débit de rechargement d

Débit moyen de rechargement
Average reloading rate
Définition du terme d
(cf article 3.6 de l’Annexe 3 Procédures Relatives aux Navires)
Mise à jour du 8 septembre 2014
Suite aux travaux réalisés avec succès au cours de l’été 2014 sur les installations du terminal méthanier de
Fos Cavaou, le débit de rechargement proposé au terminal est désormais de l’ordre de 4 000 m3 GNL/h.
Le calcul du terme d, mentionné à l’article 3.6 de l’Annexe 3 Procédures Relatives aux Navires, et permettant
de déterminer la Durée d’Escale s’établit ainsi :
d = 4 000 * Q /(6*(4 000 - 1 250) + Q)
3
d étant exprimé en m GNL /h.
3
Q étant le volume de GNL rechargé, en m GNL
Definition of the term d
(cf article 3.6 of the Appendix 3 Vessel-related Procedures)
Update of September 8th, 2014
Further to the works realized successfully during summer 2014, the Reloading flow-rate in the terminal of Fos
3
Cavaou reaches from now on 4 000 m LNG / hour.
The calculation of the term d, mentioned in the article 3.6 of the Appendix 3 Vessel-related Procedures, and
allowing to determine the Port Call Duration so becomes established:
d = 4 000 * Q / (6 * (4 000 - 1 250) + Q)
3
d being expressed in m LNG / hour
Q being the volume of LNG reloaded