Mise en page 1 - Le Puy en Velay

VISITE DU MUSÉE INTERACTIF
DE L’HÔTEL-DIEU
Du 6 juillet au 30 septembre 2013 : 7j/7 de 10h à 18h30
Du 1er octobre au 11 novembre 2013 : du lundi au samedi de 10h à 12h
et de 14h à 18h, dimanche de 14h à 18h
HAUTE SAISON BASSE SAISON
INDIVIDUELS
Adultes
Chômeurs, étudiants, enseignants
et porteurs du chéquier bienvenue(1)
Jeunes (7 à 18 ans)(1)
Pack famille (4 pers. dont 1 jeune - de 18 ans)
Enfants - de 7 ans et accompagnateurs groupes(1)
Supplément visite guidée(2) (sauf pack famille)
Supplément entrée Musée interactif
NAVETTE VILLE HAUTE
Du lundi au samedi, toutes les 1/2h
(arrêt N°8, à 100 m. de l'Hôtel-Dieu)
Tarif réduit entrée expo sur
présentation du ticket navette
PARKINGS À PROXIMITÉ
(1)
Sur présentation d’un justificatif.
GROUPES
(2)
01/10 au
11/11
6€
5€
5€
4€
4€
18 €
3€
12 €
gratuit
+2€
+2€
Sur réservation
HAUTE SAISON
BASSE SAISON
06/07 au 30/09
01/10 au 11/11
5€
4€
(de 10 à 30 pers.)
Adultes
Jeunes (7 à 18 ans),
étudiants
Parking de Bonneville et parking
piscine Célestin Quincieu à 800 m. environ.
06/07 au
30/09
3 € (gratuit - 7 ans )
+ 45 € l’heure
et 20 €/la demi-heure sup. en semaine
• Jeunes : de 25 à 65 € (selon l’âge et la durée de la visite)
• Adultes : droit d'entrée
Visite guidée(1)
Supplément entrée
Musée interactif
(1)
Droit d'entrée + 2 €/pers. pour les adultes
(pas de supplément pour les moins de 18 ans)
Visite guidée groupes obligatoire, sur réservation à :
• Hôtel-Dieu 04 71 07 00 00
• Office de Tourisme 04 71 09 38 41
VISITES GUIDÉES
Informations et réservation
04 71 07 00 00
Programmation autour de l’exposition :
www.egypte.hoteldieu.info
Tous les jours à 15h30 du 06/07 au 29/09
et du 21/10 au 03/11. Samedi et dimanche
pour les autres périodes.
Réservation conseillée.
Hôtel-Dieu du Puy-en-Velay
2, rue Becdelièvre - 43000 Le Puy-en-Velay
Tél. : 04 71 07 00 00 - Fax : 04 71 07 00 01 - [email protected]
Statue du scribe royal et scribe de l’autel, Khâ © Musée du Louvre, Dist. RMN-Grand Palais / Georges Poncet
Le musée interactif de l'Hôtel-Dieu vous permet
en 1h30 de voyager au cœur de notre patrimoine.
Maquettes tactiles, douches sonores,
projections, énigmes, jeux sensoriels... autant
de dispositifs interactifs et ludiques qui
permettront aux petits comme aux grands,
individuels ou groupes de voyager dans
le temps et l’espace, d’obtenir des clefs de
compréhension de notre territoire.
L’histoire de notre patrimoine et de
l’Hôtel-Dieu se dévoile sous vos yeux…
HORAIRES D’OUVERTURE
Entrée par les marches
de la cathédrale du Puy-en-Velay
www.hoteldieu.info
*
Statuette du dieu Thot sous la forme
d'un babouin
© Musée du Louvre,
Dist. RMN-Grand Palais /
Christian Decamps
Cette exposition, organisée avec la
collaboration exceptionnelle du musée
du Louvre, est un événement à ne pas
manquer. L’Hôtel-Dieu du Puy-en-Velay,
classé UNESCO au titre des chemins vers
Saint-Jacques-de-Compostelle, vous invite
à faire un pèlerinage au temps des
Égyptiens et à rendre visite à leurs dieux.
Dans une première section, le
visiteur pourra se familiariser
avec l’univers divin complexe
de l’ancienne Égypte afin de
comprendre que l’Égyptien, où
qu’il soit, était assuré de disposer
d’une divinité proche et d’un lieu
sacré.
Le panthéon complexe était
organisé en “familles” de divinités
qui disposaient d’édifices sacrés
à la mesure de leur importance.
La statue du dieu, placée au coeur
du temple, n’était visible que par
le pharaon et ses représentants,
les prêtres. Cet interdit déplaça
Cet espace de transition, consacré aux croyances
funéraires, a pour but de montrer que le
pèlerinage, réel ou fictif, est devenu une
nécessité lorsque la religion a ouvert les
portes de l’au-delà à chaque Égyptien.
Cette exposition présente au public un
aspect méconnu des pratiques religieuses
de la civilisation égyptienne.
Des objets rarement ou jamais montrés
de la collection du musée du Louvre,
complétés par quelques objets phares du
musée Crozatier, ainsi que par une stèle
du musée des Beaux-Arts de Lyon,
illustrent ce thème : statue de Khâ,
nombreuses statues divines (Osiris, Isis,
Amon-Rê, Imhotep), stèles (stèles de
diverses époques, stèle à « oreilles »), table
d’offrandes, naos, troupe de 229 serviteurs
funéraires, etc.
Le parcours s’articule en deux temps :
le monde des dieux (panthéon et lieux
saints) et celui des hommes (pratiques
funéraires et cultuelles).
Vases canopes de Padineith (Basse Epoque) albâtre égyptien
© Musée Crozatier - Le Puy-en-Velay /
Edith Lahellec
La seconde section de l’exposition
sera consacrée à la dévotion
personnelle qui se traduit par
des pratiques s’apparentant au
pèlerinage afin d’obtenir la
bienveillance du dieu. Les objets
présentés témoigneront de la
volonté des Égyptiens d'aller à la
rencontre des divinités.
Ce contact pouvait s’exercer
Cercueil de chat, bois peint et doré
© Musée du Louvre, Dist. RMN-Grand Palais /
Christian Decamps
la dévotion populaire vers les parties plus éloignées du
sanctuaire. La statue était néanmoins exhibée aux fidèles
en procession, durant les grandes fêtes.
Les Égyptiens rendaient
également un culte à leurs
ancêtres. Le voyage vers
le sanctuaire restait
exceptionnel et réservé
aux personnes en
mission ou aux grands
propriétaires.
« Ostracon » avec la représentation de la tête d’Hathor
© Musée du Louvre, Dist. RMN-Grand Palais /
Georges Poncet
Pour bénéficier du salut éternel, il devait
satisfaire diverses prescriptions : conserver
son corps et son nom, s’assurer d’une
offrande alimentaire éternelle et accomplir
une visite aux grands sanctuaires.
Divers objets, notamment les cercueils et les
vases canopes du musée Crozatier ainsi que
la troupe de 229 serviteurs du Louvre,
illustreront ces pratiques.
Cercueil de la dame Henout, Nouvel Empire,
18e dynastie (1550-1295 av. J.-C.)
Bois stuqué et peint
Musée Crozatier - Le Puy-en-Velay /
© Luc Olivier
durant les grandes fêtes
religieuses, au cours
d’un voyage vers un
sanctuaire national
ou local ou, encore,
par la médiation d’un
ex-voto sous la forme
de stèles, de statues,
de figurines, etc.
Ostracon avec le dessin du bélier du dieu Amon-Rê
© Musée du Louvre, Dist. RMN-Grand Palais /
Christian Decamps