Chaudières bois

Economie d’énergie et respect
de l’environnement de série
Chaudières bois
Chaudières à combustion inversée BVG-Lambda / BVG
Chaudière bois à combustion inversée BVG-Lambda
• Chaudière à combustion inversée éligible au crédit d‘impôt avec
sonde Lambda et ventilateur d‘extraction
• Nettoyage automatique des surfaces d‘échange grâce à la mise
en mouvement des turbulateurs durant le fonctionnement de la
chaudière
• Grande chambre de combustion de 170 l pour des bûches de 50 cm
de long
• Peut s‘utiliser seule ou en combinaison avec d‘autres systèmes de
chauffage comme le fioul, le gaz , le solaire, les pompes à chaleur.
Elle peut s‘intégrer dans des installations existantes
• Foyer en béton réfractaire assurant une longue durée de vie
• Aspiration automatique des fumées lors de l‘ouverture des portes
de remplissage
• Evacuation pratique des cendres grâce au cendrier amovible
intégré à l‘avant
• Unité centrale de régulation pour 2 circuits de chauffage, préparateur
d‘eau chaude sanitaire, gestion du tampon, relève des températures
de retour. Possibilité d‘ajouter 4 circuits de chauffage
• Technologie avec sonde lambda permettant un rendement optimal
et de faibles émissions de CO même en fonctionnement restreint.
La sonde Lambda surveille en permanence la combustion de gaz et
détermine les réglages optimaux d‘arrivée d‘air primaire et secondaire
et du ventilateur d‘extraction
Puissances disponibles en 15, 19, 20, 30 et 40 kW.
De conception innovante et de fabrication robuste, la BVG Lambda de WOLF assure une combustion optimisée, un rendement élevé > à 90 %,
un faible taux d‘émission de CO et une réduction de la quantité de cendres.
Son grand volume de chargement permet un remplissage simple et rapide du combustible dans la chambre de combustion assurant
ainsi une grande autonomie de fonctionnement.
Son accessibilité en partie avant, facilite l‘entretien et le nettoyage de la chambre de combustion et du cendrier.
La chaudière BVG-Lambda est livrée sur palette, habillage monté et prête à raccorder.
11
7
8
4
9
1
5
12
2
6
3
10
2
1. Porte de chargement chambre de combustion
pour des bûches de 50 cm
2. Grande porte de mise à feu
pour un allumage rapide et facile sans petit bois
3. Porte de nettoyage
pour vider les cendres facilement
4. Canal d‘aspiration des fumées
pour éviter la sortie des fumées lors de l‘ouverture des portes
5 Echangeur thermique tubulaire
avec turbulateurs et nettoyage automatique
6. Chambre de combustion à 2 parcours
pour un rendement optimal
7. Régulation
unité centrale de régulation
8. Sonde Lambda
pour une surveillance permanente de la qualité des fumées
9. Ventilateur d‘extraction
avec réglage de vitesse et surveillance pour une fiabilité
maximale
10. Tiroir à cendres intégré
coulissant pour faciliter le nettoyage
11. Clapets d‘air primaire et secondaire
arrivée d‘air séparée, réglée proportionnellement
12.Isolation efficace
pour une réduction des pertes par rayonnement
Données techniques
TYPE
BVG-Lambda
Puissance nominale
kW
Hauteur totale
A mm
Largeur totale
B mm
Profondeur totale
C mm
Départ chaudière
D mm
Retour chaudière
E mm
Vidange / remplissage
F mm
Raccordement des fumées
G mm
Diamètre évacuation des fumées
mm
Départ chaudière / Retour chaudière
R
Vidange
R
Contenance en eau de la chaudière
Ltr.
Surpression max. de la chaudière
bar
Pression d‘extraction nécessaire
Pa
Température de départ max.
°C
Plage de réglage T° chaudière
°C
Température de retour mini.
°C
Température des fumées
°C
Débit massique des fumées
kg/h
Rendement chaudière
%
%
CO2 à puissance nominale
mg/m3
CO à 13% O2
mg/m3
Poussière à 13% O2
Longueur des buches
mm
Ouverture du foyer
mm
Volume de remplissage
Ltr.
Classe chaudière selon DIN 303-5
Poids
kg
Raccordement électrique
15
10,2 - 16
1365
620
1370
1145
840
135
1220
150
1“
½“
77
3
5 - 20
90
85 - 90
60
ca. 115
32
91,7
15,4
135
19
500
206 x 400
90
3
515
19
10,2 - 20,5
1365
620
1370
1145
840
135
1220
150
1“
½“
77
3
5 - 20
90
85 - 90
60
ca. 130
35,7
93,0
15,6
239
18
500
206 x 400
90
3
515
20
30
14,3 - 20
14,3 - 30
1590
1590
670
670
1370
1370
1380
1380
1065
1065
135
135
1450
1450
150
150
1“
1“
½“
½“
106
106
3
3
5 - 20
5 - 20
90
90
85 - 90
85 - 90
60
60
ca. 140
ca. 160
42
54
91,8
92,5
15,5
15,5
235
130
16
19
500
500
305 x 460
305 x 460
170
170
3
3
612
612
230 V / 50 Hz / 10 A
40
19,1 - 40
1590
670
1370
1380
1065
135
1450
150
1“
½“
106
3
5 - 20
90
85 - 90
60
ca. 170
78
90,4
15,6
74
25
500
305 x 460
170
3
612
Nettoyage automatique de l‘échangeur tubulaire
Les surfaces d‘échange thermique sont nettoyées automatiquement pendant le fonctionnement par les turbulateurs intégrés.
Le nettoyage manuel n‘est pas nécessaire et le rendement reste
constant, la consommation réduite. Les cendres sont vidées
grâce au cendrier frontal.
Foyer à double colonne pour une combustion optimisée
La double colonne apporte un plus grand volume de mélange
des gaz de combustion avec l‘oxygène ambiant. La flamme est
répartie en 2 chambres, ce qui optimise la combustion. Le foyer
est composé de béton réfractaire haute température pour une
durée de vie plus longue.
3
Chaudière bois à combustion inversée BVG
•Chaudière de puissance 23 kW (BVG 23) bûches de 33 cm
•Chaudière de puissance 29,8 kW (BVG 30) bûches de 53 cm
•Chaudière bois avec extracteur éligible au crédit d‘impôt
•Peut s‘utiliser seule ou en combinaison avec d‘autres systèmes
de chauffage comme le fioul, le gaz, le solaire, les pompes à
chaleur. Elle peut s‘intégrer dans des installations existantes
•Corps de chauffe en acier de construction robuste avec grande
surface d‘échange pour une utilisation optimale de l‘énergie
• Chambre de combustion et compartiment à cendres de grande
dimension, avec habillage céramique
•La combustion inversée (par le bas) dans le foyer en céramique
permet une combustion totale et écologique avec un rendement
supérieur à 90 % et une émission de gaz carbonique inférieure
à 250 mg/m³
•Echangeur de série pour sécurité thermique
•Tableau équipé d‘un interrupteur marche/arrêt, d‘un thermostat
de régulation, d‘un thermomètre, d‘un thermostat de fumées
d‘évacuation jusqu‘à 200 °C, d‘un thermostat de sécurité 95 °
C pour pompe de charge ballon tampon, d‘un thermostat de
sécurité (STB), d‘un raccordement pour pompe de charge ballon
tampon
Puissances disponibles en 23 et 30 kW.
De conception robuste, les chaudières à gazéification de bois BVG de WOLF se définissent par leur haut rendement > à 90 % et leur
faible niveau d‘émission de gaz carbonique et de cendres.
L‘entretien et le nettoyage sont facilités par l‘accès direct à la chambre de combustion et au compartiment à cendres.
La grande chambre de combustion se remplit rapidement et aisément par l‘avant et permet une plus grande autonomie de la combustion.
Les chaudières BVG sont livrées sur palette, habillage monté et prêtes à raccorder.
Technique de combustion par gazéification :
La combustion se fait en 4 étapes selon le principe de la mise à
feu par le dessous :
4
1.Gazéification du bois à 450 °C dans la chambre d‘alimentation
2.Combustion du gaz à 560 °C par arrivée d‘air secondaire
1
2
3
4
3.Combustion finale de la flamme à 1200 °C et transmission des
calories à l‘eau du circuit de chauffage
4.Evacuation des gaz à 160 °C par la cheminée
Données techniques
A
G
D
E
F
C
B
TYPE
Puissance nominale
Hauteur totale
Largeur totale
Profondeur totale
Départ chaudière
Retour chaudière
Vidange / remplissage
Raccordement des fumées
Diamètre évacuation des fumées
Départ chaudière / Retour chaudière
Vidange / remplissage
Contenance en eau de la chaudière
Pertes de charge sur eau de chauffage
Surpression max. de la chaudière
Pression d‘extraction nécessaire
Température de départ max.
Plage de réglage T° chaudière
Température de retour mini.
Température des fumées
Débit massique des fumées
Rendement chaudière
CO2 à puissance nominale
CO à 13% O2
Poussière à 13% O2
Puissance électrique
Longueur des buches
Ouverture du foyer
Volume de remplissage
Classe chaudière selon DIN 303-5
Poids
Protection électrique
Raccordement électrique
BVG
kW
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
mm
R
R
Ltr.
mbar
bar
Pa
°C
°C
°C
°C
kg/h
%
%
mg/m3
mg/m3
W
mm
mm
Ltr.
23
23
1282
680
830
1008
185
65
946
152
1½“
½“
73
0,22
2,5
18
95
80 - 90
65
ca. 160
50
90,7
14,0
140
14
50
330
450 x 260
86
3
391
IP20
kg
IP
230 V / 50 Hz / 10 A
30
29,8
1282
680
1030
1008
185
65
946
152
1½“
½“
105
0,22
2,5
20
95
80 - 90
65
ca. 160
61
90,8
16,4
73
10
50
530
450 x 260
130
3
456
IP20
Echangeur pour
sécurité thermique
Ventilateur
Régulation volet d‘air
Céramique
Air primaire
Air secondaire
5
WOLF dispose de l‘ensemble des accessoires permettant de réaliser votre install
globale pour votre installation de chauffage, soit assurer en partie sa modernis
Ci-dessous des exemples d‘installations fréquemment utilisées.
Chaudière bois à combustion inversée BVG-Lambda
MK1
M
MK2
M
BVG-Lambda ou BVG, SEM, SPU
Dans cette variante, l‘eau chaude sanitaire
est chauffée par l‘installation solaire. Si
l‘énergie solaire ne suffit pas, le complément
de chaleur est fourni par le ballon tampon.
Les différents circuits de chauffage sont
alimentés par le ballon tampon.
M
ou
MK1
BVG-Lambda ou BVG, SEM, SPU, CNU
M
M
M
Dans cette variante, l‘eau chaude sanitaire
est chauffée par l‘installation solaire. La
chaudière fioul assure le complément si
l‘énergie solaire ne suffit pas. La chaudière
bois vient en relève de la chaudière fioul
pour les différents circuits de chauffage.
Quand le ballon tampon est à température,
on soutire les calories pour rehausser les
retour de la chaudière fioul.
ou
Règles de base : • Prévoir ventilations ha
• S‘assurer du tirage mi
• Prévoir ballon tampon
• Respecter les régleme
• Kit d‘élévation des ret
6
lation et d‘en faciliter le montage. WOLF peut vous proposer soit une solution
sation.
Chaudière bois à combustion inversée BVG
BVG Lambda ou BVG, BSP
Dans cette variante, l’installation solaire
chauffe le ballon tampon et l’énergie solaire
gratuite est ainsi également utilisée pour
le chauffage.
La station sanitaire produit l’eau chaude
sanitaire en utilisant l’énergie stockée
dans le ballon tampon. Les différents
circuits de chauffage utilisent également
l’énergie stockée dans le ballon tampon.
M
ou
Ballons tampons
Le ballon tampon stocke le surplus d’énergie
produit par la chaudière bois et non absorbé
par les différents émetteurs de chaleur.
Celui-ci doit être dimensionné de façon à
absorber la totalité de l’énergie produite
par la chaudière durant sa combustion
sans prendre en compte la consommation
de l’habitation.
Le ballon tampon permet un fonctionnement
optimal de la chaudière et de réelles économies
en combustible!
BSP
SPU
BSH
aute et basse
inimum requis
n bien dimensionné (minimum 50 litres par kW)
entations en vigueur
tours obligatoire
7
Economie d’énergie et respect
de l’environnement de série
WOLF France SAS,
4 rue Galvani • 91300 MASSY • Tél.: 01 60 13 64 70 • Fax : 01 60 13 64 27
Consultez notre site internet et téléchargez les documentations techniques
et commerciales ainsi que ce tarif public
www.wolf-france.com
WOLF France SAS,
4 rue Galvani • 91300 MASSY • Tél.: 01 60 13 64 70 • Fax : 01 60 13 64 27
Consultez notre site internet et téléchargez les documentations techniques
et commerciales ainsi que ce tarif public
www.wolf-france.com
Wolf, une gamme complète de produits pour vos besoins chauffage et ECS
Le professionnel du système complet pour le chauffage,
le traitement de l’air, la ventilation et le solaire.
09/2011
Pour chauffer l’eau sanitaire, les occupants d’une maison individuelle peuvent économiser jusqu’à 2/3 de leur consommation annuelle d’énergie avec une installation solaire.
Il est possible de rajouter ultérieurement une installation solaire dans un système de chauffage déjà existant.
WOLF dispose de l’ensemble des accessoires permettant de réaliser votre installation et d’en faciliter le montage. WOLF peut vous proposer soit une solution globale pour
votre installation de chauffage, soit assurer en partie sa modernisation ou y rajouter un équipement solaire.
Les composants Chaudière, Brûleur, Régulation, Ballon E.C.S., Capteurs Solaires et Groupes de Raccordement, réglés indépendamment les uns des autres, s’adaptent
parfaitement entre eux et facilitent l’installation.
Une installation de chauffage modulaire complète WOLF peut vous permettre de diminuer votre consommation annuelle d’énergie de 30%, et par conséquent vos dépenses