archives hospitalieres - Archives départementales de Savoie

Transcription

FÉLIX PERPFiCIION ET
!WJJIRk
BIhTXR
%W~NTA I Ï~Ï( s0nl.v ,-\ 1.1-w
DES
ARCHIVESHOSPITALIERES
WLLl3 lu3 CH Ab.Il3 ti: I<l.I?ONDS
n(~lTrAux.
1
s,~INw~-\\(;oIs
L-JE
JyJ? I$l< NA(11 I Ii
‘:
.,
c .= * ” ---._-..
.c
r.<-
,1..*
.,‘
‘\
,H
\Y.
r
s nv 2 i -1
c
\k.!?&,,*>/
/
cIrAMBÉEIY
IMl’RIMEl{I~S
I+i:,t;NlcS
3, Rue Lamartine, 3
1927
'i
INVENTAIRE SORI illA 112 E
DES
A&XIl.VES llOSPJ’I’,\LJiI:Rf5S
DE LA
VIf,LE I)E CIiAlWli:I\~
FONDS 1:
HOPITAUX DE SAINT-FRANÇOIS I:T DE MACHE
Actes de fondation. - Privilèges.
1. A. 1. - 1 pièce, parchemin
le= mai 1370. - Statuts et règlements de I’HôtelDieu, donnés par les fondateurs Ame de Dignin et Thomas
Girard, bourgeois de ChambCry. -, L’hôpital sera dénommé
Hôtel-Dieu et sera administré et gouverne par Ame de
Bignin et Thomas Girard. - Apres la mort des fondateurs,
l’administration de l’hôpital sera devoluc aux syndics et
conseillers de la ville de Chambéry. --- Les syndics devront
choisir un recteur de bonnes vie et meurs (hotlesfutn tnoribus et honesfe vite dotalum) pour gouverner la maison, gérer
ses biens, soutenir ses droits et employer ses revenus au
soulagement des malheureux. - Ledit recteur devra
jurer sur les saints évangiles de dresser un inventaire des
biens de l’hôpital, d’apporter un soin vigilant a la visite
2
des pauvres CL de leur accorder l’hospitalité ~C~OI~ que
besoin sera. - Les s~.nrli~~3 pourront changer le rcctcur,
s’ils le jugent ntkcssaire, en cas de mauvaises mœurs, vie
déshonnête, nbgligence, pcrfidic, ou pour tuul au& juste
m o t i f (proplcr clcfeclw~ tttvtutt~ ce1 ittltottcsltrlertt vite oel
negliyeticiatn rcyimitiis pet*/idi«tn oc,1 rrliattt c’atisattt jrtslftrtt).
Chaqbc annCe, au mois dc mars, par tlcvanL les syndics et
quatre prud’llornnlc~s d
c
Clrun~b~ry, Ic recteur rendra
compte de sa gestion et leur mont.rcra tous les biens meubles dc l’hôpital; les syndics devront, csamincr scrupulc’usement le compte, ut m?Iu~ C( tnobilia reooloere et perscriifari )).
- Les pèlerins seront admis a l’hôpital pour une nuit
seulemetit, il moins qu’ils ne soient Ïnalad>s, auquel cas
I’hosaitalité leur sera nwnrdde iusau’b leur convalescence.
- Ylseront également wjuus 14 fe~nrncs enceintes pauvres
(tnulieres pregnanfes) pour y faire leurs couches et y Ctre
soignées pendant un mois. - Les enfants exposés, abandonnbs e t dClaissés, q u i s o n t vtilgaircmcnt appck gifa,
seront nourris et entretenus aux frais de l’hôpital pendant
t.rois années conskutivcs ; pas& cc Lcmps, ils ne seraient
reçus que pour la nuit jusqu’cl ce qu’ils aient trouvé un
autre logement, et devraient quêter et mendier leur nourriture. - Quiconque voudra demeurer a l’hôpital ti ses
frais et dans une condition cm rapprt avec son état, devra,
au préalable, établir un lit sud. hô~~ital et Iwurvoil II cc
qui lui sera nécessaire ; s’il Ic demande, on devra lui faire
partager le sort des pa~~vws. -- En aucun cas le rcctcur
ou l’administrateur ne permettront & un hummc et A une
femme, fussent-ils mariés, d’occuper le même lit la nuit ;
exception est faite pour les enfants au-dessous dc sept
ans, qu’on pourra laisser avec les fcmmcs dans un m9me
local. - Le recteur sera L~U, chaque soir, de laver ou
faire laver dans l’eau tiède les pieds des pauvres. - Si des
pauvres infirmes ou d’autres malades sont obligk, h
cause dc Iéurs infirmités uu dc leur maladie, dc manger
au lit, il leur sera donné des servicttos qu’on changera
tous 1e.s 15 jours. - Les syndics et conscillcrs, après leur
élection, jureront d’observer fidklement les présents
statuts. - Le recteur rcrommandera tous les soirs h la
pi&? des pauvres les fwdatcurs, administrateurs et tous
les bienfaiteurs de l’hôpital, et principalement I’Evêque
de Grenoble, le prieuré de Lémenc, le comte et la comtesse
de Savoie et la ville de ChambPry. -- Règlement de la
chapelle érigée dans l’Hôtel-Dieu : La chapelle est sous
le vocable de la Sainte TriniL&. - Le chü[Jftl;iin sc’ra 1ogC
ti l’hôpital, où u!ic c*hiiiLrc lui sera rCscrv~;c~ üveï un lit,
garni, une pctitc Lablc et un wffrc twnl lecfo ~u~i/o, ~RU
parua mensa et wlo scrirlio) ; il rcccvrû. tuus Ics aie 25 sols
g r o s t o u r n o i s dunnks [I:II’ .\nlil C~C 13igtliil C*L 5 sous
@Os .tuurnois clllllllc~s Ilill’ Ilorlilacc <If* I:~J>ss:lrl. (~li;iiioiiic
et clia+clairi cl’.\osl c:. IA- droit C~C iiumiil:ltiotl il 12 uhrgc
d e chaprl:lin al~l~:trl iI~~l~clra 11 Ame J C Bigltiu cl ‘J~IUIIIW
Girard et, aprés CUX, il la cummunaut6 de C;haiubfry. -Led. chapelain jurera suuulissivn au rcctcu~* dr: I’l~ûpital. -Aucun recteur dc la ~hal~~:lle nc pourra ct uc devra ftrc
e n mEmc temps rcrtl:ur d e l’hîJpil.al. .-- Ti~r~s Ics jours Ic
chapelain bdnira Ics pauvres ct surtout Ics ~ualactcs. A l’offertoire de chaque I~CSSC, lu cC1CbranL recommandera
aux priércs des pauvres les fondateurs, administrateurs et
bienfaiteurs dc I’hBpital, 1’6glise et pricurb de Lémenc.
Témoins présents : Pierre de la Palud, Bcrthct Je Cugnin
et Mathieu dc Rloraz, damoiscaus. Notaire public : Jacques
Girard. Syndics en fonction : Jacques lfaczvn et I’(~rronnct
Amicus).
1. .Y 2. (Llassc). -- 2 piéccs, parcltcllliu :
4 pibccs, papier.
1378-1718. .- Bulle du pap (:Ibriic,ut I’IT (1) c~oncEdant
une indulgcncc il tous ceux yui visiloront la ~~l~al)~*llc tic la
Ste Trinitd d a n s 1’Hûpitai t i c St-Francois de (;hamLFry,
aux jours des fctcs de St Pierre et St i’aul, apôlrcs, tic la
Nativité, dc la Circoncision, dc I’El~illltanic, dc la Resurrection, dc 1’.4sccnsion, a u x fEt.cs dc l a Stl! i’icrgc, C~C.
DatrIc de la prcmitie année de son pontificat (25 octul~w
1378). - (( Extraict d’ordre, tarifs ct reiglcnwnts faicts
(( et establis par les nobles sindicqz ct cuuseil tic la ville dc
(( Chambwy q u e d o i b t tcllir VL ubscr\,cr le I<ccteur d e s
(( 1iospitau.Y St-FranSois cl i\f:kc~tlis 110111 lc rtsgitltc: CL VII~I~« tien des pauvres J’iwus 11 (lcr scplw~l~rc l&Ej. -- u Xrti(( cles instructifs pour le fait des hupiteaus 1). 0 L’hopital de
« P a r a d i s situ p r o c h e l a riviere de Lcyssc’ a y a n t cslb
« fondé par la ducl]css~~ ‘r’oland mi:rc Lutricc dc I’llih~JWt
« 4e duc de Savoye pour rcccvoir cl lügw LUUS ccus at!cints
(1) II s’agit, de Robert C;cn?\,c, le
dis qu’Urbain 1’1 si6gcait Ct Rome.
I::II)~
(I’il\.icuou, t:iu-
-4(( de peste, le pape Sixte (1) accorde une bulle par laquelle
« il donne pouvoir a tous ceux qui mourront dans led.
u h6pital de choisir un confesseur régulier ou skulier
« le ueI aura pouvoir de Ics absoudre de tous péch6s. »
AnaP yse des statuts de St-François et Mach6 (1683). u Etat des fondations de l’Host,el-Dieu, soit de l’hospital
N de St-François, avec les charges du Recteur d’iceluy 1)
(2 avril 1718). - u MAmoire instructif pour les hopitaux
de St-François et. Maché. N
(1) Sixte I\!.
2
2*
. L
.
-,
-LEZ$
-+Y*
.i
<..-g
&
.:=a
A%.I
‘5
“
-fj-
*
SÉRIE
R
Titres de propriété. - Procédures.
-’
1. B. 1 (Liasse). - G pièces parchemin ;
3 pièces, papier.
1375-1774. - Privilèges. - Lettres patentes du comte
Amé VI, portant exemption, en faveur dc 1’Hôpital neuf
et de son recteur, de toutes impositions ordinaires et extraordinaires, commun du vin, gayte et eschar ayte, chevauchée (ezercifu caualcafa), subsides, tailles, COgl lectes etc.
Contresignées : n.. Anthelme, seigneur des Hurt.!ères
Pierre de Mures et Pierre Gerhaix, trésorier de Savoie
(ler février 1375 ; fragment de sceau). - Vidimus des
lettres patentes ci-dessus, délivré par ordre d’Amé Mascle,
docteur ès lois, officia1 de Chambéry, B la requête de Pierre
de Casalibus, recteur de l’hôpital neuf (10 avril 1377. Notaires : Antoine Curbilliet et Henri Mistral). - Lettres
du Conseil résidant du comte Amé VIII faisant inhibition et défense au châtelain, au mestral et aux autres
officiers de Chambéry de dema,ndcr aud. hôpital aucuns
subsides, tailles, collectes, tributs, communs du vin, impôts
sur le blé à moudre, etc... Contresign&es : Guigues Marchand (Marchiandi), Jean dc La Fontaine (25 mal 1395). Lettres du Conseil de Frangois de Lorraine, duc de Guise.
prince de Joinville, marquis de Mayenne, pair et grand
chambellan de France, gouverneur et lieutenant gdnéral
pour le roi en Savoie et en Dauphin& obligeant les personnes
redeuables de servis & 1’Hôpital neuf & en passer nouvelles
reconnaissances (28 janvier 1559). - Lettres patentes du
duc Charles-Emmanuel II accordant aux pauvres, hkritiers
des biens du procureur Boccon, le privilège de bourgeois
de Chambéry (24 mars 1667 ; cachet). - Lettres de sauvegarde au profit des Hôpitaux délivrées par le Conseil
de Louis XIV (21 février 1693). - Lettres du mCme contraignant les débiteurs desd. hôpitaux au paiement immé-
-
’
G
-
’ diat de leurs dettes (17 aoGt 1693). - (( Copie de la Iettre
« 1 cachet du roi adressée à l’Intendant général en Savoie »
en réponse a une detiandc des directeurs des Hôpitaux de
St-François et Maché d’une subvention pour rdédifier
l’hôpital. 11 fait remarquer que lesd. directeurs ont en
réserve un fonds de 5.000 livres, y compris les 2.000 hvres
qu’il leur avait accordkes en 1764, eL qu’ils p&vent compter
sur 10.000 livres d’arrérages de cens et servis. Il ordonne le
recouvrément de ces arrbrages (19 avril 1766). - Lettres
patentes de Victor-Amé III autorisant les administrateurs
des Hôpitaux de St-François et Maché h faire des affrachissements particuliers des fiefs appartenant à ces hôpitaux
(22 mars 1774 ; fragment. de cache1 de cire rouge).
1. B. 2. - 1 pièce, parchemin, rongk en partie.
13 août 1493. - Allegret. - Codicille du teslament de
n. Philippe Allégret, trésorier de Savoie. II veut êlre inhumé
dans l’église des Dominicains de Chambéry. Il E&ue 50 f’f.
p. p. à l’hôpital de Maché et il instilue sa fille Andréanne
pour son héritière universelle. Présents : n. Antoine de
Rossillon, chevalier, président de la Chambre des Comptes.;
Martin de Fontrieux, secrétaire ducal et clavairc du Consell
résidant (Notaire : Jean Trolliet).
1. B. 3. - 1 pièce, parchemin.
26 septembre 140-L. - Angellier. - Codicille du
testament de Jean, fils de Simond AngeIIicr, bourgeois de
Chambéry. Il veut être inhumé dans l’église du couvent
de St-François de Chambéry. Il lègue 80 ff. d’or dont les
revenus serviront k acheter du charbon pour les pauvres.
Prkients : n. Jacques de Costerg, chapelain ; n. Jean de
Blonay, clerc (Notaire : Jaqucmet Veysicus).
22 septembre $418. -. Balli. - Testament d’AnLuine,
fils de feu Jean. Balli, sellier à Chambéry. Il veut -être
inhumé dans l’église St-Léger, et il prescrit que deux vicaires
de l”église, deux moines du couvent de Lémenc et six
frères prêcheurs du couvent de Chambdry, qui vient d’êlre
fondd, assistent B sa sépulture. Il lègue à 1’1~Iôpital du
-
7
-
Pont Morand 100 ff. p. 1). pour faire dire une messe chaque
semaine (Notaire : Jacques Trot).
1. B. 5. - 1 pièce, papier.
20 septembre 1672. - Beaumont (de). -#Codicille de
.n. Antoine de Beaumont, comte de Sacconex, seigneur de
la Bithieu, etc. Legs divers : aux enfants d’IIumberL Sallamon, d’Epierre, 500 florins pour unC; fois ; à noble Marin de
Confignon, une rente viagère dc 100 ducatons. K.. Je légue
:t a lhospital de Maché la cense annuelle de 25 florins pour
« estre appliqué aux pauvres prestrcs passants en la
(c presentc ville auxquels sera donn% un florin pour chesque
« messe entendant que ce soit it vingt cinq prcstrcs dif« fërents... si Lcl nurnbrc ny passe pas il vcul iluc le surplus
« de l’argent qui restera annucllemcnt des susdits 25 flo« rins soit conservé pour le plus grand nombre qui pourrait
« passer les annees suivantes, laquelle cerise pourra estre
« rachetee par son héritier. u (Notaire : Claude Paraz.)
I. B. 6. (Liasse). - 4 piéws, papier.
1605-1606. -~- Berthet. -- Copie du Lestamellt de
noble Georges Bcrthet, de Gr&y, novice capucin au couvent
d’Avignon (François de Marcs, notaire), instituant son
frfire noble Philibert Berthet pcJUr son h&ritier universel.
Legs divers : 500 ff. a I’Hôpital St-FranGois ; 5 0 0 f f . a
I’IIôpital de Maché ; 200 écus de 3 f. pikc aux Capucins
d’Avignon ; 500 ff. aux Jdsuitcs de Chambéry ; 1.000 ff. h
distribuer aux pauvres filles B marier, aux orphelins et
aux pauvres honteux de Grésy (IG mai 1605). - Codicille
annulant le legs fait aux Jésuites et rkluisant il 120 i-eus
celui fait aux Capucins d’Avignon (23 mai 1605). ---- Lettres
du Lestateur aux rccleurs de St-François cl Macho les
informant de ces legs (29 mai 1605). - Supplique du recteur pour obtenir le paiement dudil legs (ItiOC).
1. B. 7. - 1 pike, parchemin.
10
2 6 j u i n 1 4 2 7 . - Beysin. - Teslament dc Pierre
Beysin, de St-Genis. Il veut être inhunk dans l’Église des
freres mineurs de Chambkry. Il lègue II l’hôpital neuf une
maison et un curtil sis a St-Genis et il institue pour son
- 8 ..
heritiére universelle sa fille Peronette, femme de Pierre
Duchesne (Notaire : Pierre Magnin).
1. B. 8. (Liasse). - 25 piéces, papier.
1637-1699. - Boccon. - Rente de 140 ff. en faveur
de François Buffet, clerc jure au Sénat. sous la caution de
Theodore Boccon (1637-1638 . - 3 testaments de Théo-.
dore Boccon, procureur au A dnat. 11 lègue 400 ducatons
aux syndics de Chambéry, au cas où ils feraient continuer
la grande muraille de I’Aisse au-dessous de I’Hôpital de
Paradis, pour construire contre cette muraille 5 logettes
pour les pestifërés. Il lègue Q I’Hôpital de Mach& le tiers
de son hoirie pour secourir les pauvres étrangers passants
et pour faire apprendre des métiers aux orphelins (16401647; cachets). - Copie d’un testament dud. Théodore
Boccon. ‘Il élit sa sépulture dans l’église St-François, a
laquelle il lègue 100 florins, a charge de dire une messe
chaque jour pendant le mois qui suivra son ddcès. Legs
divers : a chacun des couvents de Ste-Claire,de St-Dominique
et des Capucins de Co@n, 100 florins pour un nombre de
messes laisse a leur discrétion ; a la chapelle de NotreDame, fondée dans le Collège des Jésuites, 10 ducatons ;
à l’eglise St-Martin en Bugey 50 6cus pour l’achat d’ornements ; à Jeanne et Claudine b uisson, de Rumilly, chacune
30 écus ; a Françoise ,Vuagnon, 60 écus ; a chacune de ses
chambrikes, 100 florins ; a Jean Chivillard, procureur au
Sénat, 300 ducatons ; a Gaspard Vectier, me auditeur a la
Chambre des Comptes, et Q Louis Mongellaz, avocat au
Senat, des salieres d’argent d’une valeur de 54 ducatons ;
à quatorze pauvres honteux du mandement de Montfalcon « de ceux qui ne peuvent ny osent mendier U, a
chacun 50 florins ; a sa ni& Marguerite Burges, religieuse
Bernardine Q Seyssel., 10 livres tournois ; a son neveu
Charles Burges., 1500 livres tournois ; a sa femme Antoinette
Truc, l’usufruit d’une maiso.n situde a Chambéry, de sa
rangerie appelée Meynard,‘des biens qu’il possède riére
i3 t-Sulpice, Villardmarin et Torméry. Des personnes dignes
de foi, tellesque le procureur Gariod, lui ont assuré que
son fils Claude-Noël Boccon « est decede a la guerre dans
l’alte Saxe 0 ; néanmoins, s’il est vivant, il lui lègue 100 écus.
Il institue pour ses héritiers universels : sa niéce Marie
Burges, femme de Louis Morand, tresorier géneral, pour les
deux tiers de ses biens « et pour l’autre troisieme part
’
::
.,
.&.
I
-2
.-+
« tous mes biens les pauvres de lhospital de Mach& Q
« l’exclusion de ceulx de lhospital StFrançois. Les fruicts
u de laquelle troisicme part icellui testateur veult estre
(( employes Q secourir les pauvres malades dudt hospital
« de Maché, les pauvres honteux de la de ville et faubourgs
(( et pour faire app,rendre des metiers a des pauvres et
« jeunes enfants soit dans la ville ou dans la maison de
(( Charité au cas quelle fust ou vienne a estrc fondée et
« establye, aussy pour assister les pauvres passants lesquels
N icellui testateur nentcnd comprendre certaines personnes
« qui viennent souvent, notamment les festes, audt Hopital
(( de Maché, qui roulent et courent le pays. » II confie
l’administration du legs fait à l’hôpital de Maché au Rd
pére directeur de la Grande Congrégation, h quatre des
seigneurs-confrères de lad. congrégation ct. U deux des
nobles syndics de Chambbry, leur donnant tous pouvoirs
de disposer des susdts revenus comme bon leur semblera.
u 11 supplie de volloir commettre et employer des personnes
K capables et bien intentionnées pour alternativement et
« une foys la seymaine visiter les pauvres dudt hospital
(( de Maché et des autres lieus qui requieront la Charité
(( pour la faire soubs ladvis et ordre du susdt Rd pere et
(( seigneurs susnommk... en cas que par quelques empeche(( ments ou autres occasions et, causes lesdts nobles scindicqs
(( ne se pourroient trouver aux assemblées qui seront faictes,
« elles ne seront retard& mais procedkes en l’assistance
« des autres seigneurs directeurs... Et en cas que lade
« Marie Burges, sa niepce et coheritiére viendroit à deceder
« sans enfants et ses enfants sans enfants icelluy testateur
« lui substitue et a sesdts enfants et en tant que de besoing
« institue et appelle aux susdes deux parts de ses biens,
(( scavoir : lesdts pauvres ses coheritiers pour la moitié
(( et ledt Charles Burges, son nepveu pour l’autre moitié...
(( donnant pouvoir B ladte niepce de disposer audt cas
« de la somme de mille ducatons... Il prohibe et deffent a
« sesdis heritiers I’alienation: vente, eschange et engaige« ment desdts biens ny d aucune partie d’iceulx par
« sesd.ts heritiers, et substitués. )) 11 annule les testaments
anténeurs (28 septembre 1647 - Ducaux notaire). Procès-verbal d’apposition des scellés, le jour du d6cès du
testateur, par Charles Salteur, juge-maje de Savoie, qui
fait connaftre que, sur la minute de son testament, Théodore Boccon a prescrit de n’ouvrir led. testament que 15
mois après son déc& (31 mars 1650). - Pro&s au Sénat
- 10 -
I
entre les directeurs de I’Hûpital de Ma& et Charles
Burges, d’une part, et Antoinette Truc, veuve de Thbodore
Boccon, et Jean-Fran ois Ja -Donzel, d’autre part, relatif
Q cette hoirie (1650-1879) : ientence arbitrale rendue par
le président de la Perrouse et les maîtres auditeurs des
-comptes de Soyrier et de la Peyssc arrêtant h 5.000 ducatons la somme due & lad. Antoinette Truc pour ses droits
dotaux, etc. (1651). -Moniloire de François Vibert,
officia1 de Savoie (1653). - Quittance par Antoinette Truc
& Rd Balthazar de Flotte, pkre de la Grande CongrCgation,
n. Jacques-Louis Gantellet, préfet, n. François Jacques,
assistant, n. Rend Dupnrt, directeur, etc..., agissant au
nom de l’Hôpita1 de Maché, de 2.500 ducatuns 29 août
1655). - C,ession par led. Donzel aux directeurs de \ ‘hôpital
de Maché de.plusicurs obligations sur n. Jean-Baptiste de
Clermont, seigneur de St-Cassin, et sur 11. Louis-Gabriel
Roget, de Bonneville, au montant de 4.500 f’f., et des
vignes, maison, prés, cuves et pressoir dc,Tormky, contre
la créance ‘de 8.700 ff. que led. hôpital avait sur lui (26
novembre 1679). - Etal des biens cl rentes des Pauvres,
héritiers dud. Thkodore Bckcon. Revenus des biens : maison
de la rue juiverie, 469 ff. ; four de la rue Juiverie et maison
au-dessus, 1.000 ff. (il est fait mention que led. four avec
ses dbpendances a Bté vendu en 1776 a Jean-Baptiste
Favre) ; four sous le château, 377 ff. 4 sols ; les biens de
Beauvoir, 365 ff. ; les biens de St-Sulpice, 12~ ff. (vendus
au baron de St$ulpice en 1768) ; les pr6s de La Motte,
42 ff. ; les vignes de Torméry et les prés de Francin, 300 ff. ;
les vignes de MontmBlian et d’ilrbin avec les prés et blachéres de StLHClène-du-Lac, 650 ff. Rentes dues : par Ies
fréres Novellon, de la Biolle ; par le comte de Clermont, de
St-Cassin ; Claude Bellay, notaire a Chambéry ; le baron
d’u Mollard ; Georges Vullier, de ChambBry ; Charles
Pillet, avocat au Sénat ; Claude et FrançoisBazinet, de
St-Alban ; Jean Mongellaz, contrôleur du sel ; le prk’sident
de Lescheraines ; Guillaume ‘Trepier, etc... Ces rentes
forment un capital de 23.459 ff. Revenu total : 4.496 ff.
(1699).
1. B. 9 (Registre). - Petit in-fo, papier; 20 feuillets,
1650. - Boccon. - Inventaire des censes, rentes et
arrérages dus aux h&itiers du procuréur Boccon. Part des
pauvres.
- 11 1. B. 10 (Registre). -~ Petit in-fo, papier ; ,199 feuillets.
1650. - Boccon. - Inventaire des biens meubles et
immeubles, argent, titres et effets de I’hoirie du procureur
Boccon, truuvks tant dans ses maisons que dans deux
coffres déposés l’un chez lc maitrc auditeur Vectier et
l’autre dans le couvent des Jksuites, dressé par Pierre-Marc
Borrel, notaire à Chambéry.
-z
,,a
-*
,.T
1. B. 11 (NBant ; a 6th LrausporLC au fonds III, où il forme
le numéro III. E. 1).
1. B. 12 (Registre). - In-fol papier ; 44 feuillets. (1)
1685. - Boccon. - Partage fait par Jean-FranGois
Jay-Donzel de l’hoirie du procureur Boocon en 2 lots : lot
des pauvres malades et des passants, lot des pauvres
honteux.
1. B. 13. -- 1 pièce, parchemin.
29 juillet 1457. - Bon. - Testament de Jeannetk,
fille de feu Jean Bon, veuve de Durand Periolaz, du Pont;
St-Martin, mandement de Sallanches. Elle veut être inhuméc dans l’église St-François de Chambéry et elle institue
l’Hôpita1 neuf pour son héritier universel (Notaire : Picrrc
Vallier).
l.er septembre 1411. - Girard de Branchier (de
Branchiaco). - Copie du testament. de n. Girard de
Branchier, ,curé de Doucy, recteur de 1’Hôpital ?euf. Il
veut être inhumk, s’il meurt à Chambéry, dans le cimetière
de l’église de Lémenc, devant la grande porte « subtus logiam
dicii loti )). Legs divers : à 1’Hôpital neuf, 20 ff. d’or et un
lit complet ; à Antoine Chinallier, chapelain dud. hôpital,
l’usufruit d’une vigne acquise de Pierre Brasier (la nue* propri8t.é est Iégu8e aud. hôpital) ; à Jean de La Fontaine,
chapelain de Doucy ; à Alésie, veuve de Jean de Passorio ;
g n. Jean de Verdon, du Châtelard, damoiseau ; à Isabelle,
(1) Ce registre paraît avoir t5t6 dkplacé.
- 12 veuve de Jean de Durchia ; à n. Guigues du Cianay, damoiseau ; à n. Antoine Ambroise (Ambrosii). Il institue
pour ses héritiers universels ses frères Jean, François et
Pierre (Notaire : Jean Bollafi).
I. B. 15 (Liasse). - 3 pièces, parchemin.
1404-1425. - Pierre de Casalibus (Deschoseaux). -
Testament de n. Pierre de Casalibus, chapelain, recteur de
l’hôpital neuf. Il veut être inhum dans l’église de Lémenc,
dans la chapelle de StMartin ; tous les religieux et chapelains de Chambéry assisteront i sa sépulture. Legs divers :
aux diffhrents hôpitaux de Chambéry et a celui des lépreux
situé à la Maladière, 3 deniers gros chacun ; à l’hôpit.al de
la Croix, YO ff. p. p. ; aux frères mineurs ; au couvent de
Lémenc ; aux Clarisses ; B Humbert de Bengiis, chapelain ;
Q Hugonet de Casalibus, son neveu, une pikce de vigne
contenant 8 fosserées, située « apud cabannas », sur le
territoire de la Bâtie, acquise de Pierre et Cuillermet, fils de
feu Jacquemet Dalhanne, sous la réserve que si led. Hugonet
meurt sans ‘enfant légitime, cette vigne appartiendra Q
’ !‘Hôpital neuf. Il institue led. hôpital pour héritier ,universe1 (Notaire : Philippe Garrel.. - 28 avril 1404). ,Quittance a l’hôpital neuf ar Mermet Chaste1 (Castelfi)., de
Vovrey, de 50 ff. B lui 7,egués par Pierre de CasaliLus
(Notaire : Jean Parilliat. - 1413). - Quittance de lads en
faveur de l’hôpital neuf par n. IIumbert de Seyssel, seigneur
d’Aix et de la Bâtie, pour l’acquet de la piéce de vigne
mentionnée ci-dessus, ensuite du décès sans enfant de
Hugonet de Casalibus (1425).
1516. - Champon (Champonis). - Copie, signée de
la Ravoire,, faite par ordre du Conseil résidant à Chambéry
et à la requête de Rd Guillaume Parpillion, recteur de
l’hôpita1 neuf, du testament de Frangois, fils de feu Michel
Champon, de Moutiers, en date du 14 Janvier 1467 (Notaire :
François Guichard). 11 Iégue aud. hôpital 10 fosserées de
vigne situées 8. la Condamine, lieu-dit en Leysardaz,
30 fosserées de vigne sous St-Michel, une maison et une
grange sises & Moutiers (cachet de cire rouge).
- 13 1. B. 17. - 1 pièce, parchemin.
_.
!.
..G
27 septembre 1397. - Chandellier. - Teslament de
Thomassa, femme de Jean Chandellier, de Chambery.
Legs divers : a l’hô ital neuf, 10 sols gros tournois, un
matelas, un coussin, $ draps et une couverture ; à Antonie,
veuve de Pierre de Chalon ; a Rd Etienne Rostain (Rosiagni), cure de Barberaz ; aux curés et vicaires de S7 -Léger
et de St-Pierre-sous-le-Château. Elle institue pour son
heritier universel son fils Jean de Montepessolano, bourgeois
de Besançon (Notaire : Jacques V&zrii).
17 novembre 1394. - Chevrier. - Testament d’Humbert Chevrier, chirurgien (sitorgicus) a Chambéry.’ Il
lègue a l’hapital neuf un lit de plumes avec ses garnitures
et il institue pour son héritier universel son pupille Humbert,
fils de Me Jean de’ Valeriis, bourgeois d’Yverdon (Notaire :
Pierre Magnin).
I. B. 19. - 1 pièce, parchemin ; en partie rongée.
1 1 novembre 1415. - Chevrier. - Testament de
Ginette, fille de feu Jean Chevrier, de Chambéry., femme
de Mermet des Allèves, notaire. Elle lègue à l’hôpital neuf
une ièce de terre située à Maché, sous condition de faire
dire !i 4 messes dans I’annee qui suivra son déces ; les pauvres feront une procession générale sur son tombeau.
Elle institue son mari pour son hdritier universel (Notaire :
Pierre Magnin).
1. B. 20 (Liasse). - 2 pièces, parchemin.
1418-1444. - Chinallier. - Inventaire des biens
meubles et immeubles donnés a l’hôpital neuf par Rd
Antoine Chinallier, chapelain : livres, monnaies, archives,
etc. (Notaire : Jean Garnier. - ler Juin 1418). - Cession
et rémission en faveur du recteur. de l’hôpital neuf de
Chambéry, faite par Antoine Chinallier, dit Hugonet, des
Charmettes, de 4 seitorees de pré lieu-dit au Chardonay, du
fief dud. hôpital, prés des terres de n. Jean Sauvage,
.-
-
- 1.1 chevalier, docteur es-lois (Notaire : François Burgie. Ier mai 1444) (1).
1. B. 21. - 1 picce, parchemin.
24 juillet 1420. - Cognin (de). - Testament de
Peronette, fille de feu -4ymon de Cognin, femme d’Etienne
Rosset, Elle Iégue Q l’hôpital neuf 1 ff. et elle institue pour
son héritier universel Jean Vallard, son fils du ler lit
(Notaire : François Colombier).
30 mars 1412. .- Coster (de). - Donation de 400 ff.
d’or a l’hôpital neuf par n. Yacques de Costerg, chapelain
de ChambEry, a la condition d’avoir, pendant sa vie, son
logement dans led. hopiLaI. Cette donation est acceptée
par le recteur n. Jean Crusilliet, et par les syndics etconseillers de Chambery Guigues Marchand et Jacques Jacquet (Notaire : Mermet des Allèves).
1
20 mars 1485. - Cotin. - Donation par Amedéa,
veuve de Monet Cotin, a l’hôpital de Maché d’un curtil
situe Q Maché, procédé de feu Aymon Jaquet, prêtre,
habitant a Maché (Notaire : Etienne Boyssonet ; copie
faite par les soins d’Antoine Ferrat,).
27 novembre 1431. - Curati. - Clause du testament
de Jean Curati, secrétaire ducal. 11 lègue à l’hôpital de
Maché, nouvellement fondé, 6 deniers gros de servis annuel
destines a acheter du charbon pour réchauffer les pauvres
qui affluent aud. hapital, et 15 ff. p. p. de servis annuel a
1 hôpital neuf, pour l’entretien d’un prêtre coadjuteur
du recteur et nommé ar lui, qui dira trois messes par
semaine dans la chape P le de la Ste Trinité. Lesd. servis
(1) Dans le manuscrit de Perpéchon, cet acte figure au
no 1. B. 61 ; nous l’avons reporte à 1. B. 20, qui forme
un dossier Chinallier.
..I
, -f
- 15 sont hypothéques sur une maison et une piécc de vigne
sises a Villeneuve, territoire de St-Alban (Notaire : Jean
,Vulliet ; copie faite par les soins dc son fils Jean).
1. B. 23. - 1 Pièce, parchemin.
11 avril 1450. - Descostes. - Tcstauwnt de Jean, lils
de feu Poncet Guigonet DCSCOSLCS, dc Tarentaise, par Icquel
il Iègu’e tous ses biens meubles et immcublcs h l’hôpital
neuf (Notaire : Pierre Vallicrj.
I. B. 26 (Liasse). - 2 piéces, parchemin.
1607-1608. - D o r i e r d i t Lamet. - S e n t e n c e d e
Charles-Emmanuel Ier en faveur de l’hôpital de Maché., au
sujet du codicille du tostamcnt de Pierre Dorier dit Lamet,
bourgeois de Chambéry, en date du 13 juin 1530, par lequel
il lègue au couvent de Myans le servis annuel de 5 sommées
de vin, 2 charretées de foin et 1 vaissel d’amandes, et a
Marguerite Dalbanne, sa femme, l’usufruit de tous ses
biens situés a Apremont et & St-BaldoPh, et où il institue
pour son héritier universel l’hôpital de Maché.
5 février 1489. - Forestier. - Donation par Jean
Forestier, de St-Ours, à l’hôpital neuf de Luus ses biens
meubles et immeubles situés à St-Ours, Cusy et la Bâtie.
Il se réserve l’usufruit desd. biens (Notaire : Michel Chapuys).
1. B. 28. - 1 pièce, parchemin. .
5 août 1394. - Galliard. - Testament de n. Jean
Galliard, damoiseau, notaire a.Chamoux. II lègue a l’hôpital
neuf 2 f’f. d’or et un bon lit complet ,; a son fils Jean, la
maison forte de Cluses, en Faucigny, et tous les biens qui
en dependent ; à son fils Antoine et h sa fille Guillermette,
par moitié, tous les biens qu’il possède en Savoie. Si lesd.
enfants meurent sans enfant, il leur substitue sa fille,
Marguerite, femme d’Etienne de St-Jeoire, en Faucigny.
Si celle-ci decède sans enfant, il lui substitue : pour les
biens ‘sis en Savoie, n. Humbert de Savoie, chevalier,
,
;~-
-16-
.
seigneur d’Arvillard et des Mollettes, son frère Amé, Piquet
de Bellegarde. et Vifred de la Croix : nom les biens sis en.
Faucigny, n. ‘Rodolphe de la Croix, chkalier, n. Pierre de
Menthon dit de Dingy, Humbert de la Croix et Richard
de Cornillon (Notaire : Jean de la Rochette).
20 décembre 1425. - Gardon (Gardonis). - Testament de Jeannette, fille de Jean Gardon, femme de Jean
Girard, de StRambert. Elle lé ue tous ses biens à l’hapital
neuf (Notaire : Claude du Mol7 ard).
1. B. 30 (Liasse). - 20 pièces, papier.
1631-1699. - Ginet. - Copie du testament de Pierremart, fils de feu Guillaume Ginet, praticien et bourgeois
de Chambéry. Legs divers : a Pierre Landre, curé de
l’église paroissiale de Salles, 40 florins pour la restauration
de l’eglise .; 100 florins pour la réparation de la chapelle
du St-Rosane fondée a l’église St-Dominique de Chambéry ;
300 ducatons a sa femme Antoinette Guigoz ; 3.000 florins
Q sa belle-saur Hélène Guigoz, que ses héntiers devront
nourrir et vêtir jusqu’a son mariage. Il désigne pour ses
heritiers universels ses fils Maurice et Jean (Notaire :
Grivion. - 4 mai 1631). - Copie de curatelle décernde a
François Maniguet, raticien et bourgeois de Chambér de
Pierre-Marc Gmet, f11s et héritier de feu Pierremart Fmet
(23 mars 1648). -~Lettres d’appel pour Antoinette Guigoz
contre Claude Noeray, chantre de la Ste Chapelle de Savoie
(1652). - Quittance pour Jean Ginet et Antoinette Guigoz
assee par led. Noeray (25 juin 1653). - Procddure entre
P ean Gmet et Claude Porchcron (1656). - Copie de contrat
dotal entre Jean Ginet et Jacqueline Gros. Présent : JeanDominique Excoffon, seigneur de Bellier, conseiller d’Etat
de S. A. R. et ler senateur au Senat de Savoie (Notaire :
Taltavel. - 5 mars 1662). - Copie de cession portant
uittance pour Claude I’afné Bertholus ar Jean Ginet
99 janvier 1666). - Quittance de 1.000$ucatons par les
B ernardines de Chambéry (supPrieure : Marie-Christine de
S-Alban) a Jean Ginet (24 mars 1669). - Testament de
Jean, fils de feu Pietire-Marc Ginet, praticien et bourgeois
de Chamb&y. Legs divers : A I’dglise Ste-Marie-Egyptienne,
- 17 oh il élit sa sépulture, 200 florins pour une fois ; à l’église
St-François, 36 ducatons pour une fois et 36 ducatons
annuellement, à charge de dire chaque année, a perpétuité,
une grand’messe des morts, le lendemain de l’Annonciation ; &. ses grangers de Sales, toutes les crdances qu’il aura
sur eux par obligations le jour de son dbcès; a Jacqueline
Gros, sa femme, l’usufruit de tous ses biens, plus sa dot ;
a Jean-Antoine- TaItavel, procureur au Sénat, toutes les
obligations, cédules et droits qu’i1 posskdera à son décès.
« ,.., J’institue mon héritier universel Picrrc Ginct, mon fils?
(( et mes autres enfants masIes, si’ Dieu m’en donne, et si
’ « sont des filles je les institue en la somme de mille ducat(( tons, et cas advenant que mesdts heritiers ou le dernier
(( d’iceux vint a deceder sans enfants naturels je leur subs(( titue... par fidei-commis, scavoir en ma maison de la
u resente ville et biens de Sales les pauvres de I’hospital de
u il aché pour estre le revenu d’iceux employé par les
(( seigneurs directeurs establys pour la direction des biens
« bailles a mesmes fins par feu Me Théodore Baccon aud.
(( hôpital et pour la subsistance des pauvres passants et
(( soubs les mesmes conditions, astrictions... a la charge que
u ledt cas adrivant seront tenus de payer au seigr et me
u auditeur Morand la somme de quatre mille florins que ie
« luy doit de capital et test avec dommages et interests des
u censes des le decez desdits hériliers. 1) (Notaire : PIatLel. 9-11 janvier 1672). - Ouverture du testament par Charles
Dufour, juge-maje de Savoie (12 janvier 1672). - Requête
au Sénat par les directeurs des pauvres, héritiers de Jean
Ginet, demandant la mise en possession des biens de Jean
Ginet, son fils Pierre Btant mort sans enfants (1696). Procès entre les susdits directeurs et Jean-AntoineTaltavel,
d’une part, et HBIène Ginet, veuve de Jean-Baptiste
Viollet, et Marie Gros, femme de Claude Bertholus, d autre
part, au sujet de cette hoirie (1696). - Lettres royaux de
LOUE, XIV, signées Garrel, ordonnant aux parties de
comparaltre devant le Senat de Chambéry (1696). - Quittance pour Claude l’afne Bertholus, Hélène Ginet et Marie
4
Gros, passee par Marguerite de Lambert de Soyrier, veuve
du maftre auditeur Morand (10 juin 1697). - Accensement
passé par Marie Gros et HCléne Ginet au sieur Joseph
Dufresne, marchand bourgeois de Chambéry, d’une boutique située a Chambéry, rue St-Dominique (11 j’anvier
1698). - Quittance pour Marie Gros et Hdlene Ginet,
passee par le Rd Pére Antoine Ginet, procureur des reh-
z
:z
->
--3
-2
.+
‘=
._~
- 18 gieux de St-François (21 juillet lG98). - Location d’une
boutique faite par Marie Gros et I161Ync Ginct à Claude
Baud, sergent ducal (30 mai 1699). - Transaction par
laquelle les Directeurs des pauvres abandonnent tous
droits et actions sur l’hoirie GineL et reçoivent en échange
une maison située rue St-Dominique, ancienne rue de la
Vieille-Boucherie, et 700 florins ; de plus les susdits directeurs payeront annuellement aux religieux de St-François
36 ducatons, legs Q eux fait par le testateur ; les aut.rcs
heritiers prennent a leur charge la créance de 4.000 florins
* due au me auditeur !Iorand (Notaire : Louis Verdet. 25 juin 1699). - Etat descriptif de lad. maison, loude à
divers pour 600 ff. (1699).
1. B. 31 (Cahier). - k-40, papier ; 41 feuillets.
’
1482-1491. - Girardet. - Copie du testament d’Antoine Girardet, notaire à Chambery. Il élit sa sépulture
dans l’église de Lemonc et veut qu’une procession soit
faite dans lad. église le jour de son decès. II légue a la chaelle fondée dans l’église StLéger sous le vocable des Sts
F abien et Sébastien 10 ff. p. p. pour une ‘fois ; a Guigone
Marcet, sa nièce, 240 f’f. ; a sa sccur, religieuse Clarisse,
5 ff... Il institue pour son Ikritiere universcllo en Lous ses
biens meubles et immeubles sa femme ColletLc, ct lui
substitue, aprés sa mort! 1’Rôpital neuf de Chambéry ;
le recteur sera tenu de faire célébrer dans la chapelle dud.
Hôpital 3 etites messes chaque semaine, apres son dé&
(Notaire : E ermet Buctet. -- ler juillet 1482). - Transaction au sujet de cette hoirie, composee de vignes et terres
sises h Chignin et a Torméry, entre Antoine de Belletruche,
seigneur de Gerbaix, Georges de Pradel d’Auturin, syndics
de la ville, et Pierre Batossard, recteur de 1’Hôpital neuf,
d’une part, et Jean Dupuy, secretaire ducal, marié à GUIgone Marcet, héritiere de Collette Girardet, d’autre part
(1491).
2418-1419. - Grimier. -Sentence rendue par n. Jean
Sauvage (Saluagii), docteur és lois, chevalier, seigneur de
Verei (diocèse de Belley), n. Jacques de Mouxy, Amblard
de Gerbaix et Jean du Pont pour l’h8pital neuf, d’une
part ; François et Michel, fils de Pierre Richarme, de
,
Sonnaz, d’autre part, au sujet do l’hoirie de Michelet
Grimier, mercier cl Clu.~n~b~ry. II est décidi: que Icd. hôpital
cédera tous ses droits sur lad. huiric pour 200 ff. p. p.
- . Pierre Coppier et Etienne de Corlovon. - 20
L!$%% ‘1418). - Q ui‘ttance de lad. somme (23 janvier
1419).
1. B. 33. - 1 pi?w, papier.
ler février 1664. - Jacques. -- Fondation par’noble
François Jacques, conseiller et skatcur (PiLLiL, notaire).
Il donne à la ville de Chambéry 2.800 florins, & charge de
verser chaque année 51 ff. au receveur de la Ste Chapelle
et 61 ff. au recteur de 1’IIôpital St-François. La Ire de ces
rentes sera employée à faire dire, h perpétuité, dans l’église
St-Léger, ,une petite messe des morts tous les lundis de
l’année et une grand’messe le 5 janvier de chaque année,
jusqu’au décès du fondateur, après lequel lade grand’messe
se dira annuellement le jour dc sa mort. La rente créde au
profit de l’hôpital St-François servira a habiller chaque
année 5 pauvres filles dud. hôpital d’une robe et de bas
en drap du pays, d’une chemise en t,oile et d’une paire de
souliers.
1. B. 34 (Liasse). - 23 piéccs, papier.
1650-1718. - Jay-Donzel. - Obligation pour les
héritiers du feu procureur Boccon contre le sieur François
Jay-Donzel (2 décembre 1650). - Copie d’exploit srgnifié
a Jean-François Jay-Donzel, secrétaire patrimonial ordinaire.de S. A. R. et clavaire des archives du Sénat (28 mai
1677). - Contrat d’entree en religion aux Annonciades
Célestes de Chambéry, de Marie Bastardin, fille de ClaudeEmmanuel Bastardin, commissaire d’extentes à la Chambre
des Comptes de Savoie, et de Gasparde Bertholus, portant
obligation contre ladite Gasparde et contre le sieur ,JeanFrançois Jay-Donzel, matltre auditeur en la Chambre des
‘Comptes (Notaire : Chabert. - 25 septembre 1690). Copie du testament de noble Jean-François DonzeI, maître
auditeur a la Chambre des Comptes. Il élit sa sépulture dans
l’église St-Dominique ; aussitôt après son déces, ses heritiers
devront faire dire 1.000 messes pour Ic repos de son ame.
Legs divers : au couvent de StDomini ue, 200 florins pour
100 messes ; à chacun des couvents 8 e Ste-Claire, de StFrançois, de Ste-Marie-Egyptienne, de St-Bernard, des
,.
.Y’
,; \
- 21 d’Andre Joyre relatif a l’hoirie Donzel (lG91). - Retrait
de titres pour les exécuteurs testamentaires de JayDonzel par Jean-François Salomon diL Brezcl, de Francin
ler janvier 1697). - 2 lettres, signees Châteauneuf de
I: rasse e t r é p o n s e ( 1 6 9 4 ) . - Ddclaration d e n . JcanHumbert Fay, me auditeur, conseiller secrétaire d’Etat
et des finances de S. A. R,, portant que, le 21 mai 1689, il
s’est démis de sa charge de conseiher et ma’ltre auditeur
en la Chambre des Comptes de Savoie en faveur de JayDonzel (8 août 1698). - Compte du maître auditeur
Anselme (1701). - hlémoirc sur la fondation de Me Donzel
(1718 environ).
1. B. 35 (Liasse). - 90 pièces, papier. (1)
1691-1783. - Donzel. .-- Quittances aux directeurs
par les divers couvents de Chambéry mentionnés dans le
testament, par n. Marc-Antoine Passerat, commandeur
de Ste-Hélène-du-Lac, baron de Troche, par Marie Arestan,
veuve d’André Bertholus : cette derniére cède les bois de
Challes qui lui avaient et6 adjugés par Icttrcs royaux de
Louis XIV; etc... (1691-1722). - Procédures André Bertholus contre Donzel (1692-1702). - (( Estat de la fonda« tion faitte par le ST me aux Comptes Donzel concernant
« les créances » (1721). - Etat des revenus et des charges
de cette fondation : produit net, 1.602 ff. (1723).- Déliberations des directeurs de lad. hoirie décidant qu’on ne distribuerait plus de secours de métier, a l’avenir,. qu’aux
pauvres des hameaux du Puits et de Chaîfat~ VOI~~S du
chateau de Challes, à l’exclusion de ceux dc Trivicrs (1780).
- Instance au Sénat entre les directeurs et les syndics de
Triviers au sujet de cette décision. Arrêt du Sénat conforme
anx conclusions de l’avocat fiscal général de Serraval ;
les pauvres de Triviers, communément Challes, sans distinction de hameaux, participeront au legs J. Donzel
(1783).
25 mars 1439. - Livet. - Testament de Rd Humbert
Livet, prêtre de Reac en Valromey, diocèse de Genève. Il
(1) Ce numero est detaché du no 1. B. 34, qui formait
une trop grosse liasse ; le registre 1. B. 35 qui figure au
manuscrit de Perpechon est, devenu le no III E. 3.
.
-22-
veut être inhumé dans la chapelle St-Martin, a l’église de
Lémenc. Legs divers : 4 ff. p. p. aus frères prêcheurs de
Chamhery, pour être employés a la construction dc l’église
neuve de leur couvent ; à Rd Jean Darbon., prêtre, son
livre appel& Barfoline ; à Aymon Virard dit Chinallicr,
chanoine du prieuré de St-Jeoire, près Chambéry, son abré é
de théologie. Il accorde à Rd Ame Rolier, prctre, 7e
droit d’acheter au prix de 4’ ff. son manuel des curés. 11
lègue à Rd François Brignet sept cahiers ou livres écrits
de sa main. Son bréviaire sera prêté sud. Darbon pendant
2 ans, pour qu’il en fasse écrire un semblable, après quoi
il sera donne aux chapelains et altariens de St-Léger qui le
placeront dans leur église en un lieu sur où il sera retenu
par une bonne chafne de fer, afin que les prêtres pauvres
et autres fréquentant l’@lise puissent lire leurs priéres
dans ce breviaire ; à la charge que les prêtres de St-Léger
célèbrent chaque année son anniversaire à la date de son
decès. Il institue l’hôpital neuf pour son hbritier universel
et il nomme Etienne Rosset, bourgeois de Chambéry, le
supérieur des Dominicains, Jean Darbon et Aymon Virard,
ses exécuteurs testamentaires. 11 indique que ses biens
consistent en 15 ducaLs$d’or, 3 ff. d’Allemagne en or, 4 ff.
p. p. et la moitié d’une rente de 5 ff. p. p. (Notaire : Humbert Eugrius ?).
1. B. 37. - 1 piéce, parchemin.
29 novembre 1458. - Longerin (de). - Testament
de Jeannette, fille de Pierre de Longerin, de Belley, veuve
de Hugonet Blanchard, de Chambéry. Elle légue tous ses
biens meubles et immeubles à l’hôpital neuf, qui sera charge
de ses funerailles (Notaire : Claude TriaI).
,
1. B. 38. - 14 pieces, papier. (1)
1647-1829. - Loriol (de). - Copie du testament de
dame Melchione de. Loriol, veuve de noble Raymond de
Carpinel (1647). - Procedure au Sénat entre les directeurs
de l’hôpital St-François, hfritiers par fidéicommis d’Ignace
F
(1) Seulement pour memoire ; p araît avoir Bté deplacé.
La plupart de’ ces pieces sont transcrites au Registre
1. B. 60.
2.
L
_
E
5
g
+
:.
- 2 3
-
Arbareste, et les divers curés de St-Alban, relative au legs
fait h la cure de lad. commune (1723-1829).
1. B. 39. - 1 pike, parcliumin.
7 septembre 1420. - Magnin. - Testament de
Pierre Magnin, secrétaire ducal et maître des comptes. Il
institue son fils Jacques pour son hériLier universel et lui
substitue, après sa mort, le couvent des frères mineurs de
Chambéry et l’hôpital neuf par moiti6 (Notaire : Ame
Milet).
21 avril 1505. - Matelli. - Testament de n. Jean
Matelli, chapelain d’Heyricux, habitant Chambéry. Il élit
sa sepulture sous la chapelle de St Bernardin, dans l’église
de St-Fran<ois. Legs divers : 100 If. a l’hôpikl neuf ; 200 ff.
p. p. à la cha elle de la Ste-Trinité fondée dans led. hôpital.
pour faire ce Febrer 2 messes par semame ; 3 deniers gros h
l’évêque de Grenoble, l’excluant. de tuute son hoiric ;
t,ous ses biens situés sur le territoire de Gcnéve, Q son frérc
François ; tous ses biens situks en Savoie, R Pierre .4ymonier, recteur de l’hôpital neuf. Il nomme ses exécuteurs
testamentaires Antoine Girod dit le hloroz, marchand à
Chambéry, et Pierre Callet, cordonnier (Notaire : Pierre
Chapuis).
7 mai 1515. - Mercier. - Sentence arbitrale rendue
par n. Jean MareschaI, Paul de Capris, Aymon Gringallet,
Achille des Aillons, etc..., au sujet du partage entre l’hôpital
neuf et n. Jean Joffred Aynaudi, docteur ès droits, de
I’hoirie de n. François Mercier! docteur 6s droits, fils de n.
Pantal&on Mercier et de Marre Baron. Lcd. hôpital céde
tous ses droits sur lad. hoirie pour 700 ff. p. p. (Notaire :
Pierre Chapuis).
1. B. 42. - 1 pièce, parchemin,
23 octobre 1418. - Mu@er. - Donation par Jean
Mugnier, de St-Pierre-d’Entremont, à l’hôpital neuf, de
20 8. p. p. dus par ses frères Guillaume et Peronan sur la dot
- 24 -
de sa mère, et de tous ses biens meubles et immeubles, à
condition d’en jouir pendant son vivant (Notaire : Jean
Garnier; copie faite par les soins de son petit-fils François
Garnier).
1. B. 43. -. 1 pièce, papier.
24 novembre 1516. - Pécolli.- Testament de Gonette,
fille de feu Aymanet Pécolli, du Mont St-Martin, près du
pont de Brogny, mandement d’Annecy, veuve d’Antoine
R e g i s , de Traize (Z’reysia), mandement d’lienne. Elle
Iégue a I’hopital neuf tous ses biens meubles et immeubles
procedes de son dernier mari, situés à Traize, en reconnaissance des soins reçus aud. hôpital pendant une longue maladie. Elle institue pour ses heritrers universels Martin et
Claude, fils de lad. Gonette et de Louis de Murgier (de
Murgerio), son premier mari (Notaire : Benoft Calloud).
1. B. 44 (Liasse). - 1 pièce, parchemin ;
1 pièce, papier.
1385-1392. - Perrier (Perrerie). - Copie de la donation faite par Jean Perrier, de Moutiers, marchand, Péronette sa femme, et André son fils, B l’hôpital neuf de tous
leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs, sous
les conditions : qu’ils auront l’administration desd. biens
endant, leur vivant ; qu’Etienne Rostaing, recteur dud.
R-opital, fera rebâtir la moitié de la maison où Ctait jadis
l’hôpital des 3 Maries, pres l’hôpital neuf ; qu’une chapelle
bien garnie et ornee, sous le vocable de la Ste Vierge, sera
élevee dans Ied. hôpital. II dote cette chapelle de 400 ff.
d’or, de 12 deniers gros tournois pour I’entretien des ornements et d’un chapelain dont le traitement annuel sera de
20 sols gros tournois. Ils auront un logement pendant leur
vie dans lad. maison et l’hopital neuf leur fournira, chaque
annee, 15 vaissels de froments et 15 setiers de vin d’Arbin.
Le recteur recevra 320 ff. p. p. pour édifier la maison et
100 sols ros tournois pour acheter les ornements de la
chapelle. 8 ette donation est approuvée par Jean Richerand,
syndic de Chambery, n. Jean Candie+, damoiseau, Mathieu
Pelestort, Guigues Vionet et Jean Prtrt, conseillers (3 décembre 1385). - Quittance des 320 ff. susdits (Notaire :
Mermet des Allèves. - 11 mars 1392).
i
E
- -
- 25 -
-,
1. B. 45 (Liasse). - 1 pièce, parchemin ; 2 piéccs, papier.
..
1538-1558. - Perrinon. - Donation par Gabrielle,
fille de feu Jean Perrinon, de Chambéry, aux hôpitaux de
St-François et Maché, d’une pièce de prd contenant un
journal, située à Vimines, lieu-dit a la Plantée, procédée
de Jean Tarin, sous condition d’être reçue dans lesd.
hapitaux pendant sa vie (Notaire : Pierre Revelle. - 29
juin 1538). - Supplique de lad. Gabrielle aux syndics de
Chambéry (1558).
- e
7;
Pr
---z e
-i
i
._ :
. i
c.
1. B. 4ci. - 1 piéce, parchemin.
24 juillet 1384. - Picard. - Testament de Jean
Picard, marchand a Chambery. Il veut être inhumé dans
l’église St-François, B laquelle il lègue 10 ll”. d’or et 18
deniers gros pour le luminaire. Legs divers : a Jean de
Collonges ; à Jean de Lyon ; au curé, aux vicaires et au
chapelain de l’église St-Léger ; ses vêtements et la moitié
de ses biens a l’hôpital neuf ; le reste a sa femme (Notaire :
Jean Guichet).
10 juin 1545. -Prévost. - Clause du testament d’Amé
Prévost, bourgeois de Chambéry. Il léguc & l’hôpital S+
François les biens acquis de n. Pierre Bonaud situes sur le
« plat » de Leschaux ; le recteur sera tenu de faire dire
chaque jour une petite messe dans la chapelle dud. hôpital ;
le samedi soir on chantera à son intention le Salue Regina
et le psaume De profundis ; les pauvres diront l’oraison. Au
cas où le recteur ne se conformerait pas à ses volontés, le
legs passerait au couvent de StDominique (Notaire :
Bernard Rcgis ; copie par Louis Perrod, notaire royal).
1. B. 48 (Liasse). - 19 piéces, papier. (1)
1701-1726. - Roux. - Testament d’IIector, fils de
feu François Roux, procureur au Sénat, bourgeois de
Chambéry (20 avril 1701). - Verbal d’ouverture du testament par Charles Dufour, seigneur de Rocheron, juge-maje
(1) Pour simple mémoire ; a dû être ùéltlace.
i
t
!
’
-
- ‘2 7
-
1. B. 51. - 1 pièce, parchemin.!
le1 mai 1449. -- Theyson. -- Testament de Pierre
Theyson,. d’llenne, c h a p e l a i n lmbitant ChatnlAry. Legs
divers : 3 deniers gros ti l’évêque de Bcky, & l’église StLéger, au couvent de Lémenc. Il institue l’hôpital neuf
pour son héritier universel (Notaire : Francois Morinj.
6 avril 1419. - Thome. - Donation par Jean, fils de
feu Jacquemet Thome, de Villaroger, A I’h6IJifd neuf de
tous ses biens meubles et immeubles.
1. B. 53. - 1 pièce, parchemin (pour nlc;moire).
1450. - Tivelli. -- Testament de Catherine, veuve de
Jacqucmet Tivelli,. de Vimines. Elle t%L sa si-pulture dans
l’église de Lémenc ; elle veul que 30 prêtees assislent ir son
enterrement. Legs divers : à Rd Claude Bouvier ; h Rd
François Brignet, recteur ; h Jacques Vincent, curé de
Vimines. Elle institue l’hûpilal neuf p~our son héritier
universel.
II. B. 34. - I pièce, parchemin.
12 aotit 1382. - Verdon (de). - Testa~~~~nt de n.
Hugonette, fille de feu Guillaume de Verdon. Elle lègue
à l’hôpital neuf G ff. d’or et 3 vaissels de froment de servis
annuel pour la fondation d’un lit. Legs divers au recteur,
au chapelain, au clerc et au personnel dud. h!$Jital. Elle
institue pour son hdrilicr universel R(i n. Pierre de (2ueige (y)
(de Queio), sacristain de St-Jeoire cn Savoie. Exécuteurs
testamentaires : n. Pierre de Chignin diL Bovier, chevalier,
François Bonivard. de ChamLtiry, IL Picrrc de Verdon,
damoiseau, et le prieur de St-Jeolrc (Notaire : GuilIaume
Floret,).
21 décembre 1370. - Verel -- Testaw.cnL de Pierre
Verel (Verelli), bourgeois de Chambkry. Il veut ÜLre inhum
dans 1’égIise de St-Pierre de Ldmenc.. Legs divers : A l’hôpital neuf, nouvellement construit près de la maison des
. -’
LT
- 28 frères mineurs, 3 deniers gros tournois et un lit garni ; à la
Maladi&e de Chambéry et & celle de hlontmélian, 2 deniers
ros tournois ; aux recluses de Chambéry ; aux moines de
k émcnc. Il donne l’usufruit de ses biens à sa femme PEronelle ; la nue-propriéte appartiendra à Symon de Triviers,
son petit-fils. Au-cas où celui-ci n’aurait pas d’enfant du
mariage qu’il doit contracter avec une des filles de Pierre
du Crest, de St-Alban, son cousin, il lui substitue led. hôpital (Notaire : Pierre Rumilliaci).
1. B. 56 (Liasse). - 2 pieces, papier.
1691. - V&ert. - Extrait du testament de n. François
Vibert, sénateur, fik de feu Bernardin et. de due Amddée de
Jacques. Legs divers : a l’église St-François où il élit sa
sépulture, dans le tombeau de sa femme Valérienne de
Salins, 50 florins pour 100 messes ; aux Pcnitents noirs et
aux Clarisses, a chacun 50 florins pour 50 messes ; a la
Congrégation des Messieurs, .50 florins pour des messes
et pour reparer leur chapelle ; à la Ste Chapelle, au cure de
St-Léger, aux religieux de St-Antoine, de St-Dominique,
* aux Feuillants, aux Carmes, aux Augustins, aux religieux
de Ste-Marie-Egyptienne, ü chacun 20 florms 6 sols pour
41 messes de mort de dire après son ddcès. u . . . Je lègue aux
(( pauvres de lhospital de St-François de Chambéry la
« somme de sept cent florins payables dans lannee de son
« decez, et test pour augmenter la fondation du feu seigr
« senateur de Jacques et faire habillier les cinq pauvres
« exposés plus ages touttes les années de bleu au lieu que cy
« devant on les habillait de drap blanc de pays, et test
« affin questant ainsy habillies ils puissent plus facillement
« entrer et estre receu dans la charité de la presente ville
R laquelle somme sera laissee en fond asseuré a la diligence
« des nobles sindics de la ville. Item donne et legue a
« lhospital des invalides dc la presente ville fonde sur les
« fossés d’icelle la mesme somme de cent ducatons pay.ables
(( au terme que dessus. » Il Iégue Q sa fille Marie Vibert,
religieuse au couvent de Ste-Ursule, de Chambéry, 50 florins
pour acheter des voiles et bréviaires ; a son fils Joseph
Vibert, une maison rue Croix-d’@, une caborne a Chambéry, tous ses biens rière les Charmettes, les prés de PierreGrosse, les terres de St-Baldoph, les vignes de Cruet, le pré
de Puygros et 3.000 ducatons payables quand il aura 25 ans.
Il institue pour son héritier universel son fils aine François
;--&
.
..I
:
- 29 Vibert, avocat au Sénat (Notaire : Portier, notaire royal
et procureur au Sénat. - 3 août 1691).
1. B. 57. - 1 pièce, parchemin (pour mémoire!.
1377. - Le Vieux (Veteris). - Donation par Rd
Hugues le Vieux, moine, et Philippe le Vieux, son frére,
fils de Viviand le Vieux, bourgeois de ChambBry, a Pierre
de Casalibus, prêtre, en sa qualit&, de recteur de l’hôpital
neuf, d’un hôpital situb hors la porte de Chambéry et dénommé hôpital des Maries (hospifale de Mariis), prés de la
maison de Pierre Bonivard, # condition que les frères donateurs et leurs successeurs participeront. aux bonnes ceuvres
et aum8nes qui se font à l’hôpital neuf et que le recteur
$& hôpital neuf ne pourra, en aucun cas, aliéner l’hôpital
18 mars 1468. - Vincenti Vincentii). - Donation
a n. Jean de la Ravoire, en sa quaf ité de recteur de l’hôpital
neuf., par n. Jacques Vincenti, bachelier ès droits, cur6 de
Vimmes, de 8 fosserdes dc vigne situées au-dessus d’Arbin,
prés des vignes de n. Maurice Marchand (Notaire : Etienne
du Bois).
I
1587. - Rôle des legs faits aux pauvres en 1587 suivant
testaments reçus par Dupraz, notaire j Chambéry : par
Jeanne, fille de Jean Bechet, d’Arvillard! mercier à Chambéry, de 5 ff. ; - par Pierre Chabod, tailleur à Maché, de
5 ff. ; - par Jeanne, fille de feu Jacques Bonlard, veuve de
Jean Barut, coutelier au faubourg Montmélian, de 5 ff. ; par Glaudaz, fille de feu Aymé Guesdioz, femme de Claude
Charamel, de 5 ff. ; - par Françoise, fille de feu Jean Pasuier, veuve de Michel Guesdioz., cordonnier h Maché, de
2 ff. ; - par Françoise Gavarret dit de la Maison, de 5 ff. ; par Antoinette, fille de Jacques Cr&in, femme de Jean
Gaspard dit Gudin, de 5 ff. ; -- par Claudine Grandjon, de
la Serraz, de 5 ff. ;-par Claude Georges, meunier & Cognin,
de 5 ff. ; - par Etienne Vernat, de 10 ff. ; - par Pierre
Luysot, de 30 ff.
’
<,
- 30 -
1. B. 60 (Registre). - In-folio, 321 feuillets
dont les 4 prctnitrrs manquent.
1624-1835.---Testament de Mclchior Battalin, marchand
a Chambcry. Il veut que son convoi soit acçompagnc par
13 pauvres que ses hcriticrs habilleront. Legs divers :
400 ff. à l’église de W-Marie-Egyptienne ; 200 ff. (( pour
multliplier le fonds du mont de piété! de CCLLC ville o ;
200 ducatons à Louise de Lale ; 2.000 ducatons, une maison
sise rue St-rlntoine, des vignes a -kbin CL à Montmélian,
l’usufruit des terres de (( PrCjoppc: 0 acquises du comte de
St-Alban, de la rente dc Ccvins et de Chàteauneuf, à Françoise Gaultier, sa fernmc ; .5.000 ff. a l’hol~ital St-Fran(;ois,
somme qui sera placCe,par les syndics dc la ville, et dont les
revenus seront employcs une annCe a marier 2 pauvres
filles qui auront et& nourries aud. hôpital et., A defaul, 2
pauvres filles de Chambitry ; l’année suivante, lcsd. revenus
serviront a faire apprendre un mftier B 2 enfants dud.
hôpital ou de Chambcry. II institue pour ses hcritiers
universels ses neveus Claude Battalin, Jean Iiistoria, et
Etienne Ducrest (acte reçu par le notaire C!rastellain le 12
avril 1624 ; folio 28~0). - Pro&-verbal d’ouvcrturc dudil
t,estament (24 juillet 16% ; folio 3G vo) .-Testament de François Bastardin, avocat au Sénat. Jl lcgue 25 ff. aus pauvres
nécessiteux de l’hôpital JC Rlaché. Il institut ses fils pour
ses héritiers universels. Au cas ou ceux-c.i n’auraient pas
d’enfants, il leur substitue sa femme Jacqueline Peyssard
et, apres elle, la moitié de son hoirie appartiendra & l’hôpital
StFranc,ois. Dans ce cas, 100 écus d’or devront Ctre employés pour l’achat de t; hts neufs garnis (29 deccmbre IG27 ;
reçu par Nicolas Monceau le -1 ffivrier 1628 ; fo 47). - Decret
du Conseil de sante delcguant Claude Aynard Romanet,
2e syndic de Chambéry, pour reconnaltre et decacheter
led. testament (17 décembre 1630 ; fo 51). - Testament de
n. Françoise Gaukier, veuve de Melchior Battalin, femme
de n. Gaspard Vectier. maître auditeur des comptes. Legs
au couvent des Capucins de Cognin et aux divers couvents
de Chambery ; a son mari, l’usufruit des sommes dues par
n. Claude de Crescherel et n. Pierre Louis de Lescheraines ;
h l’hôpital de St-François, soit aux syndics de la ville,
2.500 ff. dont les revenus seront employcs à habiller chaque
année les 2 filles ou les 2 garcons ‘qui béne.ficieront de la
fondation de son ler mari (Notaire : Jean-George Chastellain. -26 juillet, 1632 ; fo40). -Testament de Rd Benantin
- 31 Scève, chanoine de la Ste-Chapelle. 11 veut yut: son convoi
soit accompagn6 par 30 pauvres auxquels son héritier
donnera 4 aunes de drap blanc du Brianconnais, une paire
de bas et une paire de souliers. Il 1Cgue au couvent dc St..
François ,2.000 M., plus les r0paral,iuns, sc1 montant à 6.08~
ff., failes à une maison de Cha~nbky cl Lt la grange de la
Cardonière, aux Charmettes, qui lui ont &LC albergées par
led. couvent. Les revenus de cc legs seront employés g
recevoir un enfant légitime CL intqlligent, de 8 à 10 ans,
auquel ils donneront l’habit Je leur ordre et qu’ils feront
instruire jusqu’g ce qu’il soit docteur CII Lh~ologie ; et ainsi
de suite ; 2 syndics assisleront ti la nomination. En cas de
refus, ce legs appartiendra A I’l~SpiLal St-Francois qui devra
en accomplir les charges. DC plus il légue aud. couvent sa
propriété des Charmettcs, de 4MU U. de revenu, j charge de
dire la grand’messc des morts lc jour de son d&Cs et à perpétuitc, el 6 petites messes chaque an& ; 30 pauvres
assisteront à la grand’messe et recevront chacun une chandelle de 3 sols et, à la sortie, une livre dc pain, une écuelle
de potage, un geuelot de vin et 2 sols d’argent. Il ltigue aus
syndics et conseillers de Chambéry la rente annuelle CL
perpétuelle de 735 ff., montant de rentes cunstituks sur
Claude-Lbgier Batlalin et. sur Louis Dunant, marchands
à Chambéry, (( pour marier une fille vicrgc qui soit l:jauvre
(( et de la ville luy donnant de mariage 300 If. comme aussy
« pour faire apprcndrc ung mesticr a quelcluc~ jeune enfant
« qui soit de la ville ou dç l’hospital, pauvre, et le resLe
G sera pour les pauvres tant de l’hospital St-François que
G du fausbourg de Maché qui sont, 135 R. ou bien pour
« recepvoir un pclerin au chois dc hlessicurs dc la ville.....
(( les chargeant dc: dire Luus les lundys 8 pcrpctuité le
« ms\tLin el le soir ung paler rt un ave maria. 0 Legs divers :
é la paroisse de StEtienne dc Puygros, un jouranl de Lcrrc
sis aud. lieu ; à l’église de lad. commune ; a Mathieu Sckvc
cur& de Cusy, son frérc, sa part des vignes d’:\rbin ; &
Aymée Scève, sa sccur, 500 ff., etc... 11 instilue Claude
Noeray, chantre à la Ste-Chapelle, pour son héritier universel, et lui substitue l’hôpital St-François au cas où il n’ac- 8
complirait pas les obligations préciiks (24 août 1033 ;
reçu par Vachier le 21 janvier 163.1 ; fo 5). - Transaction
entre les dames de Ste-Claire hurs ville et les syndics de
Chambéry, au sujet du passage de Luises dans leur clos
pour des conduites d’eau (Notaire : Callct. - 3 f&rier
1642 ; fo 139vo).- Extrait dl1 codil*ille de Claudaz-Andrbaz
- 33 Martinel, femme de I.ouis Mongellaz. Elle lègue l’usufruit
de sa pro riété de Thuiry à son mari et à sa scwr Philiberte, et Pa nue-proprikté à l’hôpital de Maché (Notaire :
Georges Chollet. - 30 juillet 1645 ; fo 69). - Testament
de n. François D’Avise, sénateur. Legs divers : à l’hôpital de
Lyvrogne, mandement d’Avise, en val d’Aoste, les créances
qu’il a sur Imerande de Vaudrant ; à l’hôpital de Maché,
100 ff. ; aux pauvres honteux de Chambéry, 300 ff. ; Q
Marie D’.4vise, sa sCeur, veuve de n. Jacques dc Blonay; à
Péronne de Montvagnard, sa femme. Il légue tous ses biens,
droits, actions, chateaux, maisons forLes, censes, rentes,
hommes, hommages, dîmes, etc., à n. Claude et Jesce de
Blonay,. ses neveux. Au cas où ses héritiers ou leurs enfants
mourralent sans enfants mâles ou s,‘ils ne portaient pas les
armes ,des D’Avise, il leur substitue les pauvres honteux
de Savoie pour faire dlever 6 Etudiants ecclésiastiques
et marier C pauvres filles (Notaire : de Chapel. - le* septembre 1645 ; fo 81). - Extrait‘du testament dc dame de
Loriol, veuve de Carpinel (21 septembre lG47 ; fo319 vo). Testament de Théodore Boccon, procureur au Sénat et
bourgeois de Chambéry (Notaire : Jean du COU~. - 28 septembre 1647 ; fo 52)., - Testament de Georges Barbichon,
avocat au Sénat. Legs divers : Q Jeanne-Gasparde Gantin,
sa femme ; 50 ff. aux pauvres de Chambéry. Il institue pour
ses héritiers univers.els n. Etienne et Georges Dubost et
Noël Barbichon, les obligeant j accepter son hoiric sans
bénéfice d’inventaire, sinon il leur substiluc l’hôpital de
Mach& (reçu le. 3 juin 1650 par le notaire Maxime Vallet ;
fo Gl vo). - Extrait de donation faite par Antoine Perrin,
marchand, bourgeois de Chambéry, en faveur des pauvres
de la Charité de Chambéry (Notaire : Sonnet. - 23 avril
1651 ; fo 70). - Testament de Nicolas Brun, bourgeois de
Chambkry. Il lègue 50 ff. a l’hô ital de Maché, destinés à
acheter 4 couvertures pour les Y*ks des pauvres passants.
(Notaire : Pierre Deservetaz. - 20 juin 1652 ; fo 92). (( Teneur des patentes de l’establissement de la Charité
1656 .; fo75). - Fondation pour
ital St-François faite par le conseiller et
: Pierre Pittit ; ler février 1664 ;
fo 72 vo). - Testament de n. Louis Vcctier, sénateur.
Il lègue 28.000 ff. B l’hospice de la Charité ; les pauvres
diront chaque soir, après la sou e, dans l’église,, un De
profundis, un Pater ,et un Ave iv?aria ; de plus on devra
placer, Q l’entrée dud. hospice, sa statue en pierre blanche
avec sa devise et ses armoiries. Il lui substitue I’hUpital
St-François, s’il ne se conformait pas & ses volontés (30
mai 1667 ; reçu par Pierre Pittit le ler juin ; fo 97). - Codicille d’Antoine de Bcaumont, comte de Sacconcs, sr de la
Bithieu, etc. (Notaire : Claude Paraz ; -- Cü septembre 167’2;
fo 79). 1 Transaction entre le recteur de I’hôpiLaI St-François, les syndics de la villa et les gardien ct rcligicus du
couvent de StFrancois, au sujet de l’eskution de certaines
’ fondations (Notaire : Pierre-Marc Borrcl. - 21 décembre
1672 ; fo 132 vo). - Transacliun entre les memes au sujet
de la chapelle de I’hôpital S+Françols CL de la r&!dificaLion
dud. hôpital (Id. ; fo 307). - Testament. dc Pierre Jouventel, bourgeois de Chamlkry. Il institut: puur son h&riLier
universel son neveu Pierre Jouvence1 ; si celui-ci meurt
sans enfants, il lui substitue I’hîpital St-François, qui, dans
ce cas, fera dire une grand’mcsse de Ileq”icr,i chaque annk.
le lendemain de la Toussaint (Notaire : C~~IIIL~II. - Ier février 1073 ; fo 100). - Transactiun cl acwrd I)(I~I les syndics et la uille de Çhamb~ry fail avec les nublca frcres
Philibert-Francois et Victor-Amé de Rlonfalcon et noble
, Jean-François de Coisiaz, si dc Vermont, au sujet des
moulins qui existent a Maché (Notaire : Borrel. - 23 fëvrier 1676 ; fo 131). -Testament de Claude-François Genot,
avocat au Sknat. Il designe pour son héritier universel son
frére Jean-Francois. Si celui-ci ou ses enfants mouraient
sans enfants mAlcs, il leur substitue, pour 1/4. les IiûpiLaus
de St-François et Mach6 (Notaire : Vnllel, 11 mars 1678 ;
fo 112). - Transaction entre le rcctcur des hôl)iLaus de
St-François e l Mach~, ct Jcannc Bull>;. l’icrrc Vionncl ct
ses sceurs et AnLoinc Sarpolcl, au sujet de crbanrcs tics
hospices (Notaire : Pierre Pitlii. - 12 aoilt Ici80 ; fO 123). Autorisation doru& par Rd Claude Martin, recteur du
collège des Jdsuitcs, aux syndics dc la ville de prendre un
filet d’éau « dans l’hcyricr des mouilins de la citta ?,
dependant dud. collége, pour le conduire par des canaus
dans la rue Macornet (Id. - 7 juin I(i81 ; i% 119). - Quittance portant cussion passdc en faveur des syndics dc Chambéry par les Directeurs de (( l’I-losLel de Nostrc Darne dc la
« Charitb 11 (Notaire : Borrel. - 10 dkembrc 1684 ; fO
128 vo). - Concession aux Religicus dc St-François du
couvent de Ste-Marie-Egyptienne pour fermer leur clos et
changer de chemin (Notaire : Depcrse. - 17 mars 1687 ;
fo 286). - Les Religieuses hnnonciadw intcnt~wt un pro&
& la ville au sujet de leur clos et dc la construction d’une
3
,
- 31 muraille au Colombier attenant Q la propricté de I’hopital
St-François, et arrangements en lG89 (fo 141 VO). - Contrat de vente passé en faveur des Annonciades Célestes
par Jean-Louis Million, recteur des hôpitaux de St-François
et Maché, autorisé par les syndics, d’une proprieté sise au
Colombier (Notaire : Borrel. - G janvier 100 ; fo 153). Testament de Jean-François Donzel, conseiller de S. A. R.
et maitre auditeur cn la Chambre des Comptes de Savoie
(Notaire : Dupra. - G janvier lG91 ; fo 1G2 vo). - Extrait
du testament du sénateur Vibert (Notaire : Portier. 3 août 1691 ; fO* 245 et 285). - Fondation de la (( benediction sabatine u par Pierre Favre, docteur et professeur ès
droits, avocat au Sénat, et juge des terres dc M. le chancelier de Bellegarde, du comté de Gerbaix, etc., en faveur des
Religieux de St-François de Chambcry (Notaire : JeanFrancois Chambon. - 27 mars 1693 ; fo 179 vo). - Testament de Rd Louis-Thomas de la BreuiIle, archidiacre de
la Ste-Chapelle. Il lègue a l’hôpital de la Providence sa
grange de Barby (reçu par Berthier le 8 octobre 1693 ;
fo 156). - Donation par hlre Morand de Grilly a la ville
de Chambery, de 3.UOI.l Il., pour la fondation d’une mission,
tous les 7 ans, par les Capucins (15 fëvrier 1695 ; reçu par
Chêne le 15 mai suivant ; fo 284 vo), - Ar~+ts du Scnat
aut,orisant I’ct~ablissement des 1 ‘rsulines (13 janvier lG25),
des Visitandines (15 février lG29), des CarmdIites (31 août
1634), des Carmes (23 janvier 1643) et des Annonciades
(23 mars 1645) (f”8 188-193). - Testament d’Hector
Roux, procureur au Sénat, conseiller de la ville et bourgeois
de Chambéry (Notaire : Perret. - 20 avril 1701 ; fo 170). Arrêts de la Chambre des Comptes en faveur de la ville de
Chambéry pour des droits de finances (8 juillet 1702 et
IG janvier 1703 ; fus 175 et 176). - Extrait du testament
de Claire Girollet, VCLIVC cn Ires noces de François Vibert,
1 er greffier en la souveraine Chambre des Comptes deSavoie,
et en 2es noces de Jean-Jacques Curtct,conseiller dc la ville
de Chambéry (2 janvier 1704 ; fo 199). - Quittance a
Pierre Favre, par les Religieux de St-François, de la somme
de 645 ff. (Notaire : Chambon. - 11 août 1705 ; fo 182). Donation par dom Claude-Marc-Antoine Fichet, aide-decamp général des armdes de S. A. R., colonel d’infanterie,
major de Verceil, maître d’hôtel de Mme Royale, a l’hôpital
StFran ois, de 300 ff. pour les pauvres exposés (7 mai
1709 ; “r0 181 vo). - Testament de n. Pierre de Lucas,
comte de la Roche d’illlcry, lieutenant ginéral des armées
- 35 de S. A. R., gouverneur de Turin. Ii veut que 1 .oCJo pistoles d’or sulent partagkes cntrc 20 famille pauvres de
Rufficux. II 16gue I.WO pistoles au collcge 111:s Jkuites de
Chamhc!ry pour la fondation des retraites ; si çcs e.uerciccs
pieux étaient supprim&, ce legs reviendrait ir l’hospice de
la ChariL& (9 scptcltlLre 1’71‘7 ; fo 223 vo), -- Ilcq~~Fl,c des
syndics ‘de ÇhamKry ti Allemand dc Munt.tttarLitr, évCque
de Grenoble, pour faire changer en une grand’messc la
procession du St-Suaire (171.1 ; fo X3). - Edit du Roi
avec Ies statuts et ré Iciucnts concernant I’hûpital gCiiBra1
de Chambtky (16 avn.‘i 1713 ; fO237 vo), - Clauses du L&ament et du codicille du marquis d’k’ennc. 11 lcguc -1.000 ff.
à I’hî~pital de Uachis IKJLI~ secourir les p6Ierins malades
et les incurables, et 1.000 f’f. à l’hôpital de la Providence
(27septemtru 1’713; f”248).-- Lcltres patentes approuvant
l’érection de l’H6tel-Dieu, soit Hôpital des >Ialades (28
septembre 1715 ; fO244). -Fondation de Thc!rke Duchesne,
veuve de Claude Bertholus, pour le logement des missionnaires de St-Léger (Notaire : Rey. - 4 septembre 1719 ;
.fo 245). - Invcntairc des biens lais& par 1IecLo1~ Roux
à l’hôpital de St-François : prEs i hiontagnole, au village
des Routins, et maison à ChambPry (17% ; fus 2-18 bis - 252).
- Requkte prkent.ke au SCnat ljar Ics Religicus de StFrançois pour la fixation du temps a recevoir un sujet dans
leur ordre, concernant la fondation de Benantin Scèvc.
Transaction du 33 juin 17% (Notaire : Bovcrat ; f(l> 252255). - Clause du testarrmt du maitrc alltliteur Favrc dc
Marnix (2G août 1730 ; fo 285). - Teneur dc requête cl
Décret du Conseil général dc la ville c’u faveur des Rùs
gardien et religieux de St-François concernant le droit d’assister a 1’6Icction du recteur de I’hûpital (dkrct du 9 juin
1734 ; fo 1306 vo). - Estrait du Lesturttenl dc Fransoise
Monnet (25 septembre 1735 : fo 3‘11). - IuscrLi~-in, faltc le
G juin 1786, de la fondation du X7 aotit 1527, par Louis
Dereaz, dans l’église des RSvbrcnds P<ares Dominicains
de la ville de Chambéry (fo 302). - CO ies, failes au 18e
siècle : 10 des constitutions et statuts de r hVpitn1 neuf faits
par Ami: de Bignin et Thmas Girard, futtciattrurs dud.
hôpital, le lei mai 1370 (fO 206 vo) ; 20 du contrat dc transaction et des conventions faites avec :\III(: clc Bignin
le 2 mai 1371 (fO 304 vo) ; 30 du Lcshncnt d’.-lmé de Bignin,
du 4 septembre 1375 (fO 200 vo) ; 30 du taslament de Jean
du Rhûnc dit dc Lyon, marchand peaussier, bourgeois
de Chamb6ry, fondateur de I’hfipitnl de hlachr:, du 10 juin
- 36 -
1420 (fo 211). - Liquidations des legs faits par Melchior
Battalin, dame Gaultier et Benantin Scève (fos 1% vp,
176 VO, 183 VO, 192 vo, 24G vo, 258, 287, 310). - Extrait
du testament clos de Claude-Louis-Marie dc Regard de
Vars (19 ftcvrier 1819 ; fo 321). - Extrait du testament de
l’avocat, Antoine Dupuy (20 octobre 1828 ; f” 320). - Quitt a n c e a Rd Rey Ennemond? f i l s d e f e u R e y Cathcrin,
chanoine, CL B n. François-Nicolas de Maislre, fils de feu
n. François-Xavier de Maistre, agissant pour l’hôpital
des Enfants-Trouves, l)ar Michel Rolland, curé de StAlban, du legs fait à lad. cure par dame de Loriol, vcuvc
de Carpinel (Notaire : Antoine Saint-Martin. - 17 mai
1830 ; fo 314). - Mémoire concernant les fondations de
Benantin Scéve, Melchior Battahn et Françoise Gaultier ;
en 1700, la ville promet de payer a l’hôpital StFrançois
et Maché la rente perpetuelle de 934 ff. G sols 9 deniers
pour assurer ces fondations ; en 1830, la royale commission
établie a Turin repousse la demande de la Commission des
hôpitaux (mémoire daté de 1835 ; fo* 312 et suivants).
I. B. GI (Liasse). - 85 pièces, parchemin (quelques-unes
en partie rong6es) ; 38 pièces, papier.
1340-1789.- Pi&e relative au mariage de Jean Simplet
avec Bouerei, fille de Michel Donpere, bourgeois de Chambery (Notaire : Jean Vachet. - 11 février 1340 ; copie faite
par les soins de Guiffred Vechon). - Donation par Nicolet
de Termiaco (l), à Antoine, fils de feu Villermet de Ph/gnirr,
son neveu, d’une maison et d’un jardin sis au Larith
(Notaire : Jacques Vachet. -- 14 septembre 1348). - Albergement à Jean Gorsat, de Chambcry, par n. Gaultier de
Lornay, seigneur de Soyricr, diocèse de Genève, oncle et
tuteur dc n. Guillaume et François de Serraval, damoiseaux,
de 3 journaux de Leppes sises aux Charmettes (Notaire :
Jean de Villario ; 5 scplcmbre 140G). - Cession à Guillermet Musthillion, par Guigone, veuve de Jean Villiardon
dit Fromagier, de tous ses droits et actions sur 2 créances,
l’une de 11 ff. p. p., l’autre de 5 ff. et 3 deniers gros, a elle
dues par Pierre Terrois le jeune (10 septembre 1407). Reconnaissance en faveur de François et Guillaume, fils
de François SerravaI, par Jean Gorsat, de 3 journaux de
(1) Peut-être faut-il lire Triniaco ou Triuiaco.
- 37 -
1.
/”
! k
8’ f
z 1.
1.
< ,Y
teppes situées lieu-dit aux Charmcttus (Nolaire : Pierre
Sauget. - 17 mai 1408). - Obligation de Hugues Teste au
profit de David, Juif de RlonlmClian, au sujet de G onces
d’argent (Notaire : Jean de la Fontaine. - II juin 1421). Obligation dc Pierre Gadin cl dc sa ïcmlnc AnLlrulkl en
faveur de Salomon de Brrmcnton, Juif, au sujet d’un
marc et demi d’argent (Id. - :3 seplt:n~brc 14Z7). - Tcstament de Collet Rulet. S’il dkkde en Savoie, il veut Ptrc
enterré avec ses prédécesseurs dans le cimcti8rc de Lémenc.
A sa sépulture devront se Lruuvcr LuuLes les croix dé la
ville de Chambtky, ainsi que tous les pr?Lrcs et, religieux ;
chacun d’entre eux ni c616brera une messe recevra 1
denier gros pour une 7.
01s. On achetera 12 torches de cire
pour les membres des Confkries du Saint-Esprit, dc l’Eucharistie et de St-Si-basticn, dont faisait partic le testateur.
Il lègue à la Confrérie de St-Sébastien 5 ff. p. p., a condition
de faire chaque ann6e une procession sur son tombeau.
Il institue pour son h&riti&re universelle sa fille Aymonette
et lui subst,itucl après sa mort, son fils François Rolet
(Not,aire : Antome Girod. - 26 octobre 1425,). - Vente de
‘propriétés par Robin Fcrrand, doreur (dvreriw), bourgkois
de Chambkry, ti Humbert B~~~arri~ aussi bourgeois de
Chambéry, pour le pris dc 80 flwns (Not.airc : Andri!
Garrel. - 3 mai 1412). - Recortnaissancc en faveur de
n. Rolet dc Candie, dc Cl~an~l~c~:r'y, par I\le Guillaume de Gioz,
d’une pièce de Lcrre et vigne CL d’une grange sises au Biolley (Notaire : Ame Coudrcy. - 23 octubrc 14‘13 ; copie
faite par les soins de Claude Ennoffly). - Noble André
de Blonay rcconnaft ?.tre tenu de payer ?I Jacques Ic Gras,
. bourgeois et marchand de Gem%, IT florins 1/2 d’or p. p.
(Notaire : Nycod Moticr. - 4 novembre 14,%). - IIugonet
de Ragiaco, a r c h e r d e Chambcry, h a b i t a n t B prkcnt
Genève, reconnaît avoir recu dc FcroneLfc, femme de Pierre
Viboud dit Grnt, dc Cllamb6ry, 10 Il’. 1). 1’. qu’elle lui dcvail
pour le dernier Lcrmc de la dot de sa fille Lucie, kpnusc dud.
Hugoncl (Notaire : Claude Sougey. - 2 sept.embrc 1448).
- F r a n ç o i s Bocre, bourgeois d e Monimfilian, reconnalt
avoir reçu dc Girard dc Ville~ bourgeois de RIontm6lian,
boucher (marcellarius), 13 ff. p+ p. (Notaire : Pierre Pognient. - 13 janvier 1449). - Transaction entre Catherine
Vuaud dit Pcrccval d’une part, et Marie! fille de Jean Garcin, femme de Thomas Cugnet, d’autre part, concernant
leurs biens (Notaire : Claude de :l/wili. - ler dPcembrc
1498). - Quittance de 13 florins par Pierre Gontier,
z
,
s
.~
=z
-z
- 38 charpentier à Mac!le, en faveur de Colette, veuve d’AmC
Gautier (Notaire : Pierre Trolliet. - 9 juillet 1501). Vente par Jean Fiard, sergent g6nEral du duché de Savoie,
et sa femme Jeannette, fille de Jean Richard, en faveur
de Claude Rcstod, bourgeois de Chambery, d’1/2 scytorce
de prc’située aux prés des Collombiers (15 fëvrier 1510).-Vente par Glaudia, fille de feu Antoine Burnier, en faveur
de Pierre Thomasse, d’une maison située a Chambery
dans la rue de Mach{, et sur la paroisse de Saint-Pierre
sous le Château (Notawe : Pierre Terrier. - 29 septembre
1512). - Cession par n. Fransois de Vullin dit de La hier,
apothicaire a StGenis, h Jean Boisson, marchand à Chambéry, d’une maison rut Juiverie, contre une maison rue
StDominique. Quittance des lods dus par n. François-Louis
de Granges (1545). - Vente par Simon Branche à Antonie
Mercière,veuve en lies noces de Louis Bonjean, femme de
Didier Bellot, d’une maison au faubourg de Maché (Notaire :
Jacques Bellm. - 16 mai 1574). - Vente de mieux values
faite en faveur de lad, Antonie Mercière, par Simond,
Jean et Louis Branche, d’une maison au faubourg hlaché,
avec la revente au bas (Notaire : Charsicr. - 30 décembre
1574). - Vente par n. Pierre de Murs, docteur ès lois,;
chevalier, a AmE de Bignin ct Thomas Girard, d’une maison
et d’un chosal sis à Chambéry prés de l’Albane, des maisons
de Jacques Vachct, notaire, de celle de Guillaume dc Montillier, et du verger des frércs mineurs, pour y établir
un hôpital ; prix, 1.000 ff. d’or (Notaire : Jacques Girard ;
5 février 1303 ; copie sur papier faite au X~III~ siècle).
- Acquêts par les recteurs de l’hôpital neuf vu de StFrançois, par l,es recteurs de l’hôpital de RlachA et par les
recteurs des. hôpitaux de St-François ct hlaché (liste chronologique) ; de : n. Pierre Grangier, damoiseau, de divers
servis dus sur 2 maisons sises hors la porte de Clnunbery,
l’une confinde par la maison où était l’hôpital des Trois
Maries, l’autre par celle de Jean de Motttaugio et celle
de Me Guillaume de Grandson (dc G/~~r~rlissono), clerc
(Notaire : Jacques hforrl. - C fdvrier 1399) ;- Marguerite,
veuve de Jean MareschaI dit de I’Epée, de 7 sols 1/2 gros
tournois de servis annuel sur une piécc de terre sise au
Villard de Machc (Notaire : Jean Femierifi. - 18 octobre
1403) ; - Mermet des Alleves, notaire a Chambéry, de
3 sols gros tournois de servis annuel sur une maison sltuk
a Chambéry (Notaire : Pierre Magnin le jeune. -- 7 novembre 1405) ; - Guigues de la Ravoire, damoiseau, coseigneur
=
z
-E
A!!!!!
ls
-s
0~
-‘g
’
‘g
&
=.z
_
E
s
-z
s
E
B
‘-Y~‘E
Z
zz
2s
è
g
z
z
0
-z
E
&
es
i
6s
z
&
. a
i
t
.~ ,
..
-;
‘_
.-.
y.
L.
:..
.Y
*-5.
.:
.:
- 39, --’ de StAlban, et son frère tiuillaume, d’un vaissel de froment
de servis annuel dû par IIumbcrt TisQoL, de Pugnet, et
de 18 deniers de servis annuel dû par Picrrc des Fontaines ;
prix, 40 ff. d’or (Notaire .. Mwmet des f\lli~vc!s. -- 22 août
1408) ;- Etienne Henry? curé de St-Sulpice, d’une maison
et d’un curtil sis au LarlLh, prnc&di:s de Pierre de rlqualuz
dit Doillet, dc Chaml~Cry (Id. - 20 juin 1409) ; - Antuiny
Peguet, dit Ravier, scçrcitairc du duc dc Savoie, dc 10 Il.
d’or de servis annuel 11ypoLhCquUs sur une maison à Chambéry (25 septembre 1417) ; - C.aLhcrinc, veuve de n. Jean
de Clermont, tutrice dc n. Jacques et Ilumbwt de Clermont, seigneur de S~l~ierre de Souçy, de 21 deniers gros
et d’une livre de SU/~’ de servis annuel dri par Jean Risilliat,
notaire à Chambkry, Hugues Balistorie CL Etienne Rosset
(Notaire : François de St-Amour. - 20 macs 1423 ; copie
faite par les soins d’l,rbain Rouget) ; - Gulonet Arbares- tier, de St-Félis, de 3_ vaissels de froment de servis annuel
,sur 18 fosserées de vigne situbes au Villard de Mach6
(Notaire: Jean Girod.-26 fsvrierl-le/);--Jean, fils d’Eticnne Rosset, de Chambéry, d’une maison situk sous IC
château, touchant celles de n. Picrrc Amhlnrd ct de n.
’ François de Chltillon (Notaire : Pierre Philibcrt. - 2
j u i n 1 4 3 3 ) ; - MTe Humhcrt dc hluriz, cordonnier (e-cofferirts) j Chambky, de 3 Il. de servis annuel sur une malson
située rue de la Granateric, prk de 1’6glisc St-LCger (Id. -24 juillet 1444) ; - Pierre Gudin, parchcminier, d’un curtil
sis au Larith (Id. -.- 29 avril 1431) ; - la Ville de Chambéry (syndics : Pierre Mar6chal et François Trocticr),
de 4 ff. d’or de servis annuel sur le fuur dr Visingrin (Notaire : François Burgic. - 13 mars 1452) ; - n. Pierre,
fils de feu Jean Basin, de Bassens, dc divers servis dus
sur des terres Situ&es lieu-dit Bramefarinc (Notaire :
Pierre Boyssonet. - ler dkcmbrc 1452) ; - Frapçois de
la Roche (de Ruppr), d’une maison ct. d’un curtll sis au
Larith (Notaire : Pierre Philibcrt. - 4 juillet l$!) ; Jeanne, fille de feu François Ricllormc dit Grnmc~, de
Chambéry, veuve d’Antoine de Rlauricnne (Notaire :
Michel Brondelle. - 14 avril 1469 ; copie faité par les
s o i n s d e C l a u d e E n n o f f l y ) ; - Jacquemct Vecton, d e
Pugnet, d’l/2 vaissel de froment servis annuel sur 2 journaux de terre aud. lieu (Notaire : Claude Ennoffly. -.
26 août 1492 ; copie par Antoine du Mollard) ; -n. Bcnoit
de Pradel, de 4 seyturées de pr6 Situ;es prks de Chamb6ry,
lieu-dit en les Tournes ; pris, 300 ff. p. p. (Notaire : Pierre
. *‘z_
..
.x
Z.&
- 40 Chapuis. - 6 septembre 1505) ; - n. Pierre de Grandmont,
docteur cs lois, de 4 scylorces de pre au Colombier ; prix,
400 ff. p. p. (Id. - 27 août IGIG) ; - Girard Lombard,
de 2 journaux de terre aux Charmettes ; prix, 40 If. p. p.
Notaire : Guillaume Chavin. - 20 mars 151’7) ; - Guigucs,
1 ils de feu François Durand, de 3 quartans de froment
de servis annuel sur une maison au Larith (Notaire :
Pierre Chapuis. - 16 décembre 1522) ; - Jean Coste,
bourgeois de Maché, de 2 vaissels de froment sur une malson aud. lieu (Notaire : Jean Chavent. - 16 décembre
1543) ; - la Ville de Chambéry, de 72 ff. de servis annuel
surle four situé hors la porte de Montmélian ; prix, 721 If.,
7 sols et G deniers, somme qui avait et& prctee à la ville
par n. Michel Guillet, scigncur dc Monthoux, pour la réception du comte de Challaut, gouverneur de Savoie (Notaire :
Jean Albert. - 10 fëvrier 15Gl) ; - n. Georges Gaspard,
fils de n. Antoine de Leschaux, seigneur dc Sarroz cn la
valkc d’Aoste,. de 3 seytorees et demie dc prit sises au Colombier lieu-dit au Chardoncy, du fief des seigneurs de
Lescheraines et de l’hôpital de Maché (Notaire : Claude
Rochet. - 4 juin 1568) ; - n. Etienne Chiesaz, bourgeois
de Chambéry, de 37 fl. et 6 sols de servis annuel sur une
maison aud. lieu (Notaire : Claude Sappin. - G mai 1574 .
- Quittance faite par Catherine, veuve d’Airnon Chantere i ,
en faveur de Jacques Trot dit Passerat, de 31 florins d’or,
pour cause de l’estimation d’une pièce de terre, soit curtil,
contenant environ 4 t.oiscs de largeur, située hors la porte
de Chambéry (( en la corvatc )) d’Ame dc Bignin, autrefois
albergée par le recteur de l’hôpital Saint-François (Notaire :
hIermet des Alléves. - 28 octobre 1411). - Vente au
recteur de I’hUpital dc hlachc, par Jacques Polyéres dit
Pela, habitant de hlachc, d’un vaissel de froment et 18
deniers gros de ccnse annuelle (Notaire : Pierre Boyssonct.
- 21 juillet 1444). - Reconnaissances au profit dcsd.
hôpitaux par : Jean Rostaing, de Meyrieux, de 3 toises
de curtil sises au Larith (Notaire : Jacques ITilarii. - 23
février 1382) ; - Girard Bergoignon, d’une maison et d’un
curtil situes hors la porte de Chambcry, près du chemin
allant aux moulins d’Andrd Belletruche (Notaire : Jean
Roffier. - 7 ao0t 1385 ; copie faite par les soins de Pierre
Vallier) ; - Pierre de la Poype, d’une seytorée de prc! située
près de Chambéry, Iicu-dit au Bâtonet (Notaire : Jean Bergoignon. - 8 fevrier 1387, copié par les soins de Pierre
Magnin) ; - Aubin Scutifer, d’un curtil sis au même heu
-
.
’
‘..
.
;
i’
5
P.
.
t
I
;-..’
5
G.
zs.
P
g
cv
A‘ >
1 .
e;
-i.=
:s _,
S$iF.
+%y:
--
=..;
;?y 9
x.+r
JS
-7 - <
Y-..>.
_r.
5’
-3-*
5
-+:.
e-..
T$‘:
sy$
.*
-:-,2.
-2.
-;
a-.SS=:
.vl
ezyy:
-%.
a-:
-z%??
z::-F>
(Notaire : Jean Parilliat. -3 aont 1390) ;-Pierre Poentet,
de St-Pierre-de-Soucy,. d’un curtil au Larith (Notaire :
Jacques Vilarii. - 3 janvier 1393) ; - Jean du Rhône,
dit de Lyon, d’une maison sise h Chambéry, procedce de
Pierre de Lompnes ; l’cmplacemcnt devant la maison
est du fief de n. Girard d’Estr6cs (Notaire : Mermet des
Alléves. - 24 janvier 1396) ; - Barthelemy, fils <de Jean
Motet dit Bertet, de Barbera:, habitant la Maladicre pres
,
de Chambéry, d’hommage lige et taillable acensataire
pour lui et ses enfants nés et a naitre, jusqu’a la Ge genération.11 est stipulé que si led.Motet meurt sans enfants mâles,
tous ses biens appartiendront à l’hûpital neuf ; s’il laisse
des filles, led. hôpital sera obligir de les marier selon leurs
En signe d’hommage il donne un baiser sur le
ro\Yen$u recteur (recipienfis oris osculo polivirrm). (Id. -3 mars 1404) ; - Perronet lilercicr, bourgeois de Chambéry, de 21 toises de curtil sises au Lnrith (votairc : François de St-Amour. - 19 mars 1-117 ; copte par les soins
d’Urbain Rouget) ; - Pierre Amblard, markhal, bourgeois de Chambéry, d’une maison Situ&e hurs la porte
de Montmélian (Notaire : Jean Garnier. - 9 janv&
1419) ; - Aymon Trafford, notaire a Chamt6ry, d’une maison a Maché (Notaire : Pierre Philibert. - 18 avnl 1436) ;
Guigone, veuve d’Antoine Blanchard, de 3 seytorees
de jardin au Larith (Id. - 3 mars 1439) ; - Jeannette,
veuve de Guigues Soufrey, d’une maison et d’un curtll
au Larith près de la maison de n. Guigues Maréchal (NOtaire : Pierre Vallier. - 31 décembre 1439) ; - Bomface
Salteur, apothicaire à Chambéry, d’un journal. de terre
et châtaigneraie situé aux Charmettes, lieu-dit en les
Tires (Notaire : Pierre Philibcrt. - 28 décembre 1440) ;
Pierre Vassal, de Chambéry, sellier, dc 10 florms 112 et
11 quartans de froment en poudre, mesure de ChambCry
(Notaire : Pierre Vallier. - 28 fevner 1448) ; - hIermette,
fille de Jean Ruffi, de la Motte, veuve de Me Authurm
’ de Pradel, fustanier, d’une maison avec chosal au Lanth
(Notaire : Pierre Philibert. - 2 avril 1448) ; - Fransois
de la Roche et Michelette Lovier, sa mère (Id. - 4 juillet
1454) ; - Pierre Quey, barbier à Chambéry, d’une maison L
située rès de celles de n. Jean Chouta nie et de n. Pierre
Maresc% a1 (Id. - 7 janvier 1456) ; - Berrin Choudereps,
cordonnier, de 2 toises de jardin au LariLh (Id. - G fevner
1458) ; - J a q u e m e t Richarme dit Cholet, tisserand
(fissoclus),, d’un journal de terre situé en Belleville, paroisse
7
-
- 42 -
de Saint-Pierre sous le Chàteau, sous le servis annuel
d’un vaissel de froment (Notaire : Pierre Chastellain.
- 17 mars 1460) ; - n. Jean et Mci-met le Vieux (Veteris),
d’une maison et d’un jardin sis lieu-dit Bramcfarine,
près Maché (Notaire : Amit Cusleu (?). - 28 avril 14GO) ;
- Jacques Fontanel, d’Alby, d’une maison au Larith
(Notaire : Pierre Mycoud. - 21 mars 14G3) ; - Péronnette,
femme de Pierre Colomb,, d’une maison pr8s la porte de
Montmélian (Notaire : Pierre Philibcrt. - 17 juin 1466 ;
copie par les soins.d’HumberL de Busso) ; - Pierre Gallois
(Gatfcsius), de Rumilly, d’une seytorée de pré au Bâtonet
(Notaire : Jean Chapuis. - 18 mars 1469) ; - Jeannette,
veuve. de Jean ThoyneL, d’une maison sise à Bramcfarine
(21 jum 1470) ; - Firmm Ferrier, apothicaire à Chambcry,
et n. Humbertc de Challcs, sa femme, d’une maison à
Chambéry (Notaire : Picrrc Chapuis. - 14 octobre 1516) ;
- Thérèse, fille de feu Philibcrt Duchkw, veuve de Claude
Bertholus, d’une maison situce au faubourg MonLmClian,
près du four de l’hôpital, a l’enseigne de Notre-Dame,
du fief indivis avec le comte d’Esery et le comte de la Barre ;
d’une remise et d’un hangar, du fief indivis avec la cathedrale de Grenoble, à cause du prieuré de St-IIugon et de
Ste-Marie-Magdeleine, CL avec n. Humbert de. Bonivard
(6 octobre 1730) ; - Pierre-Antoine Métrai, de Villaroux,
notaire a Chambcry, de 8 journaux de terre situés à Montjay, procédés de n. Claude de Ville qui les avait acquis
par subhastation sur n. Georges-Louis de Rochefort,
genéral des finances (28 aoirt 1771). - Promesse de garantie faite par Mermet des Alkves, en faveur du recteur de
l’hôpital neuf, de la vente de 3 sols gros de servis annuel dus
sur une maison situ& a Chambcr et pour cela il hypothcque
40 fosscrdes de vigne situées a Iiassens. (Notaire : Philippe :
Garrel. - 21 juin 1409 ; copie! par les soins de son fils
Pierre). - Antonie, veuve d’Amé Moine et fille de Jean
Civa, reconnak avoir reçu du recteur de l’hôpital neuf
- 16 sols et 1 denier obole gros qu’il lui restait a payer sur
50 fIorins dus a lad. Antonie pour cause de composition
faite entre eux, au sujet des droits d’Antonie et d’Amé
sur une maison babil& par ce dernier (Notaire : Jean
d e M o n t a u g i o . - 6 septembre 1412). - Rachat donné
par le recteur de I’hûpital de Maché à Antoine Girod
d’un demi-vaissel de froment ‘de servis annuel allodial,
avec le domaine direct de fief (Notaire : Pierre Boyssonet.
- 13 novembre 1458 ; copie par les soins de son fils Etienne).
.
- -13 -
- Vente par Claude Bellon, recteur, au &atcur Dcladuy,
d’une maison sise rue Tupin, proc&d&e des frFres Battallin ;
prix, 6.000 ff, (Notaire : Bnrwl ; 04 mars 1705). - Vepte
par Thomas Lambert, avocat à Chambtlry, Q l’hopltal
de St-François ct Mach&, de tout l’cmplaccmcnt situe derrière la maison appalk maison Je I’hGl~it a1 dc h’laclrci,
à charge par led. hûpital dc faiw (~0nsLruiw un mur separant cet emplacement. du jardin.du vcndcur ; pris, 27) louis
d’or (II mai 1789). - (( R~oll: des Etats faits ct dressés
(( par mes Jean et Francois Depcrse par ordre des noblcs
I( sindics et conseillers de la pwscnte ville de toutes les
(( rentes, fiefs et servis appartcnants aus Pauvres de l’h6I( ta1 Saint François par spwifiquc dcrlaral,ion parroissc par
(( parroisse. )) - u Mcmoirc inst.rwLif ct vray au sujet des
,I difficultk que Ic eieur rcctcur dc lhospiial dc St FranCois
0 at mis en avant, pour cmpcschrr IIIIC It: comrnissairr
Gariod soit psy’: de ce qui luy csf Iwitimrmcnt dü pour
:: avoir collat,ic,n6 la rcnovaliou de la wnfc fcudalc dudit
( hopit,al! faite 1)ar Me DvI”rse. H - M0moirc: sur ICS diffk
r e n d s e n t r e Ics llôpit.aus rt Ics 17amcts Carmfilitcs.
1. B. 62 (Liasse).- 22 pikces, par~chemin ; CG pièces, papier.
1390-1791.L Amodiations. Lods. -ScnLencc arbit raie
rendue par n. Jean Sauvage et Hugonard Chabod, docteurs
ès lois, condamnant Jacques Morcl, clerc, à payer a l’hôital neuf 50 sols gros tournois, montant des lods dus pour
F acquêt sur Pierre de Chambbry dit Jaquct,, h6ritier dc
François Arnici, d’unemaison SI~C sur le r*htmin allant de la
boucherie aux moulins de la ville (Notairr : Philippe Garrcl.
- 5 novembre I%l0 ; un autre cscmplairc copiti au d6buL
du XV~ siècle par les soins d’Avmon Trcfford). - Quittance
de lo’ds par I’hbpital neuf à” Jean Gorsat pour l’acquêt.
sur Jacques Perruissod., d’une maison au Larith (Notaire :
Jacques ‘Trot. - 15 Juillet 1403) ; - .à Jean Burgod,
boucher à Chambtky, pour l’acqu& sur n. Aymon et Henri
Rosse$ de 4 journaux de terre situds a la Rcvériaz, lieu-dit
au Mas des Villards, sur le sentier allant ti Montjay (Notaire :
Claude Amicis. - 7 mars 1481). - Approbation par IC
recteur de l’hôpital neuf de la vente d’tlnc pièce dr vigne
de 2 foss&es, sitube & Nezin. faite par Amhrosie, veuve
de Jeannet Bcnoft! de hurtuna (?), paroisse dc Ltimcnc*, a
Guillemette,veuve dé Michel .Jhleni dit Lunaz ; cette vigne
- 44 est du domainè direct dud. hôpital. Le recteur reconnaft
avoir reçu les lods ct ventes dus (Nolaire : Silvestre
VaIier.--17décembrel412) .-Albergements parles hôpitaux
de St-François et Maché : & Thomas Chapelle, de Maché,
de 4 journaux de bois cl vcrnes situés au Vernet près du
bois d’Antoine Moutarde (il/lolarda) ( Notaire : Mermet des
Allèves. - 28 mai 1391) ; - Jean et Mathieu Bonacursii,
maîtres des monnaies du comte de Savoie,. d’une maison
située près de l’hôpibdl neuf (Notaire : Philippe Garrel. 21 fkrier 1397) : - Pierre Amblard. de 2 maisons sises
près de la porté de Montkélian (Id. 2 7 novembre 1405) ;
- Antoine Hugonet, des Charmettes? d’une seytor6e et
demie de pré et d’un journal de terre situbs au Chardoney,
soit en Corvates, prks du prP de n. Jean Sauvage, docteur
ès lois, procédés de Raymond de Jazo, de Lyon, clerc habïtant Chambéry (Notaire : Mermet des Alkves. - 23 février
1408) ; - Jean Borrcl, îabricanl de viretons (faOer* ei magister viretonorum), d’une maison près des fossés de la ville
(Notaire : Jacques Veysicus. - 18 juin 1409) ; - Jacques
Trot dit, Passerat, d’un curtil sis en la « corvate k) d’hmé de
Bignin (Notaire : Mermet des Allèves. - 28 octobre 1411) ;
- Pierre Gudin et Antoine Blanchard, d’un jardin au
Larith (Id. - 26 fkvrier 1415 ; copié par les soins dc Jean
Vulliet) ; - Mermette, fille de Jean Ruffi, veuve de me
Autherin de Pradel, fustanier, de la moitié d’une maison
au Larith ; servis annuel, 6 deniers (Notaire :.Pierre Philibcrt. - 2, avril 1448) ; - n. Urbain Rode, fils de feu n.
Yves Rode, d’un pré sis au Colombier, du fief de la.chapelle
de la Ste-Trinité fondée dans l’hôpital neuf (Id. - 20 juillet
1452) ; - Aymonet, fils C~C: Pierre Repard, de Jacob, de la
moitié d’une maison et d’un curtil sis au Larith (Id. - 2
mars lLf33) ; - Jaquemette, femme de Jacques Laney dit
Falconet, d’une maison au Larith ; servis annuel, 2 f’f.
d’or (Notaire : Antoine Girardet. - 15 mai 1459 ; copié par
Claude Ennoffly) ; - Pierre Gallois, de Rumilly, d’une seytorée de prk sise au Bâtonet (Notaire : Jean Chapuis. - 18
mars 1469) ; - Jacques et Humbert Angellier, de Chanaz.
(Notaire : Etienne Beyssonet. - 4 fëvrier 1492 ; copit? par
les soins d’Antoine Ferrat) ; - Jean Chadal et Andréa,
fille d’Anselme Grand, de Chambéry, sa femme (Notaire :
Jean Chavent. - 17 mai 1531) ;-Jean du Rosset, (( peyssonnier )) c1 Chambéry; d’une maison située près de la boucherie
et d’un prk au Colombier (Notaire : Monceau. - 14 mars
1594). - Quittance de 125 ff. dus par le recteur de l’hôpital
neuf à Jean, fils d’Etienne Mojon, de Nezin, pour acquêt
d’un servis fait par led. recteur (Notaire : Mermet des Allèves. - 29 novembre 1409). - Obligation de 100 ff. p.. p.
en faveur dud. recteur par Guillaume Guichon, drapier,
et son fils Jean (Notaire : François Mcrmy.- ler décembre
1498 <copié par les soins de François TroncheL).- Quittance
en faveur du recteur de l’hôpital neuf par Claudine, fille
de makre Anselme Grand, bourgeois de Chambéry, et
femme de messire Claude Donat, marchand, de 60 If. p. p
(Notaire : Jean Chavent.. - 15 novembre 1535). - Baux a
loyer, à cense et à rente par lesd. hôpitaux : -d’une maison
rue Croix-d’Or, proccdée de l’avocat Bastardin, a Pernet.Le
Apvrillicr, veuve de Jérôme Dépersc, 100 ff.. (Nota.ne :
Borrel. - 23 avril 1701) ; - à Jacqueline Petit, 60 livres
Notaire : Cugnet. - 3 mars 1725) ; - a Jean-Baptiste
L ilvoz, de Grésy, apothicaire. 75 livres (Notaire : Roissard.
- 15 mai 1748) ; - a Claude Chavassine, de Samoëns,
maître tailleur de pierres à Chambéry, G2 livres (Id, 3 août 1753) ; - a François Périer, marchand a Chambéry,
90 livres (12 août 17Cl) ; - à César Challcnt, de Grésy, 60
livres (27 fëvrier 1770) ; - a Charles Liat.tard, de Pressens,
40 livres (19 septembre 1788) ; - du four et de la maison
de la rue St-Dominique : a Estienna Rolin, veuve de Thomas
Christin, pâtissier., 190 ff. (Notaire : Borrel. - 29 août
1694) ;‘--- Q Hyacmthe Beauregard, de la Roçhette, 212 ff.
Id. - 29 mai 1697) ; - a Joseph Dufresne, marchand a
I hambéry, pour une partie, 200 ff. ; h Pierre Colomb,
pour une autre partie, 154 ff. (Notaire : Ycrdct., - 13 JUSlet 1699) ; - a Jeanne Georges, veuve de Gabriel Collomb,
GG livres (II août 1733) ; - à Hyacinthe I-Icurtcur, orfèvre
à Chambéry, 140 livres (Notaire : Salomon. - 25 mars
1744) ; - a Marthe Bouvier, épouse du sieur marchand
Collard, un appartement, 90 livres (Id. - 31 *décembre
1761) ; - a Marthe Bouchard, meme prix (Notaire : I-I.-C.
Ducoudray, 9 juillet 1766) ; - a Benoît Charvet, ferblantier, 66 livres (5 septembre 1766) ; - a Eustache-Maurice
Chamoux, 100 livres (12 mars 1775) ; - a Claudme Galley,
veuve du sénateur Sautet, 150 livres (15 avril 1776) ; a François Perrin d’Avressieux, lieutenant aide-major
dans la légion des campements, 182 livres (9 juin 1781).; a François Pétellaz, 80 livres (22 mars 1782) ; - a Pierre
Bonnet, artiste et metteur en ccuvre, 80 livres (19 mars
1785) ; - du four et des appartements de la rue Juiverie :
a Pierre Dupasquier, avocat au Senat, 65 ff. (Notaire :
- -4G Billiet.- 2 juin lG82) ;- a Bernarde Morcl, de Montagnole,
veuve de Claude Berru, de la rue du Bourneau, 720 ff.
(Notaire : Verdet. - 3 novembre 1690) ;-à n. François Deville, docteur en Sorbonne, chanoine de la cathédrale de
St-Pierre de Genbve, prieur de Bellevaus, 140 Il’. (Id. - 7
mars 1603) ; - a.Fran~ois Morel, de Montagnolc, fournier,
300 livres (Notaire : Salomon. - 21 dcccmbrc 1727) ; a Bertrand Genin, procureur au Sénat, 130 livres, et à Jean
Galliard, 63 livres (Id. - 5 décembre 1737) ; - à Claude
Tardy, de Puygros, 300 livres (Id. - 23 mai lï47) ; - à
Marie, fille de feu François Lemaire, avocat a Grenoble,
90 livres (Notaire : H.-C. Ducoudray. - 3 aoùt 1766) ;
- Q Pierre-Joseph Brun, cordonnier, 78 livres (31 mai
1782) ; -du four de Visingrin, dont le 1/3 du revenu appartient au baron de St-Marcel : Q Jeanne Donzel, veuve de
Jean-Baptiste Testa, 303 livres (Notaire : Salomon. 30 juin 1744) ; - a Pierre Pochoy, 303 livres (Id. - 7
avril 1750) ; - a Françoise Pochais, 261 livres (13 juillet
1768) ; - du four de Maché : à François More], de Montagnole, 800 ff., 2 chapons et des braises (Notaire : Borrel. 27 décembre 1712) ; - à Antoine Fournet, de Drumettaz,
300 livres (Notaire : Cugnet. - le* mai 1728) ; - à Claude
Berru, 322 livres (Notaire : Roissard.- 7 février 1748) ;du four de la porte de Montmélian : a Aimée Millieret,
tal St-François : a Françoise Miège, veuve de Jean Chesse,
37 ff. (Notaire : Borrel. - 21; mars lG91) ; - a Jacques
Paccoret, conseiller CL bourgeois de Chambery, 142 ff.
(26 mars 1691) ; - à Glauda Georges, pâtissier, 140 fi. et
2 chapons (Notaire : Borrel. - 2.7 février IG93) ; - à Gaspard Perret, IGO ff., et aud. Jacques Paccoret, 142 ff.
(Id. - 9 jum 169-l) ; - a Louise Vibert, veuve d’Antoine
Delorme, et a Hector de Lhorme;son fils, 50 livres (Notaire:
Roissard. - 7 septembre 1759) ; - Q demoiselle Claudine
Gouverneur, pour son fils Jean-François Genin, 305 livres
(19 mai 1784) ; -- a Pierre Routin, du Petit-Barberaz,
50 livres (31 decembre 1785) ; - des bâtiments, terres et
pres situés a la Moutarde et au faubourg Maché : a Jean
Déjonux, de Maché, 240 IF. (Notaire : Déperse. - 24 jan- ,
vier 16931 ; - a Bernard Duret, 245 ff. (Notaire : Borrel.
;
i
~$
- 47 -
7 29 mai .1712) ; - des prés du Colombier, de la Magdeleme et de Leschaux : Q Pierre Chabert, maître dc postes
à Chambéry, 40 ff. (Notaire : Poncet. - 15 mai lG92) ;
- Q Pierre Pic, de Chambéry, 40 ff. (Notaire : Barre!. 12 mai lG94) ; -- Q François Mugnier, boulanger, 290 hvres
(Notaire : Rolssard. - 2G aoùt 1761) ; -- a Claude Girod,
blanchisseur, 279 livres (Notaire : Joseph Saint-Martin. 16 août 17G9) ; - à François Rivolin, de Chambéry, et à
Joseph Morens, de St-Alban, 338 livres (Id. - 13 septembre
1777) ; - à la Ville de Chambcry (‘Notaire : Claude SaintMartin. - 10 septembre 1791) ; - de 2 chambres au faubourg du Larith : à Alois Rouleur, (( ouvrier cn bas de laine
de l’hostel de la Providence j): 22 ff. (Notaire : Vallet. 20 mai 1702) ; - d’une boutique aud. lieu : à Pierre Mazet,
de Chambéry, 36 ff. (Notaire : Borrel. - Il décembre 1704) ;
- des biens et bàtiments situes riére StAlban, provenant
de Victor Girod : à Pierre Mollard, 243 livres, un tonneau
de vin du crù des vignes desd. biens, et 2 paires dc chapons
gras ou 8 livres! au choix du recteur (10 janvier 1777). Requêtes de Gmllaume Ract, serrurier, et dc Jeanne Roget,
veuve de Pierre Pic, demandant l’exonération d’un semestre
de location d’appartements sis au Larith, incendiés en
‘juillet 1706.
1. B. 63 (Liassej. - 18 pieces, parchemin ;
188 pièces, papier.
1360-1775. - Procédures. - Accord entre Jacques
Brunion et Jean Mugnoz, concernant la réparation de certaines de leurs maisons (Notaire : Pierre Clerc. - 13 septembre 1360). - Transaction entre le couvent des frères
mineurs de Chambéry et Ame de Bignin concernant des
fenêtres faites dans un mur de I’hô ital St-François, donnant sur le verger dud. couvent. 1 f fut convenu que ces
fenêtres seraient grillées et vitrces ; qu’il ne serait pas dit
de messe la nuit dans led. hôpital ; que les fréres mineurs
ne pourraient planter des arbres dans leur verger qu’a une
toise de l’hôpital, et qu’à l’avenir le gardien ct le lecteur
du couvent ou, en leur absence, deux frères auraient voix
délibérative pour l’élection du recteur de l’hôpital. Présents : Jean Verdani, gardien ; Thomas de Orla, lecteur et
vicaire ; Hugues d’ugine, Jean Vachet, Rodolphe d’Hauteville, Jean des Clets, Jacques de Tarentaise, Guigucs de
Novalaise, Pierre Sonnas, Pierre PéteiIlon et Jean Garde,
- 48 -
frères dud. couvent ; n. Pierre de Casalibus, de la paroisse de
Chaumont (Calvimontis), prêtre ; Jean Sauvage, du Pontde-Beauvoisin, clerc, et Michel Olot (Notaire : Jean Eyruard. - 2 mai 1371 ; copie de son fils Aymonet). - Sentence arbitrale rendue par Jacques Faczon, Perronet
Amicus, syndics de Chambéry, et frère Martin, de l’ordre
de St-Jean-de-Maurienne, entre Ame de Bignin, recteur de
l’hôpital neuf, et n. Jean de Fago, seigneur de Moczanio (1)
habitant Chambéry, relative h la construction d’un mur
mitoyen donnant sur Icd. hôpital (Notaire : Pierre Odin. 20 juin 1371). - Accord entre Amé de Bignin d’une part,
Dieulefit Vachet et Etienne Jacon, de Curienne, tuteurs des
hoirs de Jacques Vachet, d’autre part, relatif a deux fenêtres percées dans le mur de ce dermer et ayant vue sur
l’hôpital neuf. Le recteur dud. hôpital fera boucher ces
fenêtres quand il lui plaira (Notaire : Jean Vachier. 14 juillet, 1373 ; copie de Jean Lenguelin). - Conventions
entre Pierre de Casalibus, recteur de l’hôpital neuf, et
Aymon Marchand dit Col~s, cordonnier à ChambCry, concernant un mur mitoyen a la maison dud. Marchand et a
celle où fut l’hôpital des Trois Maries, procedée de Jean
le Vieux. Le recteur refera ce mur, Q ses frais, quand il lui
p!aira. Accord passé avec Clément de Ragiez (2), charpentier, et Etienne de St-Amour, tailleur de pierres (latomus)
(Notaire : Jean Bergoygnon. - 30 mai 1378). - Convention
avec Pierre Bernard, de Chambéry, relative a un mur mitoyen entre la maison dud. Bernard et celle où fut l’hôpital
des Trois Maries. La dépense de réfection de ce mur sera
payee, un tiers par Bernard, et le reste par l’hôpital neuf
(Notaire : Pierre des Fontaines. - 3 août 1378). - Accord
avec Guillermet de Monterminod, tailleur de pierres, pour
cette réparation. Ce mur sera construit au-devant du chemin public ; il aura 3 toises de haut et 2 pieds d’épaisseur ;
il sera fait 3 arcs et 3 piliers en pierre ; prix, 46 sols gros
tournois (Notaire : Mcrmet des Allèves. - 21 mars 1379
n. st. ; copie de Jean Vulliet). - Transaction entre Pierre
Perdonnet, de Maché, d’une part, et Ja uemet Branicard,
d’autre part, concernant certaine allée (a 4Zorium) de maison
rière Mach6 (Notaire : Antoine Girod. - 22 fëvrier 1386). Accord avec n. Jacques d’Estrées, jurisconsulte, et n. Pierre
(1) Nous n’avons pu identifier ce nom.
(2) Probablement Rages.
i\
;j
s.>?.
z
f>:
:,
;;
- 40 d’Estrées, damoiseau, fils de Girard d’Estrées, concernant
les lods et ventes dus sur la vente faite, pour le prix de
800 ff. d’or, par Jean du Rhône a Jean Vallier, drapier et
tailleur Q Chambéry, d’une maison situi’e il Cl!ambéry,en
la Grand’Rue, et sur le chemin qui va h la malson de vrlle
(Notaire : Jacques Girard. - ,22 novembre 1399). - Sentente rendue par le Conseil resrdant. du comte de Savole
en faveur de 1 hôpital neuf contre Martm l)lchet., bachelier
ès lois, procureur de Claudia, fille et hcritierc, sous bénéfice
d’inventaire, de Guigues Dupont, buurgcuis dc Chambéry,
et femme d’Ambroise Ducruet (de Cwso), d’Ambérieu.
Cette dernière est condamnee à payer ?I l’hôpital neuf
25 sols gros (9 mars 1411). - Sentence rendue par Jean
villicii, bachelier ès fois, officia1 de Challl~Jéry, condamnant Jean Sescalci h payer à I’hôpit,al neuf 33 ff. p. p. pour
arrérages de servis dus sur 8 fosserécs de vigne sises au
Villard de Maché (30 aorît 1430). - Sentence rendue par
le même en faveur de n. Jean Montion, docteur ès droits,
prieur du prieuré de Lémenc, condamnant !e recteur de
l’hôpital neuf a relâcher aud. prieuré des vigne, terre et
châtaigneraie qui se mouvaient du fief de Lémenc (28
mars 1452 ; acte rongé en partie). - Transaction entre I’hôpital de Maché et Claude Dumollard, notaire 1 ChambPry,
ex-receveur des comptes, relative à l’échange d’une marson
contre 4 vaissels de froment de servis annuel. Led. Dumollard se libère de cc servis en psy-ant -20 If. (Notaire :
Antoine Latard. -. 21 novembre 14~8). - Subhastatron
en faveur de l’hôpital neuf contre François Fabre, en sa
qualité de tuteur d’Eynard, fils de feu Laurent Fabre, d’un
ré contenant 10 seytorées, situé au Colombier? lieu-dit en la
b-rcardière, du fief des n. de Belletruche ; prix, 34 ff. Par
ordre du Conseil residant du duc Louis, n. Claude de Revel,
vice-châtelain de Chambéry, et Martin Florat, notaire juré
et curial du château, en présence de témoins, mettent le
recteur dud. hôpital en réelle possession de ce pré par la
remise entre ses mains d’une motte de terre et d’herbe
dud. pré (Notaire : Martin Florat. - 29 janvier 146’). Transaction entre le recteur de l’hôpital neuf et Etrenne
Trop dit Passerat, concernant certaines pièces de bois a la
muraille dud. hôpital, du côte de l’.Albane. Arbitrage
d’Humbert Chevrier, avocat, docteur es lois, Claude de
Revel et Jean de Charansonay, syndics, Jacques du Pont,
Boniface de Chevelu, Jacques Lambert, Jacques Brunet,
Jean Chapuis et Pierre Philibert (Notarre : Antoine Girar-
- 50 -
det. - 15 mars 1464). - En présence du notaire et des
syndics Claude de Revel et Jean de Charansonay, led. recteur affirme que led. Trot a contrevenu à la susd. transaction. Les syndics promettent de lui faire justice (Notaire :
Pierre Bernard. - 10 avril 1464). .--- Sentence arbitrale
rendue par Jean de Valle, officia1 de Chambery, Jacques
Morel, docteur ès lois, procureur patrimonial et fiscal
genéral, Claude Vallier et Pierre Farfein, syndics, condamnant Etienne Trop dit Passerat ü abattre des latrines ct
autres constructions <levées sur l’hlbane et s’appuyant
au mur de l’hôpital neuf (Notaire : Claude Garrel. - 21
décembre 1464). - Accord entre le recteur de l’hôpital neuf
et François Bechet cuncwnant l’appui de certaines murailles (Notaire : Pierre Chapuis. - 2 decembre 1512). Pro&s au Parlcme t de Savoie du couvent St-Antoine de
Chambéry contre 1’x ôpital neuf au sujet de l’échange fait
en 1594 par n. Guillaume Dufour, juge-maje de Savoie, et
led. hôpital, d’une maison située près de la grande boucherie, sur laquelle le couvent a hypothèque, contre une
maison sise a Nezin (1595-1608) ; copie de lettres royaux
d’Henri IV ordonnant la comparution des parties devant
le Conseil à Chambéry (2 février 1601). - Arrêt ordonnant
la remise de la maison de la boucherie aud. couvent. Cession par n. Charles Dufour, seigneur de M&ande, de
2 pièces de pre et d’une grange sise au Vcrney, en compensation de la perte de lad. maison (1608). - Lettres de
terrier du duc Charles-Emmanuel pour les hôpitaux de StFrançois et Maché (26 mai 1616). - Requête au Sénat de
Me LOUIS Oddinet, sieur de Montfort, 2e président au Sénat,
ayant’droit de Rd Louis de Gorrevod, abbe de St-Paul, pour
la réfection d’un chemin allant de ses moulins des Charmettes au pont de I’Albane et passant sur les prés de l’hôpital St-François et autres, au Colombier (1562 ; copie du
XVIII~ siècle). - Arrêt du bailli de Chambéry condamnant
l’hôpital neuf à payer a n. Pierre Gay, fermier des revenus
du prieuré de Lémenc, les lods dus pour l’acquêt fait par
led. hôpital sur n. Gaspard de Lcschaux de 2 sevtordes de
pré sises au Colombior (1568). - Pro& au Senatde I’hôital St-François contre n. Jean-Baptiste Costa, comte du
e illard, seigneur de Cernex et de la Motte, president de la
Chambre des Comptes, au sujet de la construction, par ce
dernier, d’une maison devant led. hôpital et sur une partie
du verger du couvent de St-François, à lui vendue ar
Bernardin de Launay, docteur en théologie, « provincia P et
- 5 1
-
« commissaire général de la province de St-Bonaventure
« des frères mineurs conventuels de St-François » (1654). Procès au bailliage de Savoie des hûl~itaux St-François
et Maché contre : ïUC Claude Cagnon, notaire., cl Louis
Vernier, procureur au Sénat, au sujet dr réparations il faire
au mur mitoyen qui skpare leur ImiS~JIl des bâtimcuts ct
cour interieure de l’hôpital
lcrlucl mur va de la
rue Croix-d’Or à 1’Albane (17GC) ; - Etienne Chapot et
Antoine Brun, charpcntierx il C%CIIII~J~!I~)~, relatif II la d&
molition dc la partic rcstan1.e ‘dc l’ancien bâtirncnt de
l’hôpital Maché, et à sa recons~~Uc~ilJl1 ü la suite de la
partie nouvellement bâtie, jusqu’au IJUnb du Vcrnay (1769).
-Accord entre François Gariod, recteur dcsd. hôpitaux, n.
Joseph-François Conzib, comte des Charmettes, et Fran:
çois Joris, pour l’établissement d’un chemin au Colombier,
Mappe des lieux (1775).
St-hUlC$Jis,
1. B. 64 (Liasse). - 17 pièces, parchemin ;
13 pièces, papier.
1406-1790. - Barberaz, Chanaz, La Ravoire, Leschaux. - Ratification par Jeannette, fille de Jean du
Péage (de Pedagio), de la vente faite au recteur de l’hôpital
neuf., par Barthélemy Motet, époux dc lad. Jeannette, d’un
servis annuel de 2 sols CL G deniers gros, hypothkluP sur un
pré sis a la Maladi&e, paroisse dc Barberaz (Notaire :
Mermet des Allé~es. - 14 janvier 1406 ; copie de Jean
Vulliet). - Quittance aud. hôpital par n. Guigues de la
Ravoire de 122 ff. d’or et de 6 deniers gros tournois, montant de la vente de divers servis (Id. - 27 septembre
1406 ; copie). - Reconnaissance en faveur dud. hôpital
par n. Guigues Leschaux, juge-maje de Savoie, de 3 fosserées de vigne sises a Leschaux, près de celles de n. Pierre
Grangié, damoiseau (Id. - 6 octobre 1408). - Ac uêts:
par Jean Buxi, boucher à ChambCry, sur Clauda, fi 9le de
feu Jean-Guigues Ruffi, de St-Champ au diocèse dc Belley,
et femme de Jaquemet Maujon, chapelier, d’une piéce de
terre d’un journal sise au plan de la Magdeleine ; rix,
6 sols gros tournois (Notaire : Segnioret Guionet. - LT décembre 1417 ; copie de son fils Nycolct) ; - par Jean de
Ruffi sur Jacques Roffier, d’un journal de terre situé au
territoire, de la Maladière de la Madeleine (Notaire : Antoine
Marcet. - 9 avril 1420). - Vente par Claude Titinaz dit
Buxi, a Antoine $e Mauranna, notaire Q Chambéry, d’une
- 52 -
pièce de terre d’un journal sise au plan de la Magdeleine
(Notaire : Pierre Bovicr. - 25 fëvrier 1447). - Ac uêts par
l’hûpital de Maché : sur Jean et Alexandre Gonte4 land, de
Barberaz, d’un vaissel de froment de servis annuel dû
riére led. lieu (Notaire : François Héretier. - 14 fëvrier
1461 ; copie de son fils Jean) ; - sur Pierre Ruffier dit
Gornet, de Chanaz, d’un servis annuel d’un vaissel de froment, hypothé ué sur une pièce de vigne de 3 fosserées
sise à Barberaz,1 ieu dit à Logerey (Notaire : Jean Dussin. 11 mai 1531). - Acensement fait a Jean Albi, de Barberaz,
par Marguerite, veuve de hlichel Beysson, d’un journal de
terre situé au territoire de Chanaz, lieu dit (( ou Courtiacz »,
pour un cens annuel d’un demi-vaissel de froment payable
a la fête de l’Assomption (Notaire : Eustache Vibert. 9 mai 1528). - QuittalIce de lod faite par le censier de la
commanderie de St-Antoine de Chambéry, de 16 journaux
de terre et 2 seytorées de pré à Leschaux (Notaire : Bernard
Regis. - 5 novembre 1540). - Vente faite par n. Pierre
Bonaud, en faveur de Gaspard Massier, de 3 journaux de
vignes situés à Leschaux-les-Chambéry, pour le prix de
200 florins, « receuz realement... tant en vingt un
« dor ou soloil que le reste en monoye )) (Notaire : BaEilm.
escuz
27 fëvrier 1542). - Vente, sous condition de rachat, par n.
Pierre Bonaud! bourgeois de Chambéry, a Ame Prevost,
« hoste du logis du Lyon )), de 3 journaux de vignes, de
16 journaux 1/2 de terre, de 10 seytorées de pré et d’une
grange sis a Leschaux ; prix : 1.580 ff. p. p. (Notaire: Bernard Regis. - 22 septembre 1544). - Vente par le même
au même de 6 seytorées de pré en 2 piéces a Leschaux,
moyennant 480 ff. p. p., le servis d’un vaissel de froment
dû au vicomte et 2 vaisseaux de froment dus h la cure de
Barberaz-le-Grand (Id. - 16 décembre 1544). - Vente, soit
rémission de lieu et place, en faveur d’Amé Prévost, faite
ar Gaspard Masier, de 3 journaux de vignes situés vers
E eschaux-les-Chambéry, et d’une demi-seytorée de pré au
même lieu (Id. - 19 décembre 1544). - Revente de 2 seytorees de pré, en faveur d’Amé Prévost, par Pierre Vulliermier, moyennant 200 florins « reallement livrées en troys
« doubles ducas, troys ducas, cinq escuz ditallie,vinpt huict
« escuz soloil et le resto en monnoye » (Id. -- 2 avril 1545 ;
copie de Louis Perrod). - Acquêt par l’hôpital St-François
sur n. Pierre Bonaud du droit de rachat des biens mentionnés
ci-dessus Iégues aud. hôpital par Ame Prévost ( ar testament du 10 décembre 1544) ; prix, 300 ff. p. p. PNotaire :
i
\ s
.:
I.
.
*.
- 53 Louis Perrod. - 11 août 1549). - Rcvcnte passée par Bartholomée Barillier, en son nom et en celui de ses enfants,
de la moitié d’une pièce de vigne provenant dc Jean et
Claude Rossier dit Cappitan, située à Chanaz, territoire de
Barberaz, à Jean Quimier, marchand de Chambéry, pour
le prix de 46 florins 8 sols (Notaire : Claude Rochet. - 8
avril 1554). - Acensement i Pierre Monin des vignes rière
Leschaux et La Ravoire, et de 3 journaux 1/3 de terre au
« plein D de la Madeleine, pour 410 ff. et 1G charretées de
foin (( pour estre employées auXd. vignes u (Notaire :
Borrel. - 26 décembre 1701). - Bail h ferme par l’hôpital
St-François et Mach4 Q François Mugnicr, de Valliéres,
boulanger B Chambéry, de tous les blcns siLu& riérc Leschaux, la Magdeleine et le Colombier ; cense annuelle,
290 livres (Notaire : Roissard. - 26 août 1761). - Etat
des servis dus aud. hôpital riérc (1 Barbcraz-lc-PeLiL u (1775).
- Affranchissement par led. hôpital dc tous droits fkodaux : en faveur de la commune dc Barbcraz ; prix, 600
livres (Notaire : Louis-Joachim Léger. - 8 mars 17791 ; en faveur de la commune dc La Ravoire ; prix, 200 livres
(Id. - 13 juillet 1785). - Avis de mise en acensement des
biens des hôpitaux situÊs riére Montagnolc, St-Cassin, Lcschaux et le petit Barbcraz (9 août 1790).
1. B. 65 (Liasse). - 15 pièces, parchemin; 33 pi+ces,
papier, dont 1 imprim6.
1376-1791. - Bissy. - Reconnaissances au profit
des hôpitaux de St-François CL de %‘IachE : par Antoine de
Magniétan, de Cognin., d’une pièce de terre de 5 journaux 1!2
sise & Chiron, lieu-dit en les Comhcttes ; servis annuel,
6 vaissels de froment (Notaire : klichel Dornerzgii. - 22 juin
1376) ; - par Catherine, veuve de Guillaume d’Ambléon,
de Maché, d’une pièce de terre et vigne d’un journal, et
d’une maison, le tout sis & Chiron, lieu-dit au Bozet ; servis
annuel, 3 quartans de froment (Notaire : Pierre Granet. 24 fkvrier 1383) ; - par GuiIlaume Chuudit, de Bissy,
d’une piéce de terre sise à Chiron (Notaire : Mermet des
Alléves. - 2 octobre 1407) ; - par Pierre Latard, de Bissy,
d’une fosserCe de terre sise à Chiron, lieu-dit en les Risses ;
servis annuel, 2 deniers forts (Id. -- 11 novembre 1409 ;
copie de Jean Vulliet) ; - ar Jean Ribet, de Bissy, d’une
pi8ce de terre ‘d’un journa P.
slse aud. lieu ; servis annuel,
- 54 -
2 quartans de froment (Notaire : Pierre Philibert. -- Il fëvricr 1443) ; - par n. François et Pierre Marchand, fils
de feu Jacques Marchand, docteur 6s lois, d’un journal de
terre sis B Chiron ; servis annuel, 1 vaisscl dc froment (Id. 8 m a r s 1 4 4 6 ) . - Reconnaissance, en faveur dc nohlcs
Humbert et Claude de Bonivard, faite par Jean! fils dc feu
Pierre Burgod, meunier, de 16 fosserks de wgnc, « par
« indivis ce fied avec l’hôpital neuf de Chambéry ))! situkes
en la Picardière, lieu-dit du Villard (Nbtaire : Guillaume
Arestel. - 4 septembre 1477). -. Cession par le recteur de
l’hôpital neuf, a Jean Vinccnti, de tous les droits qu’il
peut avoir sur une piéce de terre ct curt.il de 3 fosserkes 1/2,
avec une maison, situées aux Charmettes, lieu-dit (( in
Bernarderia U, que Domenget Vincenti, chapelain dud.
hôpital, avait acquises de Jaquette Villiet, veuve de
Jaquemct de Marsy, pour le prix de’36 sols gros, par acte
du 24 avril 1395 passe devant le notaire Jean Huffier. En
échange led. Jean Vincenti ckde aud. recteur tous ses
droits sur 1 vaissel de froment de servis annuel à lui dû
par Pierre Basset, de la paroisse de Bissy, sur 3 quartans
de froment de servis annuel dus par Jeun Remy, de lad.
paroisse, et sur 12 gros ci. 2 gélines de servis annuel dus
par Jean Maréchal, habitant de Chambfry, jadis acquis
par Mcrmet, Gcorget et Domcnget Vinccnti de Jean Richerand, bourgeois de Chambéry, au prix de 59 sols 2 deniers
gros, suivant acte reçu par Pierre Carret le 6 avril 1398
(Notaire : Jean Parilliat. - 31 décembre 1401). - Acquêk
par lesd. hôpitaux : sur n. Jean de Candie, damoiseau, de
divers servis dus rière Bissy (Notaire : Mermet des Allèves.
- 24 janvier 1378 ; çopie de Jean Vulliet) ; - sur n. Louis
de la Fontaine, bourgeois de Chambéry, d’un pré de 2 seytorées sis h Bissy, lieu-dit en la Frila, soit au Chanet ; prix,
35 ff. p. . (Notawe : Pierre Philibert. - 6 novembre 1453) ;
- sur Gp.
ulllaume Basset, d’un journal de terre sis a Bissy,
lieu-dit en la Riaz ; prix, 20 ff. (Notaire : Jacques Brunet. 2
9 août 1460) ; - sur n. Benoft de Pradelle dit Authurin,
bourgeois de Chamlkry, d’un servis annuel d’un vaissel de
froment et d’un denier fort, hypothéque sur 2 journaux
de terre sis é Bissy ; prix, 30 ff. p. p. (Notaire : Pierre Chapuis. - 9 septembre 1511). - Albergement par l’hôpital
neuf : ti Etienne Girard, de Bissy; d’une pièce de terre de
3 journaux située h Clrlron ; servis annuel, 6 quartans de
froment (Notaire : Jacques Brunet. - 27 mars 1460) ; & Etienne Chalod dit Perrotin, de Bissy, d’une pié.ce de
-
-m
B
a
z
s
E
=
.w=
E
LL
‘-E
a
.m
,E
.K
--i
.
.Z$,
_
;.,; y I
.=.z
-_
-y
~3
+
;ir
sea
T;$
-..-..
-.
$;
s-T
T?
ri:
.~ :
=.F
GFs
_-r
z
El
2’.
.‘~
.~.x.
3-_
--..
-Tu%
-_.
:a.L
a.
-:;
- .:)5 - -
.i
terre d’un journal sise a Chiron ; servis annuel, 1 vaissel de
froment (Notaire : Pierre Philiberl. - 18 mars 1465). Vente par Jacques et Claude Tochuri, de Bissy, à ELicnne
Canet, procureur à Chambkry, d’une vigne dc 4 fusscr6cs,
sise a Bissy,,lieu-dit 2 Beauregard ; prix, fi Ecus d’or sol
.(Notaire : Amé Dcmurs. - 3 avril 1548). - ~kenscment
& Joseph Via1 du domaine dc la Moutarde, y compris
les 4 pièces de prE situées rière Bissy ; prix, 230 livras
(Notaire : Roissard. - 27 juillet 1753). - Bail & ferme
par led. hôpital a Jacques Amoudry, de Châteauneuf, de
4 prds ‘sis à Bissy et du domaine de la hloutardc ; cense
annuelle, 224 livres et 10 sols (Notaire : Saint-Martin. 13 janwer 1769). - Contrat d’échange entre les nobles
frères Perrin et Laurent, associés pour lc canal d’Albane,
d’une part, et Jean Deperse, d’autre part (Notaire : JcanPierre Ripert. - 9 avril 177G). - Alibnation par lcd. hôpita1 à n. Victor ct Joseph Laurent de Saint-.Agnds et B n.
Claude et Simon Perrin, concessionnaires du canal devant
servir 2t arroser la Grande Prairie de Bissy, les prks et blachères de Pugnct, de la ilIotLe, de St-Ombre, de Voglans CL
du Bourget, dc 218 toises du prP de Bissy, moyennant la
somme de 245 livres CL l’arrosage gratis Jud. prU (Id. 3 mai 1776). - AffranchisserrlcllL par led. Hôpital de Luus
droits féodaux : en faveur de n. Joseph-Nicolas dc Comnéne pour un pré d’un journal sis à Bissy ; prix, 2.745 livres _
et G deniers (Notaire : Benoit Magnin. - 2 septembre
1778) ; - en faveur de la commune de Bissy (prix, 3.700
livres) et de celle de Montagnole (1.250 livres) (Notaire :
Louis-Joachim Léger. - 25 février 1784). - Requêtes
concernant les affranchissements (1790-1791).
;-: z
1354-1564. - Chambéry-le-Vieux, Sonnaz, Monta-
gny. - V e n t e A G u i c h a r d d’IlauLcville p a r Hugonet
Boysson, de ChambBry-le-Vieux, d’un pri: d’une seytorke
et demie, sis c1 PugneL ; prix, 4 If. d’or (Notaire : Pierre de
Tyons. - 24 avril 1354). - Sentence rendue par l’officia1
de Chambéry pour l’hôpital neuf contre Guigues Viffrecl,
concernant des servis dus sur une pièce dc terre d’un journal et demi, sise Q Baissy, lieu dit au Grand-Champ (26
mars 1379). - Albergement par l’hôpital neuf a Thomasset
Garin, d’un gré d’une seytorée sis $ Baissy, lieu-dit au
- 56 -
.
Rivet.; servis annuel, 1 quartan dc froment (Notaire : Jean
Bergoignon. - 18 mars 1392 ; CO ie de Silvestre Vallier). Albergement fait par Pierre Val i!Ier a Jean Sandrihoci (?),
de 3 parts d’une seytoréc de pré Sit>uée au territoire de
Baissy (sic) (Id. - 18 janvier 1394). - Michel Richarmc,
de Sonnaz, donne quittance au recteur de l’hôpital neuf
de 4 actes d’hommage dc hlichclct Grimier, bourgeois de
ChambPry, mercier, oncle dud. Michel Richarme, et de
Perronet Grimier, datés respectivement, deux du 20 avril
1343, le 3e du 9 avril 1394 et le 4e du 27 janvier 1408 (Notaire : Pierre Magnin. - 30 décembre 1418). - Obligation en faveur de l’hôpital neuf par François et hlichelct
Richarme, de Sonnaz-Bas, bourgeois de Chambéry, de
200 ff. p. p., pour cession de picces de terre à Sonnaz
(Notaire : Pierre Coppier. - 23 janvier 1419). -. Obligation
en faveur dud. hôpital par Jean Richarme, de la paroisse
de Sonnaz, de 2 sols et 6 deniers gros (Notaire : Antoine
Marcet. - 14 dccembrc 1430). - Vente a l’hôpital neuf
par Jean Becti, dc Chambéry-le-Vieux, d’un prc de 2 journaux, sis a Chambcry-le-vieux, lieu-dit au Verger rond
(Notaire : Pierre Vallicr. -- 4 décembre 1453) ; - au
recteur de l’hôpital de Maché ,par Jean hlonderat, dc hlontagny, d’un demi-vaissel de froment de cense annucllc
assigne sur une seytoréc de pré sise u in mala combefa i
au territoire de Montagny ; rix, 5 florins (Notaire : Etienne
Boyssonnet. - 12 mai 14853 ; copie d’Antoine Ferrat). Reconnaissance par Jean de I’Hôpital, boucher a Chambery,
en faveur de ,Vbre frère Vincent Malet, chevalier de l’ordre
de St Jean de Jerusalem., receptcur de Savoie, d’une piéce
de terre d’un journal, sise a Moraz, lieu-dit en Piru (Notaire : Jacques Malet. - 31 mars 1435). - Reconnaissance
en faveur de I’hôpilal de Maché par Guillaume Briod, de
Moraz, paroisse de Chambcry&-Vieux, d’un journal de
terre situé a Moraz ; servis annuel, 5 mouduriers de froment (Notaire : Pierre Boyssonnet. - Ier août 1438). Autre reconnaissance de la même tcrrc ar Jean Briod
(Notaire : Pierre Tarin. - 25 octobre 146B). - Vente par
Pierre Colin, bourgeois de Chambéry, a François Granson,
de Sonnaz, d’un journal et demi de terre a Sonnaz, lieu-dit 9
Antigny ; prix, 23 ff. (Notaire : Claude Chambon. - 24
jum 1539). - Vente par Benoît Morand a Aymond Viviand,
de 2 piéces de terre sises a Montagny, heux-dits en les
Teppes et en Brachet (Notaire : Pierre Marquet. - 31 janvier 1564).
- 57 -1. B. 67 (Liasse). - 19 piéccs, parchemin ;
50 piéccs. papier.
-
1
~.
‘9
:
.
‘.
;
..
4
:.
‘,
1401-1792.- Chignin, Torméry, Villaboud, Francin.
Reconnaissances au profit, des hôpitaux dc St-François
et de Mach6 par : Girard Carolli, dc SavihncJ, et RIichelcLLe
Jacet, J’Entremont, sa femme, dc 8 fosserUcs de vigne,
sous St-Jcoirc, lieu-dit t( az Villarboz )), prcs de la vigne du
nommé Bajoz, de Chignin, et de celle desd. vendeurs, du
fief du prieuré de St-Jcoire CL des he’riticrs de messire Pierre
de Verdon, chevalier, confinCe aussi par le chemin public
de Chambéry h Montmélian et la vigne d’IIcnri de Chignin.
Le recteur, Pierre de Casalibus, ne pouvant la cultiver,
I’alberge auxd. Girard et MichclctLe, moyennant le domaine
direct et 5 florins d’or de servis annuel (Notaire : Mermet
des Alléves. - 10 juin 1401) ; - Jean I’ollicr, de hlarles,
paroisse de Duygros, dc 10 fosswks de vigne sises B Torméry (Id. - 5 avril 1405 ; copia dc Jean Vullict.] ; -.~ Cuiucs Tissot, de Chignin, de vignes et tcrrcs aud. heu (Id. B0 juillet 1407 ; copie du mcmc) ; -- Jean de Funt?nc,
de Puygros, d’un chosal de maison sis h Chignm (Notaire :
Pierre Vallier. - 3 SepkItllJre l-135’ ; - n. François Payn,
de Chignin, dc 2 missels dc fromonl clc servis annuel (Notaire : Pierre Boyssonnet. - 30 juillet 141.Z ; copir de son
fils Et,icnnc) ; - Vincent Girod dit Cuginct, dc 3 îosserc’es
3/4 de vigne, situées Lt Chignin, lieu-dit ~II la Pcrriérc
(Notaire : Pierre Philibcrt. - 14 OCLObrc 1.11’7). - Acquêts
par lesd. hôpilaux sur : Girard Carolli, de 3 ff. 1). p. de
servis annuel, dus sur 27 foescrccs de vigne sises paroisse dc
St-Jeoire, lieu-dit I( in Villarboz )), prés dc la vigne tic Picrrc
Amblard, marcchaI. de la vigne de Burnun de Chignin,
chevalier, ct des 2 ChcI~liIlS pLlblicS dC ~~~JIihl~~ian cl
St-Jeoirc et de St-Jcoirc a Chignin ; prix, 60 florins (Notaire : Jean Pichet. - 28 mars 1410 ; copie de son fils
Martin) ; - Thomas Fornicr, apothicaire il Turin, liabitant Chambcry, de 5 sols gros de servis annuel dus sur
40 fosscrécs de vigne et 4 scyLurces de pri: sises il Chigiun,
lieu-dit en Villaboud (Notaire : Francois de Saint-Amour.9 septembre 1413 ; copie d’Urbain Rouget) ; - Jaqucmet
de Chambéry dit Jacluet et Calherinc, sa îc~t~mc, fille de
feu n. Henri de Chignin, de 5 ff. d’or dc servis annuel avec
le direct domaine sur 4 seyloréos de pi+ sises dessous Torméry lieu-dit (( WI Sella freyta ) ; prix, 100 ff. d’or (Notaire :
- 58 Phili pe de Cognin. - 28 juin 1414) ; - n. Jean Girard
dit CK inallier, bourgeois de Chambéry, de 5 setiers de vin
plus 19 sols et 8 deniers forts de servis annuel dus riére
chignin, .4rbin et Rlontmélian ; prix, 100 ff. bon poids
(Notaire : Pierre Philibert. - 15 février 14421 : - Pierre
Mathieu, notaire & Mach$ de 5 ff. de servis’ annuel dus
sur 40 fosserécs de vigne, 5 seytorées de pré ct 2 journaux
de terre situks & Villaboud (Id. - 21 mars 1448) ; - Jean
Benolt dit Copier, dc Chignin, de 6 quartans d’avoine de
servis annuel ; prix, 80 ff. p. p., somme remise par n. Jean
Chabod, fils de feu n. Barthélemi Chabod! chevalier, qui
l’avait 16 uée ti l’hôpital de Mach$ (4 juillet 1452) ; Pierre Ca‘i let, cordonnier 5 Chambéry, de 2 ff. [J. p, de
servis annuel dus sur 8 fosserécs de vigne sises à Torméry
(Notaire : Pierre Chapuis. - 20 mai 1505) ; - Pierre, fils
de feu Jac ues Gamin! de Torméry, d.e 2 petites wgnes
contenant 1 9 toises, situées lieu-dit aux Grandes Vignes
contre une vieille masure où étaient autrefois une maison
et une grange qui ont été dktruites (( par les gucrrcs 1) (Notaire : Verdet. - ‘28 août 1698). - Subhastations en faveur
de l’hôpital neuf contre : Pierre Cugnet, de 7 fosserées de
vigne sises & Chignin, lieu-dit, en la Pcrrière (Notaire :
Henri Philippe. - 14 septembre 1446) ; - Aymonet et
Antoine Georges, de Curienne, de 6 fusserées de vigne sises
à Torméry, lieu-dit « on Rutys ». Mise en possession par
Pierre du Pont., vice-châtelain de Montmélian, en suite de
lettres exkcutoires du Conseil du duc LOUIS (Notaire :
, Pierre Pognient. - 26 novembre 1450). - Procès au bailhage de Belley et, par appel, au Parlement de Dijon, de n.
Scipion Duport, seigneur de Pierre-Châtel, la Balme et la
Bâtie, de n. Prosper de Menthon, baron de Rochefort, et
de n. Maurice de Montfort, seigneur de COU~, comme ayantsdroit ‘de Péronne, Charlotte et Suzanne de Migieu leurs
femmes, filles de feu n. Warin dc Migicu cl de Pcrncttc de
hlallet, d’k’enne, cuutr~ II. Gui Truc et Jeanne, fille dc feu
Guillaume Garlod, sa femme, rclalif il la possession dc
plusieurs vignes sises ,a Torméry, vendues en 1570 sud.
Guillaume Gariod par Pernette de hlallet (1536-1@23).
Pi&es de procédure : (( contrat d’assept )) en faveur dc
Philiberte, fille de n. Jean d’oncieu, par Jacques de hlallel
(1434) ; - vente du château de Nathage par n. Sébastien
de Montbe1.i n. Claude et Gaspard de Migieu (24 novembre 1519) ; - testaments de n. Léonard de hligieu (5 juin
1531 et 26 janvier 1536 ; copie du XVIIe siècle); - tcsta-
-- <‘,Y,, -
ment de n. Claude de 3IalicL, seigneur de C;ollet ; y figure,
comme témoin, n. PhiIiberL de Pingon, barou dc Cusy,
conseiller d’ELaL et r6f6rendairc de Savoie (27 août 15ïO :
copie du X\>I[~ siéclc) : - r6lo t:L confins iii-s biens dc n:
Gui Truc. sis b Tormérv. du fief de I+awuisu dc Cuvsia.
f e m m e du skateur dt” kharpeune (lil0; : - copi8 dé
letlres royauk dc L o u i s XIII ~111 12 auùt II~I-1 ; - arr6L
d u Parlcmenl de Buurgognc condauwant I I . Gui Truc il
relâcher lesd. vignes aus dcmandcurs ; -- 11:LLres exkutoires de n. r1nLvine C:hamItier, sieur de la Povwgw, bailli
,du Bugey, requérant du SEnat de Savoie I’rsckution dud.
arrct (( s’offranl ~IL cas parcil ou plus gran~l fniw le acmbIa« ble )) (21 janvier 1623). - - Vcutc eu fav,>ur de PierwClaude Mistralet par Pierre Perriod de ?z? <I chuseaux u dc
maison ct d’une pièce de vigne de G fusserécs 6 Torméry,
d’une pièce de vigne de.2 fosserécs aud. Lerriloirc, lieu-dit
en Platet, de 2 pikcs de bois sur la montag~~c au-dessus
de Torméry, lieu-dit ,c ~>II la Tepp~fa ~1 cl II’LIIII: autre pi&
de bois lieu-dit « en Rochi pnrrochia )), le tout leur le prix
de 43 ff. p. p., chaque florin valant 12 deniers gros, monnaie de Savoie (Nolaire : Pierre Brissod. .-- 15 octobrr 1471).
- Vente par n. Gabriel-No?1 de Bellcgardc. Ik:uuer du roi,
a CIaude Gonet,, dc Tornnbry, du droil (le rwltat qu’il ü sur
u n p r é siLu& a u d . l i e u , vendu c n 13ljO il Jca~ 13erlioz,
bourgeois de Montm6lian (15G3). - Vent? par Jean, fils de
feu Louis Gamin, de Torm&ry, h Guillaume Gariod, prncureur au %nat, de 3 fosscrkcs de vigne siLu& ZI Turm$-,
lieu-dit au clos derriére chez Gamin ; prix, l*?ïJ ff. (Notaire :
Noël Dagniat. - 25 janvier 1575). -- Acquêt> par ThCodore Boccon, procureur au Sénat, sur n. Gaspard \‘ccticr,
me auditeur de la Chambre des Compt(>s. <l’une ubligatiun
de 2.850 ff. passée par n. .-Uesandre Truc et hypothéquke
sur des vignes sises à Tormi:ry (Notaire : François Costc. --24 fCvric,r IK8) ; --. sur Pïünqois, fils (1(x CC~ cliiy Gord(~n~
bourgeois de Montm~lian, de ‘3 mcmbws (1’un(l maison et
d’un curtil siLu& II TormPry ; pris, 5f10 ff. (Nolairc : %faxime Vallet. - 13 août lG38). - RequfiLes ct 1eLLws pnur
les directeurs dc l’hDpiLa1 dc Rlaçhé contre Jean-Fransois
Jay, tuleur des enfants du sieur avocat Truc (16551636).
- Acensement par lcsd. hôpitaus :‘à Pierw Sonnet, pratlcien à Cham,béry, des vignes procédkes du procureur Boccon
situées rièrc Torméry, Arbin et Montr&lki, des prés de
Chavor et des prés et blachkrcs situ& entre les Molettes
et Ie Monnet, lieu-dit en Coysin, procédais ducl. BWWJI~ et
k
E
‘=
.-
,:
‘.,!i
- 60 -
E
.=
-
<
.’ /
/
dé Genin Beytaz ; cense annuelle, 1.100 ff. (Notaire : Pierre
Vulliod. - 10 janvier 1677) ; - h Claude Dunant dit Girard,
de TormCry, des vignes de Torméry et d’un pré situé ti
n Loyfolly )), paroisse de Francin ; cerise, 133 Iivres (Notaire :
Salomon. - 8 janvier 1723).; - é Claude Girard dit Reydct
et à Louis Mu~et, de Chignm, des vignes deTorméry et du
pré de Francin (20 janvier 1753) ; - ti Pierre, fils de feu
Philibert Bertholet dit Prandctaz et il Anthelme Chiflet,
de Chignin, des vignes de Torméry ; ccnse, 170 livres
(Notaire : I-I.-C. Ducoudray. - 11 mai 1777). - ‘nventaire
des meubles des pauvres qui se sont Lrouv6s dans la maison
de Torméry, provenue du sieur Boccon (11 mars 17171. Affranchissement par François Gariod, en sa qualit& de
recteur des hôpitaux de St-François et Mach& et par frére
Paul-François Raoux, du Pont-St-Esprit, frére convers
de la Grande-Chartreuse, agissant par procuration de
Vble dom Burnod Signoret, procureur syndic dud. couvent, au profit de la communauté de Chignin et des particuliers posskdant biens sur lad. commune, de tous droits
fkodaux, fiefs, lods, hommages, tributs, etc... moyennant
l’indemnité de 130 livres, pour les hôpitaux, et de 140 livres
pour led. couvent (Notaire : Louis-Joachim Léger. 11 septembre 1788). -- Etat des servis dus ausd. hôpitaux
rière Francin (1792).
1. B. 68 (Liasse). - 26 Pi&es, parchemin ;
40 pièces, papier.
1337-1792. - Cognin (Chalod, Biolley, Revériaz,
Villeneuve). - Donalion par Jaquemet Moine (Monachi),
de Chalod, à son fils Lageret, d’une piéce de vigne de 8
fosserées sise aud. lieu, du fief de Guillaume de Bignin
(Notaire : Pierre de Tyons. - 9 mars 1337). - Albergement par Jean Marier dit Noir. dc Chiron, & Pcrronet
Granet dit Chalvet, de Chalod. d’une chàtalgneraie de 3
fosserdcs sises & Chal~l ; invcstiturc par la remise d’un
bâton (Notaire : Jean de Vilario. - 11 avril 1339). -Ventes aud. Granet : par Jacqucmct Granet, d’une pike
de terre d’un journal sise cl Chalod, lieu-dit au Champ dc
la Fontaine (Id. - 28 décembre 13-12) ; - par Martin, fils
de feu Jean Vilielli, de Cognin, d’un journal de bois sis &
Cognin, lieu-dit (( Buef del for )) ; prix, 3 sols gros tournois
d’argent (Notaire : Michelet Chamessate. - 28 mai 1346).
- Reconnlissance h Jeannette, veuve de Pierre Odin,
s
‘E!!!s
‘E
‘=
-m
gg
E
notaire 3 Chambéry, par :\ntunia, fille clc feu Antoine
Granet, de Chalod, fcmmc dc Guigucs lk~chên~, d’Onciu,
boucher à ChambEry, d’une pièce de terre sise h Chalod
(Notaire : Jacques Vdarii. -- lG novennbrc 1388). - Vente
en faveur d’hntuinc Chinallier, prt!tre, par Jean Boisson
et Catherine Biollcy sa femme, de 3 valssels de froment de
servis annuel sur 2 pièces de terre ct dc vigne situées au
Biolley ; prix, 22 sols 6 deniers gros touruuis (Notaire :
Mermet des Allèves. - 1”’ juillet 1392). - Acquêts de
l’hôpital neuf et de celui de 3laché : sur Jaqucmet Vincent,
de la Cluse, cordonnier (escoferi~s)’ B Charnb~ry, de 3 vaissels 1/2 de froment de servis annuel hypothéqués sur des
prés sis au Biolley, en la Corvate. au Passioret ; prk,
26 deniers gros tournois (Id. 2-1 scptc111hrc 1 3 9 1 ) ; sur Jean Bornez dit Revel, dc Villeucuvc, JC tous les revenus, pendant 6 années, d’une pièce de prt? de 6 fosserécs,
sise & Villeneuve, lieu-dit en la Magaliwg ; pris, 20 ff. p. p.
(Id. - 7 mars 1408) ; - sur n. .4ymon, fils de feu Aymonet
de Cognin, damoiseau, d’un servis annuel de 6 quaflans
de froment hypothéqués sur une pièce de terre sise k
Cognin, lieu-dit au’closit ; prix. 13 ff. 1’. p. (Id. -. 4 knars
1413 ; copie de Jean Vullietj ; - sur Jean Janin dit Pcrrier, de Villeneuve, d’une pikr dc terre ct vigue de 2 journaux et 2 fosseri:es sise au Biolley (Notaire : Antuinc
Girardet. - 6 février 1459) ; - sur Jacques Bcysson, d’un
vaissel de froment de ccnsc annucllc, au pris tl(: 10 If. 1~. p.
(Notaire : Claude Ennoffly. -. 5 février 1493 ; copie d’:\ntoine du Mollard) ; - sur Jal:qucmoz Charvct, de Chalod,
d’un vaissel de froment de servis annuel (Notaire : Jean
Chavent. -. 29 octobre 1544).- Reconnaissances au profit
desd. hôpitaux : par Vincent, fils de feu Picrrc de Lcysinc,
de Chalod, de 2 journaux dc terre sis lieu-dit, aux Fontanettes (Notaire : Jaqucmct Latard. - 1-I fhvrier 1383) ;
- par Pierre Villielli, dc Cognin, d’un moulin sis CI la Revériaz, procbdd de n. Girard d’Estr&s ; servis annuel,
18 sols gros tournois (Nolairc : hlcrmct tics .L1llèvcs. -15 juillet 1407 ; copie de .Jcan \‘ullict) ; - . par Aymonct
Eyruard, d’une pièce de vigne sise :7 C:haiod: servis annuel,
9 deniers forts (Notaire : Jean Garnier. - 22 janvier 1418) ;
- par Guillaume Malliard, bourgeois de ChambCry, d’urrcb
vigne de 4 journaux et d’une grange, le tout sis il Coquin
(Notaire : Pierre Vallier. -- 21 avril 1421) ; - par Jean
Gaston, de Cognin, de 5 ff. d’or de servis annuel hypothéqués sur une pièce de vigne, sise au Villard de Cognin, ct
&
‘,l,
i *!
g
- 6.3 -
i
ii
.
sur une maison situtk rue Juiverie. Led. servis avait été
légué A l’hôpital neuf en 1398, pour achat de combustibles,
par Agnès, veuve do Jean le Peintre (Picforis), mercière
a Chambéry, qui avait institut! lcd. Jean Gaston pour son
héritier universel (Notaire : Jean Vulliet. - 31 octobre
1430) ; - par Jean Molliermant, de Bissy, d’une pièce de
terre et bois de 3 journaux, sise à Chalod (Notaire : Pierre
Philibert. - 26 mai 143G) ; - par Jean Perret, de Villeneuve! d’une pike de terre et châtaigneraie sise B Cognin
(Notawe : Arnb Codrey. - 29 septembre 1446) ; - par
Jacques Rochif ct Pierre Marcschal, de Cognin, d’une
piécc de terre, d’w \‘lrrgcr et d’une maison contenant un
fQUr, sis lieu-dit au %las dc: Cognin .;.servis annuel, 2 vaissels de froment (Notaire : Pierre Phlhbcrt. - 24 septembre
14%) ; - par Franc,ois et Jacques Viberl dit BasLian,
de .Cognin (Notaire : Franpois Boyssonet. - 29 mai 1509).
- Sentence arbitrale rendue par n. Lambert Oddinet,
chevalier, docteur BS lois, président du Conseil résidant du
duc de Savoie, entre n. -1ymonct de Cognin, damoiseau,
n. Dominique de Bwdo, cure de Cognin, ct le recteur de
l’hôpital neuf, relative il la vente faite aud. hôpital par
feu *Jean de Bonefo, curd de Cognin, pour le prix de 20 écus
d’or, de divers servis affectés à une chapelle fondée dans
l’église de Cognin par les anc9lros dud. :Iymoqct (Notaire :
Lambert Pollien. -- 3~ ~eptembrc 142-l ; copie dc Jean
Choutagnie). - Jean Socquct dit Decondus, de Chalod,
reconnaît tenir en fief eniphitkliyue et domaine direct
de n. homme Nycod Rapicr, bourgeois de Chambéry, habitant faubourg hiachb, plusieurs biens situés k Chalod
(Notaire : Etiénne BO ssonet. - 5 janvier 1471). - Transaction entre l’hôpitai neuf et divers habitants de Cognin,
au sujet d’un four sit,uk aud. lieu, du fief de l’hôpital
(Notaire : Peronet Emeric. -- 10 septembre 1478). - Contrat dotal entre Dierrc,fils de Claude Michel, de St-Claude, el
Colette Perriod, dc Seyssel : dol., 160 ff. ; augment de dot,
80 ff. (Notaire : Guillaurnc Chavin. - 25 déccmbrc 1502).
- Echange entre l’hôpital St-François et Jean-Antoine
Bay, procureur gCn.kal du duc de Savoie de@ les monts, de
divers servis dus rke Cognin et Bissy (4 novcmbrc 1588).
- .4ffranchissement par l’hôpital neuf en faveur dc n.
Charles de Regnaud, seigneur de la maison forte de Chalod,
de tous droits fçodaus, moyennant la cense annuelle de
70 ff. (22 avri1 lG2C). - Pro& au bailliage de Savoie de
l’hôpital St-François et 9Iachi: contre n. Joseph de Varax,
1E
_-
@
*
.-
=-_
zrzz
LF
S!!!!E
=
-
z
zE!E
-
w
=
_
=
-G
,,-
pour des ccnses ducs sur les biens de %Ionh'JJin, riére (;ognin,
albergés aud. de Varax en 1698 pour la cense annuellc de
70 ff. (17G6-1784). Piéccs de procédure : Scnlcnoe du jugemajc de Savoie prescrivant aud. seigneur de Varas de
déguerpir de cette propri6ttj et Ic condamnant il payer les
frais de réparations des grange et maison ; - état des
réparations dressé par Pierre Dupuy, archiiccte, CL Jacques
Chiron, g&om&re ; - croquis des biens alkJe@s, situés aux
lieux-dits : à Montépin, Montracul et Croseron (1774). Affranchissement, en faveur de la.commune de Cognin, de
tous droits frkodaux par I’hûpital dc St-Francois CL ?lar:h6!
par Joseph-Antoine de Regard, @gncur de Villencuvc,
major d’infanterie, par hlichcl Dldwr, en sa qualité de
chanoine de la cathddrale de ChambCry, par Joseph-Henri
Milliet, marquis de Favarges et dc Challcs~ par FrançoisJoseph de la Tour, marquis de Cordon, par Plcrre-I-IyacinLht:
de Buttet, seigneur de Tresserve, par Francois-Joseph de
Conzié, m a r q u i s d’Allemagne, comte de Uanaz e t des
Charmettes, par Noël Viallet de hIontl)cl, sbnateur, par
Joseph Duclos-Dufreney, comte de Bonne CL d’Eserv, par
Pierre-Gabriel Morand, baron JC Montfort, comte d’cgine,
par illexandre-Victor Piochet, seigneur de Salins et de
Monterminod, par Janus-Joseph Garrnerin de 1IonLgella,
par Claude Vcrney, en sa qualitc> de cur6 de Cognin, par
dom Marc Mallian pour le couvent de LCmenc, par .4ntoine
Currivand, en sa qualit& de définileur perplf.uel et gardien
du cou’vent de St-François, et par Elic:rlne-1lu~nl~erL Bcllemin, moyenvant la somme dc 12.72~1 livres dont 1.9’ïO
livres pour led. hôpital (Notaire : Louis-Joachim I,dger. 1792).
I. B. 69 (Liasse). - 4’7 piCces, pawl~emin, dont Z rouleaux
de 5 et 8 mètres ; 3; piOces. papier.
1 3 1 0 - 1 7 9 1 . - Cruet ; Saint- Jean - de - la - Porte ;
Saint-Pierre-d’Albigny. - Reconnaissances e n f a v e u r
d’Antoine, Vuillermet, Jacomet, ~1nthelmet. Catherine
et Albert, enfants de feu II. Vuillerme du hlourct, par Jean
Bkrmond, de Châteauneuf, par Perrel Brun& dc hlontLambert, par Vincent Sapey, Jean DuchEne et Rlcrmet
Barbola, de StJean-de-la-Porte, par Jean Mures, Aymonct
Dufayard et Pernod d’Albigny (cle :lrbiyzie), de St-Pierred’Albigny, etc..., de pièces de terre, vignes et pr6s sises il
Cruet, St-Jean-de-la-Porte et St-Pierre-d’Albigny, licus-
k
-~
a@
z
FE
m
@
I
j!
-,
i ;’
; i
:
I
- 64 dits : en la Rua, ;I\I RI: oset, à Pcnlou, a u Murger, a u
Champ de la Pierre, ti 6)ombef(~llc, et2 f a Seya, à Villar
Chafrey, etc..., et des bois situk entre le nant de Morbez
et les bois de St-Jean-de-la-Porte (c ad poternam nrorfllarrz H (?)
(Notaire : Guillaume de Bons. - 20 septembre 1310). Acqucts par l’hôpital neuf et celui dc MachE : sur n. Henri
de Chignin, damoiseau, hdriticr de feu n. Burnon de Chignin, chevalier, de divers servis dus rikc Arbin et Cruet
(Notaire : Mermet des Allkves. - 21 janvier l-106 ; copie
de Jean Vulliet : parchemin en partie rongk); - sur Jean,
fils de feu Etienne Mojon, de Nezin, dc 10 eschatzdarts de
bon vin, 8 sols et 7 deniers forts: de servis annuel dii riére
St-Jean-de-la-Porte (Id. - 29 mai 1409) ; - sur Pierre
Alard, de Cruet, d’un 1’ m-hattdal D dc vin de servis annuel
hypothèque sur une maison et un verger sis h St-Jean-d+
la-Porte, lieu-dit au Verney ; pris, 10 ff. p. p. (Notaire :
Jean Garnier - 22 fëvrier 1418 ; copiç par les soins de
son neveu Michel Garnier) ; - sur Jeannette, veuve de
Jean de la Fontaine dit Gozod, dc Cruet, et Jeannette sa
fille,.femme d’.Amé de Rochais (de Roclracio), dc 3 setiers
de vm et 18 deniers gros de servis annuel hypothdqué sur
26 fosserées de vigne sises au tcrrituire dc Clermont, riCre
Cruet ; prix, GO ff. p. p. (Id. - 25 juin 1418) ; - sur Jean
Billiot, de Cruet, d’un dchandal de vin de servis annuel dd
sur 10 fosserées de vigne sises au territoire de Clcrmont ;
prix, 10 ff. p, p, (Not:lirc : Pierre Fontane. -7 mars 1320) ;
- sur Vincent 1’ibert dit hliridon, de Cruel, de 3 v’aissels
de froment de servis annuel (Notaire : Jean Garnier. 13 janvier 1424 ; copie dc son ncvcu FranSois) ; - sur n.
Jean du Chanet dc tous ses droils sur CO fosscrées de terre
et vigne sises au Chanet, heu-dit en la Foyèrc (in Foeria)
(Notaire : François Burgie. - 25 août 144G) ; - sur n.
Jean du Chanel,, fils de feu n. Guigucs du Chanct, d’une
pièce de teppes sise à Cruet (Notaire : Pierre Philibert. 22 janvier 1449) ; - sur Jacques Glassard dit Jaquemard,
bourgeois de Conflans, de 2 eschandaus de vin de servis
annuel du sur 12 fosserks dc vigne sises au Chanct (Notaire :
Jean Garnier. - I(i mars 1451 ; copie de son fils Mlichcl) ; sur n. .4ymon dc \:c~r,lon, de 2 seytorees de pré sises a StPierre-d’Albigny, lieu-dit en Eterpqs ; pris, 22 ff. p. 1).
(Id. - 4 avril l-l>3 ; copir du mcme) ; - sur Jacques Glassard et n. Jean du Chanei, damoiseau, d’une pibce de bois
et teppes sise au Chanet (Id. - 27 fkrier 1455 ; copie du
meme) ; - sur Pierre, fils de BarthSlemy Moret, de La
.~g
Iz
z
E
=
s
Es
--EE
s
2
Z
.,
=
z
z
g
2
Z
g
=
:
_.1.
;.
?a
3‘
L
i=
:$k*
z
g-:
z.
csk*
FI,
F.
a;
8.
2%
&,
-7.
TY1-7
-:. .
:
_
-=.
-.-.
=*
m
-- :.
E-z
7-G’_
Thuile, d’une piéce de vigne de 3 fosscrks sise R Cruel ;
prix, 50 ff. p. p. (Notaire : Pierre Pbilibcrt. -- 2-4 aout
1455) ; - sur Nycod Fabre, de Madous (~\lasso dos/), paroisse de Cruet, d’une pike de vigne dc 3 fosscrkes, sise
aud. lieu ; prix, 20 ff. p. p, (Notaire : Jean hIiçhc1. 17 octobre 1457) ; - sur Ami: Dunant, JC bladous, d’une
pièce de vigne de -1 Eusse&s, sise à C;ru(%, liw-dit CU la
Combe des ‘I’orncttes (Nolairc : Jean Garnier. - 6 avril
1459 ; copie de son fils Michel) ; - sur Jean Rcgis, d’une
piéce de vigne de 4 fosserks sise à Cruet, lieu-dit en Portet
(Id. - 16 avril 1459 ; copie du même) ; - sur Jean Feallet,
de St-Pierre-d’Albigny, d’un servis annuel de 3 deniers
forts (Id. - 2 avril 14li! ; copie de son fils Antoine j ; sur Clément Pachod, de Thoiry, d’un vaissel de froment
de servis annuel hypc~Ll~$u~: sur 2 pikcs dc vigne sises a
Cruet (Notaire : François Marin. - 22 dk!cmbrc 1497) ; sur Jean, fils de Guigues Boisson, de Cruet, de 1; fusscrks
de vigne sises sous la maison forte du Cl~anet ; prix. 130 ff.
(Notaire : Claude Rochet. -XI février 15G7). - Obligation
pour Girard dc la Fontaine dit Garnier, notaire j Cruet,
sur l’hôpit,al neuf, de 30 ff. donnls au couvent d’hillon
pour le compte dud. hûpital au sujet d’arrkragcs de servis
(Notaire : Mermet des XllL:vcs. -- 1;’ juillcl 14Wj ; copie de
Jean Vulliet). - Obligations en faveur du recteur de l’h&
pital neuf : par noble Guigues du Cl~anct, de 6.7 ff. % deniers
gros p. p. (Notaire : Claude du ~lollard. - ler aoiit 14%) ;
- par noble Triact du ChancL, de 2 1 fl’. S dtluicrs ct obole
gros p. p. 1,Notaire : Jean Garnier. - 32 janvier l-1-10) ; par Pierre Allard dit Pachud, de l!; ff. 11. 11. et 10 deniers
rs (Id. - 5 septembre 14 11 ; c*opir 1 clr s0n I?ls hlicbcl). enlence rendue par n. Pierre de Lcschaus (de Cakibrls),
licencié és lois, lieutenant de n. Rodulphc de Fcysigny,
docteur ès lois, juge de la vallée de Miolans, condamnant,
Jacquemette! fe-me de Pierre Uard, et -1nLoine de ~~asso
AIbndo, à relacher a Jean Advocat. CII sa qualitt: de recteur
de l’hôpital neuf, par droit d’6chutu! une maison et un
verger sis B St-Jean-de-la-Porte, confmés par les maisons
de n. Jean et Gcorgas dc MonLtrt:tyt-ttr (25 ocLoLrc* 1 [X0). Subhastation par led. Pierre de Lcschaul au profit. de
l’hôpital neuf contre n. Jean du Cl~anet, d’une piFce de
vigne sise B Cruet. Mise ,cn possession dc 1311. vigne par n.
Jean, bâtard de La Chambre, chàtelain dud. lieu (Notaire :
Antoine PécheL. - 3 mars 1444). - Scntencc rrnduc l’a1
led. Pierre de Leschaux condamnant, 11. Pierre de Qrridalihts
4
=i
-9’.
E* ,-,
c-C
A*.
-A <
-2
+;y
.
- 66 -
:
,
b
dit Quintallet, de St-Jean-de-la-Porte, à payer divers
servis a l’hôpital neuf (27 mai 1445 ; trace de cachet ;
cachets aux procédures). - Transaction entre l’hôpital
neuf et n. Jacques Glassard, relative à la délimitation de
piéces de <vignes sisos sous le Chanet, Q Cruet (Notaire :
Jean Garnier. - 22 février 1451,; copie de son fils Antoine).
- Subhastation par n. Pierre dc la Fontaine, docteur es
lois, juge de la vallée de Miolans, au profit de l’hôpital neuf,
contre Jean des Faisons (de DomiOus), de Mont-Lambert,
d’une maison située a StJean-de-la-Porte. Mise en possession de lad. maison par n. Roland de la Ravoire, vicechâtelain de la vallée de Miolans (Notaire : Antoine Pechet.
- 13 janvier 1455). - Albergement fait par le recteur de
l’hôpital neuf de 8 fosserées de vigne situdes au territoire
de Cruet, à Guigues Michel dit Thévenin ; servis annuel,
2 eschandaux de vin, mesure de Cruet, et 12 deniers forts
(Notaire : Jean Cossiard. - 28 octobre 1465). - Reconnaissances au profit des hôpitaux de St-François et MachU :
par Antoine, fils de feu André Albairesii, de Madoux, d’une
pièce de vigne de 6 fosserées, sise aud. lieu (Notaire : Mermet des Allèves, - 14 septembre 1400 ; copie de Jean Vulliet) ; - par n. Guigues du Chanet, de GO fosserees de
vigne situées au Chanet, lieu-dit en Foeria ; servis annuel,
6 ff. d’or (Notaire : Hugues Garon. - 31 août 1405) ; par Pierre Cibat, de Crue!,, d’une pièce de vigne de 2 fosserées 1/2, située au territoire de Clermont et confinée par les
vignes de Jean de la Fontaine dit Biset (Notaire : Mermet
des AllCves. - 12 février 1408) ; - par Catherin Billot, de
Madoux! et Pierre Balli, de La Thuile, d’une pièce de vrgne
de 5 fosserces situcc SI St-Laurent de Cruet (Id, - ler mai
1408) ; - par Jean Rcgis, Jeannette de La Fontaine, n.
Triact du Chanet, Jean Morval, Pierre Berlion, Prerre
Fornier, Jean Lingonct, Béraud de ClEry, Etienne Bergier,
Jean de la Porte, Antoine Dufayard, etc..., de pièces de
vignes, terre et Leppes situées à Cruet, St-Jean de la Porte,
Arbin, Mont-Lambert, Villard Sallet (6 juin 1410) ; - par
n. Tnact de Verdon, d’une pièce de vigne de 12 fosscrées
sise a Cruet, en la côte de Cheria (Notaire : Jean Vullict. 24 août 1429 ; copie d’Amé Coudrey) ; - par Pierre Genevois, de Cruet-Ferroux, d’une pidcc de vigne de 4 fosserées
sise sous la Baraterie, heu-dit en la Torchére (erz Troculari).;
servis, 5 deniers gros (Notaire : Jean Michel. - 19 avril
1435) ;-par Jacques llarin, de Cruet, d’une pièce de vigne
de 2 fosserées sise au plan de Clermont (Notaire : Jean
- 67 -
*’
-.
-i.
7s
+-
,
.A.
Garnier. - 10 mai 14.15 ; copie dc son fils 31icllclj : - par
Humhert Domengin, d’une pike dc vigne JC 9 fusscrks
située à St-Jean-de-la-Porte,. lieu-dit en les Curtilles ; servis annuel, 3 sols forts (Notawo : Picrrc Philibcrl. -- 29 mai
1445) ; - par Xymonet hlagnin, de St-J eau-de-la-Purle,
d’une maison aud. lieu (Notaire : Jean Garnier. - ï décembre 1~115) ; - par Picrrc Rcgis dit I~ra@s, JC St-Jeande-la-Porte, d’un pre sis aud. heu ; servis annuel, -1 deniers
forts escucell$s (Notaire : Jean Garnier. - 11 dtkcmbre
1453 ; copie de son fils Antoine) ‘; - par Antoine et Claude
Dunant, d’une blachtke de 5 seytur;es sise au Grand Pré
sous Cruet ; servis annuel, lti deniers furts (Notaire : Jean
Garnier. - 24 février l-135 ; copie de son fils Michel) ; par Jean Perriod dit Brunet, de La Thuilc, d’une piécc de
vigne située en les Rochettcs (Id. - 25 nuvcmbre 1455 ;
copie du même) ; - par Antume Le>;tiasou dit Roche, de
Cruet, d’une pike dc tcwc cl vigucs SI~C au Cllanct (Id. 30 avril 1470 ; copie de son fils Xntuincj ; - par Bcnoit
Monet, de Puygros, d’une pike de vignes dc .I fusserécs
sise &. St-Jean-de-la-Porte! ; servis annuel, 2 deniers gros
(Notaire : Claude Rocbel. - 1 3 janvier 1x8) ; - par
l’avocat Charvet, d’une vigne de 6 fusserks sise riére
Cruet (( sous les tours du Chanay & prkcnt appel6 aux
Foyères » (1600 environj ; - p a r Pierre-IIumbert Visin,
de Cruet, d’une vigne de 10 fosserdes sise à St-Jean-de-laPorte, lieu-dit la Fontanelle ; servis annuel, 1 setier de vin
qui fait 32 quartelets (Notaire : Gaspard Boyvin. - 24 janvier 1629). - Rôle ct confins des biens que tiennent Charles Basin, sieur du Chanet, juge dc la baronnie de Miolans,
et son frére ,4mC, du fief de l’hôpital St-Francois : vignes
aux territoires des Cbavannes et de Curnillon, &rc St-Jeande-la-Porte, et suus le Chanel, lieu-dit e/z la Bouma (lG931698). - Mémoire des sommes ducs aux hôpitaux de StFrançois et Maché, par le premier président et cumle Salteur (13 juin 1783). - Affranchissement, en faveur de la
communauté de Cruel, par le recteur des hôpitaus de StFrançois et Ma&, par Charles-Marie. fils de feu GuillaumcMichel de Cagnol, marquis de La Chambre, par R(I abbo
François Ferrero, konome g&kal des bénbfkes vacants,
à cause du prieur6 de St-Philippe, par Juscph Milliel, comte
de St-Alban, colonel du rbgimcnt d’Aoste-Infanteric, moycnnant l’indemnité de 1.050 livres aus hôpitaus, de 2.040, 13
et 600 livres aux autres (Notaire : Louis-Joachim Lfiger. 22 septembre 1791).
f
c
1. B. 70 (Liasse). - 21 pièces, parchemin ; 11 pièces, papier.
i
1378-1792. - Apremont ; Barberaz-le-Grand ; Les
Marches ; Saint-Baldoph ; Saint-Jeoire. - Nomination
de lieu et place, faite par II. Pierre de Casalibus, pr8t.w : en
faveur t i c Rolet d’l7nLrc:mon~, Jrapicr ü ChambCry, J e
l’acquêt fait sur II. 3larguenLc -klamandc, veuve de n.
Nicoud de Chàtillon, coselgneur d’Apremont, en sa qualité
de tutrice de François, Antoine et Thßobald de Châtillon
ses enfants, d’un servis annuel, avec le domaine direct,
de 7 vaissels et 1 quartan 112 de froment, de 3 vaissels et
1 quartan d’avoine, de 3 poules et 1 poulet, de 7 sols et 10
deniers forts escucellés, dû riére StBaldoph ; prix, 100 sols
gros tournois, & la condition qu’à la mort, dud. Rolct, ce
servis appartiendra & l’hôpital neuf (Notaire : Jean Morier.
- 3 mai 1378) ; - en faveur de Jean Cassin, bourgeois de
Chambéry, d’un servis annuel dc 4 vaissels de froment,
acquis sur lad. Marguerite Alamande ; prix, 40 sols gros
tournois, à la même condition que ci-dessus (Id.). - Acquêts
par les hôpitaus de St-François et Maché : sur n. Engeline
des Charmettes, veuve de n. Guillaume de Serraval, damoiseau, de divers servis annuels dus par Jean Matagris, de
Chacusard, par Jean Capellan et Jean Gondin, dc RonJoux,
par Pierre Maczon, du Nant ; prix, 123 ff. d’or (Notaire :
Mermet des Alléves. - 31 mars 1383) ; - sur Perronet et
Jean Poillat, d’une pièce dc terre d’un journal sise a StBaldoph, au plan de la Curtine ; prix, 15 ff. d’or (Id. 5 juillet 1388) ; - sur Amé Tissot, de Myans, d’un servis
annuel de 2 vaissels de froment, hypothéqu& sur une grange
2 journaux de terre, sis aud. lieu ; prix, 20 ff- p. p.
;Notaire : Guillaume .krestel. - 17 septembre 1487) ; sur Pierre Crespin, des Aiarches, d’un servis annuel d’un
vaissel de froment, h rpothéqu6 sur une pièce de terre de
2 journaux sise à S6 ioge (Notaire : Claude Ennoffly. 22 septembre 1-102 ; copie de Claude du Mollard) ; - sur
Antoine Thomé dit Sachet, des Marches, d’un servis annuel
d’un vaissel et demi de froment, hyputhéqu6 sur une piéce
de terre de 3 journaux sise au lieu-dit en Sublangiz (Notaire :
Pierre Chapuis. - 15 février 1522) ; - sur Jean Montet,
bourgeois de ChambCry, d’un pré d’un quart de seytorée,
sis aus Marches, lieu-dit sous Poisy ; prix, 15 ff. (Notaire :
Philippe Verromèse. -17 sept,embre 1532 ) ; - sur Anthonia, fille de feu Antoine Perrin dit Gueyt, femme d’Antoine
Ynimond, d’un pr$ d’une seytor6e sis aus Marches, SOUS
- I;!l -
Poisy, lieu-dit au Pr& Ducroys ; pris, 11 ff. p. p. (Nota@ :
Guigues Verromése. - 9 dkembru 1%) ; - sur Antome
Thomé, d’un vaissel de froment de ccnsc annuelle, hypothéqu6 sur un journal de terre: sis aux Marches, lieu-dit en
Seloge (Id. - 25 dkembre 1 5 3 4 ) . - Gr:içc dc rachat
donndc par l’hûl~il;~l lIt:ul’ II II. J wl tic (.‘o~rlwti~tc/u cl B sa
femme Guigone, fille dc n. Jean du Pont! d’un pr& de 4
seytorks situé & Pierre-Grosse, vendu par led. Jean du
Pont (Notaire : Picrrc Philitwl. - 7 mai 1~-146). - Mariage
e n t r e Pierre Victoz, d e l a pat+nisse dc Sainl-Jeoire, e t
Françoise Rlcygret, d’~IauLcvillc, III;III~CI~I(>II~ dc Lumpncs.
Dot : 100 ff. ; augmcnt de dot, L)iI ff. 11, p. Priwnt : me
Jean Bczoosii, chanoine du prieur6 de St-Jcoire (Notaire :
C l a u d e B e r t e t . - 19 a v r i l 15rJ9). - Tcslamcnt d’Alix
Humbert, veuve de Pierre Bochct, de Saint-J Coire en Savoie.
Elle lègue 2 ,florins à sa fille Anthonic, femme de Pierre
Gudin, et institue IJOUr ses hcriticrs universels ses fils Jean
et Antoine Bechet (Notaire : Francois Colombier. -05 mai
1427). -Donation par n. Jean -\rnaud, pr(JfCsseUr de droit,
a son frère Yves, dc la 3~ partie d’une gran,c cl d’une vigne
sises à StBaldoph (Notaire : Andr6 Garrel. - 30 mars I-158;
copie de son fils Claude). - TesLar~~cuL dc Claude Costcrg,
de Barberaz-le-Grand. Il veut CLrc cnterri~ dans le cimetii‘rc de Saint-Pierre-sous-le-ClldLcau. Legs : i ses s.ccurs
Jane eL hlye, (( unam mogiam u ti chacune ; a son frtire PIerre,
4 ff. p. p. Il institue pour son héritier universel son frérc
Jean Costerg (Notaire : François Boyssonet. - f?lj décembre 1519). - Reconnnissancc CII faveur de Pierre
Bergueyra, dc Turméry, bourgeois de hlachc!, par Guigues
Castret, bourgeois de hlachc, d’une pièce de vigne de G
fosserécs sise au territoire des Marches, lieu-dit CI c2 Comiru O,
pour laquelle il doit 18 deniers forts dc servis annuel.
Dieulefils Vachet, dc Curienne, et son frkc Pierre, rcconnaissent tenir dud. Picrrc Bcrgueyra, fils dc feu Jean, le
quart dc 8 fosserks dc vigne OU environ iniiivis entre Pierre
Amblard de Chignin, ct Jean cl, Picrrc Bcrgucyra, fils de feu
Michel ; cette vigne est siL.uUc lieu-dit (I CIMZ rides r\ ; ils doivent un quart d’avoine, mesure de hlontmClian (Notaire :
Jean Bis&. ---- II novemhrc 1400 ; copie de Gaspard de la
Balme). - Cession par Pierre Rloret. dit Laurent, des hlarches, h Francois et Philibert de Bcllegardc, écuyers, d’une
pièce dc terre de 1 journaux sise auy. hlarches, lieu-dit en les
Teppes, pour payement de deLtes (Notaire: Jean Roland. 20 juin 1521). --. Permission donnk par lcrl. Morct dit Lau-
- TO rent, aux freres Bernard, Antoine et Louis Musard,pour passage des personnes, charset animaux, sur ses biens situés aux
Marches, à des époques déterminées et pour les besoins de
1’eXpbitatiJn rurale (Ider&).--Vente
en faveur de Bcnoit
Morel, de Montagnole, cordonnier, par Pierre Monod, de G
fosserées de vigne au territoire de St-Baldoph ; prix, 20 ff. p.
p. (Notaire : Jacques Juenin-1G mars 1513 ; copié par les
soins de Claude Dcaln).-Vente en faveur de Pierre Jaquet,
recteur de l’hôpital dc hlache, par Pierre Thom6, d’un vaissel
de froment de cense annuelle hypolhequé sur un journal de
terre situé aus fins des Marches, au territoire de Seloge. ;
prix, 23 ff. p. p. (Notaire : Guigues Verromèse. - 39 juin
1538). - Vente par Guigues Verrombse, notaire aux Marches, aud. Pierre Jaquet, d’une piéce de terre d’un journal
sise aux Marches! lieu-dit en Viallis soit en Gleysin ; prix,
20 ff. p. p. (Notaire : Pierre Robert. - 15 avril 1539). Vente par Gabriel-No&1 de Bellegarde, écuyer, à Claude Ganet, de Torméry, du droit de rachat d’un pré do 4 seytorées,
sis sous le bois de Bellegarde, vendu à Jean Rerlioz, de Montmélian, pour 14 écus d’or sol ; prix, 30 ff. p, p. (Notaire :
Georges. - 24 mai 1563). - Bail à terme par l’hôpital de
St-François et Maché : a Pierre PeLtiL, notaire à Chambery,
de 4 prés contenant 1 fosserée cl, 3 seytorées, sis en la prairie
de Pierre-Grosse, lieu-dit au I~re Martin ; ccnsc annucllc, 22
ff. p. p. (Notaire : Poncet.-14 janvier lG8G), renouvclc en
présence du notaire Borrel le 24 mars 1694 ; - à Jean Bartellier, marchand chaussetier à Chambcry, de toutes les VIgnes, terres, prés et granges que led. hôpital possède riére
les Marches, plus une blachère sise au Biez soit à Lestray ;
cense annuelle, 255 ff. p, p. (Notaire : Borrel. 7 21 janvier
1697) ; - a Antoine Callié, de Francin, des biens des pauvres situés rière les Marches ; cense annuelle, 127 livres 10
sols (Notaire : Collonge. - 6 septembre 1722 ; cxpedition
faite le 9 juillet 1723 par le notaire Charles Pernct) ; - SU
même, pour Ia cense annuelle de 133 livres 10 sols (3 janvier
1729). - Vente à l’hôpital neuf par Joseph Genevois dit
Charvet, de St-Baldoph, d’une pièce dc vigne de lG0 toises,
sise aux Lamettes ; prix, 70 livres et 30 sols (Notaire : Frangois Pillet.-23 février 1783).-Quittance de la somme de
72. livres 14 sols ar ledit, Joseph Genevois (Id., 7 fevrier
.
1784). - Affranc fnssement
par ledil hôpital, en faveur de
la communauté des Marches, de tous droit.s fëodaux, moyennant le prix de 50 livres (Notaire : Louis-Joachim LBger.
- 4 mai 1792).
E
s’
d
w
~
e
.E
.-
2-m
s
E
,c
S!!!!!E
.!Y
.~
7
a
=
eiiiiE
- ‘71
-
1. B. 71 (Liasse), -22 pièces, parchemin ; l/ pièces, papier.
1329-1791. - Barberaz ; Jacob-Bellecombette ;
Montagnole ; Saint-Cassin. -- Mariage entre Martin,
fils naturel de Jeannette, de Monteswt, et Marguerite
Vaygimel (Notaire : Jacc uesDeshm&io (Y).-21 mai 1329).
- Mariage entre Jean B orno, de \‘illcneuve, et Catherine
Vichet, de Jacob. Avant le contrat, il ct:de à sa futurf, par
donation entre vifs, 5 sols gros tournois de bon argent
« cum o rotondo D, monnaie du roi de France,sous cette réserve
qu’au cas ofi lad. Catherine mourrait avant lui sans enfant
légitime, cette donation serait nulle. Il rcconnait avoir
reçu, à tit.re de dot de lad. Catherine,. 13 sols gros tournois
(Notaire : Jean Vachet. - 16 janvier 1334j. - Mariage
entre Jean Caravan, paroisse de Jacob, et Catherine Rigot,
de Jacob. Dot : 15 sols gros tournois d’argent cum o rofondo ;
augment de dot, 4 sols gros tournois d’argent de la mcme
monnaie (Id. - 4 ftivrier 1335 ; copie dc Guiffred Vcchon).
- Quittance de lads faite par Pierre de Mongellaz à Jean
Macle (Notaire : Pierre de Tyons. - 4 septembre 1351). Pierre Meynion dit Moine, de la paroisse de Montagnole,
habitant Chambéry, reconnaît avoir reçu de Jeannette,
veuve de Pierre Odm, notaire, 16 florins d’or bon poids en
exonbration dc 26 florins ausclucls lad. Jcanncttc &Lait
tenue envers led. Pierre pour reste dc la dot (remancncia
dotis) de Péronctte, femme dud. Pierre ; il reconnaît encore
g
s --.
avoir reçu 4 sols gros tournois qu’elle a rÊcup6rés de Pkrop;
-<.
net Ambroise, plus 12 dcnicrs gros par la main d’Antoine
1:
Maylliet, plus 12 autres deniers gros (Notaire : Jacques
-y..
Vihrii. - 17 juin 1384). -. Transaction entre les frères
~Jean et Georges Buorgno, au sujet de leurs biens sis Q
..T*
Jacob (Notaire : Pierre Magnin. - 2 octobre 1399). -t.. ’
hlbergement par l’hôpital neuf a i\ntoinc IJugonet, des
I
Charmettes, d’un prd sis à Jacob ; servis annuel, 15 quar.I
tans de froment (Notaire : Mcrmet des j\lléves. - 23 f&vrier 1408 ; copie de Jean Vulliet). - Vente par Jean
Théobald à Jean Gorsat d’une pikc dc terre et teppes
contenant environ 2 ‘ournaux, sise aux Charmettes, pour
le prix de 8 sols, sauf i e direct domaine appartenant ti Jean
&
Bernard
. de Vimincs, damoiseau, et 8 deniers forls
.
. de cense
.
a
n
n
u
e
l
l
e
a
u
x
hoirs
d
e
Fransois
de
serraval,
damoiseau
z.j’...;
.
v_ . (Notaire : Jean de Villario. - 1C aotit 1408). -. Vente par
P i e r r e Brunet, d e Bcllccombctte, ik P e r r o n n e t t e P i c h e t ,
d’une pièce de Lerrc d’un journal. sise au bois du Chanet,
*.
e.-
-A
..z
> ,,
i
~_.
.
:< _
-+:.
--7;:-w
-,+
-;I
=
.
- 73 =
-,
et d’une pièce de vigne de 3 fosserées, sise lieu-dit à Tire.Ë
Poil ; pris, 20 ff. p. p. (Notaire : Aymon Bulliod. - 25 féof
vrier 1440). - Guillaume de Nolant dit Viguille, sellier à
Chambéry, &de & Eyvarde, fille dc feu Etienne Brunet,
~2
et veuve de feu Etienne Brunier, de Bellecombette, le
droit de rachat, durant 25 ans et moyennant la somme de
..i
140 ff. d’or p. p., d’une pièce de pré et vigne avec une grange
jg
et soturnutn, ‘contenant en toul environ 11 seytorkes 112,
z
située h Bellecombeltc, Iicu-dit en la Combe ; plus une autre
piitce de pr& et vigne de 2 seytorks 112 au Lerrituire susdit,
g
a lui .vendue par lad. Eyvarde, et pour la même somm’e.
2
Les 2 parties conviennent que, malgré cc rachat, led.
Guillaume de Nolant pourra améliorer et restaurer lad.
L
grange jusqu’i concurrence de’15 florins,somme qu’Eyvarde
f
et les siens devront lui restituer avant qu’il ne SOI~ tenu
d’effectuer lad. revente (Notaire : Georges Darchcs. - g
4 juillet 14G5). - Vente par Gaspard, fils de feu Michel
:Z
Chappuis, bourgeois de Chambky, à Claude du Noyer
g
_
(de Nuceto)! marchand à Chambéry, d’un champ d’environ
1 journal sltué à Barberaz ; prix, 36 ff. (Notaire : Jacques
mg
;Croisier. - 1G janvier 1507). - Cession en faveur de Jean
g
C chet dit Juvin, par Louise Trompet, de Montgellaz,
E
fe41 me de Jacques Durand dit Rlorin, de tous ses droits
~s
=
à Montgcllaz, Montagnr~lc, etc. (Notaire : Jean de Bellek
garde. - 4 avril 15%). - Vente par Guillaume Berger,
de Bellecombette, à Pierre Michel, de Chambéry, d’une
i
E
vigne de 10 fosserées, sise ?I Bellccombette ; prix, GO ff.
p. p. (Notaire : Guillaume Chavin. -- 15 mai 1527). #
Acqufts par les hôpitaus de St-François et dc Macho :
g
sur n. Claude de Seyssel, seigneur dc La Serraz, de divers
servis dus riére Montagnole (Notaire : Etienne Boyssonct. mi s
19 avril 1453 ; copie d’Antoine Ferrat) ;- sur Jacques et
-s
Pierre Buernoz, de Villeneuve, d’une pike de vigne de
E
1G fosserées et d’une pièce de terre d’un journal ct demi,
d
le tout sis à Montagnole, lieu-diL h Fenestros ; pris, 45 ff.
p. p. (Notaire : Pierre Philibcrl. - 12 mai 1458) ; - sur
d
Antoine de Yeria, d’ut1 servis annuel de 2 quartans de fros
ment, hypothéqubsur un pré de 2 seylurkcs situ au terE
ritoirc de Yeria, lieu-dit au Pr6 Chapelain, rikre SaintCassin~ ; prix, 7 ff. 1 2 (Notaire : AnLoinc de Yeria. - 5 fëvrier 1463) ; -sur d ierre Berthod, de St-Cassin, d’un servis
annuel de 2 vaissels de froment ; prix, 32 ff. p. p. (Notaire :
Claude Ennoffly. - 17 juin 1499 ; copie d’AnLoine du Mollard) ; = sur Antoine Bassat et Jean Reymond, d’un servis
C
f
- 73 -
annuel de 3 vaissels de froment, hypothéyw? sur un pré
de 2 seytorées situé B StCassin, lieu-dit en la Réaz ; prix,
p. (Id. - 9 décembre 1439 ; copie du même) ; 32 ff.
s u r CP*aude Perret, d e St-Baldoph, d ’ u n s e r v i s a n n u e l
de G quartans de froment, hypothkluk sur une vigne de
8 fosserées et sur une pièce de terre d’un demi-journal,
sises A Jacob, lieu-dit cri la Garella ; pris, 33 ff. p. p. (Not,aire : Claude Quyetand. - ler mai 1539) ; - sur L’rbain
Costa dit Joly, de Montagnole, d’un servis annuel de G quartans de froment, hypoth~yu~ sur un prP d’une seytorée et
demie, sis A Montagnole, lieu-dit en curtil Montagnicr ;
prix, 45 ff. p. p. (Notaire : Claude Rochet. -23 mars 1558).
- Subhastation en faveur de l’hôpital neuf contre Jean
Reymon+,. de St-Cassin, par n. Jean hlarcschal, lieutenant
de n. Phlhppe Chevrier, juge de St-Cassin, doc,Lcur tk lois,
d’un prE d’une seytorée siLu& à SWassin, lieu-dit en les
Ruettes (Notaire : François Boyssonet. - 28 juin 1507 (1).
- Procès-verbal de vue dc lieux pour lc recteur de I’hBpita1 de Maché, contre Claude Paraus, Guillaume Lattard
dit Fallot, eL autres, de biens sis au Chaney, fait par le
notaire Nicolas Monceau (23-24 juillet lG18). - Bail a
ferme par led. hôpital, d’une pièce de pc& ct de chàtaigneraie d’un journal et demi, sise à SWassin, lieu-dit à Fignet. :
à Julien Rostain, de Monta&rlc ; cense annuelle, 7 ff.
Notaire : J. Chambon. - 17 janvier IG88) ; - & Jean
43 erru, de Montagnole ; cense annuelle, 8 ff. p. p. (Notaire :
Borrel. - 8 janvier lG98). - Affranchissement par lesd.
hôpitaux de tous droits féodaux : en faveur de la communauté de Montagnole, moyennant le pris de 1.2-k) livres
(1784) ; - en faveur de celle de Jacob-Bellccombette,
moyennant le prix de lG0 livres (Notaire : Louis-Joachim
Léger. - 9 mars 1786 . - Permission accordée auxd.
communautés par Care i’li de Cevin de payer les susd.
sommes aux administrateurs des hspitaux de St-Francois
et Maché (7 fëvrier 1791).
1. B. 72 (Liasse). - 22 pikces, parchemin ;
122 pièces, papier.
1381-1791 . - Aubin ; Montmélian ; Sainte-Hélènedu-Lac.- Reconnaissance en faveur de Pierre Montyon. de
(1) et non pas 1501, comme le porte par erreur le manuscrit de PerptSchon.
<
-.
h
ET!
zg
e
j a&
;5
.a?
.g
- 74 -
i;
1
II
>
!
/
49
1:.:
Genève, notaire et commissaire d’extentes, agissant au nom
d’Amé VI, comte dc Savoie,par l’hôpital neuf,d’une pièce de
vigne de 34 fosserécs avec bois, grange et pressoir, le tout
8is a kbin, lieu-dit en « Mal Atrayt )), près des vignes de
n. Humbert, bâtard de Savoie, du fief el domaine direct
dud. comte ; servis annue1, 10 setiers et 2 mcylerées
(meyferias) de vin, et 1 denier forl (Notaire : Pierre Montyon.
-25 mai 1381). -Affranchissement par Bonne de Bourbon
et son fils Amé VII, comte de Savoie, en faveur dud. hôpital, du servis annuel en vin dû suivant la reconnaissance
ci-dessus (23 septembre 1385 ; copié du 12 ao.ût 1427, faite
& la demande de Pierre de Cusinens, notaire dC1égué à cet
effet par le duc de Savoie).-Sentence rendue par n. Barthélemy Margarifi, licencié ès droits, prieur du prieuré de
Ste-Héiéne-du-Lac, Iiculcnant de Guigues Beczo?, licencié
ès lois, officia1 de Chambéry, au profit de I’hGpltaI neuf,
contre Antoine, Nicolet, Aymonet et Louis, fils de feu
Jean Eyruard, bourgeois de Chambéry ; ces derniers sont
condamnés ci payer aud. hôpital 122 ff. d’or qui sont
hypothcqués sur des prés et blachéres sis i Ste-Héli:ne-duLac (14 juin 1396 ; sceau). - Reconnaissances au profit
des hôpitaux de St-François et de Maché : par Pierre Epina:,
d’hrbin, d’une pièce de vigne de 10 fosserées sise lieu-dit
en Agnet, prEs du chemin allant de hlontmélian à la grange
de I’Ermltage (Notaire : Pierre de ChevcIu le jeune. - 4 oct o b r e 1 4 1 0 ) ; - par n. Jacques de la Ravoire, d’une pièce
de vigne de 8 fosscrks sise au-dessus de la Maladière de
Montmélian, proc&lSe de Jac ues d’Aillon, bourgeois
dud. lieu ; servis annuel, 1 setier 3 4 de vin, mesure de Montmélian (Nolaire : JeanBoveL.- 10 mars1419 ; copie delFrançois Miribel) ;-par Pierre d’Entrenants ‘1) (infer Nanfos),
de la Thuile, d’une pièce de vigne de 1 b fosserées sise &
Villard-Sallet, dans la vallée de Miolans, subhastée au profit de l’hôpital neuf, ensuite d’une sentence rendue les
4 et, 5 fëvrier 1444 par n. Pierre de Leschaux, licencié ès
lois, -lieutenant de n. Rodolphe de Fcysigny, docteur ès
lois, chevalier, juge de lad. vallée, contre n. Triact du Chanet, de St-Jean-de-la-Porte, condamnant ce dernier au
paiement de 10 ff. et 6 deniers forts (2) ; servis annuel,
9
(1) Le manuscrit porte Entremont, par suite d’une faute
de lecture.
(2) Une expédition originale de cette sentence, signke
par le notaire Antoine Pechet, se trouve dans cette liasse.
nE
- si
fg
a
3
g
s
.gg
‘C.
F=E
s
.z
Y‘
z
L
z
CGE
1
-g
5
=
-
~_
_
z-z
~Y. -
.E
E
<
:
‘<;
.A
ii
,-.
E:
5
g,
;,
-i
-.
~.
z-~
;t
-2
E-s-i
:i
;
zt
Z?
2.c
-<r..
.c!?
7
T
-1r.~ ’
7,0.~
hiT_-.
;
m,_=i
-z r
I :
=..
-2’
-~
_r
18 deniers forts (Notaire : Jean Michel. - II mai 1448) ; par Pierre Edouard dit Vcrdan, bourgeois de Montmdhan,
d’une pièce de vigne de 3 fosserks sise à Arbin, lieu-dit
en la Crose ; servis annuel, 10 deniers forts (Notaire : Pierre
Nycod. - 21 juin l-lïi). - Antoine du Channet, de. la
paroisse de Montaillcur, rcconnait devoir au recteur de
l’hGpita1 neuf de ÇhambGry 11 ff. et G deniers gros déboursés antfrieuremcnt par lc créanciw, CL payables, par Luus
moyens de droit, par le dt?biteur actuel, i la prochaine
fête de Pâques (Notaire : Jean Scguin. - 14 mars l-132). Quittance en faveur du recteur dc l’hôpital neuf par Jacques
Bellin, de Montmelian, de 52 ff. p, p.., resLant du prix d’une
vigne vendue par led. Jacques (Notaire : Claude Rcynier. 14 juillet 1433 ; copie de Jean Ferrat). - Pierre, fils de
Guillaunie Molaris, de la Pcrriik, paroissedc Sainte-11916ne,
donne ct conct:de par donation cntrc vifs aus Lruis frcres
Jean, Pierre et Antoine Molaris, ses neveux, tous ses biens
meubles et immeubles, SOUS cette réserve que Icsd. frkes
et leur mérc Jeannette seront tcuus dc nourrir et vctir
led. Pierre sa vie durant, faute de quoi il pourra vendre Icsd.
biens (Notaire : Claude Matel. - 28 mai 144Z>). - Obligation en faveur du recteur dc l’hûpital neuf faite par Jean
Chabod, fils de feu messire Barthïlemy Chabod, de
Villeneuve, près Chambéry, de la somme de 50 ff. d’or,
a cause du legs fait par son p6rc (Notaire : Jean Raquillet.
---Il novembre 1450). -Reconnaissances par l’hôpital neuf
en faveur de : n. Jacques et Jean hlareschal, de Combefort, d’une maison sise & Arbin, territoire de (( Quarfonerius B ; servis annuel, une (( meytcrPc b) de vin. (Notaire :
Antoine du Channet. - 17 scpicnrbre 1450) ;-n. Humbert
Mareschal, seigneur du Crcst et de Montfort, d’une pièce
de vigne de 9 fosserées, sise au-dessus de Bondelogc, et
d’une autre pike de vigne de 4 fosserks, sise au-dessus de
la Maladi&e de Montmélian ; servis annuel, 7 sols et (i
deniers forts; de plus, g la mort de chaque recteur, l’hcpital
neuf payera, c,omme plaid, la même somme (Notalre : Pierre
Durand. - 22 avril 1486). - Vente par 11. Jean Sauvage,
chevalier, docteur és lois, a n. Pierre d’EsLrties, damoiseau,
de la grlice de rachat de divers servis dus rikc Montmélian,
vendus en 1394 à l’hôpital neuf, pour le prix de 200 ff.
d’or (Notaire : Ilumbert Lanfred. -6 mars 1420). - Vente
faite par n. Jean de la Ravoire, de hiontmélian, en faveur
du recteur de l’hôpital de MachC, à savoir : 8 quarts de
froment, mesure de Montm6lian, 1 quart d’avoine, mEme
I
LL
s
- 7G -
mesure et 5 deniers gros de servis annuel avec le direct
domaine de fief et le droit d’emphitéose ; prix, 22 ff. p. p.
(Notaire : Pierre Beyssonet. - 2 avril 1446 ; copie de son
fils Etienne). - Revente faite par Jean et Pierre Trolhet,
en faveur de François Brandilliat, de 4 vaissels de froment
de cense annuelle assignés sur une pièce de vigne située
au territoire d’Arbin ; prix, 80 ff. p. p. (Notalre : Pierre
Chapuis. - 10 juillet 1501). -- Acquêts desd. hôpitaux :
sur Jean Glandulli, de Montmélian, d’une pièce de vigne
de 4 fosserées sise à la Maladiérc de Montmelian, du fief
de l’abbesse du Béton (2 avril 1456) ; - sur Jean Garnier,
de la Thuile, de la moitié d’une petite place sise à Arbm
Notaire : Pierre Philibert. - 7 mars 1461) ; - sur Henri et
Lrançois, fils de feu Guillaume du Nant, bourgeois de Montme&, d’une pièce de vigne située au-dessus de la Maladière de Montmélian, lieu-dit N supra hz bom dez logy O,
du fief de n. Thomas Grangié (Notaire : Jean des Vignes.24 mars 1461) ; - sur n. François de Poypon dit de Belletruche, écuyer, seigneur du Chanel, de divers servis dus
rière Montmélian (N0tair.e : Sébastien Dolin. -5 mal 1543).
- Rôles des biens possédés par lesd. hôpitaux riére Arbin,
du fief de n. Claude et Humbert de Chignin, seigneur de la
Place, et du prieuré d’hrbin. - Enquête par Me Angelm
Bergier, notaire, secrétaire du Conseil rcsidant et commrssaire désigné a cet effet, au sujet de la possessron d’une pièce
de vigne de 6 fosserées et d’un verger situés dessous Chavor,
prés du ruisseau de Bondeloge (1523). - Quittance par
François Massala, sacristain de la Ste Chape!le de Chambéry,
a I’hôpitaI St-François d’un tonneau de vm, sort le scrvrs
annuel dû au prieure d’.Arbin (4 juin 1584). - Reconnalssanceen faveur de Théodore Boccon, raitc le 20 mai 1570
par Louis Sollier, seigneur de Bressieux, d’une ièce d e
vigne sise a Arbin (CO ie de IG25). - Vente par C R arlotte,
fille de feu Louis de Lespignier, femme de Jean Excoffon,
a Pierre Sonnet le Jeune, bourgeois de Montmélian, d’une
ièce de.vigne de 2 fosserées située a Arbin, lieu-dit a la
E andiaz ; prix, 400 ff. de Savoie (2 janvier 1629). - Quittance de serves pour Théodore Boccon par la Chartreuse
de Notre-Dame d’Aillon (9 novembre lG31). - Acensement
ar Antoinette Truc, femme dud. Boccon, a François
8 alomon de Francin, d’une pièce de vigne sous Chavor,
lieu-dit en la Planta d’une maison et d’une grange dessus
Bondeloge ; cens, 350 ff. (Notaire : Pillet. - 18 février
1648). - Quittance par Centorio Cagnolo, gouverneur du
E
FmE
.5e!E
- ‘77 -
fort de Montmélian, agissant au nom du duc dc Savoie,
des lods dus par ThEodore Boccon pour I’acquCL d’une picce
de vigne sise a Arbin, lieu-dit à la Cocuaraz. soit au-dessus
« le battoir de la poudre », acquise de Jean et Guillaume du
Lac, bourgeois de Montmélian (25 octobre lti49). - Affranhissement par François, fils de feu Joseph Lazary, se!gneur de la maison forte du Crest, de tous JroiLs et servrs
dus par lesd. hôpitaux sur une pièce dc vigne sise en la
Coudrettaz, moyennant le prix de 950 ff. (Notaire : Louis
Verdet. -21 juin 1701). -Supplique aus syndics de Chambéry de Michel Liévoz et Louis Carron, acensataires des
vignes d’Arbin et du pré de Chavor, demandant l’exonération de deux cens par suite d’incendie et de la dévastation
des vignes par la garnison de hfontmélian (1703). - Affranchissement de tous droits feodaux par lesd. hôpitaux au
profit de la communautc d’ilrbin, moyennant le prix de
520,livres (Notaire : Louis-Joachim Luger. -24 septembre
1791).
1. B. 73 (Liasse). - 24 piéces, parchemin ;
4 piéces, papier.
1425-1792. - Le Bourget ; La Motte. -. Contrat de
mariage entre Antoine Ancellin, de la Tcssonnicrc, paroisse
de la Motte, et Vuillermette Jacquicr, de Barbiset, de
lad. paroisse. Dot : 22 gros tournois ; augment de dot,
22 gros tournois, plus 4 gros pour les joyaux (Notaire :
Jacques Coquier. - 25 janvier 1425). - hlariage entre
Barthelemy de Grignyé dit Parilliat, bourgeois de Rossillon,
et Jeannette Darmes, de Nivolet. Augment de dot, 12 ff.
bon poids (Notaire : François Castin. - 26 janvier 1423). Constitution de mariage entre Louis, fils de Silvestre des
Granges, et Gabrielle, fille de Jean Brunier. Celui-ci,
Guillaume des Granges et sa femme Marguerite Brunier,
leur cèdent la moitié de tous les biens meubles et immeubles
donnés par led. Jean Q Guillaume et Marguerite, lors de
leur contrat de mariage (Notaires : +Jean d’0ntex et Michel
Bonjean. - 5 fëvrier 1484 ; copie d’Eudes d’Ontex, fils
de Jean). - Acquêts par les hôpitaux de St-François et de
Maché : sur Pierre Charvet, de Chissaignes, mandement du
Bourget, d’un servis annuel de 2 quartans de froment
(Notaire : Pierre Boyssonet. - 17 mai 1440) ; - sur n.
Jean de la Motte, d’un servis annuel de 7 quartans de froment, hypothéqué sur un pre de 4 seytorées sis a Servolex,
lieu-dit en la Corvate ; prix, 20 ff. p. p. (Notaire : Pierre
- 78 Philibert. - 20 juin 1448) ; - sur Perrod Massonnat,
d’Aix, d’un servis annuel d’un vaissel de froment, hypothéqué sur un journal de terre sis à La Tessonnière (Notaire :
Etienne Boyssonet .- 22 fevrier 14%) ; - sur Pierre Gonert
dit Vulliermoz, de Scrvolcx, d’un servis annuel de 3 quartans d’avoine et d’un demi-vaissel de froment, hypothequé
sur 4 fosserées de vigiic sises à Servoles ; prix, 10 ff. p, p.
(Notaire : Claude Ennoffly. - 22 septembre 1490 ; copie
d’antome du Mollard) ; - sur Amé Pillorion (l), de Chambéry, d’un servis annuel dc 2 vaissels dc froment du rière
la Mot,te (Id. - 19 septembre 149ti) * - sur Guillaume
Cugniet, d’un demi-journal de terre sis a Servolex, lieudit à Chappanay ; prix, 20 ff. p. p. (Notaire : Guillaume
Marnod. - 10 septembre 1307) ; - sur Jacques Mercier,
de la Motte, d’un servis annuel d’un demi-vaissel et d’un
moudurier de froment, hypothéqué sur un pré d’une seytorée sis a la Salle, lieu-dit au Pré Rosset (7 août 1511) .; sur Jean Remi dit Damon, d’un servis annuel de 5 quartans
de froment, hypothequt: sur une pièce de terre de 3 journaux
sise a la Salle ; prix, 25 ff. p. p. (Notaire : Benoit Paris. 7 août 1511) ; - sur Louis Coste, de la Motte, d’un servis
annuel d’un vaissel de froment et dc 3 deniers gros, hypothéqué sur une seytoréc et demie de pré sise au territoire
p. (Notaire : Pierre Chapuis. des Coudres ; prix, 28 ff.
7 janvier 1524 ; copie 8e Jean Mugnier) ; - sur Jean
Ancellin, de Curtellies, paroisse de la Motte, d’un servis
annuel de 5 quartans de froment, hypothéqué sur 6 fosserées de vigne sises a la Salle ; prix, 25 ff. p. p. et, G deniers
gros (Notaire : Claude Dardel. - 23 juillet 1524) ; - sur
Jean Remi dit Damon et son fils Thomas, de 5 quartans de
froment ; prix, 25 ff. p. p. (Id. - 14 juillet 1525 ; renouvellement de l’acte passe en 1511) ; - sur Pierre Clerc, de
Servoles, d’un servis annuel d’un vaissel de froment,
hypothéqué sur un demi-journal de terre sis à Servolex,
(Notaire : Pierre
lieu-dit en la Crois ; prix, 20 ff. p.
Robert. - 28 janvier 1527) ; - surEI*laude Amblard, de
Servolex, d’un servis annuel d’un vaissel de froment,
hypothéqué sur une pièce de terre d’un journal et demi
sise a Servolex, lieu-dit au Plat ; prix, 20 ff. p. p. (Notaire :
Jean Chavent.- 15 mai 1527) ; -sur Thomas Remi, de la
Salle, d’un servis annuel d’un vaissel de froment, hypothé(1) et non Pillonoux.
i
=
E
=
z
i_=
r=
z
i
?
qué sur une piéce de terre d’un journal sise lieu-dit au
Champ de la Duy ; prix, 20 ff. p. p. (Notaire : Claude
Dardel. - 25 septembre 1529) ; - sur Jean Ducis, de la
Villette! d’un servis annuel d’un demi-vaissel de froment,
hypotheque sur une piece de terre de 3 journaus sise audessus du village de I’Epine, lieu-dit en la Serncmicre (?)
(Notaire : Jean Chavent. - 20 fëvrier 1535) ; - sur Claude
Charamelle, de la Villette, d’un servis annuel d’un demivaissel de froment, hypothéque sur un journal de terre
sis &. la Chapelle (Idcrn) ; - sur Pierre .mblard, de Servolex, d’un servis annuel de 5 quartans de froment (Notaire :
Pierre Robert. - 28 juihet 1537 ; copie de son fils Claude).
- Donation mutuelle faite entre Antoine, Vincent, Jean
et Claude, enfants d’Amé Pillorion, de la Motte, de tous
leurs biens meubles et immeubles, au cas où l’un ou l’autre
d’entre eux viendrait a mourir sans enfant, (Notaire : Pierre
Chapuis. - 25 février I-%98). - Bail à fcrmc par l’hôpital
neuf à Guillaume Cugniet, dc Servolex, d’une pièce de terre
d’un demi-journal sise à Servolex ; cense annuelle, 1 vaissel de froment (Notaire : Guillaume Marnod. - 10 septcmbre 1507). - Reconnaissance en faveur de l’hôpital de
Maché par Jean Ruffy, de la Motte, d’un journal de terre
sis a la Motte ; servis annuel, 6 quartans de froment (Notaire : Guigues Verromésc. - 23 mars 1532). - Albergement à Guillaume Gaultier, dc Salvagc, paroisse de la Motte,
par l’hôpital St-Francois, d’un pr6 d’un demi-journa1,
procddé de feu Jean Thomas, sis à Viliard-Marin, lieu-dit
en Salvage ; cense annuelle, 6 mouduriers de froment
(Notaire : Claude Rochet. - 19 juillet 1558). - Etat de la
rente desd. hôpitaux riére la Motte : à Villard-Péron, à
Villard-Benoit, a la Curtinaz, à Ronjoux, à la Frète, en
Charpinel (1773) ; - rière le Bourget : a la Serraz, lieu-dit
la Germanery, à Riondet, à la Pallud (1X2).
1. B. 74 (Liasse). - 6 pièces, parchemin ; 22 pièces, papier
c,:
.-
1337-1698. - COU~ ; Saint-Pierre-de-Genebroz. Perret Vial, de COU~, habitant Chambéry, reconnait tenir
du fief et direct domaine de Jean Reynard, bourgeois de
Seyssel, une piéce de terre d’un journal sis au Champ
Jovent ; servis annuel, 6 deniers forts (Notaire : Pierre de
Tyons. - 19 juillet 1337). - Reconnaissance en faveur de
n. Henri Reynard, de Seyssel, damoiseau, et de son frere
Jean, par Aymon Bernard, fils de Rose d’Entremont,
.
- 80 habitant de COU~, d’une pièce de terre de 2 journaux, sise
a COU~, lieu-dit au Champ Jovent ; servis annuel, 12 deniers
forts ~escucellés (Notaire : Voutier Bouaren. - 24 février
1364). - Acquêts par les hôpitaux de St-François et de
Maché : sur n. Guillaume Marquis (Marchisii), de COU~,
damoiseau, d’un servis annuel de 6 quartans de froment ;
prix, 15 ff. d’or (Notaire : Mermet des Alléves. - lcr juin
1396) ; - sur n. Eudes Marquis, d’un servis annuel de
6 deniers gros et dr 2 poules, hypothéqué sur un pré de
2 seytorées sis a COU~, lieu-dit au Poysat ; prix, 10 ff. p. p(Notaire : Pierre Nycod. - 26 avril 1483 ; copie de Jean
Gay) ; - sur Jean de Lachenal, de St-Thibaud de COU~,
d’un servis annuel d’un vaissel de froment, et de 314 de
vaissel d’avoine, hypothéqué sur une pièce de terre de 3 journaux, sise a COU~, lieu-dit au Grand-Champ (Notaire :
Claude Ennoffly. - 3 mars 1492 ; copie d’Antoine du
Mollard). - Mariage de Jacques d’Yvrey (de Yoriaco)
dit Perret, marchand de la paroisse St-Jean de Novalaise,
avec Monette, fille de Pierre Robert, bourgeois de Chambéry. Dot : 200 ff. p. p. Augment de dot : 100 ff. p. p.
(Notaire : Antoine Girardet. - 7 fëvrier 1479). - Reconnaissance par Nicolas Bilion, de St-Pierre de Genebroz,
en faveur de n. Claude Dandellot, seigneur commendat,aire
des Echelles, de diverses pièces de terre et pré sises Q StPierre de Genebroz, lieux-dits : en Goytrosan, en la Combaz, en Forchel, en la Freigniérc, au Plat, en Champ Lie ;
servis en rasiBres de froment et d’avoine (25 octobre 1COO).
Acensement par le recteur des hôpitaux St-François et
zché * a Jean-Claude-Jacquemet Morison, de St-Pierre
de Genebroz, de 32 journaux de prd, lieux-dits au Plat et
en la Freignière ; prix, 80 ff. et 2 chapons gras (Notaire :
Poncet. - 11 janvier 1685) ; - a Michel Jacquemet dit
Morizon, et a son fils Ayme, d’une pièce de terre, pré et
bois avec grange de 32 journaux, sise a St-Pierre de Genebroz ; cense annuelle, 120 ff. p. p. et 2 chapons gras (Notaire : Borrel. - 29 mai lG93). - Quittance de servis par le
fermier de la commanderie des Echelles en faveur d’Ayme
Morizon (4 mars 1698).
. .
1. B. 75 (Liasse). - 28 pièces parchemin, dont 2 rouleaux
de 18 et de 3 mètres ; 16 pièces papier.
1310-1792. - Curieme ; Puygros ; La Thuile. -
Albergement par Pierre, fils de feu Pierre d’Arvey dit
r.
;&
I
_-+
~i
_
. _
1
i
2.
-r
2..
L
f
C’
;.
:
‘r
- <-2: _
:z
“,
s
$-
1%
-7
3-f
;.
-.
:.
f-;
-;
m i
:i
-:
y.;
T k
”
!
>
- 81 C r o c h e t , d a m o i s e a u , à Aymon d e Puygros, d a m o i s e a u ,
d’une maison sise a Puygros ; servis annuel, 12 deniers
forts Notaire : Guillaume AUiizii. - 23 janvier 1310 ;
copie Iaite par Pierre Magnin, le 1-l dkwnhrc 1388, a la
requête d’Antoine du Bourg, bachelier ès droits, chanoine
de St-Just de Lyon, officia1 de Chamlkry, pour Etienne
Rostaing, curé de Barberaz, recteur de I’h0pital neuf ;
cette copie porte la signature Je Jean Lenguelin). - Vente
par Jean Garon et son fils Michel, d’i-\rbin, a Pierre Gamet,
de La Thuile, d’une demi-fosseréc dc: terre a .bbiIl, pour
4 ff. p. p. (Notaire : Jean Novcllet. - 8 octobre 1439). Vente par Pierre Vachet à Pierre de Labaz, de la paroisse
de Curicnne, d’une demi-seytorée de pré sise à Curienne,
lieu-dit dessous les maisons des Vachet ; pris, 12 deniers
gros (Notaire : Pierre Vallier. - 15 fcvrier 1442j. - Acquêts par les hôpitaux de St-François et de Maché : sur
Dieulefit Vachet, de Curicnne, d’une piCce de terre de -1
journaux sise à Boyard ; prix, 20 sols gros tournois (Notaire :
Mermet des Allèves. - 22 mars 1404j ; - sur Raymond
de Tournon (de Turnone), couturier à Chambéry, des biens
de Pierre Girard dit Ferroz, de Marle (1 , paroisse de Puygros,
homme lige et taillable à miséricorde cl e l’hôpital neuf. Led.
Girard avait fait donation entre vifs de tous ses biens
meubles et immeubles aud. Raymond de Tournon, sous
condition que sa femme et lui seraient entretenus leur vie
durant (Id. - 1~’ mars 1411 ; copie? de Jean Vullict) ; sur Dieulefit Vachet, d’une pike de Lorre d’un journal
sise a Curienne, lieu-dit a la fontaine de Combalinanz ;
prix, 15 sols gros tournois (Id. - 27 fëvrier 1412) ; - sur
Claude Mongella., de Puygros, d’un prk d’une demi-seytorée
sis a Arvey ; prix, 5 ff. d’or (Notaire : Pierre Philibert. 9 juillet 1437) ; -- sur n. Pierre Mareschal, de Chambéry,
d’un servis annuel de 3 quartans de froment, hypothéqué
sur une pièce de terre sise a Arvey (Id. - 12 février 14GG) ;
- sur Antoine Maillet, de Thoiry, d’une piece de prd sise
au Fornet (Notaire : Claude Ennoffly. - 3 mai 1492 ; copie
de Claude du Mollard) ; -- sur Claude et Michel Mercier,
de Marle, d’un servis annuel d’un florin ; prix, 20 ff. p. p.
(Notaire : Michel Vauthier. - 14 février 1517) ; - sur
Jacques, fils de feu Jean Thomas, de Puygros, d’un servis
annuel d’un vaise:l de froment, hypothéqué sur 2 pièces
de pré et de terre sises a Fornet, lieux-dits en les Gottets
(1) et non Marlieu, comme dans le manuscrit.
- 82 et au Lavenier (Notaire : Etienne Bergier. - 28 juillet
1545). - Reconnaissances au profit desd. hôpitaux : par
Pierre de Rippe (de Rippa) dit Becaut, d’Arvey, d’une pièce
de terre d’un journal sise au-dessus du Vernet, lieu-dit en
les Limines (Notaire : Jean Morier. - 5 ‘uin 1378 ; copie
de Jean Lenguelin) ; - par n. Aymon, hds de feu Pierre de
Puygros, chevalier, d’une partie de maison et de plusieurs
prés, le tout sis à Puygros (Notaire : Jaquemet Latard. 10 avril 1383) ; - par Antoine Borrel, n. Rugonet Cuenos
et Jeannette, fille de feu Pierre de Puygros, sa mère,
Vulliermet de la Fontaine, Antoine Tarin, d’Arvey, Jean
Mongellaz (1), couturier, Anthonie, veuve de Nantermet
Mo&i, d’Arvey, Jean deSeyssel dit Campana, Pierre Tarin
dit Chufflet, Mlchelet Ri aud, Antoine Perriod dit Rochet,
Catherine Curt dit Colum 7lat,,Pierre de la Rippe dit Becaut,
Guillaume Crollol, J aqucmet Cassel, Humbcrt Tarin,
Jaquemet du Nant, Pierre Brunier, Dieulefils Racle$
tous de Puygros, de pièces de terre, pré et bois, sises au
Vernet, a Fcnestraux, Q Marle, à Arvey, aux lieux-dits :
au Freytit, au Pré de Candis, a la Côte de Grand-Jean, en
Corvates, en la Pala, en Leya, en Bugnon, au Pr6 Rosset,
en les Tires, au mont de la Galoppaz (Ecalopa), en la Tailliaz,
en la Condamine, a Buisson Rond, au Jonchct, au Champ
Gillon, en les Lumines, en Avranchières, etc... (Notaire :
Mermet des Allèves. - 30 décembre 139G au 5 février 1397
n . St.,’ rouleau de parchemin) ; - par Jean Pollier, de
Marle ; 10 d’un demi-journal de terre lieu-dit (( ou gros
noyer O, d’un demi-journal aud. territoire, d’un quart de
journal situé devant Marle ; servis annue!, 112 quartan de
froment ; 20 par achat fait de Jean Batalllard, de 2 parts
d’une seytoree de pré au-dessus de Marle au Pré du Villard ; servis annuel, 4 deniers forts ; 30 par achat A Jean
de Marle, d’un quart de journal de terre sous la fontaine de
Marle, provenant de Pierre Crochet, du Bois, et par achat
a Jean Ajuguier, d’un journal de terre par indivis avec le
fief des hoirs de Jean de Montgellaz situé!< in nuce de catnpoo;
servis annuel, 1 quartan de froment (9 mai 1421 ; fragment
de parchemin) ; - par Jean Bataillard, de Curienne, d’un
demi-journal de terre en plein champ sous Marle, d’un
demi-journal (( itt nrrcc camporutn O, d’une autre pièce de
terre lieu-dit a la Côte des Meuniers (in costa mugnieriorum),
et d’un quart de journal de terre sis (( in cosfa traversaz o
_
._
(1) ,et non pas Guillaume de Montgellaz, damoiseau.
- 83 -
(10 mai 1431 ; mEme fragment dc parchemin) ; - par
Pierre Alambroysi, du Lac, paroisse de La Thuile ; Anthonie,
fille de feu Vuillermet de la Glike ; Pierre, fils de Jean
Maren;Vouthier, fils de Jean Balli ; .4ymoncttc, femme de
Pierre, fils de feu Perret Fa1 ; Girard dc la Fabrique, charpentier, habitants de La Thuilc. Je piiLc>cs dc terre cl pri,
sises au Lac, lieux-dits : en Esscrt, à la Gliérc, à Monthuus,
en les Grangettes, à la Galoppaz au-dessus d’Arvcy
(Notaire : Guigues Vouteyet. - 19 mai 1-1121) ; - par Jean
Grand dit Vernet, d’une piCcc> dt, terre, tclblw t>t bois, Situ&e
in Freisseta, près de la Leyssc ; servis annuel, 3 deniers
forts ; et par Antoine, fils d’AndrP de Bellcvardc, de la
paroisse de Curienne, d’une pike de twrc U Belvarde
(24 mai 1421 ; parchemin coup':j ; - par Pierre et Jean
Tarin, d’une seytorck de rb sise à Puygros, lieu-dit tr uu
bugmon )k ; servis annuel, $c sols et G deniers furts (Notaire :
Antoine Marcet. - 10 aoiil 1422 ; copie de Pierre l’hilibert) ; - par Pierre Christin dit Curtet, dc: Fenestroz,
paroisse de Puygros, d’une pi&: de Lerrc el pré sise au +
territoire de Puygros, lieu-dil (< au plan de bugnion j) ;
servis annuel, 1/2 quartan de froment et 4 deniers (Notaire :
Georgues Rugueux. - ler juin 1-1’36 ; copie d’Amé Milet) ; par Pierre Vache$ de la paroisse de Curicnne, du quart
d’un journal de terre sis à Curienne (( ju:cln fotttctn de Combrimans ‘1. i servis annuel, 1 quartan de froment (Notaire :
Pierre Phlhbert. -26 janvier 1434) ; - par Pierre et Michel
David, de Puygros, d’une seyturk de prC sise au territoire
d’Arvey, paroisse de Puygros. lieu-dit au Rongier ; servis
annuel, 5 deniers forts (Id. - 23 janvier 1438) ; - par
Antoine Mistral, du Bois, paroisse de Puygros, de deus pi&
ces de terre sises en les Epinettes et au Champ Chatard
(Id. - 29 juillet 1439). - Subhastation au profit de l’hôpital neuf contre Pierre et Aymon Jacon, de Curicnne, ensuite
de lettres exécutoires d’Humbcrt Chevrier, juge de la
Bfttie, d’une pièce de terre sise aus Epinettes (Notaire :
PieFre Pannevin. - 15 mars 1455). - Obligation en faveur
du recteur de l’hôpital neuf, par Pierre et Jean, fils de feu
Pierre Jacon dit Perron, de la paroisse de Curienne, de
13 florins et 5 deniers gros p. p. (Notaire : Pierre Mycaud. 8 mars 1469). - Albergements par lesd. hôpitaux, en faveur:
de Reymond Coudurier, de Thoiry, des biens prockdés de
Pierre Girard dit Ferroz, de Marle, paroisse de Puygros ;
servis annuel, 2 deniers gros, à la condition que si led.
Reymond meurt sans enfants ldgitimes, lesd. biens revien-
- 84 -
dront à l’hôpital (Notaire : Mermet des Allèves. - 5 septembre 1409 ; copie de Jean Vulliet) ; - de Dieulefit Vache!,
d’une pièce de ‘terre d’un journal sise a Curienne ; servis
annuel, 1 2 vaissel de froment (Id. - 27 février 1411) ; de Michei Berthier, de la paroisse de Puygros, d’un journal
de terre situé en les Limincs soit au Vernet, et d’un journal
de terre au territoire de LaDwctyo, sous le servis annuel de
3 quartans de froment et 1 quartan et2 mouduriers d’avoine
(Notaire : Pierre Chapuis. - 21 août 1490) ; - de Pierre
de La Fontaine, de Puygros, couturier: à Chambéry, de
lusieurs pièces de terre sises a Puggros, lieux-dits a LongePort, a Leschaux, et sous le Chanet (Notaire : Claude Rocbet.
- 11 novembre 1556). - Bail a ferme par led. hôpit .I a
Claude Renchet, de Curienne, d’un pré d’l seytorée sis
au village de Vachet ; cense annuelle, 6 ff. et 7 sols (Notaire :
Borrel. -.28 mai 1694). - Affranchissement par l’hôpital
de St-François et Maché, au profit de n. Joseph-Nicolas
de Comnène, de tous droits féodaux (biens a Puygros),
moyennant la somme de ‘2.745 livres (Notaire: Benoit
2 septembre 1778). - Etat générique de la
!%~~%d~ôpital rière La Thuile (1792).
1. B. 76 (Liasse). - 19 pièces parchemin ; 28 pièces, papier.
1378-1791. - Bassens ; Saint-Alban. - Reconnaissances en faveur de l’hôpital neuf : par Aymon Officiai,
de Laisse, d’un journal de terre sis au Villaret, lieu-dit au
Champ Barioz ; servis annuel, 5 quartans de froment
(Notaire : Jean Bergoygnon. - 13 juin 1378) .; - par n.
Guigues de la Ravoire dit Banderet, coseigneur de SaintAlban, d’une pi& de terre sise à Cheysse ; servis annuel,
30 sols gros tournois (Notaire : Mermet des Allèves. 18 juillet 1408 ; copie de Jean Vulliet).- Contrat de mariage
entre Aymonet, fils d’Etienne Dardier, de Leysse, et Jacquemette Muti, de Felizzano, demeurant à Chambér
L’epoux fait donation de 200 ff. a l’épouse ; il est stipu7:e
qu’au cas où cette dernière mourrait avant son mari,
sans enfants, cette donation serait nulle ; si l’époux meurt
le premier, laissant un ou plusieurs enfants, l’usufruit
appartiendrait a la mère et reviendrait aux enfants après
son décès. L’epouse, assistée de son curateur Jean Durand,
apporte en dot des biens immeubles, tels qu’une vigne
située a La Ravoire, près du chemin tendant aux bois de
La Trousse ; un prc à Leysse, lieu-dit au Pré Novel ; un
1;
7 .~
g .;
>
--
f
:
c
;.
r
:.
:7
:.
i
..
-i
1
.- 85 autre pré a Leysse, lieu-dit au Clos.; une vigne dc 8 fosserées
sise a Trescul ; et 4 journaux environ dc tarrc avec jardin
et grange situés au même lieu (13 mai 1397). - Acquets
par l’hôpital neuf et celui de Maché : sur Jaquemet Dumarest, de la Cluse, d’un servis annuel de 2 vaissels 1/2 de
froment, hypotheque sur 3 journaus de vigne situés licudit à Beissonet ; prix, 18 sols ct 9 donicrs gros Lournois
(Notaire : Mermet des Allèves. - 7 mars 1391) ; - sur
Antoine Julliand, de Bassens, de 1G fosscrées de vigne
situées au Mollard de Bassens ; prix, 0 ff. d’or (Id. - 31 mai
1394) ; - sur Pierre Rosset, de Bassens, d’.un journal de
terre sis a Bassens, lieu-dit au Buisson Rond ; pris, 5 sols
gros tournois (Id. - 2 avril 1408) ; - sur Jean Mazot dit
Luvot, de St-Alban, d’un servis annuel de 2 sols et 11 deniers
gros, hypothéqué sur 20 fosserées de vigne sises lieu-dit
aux Fontanilles ; prix,, 88 ff. p. p. (Notaire : François de
Saint-Amour. - 19 février 1427 ; copie d’Urbain Rouget) ;
- sur Antoine David, du Villaret, d’une piece de terre et
pré sise à St-Alban, lieu-dit en la Rigolaz (Notaire : Claude
Reynier. - 15 décembre 1435 ; copie de son fils Jordan) ; sur Maurice Marchand, d’un servis annuel de 5 ff. p, p.,
hypothéqué sur 40 fosserées de vigne sises au Chà telard ;
prix, 100 ff. p. p. (Notaire : FrancoisBurgie. -2 aoùt l-l-Il);
sur ,Etienne Timonier, de St-Alban, d’un servis annuel
d’un vaissel de froment, hypothéquc sur 1 journal I/L de
terre situe au petit Leysse ; prix, 12 ff. p. p. (Notaire :
Pierre Philihert l’ain&. - 2 seplembre l-1CC, ; copie de François Morin) ; - sur Etienne Rosset., de Chambéry, d’un
servis annuel de 9 sols forts, hypoLh&qué sur 12 fosscrccs
de vigne sises a St-Alban, lieu-dit en la Verchicre (Notaire :
Pierre Nycod. - 3 octobre 1470) ; - sur Laurent Jovet
de StAlban, d’un vaissel de froment de servis annuel
(Notaire : Claude Ennoffly. - 22 seplembre 1492) ; - sur
Guillaume, Antoine et Claude Rollier, d’un servis annuel
de 3 vaissels de froment, hypoLhkIué sur un moulin assis j
sur la Doria (Notaire : Jean Chavent. - 20 avril 1527) ; sur Claude Nyollod, de la Clusc, d’un servis annuel de 14 ff.
p. p., hypothéqué sur 4 seytorées de pré sises a la Cluse
lieu-dit au Mareschet ; prix,144 ff. (Notaire : Claude Rochet:
- 12 janvier 1559) ; - sur Guillaume Rosset, d’un verger
d’une demi-fosserée, sis au Mollard de Basscns, lieu-dit au
Chenevier. (Notaire : Loys Mignet. - 6 mai 1574). Quittance de lods pour l’hôpital neuf par Guillaume Doyna,
écuyer, et Jean de Ciso, chapelain, agissant par procuration
- 8G -
de n. Humbert de Luyrieus, chevalier, coseigneur de
St-Alban, pour l’acquêt fait sur Barthélemie, veuve. de
Pierre Brasier, de Chambéry, de 1G fosserccs de vigne sises
au Petit-Lcysse (Procuration en français,. bien faite)
(Notaire : François de Saint-Amour. - ler juillet l-11.8 ;
copie d’C:rbain Rouget). - Reconnaissances par l’hôpital
neuf au profit : de n. Pierre Bonivard, seigneur des Dcserts
(Deserforum), d’une pike de vigne de 20 fosserées sise a
Montcrminod ; servis annuel, 10 deniers gros (Id. - 1>7 novembre 1430 ; copie du même) ; - de n. Jacques, comte
de Montmayeur, d’une piece de vigne de 20 fosserdes sise
a Monterminod ; servis annuel, 10 deniers gros (ensuite de
l’achat du château de St-Alban, fait par led. comte sur n.
Guillaume de Luyrieux) (Notaire : François Bochin. 2 mars 1454). - Procès de confins de biens (1431-1434 ;
cachet). - Cession par l’hôpital neuf a discret Philippe de
Cognin, de tous droits qu’avait led. hôpital. sur une pièce
de vigne d’un journal, sise a St-Alban, lieu-dit en Cheysse ;
prix, 15 ff. p. p. (Notaire : Claude Reynier. - 11 juillet
1434 ; copie de son fils Jordan). - Albergement par, le
recteur de l’hôpital St-François à Jean-Jacques Rolher,
du Petit Leysse, d’une piece de vigne de 25 fosserces %et
d’une grange sises au Petit Leysse, et d’une autre pwce
de vigne de 15 fosserées sise sous Barby, lieu-dit aux Chavonncs ; pris? 1.500 ff. (25 avril IGlS).- Affranchissements
par led. hôpital de tous droits feodaus : en faveur de la
communaute de Bassens, pour le prix de 55 livres (Notaire :
Joseph .4rnaud. - G août 1787) ; - de celle de St-Alban,
pour le prix de 300 livres (Notaire : Louis-Joachim Léger. 24 septembre 1791).
1. B. 77 (Liasse. - 13 pièces, parchemin ; 7 pièces, papier.
I ,
,
1395-1792. - Saint-Jean-d’Arvey ; Thoiry. - Reconnaissance en faveur dc l’hôpital neuf par Jean, Pierre
et Hugonet Jolens, Jean Perronin, Pierre Trossel, de Tremeyros, paroisse de Thoiry, d’une picec de bois et de Leppes
de 100 journaux, sise a St-Jean d’Arvey, lieu-dit en la
Combe de Torotier, confinée par les biens de Nantermod
Chaffardon ; servis annuel, 12 quartans de froment (21 mai
1395 ; fragment de parchemin, en partie ronge). - Albergement par le recteur de l’hôpital neuf à Jean Pachod,
Jean et Pierre Jolens Jean, Michel et Etienne Trossel, de la
paroisse de Thoiry, d’une pièce de terre, bois et (( ezcrolih,
-
:
‘.
*=
- 8ï -
lieu-dit en la Combe de Torotier, paroisse de St-Jean d’Arvey, contenant 100 journaux environ, et Situ&e près de la
Leysse et du chemin de Chambéry à Thoiry ; servis annuel!
6 quartans de froment (Notaire : Pierre PhiliLcrL. -22 mal
1448). - Mariage entre Jean Lcvrellc, paroisse de Gilly,
et Peronette de Turallio, de lad. paroisse ; augment de
dot, 2 ff. (Notaire : Jean Tornier. - 18 fevrier 1498). Acquêts par l’hôpital neuf : sur Pierre Domcnge (Domengii)
dit Radin, d’un demi-vaissel de froment de servis annuel
hypothéqué sur un journal de Lcrre sise h Tremeyros, lieudit en la Corvate .; prix, Ici ff. 1~. p. (Notaire : Etienne
Boyssonet. - 14 juin 1489) ; - sur Antoine Fabre dit
Coquet, d’un demi-vaissel de fromenl de servis annuel,
hypothéqué sur une pike de terre d’un journal sise lieudit au Grand Champ (Notaire : Claude Ennoffly. - 28 octobre 1491 ; copie d’Antoine du hlollard) ; - sur Jean
Jolens, d’un demi-vaissel de froment de servis annuel
hypothequé sur une pièce de terre d’un journal sise aux
Hautes-Cabanes, lieu-dit N in Rippis u (Id. ; copie du mt:me) ;
- sur Antoine Jolens, d’un demi-vaissel de froment de
servis annuel hypothéqui: sur une picce de terre aud. Lcrritoire, lieud. (( ou Savet k) (Id. - 3 déccrnbrc 16191) ; - sur
Thomas Fromaget,d’un vaissel de froment JC: servis annuel,
hypothequé sur une pièce de terre de 3 journaus situce aus
Hautes-Cabanes, lieu-dit au ChancL ; pris, 20 ff. p. p.
(Notaire : François Marin. - 22 août 1497) ; -sur Anluine
Fabre, d’un vaissel de froment dc servis annuel, hypoLh6quc
sur tous ses biens présents et à venir (Notaire : Claude
Ennoffly.- 2 decembre 1497 ; copie d’Antoine du hlollard) ;
- sur Pierre Dépierre, d’un demi-vaissel de froment de
servis annuel, hypothéquc sur une piàce de terre d’un journal sise a la Fougère (Id.-24 janvier 1501 ; copie du même);
- sur Jean et Aymonet Mailliet, de Thoiry, du même servis
annuel (Id.). - Reconnaissances au profit de l’hôpital
de Maché : par Antoine Jolens, d’une maison CL d’un verger
sis aux Hautes-Cabanes ; servis annuel, 5 ff. p. p. et 5 vaissels de froment (Notaire : Guillaume Chavin. - 16 septembre 1502) ; - par Aymon Medici, de 2 @ces de terre et
prC situees aux Hautes-Cabanes, lieu-dit en Savour (Notaire : Bernard Regis. - 9 juillet 1530). - Acensement
par le recteur desd. hôpitaux de tous les biens de Thoiry :
a Noël Daquin, dud. lieu ; cense annuelle, 15 vaissels de
froment, 3 quartelets d’huile de noix ou 4 livres et 20 ff.
d’argent (Notaire : Borrel. - ler mars 1704) ; - à Anselme
-
-.
-
- 88 Daquin ; même servis (le texte porte 10 livres d’argent au
lieu de 20 florins). (Notaire : Collonge. - 22 août 1722) .; h Joseph Daquin, même servis (Notaire : Falquet. -25 janvier 1731) ; - au même, cense annuelle, 118 livres (Id.20 juillet 1738) ; - a Etienne Trossel, Joseph Fauconnet,
Joseph Daquin, Claude Dépierre, Jean Fromaget ct Bernard
Ducruet, de Thoiry ; cense annuelle, 251 livres et 1 paire de
chapons gras, outre les contributions en fourrages auxquelles lesd. biens ourraient être soumis en cas de guerre
(Notaire : JosepR Saint-Martin. - 27 aoiit 1777). - Etat
géncrique de la I~I~I! desd. hûpitaus riere StJcan d’Arvey,
Thoiry et Curienne, lieux-dits : a Thoiry, en Creplgner ou
les Faugettes, à la Croix ; à Curienne, en la Cather r a
Bellevardaz, au Replat, à Fescul, à la Vignettaz, au Perck er,
au Biez, en la Sarrettaz, en les Cornettes, au Crest dc Bellagardaz, aux Vachettes (1792).
1. B. 78 (Liasse). - 22 pièces parchemin, 11 pièces papier,
1 imprime.
=
-z
.C
.z
-eza
zzrz
-
e2
.s
=
r?
=
1382-1788. --S&nt-Sulpice ; Vimines. - Albergement fait par J ean Lageret, docteur es lois, a Jean Gudibert,
de Chambéry, boucher (nzacellurius)~ de 4 seytorées de pré,
2 journaux de terre, 4 fosserées de vigne et un demi-journal
de bois avec une grange, sauf le foin que se réserve led.
Lageret, le tout situé au territoire de Chambéry, lieu-dit
au Châtelard, prEs de la Leysse et du côté de Chambery-leVieux. II se réserve en outre le domaine direct et un servis
annuel de 4 ff. et un demi-vaissel de noisettes (nucleorum)
(Notaire : Jacques Villarii. - 16 juin 1382). - Sentence
rendue ar le Conseil résidant du comte Ame VII, signee
par n. 8uigues Marchand et Lambert Oddinet (l), autorisant le recteur de l’hôpital neuf, en sa qualité, a prendre
ossession d’une pièce de terre de 2 journaux, sise a Montf)ort lieu-dit en la Combette, et d’une pièce de terre de la
même contenance, sise a Servolex, données en hypothéque
par Jean Evrard, de hlontfort, pour la vente d’un servis
annuel de 7 vaissels de froment (8 novembre 1397 ; sceau
de cire rou e pendant sur simple queue de parchemin). Quittance aite
B par le recteur de l’hôpital neuf de la Eense
annuelle de 7 vaissels de froment ci-dessus ; item 2 jour(1) et non pas Jean Sauvage.
=
G
F
~
s
=
=
s
=
-
~‘S
.z
Ë
g
=
s
5
_
- 8!, -.
naux de terre (( en Trembley r) ; item 1 seyturk de prC en
-.
Lormey (Notaire : Rolet Georges. - 14 fëvrier 1398). (
Obligations en faveur de l’hôpital neuf : par Xymonet
.
Evrard, de hlontfort, de 9 sols obole gros pour cause de
.~ r e t e n u e d e censes ; 2 sols 6 deniers gros pour cnusc de frais
en cour d’officialit; de Chamb~~ry ; 8 sols J deniers obole
:. ’:.
gros pour cause d’khange (Notaire : Pierre Court. --- G fC,_
vrier 13 99) ; - par le mEme, de 5 sols D deniers gros tuur:
nois et21 vaissels de froment (Notaire : Mcrmet JC.~ AllCvcs.
*
-29 août 140s ; copie rlc ,Jean Vullict). - Reconnaissances
au profit des hûpita~~s de St-PranEois et dc Yacht! : par
Rolet Georges, de Saint-Sulpice, d’une pic% de terre d-e
i
2 journaux sise à SkSulpicc. lieu-dit au Fontanet ; servis
‘.
annuel, 6 sols forts esçucellPs (Nolaire : Jaqucnlct Latard.
14 fëvrier 1383) ; - par Hugonet I-Icury dit kbaretier,
de Cognin, d’une pitke de terre de 8 journaux siac A Vimines,
:
lieu-dit aux Artaux ; servis annuel, 10 quartuns dc froment
.
(Notaire : Jean Rofficr. - 7 janvier 138:) ; - par Guigues
._
Girard dit Marpaud, de Montfort, d’une pike de t,erre d’un
‘:
journal sise à Mont,fort, lieu-dit en la Crosatiérc ; servis
annuel, 1 quartan et 3 mouduricrs de froment (Notaire :
Pierre Philibert. - 25 fcvrier I-14 1) ; - par Jean de Rioo,
:f*
_
d’un pri: d’une seytorée sis à St-Sulpice, lieu-dit (:II Lormcy t
’t s e r v i s a n n u e l , 1 Va%se1 d e f r o m e n t (sotaire : E t i e n n e
i:, Boyssonet. - 10 juin 1-W ; copie d’:‘lntvinc Ferrat) ; c
par Pierre Perron& de Corbc~l. ~i’linr vigncx di+ 1.2 f,rsscrl:ca
sise aux Côtes de Viminc$; servis annurl,:i mcluduricrs de
i.
froment (Notaire : Picrrc Philibert. - 25 Inai I-IX) : ar Pierre Ruffi, d’Epernay, mandement d’Entrumont-leieuu d’une vigne de 4 fosserks sise aus Cotes de Vimines
1;' id j 'VF ar Jean Bovier de Pravans, d’une I~i;*~~i~ II(> t.orrc
_
d’un demi-journal situk lku-dit au ChPm (Notaire : Pierre
Nycod. - G f6vrier 1478) ; - par Claude Pruny, d’un
i
journal
de terre sis Q Vimines, lieu-dit au Plat (Notaire :
ij
Claude Ennoffly. - 20 fëvrier In(10 ; I:O[Jic ti’.\ntoine du
Ii
I
Mollard) ; - par Jean Laurent, de Vimincs, d’un pré
.,~~
d’une seytorée et d’un verger, sis h Vimincs, lieu-dit en la
f:,
Frasse (Notaire : Aymon Guerrit ; l(i octuLrc 1.10) ; !i:
par Claude hleynard dit XmLlard, dc Vimines, d’une piPcc
;, de terre d’un journal et d’une maison sises au MoIlard de
::
Vimines (Notaire : Pierre Robert. - ?3 juillet la-l:1 ; copie
1
de son fils Claude, en partie rongée) .- Pierre Latard dit
Curtet, de Vimines, et Péronette, veuve de Jacques dc la
:3~=
0.P e r r i é r e , cordonnier, bourgeois de ChamLt!~~~ (celle-ci
- 90 -
;!
.
comme tutrice de ses enfants), font des conventions pour -T
des travaux et une modification de maconnerie au-dessus -E
de l’eau, entre la maison dud. Latard et celle des mineurs .E
=
de la Perriére, situees à hlache, prk de-la maison d’Antoine
d’Aix (Notaire : Pierre Vallier. - 30 lum 1438). - Alber- z
g
gement par l’hôpital neuf à n. Pierre Fardel, de COU~,
=
damoiseau, d’une pièce de terre de 3 journaux ‘(2 et d’une
maison sises à Montfort, lieu-dit en Ia Crosatiere ; servis ~
~
annuel, 9 quartans de froment (Notaire : Mermet des Allèves,
- 12 avril 1410). -Ventes en faveur du recteur de l’hôpital E
de Maché : par Jean Girard dit Marpod! paroisse de St- 1z
Sulpice, d’un vaissel de froment de servis annuel ; prix, c
10 ff. p. p. (Notaire : PierreBoyssonet. - 12 mai 1449) ; z
par Antoine, fils dc hfichel Lambert dit COU~, du Mollard
d e V i m i n e s , d ’ u n vaissel d e f r o m e n t d e s e r v i s annue E
:
hypothéqud sur 3 journaux de terre et 1 seytorGc de pré
sis lieu-dit au Mollard ; prix, 25 ff. p. p. (Notaire : Jean
Z
Chavent. - 21 mai 1538). - Cession par hfichel Laurent,
z
de la paroisse de StThibaud de COU~, à Pierre Cotard dit
=
Guillermin, de 8 fosserées de vigne avec grange, situées à
Vimines, pour le prix de 46 ff. p, p. (Notaire : Jean Heretier 1
l’ame. - 20 février 1497 ‘: copie de Pierre Colombat). - mT
Antoine, fils de Claude Berger, et Claudine son épouse 7
declarent avoir reçu de François, fils de feu Aymon Latard E
l
dit Curtet, de Vimines, GO florins pour la dot et le trousseau
de lad. dpouse. Dont quittance (Notaire : Jacques Vulliermet. - 16 aoct 1523). -Contrat de mariage entre Eynarde ~
du Rochex et André, fils de Louis Teste ,dit Segret, de StSulpice. Dot : 346 ff. ; augment de dot : 173 ff. (Notaire :
~
Etienne Bergier. - 22 janvier 1543). - Letlres de JosephHenri Fava, ‘régent du Bureau de l’Intendance gkrérale
de Savoie, ordonnant. aux possesseurs dc fiefs riérc St- 3E
Sulpice de faire connalt;e leurs droits dans la huitaine
(30 juillet 1788 ; imprimé). - (1 Mcmoire touchant une
~
(( piece de terre et pré situé a St-Sulpice, que Ion dit estre
« abandonné appertenant aux pauvres de l’hopital de St- _
=
(( François. 1) - (( Roolle des biens que possedent les pauvres
=
(( du si Boccon se mouvant du fied de la cure de St-Sulpis. j)
I..B. /9 (Liasse). - 49 piéces, parchemin ;
8 pièces, papier.
1390-1792. - Aix ; Drumettaz-Clarafond ; Grésysur-Aix ; Méry ; Tresserve ; le Viviers. - Transaction
.j
~~
:’
3
z*
5’
2
2
=
~.
e
-.;.
z-;.-
c
f
- 9 1
-
entre Aymonet de la Croix, Aymonet Ducrest, Jeannette,
veuve de Jacquemet Quey, de Drumettaz, d’une part ;
et Jaquemettc, épouse de Pierre Dumoulin, d’autre part.
Celle-ci cède Luus les droits (objel du litige! qu’elle peut
avoir sur les biens et l’héritage de Vincent Qucy et de RIarguerite, ses dbfunts parents, M charge pour les 3 premiers
de lui payer 20 sols gros aux échéances suivantes : G sols
gros Q la prochaine fctc: de I%qucs ; 7 sols gros une année
aprés, et 7 sols gros une annk plus Lard (Notaire : Jean
Parilliat. - 16 novembre 1390). *- Mariage entre Jean
Bis$ de Belley, et Bonne Dadona, dud. lieu, habitants
d’Ais. Augment de dot : 10 sols gros t,uurnois. Dot : 20
sols gros tournois (Notaire : Jacques Brun. - 9 dEcembre
1397). - Robert t‘mpert, de Mousy, duit à Francois et
Antoine Yvert, dc Sonnaz, la dot dc sa fille Aymoncttc,
future épouse dud. Antuine, H savoir 55 ff.. 1 vaissel de
froment et un vestiaire lwnnctc. Dont quiLlarlc:c: (Notaire :
Guillaume Richard. - 21 janvier 1~124). - 3Iariage entre
Durand d’Aix ct Jeannetlc Bonhomme, du mandcmcnt
de Sallanche; (24 mai 1459). - &Iariagc entre Jacques
François, de la paroisse de Serrikw en Chautagne, et Jeannette, fille de Jean Georges, de lad. paroisse. Le Pi>re de
l’épouse lui donne en dot Luus ses biens meubles et immeubles, mais s’en &Serve l’usufruit pour sa femme et lu1
Augment de dot : 20 ff. p. p. (Notaire : Aymon Bulliod. 8 mars 1459). - Dot de PÇronnc Cohendait, Epouse de
François Viollet, de Clarafund, consistant en 15 ff. reçus
et hypothéqwk par ledit mari sur des vignes, champ, pr11
et bois qu’il possfide j Clarafond (Notaire : .1ntuine Cachet.
- 3 juin 1477). - Par suite du curitrat JC niariagc entre
François, fils de feu Jean Bcysson dit. Xliod, du Viviers,
* et Claudia, fille de Claude Esertier, de 1Iuusy, Nycod et
Rolet Excertier, oncles de lad. Claudia, et Claude Escertier, son frère, lui donnent 100 ff. p. p. Augment dc doI
par led. François : 50 ff. Le tout est hypotliéqu6 sur 3
Journaus de terre au Viviers, lieu dit ~XL Boyssy, sur un
demi-journal de vigne lieu-dit en Mollière, sur 2 scyturks
de pré, lieu-dit (( aut Neplie D, et sur une grange située au
village du Viviers (Notaire : Jean d’Estrée. - 10 juin
1527). - Testament de Pierre Cristin dit Bo&rd, de Drumet&. Il veut être inhumt! au cimetiérc de Clarafund.
Legs : 12 deniers forts pour des messes ; 1 quartan de bl6
à SaintJean-Baptiste de M&ry ; 1 quartan de 1~16 A la Conf&ie du Saint-Esprit de Clarafond ;25 ff. ti sis filIes Claudia,
,’
- 92 -
..
i
'
,
I
;
I
Anthonie et Jeannette ~11 B son fils Etienne. Outre leur dol,
il donne 3 ff. à sa fille Anne et à sa sœur Claudia., épouse
d’Amé Milliet dit Cl~enut, de Grésy-sur-Ais. Il laisse à sa
femme Jeannette l’admimstratiun dc ses biens, sans qu’elle
soit tenue h aucun inventaire, et lui assure, au cas oti elle
ne pourrait demeurer avec ses enfants et h&riticrs universels, 4 vaissels de froment, 2 vaissels de seigle, 1 quartan
de féves, 1 quartan de ~OIS, 5 sommées de vin, 1 chambre
et des meubles, d’autres provisions encore et 2 ou 3 ff.
p a r annde ; le tuut devant ctre fourni par Ics héritiers.
Il institue pour ses héritiers universels ses fils Jean et
Etienne Cristin ; au cas oif ceux-ci mourraient sans postérit& Itigitime, cet héritage reviendra à sa fille Anne, à laquelle il substitue, si le m?me cas se produit, ses plus protches parents (Notaire : Claude Vidal. - 18 aoùt 1499).
- Codicille du testament fait par Jean,\ fils d’I-Iugues de
hlouxy, d’.4lbens, en faveur de François Cohendet, par
lequel il lui donne une piPce de pr6 contenant environ 3
parts d’une seytorée (Notaire : Claude Beverat. - 13 d&
cembre 1517). - Acqucts par le recteur de l’hûpital de
Maché : sur Guigone, fille de feu Jean des Mures, femme de
*Jean Beysson, de Mery, d’un servis annuel d’un demi-vaissel
de froment hypothéyuE sur 2 journaux de tcrrc sis $ Trcsserve ; prix, 3 ff. p. p. (Notaire : Jean Girod. - 21 avril
14% ; copie de Claude Boysset) ; - sur Vouthicr Poensius,
du Bois, pa.roisse de Grésy, d’un vaissel de froment de scrws
annuel ; prix, 10 ff. d’or (Id. - 20 juillet 142G ; copié par
Claude Boyssct Ic: W avril 1498) ; - sur Vullierme Candie,
de GrEsy, d’un servis annuel d’un vaissel de froment ; ris,
10 ff. p. p. (Id. - 18 novembre 1437) ;-sur JeanBan -Fbat,,
de GrCsy. d’un servis annuel c 2 quartans de froment
(Notaire : Aymon de Estkequiu 1 ?). - 21 mars 1452) ; sur Matthieu Du Mare& de Grésy, d’un vaissel de froment
de servis annuel (Id. - 22 mars I-153) ; - sur Pierre Coudurier, d’une vigne de 8 fosserécs sise à Clarafond, lieu-dit
au Crest de Nalassin ; prix, 10 ff. p. p. (Notaire : Antoine
Latard. - 31 janvier 1453) ; - sur Laurent (I)... d’un vaissel de froment de servis annuel (Notaire : Çlaude EnnoffIy ;
copie d’Antoine du hlollard) ; - sur Pierre Bichon et
Claude Gorilier dit hialibroz, de Tresservc, d’un servis
annuel de 3 vaissels de froment, hypothéqu6 sur une pikc
de terre de 1 journaux sise à Tresserve, lieu-dit en Boissié ;
(1) Ici un nom illisible sur le parchemin.
Y’
-
-~
-z
=
-
-
-
-
z
--
z
-
- 93 -
prix, GO ff. p. p. (Notaire : Pierre t:i~;kI~uis -. 7 septembre
1506) ; -- sur Jean Peck et Symon Tridon (11, de Trcsscrve, d’un servis annuel d’un vaissel de fro~nenL hyp»tlkquC
sur 2 journaux dc tcrrc sis b Trcsservc. lieus-dils u cn la
Monta )) soit (( ou buuchct, n et (1 en la Lusaz u (Id. - t; aoùt
1516) ; - sur Jean Guyraud, ldu Viviers, d’un servis annuel
d’un demi-vaisscl dc froment! hypothk~ué sur une pièce
de terre d’un demi-journal sise au Viviers, lieu-dit & BoisSi&res (Id. --- 13 avril 1501) ; - sur AIm6 de Chavanes
(de Cabanis), de Chaml~Ory, d’un sérvis annuel d’un vaissel
de froment, hypothGyuE sur LIIIC pikr de terre dt>Z journaux
sise 1 Grésy, lieu-dit cn les Narres (Notaire : Michel Vauthier - 8 f&vrier 15%;) ; - sur Jacques \‘ullion dit Girod,
de Ciatenod, d’un servis annuel de 2 quartans de froment,
hypothéqué sur un pr8 d’une seyt(Jri'l:. sis Q Chatenod,
lieu-dit au Murget ; prix, 40 ff. 1~. 13. (Notaire : Claude
.
Poictier. - 28 juin 1539) ; - sur Claude Tridon, dit Mul5
lioz, de Tresserve, d’un servis annuel dc fi quartans dc fru3
ment, hypothCqui: sur un journal de tcrw sis ti Trcsscrve,
=;
lieu-dit u de la hlonta ) ; pris. -10 ff. 1.1, 11. (Notaire : Jcnn
Chavent. - 8 fëvrier 1533 ; 2 cscmplaires) : - sur Pierre
Richet, de hlousy, d’un servis annuel d’un vaisscl dc froment, hypoth6quk sur un vcrgrr d’un jour& t:L sur une
grange, A Marlioz ; pris, 21 ff.’ (Notaiw : Francois Jurict.
- 12 dkcembrc 1538) ; - sur .Indr& Buffet. de’Trcsscrve,
d’un servis annuel dc (i quartans tic frumenl, Ityp~ ‘h6qué
sur un pr6 sis E?I Trcsserve, lieu-dit au Rousignol (NotAre :
Michel de Lacombe. - 1, aout 1550). - Vcntc par Jean
Bulliet à Pierre Copier, notaire H Chamiky, d’une vigne
de 16 fosscrécs sise Q Chesaryias, terrltuirc dc MEry, Iicu-dit
au Larmier (Notaire : J e a n Vullict. - 14 avrd 1430).
- SubhasLaLion c n faveur dl> Ikmcois CasLin, n o t a i r e
Q Rossillon, contre Barth&my dc Gri&li6, d’une pike de
terre d’un journal sise à Rléry (Notaire : Pierre Broysel.
,I - 4 juillet 1440). - Transaclion ct conventions entre
Antoine Yvert et Pierre Bwt, tous deux de Sonnaz, s’accordant la faculto réciproque de passage sur Icurs terres,
suivant les bornes indicalrices placks aus endroits JEsignCs
(Notaire : Raymond Volliet. - ‘39 novembre I4%). -.
s Obligation, en faveur du recteur de l’hûpilal neuf, par i\lis,
--veuve de Maître Ilumbert Demous. cordonnier,. bourgeois
de Chambéry, de 3 ff. 1 denier gros p. p. (Notaire : Pierre
(1) et non pas Jcnn Tridon.
.
=
- 9-l -
:_
-
,
Philibert, - 10 juillet 14% ; copie ‘du 2G mars 1470 par
Humbert de Busso). -- AcquBL par n. Claude Des Granges,
chapeIain, sur Claude Vibert, de Clarafund, d’une piéce
de vigne de 6 fosserées sise sous la maison forte du prieuré
de Clarafond (Notaire : Antoine Gachet. - 17 novembre
1477). - Obligation, en faveur de noble Claude de Mouxy,
d’hlbens, faite par n. Pierre Morel, du Vivier, de 10 ff.
p. p. (Notaire : Rubcrt Trucholl. - 31 mars 1482). - Donation par François, fils de Guillaume I’iollct? de Clarafond,
.+ Pcronne Cohendait, son épouse, dc Drom, paroisse de
Grésy, de la moitié d’une pièce de terre contenant environ
une seytorée, située a Clarafond, lieu-dit. w Houbie u (Notaire : Antome Gachet. - 14 septembre 1487). - Obligation? en faveur du recteur de I’hûpital de Mach&, par
Ame et Jean Chanut, d’Arbussin, mandement de Grésy,
de 11 vaissels de froment pour arrérages d’une cense annuelle d’un vaissel de froment (Notaire : Etienne Boyssonet.
- 4 octobre 1488 ; copie d’.tntoine Ferrat). - Vente par
Maurice Ballet dit Ravier, en faveur de François Cohendet,
notaire, d’une pi& de pré Q Portliacurn (Notaire : Pierre
de Chavanes (7). - 22 fëvrier 15% ; parchemin en mauvais
état). - Louis Mollin et sa femme Françoise ayant vendu
a Jean et Antoine Maire des biens pour 70 florins, led.
Louis Mollin hypothéque cette somme, qui est u de I’assept
« de mariage j) de lad. Françoise, sur une grange et une seytorée de pré au Viviers (Notaire : Jean Martin. - 25 juillet*
1553). - Vente par Françoise, fille de Jean Grobert, de
Chambéry, et femme de Louis Mollin, à Jean et Antoine
Gonin, du Viviers, d’un pré de 314 de seytorée environ
sis au Viviers, lieu-dit en la Maladière ; prix, 35 ff. (Notaire :
Antoine Morand. - 6 novembre 1558). -Acquêts par Jean
Périer, du Viviers, procureur a Chambbry, sur Joseph
Biset, de Tresscrvc, Pierre Nant, de Sonnaz, Antoine Martin
dit Apostre, dc Voglans (I), et Humbert Lanier, de Chambéry, de pièces de vigne et pré situks au Viviers, lieus-dits
au Colombier ou au Clou~, B Boisy, en la Loza, en les Leschières (15GO-1582). - Jaquemet Janin, du Viviers, cède,
quitte et remet :I Philibcrt Perycr! du Viviers, tous les droits
qu’il peut avoir sur 0 EosserEes de pré sis au Viviers, lieu-dit
(( au Mullin j>, vendues aud. Philibcrt par feu Thévenin
Janin (Notaire : Jacques Bellin. - 28 octobre 15Gl).
- Vente par Antoine Yvert, religieux de St-Antoine, et
(1) et non pas du Viviers.
-
-E
‘S
.r
.e
-w
-zz=
=
s
%
SC==
c
hem
c
g
.E
_
fil
a
-
- 95 -
:,
:-
ses frères Antoine et François, dc BilliL:mc, à Jean et Pierre
Granjon, de Chambéry, de 2 pièces de terre et bois de châtaigner, sis à Sonna2 et hntigny, contenant environ un
demi-journal ; prix, 30 ff. (Notaire : Jean Chastellein. 6 décembre 1564). - Alexandre Crwxi, bourgeois de Chambéry, jadis fermier de bléry, reconnaît avoir reçu, en cette
derniitre qualit& le 16 juin IX3 (acte rcsu par Antoine
Bovct), la somme de 210 florins dc Guillaume Gueyton,
de Bassens, demeurant, au Bourget, pour une pièce de pré
de 3 seytorées sise au Vivicrs.hcu-bit uus Leschicres, que
ce dernier avait achet;e â. Joseph .Ilorand (Notaire : JeanJacques Claret. - 30 IxJvélllh 1365). - Vente IJar
Philibert Pericur (sic), du \‘ivicrs, il Picrrc MOT~~, prctre
de Voglans, d’une pièce de vigne de 2 journaux sise au
Viviers lieu-dit u les ~~~Jli&YS u ; pris : 60 ff. (Notaire :
Benoît Bonjean. - 24 mai 15G8j.- Pro& devant le jugemaje entre Jean, fils de feu Michel Marier, du Viviers,
d’une part, et Antoine, fils de feu François Marier, et Phllippe, fils de feu Jean Marier, neveu dud. .4ntoine, d’autre
part. Jean Marier rat.ifie le contrat Je vente faite par lui,
ses fréres Guillaume et Pierre Marier et leur mère Jeanne
Janin, auxd. .\ntoine et Philippe. En reluur Antoine cède
Q Jean un demi-journal de terre sis au Viviers, lieu-dit la
Maladi&e, plus une fosseréc de vigne lieu-dit (( es Molières “,
pour le prix de 35 ff. (11 septl~tnbrc 1575j. - Etat de la
rente de l’hôpital riére GI+S~, au territoire dc la Fusike
et de Ia Lozaz (1792).
1. B. 80 (Liasse). - 13 pikccs, parcherl.‘? ;
67 pièces, papier.
1407-1792. - Rentes. - Obligations des h0pitaux de
St-François et Machi: : sur Guigucs du Pont, scr:étairc du
comte de Savoie, de 25 sols gros tournois (Nokire : Jean
Parilliat. - 2 8 dircembrc 1406) ; - s u r Pierre Derricr,
d’Entr&cs en Bauges, cordonnier h Chambtky, de S sols
et 3 deniers gros tournuis (Notaire : ~Iermet des Allkws.
- 6 mars 1412 ; copie de Jean \‘ulliet) ; - sur Antoine,
fils de Jaquemct Jocerirni dit Coquermcl, de ti deniers gros
annuels (Notaire : Jean Viberl. - 21 décembre I-117 ;
copie de Mermet Duc) ; - sur n. François et Guillaume
de Serraval, de 33 ff. et ci deniers gros (Notaire : Jean
Vulliet. - 7 mai 1422) ; - sur Guillermet de :Vola (Notaire : Claude du Mollard. - 25 juin 1429 ; parchemin
(j
J - :/‘:i
(
1,.
:
I.
L
I
,i,
* I
‘i
1’
- 96 -
presque effaccij ; - sur Jacques de Tornay, bourgeois de
Chambéry, de 62 ff, et 2 deniers gros (Notaire : Claude Reynier. - 16 mai 143J ; copie de Jean Ferrat) ; - sur n.
François et Pierre Marchand, bourgeois de Chambéry,
de 25 ff. et 10 deniers gros (Notaire : Pierre Philibert.
- 8 mars 1446) ; - sur Pierre Vassal, de Chambéry, sellier, de 10 ff. lr2 et 11 quartans de froment (Notaire :
Pierre Vallier. -28 fëvrier 1448) ;-sur Claude de Seruagiq,
de Chambéry, de 11 vaissels de froment (Notaire : Claude
Vallier. - 25 janvier 1452) ; - sur Pierre hlaruglier,
habitant hors la porte de Chamb~lry, de 4 ff. 1/2 p. p.
(Notaire : Pierre Philibert. - 31 janvier 1456) ; - sur
Claude, fils de feu :\rnaud du Marcs& dc GrCsy, d’un vaissel
de froment et 6 deniers gros C~)I obole (Notaire : Claude
Ennoffly. - 13 août 1499 ; copie d’Antoine du Mollard) ;
- sur Louis, fils de feu François Chatel, habitant Chambéry, de 49 ff. p. p. et 6 deniers gros (Notaire : Michel
Cullierat. - 6 fcvricr 1505) ; - sur hlre François Chabod,
chevalier, seigneur de Lescheraines, de Villeneuve et d’Aiguebelle, de 444 écus d’or sol (Notaire : Jean Ncyton. 2-l dccembre 1554 ; copie du 2’7 juillet 160G par Dcmoty) ;
- sur la Ville de Chambcry, de 10.383 ff. ct 4 sols (Notaire :
Noël Borrel. - 8 juin 1636). - Accord avec Jeannette,
veuve de Guichard de Colciaci, des Marches, au sujet de
16 ff. p. p. auxquels son défunt mari était tenu envers
l’hôpital de Maclic 1llJLlr 1 ff. de ccnse annuelle ; ces 16 ff.
sont hypot.héqués sur une picce de terre CL une range
situées à Curiennc, lieu-dit i/a Casalihs, près du c 5 icmin
de Chambéry a La Thuile (Notaire : Claude le Vieux. 6 novembre 14%). - Etat des crdanccs dud. hôpital,
sur la Ville de Chambery, ctablic par la dclcgation nommée
par lettres patentes du duc Victor-Ame II-, du 3 mai 1726,
et composée de dom 1,ouis Lovere, chevalier, commandeur
de St hlauricc et Lazare, intendant général en Savoie, de
Jean-SimCon Pattcnati, docteur en droit, juge ct vicaire
de police de Chambfry, et de Jean-Louis Raybcrti, skiatcur ; montant, 32.483 ff. (1726). - « Observations du rccteur des hôpitaux de St-Franqois CL hlachc concernant la
« collation dc la rcnovation dc leur rente )) (21 aoîlt 17Gl).
- Inventaire dctaillé des servis aud. hôpital ricre Cognin,
Bissy, Chalod, Servoles; la Magdcleinc, Morat, Nezin,
Joppet, Beauvoir, Bassens, St-Sulpice, hlontagnule, faubourg Montmélian, rut Crois-d’Or, rue derrière St-Léger,
Grande Rue, rue de la Cil&, rue St-Antoine, rue Juiverie,
=
- 9Ï rue d’Enfer, faubourg du Larit.h, faubourg Rlach6, hlougch,
Puygros, Cruet, St-Jean de la Porte, la Havoire, les Marches, la Serraz, le Bourget, Curicnne ; -107 reconnaissances
(1780). - Constitution dc rente, au capital dc 8.30 livres,
en faveur d’Antoine Pigni~~re, de Chambcry, par l’hôpital
de St-FranGois et Mach&. Cette somme est destin& a reconstruire le bàtiment de l’hôpital de Mach6 consumé par
un incendie en 1763 (Notaire : Joseph Saint-Martin. 12 février 178+, - (1 No& des Laods esigcs par Me Pierre
u tiuicherd occasion de la rente des hûpitaus de StFranr;ois
(( et Maché dont il doit rendre compte de la moitié au SI
u Recteur desd. hôpitaux )I (lti d&mlwe ~XI(I). - « MéCI moires instructifs pour regler les h6pitau.x de St-Francois
(( et Mach6 tant la veuve CL h&rif.iere de Me Francois Dcperu se, qu’avec Me ELiemlc Gariod commissaire a Lcrricr. o (( Etat des avoirs de l’huspicc des Enfants Trouvés, aban« donnés et orphelins rJaUVtY?S », à la fin de dccembre 1792.
ARCI-IIVIJS I-IOSP:lTALIi~R~S
DE
1.A
VILLE DE Cl-IMWH~RI:
FONDS
I
Chapelles. - Culte.
1. C. 1 (Liasse).-7 pibrcs, parcheulin ; 23 pièces, papier.
1370-1785. - Chapelles des hôpitaux. - Ch(~@lr
Sainl-FranSois) :
ConsLittrLiorls de ccLl.t~
( Ic” illai IX0 : copie tl>l 20
seplcmbre lG>I paf Ic nol;rirc Borri~lj. - Vciilc il Bornfnc~o
Brignct, chapelain, en sa qualit< cl0 rl~c~tcur tic la cllapt!llc
de la Sainte-Trinitb, fond& dans 1’1~ûpiLal tlcuf, par Picrrc
Duc& chapelain, et Jean et Etiunnc Ducis, fils de feu IIugonet Ducis, de La Ravoirc (Villard T’artnar), d’une piéce
de terre d’un journal sise ti Leschaus, lieu-dit ay Groset,
près de la route de ChambCry & hlontnklian ; pns, 12 fl.
p. p. Témoins : Pierre Ravata, curé de La Baucllc ; Jean
Leysard, chapelain (Notairch : Pierre Philibert I’aZnC. 14 mars l-167 ; copie de son fils Pierre). - Nomination par
le Conseil de Ville de Barthclcmy Quintallct, cure de LCment, A la chapelle de la Sainte-Trinilé, fondfc dans l’hôd e l a Sainte-Tritlik ( d a n s i’li3pital
~~1iil~ll'lll~
3.
.:=
.-
..;
-
c
t
<,,,: 3
_I ‘2a
I
‘> ?i’ <.
<: .,
+,: L
‘.
;!i
,’ a
,c
.
:
.
>.
.’
!.
>.
100 -
pital neuf, cn ren~l~laccment de Rd Vissol (11 mars 1648).
- Difficultés entre Louis la Crosc, recteur des hôpitaux
de Saint-François et hlaché, avec Barthdlemy Quintallet
et Bertrand de Cllalnossat, recteurs dc la chapelle de la
Sainte-Trinité (I&l-IGïï). - Cession par hfe Bertrand
de Chamussat, prévôt du t.hapitre d’higuebelle, rcctcur
de lad. çhapellc, a ;IIargueritc, veuve du seigneur de Rluratour (sic), d’un servis annuel d’l vaissel de froment contre
un servis de ,10 ff. (7 décembre lC7G). - Ordre de VictorAmt! II de contraindre les débiteurs de lad.. chapelle à
payer leurs censes, rentes ou servis au recteur Jean-Baptiste de Bellegarde (23 septembre 1718). - (( Extrait de
« reconnaissances au profit de hIcssire Jean-Baptiste dc
(( Bellegarde, ,recteur de la chapelle de la très Ste Trinité
« fondée a I’hopital de Saint-François. )) Y figurent entre
autres les Dames Carmélites, les Ursulines, et Marguerite
Louys, veuve de noble Jérôme de Miradour. - RecIuête
au Conseil de Ville de Melchior .Gariod, recteur de lad.
chapelle, demandant des réparations B la chambre qu’il
occupe, en cette qualité, dans l’hôpital Saint-François.
Ordonnance rejetant lad. req&te, parce que cette chapelle
n’existe plus : en 17’29 led. hûpital servit de collùge, et en
1744 de caserne pour les Suisses qui désertaient au logis
de Sainte-Barbe (1784-1783). - Chapelle de Notre-Darne
(à l’hôpital Saint-François) : Donation par Jean de la
Perriére à la chapelle qu’il a fondée dans l’hôpital neuf (1)
d’un servis annuel de 3 sols gros dù par n. Pierre Amblard,
de Chignin, damoiscau. Recteur de l’hôpital : Pierre de
Casalibus. Témoins : Etienne Rostaing, curé de Barberaz,
et Antoine Chinallicr, chapelain (Notaire : Jean Boffier. 18 juin 1393). - Inventaire des ornements de la chapelle
Notre-Dame fondée dans l’hôpital Saint-Francois ; le recteur de lad. chapelle se nomme hlauricc Gogat (Notaire :
Amé Coudre,y. -24 janvier 1449 ; copie dc Claude Ennoffly).
- Nomination par Syboud Alamand, Evêque de Grenoble,
de Richard Revelle, prêtre, a la chapelle Notre-Dame de
l’hôpital neuf, vacante par suite du décès de François
Fromentin (31 août 14G8). - Donation de 100 ff. p. p. par
n. hntonia, veuve de n. Pierre Espagniod, a lad. chapelle
(1) Bien que Ic vocable de cette chapelle ne soit pas
indiqu6 dans l’acte, nous croyons qu’il ne peut s’agir que
de la chapelle Notre-Dame.
=
-
.z!!!!
=
E
4.G
=
<.
;:
.;->
s
r:
<I
+
_.z
*
y*.
7;
_-rL
-;
w:
2
--
-
101
-
Notre-Dame, pour la fondation d’une mcssc, ~\II IYJIisenkment de son fils Jean : ccttc messe devra &trc kl6l)rt:e tous
l e s s a m e d i s p a r P i e r r e Branchut, ChalJciain h a b i t a n t
Chambtry, condition acceptée par Jean de la Ravoirc,
recteur de l’hôpital neuf et patron de la chapelle, ct par led.
Richard Revclle en clualitC de recteur dc lad. c.hapcllr.
Témoins : Jean Carrct, (:ur(: du Bourgci., bacllclier és droits,
et Boniface Brignet, cha[Jïf~ail~ (Notaire : -\ymon Bulliud.
- 7 avril 14G9). - Verbal dc l’avocat g!:I1Gral conseiller
de la Ville de Chamb6ry, pc)lIr les gardien CL religieux du
couvent de Saint-Frangois dc ChamLCry, cunlrc Louis de
la Cro~c, recteur des hhpitnus Saint-Frarrcois cl, hlacllck ;
il demande le paycmcnt par I’l~Gl~it.:tI Saint-Francois du
servis annuel de 20 ff., d’un vaissel de froment et d’un baril
de vin, dû pour leur assistance aux sépultures des pauvres
dud. hôpital et pour le Sulrw liegilla qu’ils rluivcnt, dire
t,ous les samedis dans la chapelle Notre-Dame (25 avril
1671). - Chapelle N&e-Darne (ti l’hôpital dc hIach$) :
Nomination par Jean Montyun, ducleur 6s droits, prieur
de Lémenc, d’Etienne Durit!, chapeIaiI1, A la chaprlle NotrcD a m e fond& danS I’hôpiLal d e hIac*hé (Notaire : Pierre
Philibert. - 30 août 14WO ; sceau pendant sur sirnplc queue
de parchemin).
1. C. 2 (Liasse). - 2 piéccs, parchemin ; i; piéres, papier.
2
: .;
-.-_
*i
Es
z
7.
1407-1765. - Chapelles dépendant des hbpitaux. Vente par Jean Vctthon, des Echelles, (i Guillaume Chamossat, notaire A ChambCry, dc 8 fosscr6cs dc vigne au Clos
de Bignin, prés du Villard dc MaclIc, du fief de l’llûI)ital
neuf et de la chapelle Sainte-Crois I’undk dans I’itglisc
. Saint-L6ger ; prix, 20 l’f. d’or. Tcrnuin : r\mR Bonivard,
damoiseau (Notaire : Jean Noyel. - 25 novcmbrc 1407 :
copie faite le 15 mars 1418). - Donatiun par Jean du Rhône
+ Humbert de Bengiis, recteur de l’hôpital dc Notre-Dame
de Consolation récemment fondé ar led. Jean, de 100 ff.
pour le service de la chapelle deri.amt-hlaur, fondée dans
l’église Saint-Léger par Jean Ravays, secrbtaire du comte
de Savoie, et cédée par led. Ravays ti Jean du Rhûne avec
le droit de patronage ; le servis annuel dù A cette cha~~ellc
par led. hôpital est de 15 florins (Nntairc : Jean du \‘illarJ.
- 2.8 octobre 1420 : copie du notaire apostolique et ducal
Claude Philippe, du ler juin 1608). - Sentence arbitrale
-
j
.i
\
,..: ’
,t ‘i
./ .
‘:
‘/
I,
?‘!Y
$’
I
10”
-
rendue par Etienne Martin, prieur du couvent des Fréres
Prêcheurs, entre n. Jacques Vincent, bachelier ès droits,
curé de Vimines, recteur de lad. chapelle Saint-hlaur,
et Etienne Durif, recteur de l’hôpital de Mach&, relative
aux servis dus à lad. chapelle (Notaire : Amk hiilet. - 3 f@vrier 1453 : copir rlcs Claude Philippe, du Ier jujn 1608).,--Nomination par Louis Ruffy, licencié ès droits, offlclal,
vicaire de Josse de Silenon, évêque de Grenoble. sur la
pr&scntation de François Plat, curé de Ldmcnc ct recteur
de l’hôpital neuf, de Pierre i\ymonicr, chapelain, à la chapelle de Saint-hlartin, fond& d a n s l’Église d e Lknenc,
vacante par suite du décès de Louis Rubod ; lad. c~hapclle
est à la prkntation du recteur de l’hôpital neuf. Gulgucs
Tortellet, chapelain et procureur de Pierre Aymonier, est
mis en possession de cette chapelle par la remise d’un br&
viaire (ler août 1479, tracts dc sceau pendant sur double
queue de parchemin). - Obligation pour Jacques Aymonier, recteur de lad. chapelle Saint-hlartin, sur Jean Perrin
dit Salomon, reclellr III: l’hôpital neuf, cn sa dite qualit;,
de 55 ff. pour arrërages de servis. Témoins : Antoine de
Leschaux ; Georges Girard, châtelain dc Chambéry (NOtaire : Pussin. - 6 novembre 1531. Avec quittance du 13
juin 1534 : copie dc Jean Chavent). - Ordonnance dv
Conseil de I’ille prescrivant au recteur dc l’hîipital de kfachc
de payer B hlre Antoine dc Lestraz, recteur de la chap~llc
de St-hlaur, les servis qui lui sont dus en cette qualité
(Notaire : Viffrey. - 7 mai 1608). - Quittance de 9 livres
délivrée par Rd Guigard, prêtre, recteur de lad. chapelle
de St-Maur, en faveur de François Gariod, avocal, rectew
des hûpitaux de St-François ct Machu, I( pour la retribution
(( annuelle dfië pour I’nnnft derniere, de sa part en .s? c*
(( qualit au rcctcur de la chappelle dc St-hlaur qui et»11
« érigke dans l’cglise de Saint-Leger. 1) (30 janvier 1765).
-
-
.-
-
103 -
Inventaires.
1. D. 1 (Rcgistrc). - Petit in-folio. - I;i8 feuillets, dont
les 5 premiers ne sont pas num6rotEs (4 dc répertoire
et 1 pour ,Ic titre).
E
1685-1785. - N Inventaire des Tiltrcs ct Pal)iers des
o I-IospiLaux de SaincL 17ral:c(Jis et Slach; raict par lc sieur
N Claude Beaune, par cummission des nobles sindics de la
u Ville de Chambéry, scavoir des Sr* de Tortulicr, Amblardet,
(C Bally, Girardin et Monery ; dans lcqucl sont observks les
N membres dcsdits IIospiLaus par lettres alphahétiqucs
(C avec le numcro cottt! sur chaque tiltre. Le LuuL a la gloire
u de Diell, a la commoditc de ceux qui auront le gouverneo ment des Pauvres, de leur revenu et cunscrvation dicel1~ luy. 1685 )) ; avec additions d’inventaire faits en 1688,
1716 et 1785. - Folio 1 : !Maison dr I’HGpilal NeuJ (1).
Vente par Perronet et Jayuemet, fils d’:\ymon de Seyssel,
au Rae seigneur Bertrand, archevfque de Tarentaise,
d’une maison sise j Chambéry, prés du couvent des Fréres
Mineurs ; prix, 13 livres bvnnes, monnaie du roi de France
(13 avril 13%). Vente JC lad. maison, pour lc mCnie pris,
par led. archevCque, à Pierre Bonivard (28 mars 1334).
Quittance de lods par Aymon, comte de Savoie (20 septemhre 1 3 3 5 ) . - F~E 6 à II : Tcsl~r~er~Is. Testament d e
Marguerite Chabod, vcuvc de n. Pierre de Chignin, portant
legs à l’hôpital neuf, il I’hûl)it;iI d c \ln(*hC CL Ir celui d e s
Ronivard ( 9 juillet l - 1 1 6 ) . - Fo8 1 4 a 16 : lImafions.
Donatiun en faveur de l’hôpital neuf. par 1IcrmPnre de
Luyrieux, de 595 florins 7 sols (2) CL Je tous les droits qu’elle:
(1) Perpéchon a reproduit seulement les analyses des
titres disparus.
(2) Au lieu de 1.595 florins 7 sols port& par le manuscrit
rie Perpéchon.
.1
i
’
tF
1.
.t
^\.r’
,
4:i
‘i
IX
,i
r,
..,
5
!’
-
’
10-I
-
a sur la commune du Châlelard en Bauges (2 décembre
1629). - Fos 18 et 19 : Prioilégcs ef exetnpfions. - Fos
21 à 37: Terrier de Chambéry. - FOS 39 à 44 : Terrier de
Barberaz, la Ravoire, Barby, Leschaux, Leysse et Saint~~
,.Baldoph. - FO* 45 à 6.5 : Terriers de St-Jeoire, Chignin,
T o r m é r y , M o n t m f l i a n , h r b i n , S a i n t - J e a n - d e - l a - P o r t e , ;:
Cruet. Vente à l’hôpital neuf par n. Bérold de Pingon,
=
baron de Cusy, dcr servis dus par led. hôpiLa1, rière MontG
mélian, à Jeanne dc In Chambre, veuve de Mre Dhilibert de
z
Vaux-Travers, seigneur de Charrin (30 juin 1590). - Fo*
_
GG & 75 : Terrier de Puygros, Saint-Jean d’-kvcy, Curienne,
S a i n t - A l b a n , Basscns, Lémenc, Chamb&ry-le-Vieux e t ~
le Viviers. Vente g l’hôpital neuf par le prieur des religieux .
du Saint Sfpulcre d’Annecy, de servis dus rière Puygros
(9 juin 1464). - F Os 76 à 78 : Chapelles : cc Copie de la fonP dation faitte par Yolande de France Duchesse de Savoye
« qui fonde les enfants de choeur, plusieurs messes et
(( aumones en la Ste Chappelle du chateau du dt Xbre 1476.1)
~
- FO* 79 à 94 : Terrier de Maclic, la Truandcrie, la Rcv&
_
riaz, Saint-Sulpice, Montagnole, Cognin, Vimines, Bissy .
et Servolex. - F(‘” 95 a 99 : Comptes des recteurs. - Fos
mp
100 à 114 : Rouleaus de reconnaissances et pro&. -- Fos
115 à 124 : L’lfôpilal de Maché. - Fos 127 A 133 : Procès
~
?
et procédures : N Sac concernant la donation faite aux
« Pauvres de lhospital de St François par le sieur advocat
~=
(( Billion, de Lyon, des biens qui sont situés à St Pierre de
N Genebrou. )) - Fo 133 : Ventes de censes annuelles pour
l’hôpital Saint-François. - Fog 138 à 144 : Addition d’inventaire du 28 juin 168s. - Fo* 145 à 151 : Suite d’invcn..
taire en février 171G. - FOS 152 et 153 : « Suitte d’inven« taiie fait en 1785, à la requisition du seigneur comte de
(( Vars, l’un des administrateurs de l’hôpital de St François
N a ce commis et prit: par la Ville dc Chambéry, et cn suivant
=
tc le même ordre ‘lue (:y devant. ))
-
i’
=
SÉRIE E
Administration. - Délibérations.
Comptes.
-_
c
1. E. 1 (Liasse). - 2 pièces, parclicmin ; -1 piiwes, papier.
<
_’
1448-1765. - Recteurs des hôpitaux. --_ Constitution de recteur en l’hôpital neuf dc Chambéry en faveur
de François Brignet, faite par les syndics (seul est nommE
Antoine Latard) et les bourgeois dc Chambéry (Notaire :
François Burgie. - 19 septembre 1448). - Constitution
de recteur aud. hôpital en faveur de Jean de la Ravoire,
faite par les syndics Claude Vallicr et Pierre Farfein ct les
bourgeois de Chambéry (Notaire : Antuinc Girardet. -8 aobt 14Gaj. - Jean Martin, notnm6 rwlcbur dc l’hôpital
Saint-François le 23 mai 1571, et ayant exercé cette charge
pendant 9 années consécutives, est dCc&d& sans avoir rendu
compte de son administration. Le recteur moderne Antoine
Dignier, d u consentement d e noble :\ngelin de Capris,
seigneur dc la Peysse, dc me Pierre nlarguct, d’h~~norable
Humbert Guillict, syndics de ChamLSry, dc II. JacquesFrançois Villaret, conservateur, CL dc 111~’ Nicolas Vicaire,
procureur dud. hôpital, rcconnait avuir reçu de Pierre
Martin, frérc et héritier du rcct,twr d~fulll,, u bon et loyal
(( c o m p t e e t prestk~tiun dc rclictua ~ltr 1’3tllllitiistraLiorI J) ;
restent dus 590 fl. G deniers 1/2 rnonnaic dc Savoie, qui
seront payés ?I la Saint-hiic*hrl suivatltc, a~(‘(’ les int,CrCLs
fixbs a 7 %. TCnluirls : Cuillüurnc Cariuci, procureur au
Séuat ; Etienrie Vernal., Louyois dc (Illamb6ry (Notaire :
Gaspard Boyvin. - 24 mai 1~83). - Lcd. hntuine l>ignier,
recteur nommé le 15 juillet 1580, 6Laut mort dans les mêmes
conditions après avoir exercC cette charge pendant, 7 ans,
son héritier Jean-Claude Pignier, rend compte de cette
administratiorl’ au recteur moderne Boniface Capitan,
qui lui en donne dkharge (Notaire : Claude Philippe. 22 novembre 1606). - A la rrquêtc de Joseph Jarquier,
?,
,i
1.
:c
,. f
*
$
.i.
-
J
.A
106
-
prêtre CL rcclcur de I’h~pital dc hlachti, Ic Conscil de \‘illt:
lui accorde 5 livres par mois pour son logement, brû1C
lors de l’incendie dud. hôpital le G novembre 17G3 ; rctte
somme lui sera payée 11 à compter du landemain de I’inv cendie jusques au retablissemcnt de l’hopital incendié
(( soit de l’appartement que le dit Rd suppliant y oceupoit. ))
(13 janvier 17G4). - Quittance dud. Jacquier, en faveur
de l’avocat Gariod, recteur des hôpitaus de St François
et Maché, de la ~OIIII~C de 70 livres, « pour !c montant des
(( loiers accordes u cn vcrlu du SUS~. décret (17 janvier 17GJ).
L_
i
1. E. 2 (Registre). - PetiL’ in-folio. 103 feuillets.
%;f
I 1’
_<
II 1‘
;
13
-~1!
: i.,’
:< ;:,
.t,
‘.
1 y.
:
>
.
..
i
I
‘t ;
i .!
‘.; :
i4 t!
.e 1
y f
FI,
; .a
, !.’ 4
1727-1757. - D&ibérations. - Sur la couverture :
« ler Registre des Délibérations’ du Bureau de 1’HospiLal
«.de St François commencé en 1727. u Acensement des
biens d’Arbin eL de Montmelian, pour le prix de 710 livres,
au nomme Girod (27 janvier 1727). - Réparations aux
maisons de Rlontagnole (legs Hector Roux) detruites par
un incendie (23 fevrier-28 mars ‘1728). - Etablissement
du Collège dans I’IIûpiLal Saint-François (5-15 septcmbrc
1729). - Approbation du bornage des biens de Montagnole (2 août 1730). - Ordre dc Sa h’lajest.6 de rcccvoir
dorenavant a I’IIôpitaI G6néral l e s pilerins et pau.vrcs
étrangers passant par Chamb6ry .; ils seront nourris Ic
jour de leur arrivee et le lendemam et recevront 1 livre.
Le semainicr devra écrire leur nom et leur patrie. TOUS
les lits de I’IIôpital de Mach& qui servaient à l’usage dcsd.
passants seront transportés à I’IIôpital Géneral. L’IIôpiLal
de Machi! donnera 240 livres par an (24 janvier 1731). Dés le
14 décembre 1730,l’IIôpital Général a commencC a nourrir
et loger Ics pélerms ; ce jour-là ont été rcsus Jacques la
Combe ct sa femme, de Montauban, Nicolas Henry,
d’Orléans, Jean-Claude Varon, d’i\miens, CL Antoine
Dupan, dc Paris. - Rtlpartition par , Jean-Thomas
Boutal, comte de Pinachc, juge ct vicaire dc police dc
ChambCry, du (( pavé fait dans la cour des RI~. PI’. dcSt
« Francois au long de la maison appartenante a l’hopital
« de St François ou est a present le collège 1) : 1/3 au couvent,
1/3 a la vilIe et 113 a l’IIôpita1 Saint-François (18 mai 1731).
- Nomination de François, fils de Pierre-Antoine Cholet,
baron du Bourget, ecclésiastique, étudiant à l’liniversite
d’Avignon, comme recteur de la chapelle de la Ste TriniL&,
.:
--:
;z
-..”
,c. -
-
107 -
en remplaccrncnl dc I’abl~ï clc \‘ars, ticulissiunnairc (7 mai
1732). -. tc ‘Teneur des wnvcniioiis pour I;I rcnovation des
( rentes des hopitaus dc St François ct MachE, cntrc hIe
-.
(( GabriclBellon, rcctcur Jcsditshollit~~us, cl hles Jcnn Revil,
1 François Deperse et Loüis Favrc. H (18 avril 1733). Demande tfc réparatiuns aux bàtirncnts des Alarchcs (31 août
-1734). - Il csLordonnt: que Ics cnfnnls csposl:s (t cnvoybs en
nourrissage 1) seront, comme ceux nourris h I’IIUpiLal, munis
;:
d’un cordon dc soie attache au cou. relie par un plomb po,r; . tan1 I’empreintc dud. I.I6piLal, afin d’assurer I’idcntitt: JC ces
-.
enfanLs(2Gjuin 1739).-(~SurlareprcscnLaIion faitlc par me
« Bellon que le service dc la cllapc~ll(! Jr: la St<! ‘Triniltk 6rigkc
iu dans l’hopital de St Frauyois nc SC fait II:I~ assidIlmen1,
i
c la ville a rJri6 hlr le ler sindic* d’en pnrlcr a hIr Clrullct~ qui
.0 en est recteur afin qu’il cn fasse i)ar lui mcmc ou fasse
(t faire IC service plus cs;~ctc~t~~~riL. )) (5 juin 17.1-L). - Ordre
de proc6der A la continuat,ion de I’inventairc des Archives
de I’IIôpital St Fraqois (3 juillet 17.1 1) ; de faire une porte
rie fer aux .-lrchives dud. hôpital (( afin tl’assurer Loujours
u mieux les actes yui y son1 disposiL~% )R i 14 janvier 17~0;). II est décid8 dc fait% graver une nouvelle midaille d’idenl.il.6
qui portera d’un (%tt: I’cffigic tic la’ Ste l’icrge ou lc nom dc
.J&us, et de l’autre Ics armoiries dc la ville, avec UP étui
(2 septembre 1747). - R6LabIisscmc~~t dans I’IIôpital de
, hlach6 des l i t s des Ilislcritls ~~nssn~rf~ (3 jiiirl 17-19). Adjudication cdcs r+araLions II fairkb il I’IT;îpital tic Saint;
Fraqois (18 juin 1749). - D~:missiun du rcctcur Gabricl
Bcllon (16 julllct 1749). - Nomination de Jean Bovcry,
chanoine de la Ste Cl~apclle, comme rwteur dc la chapelle
de Notre-Dame de Consolatiun fotidcc dans I’lJÔpitd .de
Maché, vacante par le dilcés du chanoine Carin (30 aoiit
1749). - Nomination dkfinitivc dc Nicolas Pcissard comme
recteur dcsd. IIVpiLaus ; il prête serment sur les Saintes
Ecritures, t~?te IIUC cl h genoux (22 avril 1750). - Obliations dud. recteur (19 Rvricr 1731). - - D$!mission dc
Y ean Bovery, recteur de la chapellt~ de N.-D. de Consola-.
t i o n d a n s I’ITôpital tic hI:rc~lIl:, cl. notninalion dc s o n
<
succ’esseur hlauricc Albricus. prPlw bfin6fic*icr tic l a Ste
t
Chapelle (21 juillel 1751). - En rcmplac:cmcnL JC Nicolas
2
Peissard, dtkédé, F r a n ç o i s hlartin, notaire colligié, e s t
nomm6 recteur dcsd. hôpitaux (14 juin 1753). - Nok des
.:habillcmcnts des enfants faits pour 6lrc dist.ribuc;s cn 3758
(23 décembre 1757).
-1
-
L‘.
i_
?P
c
_-_
i.
-:
5~
L ;
:.\\
y, .\:‘. y
.‘i .
j7 f
.j, ;’
ii. ~
i* 1
L
{FdQ ’ i?E, (*egistr, f81n-,io, 108 feuillets.
4
/ .I
i ’\
.’ i
7
:
*! I
;
, ‘>
i
i*
a
i, {
”
i
Y I”
,,
,
,!. t:;
! ;..r :
/A
,r
; ::
r,
>
I’ /,
:. :
,.!’
I*
.;,
r r: ”
, ‘.
.,;
<,
:j;
.I
1
:ij
;‘,
:
:,f
i
t
.,’
::!
. .
’
ii>
>:.
f
1758-1793. - Délibérations. - Par suite du dkhs
de me François Martin, François Gariod, avocat au Sénat,,
. est nommé recteur des hôpitaux de St-François et Maché.
Charges et obligations dud. recteur (21 mai 1760). - A
l’avenir il sera donné en surplus à cliaque garçon un bonnet
de serge bleue doublé de toile rousse et à chaque fille deux
coiffes dc toile (( le tout a l’instar de ceux de l’hôpital
« general )). (19 décembre 17GO). - Après révocation de la
mére Berru, Anne-Christine Favre, dpousc du sieur JeanPierre Bublens, est nommée mére de 1’IIôpital de Mach& ;
conditions de l’emploi (23 avril 1761). - Nomination
d’Antoine Rivollier, prêtre d’honneur de la Ste Chapelle,
en qualitc d’aum0mer de la chapelle de N.-D. de Consolation Q Maché et de recteur dc la chapelle de St-Jacques
annexee aud. hôpital. Obligations de cette charge (2C mai
1762). - Suspension pour une annec du service divin a la
chapelle de la Ste Trinité dont le rect.eur est Melchior
Gariod, sous-diacre, fils du recteur dcsd. hôpitaux (10
décembre 1762). - Par pure déftirenw pour les Visitandines,
la fenêtre du second étage de 1’IIôpital de MachC, (( du côté
de bise )) sera murée aussi longtemps que les murs desd.
Dames resteront dans l’état actuel (19 mai 1769). - (( Tc(L neur de memoire pour démontrer lc droit desenfans de
(( l’hopital de St Fransois sur l’hopital gencral, les accidens
(( facheux qui arriveroient, si on ne les y admettoit pas tous
(( indistinctement, les avantages de l’administration de
a I’hopital de St François telle qu’elle est. )) Historique de
la récept,ion des enfants (enregistré le 12 fëvrier 1773). Patentes de Victor-Amé III autorisant les hôpitaux à
recevoir des affranchissements particuliers (22 mars 1774).
- Les nourrices qui se chargeront des enfants recevront
désormais 3 livres par mois (ler août 1787). - Acensement
des vignes de la Gcrmainaz, à Chignin (42 Iivres), de Ia
ferme de la Campagniottaz, h Francin (260 livres) et des
vignes d’Arbin (330 livres) (5 septembre 1787). - Nomination d’une commission qui s’adjoindra le médecin Dacquin pour dtudier le plan d’un établissement destiné Q
nourrir les enfants (( a la bouteille )) au lieu de les mettre
en nourrice (15 septembre 1787). - Proposition d’acensement des (( batiments appartenans aux hopitaux, situés
(( au faubourg de Mach6 )), B Jean-Conrad Guegou et ClaudeFrançois Bene, pour y établir une fabrique de bas et de
~
<
.
:
~_ i
:
.~
._
-
109
-
toile ; prix, 1.000 livres [21 ddccntbre lï87-21 mai 1788).
- Vente de la grangeric de 3Iuntagnolc ,jour 12.000 livres
à Picrrc hIorc1 ; le terrain C~L d’cnvirork (;O jüurnauy (27
août-12 septembre 1788). - Rbglcment sur la maniére
de recevoir les déclarations des fiilcs enceintes, de traiter
avec les pères et’méres des enfants naturels qui veulent
faire entrer lesd. enfants aux hôpitaus de St François
ct.hlaché, et sur les précautions à prendre avant de les y
admettre (13 février 1789). -- Etablissanent, d’une seule
accoucheuse pour les femmes enPcintcs (13 mars 1789). Démission de hlr Bonjean, COrEd3Tat~t’~lr des hfi[Jik\llx
(26 août 1789). - X la suite du décès de François Gariod,
recteur des hâpitaus de Saint-Francois rL hlach6, son fils
Vincent est désigné pour lui succbdcr dans celle cftargc
(26 fëvrier 1790). - Les accoucheuses recevront dkormais
18 livres de pension et 40 sols pour l’accouchement (27 avril
1790). - Teneur des propositions du marquis de CosLa
en vue de l’acquisition des deux maisons de la rut Croixd’Or (ténorisées lc 7 mai 1790). - Il est dkidé de placer
une seconde serrure aus archives des hôpitaux : l’une des
clefs Oera remise au procureur de ville, et l’autre au prorureur des hôpitaux (-28 juin 1791). - Nomination de spectable Roissard comme conservateur desd. hôpilaux, en
remplacement de spectable Picolet d’IIcrmillon (25 janvier 1792).
I
p
$;
f:
1. E. 4 (Liasse). - 2 cahiers ; 42 feuillels en tout. 2 1; “-\ .,s T
. >
r
1417. - Compte du recteur de l’hôpital Saint-François.
- Recettes : rent cs diverses acquises dc RoleL dc Candie,
Guigues et Guillaume dc la Ravoirc, Guillaume Chabud
^;:
-. ‘. de Jacob, Guigues de Lcschaux, Guigues et Bon de Conflens,
Guillaume Chabod de Chambkry, Jacques dc Chambi-ry
. .
.; d i t Jaquet, etc. LO~S et ventes. Loyers. Aumônes. *: Depenses : rkparaticins B l’hûl)ifal et, aux granges de aIon: i terminod et d’Xrhin. .\chat d’ustcrklcs, de vêtements
et de chaussures. Gages des serviteurs, clcs c*hapelains et
-.-.. ., du recteur.
.:
.+.iT
-’
-+
-:r
-.;
!. :
,--2..
~Iv‘
,.
. . ..-:y
F
Lr
1. E. 5 (Liasse). - 1 cahier de 78, feuillets ; 36 pikes, papier.
1585. - Compte du recteur --intuine Pignier. - Requête
au juge-mage contre C&ar Malatcstaz, sa belle-mérc et sa
n
:
;’ 4,
7
,r : i
i 2,
:
-
femme ; attcillls CII! I~c~ntagion, ils ont (:t,c me116s üus cntJanes vers I’I-Iôpital JC Paradis ; its Ont &Lb Il~Jllrl’k CL f~UrIlis
d’aliments CL de médicaments. Lc recteur demande le
payement de ces dépenses qui s’élèvent a 456 florins. Etat
des frais. -Recettes : 5622 0’. 2 s. 8 d. 1/2 Dépenses 4.387 ff.
0 s. 7 d. 172. Excédent de rcccttcs : 1235 fî. 2s. 1 d.
!
i’
n
i
.k
.
:j- ;
:^
$
,‘c
‘if
1
f
G :’
(-3
c
,,I
i7
,1
!.
‘-~
~
1. E. G (Liasse). - 1 cahier de152 feuillets; GG pièces, papier.
1699. - CompLe du recteur Jean-Laurcnt Bercngier.
- Mémoire sur les fondations des dots et métiers. - ArrEL
du Sénat contlninllant Claude-J>ouis Richard, qui a eu un
enfant de Justiuc hlichettan (il proteste), a payer au rccteur les frais de nourriture dc cet enfant. - Quittance au
recteur par Etienne Picard, fermier de la commander% des
Echelles, de 150 iivrçs pour arrérages de servis. -Recettes :
Il.4GO If. 10 s. 2 d. D@enses : 11.021 ff. 10 s. 7 d. Excédent
de recettes : 441 f’f. 11 s. 7 cl.
J
:
1. E.7 (Liasse). - 1 cahier dc 37 feuillets ; 245 pièces, papier.
‘::
_I.
<
:F/
rs ;
d
1702. - « Onsieme et dernier conte de Ne Bercngier
N jadis recteur des hospiteaux de St Francois CL Maché. )J
- Déclaration de Jcnnne Claudaz Crochon, d’Rlby (( qu’elle
auroit succombe par force u et violence )) aux dcsirs de
n. Antoine de Roberty, seigneur de Ste Hélene. Celui-ci promet de fournir tout le necessaire et déclare qu’il fait
cette pr,omesse pour eviter toutes les atteintes a son honneur. - Recettes : 11.711 ff. 11 s. 2 d. Dépenses : 10.437 ff.
1 s. 11 d. Excédent de receltes : 1.274 Il’. 9 s. 3 d.
1. E. 8 (Liasse).-1 cahier de 47 feuillets; 11 piéces, papier.
I
: :i
4
‘,
1:
j,
1705.--« Compte Lroiziesme que rend Me Claude BeIlon
« recteur des hwpitaux de St François CL hlachc. J) - Gages
de Jeanne Vissol, merc de I’IIôpiLal de Maché : 85 ff. ;
de Jeanne Claudaz Droz, mere de I’Hôpital Saint-François :
109 If. Gages du recteur : 300 ff., plus 80 ff. pour la-dresse
du compte. - Recettes : 9.184 If. 4 s. 1 d. Dépenses :
11.015 ff. 2 s. Déficit : 1.830 ff. 9 s. 1 d.
-
111 -
1. E. 9 (J.,iasscj. -- 1 c,aliicr de 50 fcuilfcls; 13 l~iccw, pal,ier.
1 7 0 6 . -- dtz (YJIlif’It: 1111 rcctcut~ 13~11011. I)urnii’ les
depenscs : 11 sols JC papier pour faire les cItAssis dc l’II5l~ita1 de Maché ; 77 ff. pour Il paires tic ctiapcnls ; 2 fT. G s.
pour une scpulturc. - Ru~ttcs : cJ.Glt; II’. 5 s. 3 cl. DC~~cnsrs :
11.262 II. 10 s. ci d. Dcficit : 1.61.1 Il’. 5 s. 2 cl.
1. E. 10 (Liasse). -1 cahier de -lG feuillets; 37 piéces, papier.
.-
1 7 0 9 . - 7e compte du rcctcur Bellon. - Le rccteiir
delivrera à hl. l’archidiacrc de Carpincl 200 0’. lOgui>s llar
8. E. le cardinal pour 7 enfanta de l’liûl~ital mis h la Providence. - RcccLLes : 9.715 ff. 0 s. 8 d. DtIpcnscs : 10.167 II.
9 s. 10 d. DEficit : 452 If. 9 s. 2 cl.
1. E. 11 (Liasse). - 1 cahier de 43 fcuillcta; 14 p’iéccs,pnpicr.
1710. - 8~ compte du recleur Bcllon. -- RcceLks :
7.9Gl ff. 0 s. G cl. Dcpcnses: 8.3-K 11’. 5 s. 2 cl. Deficit: 385fl.
6 s.
...
?<
;r
ri
1. E. 12 (Liasse). - 1 cahier de 51 feuillets; 23 pieces, papier.
1713. - lie compte du recteur Bdlon. - Parmi les
recettes : 597 ff. 5 s. 2 d. dus par la 1’illc pour les interkts
des fondations des scnateurs Jacques et 1’ibcrL, du sr
Battalin et de Dire Cauticr ; - 100 If. dc Francois Chiron
pour les prCs de Bissy ; - 70 fl”. de II. dc l’aras, pour Ics
biens de Cognin ; - W5 ff. dc Bernard Durct, pour la
Moutarde ; - 410 ff. pour les biens dc Leschaux et de la
Magdeleine ; - 180 Il’. de Charles \~uIfiod pour les vignes
de Chignin ; - 8 ff. 6 sols de Jean Bcrrut pour un prc a
Montagnole ; - G ff. 7 s. de Claude Henchct pour un pri:
à Curienne ; - 1.7% ff. et 2 tonneaux tic vin de Jacques
Papet dit Laroche pour les vignes, pr4s CL kr’res de la >laladière, Rrbin et Francin ; - 335 If. des f)icns de Thoiry
acensés à Claude et Pierre Dacquin ; - 2 If. 1 sol ( qui
« s’est trouvé dans lc tronc nouveau au prcz dc la chapelle
« de 1’HospiLal de hlach6 H ; - 28 JJ. de Joseph Rang, au sujet
de sa réception de conseiller dc la ville ; la meme somme est
due pour la mEme cause par Jean-François Thiullier,
_’
-
112
-
Jacques Rambert, IIumbert Laroche, Aymé Georges,
l’avocat de Chollct, Michel Bonjean et Xm6dirc Rey. Au nombre des d$pnscs : pension des enfants en nourrice ;
- gages dc %lic:li[:ll~~ l.:h;lbord (109 fr.), rkrc dc l’IIûpita1
Saint-Franguis, et de Jeanne \‘issol (85 ff.j, mère de l’IIôpital de Machi: ; -80 ff. a klc Vallct, solliciteur des pauvres.
- Recettes : lO.OG4 ff. 8 s. 2 d. Depenses : 13.003 ff. 11 s.
5 d. Dt!ficit : 2.9-11 ,ff. 3 s. 3 d.
1. E, 13 (Liasse).--1 cahier de 4G feuillets; 366 pièces,papier.
1722. - 20e compte du recteur Claude Bellon. - Billets
de passade ; (( Chambi-ry, le 12 décembre 1717. hlére de
(( 1’Hotel Dieu dc Machez vous logerés pour ce soir tant
(1 seulement deus pnrlvrcs passants. H - Rcccttes : 7.534 1.
1 s. 2 d. Dépenses : 17. I’J3 I. 14 s. 10 d. Excédent de recettes :
340 1. 9 s. 4 d.
1. E. l-1 (Liasse). -1 cahier dt“22 feuillets; 8% picces, papier.
,:j.
.:
,.:
1 7 5 0 . - Compte du recteur Nicolas Peyssard. Recettes : 19.777 1. 15 s. 4 d. Dépenses : 18.2021. 12 s. 6 d.
Excédent de recett,es : 1.075 1. 2 s. 6 d.
/
1, E. I.-i (Liasse).-1 cahier de 12 feuillets ; 64 pièces, papier.
1753. - Comptc~ du r e c t e u r Francois M a r t i n . Recettes: 29.iO5 1. 14 s. ti d. Dépenses: 26.507 1. 11 s. 8 d.
Esckdent de recettes : 3.198 1. 3 S. C d.
1. E. Icj (Liasse).-1 cahier de 17 feuillets; 145 piéccs, papier.
!.
!I ’
$l:
!.J..
1755. - Compte du recteur François Martin. - Mandats
de dot, et, métier. - Recettes : 29.609 1. 19 s. 3 d. Dkpenses :
26.9.23 1. 7 s. G d. Excédent de recettes : 2.686 1. II s. 5 d.
,f,
1. E. Ii (Liasse). - 1 cahier de 13 feuillets; 17pi&ces,papiar.
1756. -Compte du rwtcur François Martin. -Recettes:
28.838 1. 2 s. 5 d. Dtpenses : 25.0% 1. 4 s. Excédent de
recettes : 3.172 1. 18 s. 5 d.
5
1. E. 18 (Cahier). - 1 cahier de 13 feuillets ; 1 pibc*c. püf)iw.
1757. - C o m p t e
: FL
‘.
-=
c
113 -
du w~*twr
Francois hlarliu. - - - 24:X1.1 I. U 5. 13 (1.
(1.
Reçcttcs: 27.9&1 1. 1 s. 1 d. Dfipcllscs:
Excedent de recettes : 3.-110 1. 0 à. 10
1. E. 19 (Liasse). - 1 caliicr de 10 fcuillcts; 38 piikcs, papier.
1 7 5 9 . - C o m p t e d u rertepr Francuis hiartin. - Recettes : 30.531 1. 14 s. S d. D$enses : ?Ci.XJG 1. G S. 3 IJ.
Excédent de recettes : 3.935 1. 8 s. 5 d.
1. E. 20 (Liasse). - 1 cahier de 4G feuillets ; 3 pièces, papier.
1760. - ler compte ,~~JLI recteur Francois Gariod. Visite par le recteur des biens et des LAtinlents JCS Ii8J)itaux de Saint-FranGois ct dr hlar111). -- 13oc*eLtcs : 29.9% 1.
7 s. 3 d. D+enses : 23.680 1. I; s. 7 d. LhcC~ic~~t Je rcccttcs :
45 1. 0 s. 8 d.
1. E. 21 (Liasse). - 1 cahier de 29 feuillets ; plus
piéccs, papier.
z;i.~.
f-*
L=
LIC
310
1761. -2e compte du recteur François Gariod. - Bille1 s
de passade. -Mandats pour réparations. - Reccttcs :
29.G8G 1. 11 s. 5 d. Depenses : 29.091 1. 8 s. 5 d. EscPdenL
de recettes : 595 1. 3 s.
1. E. 23 (Liasse).- 1 callier (il\ 32 fvuill~~ls ; XJpi>~~rs,pnpicr.
1 7 6 2 . - 3e compte du rcctcur Francois G a r i o d - Recettes : 27.922 1. 1 s. 3 d. Dépenses: Xl04 1. 1G S. 1 d.
1. E. 23 (Liasse).-1 cahier de 31 feuillets; 34 pièces, papier.
1763. - -le compte du recteur Fraqois Gariod. Recettes: 29.554 1. 13 s. 2 d. DÉpenses: 28.591 1. 1 s. 1 d.
Excédent de recettes : 9G3 1. 12 s. 1 d.
i<
.
1;
,. ?
1”
-
114
-
1. E. 2-1 (Liasse). - 1 cahier de 29 feuillets ; plus de 455
pièces, papier.
i:
1:.
!
I .
/’
1.
1764. - 5~ compte du recteur François Gariod. - Passades. - Reccttcs : 31.286 1. ci s. cj d. Dcpcnses:BG.7’291.
19 s. 2 d. Excédellt JC recettes : 4.55G 1. 7 s. 4 d.
t
,t’
t‘“iI ,
.+f
a’.
1765. - Ge compte du recteur François Gariod - Etat
des tailles ducs. - Recettes : 33.701 1. 12 s. 11 J. D~p~~ms :
30.672 1. 17 s. 2 d. Excédent de rcccttcs : 3.028 1. 15 s. 9 d.
i’.
!’
/
!: . .
1;
:h
.\
i
i
1. E. 25 (Liasse). - 1 cahier JC 27 fcuillcts ; 25pieces, papier.
1. E. 2G (Liasse), - 1 cahier de 25 feuilkts ; 77pibces, papier.
u
1766. - 7e conllt tc du recteur François Gariod. -Billets
cachetés contenant la naissance d’enfants dont les noms
ne doivent pas Ctre connus. (( Marie fille donnée a RI. le
(( Baron Mareschal noble de Aloricnnc, scigucur de Scinoz
(( par Marie Roy du \‘illard du Petit. Bornand. H - Recettes:
33.2GO 1. 14 s. 5 d. Dépenses : 31.365 1. 12 s. 10 d. Excédent
t!e recettes : 1.895 1. 1 s. ‘7 d.
1. E. 27 (Liasse). - 1 cahier de 19 feuillets ; 8 pièces, papier.
:
i’
,
/ .,
/ J.
.’
1768. - 9e con1pt.e du recteur François Gariod. -Recettes : 38.8GO 1. 0 s. 1 d. DCpcnses : 3O.OC9 1. 19 s. 3 d.
E.xcédent de rect~t1.c~~ : S.780 1. 0 s. 10 d.
! ;
1. E. *28 (Liasse). - 1 cahier de 19 fcuillcts ; 1 piCce, llapicr.
1769. - 1Oe compte du recteur François Gariod. Excédent de rccettcs : 5.040 1. 9 d.
1. E. 29 (Liasse). - 1 cahier de 20 feuillets ; 1 piéce, papier.
1770. - Ile compte du recteur François Gariod. Recettes . 29.535 1. 14 s. 0 d. Dcpenses : 24.408 1. 11 s. 2 d,
Excédent de reccttcs : 5.137 1. 3 s. 3 d.
_
E
~
Zm
-
gE
e
m!!!!E
i
_m
_
_
=
G
_
P
z
m
W
P
%
-z
CC
=
-=
a
B
aIllE
_
mi
g
iE
.i
r.
-Y
*
--:
115 -
1. E. 30 (Liasse). - 1 cahier de 25 feuillcls ; 1 pièce, papier.
1771. - ICe compte du recttvur Fran!;ois Gariod. Recettes : 32.878 1. 12 s. 2 d. DCpcnwa : Z<i.~% 1. 7 s. 9 ci.
Excklent de rccottes : Ci.393 1. 4 s. d cl.
1
1. E. 31 (Liasse). - 1 callier (iv 21 T<~iiilli~ls; I(>lliC<,cs,l);ll’i(,r.
1 7 7 2 . - 13' con1pt.c du w~t~trr Francois Gariod. Recettes : 33.308 1. 4 s. 0 d. D,ipcnses : ?;C23 1. 2 s. 6 d.
Esc:Cdc~~t dc rcccttcs : fi.riST, 1. 1 s. Ci (1.
1. E. 32 (Liasse). -- 1 cahier dc ‘22 fcuillvtb; 11 l~ikccs,papicr.
1773. - l$e compte du recteur FraIlcois Gnriod. Recettes : 30.420 1. 13 s. 7 d. Dbpensvs : 30.~116 I. S s. 7 d.
Exchlcnt de recettes : G.00-4 1. 5 s.
1. E. 33 (Liasse). - 1 cahier tic 12 fcuilic,ls y (; IliivTS, pnpicr.
1774. - lac compte du reckur FWII~I~IS’ G;rriori.
’
Rrcct.tes : 5.533 1. ‘J 5. 7 tl. Dtlpcws : 2ï.634 f. 11 s. :.: 11.
Exc~dcnt dc recettes : 8.4% 1. IS P. -1 11.
1. E. 3:1. - 1 cahier de 1.4 feuillets.
1 7 7 5 . - 1Ge compte d u iwteur Fi,;iqyis Gariotl. Rccetles : 3&1.9:19 1. 0 s. G-1 ri. Dl~pws”~ : 27.339 1. 19 s.
Excbdcnt de rr:c*ct,Lvs : C.GOO 1. 7 s. .1 (1.
1. E. 35. - 1 callier 1.l~ 16 ftauillcts.
1 7 7 6 . - 17e cumpf,c du recteur Franq,-k Gariod. -Recettes : 321.947 1. 0 s. 11 d. DCpcnscs : 29.210 1. 15 s. 10 tl.
Excbdent d e r c c c t t c s : 5.736 1. ZI 6. 1 (1.
1. E. 36 (Liasse). - 1 cahier clt, 17 fcuillrts ; 1 piècec,papirr.
1 7 7 7 . - 188 complu du recteur Fratlcc)is Gariod. --Recettes : 32.079 1. 13 s. 11 d. D6pcnsvs : C%.S% 1.8 s. S tl.
Ex&dcnL de recettes : 2.051 1. 5 9. 3 1.1.
fi
!
A:
il
4
?.
1:
( *;
i I
{;:
.
: f!. .’
ii:\:
1”
<! SI.<I
7 !
?“ii
I
-
116
-
_~
1. E. 37 (Liasse).- 1 cahier de 15 feuillets ; 18 pieces, papier.
..::
1 7 7 8 . - 19e c o m p t e d u recteur FranGois G a r i o d . Excédent de recettes : 10.995 1. 9 s. 11 d.
~=
1. E. 38 (Liasse). - 1 cihier dc 15 feuillets ; 17piéces,papicr.
---
1780. - 21~ compte du recteur Fraqois Gariod. Recettes : 21.923 1. 18 s. 3 d. Depenses : 18.292 1. 14 s. 10 d.
~=
1. E. 39. - 1 cahier de 1C feuillets.
1 7 8 1 . - 2% compte du recteur François Gariod. - - =
Recettes : 25.091 1. 3 s. 11 d. Dépenses : 19.443 1. 15 S. 5 d.
Excedent de recettes : 5.647 1. 7 s. 11 d.
1. E. 40 (Liasse). - 1 cahier de 16 feuillets ; 2 piéces, papier.
&
11.
i;,
1782. - 238 compta du recteur François Gariod. -Recettes : 34.632 1. 7 s. 3 d. D+enses : 27.536 1. 6 s. 2 d.
Exccdent de recettes : 7.09G 1. 1 s. 1 d.
ISF
.y:;
g :; j
;If
.ic.
,p
L
1. E. 41 (Liasse). - 1 cahier de 1G feuillets; 32pi&cs,papicr.
;=
1783. - 24e compte du recteur François Gariod. -.Recettes : 27.323 1. 0 s. 11 d. D$enses : 21.G12 1. 7 s. G d.
:
d-
Jj;,;
1J;,
1789. - Compte du recteur François Gariod - Etat
des aumônes. - Recettes : 42.C27 1. 9 s. 3 d. Dépenses :
39.680 1. 18 s. 4 d. Excédent de recettes : 2.946 1. 10 s. 11 d.
jt ‘:l.c
“3
’i
f <;
:’: ’ ,I
i
g:.
i;‘
ii*::
ii*
.ç.ç!;!;
I’I’
1. E. 42 (Liasse). .--- 1 cahier de 20 feuillets ; 209 pieces,
papier.
_
~
7
1. E. 43. - 1 cahier de 20 feuillets.
1 7 9 0 . - ler c o m p t e d u ,rectcur l’ictor G a r i o d . - Recettes : 52.978 1.19 s. 7 d. Dépenses : 49.784 1.3 s. 10 d.
.-
1. E. 44. - 1 cahier de I-l feuillets.
-_
1791. ‘3e d u rcctcur \‘ic:tor Gariucl. ---Hecettcs:
compte
:.
Z 47.493 1. 17 s. 11 d. Depenses : -10.9GZ i. 1-l a. 1 J. EscCdenL
:; de recettes : G.531 1. 3 s. 10 d.
:.
..
1 . E . 45 . 1 cahier ICI~: XI t’l:uillcL~,
compt.r
1792. - 3e du reckur Vincent. Gariod. =. Recettes: 42.602 1. 9 Y. 1 d. Deperlse~: 37.X3 1. 10s. 3 d.
Excedent de recettes : 5.092 1. 18 s. 10 J.
1. E. 46. - 1 cahier de 1J feuillets ; -1 lliéccs, pallier.
-+
1793. de 4ereccttcscompte.9. _.du4% recteur
livres\Vin~*ent
1% cwtimea.
Gariod. 2 Exc6dcnt
~.
:f
2
4
1. E. 47 (Liasse). - 1 pièce, parclicmin ; 6’3 lliikes, papier.
.
1466-1755. - Pièces a l’appui des wmptca. - Jacques
‘I Falconet dit Lamy, couturier a u Larith, e t s a femme
- Jarquemette, reconnaissent devoir, aprcs règlement de
compte final, a Jean de la Ravoire, rtliapelein, en sa yua-.-:-- lit.6 de recteur de l’hôpital neuf, 1-I florins que lad. Jacque;y. mette s’engage a payer par moitié a la prochaine fete de
*: Pentecôte et a la mi-août (Notaire : Pierre Philibert l’ami.
I-T - 5 avril 14GG ; copie de son fils Pierre). - (( Roollc som2 u maire des biens et revenuz des hospitaulx St Francoys et
? C Maché presente ville de Chambery. Il_ Pièces justifica::. t.ives diverses SC rapportant A des compt.c~s dont les cahiers
-l: ne nous sont pas parvenus. - C( Rî~~ollc ct ctrnîins des biens
*, ( que Lient et posscdc lc sieur rcctcur dc I’tiuspital de St
; ( Franc,ois et Maché se mouvant du fief de Jlcssirc dom
.! « Loüis de Lambert de Soyrier commandeur de la commanY (( deric dc St Pierre de Lemens, ct ccst a cause de sa dittc
-.; (C commandcrie~ dont, les loods, swvis, et 11assaLion dc nou~-:, CC velle rcconnoissance luy sont cl~~n;c~i~-l~~a 1 f 155).
>~
:
.*
1. E. 48 (Liasse). - “0 llii:ces, ltiapier.
1587-1756. - Procès. - Froc& du rertcur Antoine
Pignier contre Jean-Baptiste Riondet, praticien, bourgeois
of
-.
-
118
-
de Chambéry, acensatairc des biens et revenus de I’hôpital -s
E
de Mach6 (1387). - Conclusions dbfinitivcs pour le rcctcur
L o u i s l a C r o s e c o n t r e Picrrc Xlac~hnrd cl Fiblis ~Iolli8re E
( 1 8 j u i l l e t 1659). - Pro& wrltre N o ë l R o l l i u r CL s e s E
enfants (lG77-lG85). - Procès de Claude Yalliant, hôte z
au faubourg de Montmélian, jadis fermier des biens des E
pauvres, contre le recteur Claude Bellon (1722-1724). g
- Procés dud. recteur contre les syndics de Chambéry E
(1727). - Sommaire du pro& du recteur François hlartin s
contre Joseph RIunery CL ses enfanLs Louis ct Charles, g
légataires de feu Rd Charles PcLiL, officia1 (1756 ; 2 csem- s
plaircs).
m!mE
I\
E
g
t
-
119
-
Entrées et sorties - Personnel.
1. F. ‘1 (Registre). - I)cLit in-fulio, 28~1 feuillets.
.
1749-1792. - Registre contenanl les noms, origine et
signalement des enfants admis aux IIôpitaux de SaintFranGois et dcMachk, leur rr,trGe et sorfic, les particularités
qui peuvent les concerner, le lieu où ils sont l)laçSs. ~(Joseph
fils naturel de noble Charles de Laforcst et de Charlotte
Venat )) (15 mai 1752). - (( Joseph fils naturel de noble
C h a r l e s de hlarcellard e t d e Claudirw \‘uillcrmct )I
(17 septembre 1752). - (( Charlotte Lucrecx.... trouvée a
(( quattre heures du makiu sur une grosse pierre au devant
u de l’allée ou habite le sr Rivaud h la (:roi.x d’Or a cotiz
« de la boutique du sr Trcppier maitrc chirurgien B) (17
septembre 1753). - « François Theodore... espnsb aus pieds
(( de la statue de la Ste \‘ierge qui est sur le grand chemin
(( de Chambery a Ais l~roche la maison du prieur dc Sirace,
(( et a la croisée de ccluv tendant a 1’Cglisc Je St Pierre dc
« Lemens )) (Ier a\wil 15”74), etc. -.Les 26 derniers feuillelu
contiennent un (( Registre des pauvres accouchées dans
u l’hopital de hiaché depuis le 21 may 1760 P au mois d’avril
1790.
1. F. 2. - 1 cahier dc 20 feuillets.
1764-1765. - « Rôolle dressé en juillet 1X-1 pour faire
la visitte des pauvres de Si Fransois CL hJachG en Jade
année. ))
S É R I E CI
Institutions annexes.
Néant.

archives hospitalieres - Archives départementales de Savoie

Transcription

Documents pareils

Votre projet immobilier et ses étapes

Fiche technique ANGERS - CGP

Réalisation : DIAGONALE 40, rue Bonnel 69484 LYON Cedex

Diplôme Supérieur de Notariat - Portail des formations et de la vie

Calculez vos frais de notaires immobiliers(pdf, 166Ko)

Téléchargez le document (pdf, 564 Ko)

l`attestation récapitulative de déblocage pour acquisition

composition de la chambre des notaires

télécharger la fiche d`inscription IMN