selection_documentai.. - Réseau : CANOPÉ académie de Nantes

Festival cinématographique « terres d'ailleurs »
Pays de Grandlieu Machecoul Logne
15 novembre / 2 décembre 2014
Sélection pour les collèges et lycées
SOMMAIRE
Films de fiction
Documentaires
Éducation à l'image
Expositions
FILMS DE FICTION
Azur et Asmar : un film de Michel Ocelot [DVD-vidéo] /
Bergala, Alain / Goupil, Catherine. CNDP ; Diaphana édition
vidéo ; Nord-Ouest Production, 2007. 2 DVD (1 h 35 min, 29
min) + 1 livret (36 p.). (L'éden CINEMA).
Double DVD. Le film de Michel Ocelot « Azur et Asmar » :
Michel Ocelot a dessiné pour ses deux héros un univers
merveilleux digne des « Mille et une nuits ». Employant tous
les ressorts traditionnels du conte de fées, il réalise aussi
une fable moderne pleine d'humour, qui nous enseigne que
la haine de l'autre conduit à la misère et à la mort, et que le
partage, la solidarité et l'échange des cultures sont les
meilleures armes contre les difficultés de la vie.Le 2 ème
DVD propose un portait et un entretien du réalisateur, ses
commentaires sur le pourquoi de scènes coupées, un
documentaire sur la genèse et la réalisation du film, trois
jeux d’observation, de mémorisation, de logique et
d’ouverture au monde, et un portfolio d’illustrations.
Bend it like Beckham = Joue-la comme Beckham [DVDvidéo] / Chadha, Gurinder. Redbus Home Entertainment, 1
DVD (1 h 48 min).
Comédie réalisée en 2002 : Jess, adolescente anglaise
d’origine indienne, est prise entre les traditions imposées par
ses parents conservateurs et sa passion du football. Elle
voue un véritable culte à son idole David Beckham et
s'inscrit dans l'équipe de foot féminine locale.
Billy Elliot [DVD-vidéo] /Daldry, Stephen. Studio Canal,
2001. 1 DVD (1 h 45 min). Version française ou version
originale sous-titrée en français.
Long métrage réalisé en 1999, avec Julie Walters, Gary
Lewis, Jamie Bell. Billy, adolescent, fils de mineur, habite le
nord de l'Angleterre et est plutôt destiné à une carrière de
boxeur. Il découvre la danse et s'y révèle très doué, dans un
univers essentiellement féminin. Il lui sera difficile d'affirmer
son talent et sa vocation auprès de son entourage. Bonus :
Azur et Asmar, de Michel Ocelot (2006) / Laffargue, Marie- Billy Elliot vu par Patrick Dupond (interview).Programmation
Pierre. NRP. Lettres collège, novembre 2007, n°3, p.39-42. 44 Collège au cinéma 2007-2008, 6e-5e.
Filmographie, webographie..
Fiche pédagogique d'analyse filmique en classe de 6e ou en Les enfants loups : Ame et Yuki [DVD-vidéo] / Hosoda,
classe de 5e. Support pédagogique : "Azur et Asmar" du Mamoru. . Kaze, 2013. 1 DVD (1h 54min).
cinéaste Michel Ocelot. Présentation et objectif des L'histoire de deux enfants Ame et Yuki nés d'une jeune
séances : comprendre la portée morale de l'oeuvre à travers femme timide et d'un père homme-loup, qui doivent
un film d'animation qui situe son action au Moyen-Age. Fiche apprivoiser leur double identité - ils ont tantôt une apparence
poilus ou humaine- jusqu'au moment où ils doivent choisir
élève avec corrigé.
leur destin. Ce film peut amener à réfléchir sur les questions
d'identité et de mixité. Collège au cinéma 2014/2015.
Fatou la malienne [DVD-vidéo] /
Vigne, Daniel. Ed.
Montparnasse ; France 2 ; Cinétévé. 1 DVD (1 h 40 min)
Long métrage dénonçant l'extrême violence des traditions
infligées aux filles ailleurs que dans leur pays d'origine.
Fatou, dont l'ambition est de devenir coiffeuse pour des
grands couturiers, doit être mariée de force à son cousin.
Bonus DVD : interview du réalisateur et de l'actrice
principale, Fatou N'Diaye. Programmation Lycéen au cinéma
Flores de otro mundo = Fleurs d'un autre monde [DVDvidéo] / Bollain, Iciar. . Filmax, 2000. 1 DVD (1 h 46 min) + 1
notice (4 p.). Version originale, ou sous-titrée en espagnol.
Long métrage réalisé en 1999 : Patricia, dominicaine,
cherche un foyer pour elle et ses enfants, ce que sa situation
d'immigrée clandestine à Madrid ne lui permet pas. Milady a
20 ans et souhaite échapper à la Havane. Marirrosi de
Bilbao se sent seule. A Santa Eulalia, petit village rural, les
hommes célibataires organisent une fête pour essayer de
trouver une femme. Trois couples vont ainsi se former.
Bonus DVD : bande-annonce, fiche artistique. Avec José
Sancho, Luis Tosar, Lissete Mejia, Marlin Torres, Chete
Lera.
Le grand voyage [DVD-vidéo] / Ferroukhi, Ismaël. Pyramide
production, 2004. 1 DVD (1h 42 min) + 1 livret (24 p.) + 1
fiche.
Ce film réalisé en 2004 avec dans les rôles principaux,
Nicolas Cazalé et Mohamed Madjd, raconte le long voyage
en voiture d'un père marocain et de son fils vers la Mecque.
Le réalisateur souligne le fait que le père et le fils
appartiennent à deux cultures différentes . Le parcours est
semé de péripéties et de disputes entre les deux
personnages ; il se termine à La Mecque.
Le Gone du Chaâba [DVD-vidéo]/ Ruggia, Christophe /
Begag, Azouz. . Doriane films, 2001. 1 DVD (1 h 45 min).
Long métrage réalisé en 1997 d'après le roman de Azouz
Begag, sur les enfants nés en France après la première
vague d'immigration algérienne. Omar, neuf ans, fils d'un
manoeuvre illettré est le premier de sa classe. Son père est
convaincu que son avenir passe par l'école. Bonus DVD :
biographies de Azouz Begag, Christophe Ruggia.
Programmation collège au cinéma 44 (6e/5e) pour 20022003.- Grand prix Festival de Cannes Junior 1997.
Samia [DVD-vidéo ]/ Faucon, Philippe. Montparnasse
Multimédia,
2002.
1 DVD (1
h 13
min).
Long métrage : Samia et ses frères et soeurs d'origine
algérienne, vivent en banlieue marseillaise. Elevée dans le
respect des traditions familiales dont le grand frère est le
garant, Samia supporte de plus en plus difficilement l'univers
familial. La jeune "beurette" fréquente un garçon. Bonus
DVD : interview de Philippe Faucon et Soraya Nini.
programmation 2002-2003 Collège au cinéma.
La visite de la fanfare [DVD-vidéo]/ Kolirin, Eran. . July
August Productions, 2007. 1 DVD (1h25 min) + 1 livret (16
p.). Version originale en anglais, arabe, hébreu ; sous-titrée
en français.
Une petite fanfare de la police égyptienne est invitée à jouer
pour l'inauguration d'un centre culturel arabe en Israël. Mais
personne ne vient l'accueillir à l'aéroport. Les musiciens sont
obligés de se débrouiller seuls dans une petite ville perdue
dans le désert israëlien...
DOCUMENTAIRES
La Cour de Babel.[DVD-vidéo] / Bertuccelli, Julie. 2013. 1
DVD + 1 livret
Ils sont Anglais, Sénégalais, Brésilien, Marocain, Chinois...
et viennent d’arriver en France. Ils cohabitent dans la classe
d'accueil d'un collège parisien. Ce film est avant tout une
formidable leçon d’optimisme et de tolérance. Il porte un
regard positif sur l’institution scolaire,
et montre des
adolescents qui, animés par le même désir de changer de
vie et de vivre ensemble, bouleversent nos idées reçues et
nous font croire en l’avenir.Dossier pédagogique édité par
Zéro de conduite
D'une seule voix DVD-vidéo] / Lauzanne, Xavier de. Aloest
Productions ; CEMEA, 2008. 1 DVD (1h23 min).
Un Français invite des musiciens d'Israël et des territoires
palestiniens à particper à une grande tournée en France.
Malgré la fatigue, la promoiscuité et les antagonimes, des
leins se tissent, dont la musique est la trame. Grand prix du
festival du film d'éducation 2008
Dossier d'accompagnement sur :
http://www.festivalfilmeduc.net/IMG/pdf/FFEdossierD_une_seule_voix.pdf
L'école nomade [DVD-vidéo] / Debats, Michel. La Gaptièrre
Production ; CEMEA, 2008. 1 DVD (50 min).
En Sibérie, une école nomade a remplacé l'école dans des
villages éloignés où les enfants étaient pensionnaires et
perdaient leur culture . A présent, ils peuvent conservezr leur
mode de vietout en suivant un cursus académique russe.Prix
spécial du jury du Festival du film d'éducation 2008.
Dossier d'accompagnement sur :
http://www.festivalfilmeduc.net/IMG/pdf/FFE_l_ecole_nomad
e.pdf
Enfants Valises [DVD-vidéo] / Lauzanne, Xavier de. Aloest
Productions, 2013. 1 DVD + 1 livret
le film nous fait partager le quotidien d'une classe d'accueil
pour adolescents migrants où, tiraillés entre deux âges et
deux cultures, ils fontleurs premières armes.
Sur internet :http://www.enfantsvalises.com/
Karambolage. 1 [DVD-vidéo] / Doutriaux, Claire. Arte vidéo,
2006. 1 DVD (3h).
Un transport en commun : Saint-Louis blues [DVD-vidéo]/ Sept émissions complètes, une cinquantaine de morceaux
Gaye, Dyana. . Shellac, 2013. 1 DVD-vidéo (1h08 min) + 1 choisis permettant d'appréhender les petites différences
livret.
culturelles entre la France et l'Allemagne. Il est possible de
Une comédie musicale qui se déroule le temps d'un voyage passer du français à l'allemand et de l'allemand au français.
en taxi-brousse de Dakar à Saint-Louis et au cours duquel
les passagers croisent leurs destins et se racontent en Karambolage. 2 [DVD-vidéo] /Doutriaux, Claire . Arte vidéo,
chansons. En bonus Deweneti, et J'ai deux amours : films de 2006. 1 DVD (3h 12min).
Dyana Gaye. Le livret contient des propos de Dyana Gaye et Sept émissions complètes, 40 morceaux choisis permettant
des paroles de chansons.Collège au cinéma 2014/2015.
d'appréhender les petites différences culturelles entre la
France et l'Allemagne. Il est possible de passer du français à
l'allemand et de l'allemand au français. Un bonus sur le
passage du texte à l'image , un graphiste au travail.
Karambolage. 3 [DVD-vidéo]/ Doutriaux, Claire. . Arte vidéo,
2008. 1 DVD (3h) + 1 notice (4 p.).
Sept émissions complètes, une cinquantaine de morceaux
choisis permettant d'appréhender les petites différences
culturelles entre la France et l'Allemagne. Il est possible de
passer du Français à l'Allemand et de l'Allemand au
Français. Parmi les sujets : la concierge, les nains de jardin,
l'abolition de la peine de mort en France, la banlieue, le
croissant, la fête de la bière, la Loreley, le Radeau de la
Méduse, la boucherie chevaline, le verre à vin etc...
Centre national du cinéma et de l'image animée [En
ligne]. Consulté sur : http://www.cnc.fr/web/fr/dossierspedagogiques;jsessionid=E6F4014C074C64D78FD7D42256
1AA4B7.liferay
Les dossiers d'accompagnement des films des dispositifs
école et cinéma, collège au cinéma, lycéens et apprentis au
cinéma.
MAG film : enseigner avec le cinéma. [En ligne]. CNDP
consulté sur : http://www.cndp.fr/mag-film/accueil/
Mag film, ce sont des dossiers extraits de la collection
Télédoc et de nouveaux dossiers pédagogiques sur des
films et des thèmes destinés à accompagner les enseignants
de toutes les disciplines dans l’utilisation du cinéma en
classe. On y retrouve : une présentation générale du film ou
du thème, plusieurs pistes d’analys, e, une lecture de plans
ou de séquences centrée sur une question de cinéma, une
proposition de séance en classe, une sélection de
ressources.
Karambolage. 4 [DVD-vidéo] / Doutriaux, Claire. Arte vidéo,
2008. 4 DVD (3h) + 1 notice (4 p.).
Sept émissions complètes, une cinquantaine de morceaux
choisis permettant d'appréhender les petites différences
culturelles entre la France et l'Allemagne. Il est possible de
passer du Français à l'Allemand et de l'Allemand au
Français. Parmi les sujets : le Berliner Schlüssel, la
Currywurst, la madeleine, l'eau de Javel, le livre, faire pipi, la
politique de clocher, Jamel Debbouze, l'Abbé Pierre, Udo
Jürgens, le beauf, la chambre de bonne, la bise etc... EXPOSITIONS
Karambolage. 5 [DVD-vidéo] / Doutriaux, Claire. Arte vidéo,
2008. 1 DVD (3h) + 1 notice (4 p.).
Sept émissions complètes, une cinquantaine de morceaux
choisis permettant d'appréhender les petites différences
culturelles entre la France et l'Allemagne. Il est possible de
passer du Français à l'Allemand et de l'Allemand au
Français. Parmi les sujets : le "poesiealbum", la
choucroute,la fontaine Wallace, le kaffeewärmer, le bidet, la
prestation de serment, le 9 novembre, la loi sur l'avortement,
le 17 juin 1953, le drapeau français, le drapeau allemand, la
capote, le "maibaum"etc...
Raconte-moi ta langue / [DVD-vidéo]. Grand large
productions ; Les Films du Chemin ; CEMEA; 2008. 1 DVD.
Dans un village alsacien, deux enseignates invitent le
samedi matin les parents des enfants de migrants à venir
enseigner leur langue et à parler de leur culture à l'ensemble
de leur classe. Interview du professeur Marie-Rose
Moro.Projet labellisé dans le cadre de l'Année européenne
du dialogue interculturel. Fiche et extrait sur :
http://www.festivalfilmeduc.net/spip.php?article372
Sur le chemin de l'école [DVD-vidéo] / Plisson, Pascale.
2012. 1 DVD (1h14 min) + 1 livret.
Les destins de quatre enfants, prêts à relever tous les défis
pour aller à l’école et ainsi changer de vie. Ils tentent
l'aventure, bravent mille difficultés, car chacun est conscient
que l'éducation leur assurera un avenir meilleur. Certains se
déplacent à pied, à vélo ou à cheval, d’autres en pirogues,
en bus, en train ou en traîneau. Dossier pédagogique édité
par Zéro de conduite .
Patrimoine culturel mondial. Comvv, 16 affiches ; 60 x 90
cm.
15 sites figurant sur la liste UNESCO du patrimoine culturel
mondial : Taj Mahal, Angkor, Borobudur, la Grande Muraille,
Potala, Schönbrunn, Chichen Itza, Machu Picchu, Abou
Simbel et Philae, églises de Lalibela, Kremlin et Place
Rouge, l'Opéra de Sydney, Venise. Chaque panneau
comporte une grande photographie et deux ou trois plus
petites, ainsi qu'un texte d'accompagnement explicatif.
MIX'ART à l'école [Affiche]
Opération socioculturelle qui s'adresse aux jeunes élèves de
8 à 18 ans et dont le but est d'amener à illustrer une vision
de la tolérance aux travers des arts urbains et de la BD.
L'édition 2012/2013 se développe sur les territoires français
et allemands et met l'accent sur les classes de primaires, les
classes professionnelles et classes de primo-arrivants. Le
site fournit une aide documentaire et pédagogique, en ligne
sur : http://mixart-public.sharepoint.com//
Une exposition d'affiches est disponible en prêt au CDDP
avec les 2 albums.
Portrait de Chine [Affiche] / .Sépia / Fédération des
Associations Franco-Chinoises, 2008. Clastres, Geneviève /
Le Masurier, Patrick. 13 affiches + 1 photo + 15 livres + 2
DVD.
L'exposition comprend des affiches qui ont fait l'objet de
fiches élèves ; des documentaires pour les enseignants et
pour les élèves : Droits humains en Chine/ Amnesty, Chine
splendeurs et misères de la croissance/ Bésanger, Atlas de
la Chine/ Sanjuan, La Chine m'inquiète / Domenach , l'ABCdaire de la Chine: Paquet, La Chine (Les clés de l'info), La
ÉDUCATION À L'IMAGE
Chine du XIXème siècle à nos jours (Autrement junior) , Le
Dalaï-lama (Libre de croire) ; 6 albums et un roman Le
A l'école du cinéma : exploiter le film de fiction dans journal de Ma Yan. Deux DVD : La vie des chinois
l'enseignement secondaire [Livre] / Condé, Michel / Fonck, économique et sociale et Chine L'éveil du géant . Une
Vinciane / Vervier, Anne. De Boeck , 2006. 219 p.
photographie de Weng Fen.
Cet ouvrage apporte des propositions pédagogiques
concrètes à partir d'exemples pour exploiter le film de fiction La Terre est ma couleur [Affiche]. Serres, Alain / Zaü. Rue
en classe : organiser des règles de discussion autour du film, du monde, 14 affiches ; 60 x 81 cm.
représenter la trame narrative, définir le type de film, L'exposition est conçue comme un outil vivant capable de
travailler sur l'implicite du film, définir l'intention de l'auteur, donner aux enfants l'envie d'en savoir plus et de discuter
repérer les thèmes d'un film, dégager des significations ensemble du racisme, de la citoyenneté, du droit des
symboliques, initier à l'esthétique cinématographique...
enfants, des différences culturelles. Les livres qui
l'accompagnent permettent d'approfondir certains sujets ou
encouragent les enfants à s'exprimer autour de la différence.
NOUVEAU ! Un point-relais de l'Atelier Canopé de Nantes
à la Médiathèque de Machecoul.

www.reseau-canope.fr/crdp-nantes