Bulletin Municipal n14
Transcription
Bulletin Municipal n14
Bulletin Municipal n 14 Au cœur du vignoble languedocien, Sallèles-d’Aude est un site exceptionnel, entouré et traversé par 4 canaux et rivières qui ont joué un rôle essentiel pour le commerce du vin. Il y a 2 500 ans existait déjà sur ce site un des plus grands villages de potiers gallo-romains qui portait sa production d’amphores, de tuiles, de lampes à huile… dans toute l’Europe. Cette richesse historique et patrimoniale fait l’objet d’une programmation culturelle intense tout au long de l’année avec, notamment, le festival “Eau, Terre et Vin” en juillet et le Marché des potiers en août. Cette dynamique est présente également dans les secteurs économiques comme l’artisanat, l’industrie ou le tourisme, avec un souci de développement raisonné. t le il u j e d d n e k e e w 3 e Page 44 ulture et manifestations c f Page 9 dito de Dominique Trilles, re 1 adjointe Page 60 nvironnement espaces verts é é Hôtel de ville 22 avenue René-Iché 11590 Sallèles-d’Aude www.sallelesdaude.fr 04 68 46 68 46 04 68 46 91 00 Directeur de la rédaction et de la publication Le maire, Yves BASTIE Rédaction, crédits photos Service communication, Aline Pesquet - Mairie Tirage à 1900 exemplaires janvier 2015 e Page 11 résentation de l’équipe municipale p Page 12 alèlas en Occitània ! elcome to Sallèles d’Aude s w Page 14 ie scolaire v Page 22 CAS c Page 30 travaux et services techniques Page 66 ourisme et commerce t Page 72 ie de la commune v Page 81 ompiers p Page 82 ssociations Les entreprises et commerces qui souhaitent annoncer dans cette publication sont invités à contacter le service communication au 04 68 46 68 61 Réalisation Claudine Mapella 06 88 76 12 85 37 rue du Bac 11590 Cuxac d’Aude [email protected] Page 54 inances Page 4 dito d’Yves Bastié, maire a Page 96 tat civil E Page 98 ° utiles n Page 40 urbanisme Page 99 émoire m Impression Imprimerie du MAS 04 68 66 81 55 [email protected] IONS T A M R O F N ’I d L E U N N A Bulletin e d u ’A -d s le è ll a S e d le il v la de Édito du maire Yves Bastié pour les platanes à France 3 Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 4 Rencontre entre les différents acteurs locaux sur les digues de Cesse Madame, Monsieur, mes cher(e)s administré(e)s, Yves Bastié, maire de Sallèles-d’Aude Bienvenue tout d’abord dans ce nouveau bulletin ! En effet, vous constaterez, au fil de ses pages, bon nombre d’évolutions tant dans la forme que sur le fond. Nous l’avons souhaité plus interactif, plus proche de vous et de votre quotidien, mais aussi beaucoup plus proche d’une Mairie en mouvement, de ses projets et de ses réalisations. Je formule le souhait qu’en plus de vous informer le plus exhaustivement possible, il puisse aussi vous séduire. L’année 2014 est terminée. Au moment où vous lisez ces pages, elle aura apporté son lot de satisfactions, de surprises, mais aussi, pour certains d’entre vous de douleurs ou de deuils… Pour beaucoup d’entre vous et pour moi en particulier, le décès de mon directeur de cabinet, Michel Pastre, est une catastrophe. Catastrophe sur le plan municipal tant Michel œuvrait pour le bien de notre commune au quotidien, catastrophe sur le plan personnel tant Michel était proche de moi. Rien ne nous a opposés en 15 ans de travail côte à côte, bien au contraire, nos liens se sont renforcés. Homme cultivé, ouvert sur le monde, il fut et restera dans nos cœurs un homme de conseil, de refuge, mais aussi de combat nécessaire à l’avancée de notre fonctionnement municipal. Il va beaucoup nous manquer, il va beaucoup me manquer, mais je continuerai avec la ferme volonté, le ferme respect de son travail et de sa mémoire. Sur le plan municipal, vous nous aurez confortés dans notre volonté d’aller encore plus loin pour notre commune et je vous en remercie encore. Les élections municipales ont en effet perturbé pendant quelques semaines notre commune à travers une campagne électorale lamentable voulue par une opposition sans projet et sans éthique qui a voulu surtout tuer un homme pour satisfaire quelques intérêts personnels. Je ne souhaite pas revenir sur ce triste épisode qui ne grandira jamais ses auteurs, mais qui me donne tout de même envie de citer un vers de La Fontaine dans “la grenouille qui se veut aussi grosse que le bœuf” : “la chétive pécore s’enfla si bien qu’elle creva”…! Bien sûr, vous l’aurez compris, notre équipe s’est mise au travail dès son élection et la mise en œuvre de projets structurants pour notre commune est devenue, malgré une obstruction systématique et procédurière de nos opposants, une réalité dans de nombreux domaines : -Lancement du projet base d’accueil de péniches sur le port de Sallèles. Visite de chantier du mur du cimetière -Amélioration des écoulements d’eaux de pluie à travers une mise en place ou une réadaptation du pluvial sur de nombreux endroits de la commune. -Fin des travaux sur le chemin piétonnier et la route d’Ouveillan. -Fin des travaux de la rue Jean Clavel et de son pluvial. -Mise en place de comités extra-Municipaux -Lancement de la rénovation du stade municipal et de ses locaux avec implantation d’une aire de jeux. -Lancement du dossier “maison de santé” avec rencontre du Directeur de la CPAM et chef de projet. -Suite au rachat par le SDIS des locaux techniques municipaux, déménagement du Service technique dans de nouveaux locaux. -Finalisation du dossier de protection de la commune par les digues de Cesse par l’engagement du Conseil général de l’Aude. -Lancement du projet de la création de bâtiments en toiture photovoltaïque. …Et bien d’autres encore que nous détaillerons au fil de ces pages. Cérémonie des vœux du maire 5 S a l l è l e s d ’A u d e Cérémonie du 11 novembre Édito du maire Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 6 Rencontre avec la sous-préfète de Narbonne , madame Béatrice Obara Je tiens tout de même à insister sur ce dernier point qui a mobilisé mon énergie ces derniers mois. En effet, nous savons de manière certaine que des phénomènes climatiques particulièrement dangereux ne manqueront pas de s’abattre sur notre région dans les années à venir et peut-être sur notre commune. Le changement climatique rend ces dangers inévitables même si les fortes pluies de novembre qui ont inondé de nombreuses communes nous ont épargnés. C’est pourquoi je n’ai pas hésité à faire le forcing, entre le Conseil Général de l’Hérault et celui de l’Aude afin de faire cesser les dissensions qui pesait sur l’aspect financier de ce dossier. C’est aujourd’hui une chose réglée et je m’en félicite. Grâce à mes différentes interventions, le Conseil Général de l’Aude a augmenté sa participation à hauteur du recul du Conseil général de l’Hérault (950 000 €) et comme j’ai pu l’indiquer dans la dernière lettre du Maire je leur en suis très reconnaissant. C’était ma volonté ! J’ai toujours suivi personnellement le dossier et je me félicite de sa conclusiosn positive. Réunion avec les présidents des comités extra-municipaux Ces digues verront donc bien le jour et renforceront ainsi la sécurité de notre commune. Depuis la dernière lettre du Maire, j’ai aussi rencontré le Préfet de l’Aude afin de lui signifier notre volonté de voir rabaissé le déversoir de Sallèlesd’Aude. Cette disposition, à risque nul pour Cuxac, nous permettrait de sécuriser encore davantage les points les plus bas de notre commune. Le processus est en tous cas lancé et je pèserai au maximum pour le voir aboutir dans un sens qui nous sera favorable. Yves Bastié aux écoles Je crois pouvoir affirmer qu’en deux mandatures plus quelques mois, nous avons donné à Sallèles des outils efficaces qui ont mis et mettront en bien meilleure sécurité Sallèles-d’Aude, même si, je tiens à le répéter, le risque zéro n’existe pas. Il nous aura fallu du temps et beaucoup d’énergie pour y parvenir, mais notre ténacité, notre engagement et parfois une foi qui a soulevé des montagnes nous auront été nécessaires sur un dossier qui nous concerne tous. 7 S a l l è l e s d ’A u d e Yves Bastié à l’antenne de BFM à Paris Édito du maire Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 8 Je tiens aussi à vous donner quelques informations sur un combat qui, vous le savez, me mobilise aussi, la lutte contre l’abattage des platanes du Canal du Midi. Je tiens à vous signaler que nos platanes, contrairement à bon nombre de communes voisines sont toujours existants sur les berges de notre Canal de Jonction. Cela n’est pas le fruit du hasard et là aussi, il m’aura fallu multiplier les contacts et les démarches pour parvenir à ce résultat. Le traitement sera injecté au printemps 2015 sur quelques sites pilotes dont bien sûr Sallèles-d’Aude. à des thèses populistes qui n’ont jamais rien résolu si ce n’est le désordre et l’anarchie, mais je m’en tiendrai là pour cette année. Il y aurait bien sûr encore beaucoup à dire sur notre commune, mais aussi sur le plan national où la peur du lendemain, le chômage, l’insécurité sont les ferments d’un rejet du politique et pour partie, d’une adhésion Bien cordialement à vous toutes et à vous tous, Je veux aussi vous dire que vous pouvez me faire confiance et compter sur ma volonté et mes capacités à gérer Sallèles-d’Aude au mieux de vos intérêts à tous. Sallèles-d’Aude est mon combat, c’est cela qui m’anime chaque jour avec mon équipe et c’est le résultat d’une année de ce travail acharné que nous vous présentons tout au long de ces pages. Bonne lecture. Votre Maire, Yves Bastié Pour soutenir les victimes de l’attentat de Charlie Hebdo et pour protester contre toute forme de censure, la mairie de Sallèles s’est abonnée au journal Charlie Hebdo. Informations de la mairie 24h/24 sur www.sallelesdaude.fr Édito de la 1re adjointe Discours lors du goûter des aîners L’analyse de nos priorités est sans conteste l’emploi et le lien social. Il est fondamental de créer parmi nos administrés un sentiment d’appartenance à notre commune ; c’est le meilleur moyen de donner des repères et de construire une communauté plus humaine et plus solidaire. C’est pour cela que nous nous attachons à mettre en place des actions qui mènent les citoyens à se rencontrer. Le lien social est devenu le fil conducteur de notre politique municipale. Impliquer les bénévoles dans le service public, renforcer les liens entre les générations sont aussi des moyens de lutte contre la précarisation et l’isolement d’une part, et d’autre part donne une opportunité aux jeunes de s’intégrer dans la vie de la commune. L’école également, lieu de transmission de connaissances, est restée à Sallèles un véritable lieu où la solidarité est valorisée pour en faire un modèle de partage. Discours lors de la cérémonie du 11 novembre Par ailleurs, le Centre Communal d’Action Sociale s’est emparé depuis quelques années de sa responsabilité d’évaluation et d’adaptation avec l’analyse des besoins sociaux (ABS), pour jouer plus efficacement son rôle d’animateur de la vie sociale des sallélois et répondre au plus près de leurs besoins. 9 S a l l è l e s d ’A u d e Cher(e)s administré(e)s, Avec une participation de près de 64 % au niveau national et 84% à Sallèles, et malgré un contexte de crise, les élections municipales de mars qui ont marqué cette année, témoignent de l’attachement des citoyens à leur premier magistrat. Par contre, nous pouvons dire que tout est fait pour désespérer les élus locaux malgré la contribution décisive qu’ils apportent à la République : on ne cesse de modifier les règles du jeu qui nous concernent sur le plan organisationnel et financier, en les rendant chaque fois plus complexes et plus opaques ; ceci réduit par conséquent nos marges de manœuvre, notre faculté d’agir et notre confiance. Et pourtant, conscients de notre rôle décisif sur le maintien de la cohésion sociale de notre pays, de notre commune, nous sommes prêts à nous engager dans cette tâche herculéenne Édito de la 1re adjointe Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 10 Dominique Trilles aux écoles Le chantier de l’Emploi demeure un important combat ; nous savons que la tâche n’est pas facile, mais nous sommes résolus à relever le défi, à accompagner le mieux possible les adultes, les jeunes en difficulté dans leur parcours professionnel, à trouver des solutions, à encourager les emplois issus de projets touristiques ou autres. Notre maire s’y applique tous les jours pour pouvoir développer sur la commune des projets créateurs d’emplois. Forte de cette réflexion, consciente des difficultés, mais avec la satisfaction d’une confiance renouvelée de la population salléloise, l’équipe municipale continuera à s’investir et à s’engager au plus près de sa population dans tous les domaines (culture, tourisme, patrimoine, environnement et agrément de notre village, urbanisme, enseignement, social, sport, loisirs, sécurité, citoyenneté, travaux) pour que Sallèles soit toujours et encore un grand village où il fait bon vivre ! Bien à vous toutes et tous, Dominique Trilles, 1re adjointe, Vice-présidente du CCAS Discours lors de la réunion de pré-rentrée Présentation de la nouvelle équipe Cher(e)s administré(e)s, Au mois de mars 2014, vous avez souhaité à près de 57 % qu’avec mon équipe, nous poursuivions ensemble le travail accompli depuis 2001. Ce suffrage nous encourage dans le chemin que nous avons choisi, celui de travailler pour que Sallèles soit une commune dynamique, sécurisée, animée et novatrice. Je voulais vous remercier de votre confiance et sachez que nous poursuivrons notre mission au mieux chaque jour au plus près de vous. Je tenais également à vous présenter mon équipe qui œuvre au quotidien à mes côtés avec le personnel municipal pour mener à bien l’action municipale. De gauche à droite : Françoise Gouot, Julien Blain, Yves Bastié, Hubert Bou, Christine Bossy, Gilles Sancho, Silke Jacquet, Dominique Trilles, Roselyne Espona, Roger Bataillé. Les conseillers municipaux : Gérard Le Bris, Pascale Dijol, Daniel Bru, Nathalie Walter, Gilles Pasquier, Josette Maillard, Jean-Georges Chevalier, Roselyne Meyer, Danielle Dura, Marc Goubert, Samantha Rouanet , Georges Sulbout, Stéphanie Thévenet. 11 S a l l è l e s d ’A u d e Yves Bastié, le maire, vice-président de la communauté d’agglomération du grand Narbonne, Président du CCAS Dominique Trilles, première adjointe toutes délégations, vice-présidente du CCAS Julien Blain, adjoint aux travaux, à la viticulture et à l’agriculture Silke Jacquet, adjointe à l’urbanisme et à la citoyenneté Gilles Sancho, adjoint aux finances et aux affaires générales Roger Bataillé, adjoint aux services techniques, au protocole et aux anciens combattants Françoise Gouot, adjointe au sport et aux associations Roselyne Espona, déléguée à la culture et au tourisme Hubert Bou, délégué à la sécurité Christine Bossy, déléguée à l’environnement et à l’agrément du village Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 12 Dear foreign residents, First of all, thank you very much for settling in our town. I would like to welcome you in Sallèles d’Aude and to wish you a very smooth moving. Our region is nice and charming and a lot of tourists come to visit its heritage and tourist attractions. They especially enjoy the Canal du midi, the junction canal, St Roch Chapel and the Renaissance castle. The past of Sallèles d’Aude began with the Gallo-Roman potters, around 2,000 years ago, when they started using the clay that can be found underneath the town. Our village is constantly growing and becomes more and more modern thanks to its new inhabitants and to the new cultures they bring. The townhall’s team really hopes you can find your own place in Sallèles d’Aude. My personal wish is to be able to meet each and every one of you during one of the many events that we organise. Who knows, we might even meet somewhere along the canal during the next “Eau, Terre et Vin” festival. Sincerely, Yves Bastié Mayor of Sallèles d’Aude Salèlas en Occitània ! Yves Bastié 13 S a l l è l e s d ’A u d e Fièra de sas racinas, de son istòria, Salèlas d’Aude se situa al còr de Lengadòc, dins de tèrras de garrigas batudas pel vent e banhadas de solelh. La lenga occitana, imatjada, populara e rica de bon sens, ritmèt longtemps la vida vidanta dels òmes e de las femnas d’aqueste país. Aquesta lenga ritmèt tanben la vida de nòstre terrador, quand los vinhairons elaboraban lo nectar divenc que bebián en familha, lo ser a la velhada amb qualques castanhas. Aquesta lenga occitana nòbla e fièra es una part de nòstre patrimòni, tanben, nos aparten, dins aqueste bulletin, de li tornar donar una plaça e de perpetuar aquesta tradicion de nòstres aujòls. Es tanben lor rendre omenatge, de dire qu’ensajam de perpetuar aquesta lenga per d’accions volontaristas cap als mai joves. Vie scolaire Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 14 Maintien de la 5e classe à l’école maternelle : une bataille remportée pour Sallèles Lors du dernier trimestre de l’année scolaire, le maire, Yves Bastié et son équipe ont dû se mobiliser pour trouver une solution face à la menace de la fermeture de la 5e classe de l’école maternelle. Une concertation a été menée avec les équipes pédagogiques des deux écoles et une issue satisfaisante a été trouvée avec l’accord de l’Éducation Nationale : la cinquième classe est maintenue en double niveau grande section maternelle/CP dans le respect des apprentissages de tous les CP. La solution d’une classe double niveau avait déjà été testée avec succès, il y a quelques années, à Sallèles. Pour l’année scolaire 2014/2015, cette solution répond à plusieurs problématiques : d’une part, elle permet de soulager les effectifs de l’école élémentaire qui, sans elle, s’élèveraient à 28 enfants par classe. D’autre part, l’école maternelle dont les effectifs sont constants, peut garder sa cinquième classe sans laquelle les enfants se retrouveraient à presque 30 par classe. Début avril, le maire et la 1re adjointe ont donc envoyé un courrier à M. Millangue, directeur administratif des services de l’Education Nationale (DASEN) et M. Marin, inspecteur de l’Éducation Nationale (IEN), afin de porter leur attention sur ce dossier. Le maintien de cette 5e classe a également été possible grâce à l’investissement des parents, soucieux du bien-être des enfants à l’école, de tous les enseignants et bien entendu grâce à l’entente entre les deux directeurs d’école sans laquelle la réalisation concrète de cette proposition n’aurait été possible. Grâce à l’investissement de tous ces acteurs, le maire, Yves Bastié et la 1re adjointe, Dominique Trilles, ont pu défendre ce projet devant le directeur académique. La commission départementale de l’Éducation Nationale a donc donné son aval le 24 avril dernier. Une grande victoire donc pour l’éducation à Sallèles. Mais la mobilisation ne s’arrête pas là. La municipalité a bien l’intention de continuer à défendre l’éducation dans les meilleures conditions possibles en allégeant les effectifs des classes de l’école élémentaire soit par l’ouverture d’une 9e classe, soit par la mise en place d’une classe mixte. Grâce au maintien de la 5e classe en double niveau, les effectifs scolaires sont les suivants : - À la maternelle : 114 enfants sont présents sur l’école avec une moyenne de 23 élèves par classe. 10 élèves de grande section ont été intégrés à la classe double niveau. - À l’élémentaire : 208 enfants sont présents sur l’école avec une moyenne de 26 élèves par classe. 10 élèves de CP ont été intégrés à la 5e classe de la maternelle Le directeur de l’école élémentaire accueille les enfants le jour de la rentrée. 15 S a l l è l e s d ’A u d e Les effectifs scolaires Dominique Trilles, 1re adjointe chargée des affaires scolaires “Garantir de bonnes conditions d’apprentissage pour nos enfants est une priorité de la municipalité. Elles sont essentielles dans le bon déroulement du parcours scolaire. Nous souhaitons qu’à Sallèles cet environnement soit préservé, voire amélioré. L’ouverture d’une nouvelle classe ou simplement le maintien des classes existantes est un combat que nous menons chaque fin d’année scolaire face à la menace de fermeture de classe et de diminution du nombre d’enseignants. La solution des classes mixtes est une réponse idéale aux problématiques que rencontre l’Éducation Nationale. Et nous sommes soutenus dans cette démarche par les parents, qui se sont portés volontaires pour inscrire leurs enfants dans cette classe à double niveau, par les enseignants qui doivent s’adapter à une nouvelle façon d’instruire et par l’Éducation Nationale qui nous a fait confiance pour ce projet. Nous veillons au quotidien à ce que les CP présents à la maternelle suivent exactement les mêmes activités que leurs camarades de l’école élémentaire.” Vie scolaire Lettre envoyée à M. Millangue Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 16 A l’école élémentaire Lucien-Iché S a l l è l e s d ’A u d e 17 Une rentrée sur les chapeaux de roue ! Nos jeunes têtes blondes ont fait leur rentrée le mardi 2 septembre. Un moment privilégié où enfants comme parents découvrent leur professeur de l’année, leur classe et les améliorations apportées aux écoles. Le maire et les élus sont passés dans chaque école pour encourager les équipes pédagogiques pour cette nouvelle année scolaire. A l’école maternelle Raymond-Courrière Vie scolaire Préparer la rentrée : une collaboration entre la mairie et les écoles Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 18 La traditionnelle réunion de prérentrée scolaire a été organisée le lundi 1er septembre à la veille de la rentrée. Le fonctionnement des deux écoles a été expliqué aux parents qui ont pu rencontrer les deux directeurs des écoles. Cette réunion ainsi que toutes celles de l’année scolaire sont issues d’une collaboration entre la mairie et les écoles. Toute l’année, à travers les conseils d’école, mais aussi grâce à des rencontres régulières entre élus et directeurs, le bon déroulement de la vie scolaire est programmé, discuté, étudié afin que les enfants soient accueillis le mieux possible et puissent apprendre dans les meilleures conditions. La rentrée 2014 s’est très bien passée. Tous d’abord grâce au maintien de la 5e classe à l’école maternelle, mais aussi grâce à la bonne entente entre les équipes pédagogiques des deux écoles et la municipalité. Une occasion pour le maire, la 1re adjointe déléguée à l’enseignement et les élus, de faire le tour des classes et vérifier que tout le monde est bien installé. Les rythmes scolaires, l’inconnue de la rentrée Corinne Heumann et les enfants de l’aide aux leçons La municipalité souhaitait s’occuper de la mise en place des rythmes scolaires à Sallèles. Si elle a été très attentive à l’application de cette réforme, celle-ci a été organisée et préparée par le CIAS du Sud-Minervois. Pour cette raison, la commune n’a pu informer les parents à la rentrée. En revanche, la mairie a souhaité maintenir les dispositifs spécifiques qu’elle a mis en place comme l’Aide aux leçons. L’Aide aux leçons est dispensée après l’école au tarif de 2€. Dirigée par Corinne Heumann, cette aide est devenue, au fil des années, indispensable pour les enfants de tous niveaux. En cours d’année, Adeline Guibbert est intervenue compte tenu du nombre de jeunes élèves. La qualité de l’encadrement est ainsi maintenue. Ces conditions d’apprentissages différentes de l’école, mais cadrées sont un moment privilégié pour les enfants de l’école élémentaire. Ce service est mis en place par le CCAS. Dominique Trilles, 1re adjointe chargée des affaires scolaires “Le travail effectué tout au long de l’année avec les équipes enseignantes, les représentants de l’Éducation Nationale, les parents et les élus, est très important pour créer les meilleures conditions d’accueil des enfants à l’école. Mais cette année, l’application de la réforme des rythmes scolaires a été une épreuve difficile. Difficile, car sa mise en place a été gérée par le CIAS et non la mairie. Difficile, car son application est restée assez floue jusqu’au jour de la rentrée. Difficile, car beaucoup de parents ont posé des questions auxquelles nous n’avions pas de réponses. Aujourd’hui, le bilan n’a pas encore été établi, mais nous espérons que ces nouveaux rythmes vont permettre aux enfants d’apprendre dans un environnement de qualité.” La pergola réalisée à l’école maternelle De nouveaux horaires à l’école Chaque année, la mairie entretient les locaux des deux écoles en profitant des grandes vacances scolaires pour réaliser quelques travaux. À l’école élémentaire, la municipalité a fait installer des ventilateurs, car les élèves avaient beaucoup souffert de la chaleur cet été. Cette installation est provisoire en attendant l’établissement d’un devis pour l’installation d’une pompe à chaleur à l’étage. Quelques équipements sont également renouvelés tout au long de l’année. En raison du vandalisme des classes de l’école élémentaire en février, des alarmes ont été installées dans toutes les pièces les deux écoles. Les classes dégradées ont été dans un premier temps nettoyées par du personnel municipal. Grâce à la gendarmerie et les ASVP, les responsables ont été retrouvés. Ils ont effectué des travaux d’intérêt général. Les classes ont, quant à elles, bénéficié d’une totale rénovation pendant l’été. À l’école maternelle, de nombreux petits travaux ont été réalisés par les services techniques : fixation de portes de placard, d’étagères et de tableaux, peintures, entretien des jardins, vérification des ampoules et néons, réparation d’équipements… Ces tâches sont effectuées principalement pendant les vacances scolaires et surtout en été. Des travaux plus importants comme la rénovation des sanitaires, de la cuisine ou la pose d’un interphone ont été confiés à des entreprises extérieures et programmés dans les prochains mois. La maternelle a bénéficié également de l’installation d’une pergola pour la 5e classe. Elle a été créée par le Sallélois Joachim Hubert de l’entreprise AEB rénovation. Elle protège ainsi les enfants des intempéries, mais aussi du soleil. Réalisée en bois et en tuiles, la construction est composée de quelques tuiles de verres qui laissent passer la lumière. Appel à la vigilance ! La municipalité a réalisé au cours des années, des améliorations pour la sécurité des enfants qui vont à l’école : barrières de sécurité empêchant la circulation aux heures d’entrée et de sortie des écoles, trottoirs aménagés avec barrières et potelets, agents municipaux pour la circulation… Mais même avec toutes ces précautions mises en place, la vigilance doit venir de chacun de vous ! Transport scolaire municipal apprécié Ce service gratuit mis en place par la municipalité est très apprécié des parents. Les enfants sont pris en charge par Cathy à l’arrêt de bus le plus proche de leur domicile et sont véhiculés dans les meilleures conditions de sécurité jusqu’aux écoles. En cas d’intempéries, un numéro vert a été mis en place pour se tenir informé du maintien de la circulation du bus scolaire : 0800 340 400. Ce numéro est également valable pour les transports scolaires du collège. 19 S a l l è l e s d ’A u d e Quelques travaux dans les écoles En raison de la mise en place des nouveaux rythmes scolaires, les horaires des écoles ont changé : les enfants de l’école maternelle et élémentaire sont présents sur les bancs de la classe les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 8 h 45 à 12 h et de 14 h à 16 h, les mercredis de 9 h à 12 h. Pour cette raison, les horaires de fermeture des barrières mobiles dans les rues Paul-Riquet et Marcelin-Albert ont changé : Les lundis, mardis, jeudis et vendredis : 8 h 35 > 9 h 11 h 50 > 12 h 15 13 h 50 > 14 h 15 15 h 50 > 16 h 15 Les mercredis : 8 h 50 > 9 h 15 11 h 50 > 12 h 15 Vie scolaire La Salléloise : le rendezvous incontournable des scolaires ! Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 20 La 4e édition de la Salléloise s’est déroulée le mardi 20 mai au stade municipal. Cette course dédiée aux écoles permet de rassembler lors d’un après-midi festif et sportif les enfants, leurs parents quand ils le peuvent, les professeurs et la municipalité. Chaque classe accompagnée de son enseignant a fait preuve de Distribution des diplômes courage en courant le nombre de tours requis pour avoir droit ensuite au réconfort : le goûter offert par le CCAS ! Quelques parents ont encouragé les enfants et se sont même lancés dans la course aux côtés des jeunes. Pour récompenser les participants, Dominique Trilles, 1re adjointe chargée des affaires scolaires, a remis à chaque classe des diplômes attestant de leur bonne participation à la course Salléloise 2014. Chacun a également eu droit à son t-shirt marqué aux couleurs de la ville et de la course. La fête de l’école : une soirée de chants La fête de l’école a eu lieu le vendredi 27 juin. Pour célébrer la fin de l’année scolaire, les enfants avec leurs enseignants ont préparé un spectacle chanté sur le thème de l’eau. Les classes de l’élémentaire et de la maternelle se sont entrainées quelques mois avant la représentation pour être prêtes le jour J. Les parents d’élèves ont ensuite organisé un repas “auberge espagnole” où chacun apportait un plat à partager. La Fédération de chasse fait découvrir la nature aux CE2 Le 5 juin dernier, des membres de la fédération des chasseurs de l’Aude ont profité du beau temps pour emmener les enfants d’une classe de CE2 aux bords du canal. Objectif : repérer la faune et la flore locale. Un moyen pour découvrir notre environnement et le respecter. La matinée, plus théorique, a commencé avec la présentation des différents espaces naturels (littoral, montagne, forêt…), la compréhension de la chaîne alimentaire avec l’étude de la forme des becs des oiseaux et la distinction des habitats naturels. L’après-midi, Nicolas Fuento, membre de la fédération de chasse et de l’association MC2 nature, a dirigé les enfants vers les bords du canal près de l’écluse d’Argeliers pour découvrir les plantes et les animaux qui y vivent grâce aux indices de présence. Une occasion de faire aussi un historique du canal et de ses écluses. Les enfants, ravis, sont repartis avec un livret récapitulatif de la journée. Une première expérience à renouveler à Sallèles ! Les écoles à la bibliothèque Dominique Trilles, 1re adjointe chargée des affaires scolaires “L’école est le lieu de toutes les découvertes. C’est lors de ces années que la personnalité se construit, et pour éveiller un maximum l’esprit de nos enfants, la municipalité s’engage tout au long de l’année à faciliter leurs apprentissages, que ce soit avec les agents municipaux ou des associations spécialisées. La mairie tente de leur donner l’opportunité de découvrir la lecture, la nature, le handicap, différents sports… Ces petites activités sont essentielles dans leur développement” Tout au long de l’année, la bibliothèque reçoit les classes des deux écoles, l’occasion de sensibiliser les enfants à la lecture et à la magie des livres. Un après-midi toutes les deux semaines, les enfants viennent emprunter des ouvrages. “Certains reviennent ensuite seuls ou avec leur famille pour prendre le temps de découvrir les différents rayons. Malheureusement, les classes ne restent qu’un petit temps, car elles ont un planning chargé. Pour cette raison, nous avons modifié les horaires d’ouverture de la bibliothèque pour permettre aux jeunes de venir après la classe”, explique Daniel Quétier, agent municipal en charge de la bibliothèque. Celui-ci est d’ailleurs toujours disponible pour conseiller petits et grands sur des choix de lecture. 21 Deux classes de l’école élémentaire ont sollicité les services techniques municipaux pour un après-midi découverte au Bois de la Nation. Ce lieu riche en diversité végétale et animale a été décortiqué par les enfants, aidés de leurs enseignants et du service espace vert. “Les enfants sont très curieux, raconte Christelle Escarabajal, responsable des espaces verts. Ils posent beaucoup de questions sur la nature et c’est très agréable pour nous de leur expliquer comment fonctionne tout ça !” La saison de l’automne est propice à ce genre de découvertes : comment lire l’âge d’un arbre ? A quoi sert l’écorce ? D’où viennent les arbres ? Comment poussent-ils ?… Les questions ont fusé toute la matinée. Un moment privilégié pour apprendre à connaître la nature. S a l l è l e s d ’A u d e À la découverte du bois de la Nation Sensibilisation au Handisport Pendant l’année scolaire 2013/2014, la municipalité a proposé une journée pour sensibiliser l’enfant au handicap. La 1re étape était d’accueillir les sportifs du Tour de l’Aude en 2013. En avril 2014, c’est l’association Handisport menée par l’élu Jean-Georges Chevalier qui a organisé des petits ateliers de sensibilisation. Au programme : atelier sarbacane, boccia (pétanque), utilisation d’un fauteuil roulant et découverte du chien pour personnes handicapées. Une journée pleine de découvertes qui aura laissé sa trace. Les enfants le racontent dans leur cahier de vie : “Nous avons compris que d’être handicapé ce n’est pas facile. Quand on en croise, il faut être prêt à les aider ! On peut être handicapé depuis la naissance ou à cause d’un accident ou d’une maladie. On ne doit pas avoir peur des personnes handicapées, elles sont comme tout le monde avec des difficultés en plus. Être handicapé ne veut pas dire qu’on ne peut plus rien faire. Par exemple, ils peuvent encore faire du sport, parfois le même que nous, parfois des nouveaux. Nous on s›est trop amusé avec leurs jeux !” La piscine pour tous les jeunes Sallélois Chaque année, les enfants des écoles ont l’opportunité de participer à une activité sportive de natation. Pour leur permettre de se déplacer jusqu’à Narbonne, la mairie prend en charge le transport en bus jusqu’à la piscine. Une charge importante que le maire, Yves Bastié et son équipe ont la volonté de maintenir chaque année. Ccas Innauguration des locaux du SAUF Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 22 L’urgence alimentaire au cœur des préoccupations Depuis le début de l’année, le CCAS a ouvert le Service Alimentaire d’Urgence aux Familles (SAUF). Destiné ponctuellement à des familles en difficulté, il permet d’apporter une aide alimentaire d’urgence. Quand les besoins alimentaires deviennent la principale préoccupation, le CCAS intervient via le SAUF en permettant aux Sallélois de subvenir à leurs besoins les plus essentiels. Inauguré le 4 février 2014, le Service Alimentaire d’Urgence aux Familles (SAUF) a été créé par le CCAS pour répondre à des besoins que les agents d’accueil ont pu identifier en travaillant au quotidien avec les Sallélois les plus en difficulté. Certains mois sont difficiles et nourrir sa famille est le plus important en cas de crise. Une grosse facture à payer, une réparation du chauffage à réaliser, les causes sont multiples et nombreuses. Pour cette raison, le CCAS étudie les demandes d’accès aux SAUF au cas par cas. Quelques idées de menu Le SAUF en quelques chiffres 23 aides ont été attribuées à ce jour Plus de 200 références de produits alimentaires et d’hygiène sont proposées 15 recettes de cuisine et 6 idées menu à disposition 1 espace convivialité pour discuter avec l’agent d’accueil du SAUF Un bénéficiaire du SAUF “Je suis sans emploi et je n’ai pas encore pu toucher le RSA. En attendant ce revenu, je me suis retrouvée dans une situation très difficile. J’ai donc décidé de me tourner vers le CCAS. Ils m’ont proposé de m’offrir une aide alimentaire. C’est assez difficile à accepter, mais quand on a des enfants, il faut pouvoir subvenir à leurs besoins. Caroline, l’agent d’accueil, m’a mis très vite à l’aise. Elle m’a même appelé quelques heures avant pour savoir quels produits frais je voulais trouver. Elle m’a également conseillé de prendre de la nourriture rassasiante, des conserves. Je suis ressortie du SAUF avec tout ce qui me fallait. C’est formidable de pouvoir trouver des aides comme celle-ci et je remercie vraiment le CCAS.” Après un premier contact avec le CCAS, un dossier est établi en prenant en compte la composition familiale et les ressources. Ce service est ensuite très rapidement accessible, mais ponctuel, et n’est destiné qu’à donner un coup de pouce aux familles au moment le plus difficile. Les locaux du SAUF sont situés dans l’ancienne salle du judo, cour du Château, assurant ainsi un accueil en toute confidentialité. Différentes missions ont été confiées à l’agent d’accueil du SAUF : l’accueil du public, la mise en rayon, la gestion des stocks, l’approvisionnement de la structure (achats et collectes auprès des commerçants locaux et autres), l’hygiène (nettoyage et entretien des locaux…) Caroline est à l’écoute et conseille chaque bénéficiaire lors de son passage au SAUF. Une gamme de produits très variée est proposée. Les bénéficiaires peuvent donc faire leur choix en fonction de leurs besoins et de leurs habitudes alimentaires. Caroline Vieillard, agent d’accueil du SAUF “Pour la majorité des bénéficiaires, il est difficile de franchir le pas, de se déplacer jusqu’au SAUF pour venir chercher des produits alimentaires. Ce n’est pas évident et certains peuvent avoir peur d’être jugés. Pour cette raison, les locaux ont été installés dans un endroit tranquille et peu fréquenté. La première approche est compliquée, car les gens sont timides, mais une fois à l’aise, certains ressentent le besoin de parler et d’extérioriser ce qui leur arrive. Certaines situations ne sont pas évidentes et pouvoir en parler est une bouffée d’oxygène. J’essaie également d’aiguiller les bénéficiaires dans leur choix. Pour les produits frais, j’appelle avant leur arrivée pour connaître leurs habitudes et aller chercher les produits au dernier moment car nous ne faisons pas de stocks. Au final, ils sont très contents d’avoir pu profiter de cette aide et sont extrêmement reconnaissants.” 23 S a l l è l e s d ’A u d e Dominique Trilles, 1re adjointe chargée des affaires scolaires et vice-présidente du CCAS “Le Service Alimentaire d’Urgence aux Familles a ouvert ses portes pour soutenir les familles et personnes en difficulté, victimes d’un contexte économique compliqué. Avec cette aide alimentaire, nous espérons permettre aux bénéficiaires de faire face à une période difficile et leur donner un coup de pouce pour rebondir et se sortir d’une impasse. Parce que nourrir sa famille est un des besoins les plus élémentaires, nous avons créé le SAUF. Nous remercions les donateurs pour leurs contributions.” Ccas Le CCAS : à l’écoute et au service de tous Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 24 “A l’écoute et au service de tous”, la devise du CCAS de Sallèles-d’Aude traduit la volonté de la municipalité de venir en aide à ceux qui en ont besoin et d’être à l’écoute de chacun quelles que soient ses difficultés. La mission initiale du CCAS est l’aide légale. Au quotidien, les agents du CCAS tiennent leur rôle pour répondre à cette mission : démarches administratives..., dossiers Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA), dossiers Revenu de Solidarité Active (RSA), dossiers Allocation Adulte Handicapé (AAH), dossiers de prestation de garde à domicile (GAD), services ménagers, portage de repas à domicile, service de téléassistance à domicile, aides et soutien aux familles. Au-delà de l’aide légale, le CCAS va plus loin et agit aujourd’hui dans plusieurs domaines : vestiaire (dons de vêtements), aide alimentaire, visites à domicile des personnes âgées fragiles et isolées, aide à la recherche d’emploi, aide à la recherche de logement, mise en place du plan canicule, emplois saisonniers, visites aux cimetières et enfin le service écrivain public. Le CCAS organise également, tout au long de l’année, des événements ouverts à tous ou ciblés envers une Dominique Trilles en visite à l’EHPAD La Roque population pour créer du lien social, aider à l’apprentissage, aider les associations caritatives… : la fête des grands-mères, le soutien aux Restos du cœur, le soutien à l’opération brioches de l’AFDAIM, le Noël des enfants du personnel communal, l’aide aux leçons, le transport scolaire des école maternelle et élémentaire, le partenariat avec les écoles, la Semaine de la Solidarité Internationale, la Semaine bleue. Le Centre Communal d’Action Sociale de Sallèles-d’Aude c’est : L’équipe du CCAS Le Président Yves BASTIE La Vice-Présidente déléguée Dominique TRILLES La Directrice Sylvie PLANCHET-LERAY Accueil du public, aide, SAUF… Karine AMATE, Karine GAENG, Alexandra CHARTIER, Caroline VIEILLARD, Katja GAUBERT. Le CCAS de Sallèles-d’Aude vous accueille : Les lundis et mardis de 9 h à 12 h Les jeudis de 10 h à 12 h Les vendredis de 9 h à 12 h et toute la semaine sur rendez-vous. Tél. : 04 68 46 68 64 - Fax : 04 68 46 91 00 Mail : [email protected] Autres possibilités d’accueil sur rendez-vous Le CCAS a établi de nombreux partenariats avec les organismes sociaux de la région afin d’affiner l’aide qu’il peut apporter aux habitants. Ainsi des permanences sont organisées tous les mois à la salle Frédéric-Mistral, sur rendezvous au 04 68 46 68 64. Mission Locale d’Insertion : Valérie MIQUEL le 1er et 3e mardi du mois de 9 h à 12 h Lieu Ressource Insertion : Pascale BERET le 1er et 3e jeudi du mois de 9 h 30 à 12 h Assistante Sociale : Charlotte CARRENO le 1er jeudi du mois de 9 h à 12 h Rapport d’activité 2013 : le service d’écrivain public de plus en plus demandé Chaque année, le CCAS réalise son rapport d’activité. Ce document permet de réaliser des statistiques à partir des données récoltées l’année précédente et d’affiner les actions du CCAS. En 2013, il a été observé une augmentation de 26 % des personnes reçues par rapport Dominique Trilles, 1re adjointe chargée des affaires scolaires et vice-présidente du CCAS : “Depuis 2001, la municipalité, en donnant des moyens importants au CCAS, engage une politique sociale volontariste, de proximité, de soutien et de résultats dans la lutte contre toute forme d’exclusion. Le CCAS de Sallèles-d’Aude est allé plus loin que sa mission initiale d’aide légale et est aujourd’hui un acteur incontournable de la vie communale ; il est au cœur de nombreuses actions et initiatives et mobilise un réseau important de partenaires, de professionnels et de bénévoles.” L’écrivain public peut vous aider à : à 2012, soit une augmentation de 87 % en 2 ans. 248 dossiers ont été instruits en 2013 contre 181 en 2012. Cette augmentation, remarquée dans tous les domaines, a été plus importante en ce qui concerne la santé et la famille (CMU, CPAM, CAF, RSA) ainsi que le service “écrivain public”. Depuis 2012, deux agents du CCAS offrent ce service les lundis, mardis et jeudis de 14 h à 18 h sur rendezvous. Cet accompagnement personnalisé concerne notamment les personnes perdues dans les rouages de l’Administration ou souhaitant une assistance dans la rédaction de leurs écrits. - Constituer un dossier (recueillir les justificatifs nécessaires, se renseigner correctement …). -Réaliser des formalités administratives : changement d’adresse auprès des organismes sociaux, formulaires ou dossiers à compléter (demande de bourse, déclaration de perte de la carte vitale…). - Rédiger un courrier à une administration, à un tiers pour tout acte lié à la gestion de la vie quotidienne : résiliation de bail, demande d’échéancier auprès du service des eaux, des impôts, déclaration de changement de situation… L’écrivain public n’est ni un conseiller fiscal ni un conseiller juridique. Les agents du CCAS sont soumis au respect du secret professionnel et les entretiens dans le cadre de ce service, comme dans le cadre de tous les autres accueils, demeurent confidentiels. 25 S a l l è l e s d ’A u d e Accueil du CCAS Ccas Le CCAS : la solidarité au cœur du bénévolat Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 26 La solidarité est le maître mot du CCAS. Pour cette raison, les agents du CCAS sont épaulés tout au long de l’année par une équipe de bénévoles. Ces personnes, prêtes à donner de leur temps et de leur savoir-faire, sont présentes lors d’événements ou de missions importantes comme la tournée des personnes âgées, les vide vestiaires, la préparation du goûter des aînés et des enfants des écoles en période de Noël… En 2015, le CCAS prévoit d’offrir aux bénévoles dont le rôle est d’aller au-devant de populations fragilisées, une formation sur les droits et les prestations des séniors. Ainsi, il leur donne l’opportunité de remplir au mieux leur mission de relais auprès de la population. Dans un contexte économique difficile, on pourrait penser que chacun se replie sur soi. Bien au contraire, on constate une augmentation du nombre de bénévoles. La crise inciterait donc à plus de solidarité et développerait de réels élans de générosité. Être bénévole, c’est être utile, donner du sens, participer à un projet, se réaliser, découvrir, transmettre, apprendre, agir, soutenir… chacun a ses propres raisons de devenir bénévole, mais la définition est unique pour tous. Extrait de la charte internationale du bénévolat : “Un bénévole est une personne qui s’engage de son plein gré, d’une manière désintéressée pour mener une action organisée au service de la communauté.” “Garder le contact avec les habitants du village en donnant un peu de son temps et de sa personne pour les autres” un bénévole investi dans les associations et au CCAS Les bénévoles autour de l’équipe du CCAS “La sensation de se rendre utile, car lorsqu’on se retrouve à la retraite, le sentiment d’isolement nous a tous effleuré” un bénévole sallélois à la retraite “Parait-il qu’on a plus de joie à donner qu’à recevoir ? Et comme c’est vrai !” Un bénévole investi dans la tournée des personnes âgées. Remise des brumisateurs “Mes horaires professionnels me laissent peu de temps, mais je pense pouvoir être un relais dans certaines situations” un bénévole sallélois encore en activité La Salléloise Accueil des sportifs handisport Dominique Trilles, 1re adjointe chargée des affaires scolaires et vice-présidente du CCAS : “Le CCAS est le fer de lance de la solidarité. Nous sommes au service de ceux qui sont dans le besoin et nous nous battons au quotidien pour apporter du mieux-vivre, de la fraternité et de la solidarité à tous. Mais sans les bénévoles, nous ne pourrions mettre en marche toutes ces actions au quotidien. Et je tiens à tous les remercier, car ils œuvrent à nos côtés tout au long de l’année.” Réunion sur le système de télésuveillance Des services et des animations pour les séniors Afin de permettre au CCAS de développer autour de son vestiaire municipal des actions destinées à favoriser le lien social, la municipalité a mis à sa disposition de nouveaux locaux. Ces locaux situés au sein de l’espace Danielle-Mitterrand, et adaptés à l’accueil du public permettront la concrétisation de ce projet cher à la municipalité : offrir un lieu de rencontre, de partage, de connaissances et de convivialité. Le vestiaire a ouvert ses portes en avantpremière au public à l’occasion de la semaine de la solidarité le samedi 22 novembre, dans le cadre du vide vestiaire d’hiver. Début 2015, le vestiaire sera ouvert aux Sallélois chaque mercredi après-midi : ils pourront y choisir vêtements, articles divers (linge de maison, chaussures…) Les personnes souhaitant utiliser ce service en dehors du vide-vestiaire, devront préalablement se présenter auprès du CCAS afin d’y retirer une carte d’accès. Selon le rapport d’activité du CCAS, 28 % des demandeurs ont plus de 65 ans, soit la tranche d’âge la plus importante. Ces personnes, parfois seules ou isolées sont demandeuses d’activités pour maintenir un lien social. Le CCAS organise tout au long de l’année des activités, des événements et des aides adaptées à cette population. Un de ces moments phares est la Semaine Bleue, dédiée aux retraités et personnes âgées. Dans le cadre de cet événement national sur le thème de la créativité, le CCAS a proposé le 15 octobre de participer à une journée au musée Amphoralis. Après une visite guidée, les participants ont pu fabriquer des lampes à huile dans le respect de l’art traditionnel gallo-romain. Bientôt un atelier tricot Progressivement, d’autres activités verront le jour à l’espace Danielle-Mitterrand. La première initiative sera la mise en place d’un atelier tricot le mardi aprèsmidi. Il sera possible de s’initier ou de se perfectionner au maniement des aiguilles et de confectionner des ouvrages pour soi ou ses proches. Pour ceux ou celles qui le souhaitent, en partenariat avec l’association « tendres partages », des articles pourront être créés pour les enfants en difficultés et les prématurés des hôpitaux de Narbonne, Carcassonne, et Béziers. A suivre en 2015 d’autres activités… Préparation du goûter des aînés La Semaine Bleue à Amphoralis De nombreuses autres manifestations ponctuent la vie des séniors tout au long de l’année : le goûter des aînés dans les jours précédant Noël, la fête des grand-mères, la galette des Rois… Mais le CCAS va bien au-delà de l’organisation de ces événements. Il est présent au quotidien et propose des services comme l’accompagnement au cimetière ou la tournée des personnes âgées. L’information et la prévention sont également une priorité notamment en plein été lors de grosses chaleurs ou quand les hivers sont particulièrement froids. 27 S a l l è l e s d ’A u d e Placer le vestiaire social au centre de la vie locale Ccas Des événements caritatifs et de soutien aux associations Le Téléthon Le CCAS promeut la solidarité à travers l’organisation d’événements caritatifs et de soutien aux associations. Ainsi, pour la première fois cette année, le CCAS a repris le flambeau de l’organisation du Téléthon afin de permettre aux associations de s’organiser pour 2015. Une bourse aux jouets s’est tenue dans la salle des fêtes le samedi 6 décembre. La location des emplacements de la bourse aux jouets, les bénéfices de la vente de jouets collectés auprès de la population du stand du CCAS ainsi que la vente de dessins d’enfants de la maternelle ont permis de réaliser un bénéfice de 792e. Un beau chèque que monsieur le maire remettra à l’AFM Téléthon au mois de janvier. La Semaine de la Solidarité Internationale Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 28 Conférence sur la maladie d’Alzheimer La Semaine de la Solidarité Internationale est aussi un événement national dans lequel le CCAS s’est inscrit. Du 15 au 23 novembre, plusieurs actions ont été organisées pour inciter les habitants à agir solidairement. Une collecte de meubles pour l’association “A 2 mains” encourageait les initiatives en faveur du développement durable : les meubles récoltés seront rénovés et vendus à des personnes aux revenus modestes. L’association tient une boutique au 1, rue Racine à Narbonne. Pour plus de renseignements : 04 68 58 34 60. Enfin, le vide-vestiaire d’hiver planifié au nouveau vestiaire municipal, espace Danielle-Mitterrand, accueillait les visiteurs avec une dégustation de café équitable. Des saisonniers à la mairie pour les mois d’été 51 saisonniers ont intégré durant la période de juin à septembre les services de la mairie. En majorité des étudiants sallélois, mais aussi une vingtaine de demandeurs d’emploi ont été employés aux services techniques, administratifs ou au CCAS selon les besoins. Certains ont été associés à l’organisation du festival Eau, Terre et Vin. C’est l’occasion pour la commune de donner aux demandeurs d’emploi un coup de pouce et aux étudiants, une expérience professionnelle intéressante. Alzheimer un autre regard Le CCAS en partenariat avec l’association “Alzheimer un autre regard” a organisé en octobre dans la cadre de la journée mondiale de la prévention de la maladie, une conférence sur les nouvelles thérapies non médicamenteuses et la prise en charge de la maladie. Plusieurs solutions comme l’artthérapie étaient ainsi présentées aux aidants familiaux. Merci au docteur Taillandier et son équipe. Nos élus sur la scène des vendanges du cœur Pascal Obispo entouré de la chorale avec Domique Trilles En juillet, les élus étaient présents à la vente aux enchères organisée par la cave coopérative Néotera à Ouveillan au profit des Restos du cœur. Un fût a été acheté par le maire, Yves Bastié, pour soutenir l’association ainsi que les viticulteurs locaux. Tous ont ensuite profité du concert, certains dans la foule et d’autres… sur scène ! Dominique Trilles, 1re adjointe, accompagnée de deux Salléloises Brigitte Ferrères et Aude Crabol, a pu participer à une chanson aux côtés des célèbres Jean-Jacques Goldman et Pascal Obispo. Bravo aux artistes ! Noël pour tous les enfants Le CCAS organise chaque année les festivités de Noël pour les enfants. Les deux écoles ont eu un après-midi réservé à la salle des fêtes, quelques jours avant les vacances, pour fêter Noël comme il se doit ! Le CCAS a offert un goûter à tout ce petit monde bien agité par l’arrivée du Père Noël. Chaque école a également profité d’un spectacle de Noël offert par la municipalité. Les enfants du personnel de la mairie ont également au droit à leur soirée pleine de surprises. Merci au Père Noël qui chaque année assume son rôle à merveille ! Bienvenue aux nouveaux arrivants ! La traditionnelle cérémonie des nouveaux arrivants s’est déroulée un peu différemment cette année. La municipalité a choisi d’inviter les nouveaux habitants en deux temps au mois de novembre afin de pouvoir échanger plus longuement avec eux. Après une brève présentation de la commune, le maire, Yves Bastié et le directeur général des services, Joan Baco, ont présenté les adjoints, les délégués et les responsables de service. Chacun a pu ensuite discuter autour d’un verre de bienvenue en toute simplicité. Dernière édition pour l’ultra marathon C’est avec un grand plaisir que la commune de Sallèles a accueilli la 10e et dernière édition de l’ultra-marathon “A pleins poumons”. Cette course de 205 km organisée les 13 et 14 juin entre Toulouse et Port la Nouvelle par l’association HTAP France proposait de faire découvrir une maladie rare : l’hypertension artérielle pulmonaire. Sallèles était devenue traditionnellement un point de chute important de la course puisqu’elle offrait un apéritif le 2e jour pendant la pause déjeuner aux coureurs et accompagnateurs. Le maire, Yves Bastié, félicite l’association pour ces 10 années passées à lutter contre la maladie à travers ce marathon et souhaite que le combat continue. UNICEF : merci Monique Bataillé La municipalité et le CCAS remercient Monique Bataillé pour son investissement depuis de nombreuses années auprès de l’UNICEF afin de défendre la cause des enfants dans le monde. Cette année, Monique a passé le flambeau, mais la lutte se poursuit auprès de l’enfance malheureuse. 29 S a l l è l e s d ’A u d e Dominique Trilles, 1re adjointe chargée des affaires scolaires et vice-présidente du CCAS : “Les personnes rencontrent de plus en plus de difficultés autant sur le plan financier que dans leur vie quotidienne. La crise concerne toujours plus de personnes et nous sommes aux premières loges pour mesurer ses effets. Nous mettons donc des partenariats en place avec les différents acteurs sociaux locaux, mais aussi avec les associations caritatives et d’aides aux personnes en difficulté. C’est en s’associant et en faisant bloc que nous pourrons consolider le lien social et le bien-vivre ensemble.” Travaux Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 30 Route d’Ouveillan : la sécurité pour les piétons Depuis le début de l’année, la municipalité travaille à la réalisation d’un chemin piétonnier route d’Ouveillan, reliant la passerelle au supermarché. Cette réalisation était absolument nécessaire afin de sécuriser les nombreux piétons empruntant cette route. Retour sur les travaux de l’année et point sur les finitions prévues en 2015. En 2013, la municipalité avait pour projet de créer un cheminement piéton sécurisé le long de la route d’Ouveillan. En concertation avec les riverains et les usagers, notamment les enfants des écoles qui se rendent au stade municipal, la municipalité a monté ce projet en axant sa réflexion sur la sécurité des piétons. Au début de l’année 2014, les travaux ont commencé sur la première tranche du projet, à savoir la partie reliant le supermarché à la voie ferrée. Ecoulement des eaux et sécurisation des piétons Avant de commencer l’implantation du trottoir le long de la route, des drains permettant d’évacuer l’eau pluviale en cas de fortes intempéries ont été installés. Ensuite, les bordures et le revêtement ont été posés. Au niveau du stade, un passage piéton sécurisé par un feu tricolore et des coussins berlinois ont été créés. En effet, afin de ne pas empiéter sur la voirie, le cheminement piéton change de côté au niveau du stade. Le trottoir a pu être ainsi prolongé jusqu’au supermarché. Il a été réalisé en respectant les normes pour les personnes à mobilité réduite ainsi que pour les malvoyants. Un éclairage à économie d’énergie L’heure étant à l’économie, la municipalité a fait le choix d’acheter un mobilier urbain peu énergivore. Les candélabres qui ont été installés le long du chemin piétonnier ont un fonctionnement particulier permettant d’économiser sur la facture d’électricité. A partir d’une heure du matin, l’intensité lumineuse diminue progressivement de 40 %. Cette baisse est pratiquement invisible à l’œil nu mais permet de faire de grosses économies d’électricité et d’avoir un matériel plus durable dans le temps. Les finitions terminées en 2015 Ces travaux ont été terminés en septembre, entraînant le commencement de la seconde tranche reliant la passerelle à la voie ferrée. Sur cette section, des canalisations pour l’eau pluviale ont été installées afin de sécuriser les terrains des riverains. En cas de forte intempérie, l’eau de pluie ruisselle moins vers les terrains des particuliers. Aujourd’hui, la deuxième tranche est pratiquement terminée. Seules quelques finitions (espaces verts…) devraient être apportées d’ici le printemps 2015. Réunion de chantier avec les élus Une réalisation subventionnée à 40 % La municipalité a fait appel à différentes subventions pour réaliser ces travaux. Le Grand Narbonne et le Conseil général ont répondu présents. Même si le propriétaire du terrain (qui n’est pas Casino) sur lequel le supermarché s’est implanté n’a pas souhaité aider financièrement la ville, la municipalité a fait le choix de continuer le trottoir jusqu’à l’entrée du parking, ayant avant tout à l’esprit la sécurité des habitants empruntant souvent ce chemin. Le montant des travaux s’élève à 378 000 e. Ils ont été subventionnés par le Grand Narbonne à hauteur de 83 503 e et par le Conseil général à hauteur de 60 067 e. Chiffres clés : 750 mètres de longueur 378 000 e de travaux 34 candélabres implantés 1 feu tricolore installé Julien Blain, adjoint délégué aux travaux, à l’agriculture et à la viticulture “Pour ce projet, notre première préoccupation était la sécurité des piétons et des enfants qui se rendent régulièrement au stade municipal. Cette départementale est très empruntée, notamment par des camions, et pouvait être dangereuse tant qu’un espace bien défini n’avait pas été délimité pour les piétons. Aujourd’hui, et grâce à la participation de nos partenaires, nous avons l’esprit tranquille quant à la sécurité mise en place sur cette route pour les habitants.” 31 S a l l è l e s d ’A u d e Le passage de la voie ferrée a été une partie délicate pour les travaux puisque le passage des rails pouvait être problématique pour les personnes à mobilité réduite. En concertation avec la SNCF, un revêtement spécial a été intégré autour des rails afin de faciliter ce passage. A cet endroit, des chicanes ont été implantées pour dissuader les cyclistes d’emprunter le trottoir. Attention, ce cheminement piéton n’est pas une piste cyclable ! Mme Monier, enseignante en CE1 et Mme Verdu, enseignante en CP “Avant l’aménagement du chemin piétonnier, se rendre au stade était très dangereux pour les enfants. Un groupe de piétons de plus de 5 individus est considéré comme un véhicule, nous devions donc marcher du côté droit de la route en file indienne. La municipalité avait alors offert un gilet luminescent à tous les enfants afin de les rendre les plus visibles possible. Aujourd’hui, nous n’avons plus besoin de traverser la route, le trottoir est large et nous avons retrouvé notre statut de piéton. C’est vraiment un grand soulagement pour tous les enseignants. Le cheminement est large, bien aménagé, y compris pour les personnes à mobilité réduite, c’est vraiment ce qu’on attendait ! L’aménagement podotactile est également très performant et il nous permet de sensibiliser les enfants au handicap. Depuis quelques temps, avec l’arrivée de la zone commerciale, le trafic s’est intensifié sur cet axe. Grâce au chemin piétonnier, se rendre au stade est redevenu un plaisir.” Travaux Stade municipal : rénover pour accueillir le public Entraînement du FCSA Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 32 La rénovation du stade est l’un des projets importants de la nouvelle municipalité. Porté par la nouvelle adjointe Françoise Gouot, déléguée aux sports et aux associations, ce dossier avance à grands pas. Le public pourra très bientôt profiter en toute sécurité de cet équipement sportif. Débutés au mois de mai, les travaux ont consisté, en premier lieu, à redonner une nouvelle vie à la pelouse du stade. Régulièrement entretenue par les services techniques de la ville, le traçage du terrain a pu être fait rapidement avec la pose des buts. Les éclairages extérieurs ont également bénéficié d’une remise en état et aux normes. Ces premiers travaux ont permis à la nouvelle association Football Club de Sallèles-d’Aude (FCSA) d’utiliser le lieu afin d’offrir la chance aux 60 jeunes inscrits de pratiquer leur sport. Sans cette ouverture anticipée, l’association n’aurait pu voir le jour. Les autres clubs sportifs et le public pourront à leur tour utiliser cet équipement sportif une fois les travaux terminés. Actuellement, certains travaux sont en cours de finition. Une aire de jeux et de pique-nique a été installée par les services techniques dans le fond du stade. Des filets pare-ballons ont été posés autour du stade pour protéger le voisinage et la route. Ces travaux se montent à 48 500 e et ont été financés par la municipalité. Entretenir le stade, les locaux, accueillir les groupes (écoles, FCSA, public), sont des missions qui ont été confiées à un agent municipal. Ce “gardien” est ainsi le garant du bon fonctionnement du lieu. Pour compléter toutes ces nouvelles mises en place, d’autres rénovations restent encore à faire : les vestiaires, la mise aux normes d’accessibilité, les sanitaires. Elles devraient être réalisées dans le courant de l’année 2015. Une inauguration est prévue courant du 1er semestre 2015. Visite au stade pour évaluer le chantier M. Galeyrand, directeur de l’école élémentaire et enseignant en CM2 et M. Herail, enseignant en CE2 “Le stade en lui-même est un bon équipement sportif car en cas d’intempéries, l’eau est très vite drainée. Le terrain est alors rapidement praticable. Il est aujourd’hui régulièrement entretenu, très agréable et les marquages des terrains et l’installation des buts sont une bonne idée. Ils nous permettent de varier les jeux et les activités sportives. Nous attendons avec impatience les prochains travaux qui nous permettront d’avoir des sanitaires, un point d’eau avec une évacuation et quelques rangements pour le matériel.” Soucieuse de la sécurité des utilisateurs et toujours à l’écoute de sa population, la ville répond favorablement à de nombreuses demandes d’habitants. Une aire de loisirs route de Cuxac A l’entrée de la ville, côté Cuxacd’Aude, la municipalité a pour projet d’aménager les espaces. D’un côté, une aire de repos et de pique-nique va être installée par les services techniques. De l’autre, près du terrain de tennis, une aire de jeux et de loisirs est en projet. De l’herbe a été replantée à cet endroit permettant d’y installer par la suite des tables et des bancs, ainsi qu’un espace de jeux pour les enfants. Un cheminement piéton est aussi à l’étude. Un abribus à l’Aubier Un abribus a été installé au lotissement de l’Aubier pour permettre aux usagers de la ligne d’attendre en toute sécurité leur moyen de transport. La municipalité a pris la décision de faire installer cet équipement car de nombreux habitants l’avaient demandé. Yves Bastié, maire de Sallèles-d’Aude et vice-président de la communauté d’agglomération du Grand Narbonne “Le sport est un vecteur important de socialisation dans une commune comme Sallèles. Notre volonté est donc de poursuivre le développement des équipements sportifs. Les deux premières phases, à savoir la création de l’aire de loisirs au Jardin du Roi et la rénovation du stade municipal sont en passe d’être terminées. Nous allons donc bientôt lancer la 3e phase en développant un projet de construction d’un boulodrome couvert et d’un gymnase multisport et polyvalent. Ce nouvel équipement sportif sera en partie financé grâce à l’installation de panneaux solaires sur le toit. Une belle opportunité de promouvoir les énergies renouvelables tout en offrant aux jeunes, aux écoles, aux clubs et à la commune l’opportunité d’utiliser un endroit adapté à tous les besoins.” Sécurisation de la rue de la cave coopérative Afin de limiter la vitesse rue de la cave coopérative, des coussins berlinois avaient été posés juste avant le pont de chemin de fer ainsi que devant le camping. Afin de continuer la sécurisation de cette rue, la municipalité a fait installer des barrières le long du fossé devant l’ancien couvent. Dans l’optique de ne pas dénaturer les vieilles pierres et garder cet aspect authentique de la rue, la ville a choisi une barrière en bois. Françoise Gouot, adjointe déléguée aux sports et aux associations “Si la municipalité a développé quelques équipements sportifs ces dernières années, comme le city stade ou le skate park au lieu dit “le Jardin du Roy”, nous souhaitons, lors de ce nouveau mandat, donner encore plus de moyens aux sportifs de Sallèles. Ainsi ma première mission en tant qu’adjointe aux sports et aux associations est de rénover le stade afin que chacun puisse en profiter. A ce jour, nous avons ouvert le stade à une association le FCSA pour encourager la création d’un nouveau club en leur offrant un lieu d’entraînement. Les Sallélois et les autres clubs devront être encore patients avant de pouvoir en profiter, car nous souhaitons que chacun soit accueilli dans les meilleures conditions. Sa prochaine ouverture à tous permettra à Sallèles de “jouer sa carte sportive”. 33 S a l l è l e s d ’A u d e La mairie à l’écoute Travaux Du matériel pour les services techniques Pour atteindre cet objectif, la municipalité a offert l’opportunité à 6 agents des services techniques de suivre la formation CACES : le certificat d’aptitude à la conduite en sécurité. Le but est d’apprendre à utiliser l’engin en toute sécurité et surtout de façon appropriée. Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 34 Après une étude comparative, la municipalité a fait le choix d’acquérir du matériel pour réaliser des travaux d’entretien et de fauchage sur la commune plutôt que de confier cette mission à une entreprise extérieure. En effet, un engin agricole d’occasion a été acheté avec de nombreux accessoires comme une épareuse, un gyrobroyeur et un épandeur polyvalent. Ces achats s’élevant à 34 000 € permettront aux agents des services techniques d’entretenir le stade, les bordures et talus des chemins et les champs appartenant à la commune. Réception du nouvel engin agricole Pose des illuminations de Noël Des travaux réguliers pour faciliter la vie des habitants Tout au long de l’année, les agents des services techniques œuvrent pour améliorer les aspects de la vie au quotidien. Ces menus travaux souvent peu remarqués sont pourtant bien réalisés et facilitent la vie de tous : marquages au sol pour délimiter les espaces sur la voirie, pose des illuminations de Noël à travers les rues du village et à la salle des fêtes, installation d’éléments de sécurité sur la voirie comme des potelets en bois, des coussins berlinois ou des barrières, déplacement du robinet du cimetière vieux pour en faciliter l’accès aux personnes venues entretenir les tombes, travaux de peinture et d’entretien aux écoles… Toutes ces missions régulières et nombreuses sont importantes pour le bon fonctionnement de la ville. La municipalité à également fait viabilisé l’impasse de la Figuerasse pour permettre à certains riverains à mobilité réduite d’accéder plus facilement à leur logement. Aménagement du chemin de la Picoutine Le chemin de la Picoutine desservant le futur lotissement construit par la société Hectare a été aménagé afin de permettre l’élargissement de la chaussée. A l’entrée du lotissement, les lignes électriques et téléphoniques ont été enterrées. Ces travaux ont été réalisés en partenariat avec le SYADEN pour un montant de 47 000 €. La nouvelle salle des mariages à l’étude La salle des mariages actuelle ne répondant plus aux besoins des habitants et n’étant pas adaptée à l’accueil des personnes à mobilité réduite, un nouveau lieu est à l’étude. A l’ancien emplacement du centre social, une nouvelle salle des mariages plus accessible sera installée. Un architecte a proposé un plan d’aménagement et de mise aux normes. Les prestataires pour réaliser les travaux ont été choisis en fin d’année et l’aménagement devrait commencer en 2015. Le budget alloué à ce projet est de 45 000 € 35 S a l l è l e s d ’A u d e Roger Bataillé, adjoint délégué aux services techniques, au protocole et aux anciens combattants “Les services techniques sont importants à Sallèles. Ils interviennent dans de nombreux projets et gèrent tous les petits travaux ponctuels. Si leurs interventions sont parfois discrètes et très éparpillées dans la ville, elles sont en revanche indispensables à son bon fonctionnement. Veiller à déboucher les avaloirs en cas de fortes intempéries, installer le matériel prêté aux habitants qui en ont fait la demande, installer la salle des fêtes lors d’événements municipaux, entretenir tous les espaces verts de la ville, apporter les encombrants à la déchetterie… et la liste est encore longue. Afin de valoriser le travail de chacun, la mairie investit dans du matériel adapté et permet aux agents d’accéder à des formations qualifiantes.” La caserne des pompiers s’agrandit La présentation du traditionnel calendrier des sapeurs-pompiers de fin d’année a été l’occasion pour le Maire Yves Bastié d’annoncer officiellement l’agrandissement de la caserne. En effet, les locaux des services techniques situés en face de la caserne vont être vendus au SDIS pour répondre aux besoins d’extension et d’indépendance de la caserne. Cette décision a été également favorisée par le rattachement de la commune d’Ouveillan à la caserne. Fait historique : les sapeurs-pompiers sont installés sur ce site depuis 1947. Un loueur de bateaux bientôt à Sallèles ? La municipalité soutient le projet d’implantation du loueur de bateaux France Fluviale sur Sallèles. Favorisant les initiatives comme celle-ci sur la ville et encourageant le développement touristique à Sallèles, la municipalité a proposé de louer un bâtiment communal pour favoriser l’installation de l’entreprise. Le projet est pour le moment en pourparlers avec VNF car ce dernier impose quelques conditions pour l’implantation des loueurs de bateau sur les bords du canal. Présentation du calendrier des pompiers Travaux Inauguration du Calvaire Après plus d’une dizaine d’année de restauration et de reconstruction, le Calvaire de Sallèles-d’Aude, lieu chargé d’histoire cher à tous les Sallélois, a été inauguré par le maire et le conseil municipal le samedi 18 janvier. Le maire et les élus accompagnés par Roland Courteau, sénateur de l’Aude, André Viola, président du Conseil général et Didier Codorniou pour la région LanguedocRousillon ont fait le tour des lieux, découvert les rénovations accomplies et coupé le ruban. Datant du XIXe siècle, cette bâtisse est tombée en désuétude après la disparition des héritiers. Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 36 La municipalité décide en 2001 d’entamer des travaux qui commencent en 2003. Les murs sont renforcés, le bâtiment rénové, tout en gardant un aspect ancien qui lui confère un cachet spécifique, une âme authentique. Au-delà de la rénovation des lieux, c’est l’approche de l’espace qui a été repensée. Lieu touristique attendu, le Calvaire est devenu également un espace d’accueil pour la culture : concerts, expositions et conférences ont été organisés en 2013 et 2014. Cet endroit est voué également à devenir un jardin public ouvert à tous. Dans cette optique, des caméras de vidéo protection seront installées courant 2015 pour sécuriser le lieu. Chiffres clés : Montant total des travaux du Calvaire depuis 2001 : 448 356,73 € Participation : - Roland Courteau (Sénat) : 10 000 € -Conseil régional : 40 817 € - Conseil général : 12 000 € -Grand Narbonne : 9 736 € - Communale : 375 803,73 € Le mur du cimetière refait à neuf La municipalité met un point d’honneur à bien entretenir les cimetières. Consciente que le mur du cimetière vieux avait besoin de nombreuses réparations et rénovations, elle a fait appel au PLIE (Plan Local pour l’Insertion et pour l’Emploi) afin de créer un chantier d’insertion pour la restauration du mur. Pendant deux mois, des équipes d’ouvriers ont travaillé sur ce chantier en colaboration avec la mairie. Les matériaux, la couleur et tous les aspects visuels ont été choisis et financés par la municipalité pour 700 €. Celle-ci a préféré restaurer le mur en pierres apparentes, révélant un plus grand cachet. Les toilettes et la salle des remerciements ont également bénéficié de rénovations. L’église retrouve sa jeunesse Toujours dans le but de favoriser le retour à l’emploi, la municipalité a fait appel à une association d’insertion pour réaliser les travaux de la dernière tranche à l’église. L’association FORCE a travaillé depuis le mois de septembre pour redonner à l’église sa splendeur d’antan. Les murs ont été repiqués et repeints, ainsi que la sacristie. Des toilettes ont également été installées dans la sacristie. Ce projet répond la demande de nombreux habitants qui souhaitaient depuis longtemps ces rénovations. Sécurisation du fossé des Bastides d’Oc Afin de prévenir les fortes intempéries comme Sallèles en a rencontrées au mois d’octobre et de novembre, des travaux sur les canalisations ont été engagés rue Jean-Clavel. Le but était de remplacer les réseaux d’assainissement et d’eau pluviale. Pour ne pas gêner les riverains et la circulation, ces travaux ont été organisés en deux tranches : la première tranche concernait la rue depuis la station-service jusqu’à la boulangerie ; la seconde concernait la rue de la boulangerie à la chapelle Saint Roch. Suite à la demande des riverains, une modification du fossé principal qui longe la voie ferrée a été entreprise. Les travaux concernent la reprise du fil de l’eau afin que l’écoulement se fasse correctement ainsi que la création d’un enrochement contre chaque parcelle de terrain privé jouxtant le ruisseau. Cet enrochement permet de maintenir la terre en place et de faire écouler l’eau plus rapidement. Le montant de ces travaux s’élève à 86 000 €. Ces travaux ont été l’occasion de remplacer les branchements en plomb. Le diamètre des canalisations d’eau pluviale a été augmenté à 500 mm afin qu’une arrivée importante d’eau puisse être facilement avalée et évacuée. La cité Jean-Clavel a également bénéficié de travaux sur ses réseaux en partenariat avec le Grand Narbonne afin de différencier le réseau d’eau pluvial du réseau d’assainissement. Ces travaux ont été l’occasion de faire goudronner les trottoirs et la voirie par le Syndicat de voirie. Le montant des travaux s’élève à 80 000 €. Julien Blain, adjoint délégué aux travaux, à l’agriculture et à la viticulture “Quand les travaux sont trop importants pour être réalisés par la mairie, nous faisons appel à des entreprises extérieures. Et, dès que nous le pouvons, nous organisons avec le PLIE ou d’autres associations des chantiers d’insertion. Cela a été le cas pour le Calvaire, le mur du cimetière et l’église. Ces chantiers permettent ainsi à de nombreuses personnes de retrouver un emploi et d’apprendre un métier sans concurrencer les artisans locaux que nous veillons à employer régulièrement. De plus, ces chantiers sont grati- fiants puisqu’ils permettent de participer à la rénovation de beaux bâtiments anciens. Et chacun peut être fier du travail effectué qui contribue à l’embellissement de Sallèles. Concernant les travaux de voirie, chaque fois qu’ils sont programmés, soit pour les réseaux d’eau, soit pour de l’aménagement de la voirie, la mairie en profite pour faire un bilan général de la portion concernée. Ainsi les travaux sont regroupés et les branchements en plomb remplacés, le réseau d’eau pluvial et d’assainissement amélioré, les réseaux électriques enterrés si nécessaire, la voirie goudronnée… Les sommes investies sont ainsi moins importantes puisque les travaux sont mutualisés.” 37 S a l l è l e s d ’A u d e Remplacement des réseaux d’eau rue et cité Jean-Clavel Travaux Pascal Philibert, la passion du sport collectif Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 38 Quand Pascal a commencé à jouer au foot à 10 ans, c’était d’abord pour faire comme les enfants de son âge. “J’ai débuté lorsque je vivais à Lyon. Tous mes copains jouaient au foot, alors je les ai suivis.” Mais depuis 27 ans, ce sport ne l’a plus quitté. “Le foot est devenu une passion, mais si je continue c’est surtout parce que je joue avec des personnes que je connais. C’est vraiment une motivation de se retrouver ensemble”. Cet été, Pascal est devenu le président de la nouvelle association Football club de Sallèles-d’Aude (FCSA) qui compte pas moins de cinq équipes d’enfants de 5 à 12 ans. “Si j’ai pris la présidence, c’est avant tout pour mes enfants. Jusqu’ici, aucune association de foot n’existait à Sallèles. Il fallait aller à Cuxac, Moussan… Je savais que plusieurs parents souhaitaient vraiment former un club à Sallèles, alors je me suis lancé !” Les 52 enfants inscrits sont dirigés par 10 animateurs, dont 2 éducateurs fédéraux et 7 autres en formation pour le devenir. “La plupart des entraîneurs sont des parents motivés. Même si l’association me prend beaucoup de temps, il y a aussi des parents qui ont envie de s’investir et donner un coup de main. Nous avons également trouvé beaucoup de soutien auprès des entreprises sponsors grâce auxquelles nous avons acheté les équipements, réalisé un calendrier, et auprès de la mairie qui rénove le stade et installe les équipements nécessaires.” L’investissement est important pour Pascal, mais la satisfaction toute aussi grande. Alors que la période hivernale a bien commencé avec ses vagues de froid, la fréquentation n’a pas diminué. “C’est un véritable plaisir de voir toujours autant de jeunes sur le terrain même quand il fait froid. C’est la plus belle récompense.” Cette année, le FCSA a été très sollicité par les U15 (enfants de 13 à 14 ans), les séniors et même quelques vétérans. “Aujourd’hui, nous souhaitons pérenniser l’association. Créer des équipes plus âgées implique une autre gestion assez compliquée. Ce n’est plus du foot animation, mais de la compétition : les équipements sont plus chers, les équipes ne sont plus mixtes, il faut payer des arbitres… c’est plus difficile.” Pour l’instant, le FCSA veut consolider ses acquis et renouveler au moins 90 % des effectifs (licenciés et animateurs) pour l’année prochaine. L’objectif est annoncé. Quant à l’admission de nouveaux enfants, ce n’est pas un problème : “nous sommes capables d’accueillir plus de monde. Il y a 2 éducateurs par équipe, c’est largement suffisant.” À l’approche de l’Euro 2016, de nouveaux intéressés pourraient se faire connaître. Avec deux enfants inscrits au club et une compagne secrétaire de l’association, on pourrait penser que les soirées foot sont de mises à la maison… eh bien non. “Je déteste le foot professionnel. Je me tiens au courant de ce qui se passe, mais pas plus. Je trouve qu’il y a plus important que de donner des millions à un joueur qui court sur un terrain.” Pour Pascal, le foot est devenu plus un business qu’un sport. Ce qui ne colle pas du tout avec ses motivations. “Avec le foot pro, je trouve qu’on perd l’idée du sport collectif, les joueurs changent d’équipe chaque année, il n’y a plus cet amour du maillot et ça entretient de nombreux clichés. Les enfants regardent les matchs à la télé et reproduisent les mauvais gestes sur le terrain. C’est dommage.” On l’aura compris, pour Pascal, le foot c’est avant tout le plaisir de jouer ensemble. Merci à nos partenaires RAPID’BURO - NARBONNE Canalisations - Assainissements - Génie Civil Travaux Particuliers ZI de la Coupe - 40 rue A.Becquerel - 11100 NARBONNE Tél. 04 68 42 27 10 - Fax 04 68 42 25 78 e-mail : [email protected] Urbanisme Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 40 Urbanisme : un développement cohérent et maîtrisé Depuis quelques années, Sallèles s’est développée, et le dernier recensement révèle une population s’élevant à près de 2 900 habitants. Pour organiser cette extension de façon cohérente et homogène, la mairie a régulièrement fait appel à des architectes et des cabinets d’étude pour la conseiller sur le meilleur scénario de développement. Aujourd’hui, l’accroissement de la commune a presque atteint son maximum. Le nombre d’habitants ne devrait pas dépasser les 4 000. Cette volonté de la municipalité est liée aux infrastructures nécessaires pour cette population. Si trop de familles s’installent sur la commune, il faudra construire une nouvelle école, des équipements sportifs… Dans les 10 ans à venir, le choix de la municipalité se porte sur la finalisation des zones urbaines existantes en rendant constructibles les quelques terrains disséminés dans les secteurs d’habitation. L’objectif est de maintenir la configuration actuelle des quartiers pour éviter un éloignement trop important du centre de la commune. Ainsi, la mairie souhaite garder son identité authentique et rester centrée autour du canal. Cette mesure permettra également de ne pas avoir à programmer de gros travaux sur le réseau d’eau et d’assainissement existant. Ce développement maîtrisé tient compte également des contraintes paysagères imposées par la proximité du canal de jonction et du plan de prévention du risque inondation. Le conseil municipal a mis en place cette année un nouvel outil permettant de limiter les dépenses qu’engendre la construction de nouveaux lotissements. Le Plan urbain partenarial ou PUP est une convention qui permet aux aménageurs ayant réalisé de nouveaux lotissements, de participer financièrement au développement des équipements publics correspondants. Le recours au PUP n’a pas été nécessaire dans le cas du lotissement de l’aménageur Hectare. Afin que les futurs habitants puissent accéder de manière appropriée à leur logement, le chemin de la Picoutine sera entièrement refait au frais de l’aménageur. En revanche, la largeur de la voirie restera inchangée dans un souci de limiter la vitesse de circulation sur la voie. S a l l è l e s d ’A u d e 41 Lotissement chemin de la Picoutine Calendrier : Fin janvier : début des travaux de viabilité de la 1re tranche du lotissement (35 lots) Fin mai : début des travaux de la voirie “chemin de la Picoutine.” Silke Jacquet, adjointe à l’urbanisme et à la citoyenneté “La concertation avec les aménageurs permet au quotidien d’articuler au mieux les projets sur le territoire. De nombreuses réunions sont programmées afin d’aboutir à la réalisation de différents équipements demandés par la commune. Au lotissement du chemin de la Picoutine, il a été convenu avec Hectare qu’une aire de jeux et de loisirs serait construite pour accueillir les futures familles. Grâce à la mise en place du PUP, la réalisation de ce genre d’équipement public sera plus facile puisque les opérateurs privés pourront participer à leur financement. Dans l’éventualité où certaines situations compliquées pour la commune se présenteraient, nous espérons que cet outil permettrait de les débloquer plus facilement.” Chiffres clés : 54 lots 4 800 m² de terrain 300 à 550 m² par parcelle Urbanisme 2015 : des projets pour la ville Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 42 Dans un souci d’amélioration du quotidien des Sallélois, la municipalité a commencé à étudier plusieurs projets pour 2015. Le premier concerne l’aménagement de la colline de Saint-Cyr. Cet aménagement délicat puisqu’il concerne différents propriétaires et de nombreux usagers va faire l’objet du recrutement d’un jeune en service civique. Ce contrat est un engagement volontaire au service de l’intérêt général, ouvert à tous les jeunes de 16 à 25 ans, sans conditions de diplôme ; seuls comptent les savoir-être et la motivation. Ce premier contact avec le monde du travail peut être un véritable tremplin pour des jeunes motivés qui cherchent une expérience professionnelle enrichissante, valorisante et diversifiée. La salle des fêtes fait également l’objet d’une étude d’aménagement de sa cuisine. Afin de se renseigner sur les différentes possibilités d’agencements, les élus n’ont pas hésité à se rendre dans d’autres communes de la région afin de visiter les équipements publics réalisés. Enfin, dans l’optique de développer l’utilisation de l’énergie solaire, la municipalité souhaite réaliser un gymnase polyvalent, un boulodrome et un nouveau lieu pour accueillir les services techniques municipaux. Cet aménagement sera financé en partie par l’installation de panneaux solaires sur le toit. Ce type de projet a déjà été testé en 2013 par José Sola avec l’agrandissement de son exploitation agricole grâce à un hangar photovoltaïque. Projets à suivre… Visite de la cuisine de la salle polyvalente de Villesequelande Hangar photovoltaïque de José Sola, exploitant agricole Silke Jacquet, adjointe à l’urbanisme et à la citoyenneté “La municipalité œuvre au quotidien pour offrir à Sallèles un développement équilibré et durable. Pour cette raison, la mairie s’est tournée depuis quelques années vers les énergies renouvelables et plus précisément vers l’énergie solaire. L’utilisation de cette source correspond parfaitement à notre climat méditerranéen. Nos projets sont tout d’abord réalisés pour le bien-être des Sallélois. Les équipements publics créés ou rénovés tiennent compte du besoin et des habitudes de la population. Une population qui a besoin d’équipements sportifs et culturels et qui souhaite valoriser son espace de vie.” 3 questions à M. Jean-Claude Serilhac, architecte en charge de plusieurs projets communaux Tout d’abord, l’avenir est tourné vers le canal. L’activité au bord de l’eau doit être réanimée et encouragée. Elle permettra d’une part d’apporter de la stabilité économique sans nuire à l’activité agricole, et d’autre part elle encouragera le développement du tourisme. Ces deux aspects inscriront Sallèles dans un rôle de commune dynamique et importante de la 1re couronne urbaine de Narbonne. Le second axe de développement est l’énergie solaire. En utilisant une ressource du climat méditerranéen, la ville montre son désir de respecter et valoriser les ressources de son territoire. Le solaire sera aussi le moyen d’obtenir un rendement financier nécessaire au financement de nouveaux équipements publics. La municipalité a déjà démontré sa volonté de s’investir dans des projets durables avec notamment les Bioclimatiques. En poursuivant cette logique, elle sera pionnière en matière de développement durable. Des projets sont-ils concernés par ces nouvelles orientations ? La mairie soutient l’implantation d’un loueur de bateaux au bord du canal. La réhabilitation d’un entrepôt communal permettrait de loger cette activité et lui offrirait une belle vitrine sur le canal. Comme l’implantation de sociétés identiques l’a déjà démontré, cette arrivée redonnerait un nouveau dynamisme au canal et à sa magnifique allée de pins parasols. Les petits commerces auraient tout à gagner car cette implantation développerait le tourisme. Concernant le solaire, la mairie est déjà en avance sur ce point. Les réalisations passées ont fait l’objet de la curiosité de la presse nationale. Aujourd’hui, un projet ambitieux est en cours d’étude : la création d’un boulodrome et d’un gymnase polyvalent sous une construction dont le toit serait entièrement équipé de panneaux solaires. Le rendement permettrait d’obtenir des subventions plus importantes pour la construction de cet équipement, sans faire trop appel aux traditionnelles subventions, vouées à disparaître. 43 S a l l è l e s d ’A u d e M. Serilhac, vous travaillez depuis de nombreuses années en collaboration avec la commune. Comment pourriez-vous décrire son évolution urbanistique jusqu’à aujourd’hui ? Une lettre datant de 1985 résume l’avis du Conseil général en ce qui concerne le plan d’occupation des sols (ancien plan local d’urbanisme) de Sallèlesd’Aude. Celle-ci fait part d’une inquiétude concernant le secteur d’urbanisation ambitieux défini avec un parc constructible de plus 450 maisons qui prévoirait un remplissage à 75 ans. A l’époque, seuls les habitants du village faisaient construire, laissant les logements du centre vacants et une évolution démographique minime. 30 ans après, on peut dire que ces ambitions étaient réalisables. Ces dernières années, la ville a connu un essor formidable grâce à une vision dynamique de la municipalité. Tout d’abord, les travaux prioritaires des digues ont été accomplis pour protéger les habitants. Ensuite, la restauration du patrimoine a été un grand chantier réalisé avec succès. Le Calvaire particulièrement est le témoignage d’une réhabilitation réussie. C’était un plaisir d’y travailler et toutes les personnes qui ont participé peuvent témoigner de la magie des lieux. Enfin, la construction du foyer La Roque, des logements sociaux et du lotissement communal, ont été parfois critiqués mais aujourd’hui témoignent du dynamisme de Sallèles. Quelles sont les futures pistes de développement pour la commune ? Culture Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 44 Le festival Eau, Terre et Vin : incontournable comme tous les ans ! Le festival Eau, Terre et Vin est la manifestation de l’été la plus attendue à Sallèles. Chaque 3e dimanche de juillet, les bords du canal de jonction accueillent des milliers de visiteurs venus assister aux combats de joutes, flâner au vide-grenier ou découvrir les merveilles du marché artisanal. Si sa réussite est chaque fois assurée, c’est aussi grâce à l’investissement de tous : élus, personnel municipal, associations, commerçants, habitants ; les efforts de chacun sont, chaque année, récompensés. Les vacanciers étaient une fois de plus au rendezvous du festival Eau, Terre et Vin. Pour sa 10e édition, la municipalité a redoublé d’effort pour proposer de nombreuses animations. Et ce ne sont pas les quelques gouttes de pluie tombées à l’heure du repas qui ont arrêté les visiteurs ! Le vide-grenier, qui pour des raisons de sécurité a été installé dans la continuité du festival, quai d’Alsace jusqu’au feu tricolore, a été pris d’assaut tôt le matin. Le marché artisanal qui offrait une variété de produits locaux intéressants, a lui aussi attiré de nombreuses personnes grâce à la qualité des produits : miel, pain d’épice, glaces, bonzaï, charcuterie, fromage, ail, perles, bijoux, jeux en bois, coutellerie… Les producteurs de vins étaient, bien entendu, de la partie et proposaient des dégustations de leurs meilleurs crus. Comme de coutume, les bodegas se sont installées sur le quai d’Alsace et affichaient à la carte des repas variés pour tous les goûts à base de plats traditionnels. Leur convivialité est ce qui est le plus apprécié par les visiteurs. Des animations tout au long de la journée Yves Bastié et les élus aux côtés du chanteur Michaël Miro et Jean-Paul Chaluleau, coordinateur des Vendanges du Cœur. Si le festival rencontre un tel succès, c’est bien grâce à son animation phare : les combats de joute sur le canal. Pour l’occasion, la fine fleur des écoles de joute de Sète vient à Sallèles pour faire la démonstration de son habileté à manier la lance et le bouclier mais aussi pour contribuer à l’ambiance festive de la journée. Expérience scientifique Défilé des jouteurs Les animations sportives étaient aussi de rigueur : canoë sur le canal, balade pédestre sportive sur la colline de Saint Cyr et surtout des démonstrations spectaculaires de waterjump dans le canal. Toute cette journée était aussi placée sous le signe de la musique avec les jouteurs qui ont défilé au son des instruments traditionnels et les danseurs qui ont démontré leur agilité à la danse country. Bodégas L’investissement de tous, gage de réussite Si le festival Eau, Terre et Vin est chaque année un succès, c’est grâce avant tout à l’investissement de Roselyne Espona, conseillère municipale, déléguée à la culture et au tourisme. Elle prépare cette manifestation plus de 6 mois à l’avance avec les services municipaux, le service culture qui travaille tout au long de l’année aux côtés de l’élue, et les services techniques qui installent et Roselyne Espona, déléguée à la culture et au tourisme “Travailler à l’organisation du festival Eau, Terre et Vin est un véritable plaisir. Il permet de faire mûrir des idées afin de réussir à mettre en valeur Sallèles et ses atouts. Son canal, sa viticulture, son passé gallo-romain sont autant de bijoux précieux que nous devons sublimer lors de cette manifestation. Et le pari est réussi ! Les associations et les commerçants avec qui nous travaillons sont tous les ans plus motivés pour s’investir dans le festival et je tiens à les remercier tous chaleureusement.” sécurisent les stands, la scène et les structures nécessaires plusieurs jours avant la manifestation et veillent à la bonne installation de tous le jour J, ainsi que le service sécurité. Le système de sécurité mis en place par la municipalité a été complété par la présence de l’association La Rivière, association de prévention contre l’alcool au volant. L’intégralité des agents municipaux participent également ce jour-là afin d’assurer le bon déroulement de la journée. Leur travail est le gage du succès du Festival Eau, Terre et Vin. Roger Bataillé, adjoint aux services techniques, au protocole et aux anciens combattants “Le travail des services techniques est toujours discret mais pourtant indispensable au bon déroulement du festival : montage de la scène, installation de la signalisation, aménagement des parkings, installation des cheminements piétons sont autant d’éléments importants qui contribuent au succès du festival. Ce travail est bien évidemment calculé et étudié plusieurs mois en amont en concertation avec les différents acteurs du festival.” Chiffres clés : 1130 mètres linéaires 10 années consécutives 15 000 visiteurs environ chaque année 45 S a l l è l e s d ’A u d e De nombreuses autres animations ponctuent cette journée. Les enfants trouvent leur bonheur avec les balades à poney, les jeux en bois, les expériences et défis autour de l’eau, de la terre et du vin et l’atelier maquillage. Les adultes ne sont pas pour autant oubliés puisqu’on trouve notamment des balades pédestres pour découvrir le patrimoine de Sallèles, une exposition de modélisme pour découvrir des maquettes d’avion et de bateaux, Enfin, chacun a pu donner son avis sur les photos du concours organisé pour l’occasion par le syndicat d’initiative. La soirée animée s’est clôturée avec deux concerts : Danito suivi des Sols Cirés qui ont fait danser les couche-tard jusqu’au bout de la nuit. Yves Bastié le maire et les élus ont eu le plaisir de montrer à Mickaël Miro, célèbre chanteur attendu aux Vendanges du Cœur, quelques animations du festival. Culture Le marché des potiers : traditionnel et prisé Depuis 22 ans, le traditionnel marché des potiers de Sallèlesd’Aude réunit les meilleurs artistes de la région pour un marché d’excellence sur la place de la République. Chaque 14 et 15 août, les amateurs et vacanciers flânent dans les allées du marché et découvrent la poterie sous toutes ses formes : traditionnelle, moderne, colorée, monochrome, artistique, utile… Les formes et couleurs sont multiples. Tous les ans, un jury d’élus et comme aux grands de découvrir certaines techniques ancestrales et se familiariser avec la matière. Cette année encore, quelques producteurs locaux étaient présents sur le marché pour faire découvrir aux visiteurs les autres richesses de Sallèles-d’Aude. Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 46 de professionnels se réunit pour étudier toutes les candidatures reçues. Seule une quarantaine de potiers est sélectionnée selon la qualité des œuvres, la variété des techniques et des objets présentés. La municipalité tente ainsi de garder cette réputation de marché d’excellence tout en permettant à de jeunes artistes d’exposer leur travail. Des démonstrations de tournage et des ateliers terre pour les enfants permettent aux petits La Roumanie au marché des potiers Ce 22e marché des potiers a été l’occasion d’accueillir pour la première fois des potiers étrangers. Venus tout droit de Roumanie, ces artistes ont présenté leur technique et leur savoir-faire aux visiteurs très curieux. Leur art ancestral est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Quelques démonstrations ont permis aux admirateurs d’apprécier la technicité de leur métier. Sur un tour en bois manuel, les potiers utilisent des cornes comme récipients pour distiller les pigments de couleur. La prossession dans le village La fête de la Saint-Roch Au lendemain du marché des potiers, la fête de la Saint-Roch est un rendez-vous incontournable. Après une messe dans la fameuse chapelle, une distribution de pain béni et la bénédiction des chevaux, la procession à travers Sallèles commence. Et pour finir cette journée sur une note festive et conviviale, l’association Les amis de Saint Roch organise en soirée, un grand loto sur la place de la république. Grâce à la participation des commerçants, de nombreux lots sont remportés par les plus chanceux. Roselyne Espona, déléguée à la culture et au tourisme Le marché de la cousette et du terroir Organisé le 5 octobre dernier pour les aficionados des travaux d’aiguille et les gourmands, le marché de la cousette et du terroir propose chaque année aux visiteurs de nombreux stands diversifiés. Côté cousette, les artistes affichaient des créations uniques et originales tandis que certains stands proposaient plutôt de la matière première pour les créations. Côté terroir, les fromages, savons au lait d’ânesse, olives, vins et autres produits locaux ont séduit les familles. Si les dentellières ont fait preuve de leur minutie en réalisant des démonstrations, suscitant l’admiration de beaucoup, la journée a connu son pic de fréquentation au moment du grand défilé. Chacun a pu détailler les vêtements de Marie Andrée Boix, très diversifiés au niveau des tailles, formes, couleurs et matières. Un succès total ! Le Calvaire, un lieu privilégié pour les concerts Inauguré au début de l’année, le Calvaire a accueilli de nombreux concerts au cours de l’année. Les Cornemuses de l’Escola de Bodega ont occupé la pelouse le 13 avril. Les chansons du répertoire traditionnel de transmission orale ont enchanté les 200 personnes Concert de cornemuses venues pour l’occasion. Le concert a été agrémenté de nombreuses explications sur l’origine de leurs instruments, leur fabrication, le type musical. Le 17 mai, c’est les Santandréa Jazz band qui a fait vibrer les murs du calvaire au son du jazz de la Nouvelle-Orléans. Les 6 musiciens Jean SANTANDRÉA, Jacques VIDAL, Guy SANCHEZ, JeanJacques FAURÉ, Bruno PERREN et Michel CALVAYRAC, ont rendu un hommage poignant à Louis Amstrong et Sidney Bechet. Concert de jazz 47 S a l l è l e s d ’A u d e “Le Calvaire est un lieu propice à la découverte des cultures musicales. Pour cette raison, nous organisons pour le public tous les ans des concerts de cornemuse et de jazz de divers horizons et styles. L’organisation de la saison culturelle est chaque année minutieuse et réfléchie afin de satisfaire au mieux les envies des habitants. Concernant les différents marchés organisés à Sallèles, ils demandent beaucoup de préparation en amont, mais ils permettent à la ville de devenir peu à peu une référence dans certains domaines. Le marché des potiers, dont l’organisation a été reprise par la municipalité il y a quelques années, a retrouvé sa splendeur d’antan et sa renommée. Le marché de la cousette et du terroir, encore récent, se forge peu à peu une réputation auprès des amateurs du genre.” Culture Ensemble de saxophones du conservatoire de Narbonne Exposition itinérante “Au fil des arbres” et ensembles du conservatoire Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 48 En partenariat avec la galerie d’art le CLAP Paraza, la municipalité a organisé au Calvaire l’installation d’une exposition itinérante “Au fil des arbres”. Du 20 au 24 juin, les Sallélois ont pu découvrir les œuvres de 6 artistes : Domondo, Clo, Maxim Butel, Corinne Izquierdo, Isabelle Delacampagne et Jan Pander. Ce dernier est d’ailleurs un artiste sallélois. Sculpture, peinture et mosaïque ont décoré l’espace du Calvaire durant 5 jours. Le vernissage de l’exposition a été organisé le vendredi 20 juin au soir. Pour animer cette soirée, les ensembles de saxophones et de guitares du conservatoire de Narbonne sont venus pour un concert en plein air. Du théâtre pour les petits Un camion de pompiers garé sur la place de la république, mais pas de sirène inquiétante. Il s’agit du camion à histoires venu présenter la pièce de théâtre “Terrible” aux enfants de 3 à 6 ans. Ce camion de pompiers a été entièrement réaménagé pour accueillir quelques spectateurs. Une pièce originale dans un cadre surprenant pour sensibiliser les plus jeunes au théâtre. Cet événement a été organisé en partenariat avec le théâtre de Narbonne dans le cadre de leur programme “Hors les murs”. La Tempora donne le tempo à Sallèles Le cabaret d’hommes “Ministère Magouille” a fait l’unanimité le 17 octobre à la salle des fêtes. Venus à Sallèles dans le cadre de la Tempora du Grand Narbonne, les 4 compères en costard court ont fait rire la salle jusqu’aux larmes avec leur spectacle “Promenons-nous dans les boas”. Toute la salle a de nombreuses fois participé aux intermèdes musicaux pleins d’humour et de bonne humeur de ce groupe si atypique et délirant. Chant, danse, sketchs et quelques “légères” acrobaties ont fait passer aux spectateurs une soirée drôle et entraînante. Roselyne Espona, déléguée à la culture et au tourisme “Au-delà de notre programmation culturelle annuelle, nous travaillons à faire venir sur Sallèles des manifestations organisées par des associations ou le Grand Narbonne par exemple. Sallèles se forge ainsi une réputation de ville accueillante pour la culture et disponible pour l’organisation d’événements comme le jeu des 1000 euros ou le tournage avec Pierre Arditi. C’est en travaillant en partenariat avec tous les acteurs de la région que nous pouvons développer une vie culturelle riche.” Le Banco pour un jeune Sallélois La célèbre émission de la radio France Inter “Le jeu des 1000 euros” s’est déplacée dans notre ville le 14 avril dernier. Près de 250 personnes ont fait le déplacement pour entendre le fameux “banco” de Nicolas Stoufflet. Une émission spéciale jeunes et deux émissions adultes ont été enregistrées dans la salle des fêtes ce soir-là. Le jeune Sallélois Thélio s’est distingué en gagnant 500 euros qu’il a partagés avec sa camarade lycéenne de Narbonne. S a l l è l e s d ’A u d e 49 Pierre Arditi en tournage à Sallèles Début juillet, Pierre Arditi a fait une escale à Sallèles pour tourner quelques scènes de sa série “Le sang de la vigne”. Le quai d’Alsace a été interdit à la circulation et envahi par de nombreux techniciens quelques heures en journée et pendant la nuit pour faciliter le tournage des scènes. Cette visite a permis au maire, Yves Bastié, de présenter Sallèles à Pierre Arditi et à son équipe. L’occasion de faire part à l’acteur de son combat contre l’abattage des platanes, cause à laquelle Pierre Arditi a tout de suite apporté son soutien (voir page 61). Championnat d’aéromodélisme Le domaine de Truilhas accueillait du 15 au 17 août les championnats de France de voltige grand modèle d’aéromodélisme. Le cœur de l’oliveraie du domaine offre l’un des plus grands terrains d’aéromodélisme avec une piste de 300 mètres de long pour l’envol des grands modèles. C’est donc une quarantaine de compétiteurs qui s’est présentée dans les 4 catégories : international, national, libre et espoir. Le ciel de Sallèles a vibré au son des modèles télécommandés d’une envergure allant de 2 mètres 80 à 3 mètres 50. Commémorations et cérémonies : ne jamais oublier Culture Les commémorations célébrées à Sallèles-d’Aude DateCommémoration 19 mars Journée nationale du souvenir et du recueillement à la mémoire des victimes civiles et militaires de la guerre d’Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc en 1962 Dernier dimanche d’avril Journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la Déportation (27 avril en 2014) 1er mai Fête du travail 8 mai Commémoration de la victoire du 8 mai 1945 8 juin Journée nationale d’hommage aux “morts pour la France” en Indochine 18 juin Journée nationale commémorative de l’appel du général de Gaulle le 18 juin 1940 14 juillet Fête nationale 11 novembre Commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918 et hommage rendu à tous les morts pour la France Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 50 La municipalité de Sallèles démontre tout au long de l’année son attachement au devoir de mémoire. Ce devoir citoyen s’incarne au travers des 8 commémorations célébrées dans l’année mais aussi par l’inscription dans l’espace public de repères symboliques comme le monument aux morts au Calvaire, la stèle de la FNACA au square Jean-Moulin et la stèle du cimetière. Comme le disait le maire Yves Bastié à la cérémonie du 11 novembre, plus de 75 % des jeunes collégiens et lycéens n’ont jamais entendu parler dans leur famille de souvenirs de la 1re guerre mondiale. Il est pourtant important de comprendre les racines et les enjeux de l’histoire contemporaine et de transmettre les valeurs pour lesquelles nos aînés se sont battus. Ainsi, de jeunes Sallélois sont régulièrement associés à ces commémorations. Les enfants déposent des pensées devant le monument aux Morts Discours lors de la cérémonie du 11 novembre Les médaillés 2014 Pendant l’année, deux personnes ont été médaillées. Adolphe Sanchez a reçu la médaille des combattants lors de la cérémonie du 14 juillet. Alphonse Servillat a reçu le 19 mars dernier le Titre de reconnaissance de la Nation. Danièle Baffroy, présidente de la FNACA et des anciens combattants “En cette première année du centenaire de la première guerre mondiale, il est important de réaliser un devoir de mémoire et de transmettre le souvenir aux plus jeunes. Aujourd’hui, il ne reste plus que 5 anciens combattants de la guerre 39-45 à Sallèles, et les effectifs de l’association diminuent chaque année. Grâce à l’impulsion de la municipalité, de nombreux enfants étaient présents cette année à la commémoration du 11 novembre. Leur présence est importante car sans eux, le devoir de mémoire est impossible. Il est donc très important de travailler avec les écoles. Le soutien de la mairie est aussi important car cette année une nouvelle plaque a été déposée au cimetière pour les anciens combattants commémorant les 3 guerres et les lettres du monument aux morts vont être repeintes. Le 1er week-end de février, c’est la fête de Sallèles Comme chaque année en février, la place de la république a été envahie par des manèges et autres stands de fête foraine pour le plus grand plaisir des petits et des grands. Mais la fête locale, c’est aussi un repas dansant le vendredi soir, organisé à la salle des fêtes et animé par le groupe Melody’s. C’est aussi un bal le samedi soir, rythmé par le groupe London et, le dimanche, une pièce de théâtre. La compagnie des sept roses a servi au public une comédie pleine de légèreté. Un week-end festif qui fait oublier la morosité de l’hiver ! Sous les feux du 14 juillet Les 13 et 14 juillet ont été des journées très festives à Sallèles. Pour célébrer la fête Nationale, la place de la République a accueilli le 13 au soir un écran géant permettant de regarder en direct la finale de la coupe du monde de football. La traditionnelle retraite aux flambeaux a précédé le concert du groupe Rock Box. Le 14 juillet, après un moment de recueillement devant le monument aux morts, l’après-midi a laissé place à un concours de pétanque. Le temps de permettre aux pompiers d’organiser la paëlla du soir sur la place de la République. A la nuit tombée, les foules se sont déplacées au déversoir du Gailhousty pour admirer le traditionnel feu d’artifice. Un spectacle magnifique que chacun a pu apprécier au bord du canal. Une fois les lumières éteintes, tous se sont dirigés vers la place de la république pour partager un verre et profiter du bal mené par le groupe Alizé. La bibliothèque propose différentes animations. Chaque 1er mercredi du mois à 10 h, Daniel, l’agent municipal en charge de la bibliothèque, propose l’animation des bébés lecteurs. Les parents sont invités à se présenter avec leurs petits de 2 à 4 ans pour une découverte du livre. Tout au long de l’année sont également organisées des expositions. En novembre, les inondations de 1999 étaient retracées en mémoire du 15e anniversaire de la catastrophe. La bibliothèque fait régulièrement l’acquisition de nouveaux ouvrages comme les livres dont est tirée la série “Le sang de la vigne” avec Pierre Arditi. Daniel Quetier et l’exposition sur les inondations Roselyne Espona, déléguée à la culture et au tourisme “La fête locale et le 14 juillet sont des événements traditionnellement très festifs à Sallèles. Et même si les budgets se resserrent, pour les habitants comme pour la mairie, nous avons à cœur de conserver ces traditions festives et gratuites pour tous. Il est important d’entretenir ce lien avec et entre les habitants. Quoi de mieux que de partager des moments de fêtes ensemble pour garder ce lien social si important ?” 51 S a l l è l e s d ’A u d e La bibliothèque animée toute l’année Portrait Chloé Marco, créatrice d’idées rock Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 52 Quand Chloé se lève le matin, sa première pensée va à la musique. “Le rock est ma raison de vivre, c’est plus qu’une passion, c’est ce qui m’anime, m’emporte au quotidien. Et j’essaie de partager ça grâce à l’association Drive-in”. Avec ses amis, elle a monté un premier collectif en 2005. “A cette époque, j’étais batteuse dans le groupe Nosedungs et nous avons créé ce collectif pour permettre aux groupes amateurs de se produire sur la région. La scène rock amateur se meurt. Beaucoup de groupes se forment mais leur motivation n’est pas toujours suffisante pour exister dans la durée. C’est là que nous intervenons en donnant un coup de pouce à tous ces musiciens pour faire leur promotion et leur donner l’occasion de se représenter”. Chloé n’est pas du genre à attendre que les opportunités se présentent. Alors, quand elle voit que les structures, le matériel, l’organisation manquent pour des groupes de musique rock, elle décide de créer son propre événement. “Le festival Zap’n rock a été notre premier gros événement. 1 000 visiteurs, 2 scènes, plusieurs cultures : rock, punk, skate… c’était super.” C’est au fil de nouvelles rencontres que naît Drive-in asso à Sallèles. Toujours en quête d’originalité, Chloé souhaite avec cette association organiser moins d’événements, tout en se concentrant sur l’originalité pour démocratiser le rock. “Le festival demandait beaucoup d’énergie et d’investissement. Pour quelqu’un d’hyperactif comme moi, c’était parfait ! dit-elle en plaisantant. Aujourd’hui, je souhaite toujours autant m’investir mais développer l’originalité, créer la surprise. Le Battle Rock est une idée qui a mûri dans ma tête pendant plusieurs années. Voir s’affronter des musiciens sur un ring est un concept génial.” Cependant, Chloé n’organise pas cet événement toute seule. Mike, Anthony, David et Marjorie sont là pour l’aider à tout mettre en place. “Nous avons développé un réseau d’une cinquantaine de bénévoles sans qui rien ne serait possible. Cette année au Battle Rock, de nombreux jeunes sallélois sont venus nous aider.” La 2e édition en 2014 a été un succès. La salle des fêtes était pleine autour du ring où 6 groupes se sont “battus” face à face. Pour cette journée, il aura fallu à Drive-in asso un an de travail complet. “Le rock est souvent associé à de la musique forte et agressive. Nous avons conscience de ça et c’est pour cette raison que nous nous sommes fixés une éthique. Notre sens des responsabilités est ce qui nous différencie. Notre but est de perdurer, pas d’exagérer !” Si Chloé et son équipe sont si investis, c’est pour ne pas décevoir. “La mairie de Sallèles nous donne une subvention, nous prête la salle et du matériel. C’est une grande marque de confiance tellement rare dans les communes. Alors, nous voulons être à la hauteur !” Si le Battle Rock est fait pour s’amuser, Drive-in n’oublie pas la sécurité et la prévention. Elle a créé des partenariats avec des associations de prévention routière, contre l’alcoolisme et toutes formes d’addictions. Aux portes de 2015, Chloé, toujours prête à relever un défi, souhaite donner plus de responsabilités aux bénévoles de son association. “La création naît d’une idée dans laquelle chacun met son grain de sel. Je souhaite que les rênes du Battle Rock soient prises par les bénévoles, car je pense avoir atteint le bout de mon concept.” Mais Chloé n’est pas du genre à tout laisser tomber. “Quand on a goûté à tout ça, on ne peut plus s’en passer ! J’ai juste besoin de nouveaux défis, et de nouvelles idées ont déjà émergé dans un coin de ma tête… En tout cas, nous sommes ouverts à toutes les bonnes volontés et toutes les bonnes idées.” Merci à nos partenaires Finances Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 54 Finances 2014 : une gestion maîtrisée pour des investissements d’avenir La première année de mandat est classiquement marquée par une pause budgétaire, consécutive à l’accélération du volume des investissements locaux dans les deux années précédant le renouvellement des assemblées locales. Toutefois, la commune de Sallèles a cherché à maintenir un niveau d’investissement soutenu, notamment par la poursuite des opérations engagées en 2013. Il convient de préciser, pour le volet recettes, que l’hypothèse d’une baisse de 11 milliards d’euros des dotations d’État d›ici à 2017 a été confirmée par le 1er ministre le 27 novembre 2014. Cela amputerait de fait la capacité globale d’autofinancement des collectivités territoriales de 76 % à l’horizon 2017, faisant peser un risque non seulement sur l’investissement des collectivités, mais sur l’entretien des équipements en général. C’est également le risque de devoir à terme augmenter la pression fiscale locale. Comme les impôts, la dotation globale de fonctionnement (DGF) est une ressource non affectée du budget de fonctionnement des collectivités. Elle alimente l’épargne et participe donc au financement des investissements. Toutefois, grâce à une gestion saine et anticipée, la commune de Sallèles a été en capacité en 2014 de ne pas faire jouer le levier fiscal tout en maintenant le niveau de ses budgets à 7 millions d’euros environ. Agir pour plus de solidarité Fidèle à son engagement de renforcer l’action sociale, la commune a augmenté pour 2014 sa subvention au Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), traduisant la volonté de la commune de mettre en place une politique sociale ambitieuse, et d’agir en faveur des Sallélois en difficulté. Parallèlement, le montant des subventions au tissu associatif local se maintient globalement, avec un léger repli (baisse du CEL). Les actions en faveur des écoles augmentent significativement du fait notamment de la prise en charge totale des activités piscine par la commune. Enfin, les transports scolaires gratuits en direction des écoles communales sont maintenus. Maintien d’un niveau d’investissement élevé Le fait est connu, les collectivités locales, et notamment les communes, demeurent les principaux financeurs des investissements dans notre pays (3/4 des investissements publics) et participent ainsi directement au soutien à l’activité économique et donc à la création d’emploi. - la poursuite des travaux de sécurisation de l’avenue du stade ; - les travaux d’accessibilité réalisés ; - la maintenance des logements solidaires municipaux ; - la poursuite des aménagements de voirie pour la sécurité de tous les usagers ; - la poursuite des travaux de réseaux rue Jean Clavel ; - une tranche supplémentaire de travaux d’éclairage public ; - une tranche supplémentaire en matière de vidéo protection ; - l’amélioration du service rendu au public par la mise en œuvre de moyens informatiques adaptés (logiciels spécifiques dédiés) ; - la mise en œuvre d’une protection le long du grand fossé du lotissement communal ; - la réouverture du stade municipal ; -etc. Gestion saine des ressources Travaux avenue du Stade Dans un contexte financier contraint pour les collectivités (difficultés d’accès au crédit, stagnation des recettes), la commune a fait le choix d’une gestion rigoureuse permettant de maintenir ses engagements et la qualité du service public. - Non-augmentation des impôts locaux : conscient du contexte pesant sur les ménages, nous avons pris la décision, pour la 4e année consécutive, de ne pas augmenter les impôts locaux. -Maîtrise de la dette : tout en augmentant ses investissements de manière significative, la commune a réussi, depuis le début du mandat, à contenir voire diminuer progressivement la dette Entraînement au stade municipal sur le budget principal (baisse de 2,6 % de 2012 à 2013 et de 11,3 % de 2013 à 2014 pour ce qui est des intérêts, et plus de 15% de baisse pour ce qui est du capital entre 2013 et 2014) ; toutefois malgré une baisse - tendancielle des recettes de fonctionnement du fait de la défection des partenaires traditionnels des collectivités la commune a su maintenir un niveau de dynamisme élevé l’autorisant à contenir la baisse générale des recettes (DGF...). Parallèlement, face à la nécessite d’augmenter le niveau des services à la population, la masse salariale nette a pu augmenter de 14% entre 2012 et 2013, et les dépenses de fonctionnement courant de 6,5 % sur la même période. - enfin, il est à noter que la commune dispose de réserves de trésoreries suffisantes pour faire face aux imprévus. De même, la section de fonctionnement génère un virement à la section d ’i n ve s t i s s e me n t de 1,376 M€ et son excédent annuel 2013 est de plus de 460 k€, portant à près de 1,9 M€ l’excédent cumulé. •Une dette en légère diminution. •Une capacité d’autofinancement nette de 227 280,85 € •permettant de bien financer les investissements. •Stabilité des taux communaux d’imposition depuis 4 ans. Transport scolaire 55 S a l l è l e s d ’A u d e Les investissements 2014 permettent notamment : Gilles Sancho, adjoint aux finances et aux affaires générales : “Alors que les dotations de l’État sont en baisse et qu’il est aujourd’hui difficile pour une collectivité de maintenir des investissements audacieux, nous avons su à Sallèles anticiper ce phénomène. Grâce à une gestion maîtrisée du budget, la commune a pu investir dans de nombreux domaines comme la sécurisation de la voirie, les logements solidaires, le stade municipal, la sécurité et surtout la solidarité. La municipalité a fait le choix de soutenir toujours plus le CCAS afin que ses missions puissent être menées à bien en ces temps de plus en plus difficiles. Les associations salléloises reçoivent également des subventions pour les aider à continuer leurs activités. Pour réaliser ces investissements, la municipalité ne s’est pas appuyée sur les habitants puisque la part municipale des impôts n’a pas varié depuis 4 ans.” Finances Budget communal 2014 Dépenses de fonctionnement Les dépenses de fonctionnement votées au budget primitif 2014 s’élevaient à 4,5 M€. Au 20 novembre 2014, les dépenses réalisées (hors engagement) s’élèvent à 2,2 M€. Ces dépenses comprennent les charges de gestion courante (eau, électricité, assurances, fournitures diverses…), les charges de personnel, les subventions aux associations, le remboursement des intérêts… En voici la répartition par secteur, ramenée à un billet de 100 e. Graphique 1 1 5 3 6 8 7 2 11 9 10 4 Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 56 Sur 100 € dépensés : 1 Charges exceptionnelles, financières et atténuation de produits : 3,06 € 2 Charges de gestion courante : 3,01 € 3 Subventions aux associations : 1,10 € 8 CCAS : 2,45 € 9 ETV : 1,19 € 10 Festivités et évènements : 1,24 € 4 Impôts et taxes : 2,93 € 11 Entretiens et réparations (bâtiments, véhicules, voies, réseaux...) : 2,55 € 5 Charges de personnel : 60,89 € 12 Achats d’approvisionnements divers : 7,08 € 6 Autres charges externes : 7,39 € 13 Ecoles : 2,52 € 7 Organismes extérieurs : 4,61 € Les subventions aux associations Parmi les dépenses de fonctionnement se trouvent les subventions accordées aux associations, En 2014 le montant qui leur a été alloué s’élève à 24 731,27 €. (Chiffres arrêtés au 20 novembre 2014) Total 24 731,27 e 12 13 Recettes de fonctionnement Pour gérer la commune et régler toutes ses dépenses courantes de fonctionnement, elle perçoit des recettes provenant de plusieurs sources. Le buget primitif à été voté pour 4,5 M€ et au 20 novembre 2014, les recettes encaissées s’élevaient à 2,63 M€. En voici le détail ramené à un billet de 100 €. Graphique 3 5 1 2 3 4 6 S a l l è l e s d ’A u d e 57 Sur 100 € reçus : 1 Produits des services du domaine et ventes diverses (concessions cimetières, droits de stationnement et de location sur la voie publique, régie camping, aide aux leçons, …) : 0,9 € 2 Impôts et taxes : 71,2 € 3 Dotations et participations : 22,4 € Stabilité des taux communaux 2012 - 2014 Taxe d’habitation : 23,81 % Taxe foncière bâti : 30,89 % Taxe foncière non bâti : 73,44 % 2013 2014 4 Autres produits de gestion courante (revenus des immeubles) : 2,3 € 5 Produits exceptionnels (ventes écocup, remboursement vandalisme…) : 0,7 € 6 Atténuations des charges (remboursement de l’Etat sur les contrats aidés…) : 2,5 € Evolution des montants fiscalisés 2013-2014 Sivu Sud Minervois 2013 2014 496 993 € 546 978 € Evolution en % par rapport à 2013 + 10 % Sivu "les Passerelles" 72 000 € 74 160 € +3% Syndicat hydraulique 15 271 € 18 172 € + 19 % Syndicat de voirie 99 967 € Hameau du Somail 17 100 € 10 500 € - 38 % Sivu du collège de Saint Nazaire 13 187 € 12 621 € -4% Les autres contributions à divers organismes : -Service Départemental d’Incendie et de Secours : 32 884 € -Syndicat de voirie (contribution prise en charge par la commune pour garantir la neutralité fiscale des travaux : 63 000 € 100 000 €stabilité -Démoustication : 6 880 € -Transports scolaires communaux : 14 500 € -Syndicat Mixte du Delta de l’Aude : 9 378 € -Organismes de formation : 12 282 € Finances Les grands investissements Terrain de dirt : 2 800 e Achat terrains et biens immobiliers : 520 100 e Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 58 Aménagement de l’avenue du Stade : 378 000 € École élémentaire : 6 900 € Achat matériel Service technique : 34 900 € Calvaire : 5 100 € Divers mairie (matériel, logiciels…) : 52 900 € Travaux de bâtiments communaux 45 900 € de 2014 Le montant des dépenses d’investissement en 2014 s’élève à 1 511 100 €. Ces dépenses comprennent essentiellement des opérations durables modifiant la valeur du patrimoine : travaux d’aménagement, achat de matériel, acquisitions de titres… Voici une répartition aléatoire sur un plan de la ville de ces principaux investissements dont le montant a été arrondi à la centaine la plus proche. Stade municipal et aire de jeux : 48 300 € S a l l è l e s d ’A u d e 59 Finitions lotissement communal : 88 500 € Camping : 600 € Agrément du village : 20 700 € : Éclairage public : 10 500 € École maternelle : 6 000 € Sécurité routière : 29 800 € Divers travaux de voirie : 202 300 € Accueil touristique et signalétique : 1 200 € Vidéo protection : 56 600 € Environnement Reportage de France 3 sur les platanes Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 60 Sauver les platanes de Sallèles : l’espoir d’un traitement Cela fait bientôt trois ans qu’Yves Bastié, le maire, se bat pour sauvegarder les platanes de Sallèles. Menacés par la maladie du chancre coloré, champignon tuant l’arbre de l’intérieur, les platanes du canal du midi et du canal de jonction sont atteints les uns après les autres. Pour enrayer la maladie, VNF a lancé une grande campagne d’abattage des platanes, mais le maire a refusé cet abattage de masse. Suite à ces interventions, VNF a reculé et ne sont plus abattus que les arbres déclarés morts. Des traitements expérimentaux sont à tester avant d’en arriver à la destruction massive des arbres. 3 ans donc de batailles administratives avec les différents acteurs comme VNF et les ministères. 3 ans de résistance face aux campagnes d’abattage d’arbres sains ou peu malades. 3 ans d’alertes auprès des médias. 3 ans de recherche de solutions alternatives pour sauver ce patrimoine précieux. Platanes morts coupés le long du Canal du Midi Le traitement expérimental du CETEV Plusieurs particuliers ou laboratoires ont fait connaître leurs avancées en terme de traitement contre cette maladie. Après étude, Yves Bastié souhaiterait donner sa chance au laboratoire toulousain, le CETEV, qui propose un fongicide qui permettrait de sauver les arbres sains ou peu malades. Le laboratoire a déjà effectué une étude approfondie de l’état des platanes et défini un programme pour le traitement des arbres permettant dans un premier temps d’évaluer l’efficacité du produit. La difficulté réside surtout dans le mode d’administration du traitement et non dans la preuve de son efficacité. En effet, pour agir, le produit doit atteindre le cœur de l’arbre. Le laboratoire a donc mis au point un système de multiples micro-injections à la sève montante permettant de répandre le fongicide dans le cœur de l’arbre. Yves Bastié aura multiplié les déplacements à Paris, Matignon et le Ministère de l’Agriculture, puis noué des relations étroites avec le directeur de VNF, M. Papinutti, afin d’être entendu et respecté sur ce dossier. Des soutiens bienvenus Dans sa lutte pour sauver les platanes du canal, Yves Bastié n’a pas manqué d’alerter toutes ses relations. Ainsi, les sénateurs Roland Courteau et Marcel Rainaud, la députée Marie-Hélène Fabre ainsi que l’UNESCO ont témoigné leur soutien au maire et relayé ses demandes auprès de certains ministres. De plus, Pierre Arditi a été très touché par cette action menée par Yves Bastié et lui a témoigné tout son soutien dans une lettre envoyée en juillet. Le feu vert définitif se fait attendre Aujourd’hui, l’autorisation de tester le traitement du CETEV est en passe d’être accordée. Le laboratoire pourrait faire ses premiers essais au printemps 2015 sur un échantillon d’arbres de la commune. Les résultats devraient être visibles rapidement. Mais pour être efficace, ce traitement devra faire ses preuves sur la durée. La lutte n’est pas encore finie donc, mais l’espoir n’a pas quitté la municipalité de Sallèles-d’Aude. Les platanes sont notre patrimoine et notre histoire. Leur préservation est indispensable. Des traitements pour protéger les arbres de la commune Le chancre coloré est la maladie la plus grave actuellement puisqu’aucun traitement n’a encore été officiellement reconnu. Mais d’autres maladies menacent les platanes et les palmiers. Le tigre du platane et le papillon des palmiers sont autant de fléaux dont il faut les protéger. La commune a donc fait appel à la société Via Chiffres clés : 860 platanes à Sallèles 11 arbres morts abattus 200 à 300 arbres destinés aux premiers essais du vaccin Green pour réaliser les traitements nécessaires. Les 60 platanes de la place de la République, de la place du portail et de l’école élémentaire ont bénéficié du traitement en juillet. Quant aux 14 palmiers du bord du canal, ils ont été traités de fin juin à octobre. Pour être efficace, le traitement doit être administré en 3 fois à 6 semaines d’intervalle. 61 S a l l è l e s d ’A u d e Le maire, Yves Bastié, accompagné de Philippe Beust, gérant du CETEV Yves Bastié, maire de Sallèlesd’Aude et viceprésident de la communauté d’agglomération du Grand Narbonne “Les platanes du canal font partie de notre identité. Qui peut imaginer se promener sur les berges sous un soleil de plomb, sans voute ombragée ? Il est important pour tous les habitants que leurs enfants et petits enfants connaissent le canal comme nous l’avons toujours connu : avec ses platanes et ses promenades abritées. J’ai donc décidé d’élever ma voix au nom de tous les amoureux du canal pour défendre notre patrimoine. Oui, quelques arbres ont été coupés sur la commune, mais seulement parce qu’ils étaient morts. Je me suis farouchement opposé à l’abattage systématique des platanes situés 50 m aux alentours d’un arbre atteint, comme le préconisait VNF. Ma vision est qu’il faut essayer les traitements qui sont fiables, s’ils ont la moindre chance de réussir. Ma vision est celle de l’espoir. Et ma détermination ne faiblira pas tant que le traitement n’aura pas été testé sur nos platanes.” Environnement Une commune fleurie et accueillante Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 62 Chaque année au mois de mai, 61 bacs fleuris sont placés à différents endroits de la commune : passerelle, place de la République, ponts, barrières… Ces bacs, fournis par la société Horty Diffusion, sont ensuite entretenus par le service des espaces verts. Ces bacs demandent 3 arrosages par semaine puis, à partir du mois de juillet, trois arrosages dont un à l’engrais. Cette année, 3 bacs supplémentaires ont été installés devant le cimetière vieux. L’équipe s’occupe également d’entretenir les différents espaces verts de la commune : la mairie, les massifs et les différents espaces aménagés et fleuris dispersés sur la ville. Ces décors naturels sont importants puisqu’ils contribuent à l’image d’une ville accueillante, chaleureuse et où il fait bon vivre, que Sallèles tient à entretenir. La municipalité déplore cependant des vols de plantes qui ont été constatés à l’espace se trouvant au bord du canal au niveau du feu tricolore. Ce sont 15 spécimens qui ont été dérobés au printemps puis 17 supplémentaires en août. La commune tient à rappeler que l’embellissement du cadre de vie est l’affaire de tous et regrette que ces incivilités puissent être commises à Sallèles. 3 questions à Christelle Escarabajal, responsable des Espaces verts aux services techniques depuis novembre 2014 De nouveaux cache-containers pour la commune La municipalité a fait installer de nombreux containers sur la commune pour faciliter le quotidien des habitants. Afin de les rendre discrets dans le paysage, la ville les habille de métal vert. En fin d’année, elle a fait l’acquisition de 4 cache-containers qui ont été placés au camping, sur la placette face au cimetière vieux, au lotissement des Bastides d’Oc, rue du Juge Pierre-Michel et enfin avenue d’Empare. Racontez-nous votre parcours au sein de la mairie de Sallèles Avant d’arriver à Sallèles, j’ai travaillé dans une épicerie, mais ce poste ne me convenait pas. J’ai donc fait le pari de démissionner de mon CDI pour intégrer un métier qui me plaisait vraiment. Et c’est la mairie de Sallèles qui m’a donné une chance, il y a 4 ans, en m’intégrant aux services techniques. 1 an plus tard je rentrais au service des espaces verts après une formation sur les travaux paysagers. L’équipe était très agréable et Vincent Jover, mon prédécesseur, m’a beaucoup appris. C’est un métier qui demande beaucoup d’adaptabilité. Travailler avec les plantes implique qu’il faut s’accommoder des saisons, des températures, des climats. Chaque année est différente, et c’est ce qui me plaît. Que représente pour vous cette nomination au poste de responsable des Espaces verts ? Pour moi, c’est extrêmement gratifiant et je remercie le maire, les élus et les chefs de service de me témoigner leur confiance. Cela m’a également permis d’être plus sûre de moi. Je suis aujourd’hui contente d’avoir fait certains choix difficiles dans ma Encombrants : nouvelles règles en 2015 carrière car aujourd’hui, je fais un travail que j’aime et dans lequel j’évolue. J’ai aussi beaucoup de chance d’avoir une équipe qui me soutient. Aujourd’hui, je suis responsable de mes collègues et si cette situation demande un temps d’adaptation, les agents des espaces verts sont tous responsables et respectueux. Nous avons tous le même objectif : le travail bien fait. Il faut parfois s’adapter au planning et au matériel dont nous disposons mais toute l’équipe est efficace et complémentaire. C’est notre force. Les colonnes à verre sur le village Afin de faciliter le tri du verre aux habitants, voici un plan détaillant les 11 emplacements des colonnes à verre sur la commune. Avez-vous des projets pour votre service ? Nous travaillons beaucoup en collaboration avec les élus, surtout Cathy Bossy et Roger Bataillé. Ces échanges nous permettent d’avoir une vision claire des demandes de la municipalité pour l’aménagement des espaces verts. Nous avons comme objectif d’améliorer un espace vert par an. Tout va dépendre du budget et des moyens techniques dont nous disposerons. Nous avons aussi en projet de créer des espaces verts route d’Ouveillan et de mettre en place le projet zéro phyto, c’est-à-dire de diminuer un maximum les produits nocifs pour l’environnement. Mais tout ça ne va pas se faire en un jour. Je suis pour l’instant dans une phase d’observation et de consolidation des acquis. Ce nouveau poste est un challenge, et l’équipe des espaces verts souhaite être à la hauteur de ce qu’on lui demande. Christine Bossy, déléguée à l’environnement et à l’agrément du village “En tant que représentants d’une commune comme Sallèles, traversée par le canal de jonction, qui est un trésor classé par l’UNESCO, il est de notre devoir d’entretenir cet espace au mieux. L’équipe des espaces verts se soucie été comme hiver des conditions de vie des habitants mais aussi de l’image de Sallèles auprès des vacanciers et touristes. Dans cette optique d’amélioration, nous avons fait le bilan de tous ces espaces afin de planifier les améliorations à réaliser en 2015. Nous avons déjà identifié des zones prioritaires comme la rue de la cave coopérative devant le lotissement des Mûriers ou l’entrée de ville côté Cuxac-d’Aude.” 63 S a l l è l e s d ’A u d e En 2014, les encombrants étaient encore ramassés par les services techniques chaque premier mercredi du mois. Mais en réalité, les camions de la mairie devaient passer toutes les semaines car certains habitants ne respectaient pas cette date. La municipalité a donc décidé de changer de fonctionnement. Dorénavant, les personnes n’ayant pas les moyens de transporter euxmêmes leurs encombrants à la déchetterie pourront prendre rendez-vous avec les services techniques pour se faire aider. Si la mairie propose aujourd’hui ce service occasionnellement, c’est d’une part pour économiser de l’argent. En effet, chaque dépôt effectué par les services municipaux est facturé à la mairie et donc d’une certaine manière répercuté sur les impôts. D’autre part, les services techniques pourraient s’occuper d’autres tâches plus importantes pour la commune. Il est donc vivement conseillé aux Sallélois de se déplacer à la déchetterie et d’effectuer leur dépôt d’encombrants eux-mêmes (ce service est gratuit pour les habitants). Concernant les déchets verts, il est désormais interdit de les brûler. Chaque habitant doit les apporter à la déchetterie par ses propres moyens. Environnement Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 64 Laurent Lefèvre, agent des services techniques Responsable de l’équipe peinture “A l’origine, Cathy Bossy m’a demandé de lui présenter un projet pour la barque car elle voulait quelque chose de différent. J’ai donc réalisé un croquis afin qu’elle valide le projet. J’ai choisi des couleurs vives dans le même ton que le dessin réalisé sur le poste télécom à quelques mètres derrière représentant le festival Eau, Terre et Vin. Je me suis également inspiré des barques que l’on trouve à l’étang de Bages. Je voulais aussi qu’elle soit plus visible, plus festive à l’image de la commune et de son dynamisme. Ce travail a été celui de toute l’équipe des services techniques. Nous avons d’abord réparé la barque, rénové la résine, refait les écoulements, ressoudé les chaînes puis nous l’avons mise en couleurs. D’ailleurs, une signature discrète a été faite sur un côté : ST 2014.” Agrément du village : une commune attrayante et agréable La qualité de vie à Sallèles est une donnée importante à laquelle la municipalité est attentive. Elle dépend de nombreux facteurs comme les petits travaux d’entretien du mobilier urbain. Ces tâches sont en général effectuées par les services techniques en collaboration avec les élus. En voici quelques exemples. Cette année, les abribus ont tous été repeints en blanc et rouge foncé pour une visibilité maximale et pour éviter autant que possible leur dégradation par des tags. Malgré ces incivilités, les agents entretiennent régulièrement ces espaces. Les services techniques ont également installé des rambardes en fer forgé à l’écluse de Sallèles. Sensibles à la beauté de l’écluse, les agents municipaux ont travaillé sur l’harmonie de ces rampes avec l’environnement en y intégrant des décors fleuris. De plus, la barque située à l’entrée de ville côté Saint-Marcel-d’Aude a bénéficié d’un rafraîchissement. Elle a été entièrement restaurée et repeinte par les services techniques avec des couleurs vives, chaleureuses et ardentes. Roger Bataillé, adjoint chargé des services techniques, du protocole et des anciens combattants “Les services techniques sont à l’écoute des demandes des élus. Avec ma collègue Cathy Bossy, nous attachons une grande importance aux finitions des travaux réalisés sur la commune. Ils sont le reflet de l’attention que nous avons à mettre en valeur notre espace de vie. Ces ouvrages permettent également de valoriser le savoir-faire des agents municipaux. Si nous leur demandons souvent de réaliser des tâches pour répondre à un besoin pratique, ils savent également y associer quand il faut une dimension artistique si importante pour les touristes et les habitants.” Portrait Maryse Bru, la protectrice des chats de Sallèles Mais Maryse sait aussi élever la voix quand il le faut. “Il y a beaucoup de chats errants à Sallèles et, grâce à l’impulsion de Dominique Trilles, la première adjointe, j’ai décidé de monter cette association”. “Bien vivre avec les chats sallélois” propose de capturer les chats errants et de les stériliser afin d’éviter leur prolifération. “Pendant un temps, certains villages organisaient la traque de chats errants pour les tuer. C’est une chose que je ne peux pas accepter, dit-elle la gorge nouée. Je ne peux autoriser qu’on leur fasse du mal. Le but de l’association est de les attraper en douceur, faire stériliser les femelles et les relâcher dans leur milieu naturel. Les tuer n’arrange rien, car d’autres chats viennent ensuite prendre leur place. En les stérilisant et les relâchant dans leur milieu, ils défendent leur territoire sans se reproduire. Bien sûr, tout cela ne se fera pas en un jour.” Beaucoup de travail occupe Maryse et notamment des tâches administratives. Bientôt trapper les chats sera la principale occupation de l’association. “Nous avons besoin de bénévoles, de personnes qui seraient prêtes à nous aider en vérifiant les pièges, en emmenant les chats chez le vétérinaire à Narbonne et en les récupérant le soir. Selon les emplois du temps et les habitudes, chacun peut mettre la main à la pâte.” Maryse a réussi à établir un partenariat avec deux vétérinaires de Narbonne. La stérilisation est un acte payant à la charge de l’association mais elle bénéficie de tarifs préférentiels grâce à ce partenariat. De plus, la mairie offre son soutien à l’association à travers une subvention. Monter et organiser une telle association est un travail très prenant. Pourtant, Maryse a aussi un travail de comptable à Béziers. “Il est normal que quelqu’un s’occupe des chats errants. S’ils existent, c’est principalement à cause des abandons et des chatons non recueillis. Dans tous les cas, les humains sont à l’origine de ce phénomène. Et c’est une chose qui manquait à Sallèles.” Ce travail sera intense pendant 1 ou 2 ans. Mais une fois les chats errants stérilisés, les problèmes diminueront. Que les propriétaires de chats ne s’inquiètent pas. Les animaux ayant un foyer ont peu de chance d’être attrapés dans les cages. Seul un animal affamé irait prendre un tel risque. Et dans le cas contraire, le chat est vite repéré par son tatouage, sa puce ou simplement le fait qu’il soit bien nourri et soigné. “J’aimerais lancer un appel : si certaines personnes sont prêtes à accueillir un chaton chez eux, qu’ils se manifestent auprès de l’association. Un chat adulte est difficilement apprivoisable mais un chaton peut être accueilli dans n’importe quelle famille, d’autant plus que la stérilisation n’est possible qu’à 7 mois.” Quant aux propriétaires de chats, il leur est conseillé, s’ils ne veulent pas de portée, de les faire stériliser, surtout si ce sont des femelles, afin d’éviter tout problème. “Les animaux stérilisés sont plus calmes, il y a moins de risque de blessures, de tapage nocturne et de luttes de territoire. Et contrairement à ce que l’on peut croire, si leur alimentation est équilibrée, ils ne grossissent pas.” L’association est encore jeune à Sallèles mais elle souhaite faire passer un message clair aux habitants : “Ensemble, on peut faire beaucoup. Ensemble, on peut bien vivre avec les chats sallélois.” 65 S a l l è l e s d ’A u d e La voix discrète et douce de Maryse plaît aux chats. Et ils sont pour elle une passion. Amoureuse des animaux depuis très longtemps, elle a pratiquement toute sa vie eu un chat à la maison. C’est Noisette, son chat de 20 ans qui profite aujourd’hui de ses bons soins. “Je l’ai recueilli il y a plusieurs années, alors il est un peu farouche en présence de personnes inconnues.” Pourtant, elle est parvenue à l’apprivoiser. Tourisme et commerce Florelle Visentin, directrice générale d’Océanis, Yves Bastié, maire, Amel Soussi, gestionaire d’Odalys et son assistante Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 66 Développement touristique : une avancée considérable en 2015 Depuis plusieurs années, la mairie de Sallèles travaille à développer le tourisme sur la commune. La première étape a été de valoriser le patrimoine culturel et environnemental de Sallèles. Aujourd’hui, il s’agit d’inciter les entreprises de tourisme à investir sur la commune. Le tourisme représente un enjeu majeur pour Sallèles puisqu’il permettrait de créer des emplois, faire vivre le commerce local et animer la commune. Une nouvelle résidence de tourisme ouvre en juin 2015 En 2013, le promoteur immobilier Océanis a fait l’acquisition de l’hôtel du Somail et de ses 3 hectares de terrain, fermés depuis quelques années. En s’associant avec le 2e opérateur français de l’hébergement touristique, Odalys, il souhaitait agrandir les lieux et aménager une résidence de tourisme. L’année 2014 a été consacrée à cette installation et Odalys propose dès aujourd’hui de réserver pour l’été 2015. Concrètement, la résidence “Côté canal” c’est : 85 appartements en rez-de-jardin prolongés de larges terrasses, 80 studios cabine de 4 pers (30 à 33 m²), deux 2 pièces cabine 6 pers (61m²), une piscine extérieure chauffée avec pataugeoire, un espace bien-être de 130 m² avec hammam, sauna et douche ludique, une aire de jeux, un restaurant. A seulement 200 mètres du canal du midi, cette résidence propose un hébergement familial de qualité. Une belle vitrine pour Sallèles qui annonce un renouveau touristique prometteur. Dès le 13 Juin 2015, Odalys accueillera les premiers vacanciers à la résidence Côté Canal. Jean Marie Astruc Directeur Régional d’Odalys, accompagné de Denis Segala le Directeur de la résidence travaillent depuis septembre dernier à l’ouverture de la nouvelle résidence. Un nouvel espace aquatique avec toboggan et pataugeoire pour les enfants, un espace d’animation au centre de la résidence et une formule restauration et bar, pour les clients qui le désire. Une véritable formule “club” avec animation enfants, sportive, et des soirées à thèmes seront proposées chaque jour. La future résidence “Côté Canal” d’Odalys La commercialisation a déjà démarré auprès des comités d’entreprises en France, mais également auprès des Tour Opérateur Belges. La résidence sera ouverte à tous, pour des séjours d’une semaine, des week end ou pour une simple nuit. A quelques centaines de mètres de la résidence Odalys, de l’autre côté de la Cesse, le Villages group fait également son chemin. Cet aménageur anglo-saxon souhaite construire une résidence pour des retraités. En début d’année, quelques tractopelles ont fait leur apparition sur le terrain pour détecter d’éventuels vestiges archéologiques. Pas de travaux pour l’instant, puisque le promoteur doit tout d’abord vendre sur plan une part significative des maisons de la résidence. “Stalactites” de Eric Baillat, photo gagnante du concours” Yves Bastié, maire de Sallèlesd’Aude, viceprésident de la communauté d’agglomération du Grand Narbonne “Défendre les intérêts de Sallèles a toujours été mon but. Aujourd’hui, l’avenir est dans le développement touristique : emplois, animation de la commune, développement du commerce local, mise en valeur du patrimoine sont autant d’objectifs qui seront atteints grâce aux projets en route sur la commune. Mais il faut être patient. Ces projets sont longs à mettre en place, et leurs avantages encore plus longs à attendre. Cependant, la municipalité fait toujours en sorte d’encourager de quelque manière que ce soit ces initiatives innovantes et prometteuses. L’ouverture en été 2015 de la Résidence Odalys est une première étape bien concrète du développement touristique, et bientôt les habitants pourront en mesurer les bénéfices.” Le syndicat d’initiative, vitrine de la ville auprès des touristes De juin à octobre, le syndicat d’initiative a reçu au bord du canal près de 2000 visiteurs. Afin d’accueillir dans de meilleures conditions les touristes et de leur présenter au mieux les atouts de Sallèles, des travaux ont été réalisés dans le bâtiment. Une seconde salle, qui servait précédemment au stockage, a été aménagée pour recevoir des visiteurs. Une télévision diffusant un diaporama de photos sur le village y a été installée. Cette pièce a également servi de salle d’exposition pour les photos du concours sur le canal. Cet été, à l’occasion du festival Eau, Terre et Vin, le syndicat d’initiative a organisé un concours photo sur “le canal de jonction insolite, original, historique ou touristique”. 31 photos mettant en valeur le canal de différentes manières ont été exposées et très appréciées par les touristes. Roselyne Espona, déléguée à la Culture et au Tourisme entourée de Martine Vignon, présidente du syndicat d’initiative et d’agents municipaux lors de l’inauguration des travaux des locaux. 67 S a l l è l e s d ’A u d e Villages group : quelques avancées Tourisme et commerce De nouveaux commerçants animent le centre-ville Pendant l’année 2014, de nombreux commerçants se sont installés ou ont repris des enseignes. Ils rejoignent ainsi la grande famille des artisans et commerçants de Sallèles. Présentation de ces nouveaux visages du commerce local. Au temps gourmand Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 68 Ce restaurant traditionnel tenu par Stéphane et Marine propose une cuisine simple, artisanale avec des produits frais de saison. “Avant de venir à Sallèles, nous avons travaillé dans un grand complexe touristique. Nous avons voulu créer un restaurant plus intimiste et être plus proche de nos clients.” C’est le canal qui les a convaincus de s’installer à Sallèles. Si le bilan de la première année est mitigé, le couple de Moussannais est très satisfait de l’accueil des Sallélois. “Le syndicat d’initiative est un très bon relais pour le commerce local et grâce à lui nous avons bien travaillé cet été.” Au temps gourmand 20, rue des Arts - Tél. : 04 68 48 98 57 Fermé le lundi et le jeudi Style up Carole et Stéphanie tiennent le nouveau salon de coiffure de la franchise Style up dans la galerie marchande de Casino. Peu étendue avec seulement 80 salons, Style up offre une chance aux deux coiffeuses de créer leur propre ambiance. “Nous n’avons pas de directive quant à la façon de décorer et d’installer le salon. Notre souhait est de créer un esprit familial et chaleureux.” Même si les commerçantes ont eu quelques problèmes de livraison et n’ont pas l’enseigne et la totalité du matériel, les jeunes femmes ont déjà une bonne clientèle “Les offres promotionnelles et le bouche à oreille marchent très bien ici.” Style up Route d’Ouveillan - Galerie marchande de Casino Tél. : 04 68 70 67 05 - Ouvert du mardi au samedi Viviane Prats, présidente de l’association des commerçants et propriétaire du café de la Paix “Ces deux dernières années, beaucoup de nouveaux commerçants se sont installés dans le centre du village. Personne ne se connaissait trop, mais tous avait envie de créer des liens. Nous avons donc recréé une association des commerçants avec une majorité d’anciens et de nouveaux. Notre but est de redynamiser le centre du village en créant des animations, des marchés. En s’associant, nos actions sont plus étendues et diversifiées. Nous pourrons également nous organiser plus facilement avec la mairie. En 2014 nous n’avons pas eu le temps de nous lancer mais 2015 s’annonce plus animée. Les habitants sont très demandeurs. En juin, j’ai organisé seule la fête de la musique et j’ai eu un énorme succès. Nous sommes très confiants pour l’avenir et je sais que nous serons soutenus.” Sélection Sud Immobilier Cette agence immobilière fait partie d’un réseau de 5 agences dans l’Aude. Laurent le gérant et associé souhaitait vraiment s’installer ici : “C’était le choix du cœur. Sallèles a un charme particulier et je pense m’être installé sur le meilleur emplacement de la ville !” Installé depuis presque 1 an, cet ancien informaticien a été déçu par des agents immobilier. Il a changé de métier pour redorer leur image. “Pour moi, il ne suffit pas de conclure une vente, il faut réaliser un véritable accompagnement, un suivi et donner des conseils.” Sélection Sud Immoibilier 2, quai d’Alsace - Tél. : 04 68 46 01 32 France Auto Contrôle Inauguré au début de l’année, le nouveau centre de contrôle technique automobile est le premier commerce à être venu s’installer dans la zone commerciale de Casino. Géré par Nicolas Simo, ce centre fait partie d’un réseau de 18 établissements dans la région. Lors de l’inauguration le propriétaire était fier de présenter sa collection de cartes postales anciennes dont beaucoup datent de 1907. France Auto Contrôle Route d’Ouveillan - Galerie marchande de Casino Tél. : 04 68 40 89 17 Ouverture du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 1 4h à 18 h, le samedi de 8 h à 12 h. S a l l è l e s d ’A u d e 69 Optic’Aud Ti Beauté Esthéticienne de formation, Aurélie n’est pas à son premier coup d’essai. Il y a 5 ans, elle tenait déjà un salon d’esthétique à Sallèles. “J’ai dû m’arrêter pour des raisons personnelles. Mais le métier me manquait trop. Mon père avait une cave dont il ne se servait pas. Quelques travaux plus tard, j’ai ouvert mon enseigne.” Soins du visage, du corps, des ongles, maquillage bio… les prestations sont variées. “Je me suis aussi lancée dans la minceur, car c’était une demande de mes clientes.” Ti Beauté 25, grand’rue - Tél. : 04 68 40 29 53 Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 18 h. Fermé le mercredi et le samedi après-midi. Pauline travaille depuis 7 ans dans l’optique. Poussé par son ancien patron elle décide d’ouvrir à Sallèles son 1er commerce. Originaire de Béziers, elle a choisi Sallèles car le coin lui plait beaucoup. “J’ai hésité à m’installer à mon compte mais aujourd’hui, je suis contente de m’être lancée.” Attentive aux demandes de ses clients, Pauline peut aussi se déplacer à domicile. “Je propose ce service aux personnes âgées qui ont du mal à se déplacer ou aux personnes à mobilité réduite.” Optic’Aud Route d’Ouveillan - Galerie marchande de Casino Tél. : 04 30 37 59 62 Portrait Nathalie & Magali, les nouveaux visages de la proximité Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 70 Installées depuis le début de l’année 2014 dans l’épicerie Proxi, Nathalie et Magali se sont lancées dans une nouvelle aventure : celle du commerce de proximité. L’une restauratrice de peintures murales et religieuses, l’autre chauffeur de bus, elles ont voulu monter leur projet autour de la vente de produits locaux de qualité. “Nous souhaitions créer quelque chose ensemble, faire une autre expérience. Nous avons d’abord lancé nos idées en vrac. Nous aimons toutes les deux la bonne cuisine et nous avions envie d’être au contact des autres. La solution s’est imposée d’elle-même : et si nous montions une épicerie ?” Lassées de la grisaille de leur région, les deux Auxerroises se sont donc tournées vers le soleil. “Ma famille vit à Capestang et je souhaitais justement me rapprocher d’eux, précise Magali. Nous avons visité plusieurs épiceries et nous avons flashé sur celle de Sallèles. Le canal me fait retrouver des couleurs, des sons et des images de mon passé, continue Magali. J’avais envie de m’installer ici.” Direction Sallèles où les deux femmes reprennent l’épicerie de la rue Jean-Clavel. “Nous avons eu la chance d’être guidées pendant une quinzaine de jours par notre prédécesseur. Son aide a été précieuse et notre installation s’est faite naturellement.” Bien accueillies par les Sallélois, Nathalie et Magali se sentent soutenues et appréciées : une vraie récompense pour elles qui cherchent toujours à satisfaire leurs clients. “Nous proposons des produits locaux variés et plusieurs gammes de prix qui s’adaptent à tous les budgets. Les gens sont contents de venir chez nous, dans une épicerie propre et bien tenue.” Les commerçantes proposent également un service de livraison, conscientes que le déplacement peut être un problème pour certaines personnes âgées et malades. “Ce travail est passionnant. Notre relation avec nos clients va au-delà du simple cadre du commerce. Avec la livraison, nous entrons au cœur de leur vie, de leur intimité, nous sommes à leur écoute, ils sont presque une deuxième famille.” Si Nathalie et Magali sont heureuses de s’être installées à Sallèles, leur première année a été jalonnée de hauts et de bas. “Nous avons rencontré certaines difficultés et notamment les inondations de septembre. Des infiltrations ont abîmé le toit de notre commerce. Une vraie catastrophe pour nous. Nous avons perdu une grande partie de notre stock.” Ce moment difficile leur a permis de se rendre compte de la solidarité qui peut être déployée à Sallèles. “Beaucoup de personnes nous ont rapidement proposé leur aide. Nous avons pu observer que le traumatisme vécu en 1999 était encore bien présent dans les esprits et que chacun est prêt à se relever les manches pour aider son voisin.” Malgré ces difficultés, elles gardent un esprit positif et vont de l’avant. “Nous souhaitons nous diversifier et travailler avec plus de producteurs locaux, mais nous sommes là aussi pour rendre service. À la fermeture de la boulangerie, nous avons créé le dépôt de pain blanc pour pallier ce départ, offrir un produit qui ne se trouve plus à Sallèles, et sur lequel nous ne faisons aucun bénéfice. Mais c’est un service important que nous souhaitions rendre.” Même si aujourd’hui Nathalie et Magali ne peuvent se dégager deux salaires complets, les projets vont bon train : un partenariat avec le label Sud de France est à l’étude. “Nous mettons en valeur des productions peu connues comme celles d’une association de travailleurs handicapés qui propose d’excellents produits de la famille de la tapenade. C’est une réelle satisfaction, et les clients sont contents. Malgré la crise, les gens aiment se faire plaisir en mangeant de bonnes choses.” Merci à nos partenaires Agence de Cuxac d’Aude 27 bd Jean Jaurès 11590 Cuxac d’Aude S a l l è l e s d ’A u d e 71 Vie de la commune Visite de la délégation du Conseil général le lundi 24 novembre 2014 De gauche à droite : Jean Brunel, directeur de cabinet d’André Viola, Alain Giniés, vice-président du Conseil Général, Jacques Chabaud, directeur du SMMAR, le Maire, Yves Bastié, la 1re adjointe, Dominique Trilles, Alain Baro, vice-président du Conseil Général, Jean-Pierre Barthes, du bassin de la Cesse, Alain Fabre, président du SIAHM Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 72 Prévention contre les inondations : les travaux des digues programmés La lutte contre les inondations est une mission que le maire s’est donnée depuis le début de ses mandats. Après la crue de 1999, très marquante pour les habitants de Sallèles, la protection du village a été une demande prioritaire des Sallélois. Beaucoup d’énergie a été consacrée à cette question et, aujourd’hui, la construction des digues telle qu’elle à été demandée par la municipalité va bientôt commencer. Yves Bastié l’annonçait dans sa dernière lettre d’information de décembre, consacrée au dossier des digues de Cesse : la bonne nouvelle est arrivée. Les travaux des digues de Cesse vont être réalisés. Une menace planait sur ce dossier depuis plusieurs mois en raison du potentiel désengagement financier du Conseil général de l’Hérault. De nombreux courriers, rendez-vous et réunions plus tard, le président a fait savoir sa réponse : malgré des difficultés financières, le Conseil général de l’Hérault participera au financement de ces digues. Parallèlement, le Conseil général de l’Aude a voté en novembre une subvention exceptionnelle de 945 000 € afin de boucler le financement de ce projet. Suite à une réunion avec le préfet en décembre, le maire à réaffirmé sa volonté de voir le déversoir abaissé après la première phase des travaux des digues de Cesse. Des travaux pour sécuriser la commune Ces digues seront complémentaires aux travaux réalisés il y a quelques années pour sécuriser la commune, à savoir : l’abaissement des digues du Canal de Jonction, la mise en transparence du remblai RFF et l’allongement du déversoir. Ce dispositif important permet déjà de limiter les dégâts provoqués par les crues de l’Aude et de la Cesse. Avec ces travaux supplémentaires, Sallèles-d’Aude augmente son niveau de sécurité face aux inondations. Calendrier des travaux des digues : 2015 : acquisitions foncières 2015 : réalisation du projet définitif, choix du bureau d’études, déplacements des réseaux et voiries Automne 2016 : réalisation des travaux de construction Milieu 2017 : fin des travaux En 2014, le dispositif a été testé plusieurs fois en raison de fortes intempéries. Les violentes précipitations ont pu poser problème dans les parties basses du village. Dès les premières alertes, les services municipaux étaient présents dans les rues pour aider les habitants, ramasser les feuilles obstruant les égouts, conseiller et informer la population, vérifier le matériel en cas de problèmes plus importants. Grâce à l’investissement de tous et à la solidarité entre les habitants, les catastrophes les plus graves ont été évitées. Le système Viappel au cœur de la protection des personnes Volontaires envoyés dans les communes sinistrées La cellule de veille active dès l’alerte orange Si la mairie est si réactive en cas d’intempéries, c’est aussi grâce à sa cellule de veille. En effet, à l’annonce d’une alerte orange de Météo France, la cellule de veille s’active. Le personnel est prévenu Dominique Trilles dans d’une possible alerte inondation les rues de Sallèles dès et quelques agents restent de les premières inondations permanence à la mairie, de nuit comme de jour, la semaine et les week-ends. Les services techniques sont également missionnés pour faire des rondes dans le village et vérifier que les évacuations d’eau sont toutes bien dégagées. Cette anticipation garantit le succès du système d’alerte. Au secours des communes sinistrées Si Sallèles a évité le pire lors des inondations de novembre, ce n’est pas le cas de différentes communes voisines. Une équipe de volontaires, d’élus et d’agents des services techniques s’est rendue à Sigean, Ornaisons et Bages afin d’aider les sinistrés. Une aide précieuse que les municipalités ont remercié. Yves Bastié, maire de Sallèles-d’Aude et viceprésident de la communauté d’agglomération du Grand Narbonne “La construction des digues de Cesse est un dossier que je porte depuis 2009. Malgré de nombreux rebondissements, les travaux vont être réalisés, et pour moi c’est le plus important. Je m’étais engagé auprès de tous les Sallélois à mettre la commune en sécurité afin de ne plus revivre les drames de 1999. Ma plus grande promesse a été tenue, et j’en suis soulagé. Je tiens à remercier les nombreux acteurs qui ont permis à ce dossier d’être mené à bien : Jacques Chabaud, le directeur du SMMAR, Didier Codorniou, pour la régionLanguedoc-Rousillon, les représentants locaux de l’État et Alain Fabre, le directeur du SIAHM. Je tiens également à remercier les agents municipaux et la réserve communale de sécurité qui s’investissent à chaque alerte pour le bien de tous. Je n’oublie pas non plus les habitants de Sallèles qui, dans un esprit de solidarité dont j’ai été le témoin aux moments les plus durs, n’hésitent pas à venir au secours de leurs voisins.” 73 S a l l è l e s d ’A u d e Au-delà des travaux des digues, la municipalité a fait mettre en place depuis plusieurs années un système d’alerte inondation. Viappel permet de prévenir les Test alerte inondation habitants de possibles dangers lors d’intempéries. Ce système, qui repose sur la réactivité et l’implication de tout le personnel municipal, est testé chaque année. Les agents municipaux sont affectés à différents postes afin de protéger et aider la population en cas d’inondation. Les effectifs sont renforcés par les habitants inscrits à la réserve communale de sécurité. Ces Sallélois se sont portés volontaires pour prêter mainforte aux agents municipaux et venir en aide en cas d’inondation. Le test annuel inondation est très important, car tout le monde est formé aux bons gestes et aux bonnes attitudes à adopter en cas de problème. Vie de la commune Sécurité : renforcement des outils existants pour protéger les habitants Opération tranquillité vacances Depuis 2014, la mairie propose aux habitants le dispositif tranquillité vacances. Le principe est simple : les habitants peuvent faire une demande auprès de la mairie afin que des rondes soient effectuées devant leur domicile pendant leur absence. Les agents de surveillance de la voie publique (ASVP) vérifient régulièrement que les accès au logement n’ont pas été compromis. Si une anomalie est constatée, une personne choisie par l’habitant est alors contactée immédiatement afin que celle-ci puisse vérifier que tout est normal. Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 74 La prévention de la délinquance sur le territoire Sallèles participe activement au Conseil Intercommunal de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (CISPD). Cette instance de concertation sur les priorités de la lutte contre l’insécurité rassemble les institutions et organismes publics et privés concernés (police et gendarmerie, polices municipales, milieu associatif). Elle permet d’établir Hubert Bou, délégué à la sécurité “Il y a quelques années, certaines personnes dans le village pouvaient exprimer un sentiment d’insécurité. C’est pourquoi nous renforçons chaque année les dispositifs et outils mis en un maillage des problèmes rencontrés sur le territoire, de partager les expériences et de coordonner les actions entre les différents acteurs. Le service de la police municipale renforcé Depuis 2 ans, l’équipe de la police municipale est passée de 1 à 3 agents. Cette augmentation d’effectif a permis de mettre en place une astreinte tous les weekends avec la présence d’au moins une personne dans le village, ainsi que le renforcement des tournées des ASVP avec beaucoup d’action de prévention et d’information. Le marquage au sol et plus particulièrement celui du stationnement a été refait afin de permettre aux usagers de stationner correctement. place sur le village. La vidéo protection notamment a fait ses preuves. Aujourd’hui, nous pouvons constater une baisse significative du nombre d’incivilités. N’utilisant la répression qu’en dernier recours, les ASVP effectuent un travail de prévention et d’information auprès des habitants au quotidien. Cette proximité constante, même le week-end, suffit en général à dissuader les fauteurs de troubles”. La question d’un centre médical à l’étude Conscient de l’aggravation de la pénurie de médecins libéraux dans les communes de l’Aude, le maire Yves Bastié envisage la possibilité de monter un centre médical à Sallèles. Pour étudier ce projet ambitieux, il a pris conseil auprès du docteur Laguiller. Son analyse est claire : “En 2000, sur 10 diplômés de médecine, 7 s’installaient en libéral. En 2010, ce chiffre tombe à 1 sur 10. La question de la pénurie des médecins libéraux se pose depuis longtemps.” Il apparaît donc compliqué d’attirer de nouveaux médecins dans les campagnes, mais ce n’est pas impossible. Selon le docteur Laguiller, un exemple de réussite peut servir de modèle. “À Saint-Paul-de-Fenouillet, les élus locaux ont réussi à monter une maison médicale en rassemblant les médecins installés dans les villages alentours. Cette concentration a permis d’attirer un couple de dentistes sur la commune.” Au-delà de la création d’une maison médicale, c’est aussi son accès qui doit être étudié. “C’est là que l’agglomération doit rentrer en jeu afin de créer des moyens de transport adaptés pour mener les habitants jusqu’à la maison médicale”. Le chemin est donc encore long, mais le projet de la plus grande importance. Installation des comités extra-municipaux En récompense de son investissement envers la prévention des accidents cardiaques, Sallèles-d’Aude a reçu le label “Ma commune a du cœur” décerné par l’association RMC/BFM. Cette distinction valorise ainsi les actions mises en place à Sallèles comme la pose d’un défibrillateur cardiaque place de la République ou la formation des agents municipaux aux gestes qui sauvent etc. Pour l’occasion, Yves Bastié et Dominique Trilles ont été reçus dans les locaux de BFM. 75 S a l l è l e s d ’A u d e Première réunion du comité extra-municipal viticulture en mairie Comme annoncé pendant la campagne électorale, des comités extra-municipaux ont été créés afin de développer la démocratie participative et permettre aux citoyens d’apporter leur réflexion aux projets municipaux. Si ces comités n’ont qu’un rôle consultatif, le conseil municipal gardant son rôle décisionnel, il paraît important d’entretenir la concertation entre élus et habitants afin de gérer au mieux les projets de la commune. Le 12 juin dernier, une réunion avec les présidents des comités a été organisée invitant chacun d’entre eux à composer son groupe de travail. Le comité extra-municipal de la viticulture a été le premier à organiser sa 1re réunion sous la présidence d’Yvan Ripollès. Certains sujets ont été abordés comme l’état des chemins communaux et la station de lavage, des discussions qui seront prises en compte par la mairie. Yvan Ripollès, viticulteur et président du comité extra-municipal de la viticulture “Lorsque le maire m’a demandé de présider ce comité, je n’ai pas hésité une seconde, car il y a un réel besoin. N’ayant plus de cave coopérative sur le village, les viticulteurs sont répartis sur 4 autres caves. Or, il y a un réel besoin de liaison entre nous. Et ce comité nous permet d’avoir une seule voix claire pour communiquer avec la mairie. Au-delà du côté convivial de se retrouver ensemble, les discussions peuvent se concentrer sur les réels problèmes que nous rencontrons. Même si nous ne décidons de rien, nous avons le pouvoir d’être entendus et pris en compte. C’est une très bonne idée pour la démocratie participative.” Vie de la commune Michel Pastre nous a quittés trop tôt… Le 13 décembre 2014, Michel Pastre, directeur de cabinet du maire Yves Bastié, nous a quittés. Cette nouvelle a affecté toute l’équipe municipale, élus et personnel, mais aussi tout le village. Si Michel était un homme discret de par sa fonction, il a pourtant marqué la commune de son empreinte. Père, compagnon, ami, frère, collègue, Michel était présent dans la vie de nombre d’entre nous, mais il était aussi un homme qui aimait Sallèles. Le village perd l’un de ses enfants qui a tant contribué à ce qu’il est aujourd’hui. Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 76 Avant d’occuper les fonctions qui étaient les siennes, Michel a connu tous les domaines d’activité de la mairie, et les a chacun marqués de son passage. Cultivé et ouvert sur le monde, Michel a formé, éduqué, accompagné de nombreux enfants de Sallèles au centre de loisirs, puis comme éducateur auprès des ados, et tous s’en souviennent encore maintenant qu’ils sont adultes. Habile de ses mains, il a participé à de nombreux chantiers et, aujourd’hui, nous pouvons retrouver son empreinte sur les pavés de l’avenue Marcelin-Albert ou sur les murs du minigymnase. Michel était aussi une de ces chevilles ouvrières sans qui rien ne se construit. Il l’a démontré par son engagement pour les causes qui font mieux vivre ensemble, pour son attachement aux idéaux de progrès et de solidarité. Des notions qu’il a su rendre vivantes en développant l’action du CCAS. Il en a été le directeur de 2001 à 2003 ; il a œuvré au quotidien pour que le Centre Communal d’Action Sociale soit un service public moderne et accueillant, ouvert à tous, démocratique et républicain ; il a œuvré pour qu’il soit au plus près de sa population et de ses problèmes quotidiens. Il a relevé le pari, brandissant la devise “A l’écoute et au service de tous”. Visite du musée avec les enfants de la Somme en 2001 Nous nous souviendrons des projets forts comme l’accueil des enfants sinistrés de la Somme en 2001, de la solidarité inondation à Aimargues en 2002, de sa gestion efficace de centre de loisirs, du point information jeunesse, de l’écriture du projet social, et bien d’autres dans lesquels il s’est investi et qu’il a menés avec conviction. Puis, amoureux de la politique au sens noble du terme, Michel a assumé les fonctions de Directeur de cabinet auprès du maire, Yves Bastié. Engagé, défenseur des grandes causes de progrès et de solidarité, toujours disponible pour les affaires de la commune et du territoire, réactif, homme de réflexion, homme de terrain, amoureux de sa commune, homme de cœur, ouvert sur le monde, portant toujours une attention constante et bienveillante à ses collègues et bien sûr à son maire, il devient un homme de confiance, un collaborateur précieux ! Michel Pastre avec le maire Yves Bastié, le président du conseil général Raymond-Courrière et le sénateur Roland Courteau 77 S a l l è l e s d ’A u d e Le CCAS en 2002 Michel continuera à vivre dans le cœur de sa compagne, de sa fille, de sa famille, de son maire et de tous les amis qu’il aimait et qui l’aimaient. Vincent Jover profite de sa retraite Après 32 ans passés au service des Sallélois, le responsable du service espaces verts, Vincent Jover, a célébré la fin de sa carrière. Il a débuté à la mairie de Sallèles en 1982 sous la mandature de Marcel Maurel. Chauffeur du bus transportant les enfants de leur domicile aux écoles, il sera ensuite affecté au service des espaces verts. C’est alors qu’il a su exprimer son talent pour entretenir et embellir Sallèles. Vincent a également été un bon professeur puisqu’il a su dispenser son savoir aux agents de son service. Il aura marqué la mairie par son implication dans son travail et son sens du service public. Qu’il puisse maintenant profiter de sa retraite bien méritée ! Vie de la commune Joan-Manuel Baco : de Sallèles à Gruissan idées et une même ambition pour la commune. “Je suis fier d’avoir participé à l’adaptation de l’administration municipale au monde moderne à travers la mise en place du site Internet et d’outils informatiques de dématérialisation. Je retiens aussi notre contribution aux enjeux environnementaux à travers par exemple la limitation de l’utilisation de produits phyto sanitaires. Enfin, apporter la pierre du personnel municipal à la montée en puissance du Festival Eau, Terre et Vin est aussi un objet de fierté puisque cet événement sallélois est devenu un incontournable de l’été du Narbonnais.” Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 78 Durant 7 ans, Joan-Manuel Baco a dirigé les services municipaux et épaulé les élus. Très apprécié par ses collègues et l’équipe municipale qui le regretteront, il quitte son poste pour prendre des fonctions identiques à la mairie de Gruissan auprès de Didier Codorniou. Toute la mairie lui souhaite une belle carrière vers ces nouveaux horizons. Arrivé du Ministère des Finances à Bercy, c’est avec un œil neuf qu’il découvre le territoire et la gestion d’une commune comme Sallèles : “Ces 7 années m’ont apporté une expérience très concrète et pragmatique qui ne s’apprend ni sur les bancs de l’université, ni dans les textes de loi. Même s’il me reste des choses à découvrir, être au contact du maire a été une véritable école. Je sais ce que je lui dois et je l’en remercie.” Son engagement de directeur général des services auprès de l’équipe municipale lui a permis de mettre en œuvre des projets, de partager des Sur le plan personnel, il “quitte beaucoup d’amis, mais garde un œil attentif sur ce village qui l’a accueilli”. Joan-Manuel BACO retient enfin de son expérience sallèloise que rien ne peut se construire sans le fruit du travail collectif de l’ensemble du personnel, il souligne l’importance du rôle qu’a tenu chaque agent municipal dans la réalisation des projets communaux. Pour la suite, la continuité est assurée avec Christelle Pujol, ancienne directrice des finances de la ville de Montauban et de la communauté d’agglomération du Grand Montauban. Bienvenue à elle. J. P. Vidal Architecte D.P.L.G. 1 rue de l’Aigle d’Or - 11000 CARCASSONNE S a l l è l e s d ’A u d e 79 Merci à nos partenaires En 2015, ALOGEA propose de nouveaux logements en location sur Narbonne, Coursan et Narbonne-Plage : 19 T2 40T3 45T4 4T5 Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 80 04 68 32 06 44 Contact : rue du Poitou – 11 100 NARBONNE LE CENTRE DE SALLELES D’AUDE : INVESTIR, GERER, PREVOIR Le 4e plan dit pluriannuel d’investissements du service départemental d’incendie et de secours arrive à son terme et cela s’est récemment illustré par une remise de matériel conséquent, un CCF Renault 270 d’une valeur de 190 000 €. Il permet au centre de secours d’intervenir de manière optimale en tous lieux, à toutes heures et dans des délais les plus brefs. 81 S a l l è l e s d ’A u d e Le 1er mars, le rattachement de la commune d’Ouveillan au centre de Sallèles a produit une augmentation de 35 % du nombre d’interventions. Mais comme une bonne nouvelle n’arrive jamais seule, monsieur le maire a annoncé lors de la présentation des calendriers, qu’en 2015, le SDIS allait racheter les locaux des services techniques. Un beau projet qui révèle la bonne entente entre le conseil d’administration du SDIS et monsieur le maire et son conseil municipal qui ont défendu la cause. Pour ma part, je remercie le Président du Conseil Général André VIOLA et du Président du SDIS jacques HORTALA qui, lors d’une visite en juillet 2013, ont pu se rendre compte de la situation en visitant les locaux et trouver une solution. Enfin des actes positifs qui donnent du cœur à l’ouvrage pour les années à venir. Sur le point opérationnel, nous ne sommes pas loin des 500 départs dont 70 % représentent des secours aux personnes avec 3 gros feux urbains : rue LucieAubrac, rue des Muriers, et à la gare de Sallèles. Un tiers des interventions concerne la commune d’Ouveillan. Pendant une journée en septembre, une équipe est partie en renfort dans le Gars pour aider les populations sinistrées par les inondations. L’été, nous assurons plus de 40 mobilisations en campagne pour des feux de forêts. Deux gros feux se sont déclarés à Laure-Minervois et Peyriac de Mer, représentant plus de 500 ha. Les effectifs sont toujours en évolution avec une recrue en avril et 3 au 1er janvier. Toutes mes félicitations au personnel qui a réussi le stage en 2014, ainsi qu’aux promus et aux récipiendaires. L’amicale pour sa part a bien travaillé avec une remise à niveau des statuts qui ont été approuvés par l’ensemble de l’Amicale Actif et Retraité. Merci au Président Bruno BIELSA et à son bureau pour leur travail et leur implication auprès des enfants, des actifs et des retraités. Merci aux Sallélois qui viennent toujours aussi nombreux aux manifestations que nous organisons tout au long de l’année. Encore un grand merci à vous Le chef de centre, le Lieutenant Jean-Pierre BARDY Associations Soutenir les associations au quotidien Le tissu associatif de Sallèles est très important : son activité est si intense que, deux fois par an, la mairie organise une réunion afin d’organiser le planning d’utilisation des salles. Cette activité est source de nombreuses animations sur Sallèles et, pour encourager cette dynamique, la municipalité prête des salles et octroie des subventions tous les ans. Mais pour continuer à organiser sereinement l’année et le prêt de salle, de nouvelles règles vont être mises en place. Ces modifications répondent aux dysfonctionnements observés par la municipalité et rapportés par les associations. Ainsi, un nouveau règlement plus clair et des fiches de suivi de prêt de salle vont être mis en place en 2015. Françoise Gouot, adjointe au sport et aux associations Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 82 “La municipalité est très fière de compter autant d’associations actives sur Sallèles. Nous veillons à être attentifs à leurs demandes et au bon déroulement de leurs activités. Nous travaillons ensemble pour rendre disponibles au mieux les salles municipales. Cette année, j’ai eu le plaisir et l’honneur d’assister à de nombreuses assemblées générales pour tout d’abord témoigner du soutien de la commune à la vie associative, mais aussi en tant que nouvelle élue, mieux comprendre leur fonctionnement et leur composition. Je souhaite également la bienvenue aux cinq nouvelles associations qui ont vu le jour en 2014 : qu’elles puissent perdurer et se développer au mieux sur Sallèles ; nos associations salléloises contribuent au “mieux vivre ensemble” à Sallèles-d’Aude ! Et nous remercions tous les bénévoles qui s’engagent à les faire vivre !” ANCIENS COMBATTANTS Au cours de l’année 2015/2016, nous allons organiser une exposition pour le centenaire de la Première Guerre Mondiale. Nous sollicitons tout le monde pour nous prêter des documents et des objets de cette guerre, vous pouvez dès maintenant contacter les membres du bureau afin que cet hommage soit une réussite. En 2015, nous organiserons un voyage d’une journée dont le lieu reste encore à définir. Chaque année, il y a de moins en moins de participants. Sachez que ce voyage est ouvert à tous, et non réservé aux anciens combattants. Les messieurs nés entre 1932 et 1942, si vous avez été en Afrique du Nord ou autre, contactez-nous. Mairie de Sallèles-d’Aude Présidente : Danièle BAFFROY / Tél. 06 08 51 18 48 Trésorier : Michel ROUANET / Tél. 04 68 46 97 17 Secrétaire : Alphonse SERVILLAT / Tél. 04 68 46 85 49 Activités : La FNACA et les Anciens Combattants sont une association régie par la loi du 1er juillet 1901. Elle a été créée le 14 mai 2004. À ce jour notre comité compte 46 adhérents, 5 adhérents combattants 39/45, 11 veuves d’Anciens d’Algérie et 4 sympathisants. Au cours de l’année 2014, comme chaque année nous nous associons avec la commune à toutes les commémorations en rendant hommage à tous ceux qui sont morts au cours des différents conflits. Cette année pour le 11 novembre, nous avons eu une très forte participation des écoles, où chaque enfant a déposé une fleur au monument aux morts. Espérons que pour le 8 mai et le 14 juillet, il sera de même, car nous devons faire un travail de mémoire. Le 17 juin 2014, nous avons organisé un voyage extraordinaire à AIRBUS à Toulouse où nous étions 49, nous avons visité l’atelier de montage d’un A 380. Le samedi 14 février 2015 l’après-midi, nous aurons notre goûter. Afin de maintenir un lien intergénérationnel, nous organiserons le dimanche 15 février 2015 notre loto. Nous espérons vous voir nombreux ! Association communale de chasse agréée 15, rue des fenêtres, 11590 Sallèles-d’Aude Président : Louis Jalbeau / Tél. 04 68 46 99 63 Cette année, nous avons délivré 69 cartes d’adhérents En ce qui concerne le gibier : saison catastrophique pour le perdreau et on s’aperçoit que les ACCA voisines sont dans le même cas. Nous avons mené cette année encore une campagne de lâchers de lapins reproducteurs au nombre de 100 lapins. Nous avons des remontées d’infos positives de la part des chasseurs lapins. Comme chaque année, nous avons effectué des lâchers de lièvres de repeuplement d’Europe Centrale, soit 8 couples cette année, car nos finances ne permettaient pas de faire plus ! Trois lâchers de faisans de tir ont été effectués soit 210 faisans. De plus, nous assumons toujours la traque de la sauvagine avec l’aide d’un nouveau garde bénévole en la présence de Mr GARETTA de Cuxac-d’Aude. Nous demandons à tous nos chasseurs de lui faire un bon accueil. Nous effectuons toujours des battues aux renards à la fin de la saison où tous nos adhérents sont conviés. Nous poursuivons notre programme de gestion du territoire en faisant semer plusieurs champs qui nous sont prêtés gracieusement par des propriétaires fonciers. Nous remercions l’Entreprise GARCIA Hélène de Sallèles-d’Aude qui assure ces travaux bénévolement. Un grand merci également à nos adhérents et surtout aux membres du bureau de l’ACCA qui œuvrent sous la présidence de M. Louis JALBEAU, pour que notre passion perdure et soit partagée par tous. Merci aussi à la Municipalité pour le prêt de la salle Frédéric Mistral qui accueille le siège de l’ACCA. 185, rue du Cers, 11590 Sallèles-d’Aude Contact : GAILLARD Marc / Tél. 06 12 21 68 59 Mail : [email protected] Nous sommes une nouvelle association d’attelage et de cavaliers, notre but est de regrouper des meneurs et des cavaliers pour partager ensemble notre passion qui est l’amour du cheval. L’association organise des randonnées et des rencontres interassociatives dans la convivialité. Nous souhaitons développer le TREC attelé (Technicité de Randonnée Équestre en Compétition) dans notre département. Un concours régional d›attelage sera organisé dans notre commune, les 9 et 10 mai 2015. Nous nous proposons aussi pour diverses animations telles que : randonnées, découverte de l›attelage, Père Noël, mariage, anniversaires... Atelier des “3A” Ateliers d’arts Appliqués 16, cour des Miracles, 11590 Sallèles-d’Aude Présidente : Anne Marie DE SANSONETTI / Tél. 04 68 46 96 39 L’Atelier des 3 A redémarre avec toutes ses activités. Dessins, peintures, déco, mosaïques, décors sur faïence, et surtout restauration d’œuvres d’art. Il est prévu un déménagement pour cette année dans une salle mieux adaptée. Les cours sont donnés par un animateur diplômé de l’École Nationale des Beaux-Arts. 83 S a l l è l e s d ’A u d e ACCA ASSOCIATION D’ATTELAGE SALLÉLOISE EL PASO Associations AUDIAB Contact : 04 68 46 90 77 BIEN VIVRE AVEC LES CHATS SALLÉLOIS Siège social et courrier : Mairie de Sallèles-d’Aude Mail : [email protected] Présidente : Maryse BRU Trésorière : Claudette BOSSEBOEUF Secrétaire : Annie GEORGE Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 84 Le réseau “Audiab” en collaboration avec la municipalité de Sallèles-d’Aude et l’AFD (Association Française de Diabétiques) a mis en place une nouvelle session du programme “Mieux vivre avec son diabète” en novembre 2014. La MSA a souhaité être le partenaire principal en invitant leurs assurés à participer sur les sites de Sallèles-d’Aude et Nissan lez Ensérune pour la première fois. Deux groupes d’une dizaine des personnes ont été complétés par des personnes diabétiques appartenant à la CPAM et au RSI. Comme les années précédentes, les ateliers ont été très suivis et appréciés. Diabétologue, podologue, infirmières, diététicienne et kinésithérapeute ont répondu aux questions et apporté des informations aux patients dans une ambiance conviviale et de partage. Ce programme devrait permettre aux personnes diabétiques de mieux comprendre leur maladie, son traitement et ses complications en devenant acteur de leur santé. C’est aussi l’occasion d’échanger librement à propos des difficultés rencontrées quotidiennement avec le diabète entre patients et avec des professionnels. Cette session sera clôturée par un repas partagé le 20 Janvier. D’autres sessions se déroulent tout au long de l’année sur Argeliers, Narbonne, Port la Nouvelle, Nissan lez Ensérune et Sallèles-d’Aude. Une association…Votre association… ”Bien vivre avec les chats sallélois” vient de voir le jour sous notre beau ciel audois. Celle-ci a été créée pour répondre au mieux à la gêne occasionnée par les chats errants. Notre but premier est de les stériliser, pour que les naissances ne soient plus aussi nombreuses et fréquentes. Afin de limiter l’invasion de petits chats qui viendront grossir les rangs des errants déjà nombreux sur la commune. Car c’est au moins 2 portées par an et une moyenne de 4 à 5 chatons par portée qui verront le jour si rien n’est fait. Notre but, clairement établi, est uniquement de limiter leur prolifération et non pas de les euthanasier. Car un secteur vidé de ses chats errants serait recolonisé par d’autres en très peu de temps. Nous poserons quelques pièges pour les attraper et les emmener chez un des vétérinaires qui ont bien voulu nous proposer leurs services. Bien entendu, l’information sera donnée en temps voulu par un arrêté municipal afin que les propriétaires de chats puissent les garder à leur domicile le temps de cette opération. L’animal que nous aurons capturé sera stérilisé et relâché sur les lieux de sa capture. Nous en profitons pour faire appel à votre citoyenneté : si vous ne désirez pas expressément avoir des chatons, faites stériliser vos chats afin d’éviter qu’une femelle n’aille faire ses petits dans un endroit discret et laisse vagabonder ensuite sa progéniture. BOXE LIBRE ET DEFENSE DE RUE LES AILES DU SUD Les responsables : Benoît Bataille au 06 81 34 74 22 ou Sylvie Blasquez au 06 25 28 08 22 Le président : René CAISSO / Tél. : 04 68 48 88 91 L’association Boxe Libre et Défense de Rue a pour but de diffuser l’enseignement de la boxe pied-poing et plus particulièrement de la Self-Défense. Elle enseigne également des activités spécifiquement développées par l’Académie des Arts de Combat telle que la Défense de rue. L’association a également pour objet l’organisation de stages sportifs auprès de différents experts en arts martiaux. L’étude de la Défense de Rue comprend l’apprentissage des techniques de combat associant dans un premier temps pieds et poings, puis est complétée secondairement par l’apprentissage des techniques de clefs et projections. Le combat au sol est aussi abordé. Nous sommes l’association d’aéromodélisme “Les Ailes du Sud”. Nous sommes implantés sur la commune de Sallèles d’Aude depuis 2012. Nous organisons l’apprentissage de l’aéromodélisme pour les débutants tous les samedis (suivant la météo) sur le terrain situé au Domaine de Truilhas et le vendredi soir pendant la période hivernale, nous nous réunissons pour la construction de petits modèles que nous pouvons faire évoluer en salle et nous permettre de mieux partager les connaissances de chacun. Nous organisons également des rencontres amicales avec d’autres clubs de la région ainsi que des meetings qui rassemblent des modélistes passionnés par l’échange et la convivialité au sein d’une même passion. Nous espérons vous voir cette année sur notre terrain lors de nos meetings. -Les 20 et 21 juin 2015, un Chalenge VGM nommé “WINNERS TROPHY” sera là pour vous divertir (les pilotes seront déguisez sous le signe western) au domaine de Truilhas. -Les 18 et 19 juillet 2015 un meeting “Spécial planeurs” sera organisé sur le terrain de la commune d’Argeliers. -Les 21, 22 et 23 août 2015, un meeting tous modèles (sauf pulso) vous sera présenté. Lors de ce meeting un record va être tenté pour animer la journée. CLUB DE LA FRATERNITÉ Présidente : Yolande SARRET Tous les mardis une permanence de 14h00 à 17h00 Local du Club : 32, cour de l’Église 11590 SALLÈLES-D’AUDE STATUTS DU CLUB : Adhérant à la Fédération des clubs des aînés ruraux de l’Aude “GÉNÉRATION MOUVEMENT”. Créer, animer et développer les rencontres et les liens entre ses adhérents. Organiser des activités, manifestations de loisirs, des sorties et des voyages. La cotisation annuelle est de 15 €. ACTIVITÉS : 2 repas dansants dans l’année, 2 goûters avec animations, 1 thé dansant, 1 rallye automobile (chasse au trésor), 1 grand Loto, 1 petit Loto tous les 1er et 3e jeudis du mois (à la salle du Club), 1 ou 2 voyages de plusieurs jours en France ou à l’étranger, Plusieurs sorties d’une journée, Sorties spectacles et musiques d’une journée. Promenade le lundi après-midi Activités ludiques le mardi après-midi : scrabble, belote, tarot, etc… 85 S a l l è l e s d ’A u d e Cette association, essayera dans la mesure du possible, de faire adopter les chatons et incitera ses nouveaux maîtres à les stériliser. Sans adoption, ils seront remis à la SPA. Nous aurons besoin sans aucun doute du concours de toutes les bonnes volontés, aussi bien bénévolement que financièrement. Merci à tous les Sallélois et Salléloises pour leur soutien. Associations COOPÉRATIVE SCOLAIRE ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 86 École élémentaire Lucien-Iché - 11590 Sallèles-d’Aude La coopérative scolaire de l’École Elémentaire Lucien-Iché (OCCE : Office Central de la Coopération à l’École) Association1901, a pour but de promouvoir des projets éducatifs par l’achat de matériel et le financement de sorties ou d’autres manifestations. Les subventions municipales, les adhésions et les actions menées tout au long de l’année 2014 ont permis : -D’aller à la Piscine pour 2 classes de CP et de CP/CE1 à l’Espace Liberté. Aucune participation demandée aux familles. -D’effectuer 2 Classes de neige à Saint-Pierre dels Forcats. (50 enfants) -D’assister à la représentation du Théâtre Avant Quart à Sallèles « Les rêves de Lucy » (130 enfants). Aucune participation -D’assister à 5 représentations théâtrales à Narbonne : aucune participation demandée aux familles. -D’offrir 43 dictionnaires pour les CM2. (860 €) -D’organiser une visite du Musée Amphoralis. - De visiter le centre de secours de Narbonne (2 classes) -D’aller faire une journée cirque à Bayssan pour 2 classes. -D’aller chanter à Narbonne (la classe de CP/CE1. La sérénade du pavé) -D’organiser la fête de l’école le vendredi 27 juin 2014 avec la chorale et le spectacle des enfants suivi d’un repas tiré du sac. - D’utiliser du matériel sportif renouvelé et en bon état. À part pour la classe de neige où les familles prennent en charge 43 % du coût, toutes ces actions sont gratuites pour que tous les enfants puissent vivre des moments formateurs et ludiques. Cette année encore, soutenez les projets de l’école Lucien-Iché de Sallèles-d’Aude en faisant bon accueil à nos jeunes vendeurs de tickets de Tombola et en participant massivement : Au loto des écoles le vendredi 30 janvier 2015 Au 22e Marché aux Fleurs le samedi 28 mars 2015 À la Grande Fête de l’École le vendredi 26 juin 2015. Un grand Merci à toutes les personnes qui nous soutiennent : à la municipalité, aux parents bénévoles et aux amis de l’école. LA COOPÉRATIVE SCOLAIRE DE L’ÉCOLE MATERNELLE RAYMOND-COURRIÈRE École maternelle Raymond-COURRIERE 11590 Sallèles-d’Aude 1.piste débutant dite “pump track” adaptée à tous, elle permet d’apprendre les techniques de la pratique du dirt. Petits et grands s’y amusent beaucoup ! 2. piste médium dite “tables” pour ceux qui commencent à sauter ! 3.piste expert dite “petits doubles” pour ceux qui commencent à envoyer de beaux sauts ! 4.piste pro située le long du chemin de Truilhas réservée uniquement aux PRO de la discipline ! En 2014, l’association a construit un bac à mousse permettant aux plus téméraires d’apprendre à faire des figures sans se faire mal ! L’achat d’un container nous a permis d’avoir un petit local et une plateforme de lancement pour le bac à mousse. Le site est désormais éclairé ; des nocturnes seront organisées prochainement. Un rassemblement dit “jam” devrait s’organiser au Printemps 2015. Les projets actuels sont la fabrication de 3 rampes pour la ligne pro, et l’aménagement de la rampe bac à mousse pour la pratique de la trottinette freestyle. À bientôt sur notre site situé chemin de Truilhas. DONNEURS DE SANG Écluse de Cesse / Tél. 06 20 46 94 99 Président : Michaël BOFFET / mail : [email protected] DIRT SESSION 11 33, avenue Marcellin-Albert, 11590 Sallèles-d’Aude Président : Louis Pezet / Tél. 06 22 67 51 78 www.dirtsession11.com L’association DIRT SESSION 11 vous accueille tous les mercredis de 15 h à 17 h (sauf vacances scolaires) et vous propose 4 lignes de dirt : L’Association des Donneurs de Sang Bénévoles de Sallèles-d’Aude est une association vieille de plus de 60 ans dans le village. Elle coordonne avec l’Établissement Français du Sang (EFS) l’organisation des collectes de sang total sur le village. Chaque année, les nombreux donneurs de Sallèles-d’Aude ainsi que des communes environnantes peuvent participer à 3 dons dans le village. L’année 2014 se conclut sur une touche positive avec un total de 176 donneurs qui se sont présentés à nos 3 collectes. Ce chiffre est en légère diminution par rapport à l’année 2013 (- 3 donneurs) malgré l’organisation, en collaboration avec le centre socioculturel “les passerelles”, de manifestations gustatives 87 S a l l è l e s d ’A u d e La coopérative scolaire de l’école maternelle Raymond-Courrière est affiliée à l’OCCE (Office Central de la coopération à l’école) : elle permet de gérer de l’argent et d’obtenir un compte courant ; c’est une association de loi 1901. Elle est alimentée par les adhésions des familles, les subventions municipales et les diverses manifestations ouvertes à tous publics telles que: vente de chocolats de noël (décembre), marché de noël (décembre), fête de l’école et tombola (juin), vente de photos (novembre et juin) elle permet aux enfants d’enrichir leur culture et de découvrir le monde à travers diverses activités et sorties en liaison avec le projet d’école “environnement, patrimoine et citoyenneté” : -jardinage à l’école, participation à Handisport -buffet de la semaine du goût, -spectacles au théâtre de Narbonne, cinéma, chorale participation à un concours littéraire “Les Incorruptibles” -visite du patrimoine de Sallèles -sortie sur le thème de l’eau en 2014 : visite du seaquarium du Grau du Roi avec participation à des ateliers sur les 5 sens -classe équitation, course “La Salléloise” Un grand merci à toutes les personnes qui participent à la vie de cette association, aux Amis de la maternelle, aux parents d’élèves et à la municipalité !!! Cette année, encore soutenez nos actions, afin que tous les enfants puissent profiter de tous les projets mis en place !!! Associations Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 88 (crêpes et gaufres au mois de février et dégustation de café et chocolat équitable dans le cadre de la semaine de la solidarité internationale au mois de novembre). Ces données, importantes pour l’association, ainsi que son bureau, prouvent que notre commune est en pleine expansion et que de plus en plus de personnes se décident à faire le premier pas dans le don du sang. En effet, cette année a vu 9 premiers donneurs sur la commune ! Nous appelons toutes les personnes désireuses de faire un geste d’entraide à venir sauter le premier pas avec nous lors des prochaines collectes qui auront lieu en 2015. Nous rappelons que le don de sang est un geste volontaire. Chaque année, 3 millions de dons sont recueillis en France dans les 153 sites fixes et les 40 000 collectes mobiles. Tout est mis en sorte pour garantir la sécurité du donneur ainsi que du receveur. Pour donner son sang, il faut être majeur et avoir entre 18 et 70 ans. Il faut compter entre 30 et 45 minutes pour l’ensemble du parcours du donneur (l’accueil, l’entretien avec le médecin, le prélèvement, la collation et le repos). L’Association des Donneurs de Sang Bénévoles de Sallèles-d’Aude reste à votre disposition pour plus d’informations et profite du bulletin municipal pour lancer un appel aux bénévoles soucieux de la cause du don en France et surtout sur la commune. Le bureau recherche actuellement des personnes pouvant donner un peu de leur temps et ainsi participer à dynamiser l’association dans le village. Le président ainsi que les membres du bureau souhaitent à toutes les salléloises et tous les sallélois de très bonnes fêtes de fin d’année et vous donnent rendez-vous aux prochaines manifestations et collectes programmées en 2015. Collectes 2015 : Lundi 2 février 2015 de 15 h 30 à 19 h 30. Lundi 1er juin 2015 de 15 h 30 à 19 h 30. Lundi 21 septembre 2015 de 15 h 30 à 19 h 30. DRIVE IN 31, avenue Marcellin-Albert Tél. : 06 15 86 53 30 mail : [email protected] Présidente : Chloé Marco Trésorier : Mike Mendes Secrétaire : Anthony David Retrouvez toute l’actualité de Drive-In Asso sur : http://drive-in-asso.blogspot.fr/ Drive In asso a soufflé ses trois bougies cet automne, grâce au soutien de la municipalité. Avec pour but la promotion du rock et de ses dérivés, cette association dynamique n’a pas chômé ! Voilà deux éditions qu’elle implique la jeunesse de Sallèles-d’Aude dans l’organisation de son concert sur ring intitulé “WTF Battle Rock”. Ce concept original et imprévisible ne laisse jamais ses spectateurs indifférents : avec son arbitre corrompu, sa foule en délire et ses groupes locaux qui s’affrontent, déguisés et face à face, à grands coups de décibels ! Une organisation scrupuleuse qui fait appel à quarante bénévoles, une trentaine de musiciens ainsi que des partenaires locaux, toujours plus nombreux à soutenir cette action faite par et pour la jeunesse, de 14 à 77 ans ! Le succès de leurs manifestations laisse présager de belles surprises pour les sallélois pour l’année 2015. MAISON DES ASSOCIATIONS (F.C.S) Cour de l’église / Tél.: 04.68.46.90.78 [email protected] http://foyerculturelsportif.midiblogs.com Présidente : Maryvonne PERIER Heures d’ouverture du secrétariat Mardi 8h30-11h30 /jeudi 13h30-15h30 une gamme d’activités de loisirs artistiques, culturelles et sportives encadrées par des professionnels ou des diplômés - Renseignez-vous!!! ACTIVITÉS JEUNES SALLES DES FÊTES Atelier théâtre Animé par Mylène Vareilles comédienne professionnelle Mardi : 17h45 à 18h45 SALLE DU MINI GYMNASE Judo, Animé par R. Marin Mardi et jeudi : 17h15 à 18h15, (4-7 ans pré judo) Mardi et jeudi : 18h15 à 19h15, (8-14 ans judo) École du Cirque Mercredi : 3h30 à 14h15 G1 petits 14h15 à 15h30 G2 moyens/grands ACTIVITÉS ADULTES Atelier “Les petites mains” Mercredi : 14h00 à 17h00 Vendredi : 14h30 à 17h30 (Art textile, Customisation : vêtements, Patchwork, Appliqué, Travail de la soie ,Création bijoux, Fimo, Fusing, Couture.), Ouverture d’un cours de tricot Atelier Arts plastiques, peintures au pluriel : huile, Mardi :14h00 à 17h00, acrylique, pastel, aquarelle, sur soie, sur bois, sur porcelaine) Atelier Vitrail Mosaïque Jeudi : 20h30 à 22h30 Atelier des Brodeuses Jeudi : 14h00 à 17h00 Groupe vocal “Copains-copines” Mercredi : 20h30 à 22h00 Club d’espagnol Mercredi : 09h00 à 10h30 - Débutants-Moyens 10h30 à 12h00 : Confirmés Club d’anglais Lundi : 17h30 à 18h30 Débutants 18h30 à 19h30 Confirmés Club chiffres et lettres Jeudi : 17h15 à 19h30 Club Tarot Lundi : 14h00 à 17h30 Vendredi : à partir de 20h Cours d’informatique, Jeudi : 10h à 11h30 1re session : 25/09/2014 - L’ordinateur cet inconnu (débutant) 2e session : 8/01/2015 -Diaporamas et photos (moyen) 3e session : 2/04/2015 - Diaporamas et photos (avancé) Atelier cuisine, 1 fois/mois Vendredi ou samedi : à partir de 8h30. Repas compris Section Culture-patrimoine Mercredi à partir de 17h30 SALLE DES FÊTES Atelier Théâtre “Méli Mélo Téatro” Animé par J. Brun comédien metteur en scène Mardi à partir de 20h SALLE DU MINI GYMNASE Yoga, Lundi : 15h45 à 17h Gym douce, Lundi : 17h15 à 18h15 Taï Chi Chuan Mercredi : 18h30 à 20h00, Qi Gong et Forme Samedi : 10h00 à 11h00, Qi Gong L’IDÉAL PÉTANQUE SALLÉLOISE 3. rue Benazir-Bhutto - 11590 Sallèles-d’Aude Président : Jérôme LADURELLE / Tél. 06 62 44 53 87 89 S a l l è l e s d ’A u d e Programme des activités saison 2014 - 2015 L’équipe du F.C.S fait de son mieux pour vous proposer toute L’année 2014 ne restera pas dans les annales. Le club a participé à tous les championnats de début mars à début octobre, participé au championnat par équipe et s’est qualifié pour la 2e saison consécutive pour les phases finales. Le bureau a organisé 5 concours officiels avec plus de 1000 € de récompense : les concours à la volaille et aux bouteilles de mai à septembre, le concours du 14 juillet, la participation au festival Eau, Terre et Vin et enfin pour la 1re année, nous avons participé au marché des potiers et organisé le repas pour les visiteurs. L’année aura été marquée par la baisse significative du nombre d’inscriptions. Du coup, nous avons changé le mode d’engagement : le club est strictement réservé aux Sallélois, carte de membre ou licencié du club afin d’éviter que des personnes extérieures viennent importuner les membres. Nous espérons ainsi consolider les liens que nous essayons de créer depuis des années et garder cette convivialité avec la population salléloise. Associations Football Club de Sallèles-d’Aude Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 90 388, avenue du stade - 11590 Sallèles-d’Aude Président : Pascal Philibert / Tél. 06 85 65 30 90 Le club de foot de Sallèles-d’Aude, c’est 52 enfants répartis sur 4 catégories d’âge, U7, U9, U11 et U13, avec 12 dirigeants et éducateurs. À sa tête Mr PHILIBERT Pascal, président et éducateur fédéral toutes catégories. Mr LADURELLE Jérôme, viceprésident et ancien arbitre s’occupe aussi des U13 avec Mr LEBORGNE, éducateur fédéral et Mr DANTOINE, Mlle PRONO PERRINE secrétaire du club, Mme DEFRANCE Lucile, trésorière et éducatrice des U7 avec Mr DEFRANCE Laurent. MR COMBY Christian, Mr CLOUTIER Ludovic, Mr QUERCY Cédric et Mr HUBERT Joachim sont en charge des 2 équipes U9 et Mr GAILLARD Sébastien pour les U11. Les entraînements se déroulent le mercredi de 15h30 à 16h30 pour les U7, de 16h à 17h30 pour les U9, de 17h à 18h30 ainsi que le vendredi de 18h à 19h30 pour les 11 et enfin les U13 de 18h à 19h30 le mercredi et vendredi. Pour une première année, c’est un très beau démarrage, les enfants sont présents suite à une attente de ce genre de sport à Sallèles, les sponsors ont répondu présents, la plupart étant des petites entreprises du village ainsi que la mairie en réhabilitant le stade. Tout le bureau se joint à moi pour les remercier, car sans eux, pas de club. GYMNASTIQUE VOLONTAIRE Présidente : Mme MARGUERITTE Pascale : 06 50 99 02 74 Vice-Présidente : Mme MONIER Annie : 06 32 06 94 88 Trésorière : Mme AUSSENAC Florence : 06 23 53 85 84 Secrétaire : Mme BONEL Michèle : 06 60 05 79 61 La rentrée 2014 pour l’association Gymnastique Volontaire de Sallèles-d’Aude a eu lieu le 18 septembre 2014 avec un nombre croissant de participantes. Deux nouvelles animatrices proposent des exercices différents et variés ayant un objectif commun : renforcement, étirement, coordination des abdominaux et des muscles. Les cours proposés ont lieu : - Le lundi de 19h15 à 20h15 avec Sylvie LAURENS - Le jeudi de 19h30 à 20h30 avec Chrystelle PONTERY Au Mini-Gymnase, rue Jean-Clavel. Départ de la Marche Active pour les personnes intéressées, les lundis et jeudis à 18 h 30 au MiniGymnase. N’hésitez pas à venir nous rejoindre ! LES GAIS LURONS 20, avenue Marcelin Albert - 11590 Sallèles-d’Aude Président : Maxime Morin / Tél. 04 68 46 97 45 Mail : [email protected] Activités : Les Gais Lurons Sallélois : une association loi 1901 composée de 12 éléments. Ce groupe musical anime toutes vos fêtes locales, banquets, soirées à thème, mariages, messes de mariage, marchés de Noël, défilés militaires, etc. Un répertoire : musique de rue, morceaux militaires, chansons de Noël et d’église, variété et jazz. Une ambiance assurée. LE CŒUR DU VILLAGE Café de la Paix - 16, Grand’rue - 11590 Sallèles-d’Aude Présidente : Viviane Pratz “Le cœur du village” c’est le nom que les commerçants de Sallèles ont donné à leur association. Les établissements Plantade, La colline de Saint-Cyr, Proxy, Au Temps Gourmand, la boulangerie Solé, La pizzeria “La Mouche” et le Café de la Paix se sont unis afin de promouvoir et dynamiser le commerce local par diverses manifestations comme le marché gourmand, le marché de Noël, qui viendront animer le centre de notre beau village. LES AMIS DE SAINT ROCH 1.Place du Portail - 11590 SALLÈLES-D’AUDE Président : Guy PLANTADE / Tél. 04 68 46 92 14 La vocation de l’association “Les Amis de Saint Roch”, est de restaurer, entretenir et faire vivre la chapelle de Saint Roch. Comme tous les ans, le 16 août, l’association fête son Saint patron. La procession, la messe, la bénédiction des animaux de compagnie, et le soir, le grand loto, marquent la fête de Saint Roch et perpétuent la tradition si chère aux Sallélois. Cette année, des amis colombophiles ont fait un lâcher de pigeons au retour de la procession sur le parvis de la chapelle. Le loto comme d’habitude, a eu un franc succès. Nous rappelons que la chapelle est ouverte au public le premier mardi de chaque mois, l’après-midi. Free Dance 1 impasse Joseph-Delteil - 11590 Sallèles-d’Aude Contact : Fanny Auge / Tél. 06 62 09 09 98 Activités : Cours de ZUMBA les mercredis de 19h à 20h et de 20h15 à 21h15 à la salle des fêtes Gérard-Philipe. 91 S a l l è l e s d ’A u d e Au programme cette année : - janvier 2015 : “Galette des Rois” -avril-mai 2015 : Randonnée : date et lieu à déterminer -29 juin 2015 : assemblée générale suivie du traditionnel repas pour clôturer l’année sportive. À noter que depuis le 21 juillet 2014, la Fédération Française d’Education Physique et de Gymnastique Volontaire a attribué le Label Qualité Club EPGV à l’association Gymnastique Volontaire de Sallèlesd’Aude. Ce diplôme récompense un fonctionnement exemplaire en matière d’organisation, de participation et de démocratie dans les différents domaines de la vie associative. Associations Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 92 GROUPE ARTISTIQUE GÉNÉRATIONS SYNDICAT D’INITIATIVE BP 1 - 26, avenue Mozart - 11590 Sallèles-d’Aude Présidente : Colette Pico / Tél. 06 85 20 09 00 Mail :[email protected] 2 avenue du Gailhousty - 11590 SALLÈLES-D’AUDE Tél. : 04 68 58 73 13 / Mail : [email protected] Présidente : Martine Vignon Pour la rentrée 2014/2015, le Groupe Artistique Générations, propose les activités suivantes : la danse, le théâtre, le mime, le chant, et la section twirling et majorettes qui continue comme l’année dernière avec un effectif un peu plus important. Toutes ces activités s’adressent aux jeunes et moins jeunes, tous âges confondus. En effet, chaque section peut accueillir des adultes, des adolescents et des enfants. Hommes et femmes, garçons et filles tous sont les bienvenus au sein d’une association qui a pour but la promotion du spectacle populaire sous toutes ses formes. Le groupe de majorettes participe en plus aux diverses manifestations locales et environnantes. Nous présenterons plusieurs spectacles en 2015, sur lesquels nous travaillons déjà depuis fin août, et qui nous l’espérons sauront vous divertir. Notre association est ouverte à tous, nous partageons lors de nos répétitions de sacrés moments de rire et de joie ; et c’est ce que nous voulons transmettre à notre public lors de nos manifestations. Nous espérons continuer dans cette voie pour les années à venir et, bien sûr, nous enrichir de nouveaux adhérents. Nous projetons de vous présenter plusieurs soirées spectacles plus spécifiques qui s’échelonneraient sur plusieurs périodes clés de l’année. Beaucoup de projets qui, nous l’espérons, verront le jour, en tout cas nous faisons tout pour les concrétiser. Tous les membres du GAG ainsi que le bureau, vous souhaitent à tous, une très bonne année 2015 et vous dit à très bientôt. Le 16 juin 2014, le nouveau syndicat d’initiative a rouvert ses portes à l’entrée de l’allée du Gaihousty, sur les berges du canal de jonction. Après quelques travaux d’aménagement, le local repeint et doté d’une installation wifi, d’un téléviseur et d’un accès sécurisé pour handicapé, le syndicat d’initiative a proposé des animations comme le concours photos du festival Eau, Terre et Vin, le 20 juillet ainsi que l’ouverture d’une buvette lors du marché de la Cousette du 5 octobre. Mais c’est aussi durant les belles journées d’été, que Corinne Heumann a pu répondre à près de 900 demandes de renseignements, accueillant 1943 visiteurs. Toujours actifs, mais aux ambitions limitées dans l’attente d’une éventuelle gestion par le Grand Narbonne, Martine, Gilles, Josette, Roselyne, Daniel, Jean-Georges, Corinne, Anne-Marie et Jacques, donneront encore le meilleur d’eux-mêmes au cours de l’année 2015 pour faire vivre cette association. 24 rue du Grenache 11590 Sallèles-d’Aude Président : Gilles Janssens Animatrice : Jackie Mail : [email protected] Tél. 06 14 61 17 52 Gym adulte Fitness, coordination et mémorisation -Total silhouette : un cocktail simple et détonnant pour solliciter l’ensemble de vos muscles -Abdos - Fessiers -Travail de l’équilibre – Les bons gestes de tous les jours pour économiser votre dos -Streching : Exercice d’étirement pour améliorer votre souplesse - Relaxation Lundi et Vendredi : 9h15 / 10h15 Mardi : 19h30 / 21h00, et jusqu’à 21h30 pour les plus motivées Cours variés et dynamiques dans une bonne ambiance Séances progressives et adaptées à toutes - Conseils et suivi individuel Le matériel est fourni - N’hésitez pas, venez essayer… Au mini gymnase, rue Jean Clavel – Sallèles-d’Aude LES CAVALIERS DE SAINT CYR Salle Frédéric Mistral (face à la Poste) Samedi : 14h30-15h30 Débutant/ 15h30-17h30 Initiés Président : Eric Galibert Objectifs : Partager la passion des échecs -Participer à des compétitions en équipe dans la région Languedoc-Roussillon -Jouer à des Opens en individuel -Initier les enfants Le club d’échecs propose des cours tous niveaux sous forme d’exercice, d’analyses de parties. Les débutants sont pris en charge par les plus anciens. Le club est inscrit en Nationale (5 et 6) pour une compétition régionale et départementale. Il participe aussi aux différents championnats de l’Aude adultes et enfants. Nous essayons de participer à certains Open tel que ceux de Narbonne-plage, Béziers… Tout ceci se fait dans la bonne humeur. C’est aussi un moment de détente pour tous les membres. 93 LES MARCHEURS DU PRINTEMPS Président : Stéphane Roelofs / 04 68 46 07 64 Madeleine Mann : 04 68 46 84 02 LES AMIS DE LA MATERNELLE 1 rue Bénazir-Bhutto - 11590 Sallèles-d’Aude Tél. 04 68 46 96 00 Présidente, Béatrice MARONGIU LACOSTE Cette association est née il y a quelques années à Sallèles par un regroupement de parents d’élèves volontaires de l’école maternelle Raymond-Courrière. Son but était jusqu’à la rentrée 2014 de faire découvrir aux enfants au travers d’un goûter commun et équitable les différents goûts que comporte notre riche alimentation. Avec les nouveaux rythmes scolaires mis en place en septembre 2014, les écoliers finissent leur journée de classe à 16h. Le goûter n’est plus servi à l’école. De ce fait, l’association des Amis de la Maternelle ne peut plus répondre à sa fonction. De nouveaux parents d’élèves se sont portés volontaires pour faire perdurer l’association en proposant de nouvelles activités. Ces dernières sont en cours de projet, et seront présentées lors de l’assemblée générale prévue en janvier 2015. Les nouveaux membres du bureau établiront de nouveaux statuts correspondants aux nouvelles activités. Merci aux parents investis, à la Municipalité pour son soutien, ainsi qu’à Madame Françoise GOUOT directrice de l’école maternelle et de ses institutrices et assistantes maternelles. Ne marchent pas qu’au printemps… mais “pratiquement” toute l’année !! Une association très sympathique, conviviale et sans prétention. Une randonnée de 7 à 9 km d’environ 2 heures chaque semaine (des jours différents). Et si possible une sortie de deux jours au printemps et à l’automne. Ariège, les P.O. les Albères… Notre but est de se faire plaisir, d’observer la nature, les vieilles pierres et de communiquer. Notre région est tellement agréable à découvrir et la rencontre d’autres personnes de façon régulière permet des échanges et nous apporte le plaisir de se retrouver. La marche est l’exercice physique le plus sain et le moins dangereux pour l’organisme, surtout pour nous les “jeunes” qui avançons gentiment dans l’âge ! Envie de nous joindre ? Soyez les bienvenus ! S a l l è l e s d ’A u d e SPORT BIEN-ÊTRE Associations SPORT ET LOISIRS AUTOMOBILE DU SOLEIL Président : Eddy BRISSON / Tél. 06 20 60 27 65 Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 94 SLAS se diversifie… L’association Sport et Loisirs Automobile du Soleil qui a pour objet de faciliter l’accès au sport automobile à tous, diversifie ses activités. Toujours engagé en compétition pour 2015 et fort de son expérience au plus haut niveau (du championnat régional au championnat du monde des rallyes), SLAS s’efforce de démocratiser le sport automobile. Pour tous ses membres, passionnés de pilotage et de la bonne conduite à tenir sur route, il était évident que l’association mette en place des stages de pilotage. Trois d’entre eux, Christopher BELCASTRO, Guillaume BRAGALLI et Eddy BRISSON (tous trois expérimentés en compétition et diplômés du BPJEPS sport automobile) ont mutualisé leurs compétences au service du public en proposant des stages de pilotage automobile pour tous les niveaux, sur différents circuits terre et asphalte. Des stages Eco-sécurité, des stages compétition (Rallye et circuit), des stages glisse (Drift) seront proposés en 2015. Ces stages se veulent à la fois ludiques et pédagogiques. 9 véhicules seront destinés à ces stages (6 véhicules écoles et 3 véhicules de compétition). 30 % d’entre elles roulent au bio-éthanol, symbole que le sport automobile rime aussi avec écologie et respect de l’environnement. Ce dernier point est associé à la sécurité sur la route que l’association veut défendre. Nouveauté en 2015, l’association SLAS engagera une 206 S16 Groupe N en compétition pour des pilotes désirant débuter dans le sport automobile. Des journées multi-activités (rallyes touristiques, randonnées quads, stage copilote…) seront également programmées. TENNIS CLUB 15, avenue Marcellin-Albert - 11590 Sallèles-d’Aude Tél. : 04 68 46 95 78 ou 06 88 02 48 48 Président : Robert CRISTAU Association loi 1901 affiliée à la Fédération Française de Tennis, le Club a l’agrément de la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports (DDJS) L’association a deux conventions : COUPON-SPORTANCV et CHEQUES-VACANCES-ANCV. L’École de Tennis comprend : - le baby tennis à partir de quatre ans. - Le mini tennis. - Le tennis initiation et compétition jusqu’à l’âge de 18 ans. Elle fonctionne les jours suivants pour la saison 2015 : - les mardis de 17 h 30 à 21 h. - les mercredis de 14 h à 20 h. - Les jeudis de 16 h 30 à 19 h 30. - Les samedis de 14 h à 17 h. Les cours sont assurés par un enseignant salarié breveté d’État GESTIN Jérôme. Les inscriptions à l’école de tennis se maintiennent en ce début de saison. Il est toujours possible de s’inscrire en cours de saison en prenant contact avec le club, au club House du Jardin du Roy de préférence aux heures des cours ou en laissant un message sur le répondeur au numéro suivant : 06 88 02 48 48 La saison 2014 a été marquée par des résultats satisfaisants : - La progression au classement des jeunes du club pour la saison 2014 avec : BONNAFOUS Valentin 30/2, BUSTOS Hugo 40, BUSTOS Laurie 30/4, CHUECOS Nathan 40, COURRIC Thélio 30/3, JARDIN Alex 30/5, LADURELLE Melvin 30/5, LORENZATO Martial 30, SANTACREU Léa 30/1. - L’équipe 2e division dames. L’acteur Bernard Le Coq, Michèle Teysseyre, Jean Périssé et Jacques De Grenier UN FILM SUR RIQUET 355, avenue de Truillas - 11590 Sallèles-d’Aude Tél. 09 54 92 63 81 ou 06 15 91 93 72 Président : Jacques DE GRENIER Initié par l’association, le film documentaire de Jean Périssé “La fabuleuse histoire de Monsieur Riquet” est officiellement sorti en salle le 5 février de cette année. Recommandé Art et Essai, sa programmation se poursuit en France après qu’il ait connu un honorable succès dans les zones voisines du Canal du Midi : près de 14.000 entrées en 322 séances. Le record est battu à Narbonne le 30 mars : la salle du Cinéma Théâtre de 253 places est comble, une centaine de personnes est refusée, une deuxième séance est organisée le 4 mai. Avec Jean Périssé, des membres de l’association ont accompagné la plupart de ces projections. Aujourd’hui, l’association attend la sortie du DVD pour entreprendre une action culturelle auprès des bibliothèques publiques : centres de documentation et d’information des collèges et lycées, bibliothèques et médiathèques des collectivités territoriales. De plus, une approche de certaines municipalités voisines du Canal du Midi est engagée. Elle leur propose l’organisation d’une projection gratuite en plein air durant la prochaine période estivale. D’autre part, Jean Périssé et Michèle Teysseyre, coauteurs du film documentaire, travaillent actuellement à l’écriture du scénario d’un film de fiction inspiré du récent roman de Michèle Teysseyre “Monsieur Riquet”. 95 S a l l è l e s d ’A u d e L’équipe s’est qualifiée pour le quart de finale et s’est maintenue en 2e division. - L’équipe première masculine en 1re division. L’équipe première a assuré le maintien dans cette division très relevée. - Les équipes masculines 2 et 3 en 4e division. Ces équipes se sont maintenues après des poules honorables Les dames et les messieurs ont aussi participé aux coupes départementales et régionales : -coupe de l’amitié et coupe de l’Aude épreuves mixtes. - coupes du comité : l’équipe 1re est arrivée en finale. Elle s’est inclinée au super jeu décisif du double. Bravo pour ce beau parcours. -coupes Courtés féminines et masculines, épreuves régionales : une équipe masculine a participé au tableau final des deuxièmes de poules. Bravo aussi pour cette performance. Les jeunes ont participé aux coupes de printemps. -En 11-12 ans garçons avec BUSTOS Hugo, PICCO Tom, POTABES Arthur et LADURELLE Malvin. -En 13-14 ans garçons avec JARDIN Alex, COURRIC Thélio, CHUECOS Nathan et VALVERDE Maxime. La saison 2015 sera marquée par ses tournois au rayonnement départemental et régional. - Un nouveau tournoi pour les 8 ans orange a été organisé le dimanche 16 novembre 2014. Il y a eu dix participants, ce qui est une très bonne participation. -Le deuxième tournoi jeune qui fait partie des MASTERS DE L’INDEPENDANT est ouvert aux jeunes : Filles et Garçons des catégories 11/12, 13/14, 15/16 dont le classement va jusqu’à 15/1. - Le tournoi adultes et vétérans qui a une participation régionale est ouvert aux dames dont le classement va jusqu’à 15/1 et aux messieurs dont le classement va jusqu’au classement des troisièmes séries 3/6. Ces deux tournois se dérouleront sur trois semaines du 18 mai au 7 juin 2015 sur les courts de Sallèles-d’Aude. - L’étape salléloise du circuit des lutins rouges destinée aux 8-9 ans aura lieu le dimanche 7 juin 2015 de 13 heures à 15 heures et elle sera suivie de 15 heures à 16 heures 30 par celle des 6-7 ans. - Le tournoi interne se jouera du 16 novembre 2014 au 7 février 2015. 4 1 0 2 l i état civ Naissance Bul l e t i n m u ni ci p a l n°14 96 Noms et Prénoms Dates de naissance Lieux de Naissance TRICOIRE SLINCKAERT Elyna LEOTIER Lou, Hannah KOOB Nélia,Stéfania NOGUERA Lola, Nicole, Sonia BEAUDOING Gabin RICCIARDI Alessandro, Marino, Domenico BEN GADDOUR Ritége, Beya DELAYE Swahily, Régine, Gina ADAMO Alexis, Jean, Antoine GARCIA Lucas, Jean-Pierre, Alain GARCIA Lou GUILLOT Lise, Claude, Dominique DUBY PERIER Ingrid JAFFUS LOPEZ Ylan PRUNET Mathéo DERAMAUDT Paul, Didier HORTALA Manon, Eulalie HORTALA Lola, Valérie AÏELLO LOPEZ Lenzo, Sébastien, Raymond CARPENTIER Zoë, Rose CARVALHO RAMOS mélanie HOAREAU Eden BOURGEOIS Noélia, Virginie LAPLAGNE Angel, Gabriel, Michel PASQUETTO Inès PASQUETTO Zoé GUILHEM Juliann, Cédric, Claude DESNOYERS Zoé, Janine, Chantal COSTE FERRER Lenny, Thomas, Geoffrey LAGODA Roxanne VINCENT Mattéo CARIDADE Mélissa CALAS Rose, Emma, Sylvie TALBI METCHE Suella, Louise AGOSTO Julia PINEL Olivia, Sylvie, Mélodie LELEUX Naïlys LEROY Ambre, Aeris LAUGER Louna QUERCY Ilona, Sylvie, Marjorie DERACHE Léonie 23 décembre 2013 24 décembre 2013 24 décembre 2013 28 décembre 2013 29 décembre 2013 10 février 2014 4 mars 2014 7 avril 2014 7 avril 2014 12 avril 2014 12 avril 2014 16 avril 2014 19 avril 2014 18 mai 2014 22 mai 2014 28 mai 2014 18 juin 2014 18 juin 2014 20 juin 2014 6 juillet 2014 14 juillet 2014 29 juillet 2014 2 août 2014 21 août 2014 27 août 2014 27 août 2014 4 septembre 2014 5 septembre 2014 6 septembre 2014 8 septembre 2014 15 septembre 2014 25 septembre 2014 26 septembre 2014 29 octobre 2014 2 novembre 2014 6 novembre 2014 6 novembre 2014 28 novembre 2014 6 décembre 2014 7 décembre 2014 8 décembre 2014 NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE NARBONNE acte de Mariage Noms et Prénoms Dates des mariages ZIMMERMANN Bernard Michel Pierre et CABANAS Marie-Chritine ALCALA Henri Salvador et SACHUK Iryna Ulasauna RADOJEWSKI Stéphane et MARTINEZ Nathalie Bernadette KIRSCH Philippe Godefroid Louis Ghislain et SALOMAA Terhi Märta Erika ELIX Lilian et JOURDA Patricia Muriel PEZET Sébastien et GAULTIER Sophie Sylvie GABASTON dit GOUGET Bruno et MOUROT Nathalie, Suzanne, Marie HUMBERT Pascal, Jean Christophe, Georges et GONÇALVES Marie, Linda ARGEMI Christian et FERNANDEZ Montserrat DURAND Arnaud, Claude, Bernard et UZZARDI Laura Renée MARNAY Etienne et VOLARD Elsa, Martine, Francette THOURAULT Laurent, Roger et MAURY Sandrine Olivia LACOSTE Pierre, Emile et MARONGIU Béatrice Régine PIERRON Dominique Paul Delphin Jean-Claude et NEGRE Michelle, Thérèse RICHARD Jacques René Henri et PAPELOUX Danielle, Gisèle, Jeanne LAURENS Bernard, Pierre et DEUSCH Dörte 18 décembre 2013 29 mars 2014 19 avril 2014 28 mai 2014 07 juin 2014 14 juin 2014 21 juin 2014 04 juillet 2014 26 juillet 2014 09 août 2014 13 août 2014 29 août 2014 30 Août 2014 20 Septembre 2014 27 Septembre 2014 13 Décembre 2014 acte de Décès Dates des actes 23 décembre 2013 24 décembre 2013 30 décembre 2013 7 janvier 2014 16 janvier 2014 16 janvier 2014 7 février 2014 10 février 2014 10 février 2014 24 février 2014 6 mars 2014 19 mars 2014 24 mars 2014 25 mars 2014 2 avril 2014 28 avril 2014 2 mai 2014 21 mai 2014 23 mai 2014 23 mai 2014 30 mai 2014 27 juin 2014 30 juin 2014 16 juillet 2014 18 septembre 2014 17 octobre 2014 17 octobre 2014 22 octobre 2014 3 novembre 2014 18 novembre 2014 11 décembre 2014 15 décembre 2014 16 décembre 2014 22 décembre 2014 S a l l è l e s d ’A u d e Noms et Prénoms BONNAURE Ginette Veuve de Robert Georges ASSÉMAT DARRAS Suzanne veuve de Edouard SOLER DRAVET Fernand Emile époux de Léopolda Claire BRICCHI GALIBERT Josette, Marie, Henriette épouse de Françis, Louis LEPATEY CLAVEL Denise, Marie Louise, Irène GUILHEM Serge Germain époux de Nicole ROUDALÉS RABADAN Amélie veuve de Joseph RUIZ DUDLEY BATEMAN Edouard Georges SCHMITT Frieda épouse de Aimé Martin SICARD ESCARGUEIL Andrée Albertine Laure veuve de François Lucien DELMAS ESTADIEU Alain Auguste Georges époux de Jeannine GARCIA HANAUER Marie Noëlle veuve de Roger Pierre PAPIN AZAM Claude Jean Raymond époux de Léontina GARCIA AYALA Françoise veuve de Efren GAMBIN RAMBEAU Isabelle épouse de Christian Manuel Charles POUCHAL MERCADAL Georges, Gabriel, Louis veuf de Paulette Eugénie COLLONGUES BAUDIN Daniel Charles Maurice époux de Colette Geneviève Rolande MARIE GARROFÉ Domingo époux d’Antonia MILLA GRANIER Alice Paulette Simonne épouse de Léon Pierre Adrien CALAS SIMON Roger, Robert époux de Simone, Louise, Raymonde SENAUX ALBERT Jean Elie époux de Jeanne Marie Louise GLEIZES ESPERT Germaine Claire veuve de Louis Cyprien MAURY SICARD Luc, Jean-Jacques, Marcel, Aimé époux de Sandrine, Solange LAURENS CHABBERT Janine Flavie Joséphine épouse de Jacques PRATOUCY PERRON D’ARC Emile Jean époux de Jane Eliane Christiane ASTRUC FALCOU Emilie Albertine Eva veuve de Jules Jean REYNES PECH Lucette Joséphine GÉLIS Charles veuf de Suzanne Marguerite DOUARCHE ROCA Marie Antoinette veuve de Denis Raoul DURAND BREUER Amélie, Bethe épouse de Paul, Jacques, Noël SIGNOUREL BANDINELLI Claude Maximilien Jules époux de Anne, Marie, Josette, Thérèses MIQUEL PASTRE Michel, François pacsé avec Nathalie WALTER SANTACREU François veuf de Carmen MIRALLES PACE Paulette Jacqueline veuve de Roger Louis BONNAFOUS 97 À votre service Mairie www.sallelesdaude.fr 22, avenue René-Iché 11590 Sallèles-d’Aude 04 68 46 68 46 04 68 46 91 00 Horaires d’ouverture du secrétariat : •du lundi au jeudi 9h à 12h et de 17h à 18h30 •le vendredi 9h à 12h et 17h à 18h CCAS 22, avenue René-Iché 11590 Sallèles-d’Aude 04 68 46 68 64 •Lundi et mardi de 9h à 12h et de 17h à 18h30 •Le jeudi de 10h à 12h •Le vendredi de 9h à 12h Bibliothèque municipale 1, Grand’Rue 04 68 46 96 14 École maternelle Raymond-Courrière 6, rue Paul-Riquet 04 68 46 96 00 École élémentaire Lucien-Iché 4, avenue d’Empare 04 68 46 97 73 Syndicat d’Initiative 1, avenue du Gailhousty 04 68 58 73 13 Accueil de loisirs associé à l’école (ALAE) / Accueil de loisirs sans hébergement (ALSH) 4, avenue d’Empare 04 68 45 01 56 Crèche “La Mirgueta” 11, avenue d’Empare 04 68 58 84 80 Maison de retraite EHPAD La Roque Avenue Cave coopérative 04 68 46 87 39 Cimetières Horaires d’été : 8h30 - 19h Horaires d’hiver : 8h30 - 18h Site Amphoralis Allée des Potiers 04 68 46 89 48 Déchetterie d’Ouveillan 04 68 46 91 77 Déchetterie de Mirepeïsset 04 68 46 34 09 Gestion des déchets Des containers pour les ordures ménagères et pour le tri sélectif sont mis à la disposition des habitants dans la ville. Collecte des déchets trop importants (les monstres) le 1er mercredi du mois. Pharmacie B. Blayac 04 68 46 92 13 Chirurgiens-Dentistes Dr Cervesato Yvan 1, rue Lucie-Aubrac 04 68 42 14 36 Dr Arzens Didier Dr Arzens Guillaume 8, Grand’Rue 04 68 46 92 97 Infirmiers Bonel-Iozza Marie-Edith et Prats Viviane 06 10 84 78 87 Deumié Gilbert 04 68 46 80 57 Harmand Galibert Sandrine 04 68 46 98 45 Moralès Carmen 04 68 46 97 09 Bon Armelle 04 68 40 36 51 Courtade Caroline 06 22 41 76 41 et Bonnet Sandrine 04 68 41 70 81 06 81 51 34 21 Teisseyre Laurence 04 68 46 88 18 De Vos Geneviève 04 68 33 97 09 Olives Philippe 06 77 12 96 04 Médecin Dr Laguillier Philippe 24, quai de Lorraine 04 68 46 83 09 Kinésithérapeutes Bunout Danièle, Bonfils Yohann 21, quai d’Alsace 04 68 46 93 25 Calas Muriel - Alquier Renaud Vanhoucke lydéric 6, Grand’Rue : 04 68 46 96 12 Pédicure-Podologue D.E Pascale Bonnafous 1, rue Lucie-Aubrac 04 68 46 05 52 / 06 73 27 49 76 Notaire Garcia Arnaud 33, quai d’Alsace 04 68 46 92 10 La Poste 1, rue de l’Obélisque 04 68 42 88 21 •du lundi au vendredi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 15h45 •Samedi de 8h45 à 11h30 EDF Point info EDF en Mairie 0810 11 00 11 Allo enfance maltraitée 119 Pôle Emploi 3949 Pompiers 18 Maison médicale Narbonne 15 Gendarmerie Ginestas 04 68 46 12 23 ou le 17 Transports Ligne de Bus n°58 (Narbonne - Argeliers) Informations usagers : Citiboutique 04 68 90 18 18 http://www.citibus.fr Eau et assainissement Régie du Grand Narbonne 04 68 33 83 27 e r i o m é M d’une Sallèles en 1951 dans le cadre de de sta au on ign Av e ntr co té Match dispu llèles que nous avons gagné. Sa on ign Av ille Viz ire ula ng compétition tria alric, Pierre Pujol, François Martinez, René Marty, Louis Am re, Fab eur traîn L’en : bas en t hau Lucien Roger, De gauche à droite et de , inconnu, Brezet, Louis Fabre, inconnu, nnu inco et, oun Hyg ré And , tista Bau Jean-Pierre Trilles, Paul Valate, Manuel t, Louis Carceles. Paul Marty, Roger Baret, Albert Rocache s-d’Aude. Récolte dans les années 50 Colle de Monsieur Rolland Eugène à Sallèle Lucie Canova (épouse ste Azalbert, Jeanine Coca (épouse Trilles), Jean Calvet, De gauche à droite : Marie Louise Azalbert, Augu inez, Jean-Pierre Trilles, ne Rolland, Marie Coumes, inconnu, Joachim Mart Eugè ert, Azalb es Georg rd, Géra fils son avec t) Calve Madame Ramoneda. Merci à André Hygounet, Elisabeth Chassagne et Jeanine Trilles pour leur aide. www.sallelesdaude.fr La nouvelle équipe municipale Le Personnel Municipal