Comme de vraies dents

Comme de vraies dents !
1
Astra Tech, un avantage
Astra Tech possède une longue tradition de
recherche et de développement
de nouveaux produits. Une large documentation
scientifique basée sur des études cliniques
confirme que les implants dentaires
OsseoSpeed™ d’Astra Tech donnent
d’excellents résultats à long terme.
La surface OsseoSpeed™ est une surface
implantaire modifiée par le fluor qui stimule
la formation osseuse et accélère sa cicatrisation.
Cette innovation brevetée ouvre à un plus
grand nombre de personnes la possibilité
d’avoir, en toute confiance, de nouvelles dents
esthétiques fonctionnant comme de vraies dents.
2
Souriez en toute confiance
L’implant dentaire est la meilleure solution pour le remplacement définitif d’une ou plusieurs dents. Issu d’une recherche
scientifique approfondie et d’études cliniques, l’implant
OsseoSpeed™ d’Astra Tech présente des résultats fonctionnels
et esthétiques pérennes et fiables. Vous pouvez maintenant
parler, rire et manger en toute confiance car vos dents sont solidement ancrées. Vous pouvez tout simplement compter sur de
vraies dents et sur le sourire qui est leur plus bel écrin.
En fait, la base de toutes les reconstructions implantaires n’est
qu’une petite vis en titane qui fait rapidement corps avec l’os
de la mâchoire pour devenir, en quelque sorte, une nouvelle
racine dentaire solidement ancrée dans cet os.
Ces quelques pages vous présenteront les notions élémentaires
des implants dentaires, les avantages de l’implant OsseoSpeed
ainsi que le déroulement du traitement. Vous pourrez aussi lire les
témoignages de patients qui exposent les raisons de leur choix des
implants et comment ils ont changé leur vie.
3
Les implants dentaires :
une solution confirmée
par plus de 50 ans de recul
Depuis le milieu des années 60, les implants dentaires
sont utilisés pour remplacer, de manière permanente
et en toute confiance, une ou plusieurs dents voire une
arcade entière. Les implants sont des vis en titane, un
métal biocompatible, parfaitement toléré par le corps
humain et dont la capacité à cicatriser avec l’os environnant est bien établie.
Les différents éléments nécessaires
au traitement par implant dentaire :
L’implant en titane = la racine artificielle
L’implant est une vis en titane insérée dans l’os, qui forme
la base de la restauration. La longueur et le diamètre de
l’implant utilisé dépendent de la quantité et de l’épaisseur de
l’os présent.
Le pilier est le garant d’une fixation parfaite…
Le pilier est un composant en titane ou en céramique destiné
à solidement fixer la couronne sur l’implant.
Taille réelle
de l’implant dentaire
4
… des couronnes, bridges ou prothèses amovibles
Une fois l’implant et le pilier posés, il est temps de sceller
la couronne ou le bridge, ou encore d’installer la prothèse
destinée à remplacer une arcade entière. .
Une solution adaptée à chaque cas
L’implant est la meilleure des solutions pour toute personne
ayant perdu une ou plusieurs dents, et pratiquement tout
le monde peut bénéficier de dents qui fonctionnent comme
de vraies dents et qui leur ressemblent. Il est toutefois
indispensable que l’os ait terminé sa croissance, vers l’âge
de 18 ans, pour réaliser la pose d’un implant.
Remplacement d’une seule dent
La perte d’une seule dent a des conséquence sur la mâchoire,
comme la résorption de l’os alvéolaire, et sur les autres dents,
surtout celles avoisinantes qui supportent le manque et vont
progressivement modifier leur position. L’implant dentaire est
la meilleure solution actuellement pour conserver son capital
osseux à la mâchoire et préserver les dents restantes.
Remplacement de plusieurs dents
La parole et la mastication peuvent être gênées par l’absence
de plusieurs dents. Si vous ou l’un de vos proches êtes dans
cette situation, il existe deux solutions : plusieurs couronnes
sur plusieurs implants ou un bridge reposant sur deux implants
ou plus. L’implant dentaire est la meilleure alternative au bridge
fixe ou aux prothèses dentaires partielle ou complète amovible
(dentier).
Pensez à tous ceux qui se
font poser des implants !
Il est peut-être temps pour
vous aussi de l’envisager…
Remplacement de toutes les dents
S’il ne vous reste plus de dents au maxillaire ou à la mandibule,
les implants sont la meilleure solution. Vous pouvez choisir
entre un bridge reposant sur plusieurs implants ou une prothèse
amovible stabilisée sur deux implants ou plus par l’intermédiaire
d’un système d’ancrage. La prothèse est alors solidement fixée
en bouche tout en restant facile à retirer pour le nettoyage.
5
Une solution séduisante et fiable,
inégalée pour toute une vie
L’implant dentaire est une thérapeutique présentant de nombreux avantages par rapport aux traitements traditionnels
comme les bridges et couronnes classiques :
Les autres types de prothèses
dentaires impliquent habituellement de meuler les dents voisines
pour supporter un bridge,
par exemple.
Les solutions classiques entraînent
souvent une perte de tissu osseux
qui, à son tour, favorise une
récession gingivale. Un implant
dentaire assure un excellent résultat à long terme. En fait la vis
en titane stimule le tissu osseux
et favorise la santé de la gencive
qui se développe autour de la
nouvelle dent.
6
• Les implants dentaires se comportent en tous points
comme de vraies dents ;
• Les implants dentaires protègent les dents naturelles contrairement aux bridges ou autres techniques conventionnelles qui endommagent et meulent les dents voisines ;
• Les implants dentaires stimulent l’os et la gencive ce qui
assure le maintien des structures de la face et engendre un
résultat esthétique et fonctionnel fiable et pérenne de la
nouvelle dent ou prothèse ;
• Les implants dentaires sont ancrés dans l’os et stabilisent
la prothèse ce qui évite les désagréments (utilisation de
colle, inconfort, insécurité, réajustages fréquents…) des
prothèses traditionnelles mal adaptées.
L’implant OsseoSpeed™ d’Astra Tech :
le choix de la confiance
La qualité de l’implant est un élément essentiel de votre décision, qui conditionne le résultat espéré et
la fiabilité dans le temps, mais aussi le coût. Alors que l’on trouve plus de 140 fabricants d’implant sur
le marché qui prétendent offrir le même résultat, nous vous décrivons concrètement les avantages de
l’implant OsseoSpeed afin que vous fassiez votre choix en toute connaissance et confiance car tous les
implants ne se valent pas !
Meilleur maintien du niveau de l’os sur le marché
Grâce à sa conception unique brevetée, l’implant Astra Tech assure la meilleure préservation de l’os sur le
marché. L’implant sera mieux maintenu dans l’os. Au cours des années, il n’y aura pas de perte de l’os qui
pourrait altérer le résultat esthétique en laissant apparaître le métal de l’implant.
Preuves scientifiques et recul clinique de plus de 25 ans
Pour Astra Tech les preuves scientifiques sont essentielles et font partie du processus d’assurance qualité.
L’implant Astra Tech est fabriqué en suède, le berceau de l’implantologie dentaire. Il présente un recul de
plus de 25 ans et se positionne comme l’un des implants les mieux documentés au monde. De nombreuses
études cliniques confirment la fiabilité à long terme des implants Astra Tech.
Taux de réussite entre 98 et 100%
Le taux de réussite indique la proportion d’implants ancrés dans l’os fonctionnant sans problème. Les
implants Astra Tech présentent un taux de réussite entre 98 et 100 %. Avec l’implant OsseoSpeedTM, les
dents fonctionnent exactement comme de vraies dents afin de retrouver les mêmes sensations : manger,
rire, sourire en toute confiance et profiter de la vie.
Bénéfice de l’ajout de fluor :
L’implant OsseoSpeedTM breveté présente une surface en titane fluorée qui accélère le processus de formation et de cicatrisation osseuses et assure une meilleure stabilité de l’os de faible densité. Vous retrouverez
plus vite vos nouvelles dents et profiterez plus rapidement et en toute confiance des plaisirs de la vie.
Implant OsseoSpeedTM : une conception unique et brevetée Astra Tech
OsseoSpeed™
Plus d’os, plus vite
MicroThread™
Stimulation biomécanique de l’os
Conical Seal Design™
Ajustage rigide et stable
Connective Contour™
Optimisation de l’espace biologique
7
Les différentes étapes du traitement
Une dent
1. Un examen complet
La première étape d’un traitement implantaire consiste
en un entretien avec votre dentiste, suivi d’un examen
dentaire, clinique, complet. Des radiographies des
mâchoires sont prises pour vérifier l’état des tissus osseux
et pour déterminer l’emplacement futur des implants.
L’empreinte des mâchoires qui est prise constitue une
base de référence importante.
2. Mise en place de l’implant
Il existe deux façons de procéder, en fonction de l’état
clinique. Dans une procédure en un temps, l’implant
est mis en place et un pilier provisoire est fixé sur lui.
Dans une procédure en deux temps, l’implant d’abord
mis en place est ensuite recouvert par la gencive. Le pilier
ne sera posé qu’à une date ultérieure (voir ci-dessous).
Dans les deux cas, une dent provisoire ou un appareil
provisoire est mis en place et il faut laisser la cicatrisation
se faire pendant un maximum de 3 mois à la mandibule
et de 6 mois au maxillaire. Il est parfois possible
de mettre l’implant immédiatement en charge, mais
ceci ne se fait qu’en fonction de la qualité de l’os.
3. Pose des piliers
Dans une procédure en un temps, le pilier provisoire
est remplacé par un pilier définitif une fois que l’implant
s’est bien intégré à l’os environnant. La seconde partie
de la procédure en deux temps nécessite de pratiquer
une petite incision de la gencive pour laisser l’accès
au pilier qui sera fixé sur l’implant.
1. C’est plus souvent les patients jeunes
qui ont besoin de faire remplacer
une dent isolée. Ceci peut se produire
à la suite d’un accident ou être dû à
une absence congénitale. Une fois
la croissance des mâchoires terminée,
l’implant est la meilleure solution
esthétique à long terme.
Plusieurs dents
1. Avec l’âge, certaines personnes
perdent leurs dents, notamment celles
du fond de la bouche. Ceci peut être
la suite de maladies parodontales ou de
fractures dentaires provoquées par des
plombages (obturations) volumineux.
Toutes les dents
4. Fabrication des dents
Dès que le pilier est en place, une empreinte est prise
et comparée à la première empreinte. Le technicien
de laboratoire fabrique avec soin la couronne, le bridge
ou la prothèse en portant une attention toute particulière
à la teinte pour que vos nouvelles dents soient à l’identique
de vos dents naturelles.
5. Mise en place et vérification
Dès que les dents reviennent du laboratoire, votre dentiste
n’a plus qu’à les fixer sur les implants. C’est aussi simple !
Habituellement une ou deux visites de contrôle suffisent
à vérifier la fonction et l’esthétique, ou, plus simplement,
vérifier que vous êtes satisfait de vos nouvelles dents.
8
1. Si vous avez perdu toutes vos dents
de l’une ou des deux mâchoires,
vous avez le choix entre un bridge
fixe sur implant ou une prothèse
amovible stabilisée sur deux ou
plusieurs implants. Cette prothèse
est plus stable que l’appareil amovible
habituel. La solution du bridge fixe
sur implant est toutefois celle qui
se rapproche le plus d’une denture
naturelle.
2. L’implant est fixé dans la mâchoire.
Les dents saines ne sont en rien
préparées ni endommagées alors
que ce ne serait pas le cas avec les
techniques classiques qui demandent
que les dents adjacentes soient
meulées pour construire un bridge.
3. Le pilier est fixé sur l’implant.
La couronne est à son tour fixée
sur le pilier avec un ajustage parfait
au niveau de la gencive.
4. La nouvelle dent est maintenant en
place et il est virtuellement impossible
de voir la différence avec les dents
voisines. Cette solution donne un
résultat parfaitement naturel.
2. La réalisation d’un bridge sur
implants nécessite la pose de deux
à quatre implants. C’est à nouveau
une solution qui ne touche pas aux
dents naturelles du patient. De plus
ce bridge continuera d’être fonctionnel
pendant de nombreuses années, quel
que soit l’état des dents naturelles
du patient.
3. Les piliers sont fixés sur les implants.
L’étape suivante sera la pose du
bridge : la nouvelle rangée de dents
est posée sur les piliers.
4. Le bridge sur implant est maintenant
en place et peut résister aux forces de
mastication importantes exercées au
niveau des molaires.
En fait ce bridge donne l’impression et
joue le même rôle que de vraies dents.
2. Plusieurs implants doivent être posés
pour réaliser la fondation nécessaire
à la pose d’un bridge fixe sur implants.
L’implant est un ancrage intraosseux
qui stimule le tissu osseux et participe
au maintien d’un bon niveau osseux
et à celui des structures de la face.
3. Les piliers sont fixés sur les implants
et le bridge est posé.
L’ensemble prothétique sera réalisé
selon vos souhaits.
4. Le bridge sur implant ou la
prothèse amovible stabilisée est
maintenant en place. Son aspect
et sa fonction sont celles de dents
normales. Vous pouvez parler,
manger et rire sans avoir peur
de perdre votre prothèse.
Une prothèse amovible stabilisée
implique la pose de deux implants ou
plus sur lesquels la prothèse amovible
vient s’ancrer.
Pour la prothèse amovible stabilisée,
une barre relie les piliers ou on utilise
des piliers boules. La prothèse amovible
comporte à sa partie intérieure
(l’intrados) la partie de l’attachement
qui permet de la fixer sur la barre
ou sur les piliers boules.
9
Un traitement qui vous est
entièrement adapté
Lorsque vous aurez pris la décision de vous faire poser un
implant, votre dentiste vous offrira une solution sur mesure,
correspondant à vos besoins, à votre état de santé et à la qualité
et à la quantité de votre os. La durée du traitement sera fonction
de ces différents facteurs.
Notre recherche et notre développement nous obligent à
apporter le plus de confort possible pour ce type de traitement.
L’intervention se fait habituellement sous anesthésie locale et,
la plupart des patients ne ressentent aucune douleur. De plus
l’intervention est de courte durée et vous quitterez le cabinet
immédiatement après l’intervention.
Le meilleur de l’artisanat.
C‘est avec art et précision que
le technicien de laboratoire
réalise la couronne, le bridge
ou la prothèse amovible pour
chaque patient.
Vos nouvelles dents nécessitent la même attention que vos propres
dents. Brossez soigneusement vos nouvelles dents et passez le fil
dentaire comme à l’accoutumée. De plus, le risque de colorations
par le café, le thé et le vin n’est pas plus important que pour vos
dents naturelles.
Brossez soigneusement
vos nouvelles dents et passez
le fil dentaire comme
à l’accoutumée.
Votre
Votre
chirurgi
tologue
Comme
de nom
vous ave
breux
autres
z choisi
patient
les imp
s du
lants
Astra
monde
OsseoS
entier,
peed™
AstraZ Tech, filia
.
eneca
le
fabriqu
mondi du gro
technol e et distribu alement upe pha
rmaceu
Bénéfic ogie comme e des disposit reconnu,
tique
les imp iant de lon les implan ifs médic développe,
aux de
ts
gue
fonctio lants OsseoS s années dentaires.
haute
nnel et
pee
de rech
esthétiq d™ vous
erch
e clin
gar
ue hor
L’impla
s pair. antissent un ique,
succès
d’Astra nt OsseoS
peed™
nouvell Tech vou
s offr est l’innov
vraies es dents
ation
esthétiq ant, en
dents
!
ues fon toute séc brevetée
urit
ctionna
En opt
nt com é, de
ant pou
me de
choisi
r les imp
la
lants
de vie, meilleure
solution OsseoS
pee
demain votre sou
rire et pour retrouv d™, vous
et très
avez
longte
les con
er
mps !
server votre qualité
aujourd
’hui,
www.C
omme
DeVraie
sDents
.fr
prothési
en-dentis
te
ste-denta
ire
d 1
3-FR-1
1101.ind
Astra
Tech Franc
e - 7,
rue
Tel : +33 Eugène
& Arma
1 41
nd Peuge
39
E-mai
ot, 9256
l : comm 02 40. Fax
:
3 Rueil-M
andeI
P.fran +33 1 41
almai
ce@a
son Cedex
stratec 39 02 44
h.com
7891
78913FR
en-implan
101
Votre
chirurgi
Carte
Nom
Prénom
patie
:
:
07/02/20
11 16:4
2:26
Demandez à votre dentiste
votre carte d’hygiène
et entretien et votre carte de
traçabilité patient !
10
nt
« Sans aucune hésitation,
je ferais à nouveau
le même choix ! »
« Je suis chanteuse professionnelle
et c’est une profession où le physique
joue un rôle important, notamment
Lorsque le moment de poser mes implants
est venu, j’étais au milieu d’une émission
TV sur une école de chant appelée « Fame
Factory ». Étant l’une des étudiantes,
je ne pouvais pas m’absenter longtemps.
Heureusement, j’étais à nouveau sur scène
quelques jours après l’intervention
chirurgicale. Environ deux mois plus tard,
lorsque je passe à la télévision »,
les nouvelles couronnes ont été posées.
nous dit Carola Szücs. « Les caméras
Je suis très satisfaite du résultat et ferais
sont curieuses de nature et dévoilent
sans aucun doute le même choix si c’était
le moindre détail de mon visage, sans
aucune merci, allant jusqu’à explorer
l’intérieur de ma bouche. »
à refaire. »
Carola Szücs, 30 ans
Carola Szücs avait environ 11 ans lorsque
son dentiste a constaté qu’elle avait encore
quatre dents de lait et que les bourgeons
des dents permanentes étaient absents.
Ces dents de lait ont été très résistantes
et ce n’est qu’à partir de l’âge de 28 ans
qu’elle a commencé à avoir des problèmes
et il a fallu se résoudre à les extraire.
« Mon dentiste m’a expliqué qu’il allait
devoir meuler huit de mes dents saines
pour y fixer les bridges qui devaient
remplacer les dents de lait qu’il aurait
extraites. Ma réaction immédiate
a été de dire : tout sauf ça ! C’est alors
qu’il m’a parlé des implants et il m’a
adressé à un spécialiste. En attendant la
pose des implants, j’avais des manques
visibles en haut et en bas, ce qui n’était
pas sans diminuer ma confiance en moi.
11
« Dès l’âge de 13 ans, j’ai commencé
à avoir des problèmes avec mon
incisive », nous dit Bengt. Cette
dent, en mauvais état, a dû être
dévitalisée. Au bout de quelque
temps elle est devenue noire, ce qui
n’était pas très séduisant et mon
ancien praticien l’a extraite pour la
remplacer par une couronne qui
s’appuyait sur les dents voisines
(un bridge classique).
« Douze ans plus tard,
ma satisfaction est
toujours totale »
« Je n’ai rien contre les « pièces
détachées » lorsqu’elles peuvent me
faciliter la vie et c’est le service que
m’ont rendu les implants », nous dit
Bengt Kalin qui travaille en tant que
consultant. L’implant qui remplace
son incisive gauche est en place
depuis 12 ans.
12
Dans mon travail je donne
souvent des conférences en
public. Lorsqu’il y a 15 ans,
je me suis réveillé sans ma
dent alors que je devais
donner une conférence le
jour même, j’ai été pris de
panique et j’ai appelé mon dentiste
qui m’a rapidement rescellé la dent. Ce
dépannage s’est reproduit plusieurs fois
sur une période de deux années. Ce n’était
pas pratique, mais je ne voulais pas me
retrouver en public avec un grand trou
dans la bouche.
Lorsque mon dentiste m’a, plus tard,
suggéré un implant, ma décision a été
facile à prendre et j’ai immédiatement dit
oui ! Le traitement s’est bien passé et tout
a été réalisé dans les règles. Aujourd’hui
j’ai totalement oublié la présence de cet
implant ; en fait je ne ressens même plus sa
présence. À mes moments perdus, je joue
du trombone et je sais que maintenant j’ai
une dent qui peut résister à la pression de
l’instrument. Je n’ai plus peur de la voir
tomber et, ça m’a changé la vie. »
Bengt Kalin, 60 ans
« Une merveille,
tout simplement ! »
« Ces implants dentaires m’ont
changé la vie », nous dit Britt-Lis
Nisson. « Maintenant, je n’ai plus
peur de perdre mes dents et je peux
savourer tous mes plats favoris. Tout
ceci est extraordinaire pour moi. »
« J’ai toujours eu de mauvaises dents et,
au cours des années, j’ai eu recours à de
nombreux plombages, dévitalisations,
bridges, etc. », nous avoue Britt-Lis Nilsson.
« Mais, petit à petit, les dents qui servaient
de support à mes bridges sont tombées
et les dents dévitalisées ont fait des
complications. Finalement j’ai terminé
avec un appareil complet haut et bas. Si
l’appareil du haut était satisfaisant, le
complet du bas était une horreur totale. Il
n’arrêtait pas de bouger et j’étais toujours
inquiète. Je ne pouvais même pas manger
normalement.
prescrit des antalgiques mais je pense qu’ils
n’étaient même pas nécessaires. En fait, une
dévitalisation est bien plus pénible que
la pose d’implants.
Il m’a fallu quelques jours pour m’habituer
à mes nouvelles dents, mais j’avais été sans
dent depuis si longtemps ! Le jour même
de la pose de mes nouvelles dents, je les ai
inaugurées en allant dîner au restaurant
avec mes deux fils. Pour la première fois
depuis longtemps, j’ai pu profiter du repas
et de mon entourage sans avoir à me
soucier de mes dents. »
Britt-Lis Nilsson, 77 ans
C’est alors que mon praticien m’a parlé des
implants en m’expliquant qu’ils étaient
fixes et jouaient le même rôle que de vraies
dents. La décision était facile à prendre.
Depuis toute petite, j’ai toujours eu peur
du dentiste. L’intervention chirurgicale
s’est passée sous anesthésie locale et,
à ma grande surprise, elle n’a pas été
désagréable du tout !
On a bien pris soin de moi et je ne me
suis pas inquiétée du tout. On m’a
13
Notes personnelles :
Pour en savoir plus sur les implants OsseoSpeed™, veuillez consulter le site www.CommeDeVraiesDents.fr
14
15
79486-FR-1203 © 2012 Astra Tech
Asie de l’Est
Astra Tech
Suite 15.02, 15th Floor Menara PanGlobal
No. 8 Lorong P Ramlee, MY-50250, Kuala Lumpur
Malaysia
+60 3 27 11 2531.
+60 3 27 11 2532
www.astratechdental.com
Australie
Astra Tech Pty Ltd.
Suite 1, 53 Grandview St, Pymble NSW 2073
+61 2 9488 3500.
+61 2 9440 0744
www.astratechdental.com.au
Autriche
Astra Tech GesmbH
Schloßhofer Straße 4/4/19, AT-1210 Wien
+43-(0)1-2146150.
+43-(0)1-2146167
www.astratechdental.at
Benelux - Pays-Bas
Astra Tech Benelux B.V.
Signaalrood 55, NL-2718 SG Zoetermeer
+31 79 360 1955/+32 3 232 81 50
+31 79 362 3748/ +32 3 213 30 66
www.astratechdental.nl
Canada
Astra Tech Inc.
2425 Matheson Blvd East, 8th Floor
Mississauga, ON L4W 5K4
+1 905 361 2844
www.astratechdental.com
Danemark
Astra Tech A/S
Roskildevej 163, 1. th., DK-2620 Albertslund
+45 43 71 33 77.
+45 43 71 78 65
www.astratechdental.dk
16
Espagne
Astra Tech S.A.
Calle Ciencias nº 73 derecha. Nave 9,
Polígono Industrial Pedrosa,
ES-08908 L´Hospitalet de Llobregat
Servicio al cliente: +34.902.101.558
+34.932.643.560.
+34.933.363.231
www.astratechdental.es
Etats-Unis
Astra Tech Inc.
590 Lincoln Street, Waltham, MA 02451
+1-800-531-3481.
+1-781-890-6808
www.astratechdental.com
Finlande
Astra Tech Oy
PL 96, FI-02231 Espoo
+358 9 8676 1626.
www.astratechdental.fi
+358 9 804 4128
Italie
Astra Tech S.p.A.
Via Cristoni, 86, IT-40033 Casalecchio di Reno (BO)
+39 051 29 87 511.
+39 051 29 87 580
www.astratechdental.it
Japon
Astra Tech K.K.
Yaesuguchi-Daiei Building 12F
1-3-1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo 104-0031
+81 3 3243 5055.
+81 3 3243 5057
www.astratech.jp
Norvège
Astra Tech AS
Karihaugveien 89, NO-1086 Oslo
+47 67 92 05 50.
+47 67 92 05 60
www.astratechdental.no
Portugal
Astra Tech
Lagoas Park, Edifício 8 - 1° piso
PT-2740-268 Porto Salvo
Tél: +351 21 421 2273. Fax: +351 21 421 0234
www.astratechdental.pt
Royaume-Uni
Astra Tech Ltd.
Brunel Way, Stonehouse, Glos GL10 3SX
+44 1453 791763.
+44 1453 791001
www.astratechdental.co.uk
Russie
ATech Russia
2, Maly Mogiltsevsky pereulok
RU-119 002 Moscow
+7 495 937 5037
www.astratechdental.com
Suède
Astra Tech AB
P.O. Box 14, SE-431 21 Mölndal
+46 31 776 30 00.
+46 31 776 30 17
www.astratechdental.se
Suisse
Astra Tech SA
Avenue de Sévelin 18, P.O. Box 54
CH-1000 Lausanne 20
+41 21 620 02 30.
+41 21 620 02 31
www.astratechdental.ch
Autres marchés
Astra Tech AB, Export Department
P.O. Box 14, SE-431 21 Mölndal, Sweden.
+46 31 776 30 00.
+46 31 776 30 23
www.astratechdental.com
Pologne
Astra Tech Sp.z o.o.
ul. Orężna 58 02-937 Warszawa
+48 22 853 67 06. +48 22 853 67 10
www.astratechdental.pl
Astra Tech France - 7 rue Eugène et Armand Peugeot- 92563 Rueil-Malmaison.
0821 20 01 01* - 01 41 39 04 56
E-mail : [email protected] - Site : www.CommeDeVraiesDents.fr
01 41 39 97 42
*0,112 € TTC les 1ères 56 secondes et 0,090 € TTC la minute
Allemagne
Astra Tech GmbH
An der kleinen Seite 8. DE-65604 Elz
+49 6431 9869 0.
+49 6431 9869 500
www.astratechdental.de