descriptif mobil-home

DESCRIPTIF MOBIL-HOME :
Toutes nos locations sont équipées d’une terrasse avec salon de jardin. Les animaux sont refusés dans les locations.
Interdiction de fumer dans les locations. Nos locations mobil-home ne sont pas équipées pour accueillir les personnes à mobilité
réduite.
Arrivée 16 heures et départ de 8 heures à 10 heures.
All rentals are equipped with a terrace with garden furniture. Pets are not allowed in rentals, no smoking Mobil-home are not
equipped to accommodate disabled
Arrival from 4 p.m. departure before 10 a.m
MOBIL-HOME 4 METRES AVEC TERRASSE: 26.52 M²
C a m p i n g la B r u l a d e ***
Avenue du Général De Gaulle
83250 la Londe les Maures
MOBIL-HOME 4 METRES: 31m² TERRASE INTEGREE
Tarif 2014/ Price 2014
Mobil-home 2/6 personnes :
er
e
1 chambre avec 1 lit double (140 cm) conçue pour accueillir 1 lit bébé, 2 chambre avec 2 lits d’une place (70 cm), banquette
convertible lit 2 places au salon (130 cm constitué avec les coussins) séjour avec coin cuisine comprenant évier, réfrigérateur
table de cuisson à gaz, micro-onde, vaisselles pour 6 personnes, ustensiles de cuisine, cafetière, chauffage, salle d’eau avec
douche, lavabos et WC séparés, eau chaude, gaz et électricité. Terrasse et emplacement pour 1 véhicule. Linge de maison non
fourni.
Mobil-home 4 home 4 fee 2/6 people surface: 26.52 m²:
1st bedroom with a double bed (140cm) second bedroom with 2 single beds (70 cm) , convertible sitting area ( 130cm), bathroom,
separate wc, fully equipped kitchen, fridge, micro wave, coffee machine, dining area, crockery and cutlery for 6 garden furniture,
gas and electricity, linen not provided.
emplacement
forfait journalier
per Day
Emplacement 1à 2 personnes
+ une auto
Pitch + 2 persons +1 car
Personne supplémentaire
Extra person
Enfant de moins de 7 ans
Child-7 years
Electricité 6 ampères
Electricity 6A
Visiteur
vistor
Taxe de séjour
Tourist tax
Location
Mobil-home
***Pour toutes locations, apportez draps, couvertures, oreillers et serpillière/please bring sheets, blankets for all rentals
Ancienneté des Mobil-home 0 à 7 ans/ ages of Mobil-home 0-7 years
Barbecue à charbon et électrique INTERDIT/ Electric and charcoal barbecue PROHIBILED
Nos services/Our facilites : air de jeu pour enfants/children’s plays area, terrain de boule/boules pitch, laverie (machine à laver le
linge 6€)/Laundry Washer (6€) wifi gratuite/ wifi of free, cabine téléphonique/telephone cabin
Du 15 /06 aux15/09 ouvertures de la piscine/ from 15/06 ot 15/09 open swimming pool.
Le camping est situé à 1 km du port et des plages de la londe les maures, 1.5 km du centre-ville de la londe les maures
Distance du magasin d’alimentation le plus proche 2 km
The campground is located 1 km from a port and beach of londe 1.5 km from downtown. Distance from the nearest store 2 km.
Les emplacements sud-ouest sont situés le long de la route principale, qui dessert les plages, le port et le centre-ville. Sites are
located south west along the man road serving the beaches, the harbor and do city centre
Accès / Access:
Hyères 10km – Bormes le Mimosas 10km – Toulon 26 km- Saint-Tropez 40 km – Lyon 400 km - Paris 860 kmPar route /by car
En provenance de Toulon ou Nice, prendre direction Hyères (A570A) puis RD 98.
Par le train /by train
Gare de Hyères (10 Km) et Toulon (26 km) Service régulier de car Varlib entre Toulon, Hyères et la Londe (www.varlib.fr).
Transferts directs depuis la gare de Toulon, un changement la gare d’Hyères.Par avion /by plane
Aéroport Toulon/Hyères (10 Km)
28/06 au 12/07
23/08 au 1/09
12/07 au 23/08
18.00€
25€
27€
5€
6€
6€
3€
4€
4€
5€
6.00€
6.00€
2€
2€
2€
0.55€
0.55€
0.55€
01/04 au 28/06
28/06 au 05/07 05/07 au12/07
30/08 au 30/09
23/08 au 30/08
2personnes
250€
/
/
2/4 personnes
340€
450€
5/6 personnes
370€
470€
MOBIL-HOME 3 METRES AVEC TERRASSE : 21.70 m²
Mobil-home 2/6 personnes:
1er chambre avec 1 lit double (140 cm), 2e chambre avec 2 lits d’une place (70cm), banquette convertible lit 2 places au salon
(130 cm constitué avec les coussins) séjour avec coin cuisine comprenant évier réfrigérateur, table de cuisson à gaz, microonde, vaisselles pour 6 personnes, ustensiles de cuisine, cafetière, chauffage, salle d’eau avec douche, lavabos et WC séparés,
eau chaude, gaz et électricité. Terrasse et emplacement pour 1 véhicule. Linge de maison non fourni
Mobil-home 3 fee 2/6 people surface: 21.70 m²:
1 st bedroom with a double bed (140cm) second bedroom with 2 single beds (70 cm), convertible sitting area (130 cm),
bathroom, separate wc fully equipped kitchen, fridge, micro wave, coffee machine, dining area, crockery and cutlery for 6 garden
furniture, gas and electricity, linen not provided.
01/04 au 28.06
01/09 au 30/09
12/07 au 23/08
Modèle 3 mètres
modèle en 4 mètres
550€
/
770€
/
870€
570€
810€
910€
0.55 € (gratuit enfant – 13 ans)
Taxe de séjour par jour et par personne
Tourist tax day/pers(over13)
En suppléments
80 €
15 €
Gratuit/free
forfait ménage/cleaning fee
frais de réservation/booking fee
animaux interdit dans les locations/ pets not allowed
Courts séjour hors juillet aout à partir de 2 nuits
2 personnes
40 €uros
4 personnes
60 euros
6 personnes
80 €uros
C A M P I N G L A B R U L A D E ***
CONDITIONS GENERALES DE LOCATION 2014 CONDITION
GENERAL
Les équipements loués sont à la propriété de LA BRULADE. Toute
réservation ne donne lieu à l’inscription définitive que si le contrat est
accompagné du versement de l’acompte et des frais de réservation non
déductible.
Seule les personnes dont le nom figure sur le contrat de réservation
seront admises à séjourner sur le camping ; Tout changement restera à
l’appréciation de la direction du camping.
REGLEMENT DU SOLDE :
Le versement du solde se fera à votre arrivée.
SEJOUR :
Nos amis les animaux ne sont pas acceptés dans les locations.
Interdiction de fumer dans les locations
Les bouteilles de gaz ne seront pas changées entre 21h00 à 8h00
Location mobil-home :
Les arrivées se font de 16h00 à 20h00
Les départs se font de 8h00 à 10h00
Emplacement :
Arrivées à partir de 14h00 départ de 8h00 à 12h00
En cas de retard, vous devez impérativement prévenir le bureau avant
20h00 en cas de retard non justifié dans ce délai, nous nous réservons
le droit de disposer librement de votre location ou votre emplacement,
considérant qu’il s’agit d’une annulation.
Pour des raisons de sécurité le nombre de véhicule est limité par
emplacement un véhicule par mobil-home 2/6 personnes et un véhicule
par emplacement.
L’accès du camping en voiture est interdit de 23 heures à 8 heures du
matin. L’accès se fera exclusivement à pied
CONDITION D’ANNULATION :
Toute annulation de réservation doit être effectuée par une demande
écrite auprès de l’établissement, en cas de force majeur (décès, maladie
grave, licenciement) dument constaté. L’acompte versé sera remboursé,
seulement en cas d’annulation trois semaines au plus tard avant la date
d’arrivée.
Tout séjour écourté ou interrompu pour quelque cause que ce soit ne
saura donner lieu à un remboursement Pas d’assurance annulation.
CAUTION :
Pour les locations mobil-home, une caution de 300€ sera demandée
à chaque client en début de séjour (250€ pour les dégradations
éventuelles du mobil-home, 50€ euros de pour le badge d’accès des
barrières) Cette caution sera rendu au client lors de son départ après
inventaire du mobil-home et restitution du badge. Le mobil-home doit
être rendu en l’état de propreté identique à celui trouvé à l’arrivée, dans
le cas contraire une somme forfaitaire de 80 € sera retenue. Le
réfrigérateur doit être dégivré impérativement avant le départ.
Pour les emplacements, une caution de 50 € sera demandée à chaque
client en début de séjour caution pour le badge d’accès des barrières,
cette caution sera rendue à restitution du badge en bonne état de
marche.
PICINES : ouverture du 15/06 au 15/09 de 9h30 à 12h00 et 13h30 à
18h30. Conformément à la législation les shorts sont strictement interdits
à la piscine et seulement les maillots de bain sont autorisés.
VISITEURS :
Aucun visiteur ne peut accéder au camping sans être préalablement
passé par la réception afin de présenter une pièce d’identité de
s’acquitter d’un droit d’entrée par visiteur (voir tarifs) la direction se
réserve le droit de limiter le nombre de visiteur. Les visiteurs devront
impérativement quitter le camping avant minuit.
RESPONSABILITE :
Le locataire est responsable des équipements loués pendant son séjour.
Il devra être assuré obligatoirement.
GENERALS RENTALS CONDITION 2014
Avenue du général de gaulle- 83250 la londe les maures
The leased equipment is property of BRULADE. Any reservation gives
rise to the inclusion final it the contract is a accompanied by the payment
of the deposit and booking fee not deductible. Only people named on the
booking for will be allowed on the campsite. Any changes will have the
appreciation of the campsite.
REGULATION OF STAY :
Payment of the balance will be at your arrival.
STAY :
Our pets are not allowed in rentals ben smoking in locations the gas
cylinders will not be changed between 22 pm and 8 pm. The arrivals are
from 16 pm an departure 20 am before departure. Location arrival from
14 pm an departure 12 am in cas of delay, you must prevent the office
before 20 am in case of unjustified delay in this time, we reserve the right
to freely dispose of your rent or you site whereas it is cancellation for
safety reason the number of vehicles is limited by a vehicle the access of
ca camping is prohibited from 23h to 8h access will watch exclusively.
CANCELLATION CONDITION :
Must be made by written request is the establishment in cast of force
majeure death, serious illness, dismissal duly noted. The deposit will be
refunded only for Avnet to arrival any reason whatsoever will not result in
a refund non cancellation insurance
DEPOSIT :
For rent Mobil home a deposit of €300 arrival (€250 for the eventual
degradation € 50 for the pass to access after an inventory of the Mobil
home of the deposit will be return pass, the Mobil home must be returned
in clean condition identical to that found arrival , in the case comparer a
of €80 retained before departure. The location a deposit of € 50 for the
pass to access the deposit €50 for the deposit if will be returned to the
return of the pas in working
POOL :
15/06 to 15/09 – 9: 30 to 1:30 pm to 6:30 pm in accordance with the laws
of the shorts are strictly prohibited at the pool and only bathing suits are
allowed.
VISITOR :
No visitor can access the site without the prior receipt of the past to
present proof of indemnity to pay an entry fee per visitor (see prices) the
management reserve the right to limit the number of visitors. Visitor 23 h
before tournament.
RESPONSIBILITY :
The lease is responsible for equipment leased during his stay it will be
compulsorily insured.
Ouvert du 1er avril au 30 septembre/Open from April 1 to the Septembre 30
La brulade*** avenue du général de gaulle-83250 LA LONDE LES MAURES ●tél. 04 94 66 86 28 ●
Email : contact camping –la-brulade.com ● www.camping-la-brulade.com – siret 34419820500025-APE 5610A –
Arrêté préfectoral juin 2011
CONTRAT DE RESERVATION 2014 /booking form 2014
A renvoyer avec 25 % du montant, augmenter de 15 euros de frais de réservation non déductible
Return with a 25 %the amount of €15 reservation fee not deductible
Nom/Name……………………………………………………………………………………………………………………
Prénom/Firstname…………………………………………………………………………………………………………...
Adresse/address……………………………………………………………………………………………………………..
Code postal/postcode……………………………Ville/City……………………………………………………………….
Tél………………………………………………… E-Mail…………………………………………………………………..
Véhicule n° d’immatriculation/vehicle registration n°…………………………………………………………………….
Avez-vous un animal ?/ have an animal ? Uniquement pour les emplacements □ oui □ non poids/weight:
…………kg Race……………………
Composition du groupe /composition of the group
Nom / Name
Prénom/ First name
Age
Hébergements/accommodations :
Mobil-home
Mobil-home 3 mètres
Avec terrasse
Mobil-home 4 mètres
Avec terrasse
Mobil-home 4 mètres
Terrasse intégrée
2 /4 personnes
4 /6 personnes
Emplacement/ pitch :
□ tente
□ caravane
□ camping-car
□ sans électricité
Dimension : …………………..M x ……………………..M
Date de séjour/for the period from
Montant du séjour /amount of stay
□ avec électricité
2014
€uros
Toutes les locations se font du samedi au samedi pour les locations. Seule la taxe de séjour n’est pas
comprise 0,55 euros par jour et par personnes, les enfants de moins de 13 ans sont exonérés. Je certifie
avoir pris connaissance des conditions de location portées sur la présente, et verse à titre d’acompte
25% du montant du séjour ainsi que les frais de réservation./All rentals are from Saturday to for location,
tourist tax is not included € 0.55 per day, children under 13 years are exempted; certifies I have read the
rental conditions brought on This, and paid as a deposit 25 % of total price and the booking fee.
Date :
Signature précédée de « lu et approuvé »/signature preceded by « read and accepted