3e-euro-The-Tell-Tal..

3e euro /Reading out loud a passage from The Tell-Tale Heart by Edgar Allan Poe
_____________________________________________________________________________________________
CONSIGNE : choisissez un passage (entre 80/90 et 110/120 mots environ) de la nouvelle de Poe qui
vous plaît ou vous intéresse particulièrement et enregistrez-vous faisant une lecture à voix haute
expressive et juste sur le plan phonologique.
Enregistrement à déposer sur padlet (http://fr.padlet.com/xhannecart/thetelltaleheart) pour le
vendredi 6 novembre 2015.
MODELE AUDIO : lecture faite de la nouvelle par David Alnwick
(cf. http://fr.padlet.com/xhannecart/thetelltaleheart)
Ce modèle doit être utilisé à double titre :
1. Il vous donne un modèle authentique pour la prononciation de l’anglais. Mieux qu’un
dictionnaire de prononciation, un acteur vous guide pour prononcer à la perfection le passage de
votre choix. Faire une lecture de qualité sur le plan phonologique implique : une réalisation juste
des phonèmes (= les sons), un placement correct de l’accent de mot, des intonations qui fassent
sens, un rythme qui rende compte d’un découpage pertinent du texte.
2. L’acteur livre une interprétation possible. Inspirez-vous en tout en vous efforçant de proposer
une lecture du texte personnelle.
CRITERES D’EVALUATION :
Respect du texte (= Je n’oublie pas de mots, je ne modifie pas le texte)
Lecture expressive et personnelle
(= Je m’implique, je mets le ton, je m’efforce de captiver l’attention de mon auditeur)
Fluidité (= Je lis sans buter sur les mots)
Netteté (= J’articule, je m’exprime clairement)
Volume sonore (= Nul besoin pour mon auditeur de tendre l’oreille pour comprendre ce que je lis)
Qualités phonologiques
- rythme
- intonations
- réalisation des phonèmes (= les sons)
- placement de l’accent de mot
ex : le nom ‘sound’ se prononce /saʊnd/
ex : le verbe ‘envelop’ s’accentue sur la 2e syllabe, /ɪnˈveləp/
Quand je réécoute mon enregistrement, je me pose la question suivante : quelqu’un qui ne connait pas le
texte et ne l’a pas sous les yeux comprendrait-il ce que je lis et s’imaginerait-il sans peine la scène?