modellbau h0·n

2003
NEW· NOUVEAU
· N IE U W
MODELLBAU H0·N
H0
310138
€ 29,50* (06/03)
Hotel-Restaurant
»Lucullus«
in Fachwerkbauweise. Das Restaurant befindet sich im Erdgeschoß.
Hotel Restaurant
»Lucullus«
Half-timbered construction. The
restaurant is located on the ground
floor.
Hôtel-restaurant
»Lucullus »
construction à pans de bois. Le
restaurant se trouve au rez-dechaussée.
Hotel-restaurant
»Lucullus«
In vakwerk bouwstijl. Het restaurant
bevindt zich op de begane grond.
14,5 x 10,1 x 12,2 cm
310656
€ 21,95* (06/03)
Bahnsteig
Quai
Glasüberdachter Bahnsteig mit Ausschmückungsteilen. 2 BahnsteigVerlängerungsstücke liegen bei.
Kombinierbar mit der Bahnhofshalle
310655.
Für alle Gleisarten verwendbar,
außer Märklin C-Gleis.
Quai à couverture en verre avec pièces de décoration. 2 rallonges de
quai jointes au coffret. Peut se combiner avec la halle de gare 310655.
Utilisable pour tous les types de voie.
Platform
Glass-roofed platform with
decoration parts. Two platform
extension elements are included in
the package. Combination with
station hall 310655 is possible.
It can be used for all track types (not
for Märklin C-track).
2
Perron
Overdekt glazen perron met
verschillende details. 2 extra
perrondelen zijn bijgevoegd. Te
combineren met stationshal 310655.
Bruikbaar voor alle rails, met
uitzondering van Märklin C-rails.
48,7 x 5,3 x 7,2 cm
* Unverbindliche Preisempfehlung
(XX/03) voraussichtlicher Liefermonat · foreseeable month of delivery · disponible à partir de cet mois · Leverbar vanaaf maand
310137
€ 29,95* (06/03)
Brandruine Gasthaus
»Zur Sonne«
Ruine d’incendie Auberge
»Au Soleil«
Hier hat der Feuerteufel zugeschlagen. Ausgebranntes, rußgeschwärztes Gasthaus. Ohne Rauchgenerator
+ Flash-Licht.
Ici, le démon du feu a de nouveau
frappé. Auberge détruite par le feu
et noircie par la suie. Sans générateur de fumée ni lampes flash.
Burnt-down restaurant
»Zur Sonne«
Afgebrand pension
»Zur Sonne«
This building was on fire. Burnt-out,
soot-coloured ruin. Without smoke
generator + flash lamp.
Hier heeft een grote brand gewoed.
Uitgebrand, roetzwart pension.
Zonder rookgenerator + knipperlicht.
13,6 x 11,9 x 11,9
310655
€ 29,50* (06/03)
Bahnhofshalle
Halle de gare
Glasüberdachte Halle für 2-gleisigen
Zugverkehr geeignet. Mehrfach hinter- und nebeneinander baubar. Für
alle Gleisarten verwendbar, außer
Märklin C-Gleis.
Zur Bahnsteigverlängerung ist der
Bahnsteig 310656 geeignet.
À couverture en verre, convenant au
trafic ferroviaire sur 2 voies. Plusieurs pièces peuvent se juxtaposer
ou se monter bout à bout. Utilisable
pour tous les types de voie. Quais
susceptibles de se rallonger au
moyen du quai 310656.
Station hall
Stationshal
Glass-roofed hall for two-track
railway traffic. Several units can be
built one after the other and side by
side. It can be used for all track
types (not for Märklin C-track).
Platform 310656 is suitable for
platform extension.
Glazen stationshal geschikt voor
twee sporen. Meervoudig achter- en
naast elkaar te bouwen. Bruikbaar
voor alle rails, met uitzondering van
Märklin C-rails. Voor perronverlenging is perron 310656 geschikt.
* Unverbindliche Preisempfehlung
(XX/03) voraussichtlicher Liefermonat · foreseeable month of delivery · disponible à partir de cet mois · Leverbar vanaaf maand
19
N
320267
€ 16,95* (09/03)
Fußgängerbrücke
Passerelle pour piétons
Voetgangersbrug
mit beidseitigen, überdachten Aufund Abgängen. Bedruckte DekoFolie liegt bei.
avec escaliers couverts montants et
descendants des deux côtés. Feuille
de décoration imprimée jointe.
Met aan beide zijden een overdekte
trappen. Voorbedrukt decoratie folie
is bijgevoegd.
Footbridge
17,5 x 12,0 x 7,5 cm
With roofed stairways on both sides.
Printed décor sheet included in the
package.
320240
320251
€ 16,95* (09/03)
Lagerhaus
Entrepôt
€ 14,50* (09/03)
Kieswerk
mit angebautem Lagerschuppen und avec hangar d’entreposage annexé et in Holzbauweise mit seitlich angebeidseitigen Laderampen.
rampes de chargement des deux côtés. brachten Kiesschüttvorrichtungen.
Warehouse
Pakhuis
With annexed goods shed and
met aangebouwde opslagloods en
loading ramps located on both sides. aan beide kanten een laadperron.
16,5 x 8,0 x 11,0 cm
Gravel works
Timber construction with lateral
gravel packing units.
Installation de séparation
de gravier
construction en bois avec dispositifs
de décharge du gravier aménagés
sur le côté.
Ihr Fachhändler:
Grindoverslag
in houten bouwstijl met aan beide
zijden grindstortplaatsen.
14,0 x 9,5 x 9,0 cm
POLA-Vertrieb: Gebr. FALLER GmbH
Kreuzstraße 9
78148 Gütenbach/Schwarzwald
Printed in Germany · Imprimé en Allemagne
4
Internet: www.faller.de · E-Mail: [email protected]
* Unverbindliche Preisempfehlung – (XX/03) voraussichtlicher Liefermonat · foreseeable month of delivery · disponible à partir de cet mois
Technische sowie farbliche Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Maßangaben und Abbildungen ohne Gewähr.