Technical sheet

Calefacción / Heating / Chauffage
SERVICE
AS-80
FM-200
NZ-GO
AUTO
MANUAL
GRUPOS SUMINISTRADORES DE GASÓLEO
Opciones:
BOMBAS:
• AS-80, bomba autocebante de canal lateral, turbina
en bronce, cuerpo en hierro fundido. 37 lts/min.
• NZ-GO, bomba tipo volumétrica en composite. 33
lts/min.
52
SUPPLY SETS FOR DIESEL OIL
Options:
PUMPS:
• AS-80, self-priming volumetric impeller pump. Bronze
impeller, cast iron casing. 37 lt/min.
• NZ-GO, volumetric pump in composites.33 lt/min.
POMPES ET GROUPES POUR ALIMENTATION GASOIL
Options:
POMPES:
• AS-80, pompe auto-aspirante d’entrée latérale avec
turbine en bronze et corps en fonte. Débit: 37 l/min.
• NZ-GO, pompe volumétrique en composites. Débit: 33
l/min.
Catálogo 2011
Calefacción / Heating / Chauffage
SERVICE
PRESSURIZED SETS:
• GO-NZ, pressurized set for diesel oil with 5lt, accumulator tank, pressure switch for automatism, cabled and
regulated.
• GO-AS-80, pressurized set for diesel oil with 5lt, accumulator tank, pressure switch for automatism, cabled
and regulated.
• GC-80, pressurized set for diesel oil with accumulator
tank, pressure switch for automatism, mechanical
flow meter UR-300 with aluminium casing. 3 digits
and manual zero setting.
• GC-GS-80, diesel oil set with pump GS-80 and mechanical flow meter UR-300 with aluminium casing.
3 digits and manual zero setting.
Como complemento a los grupos existen los siguientes
accesorios:
KITS:
• KIT-1 IMPULSIÓN MANUAL, compuesto de boquerel
manual, con racord giratorio, 4 m. de manguera
negra especial hidrocarburos, con sus accesorios para
conectar a los grupos GC.
• KIT-2 IMPULSIÓN AUTOMÁTICO, compuesto de boquerel automático, con racor giratorio, 4 m. de
manguera negra especial hidrocarburos, con sus accesorios para conectar a los grupos GC.
• KIT-3 ASPIRACIÓN, compuesto de manguera espiral
especial hidrocarburos, con racords giratorios,
válvula de pie, para conectar a los grupos.
ACCESORIOS:
• BOQUEREL MANUAL, en aluminio, con racord giratorio.
• BOQUEREL AUTOMÁTICO, para automáticamente al
detectar el depósito lleno.
• UR-300, contador mecánico de 3 cifras, con puesta
a 0 manual, con totalizador de 6 cifras, caudal de 20
a 80 lt/min., para uso privado. Precisión ±5%.
As a complement to the sets, the following accessories
are available:
KITS:
• KIT-1 MANUAL DISCHARGE, kit composed of manual
nozzle with swivel connections, 4 mt. black hose specially for hydrocarbons with accessories for connecting
to GC sets.
• KIT-2 AUTOMATIC DISCHARGE, kit composed of automatic nozzle with swivel connections, 4 mt. black hose
specially for hydrocarbons with accessories for connecting to GC sets.
• KIT-3 SUCTION KIT, composed of spiral hose specially
for hydrocarbons with swivel connections, foot valve,
for connecting to sets.
ACCESSORIES:
• MANUAL NOZZLE, in aluminium with swivel connection.
• AUTOMATIC NOZZLE, that automatically stops on detecting a full tank.
• UR-300, 3 digits mechanical flow meter for private
use, with manual zero setting. 6 digit totalizer, flow
from 20 to 80 lt/min., for private use.
• Precision ±5%.
Tipo
Type
CV
HP
Tensión
(V)
Int.
(A)
AS-80
NZ -GO
0,7
0,45
230 M
230 M
4.2
2,9
Catálogo 2011
Ø
Bocas / Opening
ASP
IMP
3/4”
1”
1"
1"
Peso
Weight
(Kg)
9
4,7
CAUDAL m3/h
FLOW m3/h
EQUIPOS PRESURIZADOS:
• GO-NZ, grupo presurizado para gasoil, con vaso de
acumulación 5l., presostato para su automatismo,
cableado y regulado.
• GO-AS-80, grupo presurizado para gasoil, con vaso
de acumulación 5l., presostato para su automatismo,
cableado y regulado.
• GC-80, grupo presurizado para gasoil, con vaso de
acumulación, presostato para su automatismo, contador mecánico UR-300, con cuerpo en aluminio, 3
dígitos y puesta a 0 manual.
• GC-GS-80, grupo para gasoil, con bomba GS-80 y
contador mecánico UR-300, con cuerpo en aluminio,
3 dígitos y puesta a 0 manual.
GROUPES PRESSURISÉS:
• GO-NZ, groupe pressurisé pour gasoil, avec réservoir
de 5 litres, préssostat câblé et réglé.
• GO-AS-80, groupe pressurisé pour gasoil, avec réservoir de 5 litres, préssostat câblé et réglé.
• GC-80, groupe pressurisé pour gasoil, avec réservoir,
présostat, compteur mécanique UR-300 à 3 chiffres
avec remise à 0 manuelle et corps en aluminium.
• GC-GS-80, groupe pour gasoil, avec pompe GS-80,
compteur mécanique UR-300 à 3 chiffres avec remise
à 0 manuelle et corps en aluminium.
En complément à la présente, le texte suivant accessoires sont disponibles:
LES KITS:
• KIT-1 IMPULSION MANUELLE, composé d’un pistolet
manuel avec raccord giratoire (4 m) en composite noir
spécial hydrocarbures et ses accessoires pour le
connecter aux groupes GC.
• KIT-2 IMPULSION AUTOMATIQUE, composé d’un pistolet automatique avec raccord giratoire (4 m) en composite noir spécial hydrocarbures et ses accessoires
pour le connecter aux groupes GC.
• KIT-3 ASPIRATION, composé d’un pistolet en forme de
spirale spécial hydrocarbures avec raccords giratoires
et d’une soupape pour le connecter aux groupes.
LES ACCESSOIRES:
• PISTOLET MANUEL, en aluminium avec raccord giratoire.
• PISTOLET AUTOMATIQUE qui détecte automatiquement le niveau du réservoir.
• UR-300, compteur mécanique à 3 chiffres avec remise
à 0 manuelle, un totalisateur à 6 chiffres et un débit
de 20 à 80 l/min. Pour usage privé. Précision ±5%.
ALTURA MANOMÉTRICA (m.c.a) HEIGHT (mts)
5
10
15
20
25
30
35
3.5
2,1
3.2
1.8
3
1.4
2.5
1
2
0.6
1.2
0.2
0,5
53