Quels sont les `< 1— secrets des nouveaux

Transcription

n
.
. .
Z
■
'
Quels sont les
secrets des nouveaux
processeurs ?
Test :
Deux stations Alpha
'<1—
Hi Quality Version Available on AMIGALAND.COM
Exclusif :
Mensuel - 10,95 Scan - 245 FL -10,80 FS
255 FB N°ISSN 1259-1165
un nouveau
processeur Risc pour
Amiga et Atari :
le Coldfire !
Mise an point :
379230603800500470
la véritable stratégie
de Gateway 2000
spécial micro-ordinateurs de poche
le magazine
f s io t W '®
ex t t n ï s ' # n S ' w a
HMM
|M
m
Sur le CD, retrouvez :
Plus de 8000 programmes pour Psion séries 3a, 3c,
5, Siena, Palmpilot, HP48, TI92, Newton, Portfolio,
Hp 200 Lx, Ma$icLinL
Tous les outils Linux, Amrça et Windows pour
connecter votre pocket à un micro.
wmm
1997 aura laissé un
chapitre de l'histoire micro
informatique en suspends.
Maintenant que
l'ordinateur est
démocratisé dans les
foyers, que l'on peut lire de
la vidéo comme sur une
télé et que l'on met une
borne d'arcade sur une
carte d'extension de 12cm
de côté, le nouveau champ
de bataille est Internet Les
premiers jalons sont
posés : tout le monde peut
accéder à Internet pour un
prix devenu plancher et
l'on trouve déjà une
gamme d'informations
exhaustive. Mais les tous
derniers événements
prouvent que les choses ne
vont pas en rester là
Microsoft est près à
sacrifier son sacro-saint
Windows pour imposer
Internet explorer Sun vient
d'obtenir la norme Iso sur
java Apple repositionne
ses Mac comme stations de
développement de sites
Internet et Gateway 2000
récupère la technologie
Amiga pour fabriquer une
armada de navigateurs.
Tout le monde se prépare à
un gigantesque
affrontement. Mais qui va
déclencher les hostilités ?
Et quand ? 1998 promet
d'être une année
passionnante !
CD-Rom - page 4
Dream vous gâte : le CD-Rom de ce
m ois-ci contient les versions inté
grales de Kde, l'environnement gra
p h iq u e u ltim e p o u r L in u x , et
d'Octamed sound studio, le meilleur
lo g ic ie l de créatio n m u sicale sur
A m iga ! En prim e, le Fixp ack 5.0
pour Warp 4.0, la totale pour Mint
sur Atari, Linux pour RiscPc, etc.
§ Découverte - page 40
L'A m ig a et l'A tari d isp o se n t déjà
d'un processeur Risc : le Coldfire, le
dernier né de la famille 680X0 !
§ Courant alternatif - page 6
T o u te la v é rité sur la situ a tio n
actuelle de l'Am iga, la distribution
Redhat 5.0 révolutionne le monde
Linux, le bilan des tarifs France telecom, la nouvelle informatique selon
Acorn, l'incroyable salon Atari, les
nouvelles cartes mères Alpha...
§ En Pratique - page 42
C o n figu rer Linux sur Am iga, corn
prendre le fonction nem ent de Vi
b o o ste r les p e rfo rm a n c e s g ra
phiques d'un RiscPc, installer un lec
teur Jaz sur Amiga.
# Approfondir - page 52
A lle r p lu s lo in avec le S h e ll,
X-W indow et la connexion réseau
sous Linux.
*
Programmation - page 58
La suite de vos rubriques habituelles
sur l'initiation à Tcl/tk, à Java et à
l'assembleur.
,
,
i
Voyage au cœur des m icroproces
seurs : comment fonctionnent-ils ?
Quelles sont leurs ruses techno lo
giques ? Quel est le meilleur ?
Labo - page 26
Deux stations Alpha au banc d'essai,
Kde rend Linux plus convivial que
Windows, la dernière carte accéléra
trice pour Amiga, les derniers émula
teurs pour Lin u x et A m iga, Félix,
W riter, Sp a rq fs, O rg a n ise r, K irc,
Snes, Od...
Zone libre - page 64
L 'A m ig a se s e ra it-il de no u veau
tran sfo rm é-en m achine de jeux ?
Que se passerait-il si Microsoft deve
nait maître du monde ?
# Forum - page 70
La réponse à toutes vos questions
est dans la rubrique courrier et la
b o n n e a ffa ire du m ois d a n s les
petites annonces.
Abonnement P.65
Dream's bootik P.74
CD
Kde, l'environnement
graphique ultime pour Linux !
Une
distribution
complète de
Kde et la
version
commerciale
complète
d'Octamed
sound studio !
Dream a vraiment
beaucoup de chance :
en plus d'être sans
cesse plébiscité par les
lecteurs pour sa qualité
rédactionnelle, le
magazine bénéficie
également d'un CDRom parmi les plus
complets du marché.
Nous en voulons pour
preuve ce numéro de
début d'année : la
version commerciale du
plus célèbre des logiciels
de création musicale sur
Amiga et le meilleur
environnement
graphique pour Linux
offerts ! Et toujours dans
l'esprit de promouvoir
les systèmes alternatifs,
on trouvera également
la totale pour Mint
(Atari), le Fixpack 5
(Warp 4.0), ArmLinux
(RiscPc) et des tonnes
de jeux; utilitaires et
démos !
P
&-
:
our ceux qui ne le connaissent
encore pas, Kde (Kool desktop envi
ronnement) est un Desktop free
softw are incluant tout les outils dont
l'utilisateur de base a besoin et qui res
semble à un croisement entre Os/2 Warp
et Windows 95. C'est un puissant envi
ronnem ent graphique destiné aux sta
tions Unix. Son bureau allie facilité d'utili
sation, fonctions à la mode et supériorité
technologique des systèmes d'exploita
tion Unix. Les prin cip ales
c a ra c té ris tiq u e s de Kde
sont l'accom pagnem ent de
tous les utilitaires Unix les
plus co urants en versions
graphiques. Les projets de
Desktop pour X sont nom
breux, m ais il est in d u b i
table que le plus avancé et
le plus utilisable en free soft
ware reste pour le moment
Kde. On consultera le test de
ce logiciel en page 28 pour
obtenir toutes les informa
tions concernant son instalAvez-vous offert ce logiciel en Kde de Noël ?
lation.
|
.
:
Octamed sound studio
Octamed sound studio est prévu pour fonc
tionner dans un environnement Midi. Il lui
est par exemple tout à fait possible de pro
grammer un périphérique de ce type grâce
à un module dédié. Enfin, Octamed sound
studio vous permettra de retoucher n'im
porte quel son digitalisé. Excellent pour
modifier la courbe d'une voix, par exemple.
econnu comme l'un des meilleurs
lo g ic ie ls de créatio n m usicale,
Octamed sound studio est un outil
aux multiples facettes. Selon les préférences
de l'utilisateur, il est possible de composer
ses mélodies en déposant simplement des
notes sur une partition ou bien en utilisant
une interface à la Soundtracker. De plus,
R
< C o p ie r
. . .
-•—■—-
C o p ie r>
<E c h a n g e r>
 |
123
|
Manque T t
Couper
Q |E x tr a it |
M lle I c i
E f- fa c . C a u r .
0 - | D ir e c t
C o & ie r
C o lle r
|
1
1
E x tr.:
ttid e r
D o u b le r
|B
In v e r s .
|6 6
<>
J i<
»
i >i
Stravinski, es-tu là 1
a
: ......
| Blocs 0 /0 - lignes 0 -1 5 (last 63)
E JJS
Instruments
J1
J1
n 1 nform ation - (Tempo = SPD 3 3 /6 )
Ch i
1 /t
< i» 1 Sc r
{
C h ip : 1534232 F a s t: 22442928
i
C
—
—
t
i
y
|
Longeur fT 2
1 # 1 b II” SI P is 1 /1 : 2
L - B : - N :----■
IS IS
1/1
Sg
r
1
1/1
- A r r ê té
e l 8 /9 ;
-
Un logiciel à votre portée.
| 119660944C
0 8 : 0 0 |R l
Internet & CD Rom Amiga, PC et Mac
BP 801 64008 PAU CEDEX
Tel/Fax: 05 59 82 95 00
Email: phoenix@ club-internet. fr
. .,w* 4 W Web: http://w w w .phoenix-dp. com
m
Répertoire Linux
Après ia distribution Gnu debian du mois passé, nous vous offrons
des tonnes d'utilitaires et de jeux rien que pour Debian ! En prime,
Xfree pour absolument toutes les distributions (Redhat, Slackware,
Debian, etc.)-
Répertoire Amiga
Retrouvez tous les mois le site Web de
Phoenix D P dans son intégralité, su r les
C D s d ’AMIGA FO R M A T et DREAM .
2 4 5 F A m in e t S e t 5
199
A m ig a F o r e v e r
3 9 9 F L ig h t r o m 5
310
69 9 F A m ig a T o o l s 7
139
T u r b o c a lc 5 VF
A m i g a f o r m a t 20
4 9 F A P C & TCP 4
89
F o n t a m a n ia
9 9 F p O S P R E -R E L E A S E 175
G A M E S R o OM
139 F D i r e c t o r y O p u s 5
B e s t o f M eco m p
109 F M a g e lla n
490
W eb I t !
139 F N e t w o r k P C
240
P ic t u r e M a n a g e r 4
5 2 5 F T e r m it e TC P 1.2 340
A m ig a W e b O f f u n e I 59 F I B r o w s e V 1. 1 2 a 25 0
A M IN E T 21
85 F N e t W eb 2
595
@ N ET CD 2
149 F P e r s o n a l P a in t 7 V F2 4 0
D
12 applications pour la création graphique, plus de 50 Mo de
démos, les derniers émulateurs, près de 70 Mo de jeux, les lan
gages de programmation les plus récents et des tonnes d'utilitaires
et de pilotes pour le Workbench et Internet. En prime, près de
8 Mo de bidouilles hardware !
Répertoire Atari
La totale pour Mint ! M intest un système d'exploitation multitâche
pour Atari, largement inspiré d'Unix. Mint fonctionne avec le
MultiTos.
is t a n t
S
uns
5
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
Visitez notre site Web pour découvrir tous les CD ROM Amiga, tous les
descriptifs, toutes les photos de couverture et téléchargez le contenu détaillé
des nouveautés, ainsi que la liste de plus de 1200 CD ROM pour PC et Mac
Répertoire Os/2
ENNEMY
DUNE 2
OVERLORD
240 F SE N SIB LE GOLF
245 F XP8
JE U X AMIGA SUR CD ROM
L'intégralité du Fixpack 5 ! Le Fixpack est l'ensemble des dernières
versions des pilotes et autres accessoires pour Os/2. Un avantgoût de ce que sera Warp 5.0 !
UROPA 2
299 F
210 F
175 F
175 F
175 F
175 F
Gloom Deluxe (ECS & AGA) 140 F
Hllfsea U d o ENG U SH
175 F
Hugo
280 F
Im possible Mission 2025
140 F
245 F
Jet Pilot
Kargon EN G U SH
175 F
175 F
Legends AGA
Manyk M ay hem Compll.
175 F
M ega-Typhoon
210 F
Mfnskies
175 F
PGA Tour G olf Plus
175 F
Rallroad Tycoon
175 F
175 F
S fient Service U
175 F
SfamtHt AGA
140 F
S pécial Forces
Spherical W orld s
110 F
S porting Spectacufar Com p 175 F
140 F
Starford
140 F
Super Skktm arks
Super S kld m arks Data Disks; 70 F
110 F
S up er Tennis Cham ps
S up er Tennis Cham ps Data
90 F
Testam ent AGA EN G U SH
210 F
The m e Park AGA
175 F
175 F
Them e Park ECS
Tlle M ove
140 F
175 F
Tlm ekeepers
Tlm ekeepers Ex p. Disk
110 F
Tin Toy Adventure AGA
210 F
245 F
Tlny Troops EN G U SH
210
F
Tom m y Gun
Trapped
245 F
U.F.O.
175 F
245 F
Valhalla 3 ENG USH
W atchtower AGA
140 F
Wing Com m ander
140 F
©
injoy 1_ 1.zip - A rchive C onfents
wm
o o
mmm
baphnddl wndaraicfl jrvjoy.erx* purchaje.app irvjoy ico tolder.ico kSfoy.exe leçjttefM
Iï f
Htypez.dât
H
w
laii
ijtfacedB reôdrne.dcc readm e.lsl
e.lst purchase.ico instal.cm
irwfafl.cmd userguiddoc purchdse.exe
mmm
jS j
badebmp ticket
setjoy.exe
^ 11/ W/
O O d?
kJjoy.ico icerae.doc fileJd de order.bmt order.de order.sk
crdenoa 0S2news.Zip
TRAPPED 2
STRANGERS AGA
Aklra
A rcade Classlcs
A ssassins CD 2
A ssassins CD 3
Big R ed Adventur»
Black Viper
Cedric
Civilisation
Evolution - Hum ans 3
(Disk Version Incluse)
Fightlng SpJrit
F lylng H lgh
Gam ers Dellght 2
Gloom
G olden G am es
G randsfam G am er Gold
Gulp %
,
Kang Fu
Legends
N e m a c lV
Nothlng but Tetris
Pin bail Illusions
R oadkill
S pherical Wortds
Trapped
Wendetta 2175
140
175
245
140
140
69
175
175
245
175
210
175
110
110
110
245
210
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
JE U X AMIGA SUR DISKS
MA STER AXE
175 F
BLOCKHEAD
110 F
109 objecte. 1484 K b*ytes total. 1 seleded S K bytes.
Travail d'archives.
A cfd Attack Com pilation
Airbus A 3 2 0 U
Arcade Action Com pilation
B17 Flylng Fortress
Biftz Tennis
Blobz AGA
Bograts
Breathless AGA
Capital Punlshm ent
Cedric
Cham pionship
ChallengeCom pilatlon
Chaos Engine 2 ECS/AGA
Chaos Engine 2 ECS
Civilisation
ColonlzatJon
Der R eeder ECS
Dogflght
Eurofeague Manager
Exile
Extrêm e Raclng AGA
E x t Raclng Data DIsksAGA
F15 Strikc Eagle 2
F19 Stea/th Flghter
F117a Nlghthawk
F M d s o f Gfory
F/fa International Soccer
Flylng High
Football Masters
Form ula 1 Grand Prix
Form ula 1 Masters
175 F
175 F
175 F
140 F
140 F
21Û F
175 F
310 F
245 F
350 F
175 F
310 F
210 F
175 F
175 F
175 F
140 F
175 F
140 F
110 F
70 F
175 F
140 F
140 F
175 F
175 F
245 F
210 F
175 F
110F
DES CENTAINES DE CD ROM AMIGA SONT DISPONIBLES A PARTIR DE 29 Frs. DEMANDEZ
NOTRE CATALOGUE AMIGA GRATUIT. LE NOUVEAU CATALOGUE DETAILLE ET ILLUSTRE
DE PLUS DE 1200 CD ROM POUR PC ET MAC EST DISPONIBLE AU PRIX DE 18 F.
Répertoire Risc Pc
m
175 F
175 F
210 F
210 F
210 F
175 F
TOP
175 F
Nom:
Prénom :
A d re sse :
Code Postal:
Ville:
A rticle s: ...........................................................................................
9 applications, 4 jeux, 2
logiciels scientifiques, 4
outils sonores, 7 outils sys
tè m e s... Et su rto u t :
ArmLinux, une distribution
com plète de Linux pour
RiscPc !
Frais de port Lo g icie ls + 30 F rs Matériels + 90 Frs
T O T A L: ........................
Règlem ent par:
O Chèque
O Mandat
O Contre Rem boursem ent + 30 F
O Carte Bancaire
N°: ______________________________________________________
Expirant le: __________
Date et signature:
A vos Risc et périls.
Q Q
PHOENIX-DP BP 801 64008 PAU CED EX
T e l / Fax: 0 6 6 9 8 2 95 0 0 Email: phoenix@ club-internet.fr
W eb: http://w w w .phoenix-dp.com
Amiga
où en est-on...
vraiment ?
D'un côté, on nous promet que I'Amiga va
devenir un standard m ondialde l'autre on ne
voit rien venir. En ce mois de janvier 98, où en
est réellement l'Amiga 1
éjà, et c'est une bonne
chose, l'A m ig a n'est
pas mort. La technolo
gie appartient au géant améri
cain Gateway 2000. Son prési
dent, Ted Waitt, est à l'origine
du rachat des droits et ne cesse
d'affirmer sa volonté de relan
cer la m a ch in e . M ais, pour
l'instant, les efforts de Gateway
en ce sens so n t un peu
modestes. Depuis sept mois,
deux entités ont été mises en
place. La première est Amiga
inc. Dirigée par Jeff Schindler,
cette so cié té a m é rica in e
détient tous les droits sur la
marque. Son activité est
sensée concerner le
D
développement d'un nouveau
système d'exploitation et d'une
nouvelle génération de cartes
mères. Mais depuis sa création,
Amiga inc. n'a engagé ni ingé
nieur, ni program m eur. Elle
pense que son laconique "oui,
m ais on va le fa ire ..." peut
encore faire illusion pendant
quelques mois. C'est-à-dire,
selon l'impression générale, le
tem ps que des candidatures
spontanées à bas prix se pré
sentent. Pour l'heure, Am iga
inc. dispose dans ses cartons
d'un Workbench 3.5, une com
pilation des diverses mises à
jour dévelopées entre la
faillite
de
Commodore et le
rachat
par
Escom. Mais m al
gré une date de
sortie butoir, fixée
à mars 98, person
ne ne sem ble en
m esure de vé rifie r
aujourd'hui la bonne
s t a b i l i t é d e ce
Workbench. Et pour
cause : le personnel
d'Amiga inc. compte
uste qu atre p e r
sonnes, à savoir le
d ir ig e a n t , un
a t t a c h é de
p r e s s e et
l e u r s
assis
tants
e point
Bien entendu, on ne manque
pas de nous signaler que des
noms prestigieux com m e Rj
M ical (l'u n des pères de
l'A m iga ) ou Cari Sassenrath
collaborent au projet. En réali
té, ce sont des consultants.
C'est-à-dire qu'ils se rencon
trent une fois tous les deux
m ois pour se rem ém orer
diverses anecdotes rigolotes
sur l'histoire de l'Amiga. Enfin,
il est connu que la volonté de
Jeff Schindler est de dévelop
per un nouveau co n c e p t,
fondé sur l'intégration d'une
télé, d'un ordinateur et d'une
L'access.
de Tower qui assurent désor
mais la pérennité officielle de la
gam m e A m iga. Destinés au
grand public, les 1300, 1400
et 1500 de Micronik disposent
de n o m b reu x co nnecteurs
d'extension et des cartes accé
lératrices les plus puissantes
(du 6 8 0 30 à 50 M hz au
PowerPC 604e à 200 Mhz). De
son côté, Nova sector mise
plutôt sur le haut de gamme.
Ses séries Alpha, Nitro et Bravo
sont des stations intégrant
PowerPC 604e à 200 Mhz, carte
graphique spécifique (permet
tant d'afficher du 1600x1200
pixels en 16 millions de cou
leurs avec accélération 3D, une
p rem ière), lecteurs ja z et
autres cartes réseau.
Et l'in n o v a t io n a u ssi
L'autre activité d'Amiga inter
national est la vente de licence.
Nous touchons là au point le
plus intéressant de l'affaire. En
effet, après avoir hérité de la
technologie Amiga, des socié
tés comme Index information
ou Dce ont pu reprendre le
flambeau de Commodore pour
développer à leur tour de nou
velles cartes mères. L'Access, le
Boxer, I’lnside out, I'A5000 et
YA6000 constituent la nouvelle
génération d'Am iga. Destiné
aux marché des bornes multi
média, l'Access est un Amiga
qui tient avec son lecteur de
disquette dans une simple
baie 5,25 pouces ! Optimisée à
l'extrême, sa carte mère dispo
se d'un chipset Aga 30% plus
rapide, d'une Rom supplémen
taire et ré-inscriptible (dans
laquelle sont installés les pilotes
de p é rip h é riq u e s), d'un
68EC030 à 28 Mhz, d'un bus
Isa, d'un numériseur audio, de
10 Mo de Ram et d'un contrô
leur Ide. M achine grand
public, le Boxer est destiné à
remplacer le 4000. Vendu par
l'anglais Blittersoft sous le nom
de Black box, le Boxer est
constitué d'une carte mère sur
laquelle on trouve un 68060 à
66 Mhz (en attendant une ver
sion à 75 Mhz de Motorola),
quatre supports Simms (jus-
VütfPo,
oüpour
eoæ P& a?
m is ou
ViOOU
a m r
tfâ ô œ u p
W üZLQ
ÏÏU â lQ Ü D
Le Boxer.
connexion Internet. Autrement
dit, Jeff Schindler aurait peutêtre une vision limitée des pos
sibilités de l'Amiga.
La c o n t in u it é
v ie n t d 'a ille u r s
A l'autre bout de l'Atlantique
réside Amiga International. Il
s'agit d'une petite Pme alle
mande, constituée de sept per
sonnes et dont l'activité est de
vendre les produits d'Am iga
inc. Mais comme Am iga inc.
n'a encore rien produit, l'équi
pe de Petro Tyschtschenko se
contente juste d'éco uler un
vieux stock de cartes mères
Amiga 1200 et 4000T qui lui
restait sur les bras. L'idée n'est
en fait pas si mauvaise que ça :
les deux principaux acheteurs
sont l'européen M icronik et
l'am éricain Nova sector. Ces
assem bleurs re-carossent les
machines en plusieurs modèles
qu'à 256 Mo de Ram), quatre
connecteurs Zorro 3, deux
connecteurs Isa (utilisables sans
carte d'émulation Pc), un slot
vidéo (compatible A4000) le
chipset Aga 30% plus rapide,
un contrôleur Ide et une Rom
de 2 Mo ré-inscriptible. A noter
que cette machine reconnaît
indifféremment des claviers et
souris de type Amiga ou Pc et
qu'elle peut booter directe
ment depuis un CD-Rom.
Il est difficile de donner un
aperçu de ca ra cté ristiq u e s
techniques de l'InsideOut ou
des A 5000 et A 6000. Ces
machines ne sont pas encore
distribuées et leur design n'est
même pas définitif. On sait
juste que les seconds viendront
directement concurrencer le
Boxer (c'est-à-dire reprendre le
flambeau du 4000 grâce à des
bus totalement com patibles
avec lui), alors que le premier
projet de " développement vir
tuel " pour l'A m iga (ce qui
consiste à ne rien faire et à
attendre que des partenaires
éventuels se mettent au travail)
et enfin Amiga Inc. aurait passé
de nombreux accords avec des
ténors co m m e Epson ou
A dobe (m ais la chose n'est
confirmée par aucune de ces
firmes).
Les p ro je ts s e c re ts de
G a te w a y 2 0 0 0
En réalité, les fanfaronnades
des d irig e a n ts de ces deux
filiales sont juste le reflet d'une
politique que Gateway 2000
veut discrète. Contrairement à
ce que pourraient laisser croire
les apparences, le géant améri
cain a bel et bien la ferm e
intention de se servir de la
technologie Amiga pour déve
lopper une nouvelle gamme de
produits. Ce que nous savons,
c'est que Gateway est effecti
suffisamment rodée, les déve
loppeurs connaissent l'architec
ture, la machine s'intégre par
faitement dans un environne
ment hifi-vidéo grand public et
il est possible de la produire à
bas prix. Rappelons que si Java
se démocratise, le fait que leur
micro soit un Amiga, un Pc ou
un RiscPc importera peu pour
les utilisateurs de demain. Car
tous les- systèmes seront com
patibles. Ce qui comptera, ce
seront la convivialité, les per
fo rm a n ce s et le p rix de la
machine qu'ils auront dans leur
salon ou leur bureau. Tro is
d o m a in e s dans lesq u els
l'Amiga peut tout à fait exceller
(surtout s'il utilise le ColdFire).
Clairement, la roadmap prévue
pour l'Am iga est calquée sur
celle des machines Acorn : une
seule technologie performante
et peu chère pour toute un
gamme de produits (du Ne au
RiscPc, en passant par la Set
top box, toutes les machines
d 'A co rn ont la m êm e carte
mère et le même OS).
La v ra ie ra is o n de
l'a t t e n t e
Mais si tout est cousu de fil
blanc, p ourquoi, après sept
m ois de rem ise en service,
aucune prise de position offi
cielle et sérieuse n'a été annon
cée ? Tout simplement parce
que Gateway, comme de nom
breux constructeurs, est dans
l'expectative : aucun standard
n'a encore été énoncé pour les
machines de demain. Devrontelles disposer d'un lecteur de
cartes à p uces ? A quel
format ? Y aura-t-il des proto
coles Java à insérer dans les
sous-couches du système ? Et
puis, Java percera-t-il ? Autant
de questions auxquelles il fau
dra une bonne année pour
répondre. Voilà pourquoi, le
géant américain n'annonce pas
de nouvelles m achines avant
cette date. En attendant, le
Workbench 3.5 servira à entre
tenir la passion et à fidéliser les
utilisateurs de demain.
• B eO s ré c o m p e n sé .
BeOs a été récompensépar le
journal allemand MacUp, comme
”,meilleur système alternatifpour
PowerPc” lors du dernier
MacWorld à Diisseldorf.
• Y a m a h a a c h è te u n e
lic e n c e A rm
Les fabricants d'Arm.
Un nouveau constructeur a pris
une licence chez Arm, il s’agit de
Yamaha. Celui-ci compte utiliser la
puissance de l ’Arm 7pour
construire son nouveau composant
sonore haut de gamme. Encore un
march de perdu pour les Dsp.
Http:ll www.arm.com
• S y stè m e : l'A t a r i trè s
a c t if
MagiC, le système d ’exploitation
destiné à remplacer le Tos, vient
d ’arriver en version 5.13 sur
Atari. Entre autres choses, il
dispose désormais d ’une gestion
permanente desfenêtres. Même lors
d ’un déplacement ou d'un
redimensionnement, le contenu
d ’unefenêtre n 'estjamais effacé.
Contrairement aux versions
précédentes, il est désormais
possible de configurer le système par
l'intermédiaire d'une interface
graphique et non plus en éditant le
fichier MagxAnf /l noter que la
version 2 de Magic pour Pc devrait
voir lejour mi-98.
L'équipe d'Amiga international , presque au complet.
constituera un haut de gamme
dont on dit qu'il sera très puis
sant.
Des d é c la ra tio n s é tra n g e s
Mais qu'on ne s'y trompe pas :
ni Am iga in te rn a tio n a l, ni
Am iga inc. ne sont pour
quelque chose dans ces amé
liorations de la gamme. De leur
côté, on préfère sauter de
salon en salon pour présenter
un petit show bien rodé :
endormir les utilisateurs avec
une provision de sourires aux
dents bien blanches et se payer
une bonne tranche de rigolade
en racontant tout et n'importe
quoi. Voici quelques morceaux
choisis : Amiga international
dispose d'un budget "énorme"
pour promouvoir l'Amiga (mais
aucun d istrib u te u r n'a été
contacté pour passer de la
publicité dans les magazines
de son pays), Amiga Inc. a un
vem ent en p o u rp arle r avec
Motorola. L'objet de leurs dis
cussions serait le tout nouveau
m icroprocesseur ColdFire V3.
C o m p a tib le avec la gam m e
des 680X0, le Cold fire est un
m icroprocesseur Risc dont le
prix (à peine plus de 100F) en
fait un concurrent direct des
puces d'Arm. Car oui, à l'heure
actuelle, Gateway 2000 semble
vouloir développer toute une
gamme de solutions Internet,
allant du sim ple Ne intégré
dans une télé (qui permet de
jouer aux jeux en réseau et de
naviguer sur Internet) à la sta
tion de développement java.
L'A m iga constitue pour cela
une excellente base de travail à
tous les niveaux (oui, même au
niveau de la station de déve
loppement, n'en déplaise à jeff
Schindler) : les logiciels exis
tent déjà, la technologie est
AMIGA
ATARI
LINUX
RISC PC
BEO S
OS/2
DIVERS
• O s/ 2 : un p as de p lu s
v e rs Java
s
Comme attendu, la version Os/2 de
Communicator ne devrait sortir des
cartons du trousseau de mariage
I/?m/Netscape que dans un mois ou
deux (au mieux). Cependant, pour
BeOs pr2...
Dernière ligne droite ?
Les préversions de BeOs n'en finissent plus de se perfectionner sur
Mac... Pour apparaître en version finale sur Pc !
es dernières mises à jour de BeOs pr2 sont nombreuses. Côté matériel, les moniteurs à fréquen
ce fixe (ça existe encore ?) sont enfin reconnus. Le système gère maintenant jusqu'à 512 Mo de
Ram (un bogue avait été recensé pour certaines machines ayant plus de 32 Mo de mémoire).
Attendue avec impatience, l'écriture sur les disques formatés en Hfs (le système de fichier de MacOs)
est désormais une réalité. L'interface graphique étant cohérente, les modifications apportées derniè
rement tiennent plus de la touche du pinceau que de l'essuyage
Abotri BoOS
de plâtres, c'est-à-dire qu'elles sont minimes mais essentielles.
Ainsi, le Tracker bénéficie de nouveaux raccourcis clavier (modi
CPU: Po»«fC(0)fi>lMÇll T6C**t
T racker: PR2
fiables), les "queries" (objets créés lors d'une recherche dans BeOs
U o a o ry : 32768 tB toUi
via l'option ''Find") peuvent être éditées et donc modifiées. Le
La dernière version.
système reconnaît les fichiers compressés (zip, entre autres) de
L
Communicator sous Os/2.
que Cou ne nile pas trop. Ibm et
Netscape annoncent la sortie
courant décembre d'un module
permettant d'exploiter Java 1.1
sons Navigator/2. version 2.02.
Puisque Cou parle de Java,
précisons que la version 1.1.4 de ce
langage salvateur (sauf pour
Microsoft) est disponible sous Os/2.
Quoiqu il en soit. Ibm a encore du
boulot pour atteindre son objectif :
faire d'Os/2 la meilleure plate
forme Java. Car si c'est quasiment
le cas pour les développeurs, pour
les utilisateurs c'est encore loin
d'être ça !
Be
OS
Ô 8 * . ln c M ) M r a < « l W V 8 9 7
P la t f o r a ;
K o f t y j t Oc» 1 1997 « T 329
sorte qu'un double clique suffit à les décompresser, un panel
intermédiaire propose par défaut un répertoire de destination. De
nombreux bogues ont été corrigés, comme la propension du
Tracker à modifier les icônes des objets. Mais Be, lors de la livrai
son de chaque nouvelle mouture, insiste surtout sur le renforce
ment de la stabilité et l'accroissement de la rapidité du système,
pièces maîtresses de l'ensemble. Cet argument de vente est facile
La totale pour Internet.
à tester : sur un PowerMac de base (Apple 4400 à 160 Mhz et 32
Mo de Ram), nous avons simultanément pu faire fonctionner une communication ftp (via Kftp), rele
ver du courrier, dialoguer sur l'Ire, utiliser Writer (le traitement de texte de BeatWare) et charger des
images au format Gif en 1024x768 pixels et, ce, sur trois bureaux virtuels. Le passage d'un bureau
virtuel à l'autre est instantané. Un vrai régal, d'autant plus que pour la stabilité, cette mouture dépas
se largement la précédente. Notons que les applications écrites pour BeOs prl sont compatibles avec
BeOs pr2 (les Api, interfaces de programmation, n'ayant pas été modifiées). Malgré tout, des bogues
p e rsiste n t en co re. C e u x -c i sont recensés sur le site h ttp ://w w w .b e .co m /d e v e lo p e rs/
bugs/newbugs.html.
Où t r o u v e r B eO s ?
BeOs pr2 est actuellement disponible en téléchargement sur le site web de Be (http://www.be.com).
L'utilisateur n'aura qu'une image compressée du disque à télécharger, à choisir entre la version 100
ou 200 Mo. Que l'on se rassure, dans les deux cas, l'archive en question ne pèse que 9 Mo. L'unique
différence entre ces deux versions
est juste la taille que l'on souhaite
accorder au système sur le disque.
Ces archives offrent le système de
base et n'incluent ni la documenta
tion complète, ni l'environnement
de développement, ni les démons
trations. Il faudra les télécharger
ultérieurement. Chez Be, on note
qu'au bout d'une semaine 10000
téléchargements ont été réalisés.
BeOs pr2 est vraisemblablement la
dernière ligne droite avant la ver
sion finale qui, elle, tournera sur
compatibles InteL.
*
«
Netscape
• N e tsca p e , v ite !
Linux est désormais officiellement
supporté par Netscape. La version
de Navigator ou de Communicator
prévue pour cet Os siège maintenant
entre Solaris et Windows 95. Par
ailleurs, voici un petit conseil pour
ceux qui désirent télécharger la
dernière version (4.04) de
Communicator (disponible en
versions de base, complète ou stand
a Zone, te site ftp.netscape.com est
particu lièrmeent lent (ce qui est
dommage lorsque Pou sait que la
version de base pèse 11 Mo), mieux
vaut aller sur le site
ftp.ciril.frlpub!miroir!netscape. //
.s''agit d'un miroir français, donc
bien plus rapide.
_______ yfr
De plus en plus configurable.
1
• R e to u c h e so n o re
g r a t u it e s u r A t a ri
PERIPHERIQUES
La guerre des cartes Scsi sur Risc Pc
L'utilisateur de Risc Pc est aux anges : ce ne sont pas moins de
sept constructeurs (Acorn, AlSystems, Cannon computing,
Castle technology, Eesox, Atomwide et Yellowstone) qui se
livrent à l'heure actuelle une incroyable guerre de prix et de
performances pour proposer la meilleure carte Scsi. Pour l'heu
re, Alsystems semble prendre la tête avec les PowerRoms et
deux nouveaux produits : la Power-tec ultra Scsi III (moins de
2200 F) et la Powerjaz (sur port parallèle). Castle technology
propose toutefois la carte la moins chère, la Storm 16 (environ
1100 F). A noter que, pour le moment, aucune de ces cartes
ne résout le problème lié à l'utilisation des disques durs de
forte capacité. En effet, les machines sous RiscOs sont toujours
incapables de gérer des disques dont les secteurs occupent 2
Ko ou plus. Une bonne nouvelle, toutefois, pour les logiciels
de gravage de Cd-Rom : Warm silence software annonce la
sortie imminente d'un nouveau pilote. Concurrent direct du
pilote proposé par Eesox, le prix de celui-ci devrait enfin
rendre abordable ce genre de logiciels. Plus d'informations sur
les sites http://www.alsystems.co.uk et http://www.castletechnology.co.uk.
MONOPOLE
L'ancêtre du Risc Pc : l'Archimède.
Studio capitale annonce la
disponibilité de son logiciel Studio
son en version deux pistes
(http dlwww.enù. u ho/deaux.fr/~ /ica/d!). La grande
nouveauté est que cette version est...
gratuite ! N'importe qui peut
désormais pro fiter desjoies de la
musique numérique, de la retouche
d'échantillon et autres direct-todisk en classe professionnelle. Ce
logiciel marche bien évidement sur
le F a bon 030 (le Mkx de C-!ab).
mais aussi sur les compatibles Tos
munis d'une carte son. Studio son
gère les interfaces Jam, FaS et
tu
Procès M icrosoft : la
plaisanterie est te rm in é e !
"Nous interdisons désormais à Microsoft de vendre des licences de
Windows 95 tant que celui-ci sera accompagné d'Internet explorer" telles
furent les paroles prononcées par le juge américain Thomas Penfield
Jackson, le 11 décembre dernier. Microsoft perd donc une bataille,
celle d'avoir voulu profiter de sa dominance sur le marché des sys
tèmes d'exploitation pour offrir gratuitement des logiciels que ven
dent ses concurrents. En l'occurrence, Microsoft avait décidé d'inclure
Internet explorer dans Windows pour
rendre totalement obsolètes les produits
commerciaux de Netscape. Mais la décision du
département américain de la justice a d'autres conséquences. Au
hasard, celle de jeter le doute sur la sortie effective de Windows 98.
Selon le jugement, l'interdiction concerne "Windows 95 ou quelque
successeur que ce soit
Or, le principal intérêt de Windows 98 était
F a m ïly
justement d'inclure internet explorer dans son interface de base. S'ils
veulent maintenir les dates de sor
tie, les lieutenants de Bill Gates
La petite h is t o ir e d 'U n ix
ont désormais six mois pour trou
Le Graal des inform aticiens a toujours été de développer un
ver un autre argument marketing
logiciel capable de construire automatiquement des compilateurs.
à la nouvelle version de leur Os...
Parmi tous les travaux menés dans les années 70 et 80, le premier
. .
TI
„ . i
Ou pour décider de ne pas la sor
te /uge Thomas P. jackson.
r
r
program m e réellem ent u tilisa b le s'a p p e la it Yacc (pour Y et
tir du tout ! Et les m isères de
a n o th e r c o m p ile r c o m p ile r , encore un c o m p ila te u r de
Microsoft ne sont pas terminées. Dans presque un tout autre genre,
co m p ila te u r). Com m e il en a v a it besoin p o u r sa suite de
Sun vient de trouver deux manières élégantes de résoudre la discor
développement; le projet Gnu fut le premier à mettre en chantier
de qui l'opposait à Microsoft, concernant le non-respect des préro
cet outil. C'est alors que quelqu'un se souvint que le Yacc est
gatives du langage Java. Désormais, non seulement Sun a obtenu la
avant tout un animal. Un bovin, plus précisément... Comme le
norme Iso pour son ]ava (rendant toutes les versions fantaisistes de
Gnu ! Et ce qui aurait pu s'appeler Gnu yacc est en définitive sorti
Microsoft non officielles) mais le constructeur vient également de
sous le nom de... Bison !
publier Activator, qui est un module à insérer dans Internet explorer
pour "déboguer sa mauvaise interprétation du langage Java"
Windows
• O ù a c h e t e r d es lo g ic ie ls
O s/ 2 ?
OUTIL
STOCKAGE
Syquest présente le
SparQ
La boutique Os/2.
Cette sempiternelle question appelle
un nombre restreint rie réponses.
Oui mais quelle réponses ! Tout
rTabord\ en France, il y a Ibm
Fra... Heu, non. si Ibm vendait
Os/2 et ses logiciels, ça se saurait.
Reprenons plus sérieusement. En
France, donc, il y a TOS/2
Boutique\ à Paris 15\
(http:llwww.os2boutique.fr) et deux
gros Vpcistes sur Internet : lndelible
blue (http://www.inde/ibleblue.com) et J3 technologies
(http://www.os2store.com).
Après s'être fait voler la majeur partie de ses parts de marché par
Iomega et son lecteur Zip, le constructeur Syquest revient à l'offen
sive avec un produit qui a tout pour séduire : le SparQ. Concurrent
direct du Jaz de Iomega, le SparQ est un lecteur de cartouche de 1
Go. Comme par hasard, les caractéristiques du SparQ sont excessi
vement proches de celles des produits concurrents. Son boîtier est
prévu pour être placé indifféremment en position verticale ou hori
zontale, une petite fenêtre de plastique transparent permet de
vérifier si le lecteur est plein ou pas, les car
touches de 3,5 pouces ne pèsent que 85
grammes et l'appareil se connecte indif
féremment au port Ide ou Parallèle de
l'ordinateur. Très agressif, Syquest
propose son produit aux prix les plus
intéressants : moins de 1800 F pour
le lecteur, moins de 300 F pour une
Le SparQ.
cartouche et moins de 700 F pour
trois cartouches. A titre d'inform a
tion, signalons que le SparQ permet d'atteindre des taux de trans
fert allant de 3,7 à 6,9 Mo/s, que les temps d'accès descendent à
12m s et que le lecteu r co m p o rte un cach e de 512 K.
http://www.syquest.com/products/m_sparq.html.
Xem acs
1 9 .1 6 est
a rriv é
La nouvelle version du plus
puissant éditeur de texte au
m o n d e est so rtie . Si le
moteur Lisp présente peu de
changem ents et reste donc
en deçà de la version Gnu,
l'ensem ble des packages et
applications disponibles a en
revanche subi une évolution
p ro fo n d e . De n o m b re u x
bogues ont été corrigés et
les p e rfo rm a n ce s de l'e n semble
sont
bien
m eilleures. Parm i les n o u
v e a u té s, on re m a rq u e de
n»fcv« Itt I.v
T«en r» •••
••• «**l tt n
M lM S IS lâ E IZ IK lZ
Impart
Woixxv*va**iT*ç8*
ttaii "'•< (
puMkiWk A*JOuftAK
pu*3cItHk/.*PERSONNE-Z
pMcaufetojOuiüKt-i:
pfMNMex
prtvM'oiçtfiorC
pftvstoiVMiCix
prtvtti tamgtObMrwVC
STATION
kT.-TT
sas
«r-C
Passez à la cu ltu re A lp h a !
:?;îâiHW!W
Font
Ça y est ! Depuis le 15 décembre dernier, les assembleurs français sont enfin fournis en cartes mères Alpha.
Les premiers prix annoncés vont d'environ 11000F pour une carte mère accompagnée de son processeur à
533Mhz, à 21000F pour une station complète (écran 15 pouces, disque dur 4 Go, 64 Mo de Ram, boîtier
Atx, etc.). A l'heure actuelle, une vingtaine d'assembleurs sont recensés sur tout le territoire français. Il ne
fait aucun doute que les prix ne vont pas tarder à chuter face à l'énorme demande de ce type de matériel.
Rappelons tout de même que, même en émulation, une station Alpha est un ordinateur qui va de 1,5 à 2
fois plus vite qu'un Pentium Pro ! Les stations Alpha constituent les plates-formes alternatives idéales pour
tout utilisateur de Linux (qui bénéficie, en prime, de l'environnement Nt). Aussi, pour s'y retrouver dans la
jungle des offres, voici un petit récapitulatif des diverses technologies disponibles. En effet, il y a le haut de
gamme, le bas de gamme (qui constitue tout de même un haut de gamme Pc, il n'y a qu'à jeter un œil sur
les performances) et... le vieux ! Et oui, profitant de l'engouement du grand public pour ces nouvelles
machines, certains revendeurs peu scrupuleux ne vont pas hésiter à écouler les stocks des anciennes sta
tions, celles que l'on destinait aux professionnels en 1996 et qui n'ont plus lieu d'être aujourd'hui.
C a rte m ère
Référence
Microprocesseur
Vitesse Cpu
Vitesse bus
Cache interne 1 (i/d)
Cache interne 2
Cache externe
Ram maximum
Bus Pci
Bus Isa
Speclnt95
SpecFp95
Positionnement
A lp h a P c 1 6 4 sx
21A05-A0
Alpha 21164Pc
533 Mhz
135 Mhz
1 6 Ko / 8 Ko
1 Mo SSRam (128 bits)
512 Mo SDRam
2 x 64 bits / 2 x 32 bits
2
14.0
17.0
Bas de gamme
A lp h a P c 1 6 4 lx
21A04-C0
Alpha 21164
600 Mhz
200 Mhz
8 Ko / 8 Ko
96 Ko
2 Mo SSRam (128 bits)
512 Mo SDRam
2
18.0
27.0
Haut de gamme
imactjTÎ
A lp h a P c 1 6 4
21A04-B2
Alpha 211 64
500 Mhz
166 Mhz
8 Ko / 8 Ko
96 Ko
1 Mo Sram
512 Mo Ram
1
15.4
21.1
Obsolète !
Xemacs 19.16.
n o u ve a u x m odes pour de
nouveaux langages ( Python,
Vhdl...), un mode pour édi
ter les re sso u rce s de X I 1
(depuis le tem ps qu'on en
rê v a it !), une in té g ra tio n
d 'In t e r n e t to u jo u rs plus
grande et surtout une réécri
tu re q u a s im e n t to ta le de
W3,
le b ro w se r W eb
d1Emacs. Il est (enfin) rapide,
possède (enfin) une interface
co h é re n te à base de v é ri
tables w idgets et supporte
(enfin) tous les raffinements
du Htm l, com m e les tables
et les frames. On peut donc
maintenant utiliser Emacs en
tant que browser Web à part
e n tiè re (la c o n c u rre n c e
Em acs co n tre Kde, co n tre
Navigator, contre Mnemonic,
co n tre IE4 .0 sera ru d e ...).
Plus d 'in fo r m a tio n s sur
http://www.xemacs.org
Tarification Internet
• Le K 6 e st b o g u é !
France telecom :
pour ou contre les internautes ?
Depuis le 1er octobre, tout a changé chez
France telecom ; depuis la tarification
jusqu 'aux services proposés.
uparavant, la journée de 24 heures était
divisées en plusieurs tranches horaires,
pour lesquelles les réductions allaient
de 0 à 65% (30% de 12h30 à 1 3h30, 50% de
18h à 21h30 et de 6 h à 8 h, 65% de 22h30 à
6 h). Désormais, il n'existe plus que deux types
de facturation : plein tarif de 8 h à 19h et 50%
de réduction le reste du temps. Le consomma
teur y gagne si la majorité de ses communica
tions a lieu à midi et en fin d'après-midi. Il y
perd s'il appelle principalement après 22h30.
Par ailleurs, une plage de réduction de 50% ne
faisait pas payer la minute moitié moins cher
mais permettait de rester deux fois plus long
temps en ligne. La nuance est subtile : quelle
que soit l'heure, l'unité France télécom était
toujours à 0,74F ; ce qui variait, c'était la durée
d'une unité, soit 3 minutes en heures pleines et
9 minutes après 22h30. Concrètement, rester
en ligne une seconde ou 9 minutes coûtait le
même prix. Désormais, le principe a changé : la
facturation se fait maintenant en fonction du
nombre exact de secondes pendant lesquelles
on reste en ligne. Donc, à priori, on paye enfin
ce que l'on consomme vraiment.
Des ré d u ctio n s ?
En plus d'une facturation plus précise, France
télécom offre à ses clients divers moyens pour
réduire la note de téléphone. Les services à la
A
disposition du consommateur sont les suivants :
T e m p o ra lis, P rim a liste et Fo rfa it lo ca l.
Temporalis propose 30% de réduction sur tous
les appels de plus de 15 minutes, 20 % sur ceux
de plus de 10 minutes et 1 0 % sur ceux de plus
de 5 minutes. Valable si on appelle peu mais
longtemps. Primaliste nous fait bénéficier de
20% de réduction sur les 6 numéros (en France
ou à l'étranger) de notre choix. Pratique si on
appelle souvent les même personnes (dont un
provider Internet). Attention : Primaliste et
Temporalis ne sont pas cumulables ! C'est soit
l'un, soit l'autre. Chacune de ces réductions a
évidemment un prix : 10F par mois. Avec le
Forfait local, France télécom passe le prix de 6
heures de communications locales, entre 19h et
8 h, de 52,68F à 30F. A noter que les formules
Temporalis ou Primaliste sont cumulables avec
le Forfait local, mais ne sont en usage qu'une
fois le forfait épuisé.
D o m m a g e p o u r In te rn e t
France télécom , très m agn an im e, propose
même (toujours pour 10F par mois) Primaliste
internet. Ce service, cumulable avec tous les
autres, permet de bénéficier de 40% de réduc
tion sur un seul numéro de téléphone et ce,
uniquement de 22h à 8 h. (Ce numéro est théo
riquement celui d'un provider Internet, mais
peut tout-à-fait être celui de votre petite amie).
Mais utilisée conjointement avec Primaliste ou
T e m p o ra lis, la ré d u ctio n p ro p o sé e par
Primaliste internet ne s'ajoute pas com plète
ment aux autres, contrairement à ce que l'on
aurait pu croire. Eh oui : les autres formules s'ap
pliqueront dès lors à tous les numéros, sauf celui
couvert par Primaliste internet. Mais, baste ! On
ne va pas non plus demander la Lune à ce cher
France télécom qui nous offre autant de réduc
tions ! Oui, mais ce que l'on oublie de vous
dire, c'est que, pendant ce temps, le coût des
unités qui défilent a franchement augmenté.
Même paré de tous les services possibles, une
heure de connexion à Internet en local de 22h
à 8 h revient m aintenant à l'utilisateur 5,3F
contre 3,4F auparavant (avec Temporalis). Et
cette même tranche horaire passe, si on ne
s'abonne à aucune réduction, de 5F à 8,78F.
Bien entendu, on ne parle même pas de l'heure
pleine qui coûte cette année 16,70 F ! En
somme, 4 0 % de réduction sur les nouveaux
tarifs revienent à 23% d'augmentation sur les
anciens tarifs...
Discussion animée sur
fr.comp. os.linux, au sujet du K6, le
microprocesseur compatible
Pentium mm :t d'Intel. Sous Linux,
avec plus de 32 Mo de Ram,
cenains K6 (les premiers
semblerait-il) provoquent en effet
un plantage du compilateur Gcc
dans 20% des cas. Il convient de
noter que le bogue est bien inhérent
au K6 et non à Linux. Chaque
victime est appelée à contacter Amd
pour un échange standard.
• Ifa , ou la ré s u rre c tio n
d e s je u x 1 6 b its !
C'est désormais officiel, le
distributeur Ifa a racheté de
nombreuses licences Amiga et Atari
auprès de la plupart des plus
grands éditeurs dejeux. Le but ?
Fournir à nouveau tous les hits qui
ont fa it le succès de ces machines au
prix te plus plancher possible ! On
chuchote qu 'Ifa mettrait même sur
Frte
Etftf
V tew
Go
C om w uroca tw
1
i*-
R etoad
Jf * Bootoart.S
#
Interne!
_j
H o *e
S e a rc ti
Ai
G u id e
^
Pnrrt
S e c u n îy
Stop
NelSite jâttji //vwv psgesioon co*/fii*j/t*sçjLatês/fr«»caa9/coM»int/ïo
Lo o ku p
_j
N e w iC o o l ^
T he K OesWop E n vrrûnm ent ^
_=F* franc* M *com
PAGES
ZOOM
—
H C D - N e h v w t C o « p ...o w s -o a s e
s e u
Tetëcterger
le phg-m de
cartographie
l £? 'AGfS wgs
rtcr
?»rytagyry
JETJ CONCOSOsS
IW ISfgfigUQSM zaxtassaEisaü62axitiss$2-!L
«"JfflSKT
♦
SacaJaera
O da
“(W an a d o o
J
•i —
■à
France télécom sur Internet.
Z
le marché des titres ja m a is publiés
(pour cause de migration rapide
sur le format Pc de la part de
l'éditeur).
• S t a r O ffic e 4 .0 e st s o rti
A v a i la b k f o r F re e D o w n lo a d
Librement téléchargeable sur le site
de Star division
(www.stardivision.com), la
dernière version de la suite
bureautique Star office sort en
même temps en version 11Tindows
95 et Linux. Elle se démarque de la
version 5.5 et de ses concurrents
par une meilleure intégration des
différents composants : il ne s 'agit
plus de plusieurs logiciels mis côte à
côte, mais bel et bien d'un unique
programme reprenant toutes les
fonctions d'un intégré de
bureautique classique. La puissance
de Loptimisation en prime.
EXTENSIONS
C reative labs et
O s /2 : je t'a im e
m oi non plus
Il y a bientôt un an, la seule firme qui ose "blas
ter" tous ses produits annonçait son abandon
pur et simple du marché Os/2. Cette décision,
qui fit juste grogner le diplodocus Ibm dans son
sommeil, éveilla l'indignation des utilisateurs qui
ne cessèrent depuis d'exercer une pression ami
cale sur Creative. Le lobbying semble avoir porté
ses fruits puisque Creative a annoncé dernière
ment la prochaine sortie de pilotes Os/2 pour
I' Awe64. Pour l'heure, certains correctifs pour la
SoundBlaster 16 et YAwe32 sont mis à disposition
sur leur site.
Quand cette information parviendra au cerveau
du Big blue (c'est le nom du susdit diplodocus),
gageons qu'il poussera un bâillement d'aise.
L'Awe64 pour Os/2.
SALON
A ta ri show...
chapeau !
Les 5 et 6 décembre dernier s'est tenu YAtari show
à Bercy expo (Paris). Un salon particulièrement
impressionnant, en total contraste avec la situa
tion actuelle de la machine. Alors que le construc
teur Atari a jeté l'éponge depuis belle lurette, les
utilisateurs de ses m icros restent cependant
incroyablement actifs : nouvelles cartes mères,
nouveaux systèmes d'exploitation, extensions
dans tous les sens et autres logithèques miraculeu
La carte mère d'Oxo.
sement fournies étaient le lot de cette manifesta
tion qui aura réuni so ixan te
exposants. D'entrée, nos cousins
allemands présentaient un pro
totype du Milan. Le Milan est le
successeur avoué de l'Atari 5f. Il
dispose d'un 68040 à 20 Mhz,
de quatre slots Pci, de trois slots
Isa et d'une Rom réinscriptible
dans laquelle réside par défaut le
Tos. Et le chipset graphique, le
gestionnaire de disques, la puce
sonore ? Tout passe bien évi
demment par des cartes d 'ex
tension Pc tout ce qu'il y a de
plus standard ! Quelques stands
plus loin, Oxo Systems présen
tait, lui, le projet d'une nouvelle
carte mère compatible Falcon !
Tout com m e celle du Milan,
celle-ci est aux dimensions d'une
carte Pc. Reprenant les compo
sants stan d ard s du Falcon,
YEvolution présente l'avantage de
Un prototype du Milan.
disposer de deux ports Ide, de la
p o s s ib ilité de
supporter jusqu'à
256 Mo de Ram
en b a r e t t e s
Sim m s et d'un
bus à 20 Mhz. La
grosse évolution se situe dans le microprocesseur :
un ColdFire 5307 à 64 Mhz ! Alors que la commu
nauté Amiga découvre à peine ce microprocesseur
Risc compatible avec les 680X0, les utilisateurs
Atari ont déjà une carte mère l'exploitant dans
leurs cartons ! Une technique que le constructeur
français Centek regarde également de près : "le
ColdFire 5201, totalement compatible avec le
68EC040 (mais en plus rapide), nous permettrait de
fabriquer une carte accélératrice pour Falcon à un
prix incroyablement bas" déclare son dirigeant,
Rodolphe Czuba. A noter que Centek prépare
égalem ent une m achine com plète. Mais le
Phoenix, tel est son nom, a pour vocation d'être
bien plus qu'un clone ; pourvu d'un hardware ori
ginal et d'un nouvel OS multitâche ( Dolmen,
entièrement écrit de A à Z par Centek), il se posi
tionnera comme la station haut de gamme dont
ont toujours rêvé les utilisateurs d'Atari. En terme
de stations, le distributeur La terre du milieu faisait
des miracles au centre du salon avec I’Hadès. C'est
un fait, avec la suite Pao Calamus si, YHadès s'avè
re plus rapide qu'un Macintosh et, ce, de la mise
en page au flashage ! l'Atari show exhibait un
dynam ism e incroyable et selon Godefroy de
Maupeou, son organisateur, "ce qu'il y a de plus
étonnant, c'est que l'Atari n'a pas la chance de
l'Amiga. Il n'appartient à aucun constructeur et
encore moins à un géant de la taille de Gateway
2000. Pourtant, ses acteurs y sont dix fois plus
actifs !" Un sérieux exemple que devraient effecti
vement méditer de nombreux Amigaïstes.
CD-ROM
Surfer sur
Internet,
c'est
g ra tu it
Surfer sur le net sans aucun
a b o n n em ent ni m êm e de
modem ? C 'e st d éso rm a is
possible grâce à au CD-Rom
de Phoenix dp, Amiga web
offline vol.1 ! Le C D -R o m
Amiga web offline vol. 1 est un
produit original. Il réunit plus
d'une trentaine des sites les
plus im portants du m onde
Amiga. Tout y est : intégralité
des pages Web, images, sans
oublier les liens ! Un excellent
moyen pour surfer sans don
ner un centime à France tele-
SYSTEME
• O b je c t d e s k to p en K it
Santa Cruz
o p é ra tio n m ilita ire !
Sco unixware est un Unix com
mercial très présent sur l'archi
tecture Intel x86. Il est évident
que Linux n'est pas forcément
une bonne nouvelle pour Sco
puisque, pour rien du tout, il est
p o ssib le d 'a v o ir m ieu x !
Cependant, le respect mutuel était de mise jusqu'à ce fameux 7
Novembre 1997. A cette date, un courrier a été envoyé à de nom
breux utilisateurs de Linux à travers le monde (essentiellement des
sociétés commerciales qui utilisent Linux). Cette lettre diffusée sur
le site de Red hat (http://www.redhat.com), sous couvert d'une
publicité pour la version 2.1 1 d'UnixWare, est en fait un véritable
réquisitoire contre Linux. On nous apprend entre autres que la plu
part des linuxiens ne savent pas que : Linux n'a pas de support
technique ou de maintenance, n'a pas de stratégie pour le futur et
qu'une société ne peut accepter que sa viabilité comm erciale
dépende essentiellement d'un produit freeware maintenu par un
faible nombre de personnes (en général bénévoles). Des accusa
tions fondées ? Des distributions commerciales avec support tech
nique existent bel et bien. Linux a une stratégie pour le futur : se
développer, se stabiliser, améliorer ses performances, etc. (rempla
cer SCO dans les entreprises ?). Linux n'est pas freeware, c'est un
free software sous licence Gpl. Son développement dépend d'un
grand nombre de développeurs très bien organisés. Ils sont tous
bénévoles, certes, mais l'équipe est constamment renouvelée (c'est
bien simple, Linux est le système d'exploitation le plus dynamique
au monde !). Si l'on découvre un bogue un jour, un patch sortira
dans les jours qui suivent le report de bogue. Avec un système
commercial, il faudrait attendre une prochaine version ou changer
de vendeur ! En fait, il faut savoir que SCO traverse une période
difficile. Son alliance avec Hewlett packard tourne mal et ses sys
tèmes se heurtent à la fois à la supériorité technologique de Solaris
et à une communauté Linux de plus en plus puissante. Cette tech
nique de marketing très agressive (très américaine) est pourtant
pratiquem ent unique. On ne connaît
guère qu'une seule société à oser
' pratiquer ce genre d'attaque ;
il paraît qu'elle serait située
du côté de Richmond.
Mais M icro so ft ne
serait-il pas un des
actionnaires princi
paux de Sco ? Ah
oui, nous avions
oublié de préciser
q u 'U n ixw a re est
une évo lution de
Xenix, l'U n ix de
Microsoft...
Le superbe utilitaire de gestion tle
l'espace de travail de Stardock,
Object desktop, est à présent vendu
en plusieurs morceaux. En effet, la
plupart des utilisateurs n ’avaient
pas recours à tous les utilitaires du
logiciel. Aussi, Stardock a
désormais décidé de proposer la
collection Object desktop solution
sériés qui sépare les composants
d'Object desktop et permet
d'acquérir Eutilitaire convoité à
moindre coût. Pour plus
d ’informations, on se reportera à
l'adresse http://www.stardock.com
et à l'article sur Object desktop
dans la partie Labo du numéro de
ce mois.
Internet sur CD.
corn. Mais ce CD-Rom consti
tue également un bon point
de départ pour les néophytes
du net. En effet, au cas où
une page Web recherchée ne
se trouverait pas sur le CD Rom, un clic sur son nom
dem andera a u to m a tiq u e
ment au browser de l'utilisa
teur d'aller la chercher tout
seul sur Internet.
Une erreur s'est glissée dans
l'article sur l'installation de
la D ebian G n u /Lin u x du
mois dernier.
Pour recompiler un package,
la commande correcte est
dpkg-buildpackage -b -us -uc
et non ce qui était indiqué.
Veuillez nous excuser !
« Les u t ilis a t e u r s A t a r i
re ce n sé s
Evolution est une association qui
gère un fichier des utilisateurs
Atari. Elle répertorie les
compétences de chacun (en termes de
développement, de création
graphique, mais aussi dans les
domaines de la communication ou
de la publicité) et peut ainsi mettre
en relation des personnes
complémentaires pour réaliser
divers projets. Les personnes
intéressées pourront écrire à
Bertrand Marne, à Rosny-/s-bois
(93).
• M a n u e l f r a n ç a is p o u r
BeO s
Ceux qui ont commandé le package
complet de BeOS recevront
gracieusement... le manuel
utilisateur en Français !
HUM EUR
Acorn : ça va d u re r
encore lo ngtem ps ce tte
m odestie ?
Sacré Acorn ! Le constructeur anglais vient
d'annoncer le prochain modèle de Risc Pc, le
]233. Il s'agit d'un Risc Pc classique, équipé
du StrongArm 110 à 233 Mhz, mais dont
l'originalité est d'être fourni avec la machine
virtuelle java 1.0.2. Se rendant compte que
cette version est un peu vieillote, Acorn a
bien voulu avouer que la machine virtuelle serait en réalité la 7.7.x,
lors de la sortie du RiscPc ]233. Mais, on ne sait jamais, mieux vaut
ne pas trop se mouiller. En réalité, il est connu que le logiciel
Chockcino est quasiment terminé. Chockcino est une machine vir
tuelle java 1 . 1 1 2 optimisée à l'extrême car entièrement réécrite en
assembleur Arm, sans utiliser une seule ligne du code original de
Sun ! A noter que ce logiciel ne nécessitera pas forcément un Risc
Pc, mais pourra aussi fonctionner sur un Archimèdes. Mais ce n'est
pas tout : à la question "peut-on disposer du Java development kit
(Jdk) sur Risc Pc ?" Acorn avait répondu, lors du dernier Acorn
world, que c'était "difficile à porter et qu'il faudrait de nombreux
mois avant que celui-ci soit disponible" Ben voyons ! Une semaine
après cette annonce, des développeurs ont présenté un portage
du jdk totalement terminé et parfaitement fonctionnel ! Enfin,
Acorn ne manque pas de s'étendre sur une lacune de sa machine
virtuelle : elle ne peut lire du code Java qu'au travers du réseau
Internet et pas directement sur le disque dur... Première nouvelle !
Il existe un patch ultra connu sur Internet qui permet de résoudre
ce problème ! L'Archimèdes et le Risc Pc sont, sans aucun doute,
les machines les mieux conçues du marché et dont le rapport per
formances/prix est imbattable, mais Acorn n'a pas voulu en vendre
en dehors de l'Angleterre. Sa position dans le dom aine des
Network computers et du développement Java est certainement la
plus avancée, mais Acorn ne la met pas en valeur. Dites, Mr Acorn,
c'est bien gentil de jouer au génie modeste, mais vous êtes sûr de
ne pas vouloir vous réveiller ? Plus d'informations sur les sites
http://w w w .acorn.com , http:// ww w.cs.w aikato.ac.nz/ java et
http://www.wss.co.uk.
EMULATION
MacOs sous
BeOs !
On ne l'attendait plus. Après
l'abandon du projet Virtual
Mac, sensé offrir un émulateur
M ac pour BeOs, on osait à
peine croire que BeOs serait un
jour capable d'émuler MacOS.
Et pourtant, voilà finalement
qu'arrive SheepShaver, dont les
m aîtres
d 'o eu vre
sont
C h ristia n Bauer et Marc
Hellwig. Un gage de qualité,
car l'o n se so uvient de
Shapeshifter, le précédent logi-
MacOs sous BeOs.
Les derniers modèles de Risc Pc.
La suite de Shapeshifter.
ciel de Christian Bauer, qui
p erm ettait d 'ém u le r sans
ralentissement aucun un Mac
sur Amiga. Mieux que Virtual
Mac, SheepShaver permet de
faire tourner des applications
68000 mais aussi Power Pc,
ainsi que le tout dernier
MacOs 8. Le projet est encore
en développement, le gros des
problèmes techniques ayant,
semble-t-il, été résolu. A l'heu
re actu e lle , le p ro d u it est
démontrable mais pas encore
vendable. A noter que, pour
l'instant, le Power Pc n'est pas
émulé, les applications tour
nant directem ent en mode
natif (eh oui, on émule ici un
Power Mac sur u n ... Power
Mac !). Du coup, SheepShaver
ne s'installera pas tout de suite
sur BeOs version Intel. A suivre
de près.
WEB
D ream /
Linux zone
sur le net !
En attendant le site Dream inté
gral, la section Linux zone (oui,
l'ancienne nouvelle formule) est
d'ores et déjà consultable sur le
Net. Ce site recense tous les
articles ayant un rapport direct
ou indirect avec Linux depuis le
fameux Dream n°38 "nouvelle
génération" Si vous êtes fan de
Linux et qu'il vous manque des
numéros, passez par le site pour
savoir ce que vous trouverez
pour votre système favori ! Des
articles complets seront publiés
SYSTEME
Java 1.2
p o in te déjà son nez...
nzj7
Sun travaille d'arrache-pied à la
nouvelle version de java, qui
représentera la plus profonde
évolution depuis sa sortie. Le
principale attrait de cette nou
velle mouture sera HotSpot, une
prouesse technologique qui per
met à l'interpréteur d'optimiser
le code au vol ! Grâce à HotSpot,
les applications Java devraient offrir des performances équiva
lentes, voire supérieures à celles des programmes écrits en C++.
On croit rêver... De même, les bibliothèques et Api de Java vont
sensiblement changer. En particulier, YAwt sera remplacé par Java
foundation classes (sans doute pour que Microsoft ne soit pas
compatible...) et on trouvera beaucoup de nouvelles choses, tels
une bibliothèque 3D et un support temps réel issu de Chorus. Les
développeurs sont partagés : tout le monde apprécie l'évolution
de Java mais, en même temps, de nombreuses voix s'élèvent pour
protester et dire que Sun doit arrêter de tout changer tous les six
mois. Une politique qui empêche effectivement le développement
de Java à grande échelle.
-'tiiàffîigfrfp *(_____
• E n co re u n n o u v e a u
p ro c e s s e u r c h e z
M o to ro la !
Parallèlement à ses derniers
PowerPc 750 et Coldfire V3y
Motorola vient de présenter un tout
nouveau processeur : le M.core.
Destiné aux téléphones cellulaires et
autres ordinateurs de poche, le
M.core est un processeur 16/32 bits
Risc gui consomme 1,8 volts et
atteint 60 Mips. Motorola prévoit
d'ici à Pan 2000 que le M.core
consommera 0,9 volts et montera
jusqu V/ 250 Mips.
La R edhat 5 .0 est sortie !
DISTRIBUTION
de temps en temps sur le site et
vous pourrez aussi nous proposer
vos oeuvres. Dream/Linux zone
est hébergé par Linux France, un
site incontournable pour tout
unixien francophone qui se res
pecte. Depuis la page de garde
au look Afterstep, découvrez les
nombreuses documentations en
français consultables en ligne
(proposez vos articles !). Linux
France est aussi ouvert aux pro
jets de Free software associés à
Linux : on y trouve des miroirs
français des projets Linux gsdk et
Gnome, ainsi que d'autres projets
comme le Linux pour tous
(LaetOS). Dans la foulée, signa
lons que parmi les autres héber
gés, on trouvera IKarios (une
société qui distribue des CD-Rom
pour Linux, des "Lindis"). Un
conseil : terminez votre excursion
par la section des liens, une base
de données en constante évolu
tion de sites internet dédiées à
Linux, Unix, Xwindow, java, etc.
! http://www.linux-france.com/
dream et http://www.linux-france.com.
Talonnés de prêt par le team Debian, les développeurs RedHat ont mis les bouchées doubles pour sortir
une version réellement innovante de leur distribution. La première grande nouvelle est le support de la
Glibc2, la véritable librairie C standard de Gnu. Cette nouveauté qui ne dit peut-être pas grand chose
aux non développeurs donne à Linux une compatibilité Posix totale. Fini les "Linux, proche de Posix" ou
"seuls certains linux commerciaux sont Posix" Le système Linux est désormais un véritable système
Posix, un nouveau gage de pérennité ! Cette glibc2 sera bientôt standardisée sur toutes les distributions
de Linux mais contre toute attente, c'est la Redhat qui ouvre le tir. Il faut dire que chez Debian, on veut
d'abord porter toutes les applications de Iibc5/linux en glibc2, ce qui n'est pas une mince affaire. Les
autres nouveautés sont plutôt d'ordre pratique : nouvel utilitaire de partitionnement du disque (Disk
druid devrait remplacer avantageusement l'efficace mais sommaire fdisk qui reste disponible), autodé
tection du matériel améliorée (si le système est 100% Pci, on découvre enfin ce que Plug'n'Play veut
réellement dire ; le XConfigurator de RedHat ira même jusqu'à tester la carte vidéo et proposera une
configuration optimale pour l'écran), choix de l'environnement (si le look Fvwm 95 ne vous satisfait
pas, vous pourrez maintenant utiliser des configuration Lesstif ou Afterstep ; si vous préférez Kde, il fau
dra simplement récupérer les Rpm et les installer), nouveaux utili
taires graphiques (les utilitaires d'administration graphiques sont
désormais accessible par les utilisateurs non-privilégiés pour mon
ter/démonter les périphériques, démarrer une session PPP, etc ;
pour le root, les utilitaires standards de la RedHat ont été amélio
rés) et support des cartes sonores (contrairement aux précédentes
Redhat, le noyau de dém arrage inclut le support des cartes
sonores les plus répandues ; un utilitaire de configuration sonore
fait par la même occasion son apparition). Ces nouveautés sont
très alléchantes, mais il faudra patienter jusqu'au mois prochain
pour le test complet de la Redhat 5.0 dans Dream ! La Redhat 5.0
est disponible en version Free software ou commerciale avec le
serveur X metro-X, Bru 2000 et les serveurs et autres clients Real
audio. Un bonus appréciable.
La boîte de la RedHat.
INTERNET
BUREAUTIQUE
Encore un
nouveau
k it In te rn e t
sur A ta ri ?
C 'e st à n 'y plus rien c o m
prendre. Alors que l'Atari est
resté pendant des années le
système le plus en retard pour
la connexion Internet, voilà
qu'il ne se passe plus un mois
sans qu'un logiciel dédié voit
le jour. Le dernier en date est
Draconis, constitué d'une pile
Tcp/.lp (qui supporte le Ppp),
d'un client Web (Adamas) et
d'un lecteur de courrier élec
tronique (M arathon). Chose
très intéressante, on remarque
qu'un menu d'Adam as com
porte la mention "Java conso
le". lava pour Atari ? On espé
rait que l'Atari puisse au moins
faire le minimum et voilà qu'il
se met à concurrencer les sta
tions dernier cri ! De son côté,
Marathon contient toutes les
fonctions classiques : gestion
du Pop3, envoi des courriers
par Smtp, possibilité de créer
des dossiers pour classer son
courrier, etc. Le gros avantage
de ce logiciel est la disponibili
té d'une librairie de dévelop
pement. Certes, ce n'est pas
nouveau puisque Sting en pro
pose aussi une, mais celle-ci
est annoncée comme compa
tible avec les sockets Berkeley,
que tout Unixien connaît bien.
Concrètement, cela permettra
des adaptations rapides de
nombreux logiciels pour Unix.
S m artsuite
g ra tu it
pour O s /2 !
La deuxième beta de la suite
b u reau tiq u e de Lotus pour
Os/2 est disponible depuis midécembre en téléchargement
ou sur co m m a n d e . C ette
deuxièm e beta arrive beau
coup plus vite que prévu. La
raison en incombe au nombre
important de retours (près de
4 0 0 ) renco n trés par Lotus,
après juste quatre semaines de
tests. R ap p elo n s que cette
suite reprend sous Os/2 l'inté
gralité des logiciels de la ver
sion Win 32 (Wordpro, 123,
A p p r o a c h , F r e e la n c e et
O rg a n iz e r). C ette versio n
nécessite le Fixpack 5 pour
Warp 4.0 disponible actuelle
ment uniquement en version
américaine ou anglaise (pour
la version française, seul le
Fixpack 1 est d is p o n ib le ).
N éanm oins, rappelons qu'il
est possible d 'a p p liq u e r un
Fixpack américain sur une ver
sion française si l'on ne craint
pas quelques boîtes de d ia
logue en anglais. Pour obtenir
cette beta, il suffit de la téléc h a r g e r sur H o b b e s
(http://hobbes.nm su.edu) ou
de la commander pour envi
ron 10 $ à In d e lib le Blue
( http://w w w .os 2 store.com ).
La version finale de la suite est
toujours prévue pour le prin
temps prochain.
EMULATION
Risc Pc :
la fo lie des ém ulateurs
Une véritable mode. Il ne se passe pas une
semaine sans qu'un nouvel émulateur fasse son
apparition sur Risc Pc. Au début, il s'agissait
juste d'adaptations : on recompilait simplement
le code source des émulateurs proposés sur Pc
ou Am iga. Mais depuis quelques temps, les
développeurs déploient toute leur énergie à la
Le Ne d'Acorn.
réécriture entière de ces programmes en assem
bleur Arm. Ainsi optimisés, les émulateurs sont des plus rapides et
chaque jour plus attrayants. Le mois de janvier 98 voit ainsi appa
raître des nouvelles versions des émulateurs arcade (le désormais
célèbre Marne, ici renommé Arm-Mame), Pc engine, Sega mastersystem (qui émule aussi la Camegear) et Sega megadrive. Un émulateur
Atari st devrait à son tour voir le jour, mais son auteur semble avoir
quelques difficultés à optimiser son code. Selon lui, il serait tout bon
nement impossible d'émuler un 68000 à 8 Mhz sur un StrongArm à
233 Mhz et il est déjà louable de sa part d'essayer quand même. Un
argument qui, bien entendu, fait sourire les utilisateurs d'Uae, un
logiciel qui émule sans problème et à pleine vitesse un Amiga 500
sur Risc Pc. Cependant, l'annonce la plus étonnante ne vient pas des
programmeurs indépendants, mais bel et bien d'Acorn lui-même : le
constructeur anglais va produire officiellement toute une panoplie
d'émulateurs pour son Ne (network computer). Dans une lettre
ouverte aux éditeurs de jeux, Acorn expose ainsi sa nouvelle trou
vaille marketing : "Gagnez encore de l'argent avec vos anciens jeux.
Grâce au Ne, les utilisateurs pourront encore y jouer en les téléchargeant
depuis vos sites payants" Le premier avantage pour les éditeurs est
Appel à la t r a d u c t i o n !
La section française du projet de documentation de linux (Ldp) a
besoin de vous ! Vous vous débrouillez en anglais 7 Certains
aspects de Linux ne vous sont pas inconnus ? Alors devenez
traducteur officiel des How To Lin ux et p a rticip e z à l'effort
m ondial de développement de Linux ! En guise de cadeau de
bienvenue, les logiciels du soleil vous offriront une Red Hat 5.0
flambante neuve (à confirmer). Si vous vous sentez l'âme d'un
traducteur, contactez Eric Dumas : [email protected]
STA G E
Pour les amateurs de score.
Ol
Très ému par cet émulateur.
que le Ne ne dispose pas d'origine d'unité de stockage (en fait, il est
tout à fait possible d'y connecter un lecteur Zip, mais ce n'est pas
précisé). Du coup, les utilisateurs devront payer à chaque nouvelle
utilisation. L'autre avantage, pour les utilisateurs celui-là, est que
chacun de ces jeux pourra désormais bénéficier d'une option réseau.
On imagine déjà le succès que pourrait avoir un Zelda avec plusieurs
centaines de joueurs en simultané. Si les émulateurs d'Acorn concer
neront essentiellement les consoles 16 bits, le constructeur ne
manque pas de rappeler que le Ne est avant tout construit sur une
architecture Risc 32 Bits (la carte mère est d'ailleurs quasiment iden
tique à celle du Risc Pc) et que les utilisateurs seront en droit d'at
tendre des jeux en conséquence. En ce sens, Acorn envisage de
racheter quelques licences phares pour adapter sur Ne des titres très
populaires. Quake sortirait-il enfin en version officielle (seule une ver
sion officieuse circule en ce moment sur Internet) ? Plus d'informa
tions sur les sites http://w w w .geocities.com /SiliconV alley/
Pines/2822 et http://www.acorn.com.
w w w .rtl.fr
Doss e r •
Au cœur des
microprocesseurs
Le fonctionnement interne des processeurs est à la fois
passionnant et méconnu. La complexité de ces
composants situés au coeur des ordinateurs est grande
mais les principaux mécanismes mis en jeu reposent sur
des concepts accessibles. Ce sont ces concepts de base
que nous allons étudier à travers ce dossier en forme de
"comment ça marche ?"
aradoxalem ent, le prem ier ordinateur de
l'Histoire ne comportait pas de processeur. Le
célèbre Eniac de 1946 utilisait un réseau com
plexe, coûteux et très peu fiable de lampes pour
effectuer des calculs très simples (opérations arith
métiques). Manque de bol incroyable, des cher
cheurs ont découvert le transistor dès 1947 soit un
an après la mise en service de l'Eniac. Les transistors
permettaient de se passer des lampes et de réduire
dans de grandes proportions les circuits électro
niq u e s. Il
P
de 20 ans pour passer des circuits à base de transis
tors au microprocesseur proprement dit. Tout com
mence en 1971, dans les laboratoires d'une toute
petite société dont le nom vous dit peut-être
quelque chose : Intel. Les ingénieurs d'Intel mettent
au point le tout premier processeur généraliste qui,
dans un unique boîtier, intègre de nombreux circuits
de calcul permettant de traiter des données binaires
sur 4 bits. Le 4004 c'est son nom comprend 2300
transistors et permet d'accéder à 1 kilo-octet de
mémoire, une quantité démesurée pour l'époque. Si
les bases technologiques de ce que deviendront les
processeurs C/sc sont jetées, le 4004 n'en reste pas
moins pratiquement inutilisable. Si on parle souvent
de son utilisation dans une calculatrice de poche (de
grandes poches, à l'époque), la légende évoque plu
tôt une machine à laver le linge. Ensuite viendront le
4040, le 8008 et, en 1974, le 8080 qui servira de
base à la famille 80x86 encore d'actualité aujour
d'hui.
Z ilo g , M o to ro la et a u tre s c o n c u rre n ts d 'In te l
A la fin des années 1970, Intel n'est pas le seul dans
le secteur en pleine expansion (mais pas encore très
rentable) des processeurs généralistes. Ses concur
rents directs sont Zilog avec son célèbre Z-80 et
Motorola avec la série des processeurs 680x. La nou
velle bataille qui va s'engager est celle de la microinformatique familiale et de la bureautique légère. La
plupart des constructeurs décident d'utiliser les pro
cesseurs de Motorola, plus rapides et moins chers
que les Intel. Mais en 1978, le géant Ibm lance le
projet Acorn, un micro-ordinateur qui prendra le
nom de Pc et sera propulsé à 4,77 Mhz par le 8088
d'Intel. Le Zylog Z80 fera office d'outsider, mais la
seule résistance durable face à l'alliance Ibm-lntelM icro so ft sera m enée par A p p le, Atari ou
Commodore, via les processeurs Motorola.
Les années Risc (1 9 8 0 )
Les premiers processeurs Risc (Reduced instruction
set computer) sortent dans les années 80 mais c'est
en fait en 1965 que les bases de ce genre de proces
seurs sont jetées avec le Cdc 6600, créé par Simon
Cray (le père des supercalculateurs Cray). Nous
allons revenir sur les différences fondamentales qui
existent entre les technologies Cisc et Risc, mais
sachez d'ores et déjà que les processeurs Cisc ne
sont plus qu'anecdotiques aujourd'hui. Le premier
processeur Risc "grand public" fut l'Arm, qui équipa
les ordinateurs Acorn Archimedes dès 1987.
L 'h isto ire p a ra llè le : les s ta tio n s de tr a v a il
Si, en micro-informatique, les contraintes financières
(il faut proposer des processeurs ayant un bon rap
port performances/prix) entraînent des concessions
ou des retards dans l'évolution, les stations de travail
ont besoin d'un maximum de puissance quitte à
effectuer d'importants investissements. Concernant
les processeurs, de nombreuses innovations liées au
marché des stations de travail ont fini par se répercu
ter sur nos processeurs pour micro-ordinateurs. La
seule condition étant de trouver un moyen écono
mique pour intégrer ces innovations. Aujourd'hui,
les processeurs utilisés sur les micro-ordinateurs et
sur les stations de travail sont très proches, la diffé
rence se faisant essentiellement sur d'autres critères
(multi-processeurs, architecture mémoire, etc.). Les
spécialistes des processeurs pour stations de travail
sont Mips (stations Silicon graphies), Sparc (stations
Sun), Hewlett packard, Digital et bien sûr Ibm.
Certains de ces constructeurs commencent d'ailleurs
à s'intéresser au marché grand public pour l'instant
monopolisé par Intel, affaire à suivre...
Le R e k u rs iv : u n e
a u tre te n ta tiv e
o rie n té e o b je t
conde. L'architecture matérielle et le jeu d'instruc
tion se construisent donc autour de ces précieux
registres, il existe ainsi des instructions pour lire ou
écrire leur contenu, tester la valeur qu'ils codent,
copier des informations depuis la mémoire centrale
vers un registre et vice-versa. Les instructions de cal
cul (addition, multiplication, etc.) opèrent générale
ment sur des registres, tout comme les comparai
sons, les sauts conditionnels, etc.
Le s a u tre s c o m p o s a n ts d 'u n p ro c e s s e u r
Si les registres "généralistes" occupent une position
stratégique, ils sont loin d'être les seuls composants
de notre processeur simplifié. Tout d'abord, il faut
disposer d'un moyen pour lire une instruction depuis
la mémoire centrale. On a donc besoin d'un registre
spécialisé que l'on nommera RI (registre instruction).
Un autre registre spécialisé doit indiquer l'endroit où
l'on doit lire la prochaine instruction, c'est le com p
teur de programme (CP). Les opérations arithmé-
La société qui a mis au
point ce processeur (IJn»)
utilisait à Fépoque un
langage orienté objet
<Lin go), proche du
Smalltalk. Leur objectif
était d'assurer une
exécution matérielle des
instructions Lingo avec le
processeur Rekursiv. Les
résultats furent étonnants
mais personne ne crut en
cette petite société qui dut
arrêter les recherches sur ce
processeur (lequel fait des
émules aujourd'hui : projet
de processeur Java pour la
JavaStation, etc.).
Comment fonctionne
un microprocesseur ?
e langage du microprocesseur se nomme le jeu
d'instructions. Chaque instruction est compo
sée d'un ordre et de deux ou trois paramètres.
L'architecture que nous utilisons, dans ce dossier
n'existe pas réellement mais reprend les principales
caractéristiques des processeurs existants (ou ayant
existé) dans une version nettement simplifiée.
Les re g is tre s
Un processeur ne pourrait pas faire grand chose s'il
ne disposait pas d'une mémoire. De nombreux types
de mémoire différents se côtoient à l'intérieur d'un
ordinateur mais la plus petite et la plus rapide réside
au coeur même du processeur : c'est le banc des
registres. Un registre est une petite zone mémoire
dont la taille est généralement d'un mot-machine :
soit 32 ou 64 bits pour les ordinateurs modernes. Un
processeur intègre entre une dizaine et une centaine
de ces registres. Du fait de leur position stratégique
dans le processeur et de leur faible nombre, le temps
d'accès tant en lecture qu'en écriture aux registres
est extrêmement rapide : de l'ordre de la nanoseL
Une i n s t r u c t i o n , c'est quoi ?
Le code des programmes se trouve en général dans
la mémoire centrale (pour les systèmes modernes,
nous parlerons du "code du processus en cours
d'exécution sur le processeur"). Chaque instruction
est donc codée en mémoire sur un ou plusieurs
m ots-machine. Pour chaque instruction, il faut
coder un maximum d'informations :
• ty p e de l'in s t r u c t io n : o p é r a t io n
a rith m é tiq u e /lo g iq u e reg istre, a rith m é tiq u e
im m éd ia t, in s tru c tio n de ch a rg e m e n t ou de
rangement, sauts conditionnels ou non, etc.
• type d 'a d re s sa g e p o u r les in s tru c tio n s
Chargement/rangement : immédiat, indexé, etc.
• numéros des registres sources et destination.
• valeur de la donnée immédiate.
S u r les p ro ce sseu rs R isc, les in s tru c tio n s
arithmétiques utilisent en général trois registres :
deux registres sources et un registre destination.
Sur les Cisc, un des registres sources est souvent
remplacé par le résultat.
In tel iA p x 4 3 2 : le
plus co m p liq u é des
pro cesseu rs
En 1980. la limite des
systèmes monotâches sur les
gros ordinateurs se faisait
déjà sentir ( l ni.x
commençait sa longue
carrière) et les concepteurs
de processeurs ont eut une
idée : pourquoi ne pas
faciliter la tâche des systèmes
d'exploitation en plaçant
une partie de
Falgorithmique (gestion
inter-processus, pagination.
etc.) sur le processeur ? Le
i432 était composé de quatre
éléments séparés : te Gdp
(processeur centrale). FIp
(interface cFentires!sorties).
le Biu (interface bus) et le
. Mai (contrôleur mémoire).
C'était un processeur orienté
objet avec la protection des
données, Fhéritage, les
méthodes, etc, / Il devait
devenir lefer de lance de la
marque mais il était
tellement complexe et
"théoriquement parfait " que
Fexécution des programmes
était en moyenne 5 à 10 fois
plus lente que sur les autres
processeurs Intel de
Fépoque, un échec cuisant !
n
r n iîiîî^ f
i;i !‘
tiques et logiques sur les registres sont réalisées dans
un (ou plusieurs) petit circuit nommé unité arithmé
tique et logique (UAL). On trouve aussi un registre
spécialisé dans l'adressage mémoire. Il permet de
spécifier une adresse mémoire dans laquelle on va
aller lire ou écrire une information (registre adresse
mémoire ou RADM). Ces différents éléments com
muniquent via les bus internes du processeur. Le bus
interne est l'ensemble des voies de communication
qui permettent le transport de l'information. Il ne
faut pas confondre les bus internes avec les bus
externes. Ces derniers sont juste dédiés à la commu
nication entre les différents éléments de la carte
mère. Il y a généralement un bus par paramètre (ou
opérande) possible dans une instruction. Notre pro
cesseur exem ple de type Risc permet d'indiquer
deux opérandes sources et un opérande destination.
Par exemple, pour l'addition de RI et R2 puis pour
mettre le résultat dans R3. Il nous faut donc trois bus
internes de données. Le centre nerveux du proces
I
' ^r V
t t t
seur se trouve dans le contrôleur qui est sûrement le
composant le plus complexe de l'architecture. C'est
lui qui va donner les ordres aux autres composants
du processeur en fonction de l'instruction en cours
de décodage. Un élément clé mais aussi très com
plexe. La figure 1 représente l'architecture d'un pro
cesseur simple (instructions entières uniquement,
pas de pipeline). On appelle ce genre de schéma un
chemin de données.
E x é c u tio n d 'u n e in s tr u c t io n
Toute opération élémentaire dans le processeur se
déroule en un cycle d'horloge, mais il n'est pas pos
sible d'exécuter une instruction en un seul cycle.
Cette exécution est en fait découpée en différentes
phases qui, elles, sont réalisables en un seul cycle
(enfin... dans le meilleur des cas) : ce sont les étages
d'exécution. Les processeurs n'ont pas tous le même
nombre d'étages mais il en faut à priori au moins
quatre. La première phase est la lecture de l'instruction
en mémoire centrale en utilisant le compteur de pro-
la brique de base des processeurs
Le transistor, les registres, bus, contrôleurs et autres UAL ne sont pas les composants "fondamentaux" des
processeurs. La brique de base (pour quelques années encore) est le transistor, un composant éléctronique
simplissime. Lorsque l'on parle de Cmos, il s'agit en fait d'un réseau de transistors Nmos et Pmos. Le plus petit
étant l'inverseur, dans lequel on ne trouve que deux transistors. Le premier est un Nmos qui fait passer un 0
lorsque sa commande est à I, sinon le courant en sortie est d'une valeur indéterminée nommée Z. Ce
transistor réalise la fonction booléenne :
si a alors 0 sinon Z
Où a est la commande. Ce transistor Nmos est relié en parallèle à un transistor Pmos qui réalise la fonction :
si a alors Z sinon 1
Autrement dit, lorsque la commande vaut 1, alors la sortie est Z, sinon c'est un 1 qui passe. Suivant la valeur
de a, le réseau Cmos composé du Nmos et du Pmos en parallèles fait donc passer un 0+Z ou un Z + l. Ces
valeurs se ramènent en fait à 0 ou I (Z + 0 -0 et Z + l = 1). Notre circuit génère un 0 si la commande vaut I ou
un 7 si elle vaut 0, ce qui correspond au rôle d'un inverseur (voir figure 6). La fonction booléenne qui
correspond à ce circuit est : non(commande). Il est bien entendu possible de réaliser des fonctions beaucoup
plus complexes avec ces briques de base. A partir d'une telle fonction f, on construit le circuit suivant :
si non(f) alors 0 sinon Z // s i non(f) alors Z sinon 1
C'est à dire, un réseau de Nmos qui réalise non(f) en parallèle avec un réseau de Pmos qui réalise non(f). Avec
cette méthode (et quelques contraintes), on peut réaliser des portes étendues : les célèbres portes logiques not,
and, or, xor, nand, nor, etc. C'est ensuite avec ces portes étendues que l'on peut construire des opérateurs
plus complexes comme des registres, des additionneurs, puis des UAL et enfin le contrôle câblé, un vaste
programme !
gramme (CP) et le placement de cette instruction dans
le registre d'instruction RI. CP est alors augmenté de 1
pour pointer sur la prochaine instruction. On appelle
cette phase préliminaire, qui peut prendre bien sûr
plus d'un cycle, l'étage "Lecture Instruction" (Ll).
Ensuite, cette instruction doit être analysée dans le
contrôleur du processeur, c'est l'étage Dl pour
"Décodage Instruction" L'étape suivante concerne
l'exécution proprement dite de l'instruction : c'est
l'étage "d'exécution" (EX). La dernière opération
consiste à ranger les résultats éventuels des
opérations : le Rangement du Résultat RR. L'exécution
d'une instruction se fait donc en au moins quatre
cycles d'horloges (passages successifs dans les étages
Ll, Dl, EX et RR) mais il est rare que les étages Ll et EX
puissent se contenter d'un seul cycle d'horloge. Tout
ceci est cadencé par l'horloge du microprocesseur (lui
même multiple de la fréquence de la carte mère). Sur
une machine cadencée à 100 Mhz exécutant des ins
tructions sur 10 cycles d'horloge, vous obtiendrez une
perform ance de 10 M illions d 'in stru ctio n s par
secondes (les fameux Mips). Sachez cependant que
certaines instructions critiques (lectures d'un port d'en
trées/sorties, division en virgule flottante ou adressage
complexe en mémoire) peuvent utiliser plus d'une
centaine de ces précieux cycles !
A m éliorer les p e rfo rm an ces 1 : le p ip elin e
Les concepteurs de processeurs ont rapidem ent
découvert les limites de cette architecture à exécution
séquentielle. En compliquant quelque peu le chemin
de donnée (et le contrôleur bien entendu), il est pos
sible pour de nombreuses instructions de rendre les
différents étages Ll, Dl, EX et RR indépendants les uns
des autres. II est ainsi possible d'écrire le résultat d'une
instruction 11 dans RR pendant l'exécution de 12 dans
EX, le décodage de 13 dans Dl et la lecture de l'instruc
tion 14 dans Ll (cf. figure 2). La principale restriction est
évidente : il n'est pas possible d'être deux fois dans le
même étage à un moment donné. De plus, si l'instruc-
Commande
Une inverseur Cmos composé d'un Nmos
et d'un Pmos en parallèles.
tion 12 (qui est dans EX) a besoin du résultat de 13 (qui
est au début de RR), il y aura au moins un cycle de
pénalité ou cycle de suspension. Cette technique per
met tout de même dans le cas idéal "d'avaler" une ins
truction par cycle. En moyenne, l'exécution des ins
tructions se fera également en un cycle d'horloge. II
n'est donc pas étonnant de constater que tous les pro
cesseurs modernes ont recours à ce type d'améliora
tion dont le nom doit vous dire quelque chose : c'est
le fameux Pipeline.
A m é lio re r les p e rfo rm a n ce s 2 :
le su p e rscalaire
En analysant les nombreux programmes informatiques
dans leur version compilée (le langage machine), les
chercheurs ont constaté que la plupart des instructions
étaient indépendantes les unes des autres. Deux ins
tructions 12 et 11 sont indépendantes lorsque 12 ne
dépend pas du résultat de 11 En pratique, les registres
sources de 12 sont différents du registre destination de
11. En multipliant les composants de base du chemin
de donnée (RI, RADM, étages d'exécution, bus de
données, UAL, etc.) et en rendant le contrôleur encore
plus complexe, il est possible d'exécuter des instruc
tions indépendantes en parallèle dans le processeur.
Les instructions ne sont plus décalées d'un cycle (pipe
line) mais simultanées. Les processeurs ayant recours à
cette technique sont des processeurs superscalaires, les
plus courants aujourd'hui (dans les processeurs géné
ralistes). Le superscalaire n'est efficace que s'il est asso
cié à la technique du pipeline ; ce ne sont pas des
améliorations incompatibles.
C o n trô le du p ro ce sse u r : Le Risc co n tre le Cisc
Nous n'avons pas encore détaillé le fonctionnement
du contrôleur du processeur. En fait, le principe de
base est l'ouverture ou la fermeture des différents bus
de communication, la sélection des registres utilisés en
lecture ou en écriture, le type d'opération à effectuer
dans les UAL, etc. Ce contrôleur doit sélectionner ces
différents paramètres en fonction de l'instruction en
cours d'exécution. II existe deux grands types de
contrôle : le contrôle câblé sur les processeurs Risc et le
contrôle microprogrammé sur les processeurs Cisc (en
voie de disparition). Dans le cas des processeurs Cisc, le
contrôleur dispose d'une sorte de langage interne, un
jeu d'instruction de contrôle. Cette conception permet
l'exécution d'opérations complexes dans le procès-
In te l i9 6 0 : la
ré v o lu tio n sa b o rd é e
Descendcnit direct de
Fhallucinant 1432, ce
processeur restait
relativement complexe mais
les performances étaient
cette fois-ci au rendez-vous.
Après réchec de son aîné, le
i860 et premier processeur
Risc de la marque. le i960
avait réuni te meilleur des
deux mondes Cisc et Risc.
En effet, le contrôle était ci
la fois microprogrammé et
câblé. Lejeu cfinstruction
était donc du type Risc
mais avec des extensions
Cisc très intéressantes. Le
i960 fut aussi f un des
premiers processeurs
superscalaires ;
impressionnant ! Pour
Lépoque, il s'agissait donc
d une petite révolution
mais les constructeurs ne
suivirent pas (en partie en
raison de son jeu
d'instruction incompatible
avec les autres processeurs
de la marque) ; encore une
belle tentative sacrifiée sur
Lautel de la rentabilité.
Les D sp : des
p ro c e s s e u rs
s p é c ia lis é s
i Œj S
IjëD B
Instruction 1
QD GD H
Instruction 2
Processeur scalaire sans pipeline
Pourquoi demander à un
unique processeur de
réaliser tout le travail ?
On a souvent construit des
processeurs très spécialisés
pour décharger le
processeur centra! d'un
certain nombre de tâches
difficiles à réaliser dans un
temps convenable. Les Dsp
(processeurs de traitement
numérique du signal) sont
des compléments très
intéressants des processeurs
généralistes. Us permettent
Pexécution très rapide
d'opérations généralement
pénalisantes comme les
calculs matriciels ou les
enchaînements d'opérations
lourdes comme la division.
Atari avec son F a bon a
tenté d'ouvrir la brèche
mais tes Dsp sont surtout
utilisés de manière
spécifique (cartes vidéos ou
sonores). Dommage...
0 0L5J®
Ch
j
Ci
In stru ctio n
EX
RR
Dl
EX
Instruction 2
Instruction 3
Processeur scalaire avec pipeline
R R || Instruction 1
RRÎ Instruction 2
EX-j R R jj Instruction 3
£ X 2 | I RR2|
Instruction 4
Processeur supersoaiairc (2 couches)
scolaire sons pipeline.
Exécution d'instructions sur processeur
scalaire/pipeliné/superscalaire.
seur, d'où le nom Complex instruction set computer
(ordinateur à jeu d'instructions complexes). Une ins
truction complexe peut par exemple proposer un
mode d'adressage évolué (addition avec accès mémoi
re indexé par exemple). Ce type d'instruction ne peut
être codé dans un mot-machine, leur taille est donc à
la fois importante et variable. Le contrôle câblé est plus
simple à concevoir et à mettre en oeuvre mais ne peut
gérer que des instuctions de taille fixe (la taille du motmachine), utilisant des adressages simples. Ainsi, les
instructions de chargement et de rangement mémoire
sont séparées des instructions d'opérations sur les
registres. Par exemple sur un 486 d'Intel (pur Cisc), on
peut additionner un entier situé en mémoire centrale
avec le contenu d'un registre en une seule instruction.
Sur un processeur Risc, il faudra d'abord charger l'en
tier dans un registre et effectuer une addition sur deux
registres par la suite.
Si sur les processeurs 16 bits, la dénom ination
Reduced instruction set computer (ordinateur à jeu
réduit d'instructions) prenait tout son sens, il faudrait
plutôt parler de jeu d'instructions réduites aujourd'hui
(on peut coder beaucoup d'instructions sur 32 ou 64
bits !
L'avantage des processeurs Risc provient de leur simpli
cité : leur capacité d'évolution est nettement plus
importante. Pour palier leur principal inconvénient, à
savoir leur incompatibilité avec les jeux d'instruction
Cisc, certains fabricants proposent des processeurs qui
avalent du code Cisc et le transforment en un code
C o m p a r a t i f des pr o ce ss eu rs modernes
Le tableau ci-dessous donne la liste de quelques
processeurs m odernes. Les prem ières
informations sont la taille du mot-machine et
la fréquence interne maximale. Vous trouverez
aussi le nombre d'étages des différents pipelines
par type d'instruction (instructions entières,
instructions de lecture ou d'écriture mémoire,
Fa b rican t
Nom
instructions flottantes) et les caractéristiques
des caches internes. La plupart des processeurs
ont des caches séparés pour les instructions et
les données ; nous indiquons donc deux tailles
(en Ko). L'associativité comporte aussi deux
inform ations : l'une pour les instructions,
l'autre pour les données. Si le chiffre, appelons-
le k, est 1, c'est que l'associativité est directe,
s'il est plus grand, c'est une associativité par
ensembles de k blocs. Ensuite viennent les
résultats des tests Speclnt95 et SpecEp9S, vous
verrez que la fréquence n'est pas le seul critère
pour réaliser un processeur efficace (mais les
alpha restent imbattables !).
Sp ecln t95
SpecFp95
5.5
8.7
11.9
3.9
6.7
8.6
4/4
4/4
14
7.4
14.6
8/8
2/1
2/2
12.4
12.1
12
11
6.1
9.0
8.4
1 /I
11.8
15.5
17.9
1 /1
2/2
18
44.0
M ot-
Fréquence
E ta ge s P ip elin e
T a ille du cache
A sso cia tivité
m ach in e
m axim a le
(e n tie r/
(in str./d o n n é e )
(in str./d o n n ée )
8/8
8/8
16/16
2/2
m é m o ire / flo tta n t)
Pentium
Pentium Pro
Pentium II
32 bits
32 bits
32 bits
Deschutes
PowerPC 603e
32 bits
32 bits
32
32
64
64
HP
Hp
Dec
PowerPC 604e
PowerPC 750
Ultra II
RI 0000
Pa 8000
Pa 8200
Alpha 21164Pc
64 bits
64 bits
64 bits
300
275
180
220
600
Dec
Dec
Alpha 21164a
Alpha 21264
64 bits
64 bits
600 Mhz
667 Mhz
Intel
Intel
Intel
Intel
Motorola
Motorola
Motorola
S parc
Mips
bits
bits
bits
bits
200
200
300
350
Mhz
Mhz
Mhz
Mhz
300 Mhz
350 Mhz
266 Mhz
Mhz
Mhz
Mhz
Mhz
Mhz
5/0/8
1 4 / 1 4 / 16
12/?/?
12/?/?
4/5/6
4/5/6
4/5/6
9/9/9
5/6/7
7/9/9
7/7/9
7/7/9
7/7/10
16/16
16/ 16
32/32
32 / 32
1 6 / 16
32 / 32
16/8
8/8
64 / 64
15.5
24
20.2
25.0
19.9
27
66.0
CD JE U X M ATERIEL
Pipeline avec suspension»
Exécution d'instructions sur pipeline
avec ou sans suspensions.
simplifié de type Risc au vol avant de passer à l'exécu
tion proprement dite (c'est le cas du Coldfire de
Motorola, un processeur Risc, compatible avec les
680X0 qui sont, eux, des C/sc). Cette étape préliminai
re de transformation grève bien sûr les performances
mais assure la compatibilité ascendante.
La hiérarchie m ém oire
Dans un ordinateur, plusieurs types de mémoire coha
bitent et forment ce que l'on appelle la hiérarchie
mémoire. Dans une première approche, on trouve
d'abord les registres (la mémoire intégrée au proces
seur), puis la mémoire centrale (ou "principale" c'est
la fameuse Ram) et, enfin, la mémoire secondaire ou
mémoire de masse (disques durs, périphériques de
sauvegarde, etc.). Nous traiterons le cas particulier des
caches un peu plus tard. Plus on s'approche du pro
cesseur, plus la mémoire est rapide et chère. Et plus on
s'en éloigne, plus elle est lente et bon marché (la
logique est respectée). Les registres sont peu nom
breux car ils influent directement sur la complexité du
processeur. La majeure partie des informations se trou
vent donc sur la mémoire centrale, voire secondaire
pour les systèmes d'exploitations modernes (multi
tâches utilisant de la mémoire virtuelle). Notre hiérar
chie mémoire comporte un inconvénient majeur. La
mémoire centrale (en générale de la Ram dynamique)
est très lente comparée aux registres, dans un rapport
de 1 à 10 (au moins). Le cas est encore plus drama
tique avec la mémoire secondaire (même en Scsi ultrawide !). Le processeur est donc très souvent en attente
d'informations en mémoire centrale, ce qui ralentit de
façon importante l'exécution des programmes. On uti
lise, pour améliorer les performances, une mémoire
intermédiaire : les caches.
Fonctionnem ent du cach e p ro cesseu r
Le cache processeur sert d'intermédiaire entre la
mémoire centrale et le processeur. Dans cette catégo
rie, on trouve les caches internes (niveau L1 et parfois
L2) et les caches externes (niveau L2, ou L3 si L2 est
interne). Plutôt que de prévoir un seul intermédiaire, il
est en effet judicieux d'utiliser (au moins) deux inter
médiaires : un cache très rapide (proche du temps de
cycle) mais très réduit (quelques Ko à peine) situé dans
le processeur même, ainsi qu'un cache externe, plus
lent mais également plus volumineux (de 256ko à
quelques Mo). De nombreux processeurs distinguent
aussi le cache des instructions et le cache des données.
Cette distinction semble évidente car les instructions
ont nettement plus tendance à se suivre en mémoire,
contrairement aux données qui sont souvent épar
pillées par petits blocs (les fameuses pages). Pour sim
plifier nos explications, nous allons étudier le principe
de fonctionnement d'un cache unique. L'utilisation du
cache doit être transparente pour le processeur, il faut
donc pouvoir adresser toute la mémoire à l'intérieur
du cache. Il faut aussi s'assurer que ce qui est dans le
cache soit cohérent avec ce qui se trouve réellement
en mémoire. Le cache et la mémoire sont divisés en
blocs dont la taille est fixée (un multiple du motmachine) mais il y a bien entendu beaucoup moins de
blocs dans le cache que dans la mémoire centrale.
Pour faire correspondre un bloc du cache avec un
PARADISE
Amiga 1300 Ti
3389 F
Amiga 1300 ti +
3999 F
(inclus un scandoubler interne)
Amiga 1400 TI
4949 F
Amiga 1500 TI
6389 F
Tower Infinitiv Zorro II
2290 F
Clavier Win95 +adaptateur.....139 F
Bus Zorro II Micronik...........1490 F
Bus Zorro III Micronik..........3189 F
Extension 5.25
290 F
Extension 3.5 interne
90 F
Adapateur 2 disks intemes....229 F
AdaptateurPcmcia
245 F
Alimentation interne 230W.....449 F
Lecteur disks HD
590 F
Tower A4000 + Zlll
2790 F
(7 Zlll, 5 PC/ISA, 2 Slot vidéo)
Moniteur 15’ Smile
1990 F
Moniteur 17 Smile
3590 F
Scandoubler interne A1200...690 F
Scandoubler A1200T/A4000..599 F
Rack extractible IDE
109 F
Rack extractible SC SI........... 159 F
Disque dur IDE 3.5, 2.1 go..1490 F
Lecteur cd-rom ATAPI x 24....650 F
16 mo simms 32 bits 60ns.... 270 F
32 mo simms 32 bits 60ns....590 F
Souris et tapis Frog design...145 F
Souris Acid
97 F
Adaptateur souris pc............... NC!
Digitaliseur Megalosound 350 F
r o m
C PU h ito C e n te r
Fit®
E drt
v ie w
Go
à
B a c t.
I
F o rw w d
. . f ' B o oK m a tL i
y
in te rn e t ^
t.n m p e a n M ir r n r
H elp
W in d o w
&
R e lo w
le w a flo n
&
H om e
S e s rc h
G u id e
&
P t ir t
ï)
S e cu n ty
-/j]
jL ttp . / / w p ria a .u v s q fr/~ fa rc y /C IC /
Lo oku p _ j M ew &C ooi
Onliiu*
rot
Ifead lln e New»:
• Œ U ./ta M Z ® £ £ M C flL i(A rd iv e » : K , 75, W -
• Qfc5n r R n u s t m
• iÿ *S S X J tS 3 J U ' C ourte * y J a ln Bayko
• r«g«c l>rh. Çjurttay lu Meplttcn
• P ic F jw jç i t a f c r y *
• I W c * e o c Kn»vbp.-y«.
O th tr L o cal Item s of In te re st:
1
. Z ~
C PU t C e rc jw ttr P . d t i t i
*'*
ü f
(T h t MPC O r -jp ot V e rsa ille s U m versity m urer» th t ÇFU. /f t f t
)
Aga experience 3........... ..135 F
Aga tool kit 97................ ..109 F
Amiga develloper cd .... ....89 F
Amiga forever 1.0.......... ..227 F
Amime babes(mangas)...175 F
Amiga tools 7................. ..129 F
Aminet 18 ou 1 9 ............ ....79 F
Aminet 20 ou 21............. ....85 F
Aminet set 1, 2 ou 3..... ..129 F
Aminet set 4................... ..199 F
Aminet set 5.................... ..219 F
Assem bly cd .................. ....70 F
Fontamania.................... ..159 F
Golden dém os................ ....95 F
Giga graphie set............ .149 F
In-to-the-net.................... ..155 F
Kara collection............... ..137 F
Magic publisher............. ..179 F
Magicwb enhancer......... ....99 F
Meeting pearl 4.............. ...59 F
Mods anthology............. .206 F
P.Os pre-realease........... ..175 F
Personal paint 7.1.......... ..229 F
Rhs erotic collection.... ....89 F
Turbocalc 5.0.................. ..590 F
Workbench adds on..... ...59 F
Wordworth 6 Office....... 465 F
Nombreux périphériques, jeux et
cd-rom dispos Nous contacter!
( Le st t t e d / w f T t x H i » 191? 27361997 )
Cpu info center le site
le plus complet sur les processeurs.
frais de port logiciels 35 F
frais de port matériel 80 F
frais de port tour, écran 100F
jS ô f tw a rë P a r ad fsë]
jC-A du BAB
Î39 Rte de Lamouly
‘64600 AN G LET
!
TE L 05-59-57-20-88
Les t r a n s p u t e r s :
c o n ç u s p o u r le
p a ra llé lis m e
I. 'idée defaire travailler
en parallèle de nombreux
processeurs dans une seule
et même machine n 'est pas
nouvelle. L'architecture des
transputers allait dans ce
sens. H s'agissait de
processeurs très spécialisés
qui ne pouvaient travailler
qu 'en parallèle et
demandaient une
conception radicalement
différente des programmes.
Le problème, c'est que
certains processeurs
généralistes modernes
fonctionnent très bien en
parallèle et procurent des
performances plus élevées,
les systèmes d'exploitation
se chargeant de répartir la
charge de travail au
mieux. Aujourd'hui, la
mode est plutôt à
l'exécution distribuée des
programmes sur de
nombreuses machines (ces
machines pouvant parfois
être multi-processeurs).
R10K die size 16.6mm x 17.9mm
Le plus puissant : l'Alpha de Digital.
te plus petit : l'Arm.
bloc mémoire, il existe deux types d'adressage avec,
en premier lieu, la correspondance directe (figure 4)
: un bloc N de la mémoire va toujours dans un bloc
M du cache. L'autre possibilité est la correspondance
associative par ensemble de blocs (figure 5) : un
bloc N de la mémoire peut aller dans k blocs diffé
rents du ca ch e . On parle d 'a s s o c ia tiv ité par
ensembles de k blocs (k vaut en général 2 ou 4).
Dans les deux cas, un mécanisme simple permet de
savoir si un bloc m ém oire particulier se trouve
actuellement dans le cache. Si le processeur accède
à un mot mémoire qui est dans un bloc du cache, il
y a succès (hit) et le mot est chargé. Si le mot n'est
pas présent, il faut aller le chercher dans la mémoire
centrale, ce qui va prendre du temps. On parle
d'échec (miss). Dans le cas de la correspondance
directe, le mot du bloc mémoire N cherché est char
gé dans le bloc M du cache (cela écrase bien sûr le
précédent contenu). Avec la correspondance asso
ciative par ensembles de blocs, il faut choisir un bloc
parmi k à écraser. II y a trois politiques de remplace
ment. Pour placer le nouveau bloc lu en mémoire
centrale, on peut choisir d'écraser un bloc au hasard
(politique Random), le plus ancien bloc (politique
Lru pour Least recently used) ou le moins utilisé
(politique Least frequently used). Le choix entre les
correspondances ou les politiques de remplacement
sont délicates, il n'existe pas de solution miracle.
L'autre problème important des caches concerne
l'écriture des blocs qui doit assurer la cohérence
entre les contenus du cache et de la mémoire cen
trale. Supposez que le bloc M du cache représentant
le bloc N de la mémoire centrale vienne d'être
modifié par le processeur. Cette opération remplace
l'ancien contenu dans le cache mais si l'on n'y prend
pas garde, la prochaine lecture du bloc mémoire
reflétera encore l'ancienne valeur. II est donc impor
tant de mettre à jour la mémoire après écriture dans
le cache. II existe encore une fois plusieurs possibili
tés : l'écriture simultanée (write through), qui écrit le
bloc du cache et de la mémoire en même temps, et
l'écriture différée (write back) qui rajoute juste une
nouvelle information au bloc du cache. Cette infor
mation indique que, si le cache est de nouveau écrit,
il faudra auparavant recopier son contenu dans la
mémoire centrale. Les deux méthodes sont utilisées,
la première assurant une cohérence maximale et la
seconde les meilleurs performances. Certains proces
seurs contournent le problème en écrivant directe
ment en mémoire lorsque le mot à écrire n'est pas
dans un bloc du cache. Cette description du cache
termine notre initiation au fonctionnement com
plexe des processeurs, un domaine passionnant
q u 'u n prem ier dossier, même étoffé, ne peut
qu'aborder.
Fred Pesch
E v a l u e r les p e r f o r m a n c e s des pr oce ss eu rs
Les critères de performances des processeurs sont nombreux : taille du motmachine (32 bits est le plus courant, 64 bits pour les processeurs les plus
récents), fréquence d'horloge (de quelques dizaines de Mhz à plus de 700 Mhz,
bientôt), nombre d'étages dans les pipelines, nombre de couches pour les
processeurs superscalaires, organisation et taille des différents caches, etc. Mais
les meilleurs perform ances sont obtenues p a r un bon équilibre entre ces
différentes caractéristiques, c'est pourquoi certains processeurs "lents" (tels les
Power 2 et 3 d'Ibm) rivalisent tout de même en puissance avec des processeurs
aux fréquences d'horloge nettement plus élevées (Alpha, Pentium, Ultrasparc,
etc.). La société Spec (Standard performance évaluation corporation) est un
organisme indépendant dont l'objectif est de comparer les différents processeurs
du marché. Les derniers tests standardisés sont les célèbre Spec95, divisés en
Speclnt95 (évaluation des calculs entiers) et SpecFp95 (calculs flottants). Les
Spec se limitent à l'évaluation des performances brutes des processeurs ainsi que
l'architecture mémoire côté processeur (caches L l, L2, etc.). Ils n'indiquent pas
les performances des ordinateurs utilisés pour les tests. La machine de référence
est une Sparcstation 10/40 de Sun qui obtient la note de référence de 1.0, tant
en Speclnt95 qu'en SpecFp95.
ANTINEA
FRAIS DE PORT
PROMO DU MOIS
Clavier A1200
Lecteur DD A1200
Interface Deluxe Midi
Distant Suns V4.2
Quaterback 5 VF
Joystick Python 1M
Scala MM200
Scenery Animator
Am inetset4CD
150f
150f
150f
100f
99f
99f
390f
390f
149f
CD/jeux/Logiciel
Carte/HD/Mem
Ecran
14715”
17”
Tour
Carte PPC
35f
60f
150f
200f
10Of
12 0 f
+ 10f par produit en plus pour les
commandes groupées.
390f
890f
31 OOf
380f
580f
2790f
3190f / 4990f
3690f
4090f / 5890f
4290f
4690f / 6590f
Carte Mémoire
Blizzard B1230IV
Blizzard B1260
Copro PGA 68882/50 Mhz
Module SCSI-2
PPC603e+160 sans cpu scsi2
PPC603e+160-40/25 ou 60/50 scsi2
PPC603e+200 sans cpu scsi2
PPC603e+200-40/25 ou 60/50 scsi2
PPC603e+ sans cpu scsi2
PPC603e+250-40/25 ou 60/50 scsi2
Cyberstorm MKIII
Cybervision 64 3D 4Mo
Scandoubleur pour Cybervision
PPC604e180 sans 68 k cpu uwscsi
PPC604e180-68040/25 cpu uwscsi
4790f
14 5 0 f
580f
5 1 90f
559 0f
749 0f
6 1 90f
6590f
8 39 0f
~PPC604e200-68060/50 cpu uwscsi
4890f
5290f
7 1 90f
6 49 0f
6 89 0f
8 79 0f
N
3 Rue Galléan 06000 NICE
Tel/Fax : 04.93.80.71.55
MEMOIRE / DISQUE DUR / CEDEROM
SIMM 32 Bits 4 / 8 Mo
SIMM 32 Bits 16 / 32 Mo
Disque Dur IDE 1,7 / 3,2 Go
Disque Dur 2 Go S C S I-2
Disque Dur 2 Go Ultra Wide S C S I
Cédérom X24 IDE
Cédérom P IO N E E R X12 S C S I-2
(6 )
140f / 180f
350f / 650f
1150f / 1590f
1890f
2490f
600f
890f
TOURS ET ACCESSOIRES MICRONIK
Tour Infinitiv A1200
Alimentation interne Tour Infinitiv
Boitier Clavier Tour Infinitiv
Top Case 5.25 Tour Infinitiv
Extension 3.5 Interne Infinitiv
Extension 5.25 Cédérom pour Top Case
Interface clavier P C
S C S I Slot Tour Infinitiv
Carte Zorro II Micronik
Carte Zorro III Micronik
Video Slot pour Zorro II et III
Alimentation Externe 3 Amp
Alimentation Externe 20 Amp
Lecteur 1.76 Mo Interne
Lecteur 1.76 Mo Externe
Cable 2.5>2.5+3.5 et 2.5>3.5+3.5
Cable 2.5>3.5 + doubleur Alimentation
1 + 2 + 3 + Power Adaptor + Port
Idem ci-dessus + 4 + 5 + 6 + Aminet 16 et 17
Tour A4000 avec 5 Zorro ll/lll et 2 Bus Vidéo
1190f
440f
390f
290f
10Of
40f
340f
180f
1390f
3190f
450f
250f
450f
490f
580f
10Of
80f
1990f
3390f
2490f
( 1)
(2 )
(3)
(4)
(5)
ACCESSOIRES ET LOGICIELS DIVERS
1190f
Tablette Wacom Artpad 2 + Driver
1190f /1690f /3290f
Ecran 14715717” S V G A
1 20 f
Souris Wizard 560 Dpi Adaptateur DB25/DB15
140f
Cable Parnet + Logiciels
280f
Digitaliseur 8 Bits Megalosound
149f / 400f
Pad Compétition Pro X1 / X3
490f
Bum It TAO vo Gravage (Tel autres versions)
349f / 249f
Miami v2 vo / I Browse vo
249f
Light Rom 5 cd -Magic Publisher cd -Scala Plug In cd
440f
Directory Opus 5 Magellan vo
440f
Picture Manager 4 Pro vo
249f
Art Studio Professional CD
299f
G P-FA X
1290f /1490f
Modem USRobotics 56000 Flash / Message
U
Disponible 1er trim estre 1998
_
MYST CD ENFIN DISPONIBLE
SHADOW OF THE 3™ MOON CD
349f
24 9 f
Pour les upgrades r , r * \
veuillez nous contacter.
Pinball Fantasies A G A Dk Amiga CD Developer - Akira CD32 3D
Images CD PG A Tour Golf CD32 Geek
Pinball Illusions CD
Aminet 15,16,
_ _ _ Gadgets A D E 1,2 CD - Amiga
Q Q T
17 18,19,20 CD p\ Q f Tools 6 cd 3D Objects CD
System Booster CD
\
Pour l’achat d’une P P (
nous reprenons vos
anciennes cartes.
VOUS
Rom
Rom
Rom
Rom
3.1 A500/A600/A2000
3.1 A1200
3.1 A3000
3.1 A4000
Pour les disquettes et les manuels nous contacter
249f
99f
199f
199f
129f
75f
199f
129f
129f
129f
149f
Uropa 2 CD
A P C & T C P Vol 3,4 ou 5 CD
Distant Suns V 5.01 CD
Personal Paint V 7 1 CD
Patchwork CD
Aminet 21 ou 22 CD
Sword Dk
Flying High Data Disk
Cygnus 8 Dk
Oxyron Patcher Dk
Flumans 3 CD / Dk
299f
399f
399f
399f
F15 Strike Eagle II Super skidmarks
Amiga Tools 7 CD Trapped Dk/CD
Legends cd32 3000 Jpeg Textures cd
Fifa Soccer Dk Desert Strike Dk
Blitz Tennis Dk Kara Collection CD
Blockhead Dk
True 3D CD
Slamtilt AGA Dk
12 9 f
Flight of the Amazon Queen UFO
Civilisation dk/cd Testament Aga
Theme Park Ecs/Aga
pOS Pre-Release cd Giga Graphics cd
Mega Typhoon
Aminet set 1,2 cd
Enemy - Master Axe
Railroad Tycoon
149f
Flying High Dk/CD Valhalla 3 Dk Mods Anthology CD
Trapped 2 CD Capital Punishment - Aminet set 3,4,5 CD
Light Rom Gold CD Hidden Truth CD
Big Red Adventure CD -Tiny Troops Dk
Chaos Engine 2 Aga/Ecs Dk
19 9 f
Tapis souris
Animatic cd
Net News cd
Textures cd
SuperAutos cd
PRIX NETS TTC M ODIFIABLES SA N S PREA V IS - CH EQ U E A L ’O R D R E DE ANTINEA
25f
49f
49f
49f
49f
L'Alpha
au banc d'essai !
Faire tourner l'Os le plus puissant sur la machine la plus rapide, un
vieux rêve enfin concrétisé. Comme on va le constater; Linux donne
toute sa mesure sur architecture Alpha. Chronique d'un succès annoncé.
our tester les performances de
Lin u x sur A lp h a ,
deu x
machines ont été mises à notre
d isp o sitio n , l'H ighscreen 5 0 0 0 de
Vobis et YAlpha station de Digital (dis
tribuée par New tek). Identiques à
quelques options près, ces deux sta
tions reposent sur une carte mère Atx
intégrant un Alpha 21164 à 500 MHz,
deux contrôleurs Fast ide, deux slots
Pci, deux slots Pci 64bits et deux slots
Isa. Encore très proche de ce que l'on
trouve sur Pc, cette carte mère est un
m o d èle re m p la cé d ep u is le 15
décembre dernier par deux nouvelles
générations, les AlphaPc 164 sx et Ix.
Néanmoins, les machines que nous
avons pu décortiquer constituent un
très bon avant-goût de ce que peut
donner Linux sur pareille configura
tion.
Au-delà de la carte mère, une station
Alpha s'accom pagne généralement
de 64 Mo de Dram (SDRam sur les
nouvelles versions), d'une carte Scsi
ultra wide avec un disque dur de 4 Go
et un lecteur de CD-Rom 20x, une
carte graphique Pci dotée de 8 Mo de
P
Ram, une carte réseau, et une carte
son. A noter également la présence
d'un lecteur de disquettes au format
2.88 Mo.
B o o te r L in u x
Les stations de travail utilisent un
Firmware. Celui-ci est un logiciel stoc
ké en Rom qui utilise de la non-volatile-Ram pour sauvegarder ses para
mètres. On pourrait le comparer à un
Bios très évolué. Il existe autant de
Firmware que de stations et la palme
revient sans doute à Sun. Les stations
Alpha étant égalem ent destinées à
lancer des applications Intel x86 (via
le module Fx!32), Digital a cru bon de
doter son Firmware d'une émulation
Bios. Pour démarrer un noyau Linux
et accéder au CD-Rom , il convient
tout d'abord d'ajouter et de paramé
trer une entrée Linux dans le Firmware
(cf. Alpha-howto). Dans notre cas, le
boot se déroule alors de la manière
suivante :
1. On choisit "Boot linux" que l'on a
précédemment configuré.
2. Linload, présent sur la disquette,
s'exécute et charge Milo (Mini loader).
Une station Alpha qui n'a rien de bêta.
Milo est en fait un noyau Linux mono
tâche permettant de détecter le hard
ware (en particulier le disque dur et le
lecteur de CD-Rom) et de monter un
systèm e de fich ier (en local dans
notre cas, mais cela aurait pu per
mettre de booter sans disque dur via
le réseau).
3. A son tour Milo charge un noyau
depuis le système de fichiers fraîche
ment monté et lui passe les argu
ments ad-hoc.
4. Le noyau Linux est exécuté, l'image
d'un filesystem minimal est recopiée
en Ram et utilisée pour installer une
distribution de Linux à partir du CDRom.
L 'in s t a lla t io n
La seule distribution de Linux pour
Alpha réellement utilisable étant la
RedHat, l'installation de cette dernière
en version 4.2 débute. Nous choisis
sons de tout in stalle r (o p tio n
"Everything")
Saisissant.
L'installation complète prend en tout
et pour tout moins de cinq minutes.
On répond aux quelques questions
h ab itu e lle s, puis redém arrage.
L'entrée du Firmware est modifiée
pour dém arrer directem ent sur le
disque dur.
P re m ie r d é m a r ra g e
Linux boote. Première remarque : 500
BogoMips, à comparer aux 200 de
Et
SOUS
Nt ?
L'Alpha étant plus rapide que l'Amd, tout le monde connaît le résultat par
avance : Windows nt plante beaucoup plus vite sur Alpha que sur Amd... Plus
sérieusement, nous avons pu tester LightWave 5 en version native Alpha ainsi
que le module Fx!32 de Digital permettant de lancer des binaires Intel 386
(Em386, basé sur Fx!32, permet la même chose sous Linux). LightWave se
sent pousser des ailes et commence à devenir réellement intéressant. Quant
au module Fx!32, il semble fort bien s'accommoder des exécutables Intel x86
que nous lui avons soumis... Sauf pour les jeux ! En effet, les titres les plus
récents (Quake...) refusent d'ouvrir leurs écrans Dos. Néanmoins, Quake
existe en version spécialement compilée pour Linux/Alpha. Le plus étonnant
est une fois de plus la rapidité : même sous émulation, les exécutables (tels
que Pov ou Lightwave) tournent en général 1,5 fois plus vite que sur un
Pentium pro à 200 Mhz.
La station Alpha de Vobis.
notre machine de référence (un Amd
K SI33 doté de 32 Mo de Ram edo).
Pas énorme, même si cela ne veut
rien dire. En effet, les BogoMips ne
formulent pas de tests rigoureux, sur
tout entre des plates-formes diffé
rentes. Nous en voulons pour preuve
le fait qu'un Pentium pro à 200 Mhz
atteigne également 200 BogoMips.
En réalité, cette simple étape permet
juste de savoir si le processeur est
bien configuré, le cache bien activé et
le bouton turbo bien enfoncé (uni
quement dans le cas d'un vieux Pc).
A ce titre, un tableau général a été
élaboré, donnant les BogoMips d'à
peu près toutes les architectures qui
font tourner Linux. Le même Howto
annonce comme normale une valeur
de 464 pour un Alpha à 466 Mhz et
331 pour l'Alpha à 333 Mhz de Linus
Torvalds.
C o m p ila tio n d u n o yau
Notre premier test a porté sur la com
pilation du noyau. Lors du make
té est parfaite et renvoie définitive
ment au placard des inutiles la plu
part des cartes de décom pression
Mpeg. De m êm e, la lecture d 'un
fichier audio Mpeg3 n'utilise que 8 %
du temps Cpu alors que 4 0 % sont
nécessaires sur Pc. Le plus impression
nant reste sans nul doute le rafraîchis
sement : lorsque l'on redimensionne
une fenêtre dans laquelle tourne un
film Mpeg, celui-ci reste parfaitement
fluide. L'affichage Postcript est bien
évidem m ent accéléré de m anière
phénoménale.
Sous X, la sensation de vitesse est
sensationnelle : l'opaque-m ove est
incomparable, même l'enlightement
est rapide, c'est dire. Kde, comm e
toutes les a p p lic a tio n s testées
d'ailleurs, se com pile parfaitement
sans la m oindre m odification et le
résultat est étonnant : le générateur
de fractales donne toute sa dim en
sion ; même avec une grande profon
deur, le calcul est quasiment instanta-
kfract
File
Iy p e s
Options
Digital Unix
Nombre de distributeurs de stations
Alpha fournissent en standard, en
p lu s de W indow s n t et L in u x ,
D ig ita l unix. Cet Unix, qui n'est
autre qu'O sf/3 un peu revigoré,
présente deux particularités : il est
ch er (u n e lice n ce b i-u tilis a te u r
achetée séparément peut revenir à
10 000 F) et constitue le système
d 'exp lo ita tio n le plus rapide sur
Alpha. En effet, sur les processeurs
R isc, c 'e s t au co m p ila te u r
qu'incom be la majeure partie du
tra va il. Or, D ig ita l fo u rn it avec
D ig it a l u n ix un c o m p ila te u r
franchement exceptionnel. A noter
que tout le monde attend de Digital
q u 'il m ette ce c o m p ila te u r à
disposition du projet Gnu, afin que
gcc puisse générer un Linux encore
plus rapide.
test mettant en oeuvre Pov nous per
met d'espérer un gain approximatif
de 9 par rapport au Pc de référence.
On en déduit qu'un calcul sous Pov
qui prendrait 9 heures sur un Amd
P rl3 3 (soit une journée de travail
sur un processeur qui était, il n'y a
pas si longtemps, tout à fait correct)
prendra une heure (soit à peine le
temps de déjeuner) sur un Alpha à
500 MHz. Par rapport aux stations
Intel et consort, l'A lp h a présente
réellement un rapport qualité/prix
hors du commun.
Guillaume Girard
<ggirard@club-internet. fr>
Emile Heitor
<emile. heitor@inforoute. cgs. fr>
Remerciements à NewTec et Vobis
Tempête sous un crâne.
Souviens-toi du vase de Soissons.
co n fig , nous avons pris soin de
répondre "no" à toutes les questions.
Le make v m lin u x a alors duré 2
minutes et 12 secondes, à comparer
aux 3 minutes et 5 secondes de l'opé
ration éq u ivalen te sur Amd. Le
modeste rapport s'explique par le fait
que la compilation du noyau fait non
seulement appel au processeur, mais
égalem ent au disque. II nous faut
donc trouver un test qui ne mette en
valeur que le processeur.
né. Ne parlons pas des jeux go u r
m ands en C p u , tels G nuChess ou
Kreversi, en niveau expert l'ordinateur
est non seulement imbattable mais
aussi ultra-rapide. Kde sous Linux, sur
station Alpha, est sans nul doute l'en
vironnement ultime pour toutes les
applications gourmandes !
Les a p p lic a t io n s
Evidemment, il est nécessaire de pos
séder les sources d'une application
pour l'utiliser sur Alpha. Mais il est à
noter que nombre de program mes
existent déjà en versions pré-compilées, co m m e N etscape ou m êm e
ApplixWare... En revanche, il faudra
bien é vid e m m e n t dire adieu à
Dosemu, qui ne fonctionne plus du
tout s'il n'est pas exécuté sur une
architecture Intel.
C'est certain, les amateurs de 3D vont
adorer ! Si la différence ne se fait pas
toujours sentir en utilisation courante,
les lo gicie ls go urm an d s en calcul
gagnent nettement en efficacité. Le
P o v & x a n im
Le verdict est sans appel. Un calcul
d 'im a g e sous Pov, qui prend 11
minutes et 4 secondes sur notre Amd,
prendra, sur Alpha, 1 minute et 9
secondes ! Par la suite, nous avons
soumis l'image générée à plusieurs
filtres et, là aussi, la présence d'un
alpha à 500 MHz se fait sentir... Les
résultats sont immédiats, alors qu'ils
demandent environ trois minutes sur
Amd. Visionner un fichier Mpeg avec
Xanim est un véritable régal. La fluidi
La station Alpha de Newtec.
&
des systèmes d'exploitation
°i JWl
V*X»«
fijécu
aa
Unix.
Des fo n ctio n s p a rto u t !
Les principales caractéris
tiques de Kde sont l'accom
pagnement de tous les utili
Pour ceux qui ne le connaissent encore
taires Unix les plus courants
pas, Kde (Kool desktop environnement)
mais en versions graphiques
(les interfaces sont le plus
est un Desktop free software incluant tout
souvent de pures copies des
les outils dont l'utilisateur de base a
utilitaires équivalents sous
besoin et qui ressemble à un croisement
Win95), l'omniprésence du
o icpstto* <è
I y <r»h-<[
■}, U.‘ü ■( «
; 3 ■l'N'sj H itist ■& » 2 C « C.k»i uj O
Drag'n'drop
ou encore le
entre Os/2 Warp et Windows 95.
iL a si Ortl!
bureau Html à la Windows
La lecture Postscript directe.
98 (le File manager accède
homogènes (ce qui facilite la tâche du
de est un puissant environne
aux serveurs Ftp de manière transpa
rente et permet de naviguer sur le Web
programmeur et épure le bureau). Cela
ment graphique destiné aux sta
tions Unix. Le bureau Kde allie
avec le support des frames, des tables
ne suffit encore pas ? Alors signalons
que Kde dispose, en outre, du mode
facilité d'utilisation, fonctions à la mode
et de JavaScript). Par exem ple, on
Drag'n'drop un lien d'une page Web
Visual schnauzer, qui dote les images
et une exceptionnelle interface gra
d'icônes les représentant en miniature,
sur le bureau, pour la copier, ou dans
phique à la supériorité technologique
l'éditeur de textes, pour en modifier
qu'il est possible de se déplacer dans
les archives sans les décompresser et
in stan tan ém en t le code Html.
que le logiciel enregistre quelles appli
Considérée de prime abord comme un
gadget, cette fonction se révèle vite
cations sont ouvertes au moment de
l'extinction pour que l'utilisateur puisse
indispensable. Et ce n'est pas tout : le
les retrouver telles quelles à la session
look est très proche de celui d'Os/2
Warp pour le bureau et les fenêtres, les
suivante.
•'*K/Msrpt
vipi/eonftgpi
■Xiir/eocitnaicfi-l î-l.W rtf tp »
Une d is trib u tio n co m p lè te
tem plates sont extrêm em ent puis
Au r/aoç/g »/».<*<*?**V eto h pi
AuVooc/çVKcmplat/ctoq pi
/utf/oec/gVfcCMÿtos.totweli pi
La distribution actuelle de Kde se
santes puisqu'elles permettent de défi
Aiintooc/gi/mapitt/gofe' pi
iJ11'00yg •-irrjSi j IÇ p<_________
com pose des packages suivants :
nir de nouveaux types Mime et même
Ajif'dtsc/'g
ps
AWIO'bi»sevi
wa p*
Kdesupport (toutes les bibliothèques
de monter des CD-Rom et le tout est
Anr.'ieÆ*"xnV Yipî/nu;A*»iluikor>*flOps
if.toyotKMttcrfr/I S>ai ntoi__
- f«(l>V0W*t)_______■
nécessaires au bon fonctionnement
un assez bon cocktail de rapidité et de
de Kde, telles libgif, libjpeg, etc.),
stabilité. Notons, de plus, que Kde est
Kdelibs (les bibliothèques qui fournis
partiellement localisé en français, que
sent les fonctions de base pour les
les boîtes de dialogues, sélecteurs de
up<»v f t m t o y
«4L
clients, les icônes, etc.), Kdebase (le
fichiers, palettes, menus et autres
D
K1
window-manager kwm, le gestionnai
barres d 'icô n es sont standards et
Au sommet du Kde.
re de fichiers kfm et kpanel, un croise
ment entre la barre des tâches de
Les c o n c u r r e n t s de Kde
W indows et O s/2), Kdegraphics
( Kghostview, Kdvi, Kfax, Kpaint, Kview
Les projets de Desktop pour X sont nombreux , mais il est indubitable que le plus avancé et le plus
et Kfract), Kdemultimedia (un lecteur
utilisable en free software soit pour le moment Kde. Pour mémoire, on trouvera :
de CD, un mixer et un player univer
- eXode (enhanced X open desktop), qui est un autre projet de Desktop free software. Moins avancé
sel), Kdenetwork (outils réseaux cou
pour le moment, il sera à terme basé sur Lesstif. Http://www.simplicity.net/exode.
rants en version graphique et un lec
- OffiX, qui n'est en fait qu'un protocole de Drag'n'drop auquel s'ajoutent quelques outils tels qu'une
teur de m ail pas très au p o in t),
corbeille et un filemanager. Http://web.net/offix.
Kdegames (des je u x...) et Kdeutils
- Cde, pour Common desktop environment, qui est la solution de l'Osf. Basé sur un Motif 1.2.5
(post-it, calculette, éditeur, etc.).
modifié, ce Desktop a été testé dans Dream n°40. Il est de loin le plus sécurisé et le plus lent. Son
Bien entendu, de nombreuses appli
principal avantage est d'être un standard sur stations Unix.
cations sont en cours de développe
- Gnome (Gnu network object model environment) qui est le projet Gnu de Desktop. Totalement
ment. Ces dernières sont fournies sur
orienté objet, il n'en est encore qu'à ses débuts. C'est en fait un équivalent de Kde basé sur Gtk.
le CD-Rom de ce mois, mais doivent
Http://www.gnome.org.
être compilées et installées à la main.
Freedom desktop, qui est un autre desktop basé sur motif. Utilisable mais quelque peu limité et
Citons parmi les plus intéressantes
n'apportant pas grand-chose de nouveau pour l'utilisateur lambda. C'est plus une collection d'outils
Kppp (équivalent à ezppp, un must),
qu'un véritable desktop. Freedom desktop se décline en deux versions : gratuite et commerciale.
Kpackage (interface graphique pour
Http://fsw.com/desktop.html.
Dpkg et Rpm), Klpq (permet d'utiliser
GnuStep : il s'agit là d'un desktop OpenStep, c'est-à-dire ressemblant énormément à Nextstep. Cela
l'im prim ante comme sous Win95),
inclut un Toolkit, un display PostScript, un Window-manager et bien d'autres choses encore plus
Kfloppy (un simple formateur de dis
puissantes et plus complexes. Là encore au stade expérimental, mais les choses avancent assez vite.
quettes) et Kdm (pour rem placer
H ttp://www. g nus tep. or g
Xdm).
Kde beta 2
K
Jcnr/T/jPH.ÇvTitr» iati'lh*»ACC''U>
tVKAtraGO
r.jl
1
5
IU%rloto-cnl'ü vipi/Q ifto pt'tif ia«r pt
3
i'j
|jS
R
Macl
I ■& xT-6
3
Dream prof
-yf D.sfitAy '.wMonjs
-kw.vruK»
0
Fichier
Édition
Background
AOer a
îig n e ts
£o*ors
j Screensaver j
£tyle
D e s k to p :
ûpS ont
j * =» Pip? g ,? g? *> S
Le terme Desktop, en français Bureau, désigne un ensemble de
programmes permettant de manière graphique la gestion intuitive des
fichiers et dossiers.
Il s'agit d'un environnement de travail complet et cela ne saurait se
réduire à un simple window-manager.
tiM tè tn i jnectaM '
hrlM'tn1.irlivi*
)pid.deAh3re/doc/H7ML/defaul,A deheip/fnaln html
Text e de la Fenêt re
Sélectionné
Couleur des çôntioies
Barre de Mro <nacW
TV KDE
Atlas Green
Blue Siale
Windows 95
««UccxrK)
Enregistrer
CDE
ctcsçmtf
Contraste
Paie Gray
Basse
A ppilquer
’
Annule
Pc.vlv
Vol: « \
TifcOt
Floppy
, C D - ROM
Terminal
«
[KView D upj
*
(/home/g 3 rfil §
kcaJc
M ah jo n g g
j
■> Min8Sv/eepq
»
D
O
kdehelp
03:45
Dec 5
Un environnement graphique de belle facture.
Com m ent l'in sta lle r ?
Kde beta2 est fourni sur le C D de
Dream. Pour l'installer, plusieurs cas de
figure se présentent. Dans le cas d'une
Debian sur i386, il suffit d'installer les
différents .deb par :
ment taper :
cd /u s r /l o c a l
tar x z f q t _ 1 .3 1 .t g z
rnv qt- 1.3 1 qt
cd qt
. /co n fig u re
développé par la société Troll tech. La
particularité de ce Toolkit est d'exister
sous Windows 95 et Linux, et de propo
ser pour les différents widgets le look
Windows 95 ou Motif. Par ailleurs, avec
Qt, une interface graphique se pro
gram m e facilem ent (par rapport à
Motif, par exemple) et uniquement en
C++. Il existe bien des solutions pour
utiliser Qt avec d'autres langages (QtC,
par exemple) mais cela tient un peu de
l'équiiibrisme. Qt n'est pas basé sur Xt
et attaque directem ent la Xlib. En
conséquence, pas de ressources...
Donc peu de possibilités de configura
tion ! C'est là le principal reproche que
lui font les puristes. Cela dit, pour le
programmeur désirant réaliser rapide
ment une interface de qualité, Qt reste
le toolkit idéal. Qt n'est pas un free
software ; il nécessite une licence.
Cependant, dans le cadre d'une utilisa
tion non professionnelle (Kde, par
exemple), Qt reste gratuit et disponible
avec ses sources et de nombreux tutoriels sur le site de Tro ll tech
(www.troll.com).
Pour tout savoir, il est bon de com
mencer par aller faire un tour sur le site
http://www.kde.org.
Guillaume Girard
ggirard@dub-internet. fr
Remerciements à Eirik Eng
dpkg -i no m _d u _fich ier.d eb
make # a l l e z b o ir e un café
Dans le cas d'une Red hat, on installe
ra les .rpm avec la commande :
Une fois Kde correctement installé, il
suffit, pour le positionner com m e
Window-manager par défaut, de rem
placer le nom du wm actuel par
/opt/bin/kde/startkde dans le fichier
.xinitrc ou .xsession et de rajouter en
tête du fichier /opt/kde/bin/startkde les
lignes suivantes :
rpm -i nom _du_fichier.rpm
Attention : avant d'installer les pac
kages Kdebase, Kdegraphics, Kdeutils,
Kdemultimedia,
Kdenetwork et
Kdegames, il faut installer Qt,
Kdesupport et enfin Kdelibs, dont
dépendent les autres. Dans le cas
d'une Slackware sur i386 ou d'une
WatchTower sur m68k, il faudra dans
un premier temps compiler et installer
Qt. Il suffira ensuite de se placer à la
racine et de désarchiver les archives
.Tgz dans l'ordre indiqué ci-dessus.
Pour la compilation et l'installation de
Qt, il ne sert à rien de paniquer car la
chose est très simple. Il faut simple
export LANG=fr
t io n s
ne
so n t
# les
pas
traduc
terribles
mais c 'e s t déjà ça
export P A T H = /o p t/k de /b in :$P A T H
export
QTDIR=/usr/ local/qt
# u n iq u em en t
si
slackw are
Kde beta 2
ou
watchtower
export KDEDIR =/opt/kde
Q u'est-ce que Q t ?
Qt est un Toolkit (comme Motif ou Ctk)
En hausse
▲ Le bureau Web
A La simplicité d'utilisation
A L'homogénéité et la qualité des
KTools
A En partie localisé
A Le nom bre d 'a p p lic a tio n s en
cours de développement
En baisse
▼ Les icônes sont moches
▼ Toujours en béta : kfm plan te
parfois (la ressemblance avec
Win 95 est vraiment poussée).
YCourt-circuite Xt.
N o te
«■ ”
Kde marie méticulosité et maniabilité.
Un excellent filemanager .
•
★ ★ ★ ★
Cyberstorm Mk3, le top
des cartes accélératrices
Sortie à peine un mois après la
Cyberstorm P p c l a Cyberstorm Mk3 est
une nouvelle carte accélératrice pour
Amiga 3000 et 4000, basée sur le 68060
et l'Ultra wide Scsi.
5 00 0 F de m oins q u 'u n e Pow erU p !
Dans le même ordre d'idée, on s'aper
çoit qu'il suffit d'enlever quelques com
posants électroniques pour faire chuter
considérablement le prix d'une carte
accélératrice : il n'y a pas moins de
5000 F de différence entre la Mk3 et la
Ppc (de 9000 F on passe à 4000 F,
environ) ! Cette différence n'est évi
demment pas liée aux prix des compo
sants (le PowerPC 604e, le plus cher de
tous, devant coûter dans les 800 F),
mais bel et bien aux faits que Phase 5
onscient du manque de matu
rité et du prix un peu trop
élevé de ses cartes PowerPC, le
constructeur allemand Phase 5 a fait
tourner son usine à plein régime pour
inonder à nouveau le
m a rc h é de c a rte s
accélératrices à base
de 6 8 0 6 0 . S u i t e
logique de la Mk2, la
cyberstorm Mk3 est
avant tout une version
allégée
de la
Cyberstorm Ppc.
D 'u n e c o n c e p t io n
absolument identique,
on y re tro u v e les
emplacements (vides)
du PowerPC 604e, du second oscilla
teur à 200 Mhz et de quelques tran
sistors importants. Pour le reste, la
carte a gardé les particularités de sa
grande soeur : quatre emplacements
Sim m s p e rm e tte n t d 'é te n d re la
mémoire jusqu'à 128 Mo, le 68060
est cadencé à 50 Mhz, le contrôleur
est de type Ultra wide scsi et même le
connecteur d'extension pour la future
carte graphique de Phase 5 est pré
sent ! Au passage, on remarque que
le nom de cette carte graphique, la
Cybervision Ppc, est purement com
mercial : preuve est faite qu'elle fonc
tionnera très bien avec un 68060 tout
seul.
C
déplacements de l'oscillateur dans son
socle. Revers de la m édaille, les
bidouilleurs ne pourront plus changer
simplement la fréquence du 68060. Il
faudra user du fer à souder, ce qui est
fort déconseillé et invalide la garantie.
Enfin, et c'est la principale nouveauté,
le 68060 passe par un chipset qui com
munique en 64 bits avec la Ram (au
lieu de 32). Dans la pratique, cela se
traduit par un léger gain de perfor
mances si on emploie des barettes
Sim m s dont le tem ps d'accès est
in fé rie u r à 60 ns
(sin o n , il n 'y a
aucune différence).
Ici aussi, il y a un
petit changement :
on ne peut plus
insérer les barrettes
une par une, il faut
le faire deux par
deux.
Et l'U ltra w ide
Scsi ?
Le fait que la carte
incorpore directement un contrôleur
Scsi est confortable : sur la Mk2, il
s'agissait d'une option coûteuse.
Maintenant, que ce contrôleur soit de
type Ultra wide relève plus d'un luxe
superflu que de la nécessité absolue.
Tous les périphériques standards sont
soit à la norme Scsi 1 (lecteurs de CD,
disques durs classiques, lecteurs Zip,
scanners...), soit à la norme Scsi 2 (lec
teurs Jaz, Syquest...). Les seuls périphé
riques à la norme Ultra wide Scsi que
l'on trouve en ce moment sur le mar
ché sont des disques durs de plus de 4
Go. Or, il est connu que même le
Kickstart 3.1 ne sait pas gérer les
disques durs de plus de 4 Go (pour
remédier à ce problème, il suffit de
télécharger la nouvelle version du
Fastfilesystem sur le site d'Amiga inter
national). Que l'on se rassure, tous les
périphériques Scsi existants restent
néanm oins utilisables", mais on ne
pourra du coup pas profiter des perfor
mances qu'aurait pu offrir l'Ultra wide.
Et puis, il y a tout de même quelque
z |m
y i.
-jrïïZri
k i c k s t a r t
u t i t i t y
g r a p h ie s
T a y p rs
k e y n a p
i n t u i t i o n
n « ) th ie g e s in g b a s
I
D
8
B
8
8
8
8
SJlL££ll
h r
6 0
20
1 2
2 5
3 0
4 0
y
0
0
0
0
0
0
FPU
C h ip
s t o n e s
3 7 9 3 8
6 8 0 0 0
7MHz
6 8 0 0 0
?MHz
EC820 14M Hz
6 8 0 2 0 14MHz
6 8 0 3 0 25MHz
6 8 0 4 0 25MHz
0
0
0
0
0
M f7 o p s
S p e e d v s B6B0
jJ jj
ijy s
ilrj \ - J l i
Izuu
<51210
3 2 B itR 8 M
3 2 B i t RRM
32B »tR R M
3 2 B i t R RM
3 2 B îtR 8 M
32B it.R nM
IO
Zl' IX E
Y o u
titri
Jisr iviis'ü
:
j j ryniLLEu
i H f l/S U 'J li t \ U J i
s*<-li.
’ï 'j
s.
J J Z^t
.. . ..
S 0 8 F 8 B 8 8 8
5 0 8 0 8 0 1 8 8
5 0 8 8 0 8 7 2 4
S 0800C E 88
5 8 8 0 0 E 6 9 0
5 0 8 8 1 0 1 4 4
58881 2B48
V 4 8 . 68
V 4 0 .1
V 4 0 .7 4
V 4 0 . 1
V 4 8 .4
V 4 8 .8 5
U 4 8 . 4 _______
Z.'J'JhlLt
/
^ ■ ■ É É B ÎÉ iB IH É É M R É IO T É n
1 . 2 7 1
31 . 1 7 ■
18 . 4 5
■
8 . 1 9
,
«_v j s z r . - . a aan k ^ .T 5 E a _____________________
MB
■■ ' 39
6 . 9 8 II
J
■■ ~
U lil’JZJ 11
-JJ J££p
j
|
11
Z 'J iJ S :
i' i i l i
JJj- 1 C '
I uw-iuriijij
L llü
sait pertinemment qu'il ne vendra pas
beaucoup de Cyberstorm Ppc et qu'il
tente néanmoins de rentrer dans ses
frais (deux ans et demi de développe
ment, tout de même...).
Les d iffé re n ce s
p a r ra p p o rt à la M k2
Phase 5 a tiré des leçons du passé.
Désorm ais, le manuel annonce sur
presque toutes les pages qu'il faut à
tout prix installer les pilotes fournis sur
disquette avant d'insérer la carte dans
l'Amiga ! Ouf, cet oubli avait déclenché
les foudres de nombreux utilisateurs
m écontents qui croyaient que leur
carte ne marchait pas. Autre différence
par rapport à la génération précédente, i oscillateur est
-i'Jzj’J j J u ^ L j - ü
maintenant soudé
sur la Cyberstorm. Il
est en effet connu
que certaines séries
de Mk2 subissaient
de tem ps à autre
des plantages aléa
to ire s, d us au x
lit
lit
S IE3|t£i
Cy be rst o rm Mk3
|Ready...
Main
Preferences
En hausse
High ) Lov
CompareBase
Memory
Drive
Intuition
[* [
You
Relative to
You
Test
01
A4kjQ3Q
À4k_040
300
37
9454
6817
4161
11748
8536
5182
-------------------
18.07
6.85
66.06
26.31
87.77
35.09
8.08
48.06
AreaFiil256
AreaFillHi
AreaFillTru
Rapide
A Contrôleur Scsi intégré
Ouverte vers le futur
En baisse
V Connectique Scsi non fournie
Note
A4k_06OC A3060/CV64 Compa
A4k_Q30
267
54
Graphie [
CPU/FPU I
External
66.27
26.56
MIPS
MFLOPS
Make Module
8.19
0.55
Print
|
Stati$tio3lnîo
1
About
QuickChange
Module Info
System Info
VJ
★ ★ ★ ★
|CPU: 060 FPU: 060 ChipSet. AGA OS: 3.1 Chip: 2044 kB Fast: 80 MB
__________
i.«3
—
Effectivement, la Mk3 est un peu plus rapide que la Mk2.
cul 3D, le 68060, même à 50 MHz,
saura d éployer des prouesses qui
ra v iro n t ses u tilis a te u rs . A titre
d 'exem p le, un Amiga 6 8060 sous
Shapeshifter est le plus rapide des
Macintosh 68 k et atteint même les
performances d'un Power mac 6100.
Mieux, grâce au 68060, l'Amiga est
capable de faire tourner Quake tout
à fait correctement. Contrairement à
la Playstation qui, elle, dispose d'un
m ic ro p ro c e s s e u r é q u iv a le n t au
68040 à 33 MHz. Un must dont on
aurait tort de se priver.
Yann Serra
Remerciements à DeltagraphX
Cyberstorm reste une excellente carte
qui n'a pas peur de l'avenir. Prévue
pour recevoir des cartes filles addi
tionnelles et tous les périphériques
de demain, elle laisse même présa
ger le fait de pouvoir être transfor
mée en PowerUp le jour où Phase 5
aura optimisé sa technologie. Et en
ce qui concerne le 68060, la réputa
tion de ce m icro p ro cesseur n'est
plus à faire. C'est tout simplement le
seul atout que possède aujourd'hui
l'Am iga pour tenir tête aux platesformes concurrentes. Q u'il s'agisse
de jeu, de programmation ou de cal
chose d'un peu embêtant dans cette
carte de Phase 5 : elle est fournie
sans a u cu n e n ap p e S csi, au cu n
connecteur, aucun adaptateur et
aucun terminateur. Et comme toute
la connectique de l'Ultra wide diffè
re totalement des générations pré
cédentes (même les anciens terminateurs deviennent inutilisables), il
faudra impérativement se racheter
toute une panoplie de câbles pour
avoir le droit d'utiliser à nouveau ses
périphériques préférés.
Une c a rte in d is p e n s a b le
II n'en reste pas m oins que la
MiGA PROMOSÜ
DREAM MARKET
RCM PRODUCTIONS
B!iz?i“ ">z3Ô
1 190 f
CyberstofmÔ60/50Mhz3590F
Cybervision64/3D 4Mo 1990 f
AMINET 19,20,21,22
89 f
AMIGA FORM AT CD
49 f
Disque dur 1Go.+pose 1290 f
390 F. H.T. le pavé en couleur !
infographie, im ages d e synthèse, bornes multimédia
Renseignements : Valérie Ambrosio au 01 53 36 84 11
MicroBoot
73 61
Fax
E-Mail: [email protected]
=
Tous les produits pour
■Tou'ers
Internationa). Inc.
/
■Jeux Utilitaires...
■Pièces détachées
emMmsdigirtemautï»»r
a
n
p
Fax:0477494439
j
B
LA BIBLE DU JEU AMIGA
H J U H - U J § ;,
grâpplicat
R,
■Disques durs
■Burettes Simms
■Cartes accélératrices
20 rue du 11 novembre
42100 Saint Etienne
Tel:0477494430
M SD multimédia
■
Escale in{cmati<(ue
AMIGA 1200 & 4000T 060 et PPC
»
BLIZZARD PPC 603e et +
»
JEUX pour A500/A600 à partir de
89
JEUX pour A1200 à partir de
129
CD ROMs à partir de
50
Disquettes MANGA (n°1 à 250)
15
CYBERVISION 64 3D 4Mo
1590
CYBERSTORM ’060 MK III et PPC «
BLIZZARD 1260
3480
DISQUETTES DD neuves x50
100
SOURIS WIZARD 560 dpi Noires 99
BP 404 - 63109 R0MAGNAT Cedex
B liz z a rd 1238 IV ... 848
B liz z a rd 1266 ...... 2858
C y b e rS to rn MK 3 .
CS PPC 684/188 .. 5298
CS PPC 684/288 ..
PPC 683e 168 ...... 2898
PPC 683e 288 ...... 3698
PPC 683e 258 ......
P ic a s s o I V •»•••«•«••«
C y b e r V is io n 64 3D
T o u r INFINITIV PC 1398
Bus Z o r r o II.......
Bus Z o r r o III...... 3198
DD Q uantun 2G1AT1458
DD Q uantun 6G4AT2558
DD Quant. 3G2SCSI
Lee. CD-ROM 8 x i AT
Lee. CD-ROM 2 4 x i
KU SCSI blizzard, copro, FZ-Duve m onteur, CD-ROM.
réparations Amiga, imprimantes, modems. Aminet. .
Dream vous propose de participer à cette nouvelle
rubrique Dream Market. Particuliers, clubs,
associations, boutiques, PME...
Cette rubrique est pour vous.
DIGITAL SYSTEMS
JO Y E U X
N O ËL
8, nue des Venareps
57898 PORCELETTE
Tél. : 83.87.93.53.61
34 9 0 -
+
Æ
r
o I
J ?- n?v
IS p ll
BEST OF JEUX
AMIGA ET CD-32
3 4 . 3 4s :
v
//r
AU PRIX D E 20F
(+ 16 F frais de port)
j'jg
M ICROBOOT Amiga PC Mac
83 Rue Salvador Allendé
62220 Carvin
Tel: 0 3 21 3 7 4 0 0 0
La référence en matière de jeux
4 7 a Æ jjp eae I/li
FfOfaKt C \erm cynt if’Oi
\W B B iaB E w siut le PCJ. r\
pour Amiga et CD-32
Distributeur exc lusif
voir page boutique
.Soli-f / jri. |üsi .|| I >r.
Mîvîi-jc \ fSHinir Ml proiliiL'Huil.
j
X48,
l'ém ulateur ultime?
Cet émulateur free software de Hp48 est
absolument Indispensable à tout
propriétaire de cette, fabuleuse machine..
A condition d'avoir Unix !
omme toujours avec les ému
lateurs, il faut commencer par
se procurer une copie de la
Rom de la Hp48. La seule façon léga
le de procéder est de copier celle de
votre Hp via un utilitaire fourni et de
veiller à ne jamais utiliser l'émulateur
et la "vraie" Hp en m êm e tem ps
(sinon, c'est du piratage !). Selon la
Rom, X48 peut émuler une Hp48s,
Sx, G ou encore Gx.
L 'é m u ia tio n
Quand on lance X48 la première fois,
il se com porte com m e une Hp
qui vient d'être réinitialisée.
On répond No à la question
"Try to recover memory?" et
l'affichage familier de la pile
apparaît. On s'aperçoit alors
que tout marche à la per
fection : on peut éteindre
et a llu m e r la m a ch in e
é m u l é e , u t i l i s e r l es
alarmes ou encore faire
un reset ! X48 se pilote
au choix à la souris (en
cliquant sur les touches)
ou au clavier. Grâce à
une u tilisa tio n bien
pensée des boutons
de la souris, on peut
p ro céd er sans p ro
blème à des opéra
ti ons nécessi tant
l'appui simultané sur
p lusieurs to u ch e s, co m m e le
fameux On-A-F. Seules les fonctions
d'échange de données avec l'exté
rieur sont différentes sous l'ém ula
teur. Tous les fichiers de paramétrage
(ainsi que la Ram de la Hp émulée)
sont propres à chaque utilisateur, il
n'y a donc aucun problème si plu
sieurs personnes utilisent X48 en
C
même temps.
La m é m o ire
La taille de la Ram sous X48 est celle
de la machine émulée, 32 K ou 128
K selon le modèle. Quand on émule
une Sx ou une Gx, il est également
possible d'utiliser des cartes mémoire
v irtu elle. Un u tilitaire perm et de
fabriquer un fichier représentant la
carte (avec une taille allant de 32 Ko
à 1 Mo) et un répertoire particulier
symbolisant le port de la Hp où vien
nent s'insérer les cartes. Difficile de
faire plus élégant.
La c o m p a tib ilit é
Etonnant. Nous avons pu essayer un
grand nombre de programmes et de
librairies, dont les plus grands clas
siques de la Hp (Boulderdash, Driving
fear... ) sans jamais rencontrer un seul
p ro b lèm e
de
c o m p a tib ilité .
Evidemment, dans certains cas le pro
gramme est inutilisable : Driving fear
est par exemple injouable sur un Cyrix
166+, car b eaucoup trop rapide.
L'utilisateur pourra égalem ent être
gêné par la disposition des touches :
ce qui est ergonomique sur un clavier
de Hp48 l'est beaucoup moins sur un
Azerty. Enfin, les programmes utili
sant des astuces d'affichage telles que
le scintillement donnent des résultats
plus ou moins médiocres sur l'émula
teur, mais cela ne change rien à son
fonctionnement impeccable.
La c o m m u n ic a tio n
Là encore, X48 fait preuve d'originali
té. Le port série de la Hp est émulé
via un p é rip h é riq u e Unix virtu el
(/ d e v / tty p X ), ce qui lui perm et
d'échanger des données avec n'im
porte quelle tâche Unix. Par exemple,
pour installer une librairie, on l'envoie
dans l'émulateur avec Kermit en utili
sant ce périphérique. Du côté de la
Hp émulée, cela revient à envoyer ou
recevoir un fichier par le port série. La
communication par infrarouge est en
revanche redirigée vers un périphé
rique série Unix (/dev/ttySX). Ce qui
permet à l'émulateur de com m uni
quer avec une
vraie Hp reliée à
l'ordinateur. La
machine émulée
communique
alors par infra
rouge tan d is
que l'autre uti
lise son port
série. C'est un
peu b izza re,
mais
ça
marche.
C'est un fait.
X 48 est un
émulateur
très bien
co n çu et,
c o nt r a i r e
m ent à ce
que laisse à penser
son numéro de version, parfaitement
fiable et utilisable. Malheureusement,
l'installation (plus précisém ent le
transfert de l'image de la Rom) pré
sente quelques difficultés qui ris
quent de décourager les moins expé
rimentés.
Iakub Zimmerman
X 4 8 O . 4 .O
En hausse
A Très stable
A Belle interface
A Communication
En baisse
▼ Installation complexe
Note
★ ★ ★ ★
glets les différents paramètres du logi
ciel. On choisira ses différents pseudo
nymes, l'adresse du serveur Ire, le canal
où l'on souhaite se connecter (#France,
par exem ple), etc. Félix autorise la
connexion simultanée sur différents ser
veurs et canaux. Les autres paramètres
permettent d'ajuster la partie commu
nication (pseudonymes, informations
de l'utilisateur, message à envoyer lors
qu'on pénètre un canal ou lorsqu'on le
quitte, etc.). Il est également possible
de modifier toute l'interface graphique,
de programmer des touches de fonc
tions, ou encore d'étendre les fonctions
du logiciel grâce à des add-ons.
Trè s co m p le t
A la connexion sur un canal s'ouvrent
une fenêtre permettant de suivre les
conversations (inscrites en couleur), une
ligne de commande et la liste des parti
cipants. Les op (opérateurs) du canal
sont signalés par une pastille verte.
Afficher les informations d'un partici
pant s'obtient en double-cliquant sur
son nom dans la liste. Il est tout aussi
possible de dialoguer en privé à un ou
plusieurs, grâce à la fonction Dec
(Direct client to client directement de
Félix
Félix (écrit p a r Xavier Ducrochet)
est un logiciel de com m unication
pour l'Ire. Entièrement graphique,
sa prise en main est aisée.
eul représentant dans cette caté
gorie sous BeOs, Félix surprend
par le nom bre de fonctio ns
implémentées (le produit en est déjà à
sa version 2 .2 .5 ) et sa stabilité.
L'application s'ouvre sur une fenêtre
unique, présentant sous forme d'onS
Félix, le charme.
client à client). De
plus, Félix reconnaît
facilement la syn
taxe d'une Url et un
simple clique des
sus ouvre le logiciel
adéquat (n a v ig a
teur ou client ftp).
Q uant aux co m
m andes de l'Ire
(join, nick, list, kick,
whois etc.), Félix n'a pas à rougir face à
ses alter ego des autres plates-formes.
Enfin, ultime note positive, ce logiciel
est un freeware !
Christophe Morvant
wahpast@argyro. net
Félix 2.2.5
En hausse
▲ Stable
▲ Complet
▲ Architecture ouverte
En baisse
Y Rien !
Note
★ ★ ★ ★ ★
Tout l'univers
deLinux
•Les documentations
(form at html ou téléchargeable)
M anuel utilisateur RedHat 4 .2 ,
Debian 1.2 .9 , S lackware 96 3 .2 ...
G uide XFree86 3 .2 , M étro X,
co nfiguration noyau 2 .0 /2 .1 ...
sur le Web !
Le guide du Rootard, Linux
Facile, etc.
•Les liens Linux
O ù trouver éditeurs de textes, é d i
edoni - Cocktail
teurs html, clients em ail, browsers,
.,-
{n fo M aac 6 CDj .™ } g -
tableurs, traitem ents de textes, ges
N h c o E g .9 ? . p ç r n , , , y à a
tionnaires de fichiers, utilitaires sys
tèmes, utilitaires graphiques...
Les acteurs com m erciaux du
www.linux-kheops.com
>\
-)a j
m onde Linux
Les W eb-zines consacrés à Linux
S S E S jil
$1
I m i a l l a l i o n R c«l Ma» S P A M
. r. **! ^
Uvnn- î**K- SPAW
•La liste des produits Linux
( • . . n f i o u r u t l u n no»» Ip M a i l a t i o i»,
. ita u
• •
•
.
-v
,
:
. • -'■/.
> X r -rt
par Kheops
• f-
Le catalogue des produits, les pro-
. J ç ttn - k ttK tii « * « »
•
.
FIT ferm a*
• ' Scntv
• ;
mos du mois, les revendeurs en
■; «^■lomUîS
. _
• ■
fa h rfo I n f T * ®
. -
?«•» !ir-m rr
il** "
. . -
France...
—-
N'hésitez pas à vous connecter !
Lo giciels du Soleil
1, rue Pasqualini
BP 11 2
06 802 Cognes sur mer cédex
tél : 0 4 93 14 01 55
fax : 04 93 14 36 75
Marne, l'émulateur
de bornes d'arcade
Issu du monde freeware, Marne est un émulateur qui vous permettra de
redécouvrir les joies des bornes d'arcade sur Amiga.
Le pont des souvenirs.
Commando, un must !
vieille borne d'arcade dont vous avez
hérité et qui traîne à la cave.
P lu s co m p le t que l'o rig in a l
En plus d'émuler purement et simple
ment le fonctionnement d'une borne
originale, Marne apporte son lot de
perfectionnements. Le choix du mode
d'écran et la redéfinition des touches
du clavier sont certes une nécessité
incontournable pour une adaptation
sur micro ordinateur. Mais Marne va
plus loin : il permet d'utiliser des
cheats modes ! Et oui, une simple
pression sur la touche Tab à n'importe
quel moment d'un jeu donnera accès
à'une infinité de vies, de missiles ou
encore de boucliers. Mieux, les pre
miers jeux d'Atari (rien à voir avec feu
le constructeur d'ordinateurs, il s'agis
sait d'une filiale de la Warner) avaient
cette particularité d'être vectoriels. Il
n'y avait aucun pixel. Marne s'accom
mode sans mal de cette difficulté et
propose même une option inédite
pour réduire le scintillement désa
gréable, inhérent à ce type de pro
duits. Dans la foulée, on notera des
options intéressantes comme la possi
bilité d'inverser le sens de l'écran (ver
tical et horizontal), de lui appliquer
une rotation ou encore de varier l'in
tensité de chaque canal sonore.
C o lle c to r
Marne est l'outil indispensable de tout
historien du jeu vidéo qui se respecte.
On en trouve d'ailleurs une adapta
tion sur quasiment tous les systèmes
(Linux, RiscOs, Windows...). Son ému
lation est parfaite et nous n'avons
rencontré aucun bogue ni aucun
ralentissement. Bien évidemment, il
ne simule que le fonctionnement des
machines des années 80. Celles des
années 90 ont des microprocesseurs
qui ne sont, malheureusement, pas
encore à la portée de nos micros.
Yann Serra
Un grand coup de château.
Marne dépasse les bornes.
'est un fait. Contrairement aux
consoles classiques, construites
pour faire tourner toute une
kyrielle de titres, les bornes d'arcade
que l'on rencontre dans les cafés sont
conçues pour un seul jeu. Mais, et
c'est une chose qu'on ignore souvent,
il n'est pas rare de trouver une grande
part de similitudes entre plusieurs élec
troniques de différentes bornes. Pour
des raisons de coûts, les fabricants
n'hésitent en effet pas à recycler les
composants de leurs machines sur plu
sieurs générations. Dans les années 80,
par exemple, les différentes produc
tions de Namco, Data east, Midway et
autres Atari étaient basées sur des Z80.
Et pour accroître la puissance, on ne se
gênait pas : il suffisait de multiplier le
nombre de Z80 sur la carte mère.
U ne b o rn e d 'a rc a d e
d a n s u n A m ig a
Aujourd'hui, l'émulation d'un Z80 ou
d'une plate-form e 68000 (fin des
années 80) est une chose relativement
bien assimilée sur Amiga. Et, du coup,
Marne a vu le jour. Marne est un super
émulateur, capable de simuler le fonc
tionnement de près de 260 bornes
d'arcade différentes. Il permet ainsi de
redécouvrir sur l'écran d'un simple
Amiga (68030 et 8 Mo tout de même
obligatoires) tous les plus grands hits
qui ont la fortune des cafetiers de la
décennie précédente. Bien entendu,
Marne ne sert à rien si on ne lui donne
pas les Roms du jeu à émuler. Celles-ci
ne sont bien évidemment pas distri
buées avec le logiciel. Il conviendra
donc de les récupérer à partir de la
C
Marne 2.0.29
En hausse
A E m u la tio n p a rfa ite de 260
bornes d'arcade
A Paramétrage des jeux
En baisse
N 'ém u le que les bornes des
années 80
Il fau t d isp o se r des Rom
originales
Note
★
★
SparkFs
La gestion des archives...
Transparente !
parkFs est un logiciel de David
Pilling. Il permet d'automatiser et
de simplifier le travail avec les
archives. Son intérêt est de rendre l'uti
lisation des archives transparentes ; on
peut lire et écrire dans une archive, de
la même manière qu'on le ferait avec
tout autre dossier RiscOs. SparkFs sup
porte de nombreux formats de fichiers.
S
Il peut lire et écrire les fichiers Spark, Pk
arc, Zip et Tar. Il peut également lire les
archives ArcFs, Arj, Lzh, McStuffit,
PackDir, Zoo et même les Gzip et
TarCzip du m onde Unix. D 'autres
manipulations sont possibles, tel le
morcellement d'une archive (pratique
pour Internet). SparkFs utilise la
mémoire dynamique, disponible à par
tir de Risc Os 3.50, et offre une grande
vitesse de traitement. Avec un Risc Pc
équipé de StrongArm, les calculs sont
tellement rapides que les opérations
deviennent instantanées. Le meilleur
étant obtenu lo rsq u 'o n utilise le
propre format de SparkFs. A l'opposé,
le logiciel est un peu lent lors de l'écri
ture d 'arch ives Zip dans le
mode Deflate (le taux de com
pression maximum).
Un v é r it a b le s y s t è m e d e
fic h ie r
Autre intérêt de ce produit, il
permet d'étendre le système
de fichier Adfs. En effet, Adfs
est lim ité à des nom s de
fichiers de 1 0 caractères et à
78 fichiers par répertoire, au
contraire d'une archive Spark.
Sans compression, une telle
archive est une excellente base
Un répertoire, une archive... Aucune
différence !
de travail, car elle enlève toutes les
limites du système de fichier classique.
SparkFs coûte environ 250F.
Le site de D avid P illin g est au
http://www.pilling.demon.co.uk.
David Feugey
SparkFs
En hausse
▲ Quelle puissance !
A Utilise la souplesse de RiscOs
A Nombre de formats de fichiers
En baisse
▼ Problèmes avec certains noms
trop longs
Note
★ ★ ★ ★
Configuration de SparkFs.
Organiser
Un futur concurrent p ou r Lotus
organiser !
rganiser est un organiseur tout
récent et disponible gratuite
ment. Il dispose de plusieurs
modes de fonctionnement : on peut
naviguer dans un calendrier, un agen
da, un mode anniversaire et un carnet
d'adresses. Le mode calendrier est clas
sique et bascule d'un simple clic de la
O
Une alarme dans l'agenda.
souris en mode agenda. L'agenda per
met de fixer des alarmes ou de lancer
des tâches à heure fixe (il remplace
d'ailleurs très efficacement le système
d'alarmes de lAlarm, l'application stan
dard de RiscOs). La gestion des anni
versaires est classique. En revanche, le
carnet d'adresses est excellent. Il per
met de rentrer des adresses de courrier
électronique sur lesquelles il suffit de
cliquer pour envoyer un e-mail. La pré
sentation du logiciel est étonnante, la
configuration très fine et les divers élé
ments de l'organiseur sont tous colo
rés. On peut afficher une horloge sur la
barre d'icônes, ce qui le rend
définitivem ent incontour
nable. De plus, sa consom
mation en mémoire est faible
(environ 150 Ko).
De fa ib le s d é fa u ts
En revanche, le logiciel se
révélera un peu lent sur les
Archimèdes les plus anciens.
Organiser ne peut encore
concurrencer Lotus organi
ser... Il lui manque pour cela
un mode Tâches et la possi
bilité de gérer ses courriers
ou de lancer directement
des application. De plus,
Organiser est fourni dans
de nombreuses langues,
mais m alheureusem ent
pas encore en français.
M algré tout, le produit
semble vraiment promet
teur. Il s'agit de la premièLe mode caiendrier.
re application importante
de l'auteur, Chris Morison, que l'on
p e u t j o i n d r e p a r e m a i l au
[email protected] et son site se
trouve à l'adresse http://www.angelfire.com/mo/chrismorison.
David Feugey
Organiser
En hausse
À. Les fonctions existantes
A L'esthétique
En baisse
▼
Des fo n c tio n s sta n d a rd
manquent
▼ L'horloge numérique clignote
Note
★ ★ ★ ★
o
qu'on s'y intéresse. Il n'est pas rare de
rencontrer sur un canal des gens pas
sionnants qui peuvent vous apporter
en quelques minutes des informations
so u ve n t re ch erch é es d u ra n t des
heures sur le Web. Jusqu'à présent
sous Linux, Zircon, un client très com
plet mais assez lent, faisait l'unanimi
Le lieu de rencontre préféré des
té. Mais, de plus en plus, les fans d'Irc
internautes est l'In tern et relay chat
migrent vers une nouvelle solution :
(Ire), ou forum de discussion en bon
Kirc.
français.
P o u r u n e d is c u s s io n a g r é a b le
D'abord inclus dans le projet Kde, Kirc
'Ire est une branche, som m e
est devenu un programme indépen
toute assez m é co n n u e , de
dant. Sur le site de Kirc (x.u n il'Internet, qui pourtant mérite
corn.net/kirc ), l'ar
chive co ntient les
sou rces du p ro
g r a m m e q u il
conviendra de com
piler puis d'installer
selon la m arche
habituelle : "make"
puis "make install"
Kirc e x p lo ite la
même philosophie
que les outils Kde,
pas de fichiers de
configurations, tout
est p aram é trab le
Trop jo li pour être Internet.
p a r un m e n u ,
L
même lors d'une conversation. Pour
ne rien gâcher, Kirc adopte une inter
face très intuitive et plutôt agréable.
Par exemple, il est possible de mapper les barres de titres ou encore l'ar
rière- plan des fenêtres. De plus, lors
de la connexion à un canal, une cou
leur différente des autres intervenants
est attrib u ée au texte que nous
tapons. Ce paramètre est très appré
ciable dans les canaux surpeuplés ou
encore à fort débit. S'il manque, pour
l'instant, quelques fonctions à ce pro
gramme, sa rapide évolution ne peut
que lui apporter la première place
dans le Top 3 des clients Ire !
Emile Heitor
Kirc 0.4..3
En hausse
A Ergonomie
A Rapidité
En baisse
Quelques fonctions manquent
cruellement
▼ Encore un outil dépendant de la
licence Qt
Note
★ ★ ★
Snes9X 0.20
(version 0x86)
Linux est souvent m ontré du doigt
p o u r son aspect peu ludique ;
pourtant, il ne tient qu 'à nous de
transform er notre système en
console de je u x !
nes9x est un é m u la te u r de
console Super nintendo deman
dant une base de 40 BogoMips
pour fonctionner correctement sans
son, et une machine atteignant 120
S
Combat de rue.
BogoMips pour une fluidité exemplai
re avec le support sonore. Depuis la
version 0. 20 de cet émulateur, les
jeux tournent désormais à une vitesse
plus qu'appréciable. On restera coi
devant la fluidité d'un Mortal kombat
3, dont les sprites prennent pourtant
les deux tiers de l'écran. Plusieurs
options en ligne permettent d'adap
ter le logiciel à la puissance de la
machine. Même si les solutions pro
posées in flu e n t sur le nom bre
d'images par seconde et altèrent, du
coup, la décomposition des mouve
ments.
Juste si vo tre console est en pan n e
Deux restrictions freinent cependant
la croissance de Snes9x. D'une part,
Nintendo a fait stopper récemment le
développement du programme : les
utilisateurs doivent éradiquer cette
vermine de leurs disques durs au plus
vite. D'autre part, l'utilisateur n'est
autorisé à utiliser que les jeux dont il
possède déjà les cartouches o rig i
nales. Quand on sait quel avenir est
réservé à la Super nés, on est en droit
de se dem ander si l'agressive poli
tique de Nintendo au sujet des copy
do uble
right a vraiment lieu d'être. Mais bon,
Snes9x n'est à utiliser que si votre
vieille console est tombée en panne.
Emile Heitor
Snesçx 0.20
En hausse
À Rapidité
A Com patibilité assurée avec la
quasi-totalité des jeux Snes
En baisse
▼ Plus utilisable si Ton veut rester
en règle...
Note
DUCHET COMPUTERS
51 Saint-George Road - CHEPSTOW - NP6 5 LA - Angleterre
Tél: 00 44 1291 625 780 (8 h à 19 h lundi samedi) Fax: 00 44 1291 627 046 ( 2 4 h / 2 4 )
Ligne téléphonique directe en français
MINITEL 3616 AZERTY rubrique DUC
LA SEULE ADRESSE POUR VOUS FOURNIR DIRECTEMENT EN ANGLETERRE!
NOUS NE PRO PO SO N S JAM AIS D ES A R T IC LE S QUI N’EX ISTEN T PA S OU QUE NOUS N’AVO NS PA S EN INVENTAIRE
DU MATERIEL AMIGA DISPONIBLE (Prix en Francs Français, T.T.C. port compris)
Interface PCMCIA SC SI2 Hisoft SURF SQUIRREL (A1200)
745 F
Extension mémoire 1 Mo pour Amiga 600
275
TECHNO SOUND TURBO 2 stéréo (F) Compatible AMIPHONE TCP
285 F
KIT de transfert de fichiers AMIGA < = > PC (doc. F)
120
Adaptateur pour brancher les manettes analogues PC sur AMIGA: 45F les 2: 80 F
SOURIS AMIGA
125 F 2 pour 220 F 3 pour 300
HOUSSE AMIGA 500/600/1200 (PRECISEZ SVP)
25 F 3 pour 50 F
Câble Péritel 1.50 m: 75 F
Câble Péritel 2 mètres: 95
Câble série (1.80m) pour relier 2 Amigas (pour jeux, transferts, etc...)
95 F
QUADRUPLEUR de M ANETTES:
50 F - 4 pour 150
Carte MAGNUM extension RAM A 1200 8 Mo maximum Fournie Oko
375 F
Carte AURA 12bit/16bit PCM CIA (A600/A1200)
695
CARTE SÉRIE HYPER RAPIDE W HIPPET PCM CIA (A600/1200)
425 F
Carte AURA 8 bit -tous Amigas295
INTERFACE MIDI PROMIDI
215 F
Câble pour moniteur 1084 D (2 mètres)
125
Câble pour moniteur 1084 S (2 mètres) 100 F
pour 1084 SPI (2 mètres) 115 F
Câble pour moniteur Philips CM 8833 Mk2 (2 mètres)
115
LECTEUR INTERNE AMIGA 500
285 F
LECTEU R INTERNE AMIGA 600
285
LECTEUR INTERNE AMIGA 1200
285 F
ALIM ENTATION 220/240V POUR CD 32
225
Boîtier adaptateur 23 broches /15 broches Hi-D (Pièce COMMODORE 390682-01) pour relier un écran PC à un AMIGA: 100 F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
COPIEUR "HARO": X CO PY PRO + Interface CYCLO N E (doc en français) 250 F
DATA SW ITCH
p o u r A M IG A 5 0 0 , 6 0 0 , 1 2 0 0 , 2 0 0 0 , 3 0 0 0 , 4 0 0 0 , e t c ... a v e c c â b u e G R A T U IT de r a c c o r d s p é c ia l p o u r A M IG A
P e r m e t d e r e l ie r p l u s ie u r s p é r ip h é r iq u e s a u m ê m e p o r t d e v o t r e A m ig a - p o u r p o r t s é r ie o u p o r t im p rim a n te -
p ré c is e z , s v p -
SW ITCH POUR CO NN ECTER 2 p é rip h é riq u e s : 145 FF
D ATA SW ITCH POUR 3 PÉRIPHÉRIQUES: 175 FF
DATA SW ITCH POUR 4 PÉRIPHÉRIQUES: 185 FF
L e s DATA SW ITCH SO N T EN V O YÉS PAR PAQUET SÉPARÉ
DATA
JOYPADS / JOYSTICKS / MANETTES DE JEU SPÉCIALS AM IGA
ACTION PAD (JOYPAD) Amiga seulement
125 F 2 pour 220 F
EXECUTIVE MINI JO Y ST IC K (LORICIEL)
TAC 30 JO YSTICK (SUNCOM) 3 BOUTONS FEU TIR AUTOMATIQUE
99 F
Q STICK (SUNCOM) JO Y S T IC K DE PRÉCISION
ERGO STICK (SUNCOM) JO YSTICK TRÈS ROBUSTE CONSTRUIT D'APRÈS LA FORME DE LA MAIN HUMAINE; IDÉAL POUR JEU X DE FOOTBALL
59 F
79 F
119 F
PROGICIELS AMIGA DISPONIBLES (Prix en Francs Français, T.T.C. port compris)
NOUVEAU ! MAKE CD (Hisoft) Progiciel pour graver les CD ROMS! seulement .... 345 F
PC T A S K 3.1 avec guide Français
PHOTON PAINT 2.01
GP FAX v 2.350
TERMITE TCP
GAMESMITH
HISPEED P A S C A L (dernière version)
249 F
65 F
375 F
325 F
525 F
525 F
DICE C Compiler 3.2 (avec manuels sur disk)
325
G.F.A. BASIC 3.51 (avec manuel technique de 420 pages) 95
DEVPAC 3.14 (dernière version officielle de Hisoft)
395
HISOFT BASIC 2 (dernière version officielle de Hisoft)
395
NET & WEB (Contient IBROWSE 1.12a + complet + MUI) 295
IBROWSE -version 1.12a + complète- contient MUI 3 .8 + 245
F
F
F
F
F
F
DIRECTORY OPUS 5.6 MAGELLAN 495 F
INTOS
65 F
BLITZ BASIC 2.1
175 F
B. u .m . 9 a /9b 10 a /10 b (4 disks)
65 F
B.U.M. 5 /6 H 18 (4 disks)
40 F
B litz suppo rt SUITE (3 DISKS)
110 F
PC TA SK 4.3 - version Windows 95
- avec g u id e d 'u t ilis a t io n en f r a n ç a i s
6 2 5 F T T C Port compris
TOUS LES JEUX CI-DESSOUS SONT EN STO CK ! (Prix T.T.C. port compris):
135
A-320 AIRBUS II
60
BANSHEE (VF) - A 1200
B-17 FLYING FORTRESS -500/600- 125
BUTZTENNIS -CENTER COURT- (F)
95
45
BLITZKREIG (WARGAME)
110
BLOODNET (F) - A1200
110
BLOODNET (F) -A500 + /A600
45
BRUTAL PAWS OF FURY (VF)
65
BUBBLE & SQUEAK -A 1200
65
BUBBLE & SQUEAK -A 600
65
CHAOS ENGINE AGA -A 1200
195
CHAOS ENGINE 2 (F) A500/600
195
CHAOS ENGINE 2 (F) - A 1200
115
CIVILIZATION
95
COALA - A 1200
125
COLONIZATION (F)
95
DESERT STRIKE
95
DOGFIGHT (Microprose)
115
DUNE 2
95
DUNGEON MASTER 2 (V F ) A 1 200
125
ELITE 2 (Version Française)
85
Eu r o l e a g u e m a n a g e r ( 2 m o r a m )
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
Ev o l u t io n HUMANS 3 (F) A1200
EXILE - A 1200
EXILE - A 600
F-15 II (Microprose)
F-1 9 STEALTH FIGHTER -A500/2000
FIELDS OF GLORY (WB 2 + )
FIELDS OF GLORY -A 1200
GUNSHIP 2000
GUNSHIP 2000 AGA
HEIMDALL 2 (F) A500/600
HEIMDALL 2 (VF) - A 1200
Im p o ssib le M is s io n 2 0 2 5 (v f ) a 1 2 0 0
Im p o ssib le M is s io n 2025 (v f ) a600
JA M ES POND 2 (F)-A 1200 .
LEMMINGS
The LO ST VIKINGS (VF)
MICROPROSE GRAND PRIX F1
M INSKIES the Abduction -A 1200
MORPH (F) - A1200
..
NAPOLEONICS -A 500
NICK FALDO GOLF
NlüHTHAW K F-117 A 2.0 -v 3.01
95
95
95
125
125
125
125
125
125
75
75
95
95
35
95
95
115
85
35
65
35
95
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
O D YSSEY
PGA GOLF EURO TOUR -A 1200
PINBALL FAN TASIES AGA -A1200
PINBALL ILLUSIONS (F) A 1200
PLAYER MANAGER 2 (ANCO)
POWER DRIVE (F)
RAILROAD TYCO ON
ROAD RASH
SENSIBLE GOLF
SHAQ FU -A 1200SILENT SERVICE 2
SKELETON KREW (F) - A 1200 .
SLAM TILT (F) - A 1200
SPECIAL FORCES (Microprose)
STARLO RD (Microprose)
STREET RACER -A 1200STRIP POT -A 1200- (Erotique)
SUPER SKIDM ARKS
SUPER LEAGUE MANAGER
SUPER LEAGUE MANAGER A1200
SUP ST. FIGHTER 2 TURBO(F)-A1200
SUPER TENNIS CHAMPION
75
45
65
95
95
. 35
125
95
95
60
125
75
145
95
95
125
45
85
75
75
95
75
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
SYN D ICA TE
THEME PARK -A 1200
THEME PARK -A 600
TO TA L FOOTBALL (Domark)
TURNING POINTS -A 500U.F.O. (A 600)
U.F.O. (A 1200)
VIRTUA L KARTING - A l 200 (F)
W ATCH TOW ER (F) -A 1200
W HITE DEATH (WARGAME)
WING COMMANDER
WORMS DIRECTORS CUT - AGA
XTREM E RACING -A 1200Xtreme Racing AGA: 2 DATA DISKS
ZEEW OLF 1 (NF)
ZEEW OLF 2 Wild Justice
ZEEW OLF 1 + ZEEWOLF 2
ZOOL (F) - A500/600
COMPILATION (1) A 1200:
GUARDIAN + SKIDM ARKS + GLOOM
COM PILATION (2) A 1200:
FEARS + RO A D KILL+ LEGENDS (F)
70
125
125
95
55
125
125
75
45
45
95
185
75
55
45
65
95
35
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
145 F
145 F
SELECTION AMIGA CD ROM et CD 32 (Prix T.T.C. port compris) - Les "CD ROM" sont pour Amiga 1200/4000 + lecteur CD
BRUTAL PAWS OF FURY (VF)
BUBBA'N'STYX (F)
CASTLES 2
CIVILIZATION AGA (Amiga+ C0R0M)
DRAGONSTONE (F)
ELITE 2
50
45
45
125
60
95
F
F
F
F
F
F
ÊVOLUTION HUMANS 3 (F)
EXILE
FEARS
GUARDIAN
HUMANS 1 + HUMANS 2
LEGENDS (F)
95
50
85
75
45
95
F
F
F
F
F
F
LIBERATION CAPTIVE 2
MARVIN MARVELLOUS
MEAN ARENAS (F)
PINBALL ILLUSIONS
PREMIERE (F)
SP E C C Y 96 (Amiga + CDROM)
70
45
45
65
45
95
F
F
F
F
F
F
STA R CRUSADER (Amiga + CDROM] 95 F
STREET RACER [Amiga + CDROM]
125 F
SUPER LEAGUE MANAGER
75 F
S u pe r S t r e e t F ig h t e r 2 T u r b o (F)
95 F
ULTIM ATE GLOOM [Amiga>CD ROM]
125 F
VITAL LIGHT (F)
. . 45 F
Pour un envoi Immédiat d'articles ci-dessus (règlement par carte internationale VISA/ EUROCARD): téléphonez-nous (pas de panique, notre personnel est f r a n ç a is ),
ou faxez votre commande signée avec détails de votre carte bancaire. Par Minitel: 3616 a z e r t y puis DUC. Ou rédigez (EN f r a n ç a is s v p ) sur papier libre et joignez votre
règlement, nous acceptons les chèques ordinaires français, les chèques La Poste Français, les cartes internationales VISA et EUROCARD, mandats internationaux (ou
Eurochèque en sterling si vous n'avez pas de chéquier Français). Notre catalogue complet vous est envoyé -gratuitement- avec votre première commande.
Si vous désirez recevoir un catalogue c o m p le t afin de faire votre choix, écrivez-vous en f r a n ç a is svp et joignez 6 timbres à 3 FF ou 4 C.R.I.; précisez votre configuration
exacte, ou nous ne pourrons pas donner suite à votre demande.
transaction minimum 100 ff
ja n v ie r 1998 - stock et prix valables pour la durée de publication du magazine - Toute commande est considérée comme ferme.
Chaque
^ o is , fe
Possier
techno :
I entrez dans
la trance I
? a
9
a « n e
il
m
jj§■
n référante
"în'Srv?
1
C y b e r - a t h lè t e s :
i l s g a g n e n t le u r
v i e e n lo u a n t
■
?
'
’u
B I m ih
Mensuel
Gratuit : t mois d ’abonnement à Club internet !
notre sélection je u x à prix réduits -Comment
fonctionnent les CD réinscriptibles ? -C ulture . Che Guevara - La soluce
des Boucliers de Quetzacoalt - R ubriques p ra tiq u e s trackers,
programmation 3 D. bidouilles... - Rubriques Psion, Pilot , Hp 4 8 , Ti 9 2 ...
Nouvelle ru b riq u e
Stardust, I
9énérati0ll
c o m p lè te !
r°ids nouvelle
v e r s io n
'ur la techno ;
-/s c/e composé
9raphiques...
Object desktop
le must bave
par excellence !
d 'a rc h iv e sur le bureau. Il est m ê m e
possible de visualiser un fic h ie r sans
le s o r t i r d u d o s s i e r a r c h i v e . O n
o b t ie n t d o n c une m a n ip u la tio n t o t a
le m e n t souple et tra n s p a re n te p o u r
l'u tilis a te u r . Parlons é g a le m e n t des
o b je t de n a v ig a tio n q u i d o t e n t l ' i n
te r fa c e O s /2 d ' u n g e s t io n n a ir e de
fichiers d ig n e de ce n o m . C o u p lé au
s c r ip t " o p e n "
il p e r m e t de la n c e r
u n e n a v ig a tio n d e p u is une in v ite à
n ' i m p o r t e q u e l n iv e a u d u s y s tè m e
Si un utilisateur d'Os/2 ne devait acheter qu'un seul
logiciel pour son système, ce devrait être Object desktop.
(disque, bureau ou u n ité réseau). Les
o u t i l s f o u r n i s p a r ce g e s t i o n n a i r e
n ' o n t rien de r é v o lu tio n n a ir e , mais
leur u tilisa tion est sim ple et in tu itiv e .
il injoy1_1.zip - Aichive Contents
Q□
trapfruldï wndansi J
: ::
rvjoyexe putchase.app m-joy ico fotderico kÆpy.exe tegistei.M
««*
o
w% &
n .
no o %
ü
isfypes.dat ÿiface.dl ieadme.doc readme/lst purchase.ico mstaltcmd useiguâddoc puchase exe
W W O O O &
backbmp
ticket
setjoyexe
A jo u to n s
et d'autres re m
Professional d 'O b je ct desktop, il est
que
dans
la
v e rs io n
p la c é s p a r des
possible de visualiser in s ta n ta n é m e n t
versions a m é lio
t o u t fic h ie r sé lectionné (4 0 0 fo rm a ts
rées, co m m e les
de fichiers s o n t reconnus). Faute de
(tu n
IW *ü
o
objets sont créés
bBjoy.co fccensedoc fàe_>d âz ocderbml ordet.de ordetsk
./
otdetusa 0S2news.Zip
dossiers évolués
p la c e , n o u s d e v o n s n o u s a r r ê t e r à
qui c o m p o rte n t
ces trois e x e m p le s q u i ne re p ré sen
d é s o r m a is u n e
t e n t que 2 0 % des a p p o rts d u lo g i
barre d 'é ta t indi
ciel (15 objets utilitaires s o n t d is p o
q u a n t le n om bre
nibles en to u t) . Mais on l'aura c o m
et
pris, Object desktop est v r a im e n t un
l'état de la sélec
m u s t - h a v e p o u r l ' u t i l i s a t e u r O s /2 .
tion. D'ailleurs, la
Une d é m o d u lo g icie l se tr o u v e sur
d 'é lé m e n ts
p lu pa rt des utili
109 objects. 1484 Kbytes total 1 seleded. ôKbytes.
Un Objet archive Z ip co ntena nt un autre Zip.
O
b je c t
d e s k to p
est
un
le CD de D ream .
Antoine Sabot-Durand
ta ire s d ' O bject
desktop ne s o n t
pas des p r o g r a m m e s à p r o p r e m e n t
Obj ect des kt op
e n s e m b le d ' u t i l i t a i r e s très
parler mais des o bjets d o n t on p e u t
p erfo rm an ts qui v ie n n e n t se
c r é e r p lu s ie u r s in s t a n c e s s u r so n
greffer sur l'espace de travail d 'O s /2
bureau. Mais trêve de blahblah, voyons
(le Workplace shell) p o u r y a jo ute r un
p lu tô t les objets les plus intéressants.
A
c o n fo rt d 'u tilis a tio n d o n t on ne peut
V is ite g u id é e
shell
p lu s se p a s s e r d è s q u e l ' o n y a
L 'o u til c e r ta in e m e n t le plus in té re s
A L 'in tu itiv ité e t la puissance des
goûté.
sant fo u rn i p ar O b je c t d e skto p est le
outils
La ge n è se
C o n tr o l center. Il s 'a g it d 'u n e barre
A La m o dularité de l'u tilita ire
La société Stardock (encore eux) qui
v e rtic a le ou h o r iz o n ta le r e g r o u p a n t
a d é v e lo p p é ce p r o d u i t est p a r tie
un c e rta in n o m b r e de s e c tio n s :
d 'u n c o n s ta t des plus sim p le s . Les
objets, écrans virtuels, taille m é m o ire
utilisateurs d 'O s /2 désiraient un cer
ou d u fic h ie r de swap. E n tiè re m e n t
tain n o m b re d 'a m é lio ra tio n s sur l'in
c o n f i g u r a b l e ( o n y a jo u t e des é lé
En hausse
L 'in té g ra tio n avec le W orplace
En baisse
▼ Son p rix (moins de 700 F)
N o te
★
terface du système. Ces souhaits p re
m ents soit par les p ro priété s soit en
naient la form e d 'u n e "w is h lis t" des
y faisant glisser un n ouvel o bje t), le
tinée à Ibm . Big blue, c o m m e à son
C o n tr o l c e n te r p e u t e x is te r en p l u
LMfP____
h a b itu d e , i g n o r a i t r o y a le m e n t ces
sieurs instances c o m p o r ta n t c hacune
— <S> UntéA
requêtes q ui seraient restées lettres
des param ètres différents. O n a p p ré
m o rte s . S ta r d o c k d é c id a d o n c de
ciera les écrans virtuels q ui p e r m e t
—
—<Z>
récupérer cette Wishlist et d 'e n faire
te n t de m ie u x organiser ses fenêtres
un pack lo g icie l d estin é à d é c u p le r
p o u r tra v a ille r. Le d e u x iè m e a p p o r t
les fon ctio ns du W orkplace shell.
a pp ré cia ble d ' Object desktop est ce
Le c o n c e p t O b je t
q ue l'o n appelle les objets archives.
Object desktop exploite à fond l'interfa
Ils p e r m e t t e n t
ce objet du Worplace shell. Ainsi la col
fic h ie r s c o m p re s s é s Z ip , o u a u tre s
d e m a n i p u l e r des
lection d'utilitaires ne vient pas s'accro
Lzh, c o m m e des dossiers classiques.
cher maladroitement à l'interface, mais
O n p o u r r a y g lis s e r des n o u v e a u x
s'y fond complètement. Les menus du
fic h ie rs à a jo u te r à l'a r c h iv e ou
b ureau s o n t e n ric h is , de n o u v e a u x
désarchiver en a m e n a n t un é lé m e n t
★
★
* y Obtecl tuviQ.iiot • P:
|r<ss«Patti
Wstte (terris»*tcih»* HRrotfttafârekffeir»
ü üriéî
—<S>lM»B
-O
O Un»»C>
—csiüsa
—
üMiU
^
corn
à»
t*'»
1€/«yi997
07:3t58
13:28:42
20:47:08
07/05/1997
07/09/1997
21:24:34
21:24:44
11:32:38
0020:32
21:37:52
20:22:48
08:51:08
20:32:48
18:09:08
20:32:48
01:1*28
20:32.48
20:3249
tafJ?/W7
ovoymi
21/Kÿî997
^ xux
rrre&a
uns
1VHV1997
w*<
Ci wn95
t j.
ZFAX4
gj
ACCT.SMP
3
0
j5] corfç.ctg
0704
2304
37
83
320
32013
2j DOS.DAT
S) usoaoAT
luEUl.ute
gj
fXMALM
[*}
[g]
WPSHARL5F
YCD.DA1
17/KV1997
07/09/1997
05/UV1997
04/1<V19»
0VKV19S7
2 6 /11/199?
oy 10/1997
02/1(V19%
05/10/1997
K /1997
tvicttm
11:0*22
- JL S l.
Drrvo {PJ. 4233096 K bytas. 727084 K tree
: 10objoda. 42 Kbyiesiota! 0 seleded. 0Kbytes
O bject n a v ig a to r : un o b jet gestionnaire de fichier.
Découverte
Hardware
Q u 'e s t-c e q u e le C o ld fir e ?
C o ld fire
M o to r o la a créé le Coldfire en 1994 p o u r
a tta q u e r le m a rch é des systèmes e m b a r
qués, dans lequel ré g n a it en m aître Arm
a v e c ses p r o c e s s e u r s A rm 7 e t A rm 8 .
R appe lons q u 'u n systèm e e m b a r q u é est
u n m i c r o o r d i n a t e u r sans c la v ie r, sans
le n o u v e a u m i c r o p r o c e s s e u r
p o u r A m ig a e t A ta ri ?
souris et sans u n ité de masse. Les bornes
d 'a rcade s, les bornes in teractives, les flasheuses et m ê m e les cartes é le ctroniques
d e s d i s q u e s d u r s s o n t d es s y s t è m e s
e m b a r q u é s . A fin de fa c ilite r le d é v e lo p
p e m e n t ra p id e de cette n o u ve lle g a m m e
Créé par Motorola, le Coldfire est un microprocesseur Risc
directement compatible avec les 680X0 utilisés dans les
ordinateurs Amiga et Atari. Loin des cartes PowerPC à 9000F, le
Coldfire coûte à peine plus de 100F.
de c o m p o s a n ts Risc très puissants et très
peu ch ers (e n v iro n
u n e c e n t a i n e de
f r a n c s l ' u n i t é ) , il a é té d é c i d é de les
r e n d r e c o m p a t ib le s avec les très p o p u
6 8 0 X 0 . A i n s i , le p r e m i e r des
la ire s
Coldfire, le 5102, é ta it un c o m p o s a n t Risc
qui, en plus de son p ro p r e jeu d 'in s tr u c
tions, d é c o d a it à la volée les in stru ctio n s
6 8 0 4 0 . La d e u x i è m e v e r s i o n , le
e tro T y s c h ts c h e n k o , d ir ig e a n t
du
d ' A m i g a i n t e r n a t i o n a l , n 'a pas
a v oir des q ue s tio n s intéressantes à poser.
Coldfire 520X, é ta it un p e tit peu m oin s
m a n q u é de d é fra y e r la c h r o n iq u e
M êm e
intéressan te : le p rix avait été ré d u it de
P
ser b o u c h e bée les foules q u i a u ra ie n t pu
au d e r n ie r s a lo n d e C o lo g n e : " l e p r o
M o t o r o l a a t o u t de m ê m e r é a ffir m e r le
m o it ié au d é t r i m e n t de la c o m p a tib ilité
ch ain m ic ro p ro c e s s e u r de l'A m ig a sera le
fa it q u e le 6 80 60 n 'a u r a it jam ais de suc
e t de la puissance. Q ue lq u es in stru ction s
a va ie n t été retirées, telle la division. Une
si c e la
n 'é ta it
pas
la
p e in e ,
E v id e m m e n t, il s'agis
c e s s e u r e t q u e sa f r é q u e n c e ne s e r a it
sait là d 'u n e é n iè m e é lu c u b r a tio n d é lira n
jam ais poussée ju s q u 'à 2 0 0 M h z . Alors, le
la c u n e ré p a ré e en o c t o b r e 9 7
te d u sieur Petro, to u jo u rs p r o m p t à lais
PowerPC est b ie n la s o lu tio n d é fin itiv e ?
s o r t ie d u C o ld fire V3 (5 3 0 2 ). P o u v a n t
68080-h 2 0 0 M h z "
avec la
Ce
p ro c e s s e u r
c e rte s
p u is s a n t,
Coldfire V3 m u lt ip lie les p e rfo rm a n ce s du
m a is t o t a l e m e n t
C o ld fire V2 p a r t r o is . M ic r o p r o c e s s e u r
in c o m p a tib le avec
trè s
le 6 8 0 0 0 ? Selon
M o to r o la dispose de que lq u es caractéris
les a c t e u r s f a n
tiq u e s
ta s q u e s du m a r
P o w e r m a n a g e m e n t (c a p a c ité à réd uire
in té r e s s a n t,
le
d e rn ie r
né
de
d u 6 8 0 6 0 , te ls le p i p e l i n e , le
c h é A m ig a , o u i,
la c o n s o m m a tio n é le c triq u e suivant l'ac
q u a n d les p o u le s
tiv ité d u C p u ) et le f o n c t io n n e m e n t dans
a u r o n t des d en ts.
u n e f r é q u e n c e m u l t i p l e de c e lle de la
S e lo n M o t o r o l a ,
c a rte m è re (il p e u t d o n c t o u r n e r à 25,
b ien sûr que n o n :
50, 75 ou 1 0 0 M h z sur une carte mère
"Nous
d 'A m iga 4000). En o utre , le 5302 dispose
avons
un
d 'u n cache in te rn e de 8Ko et in tè g re un
m ic ro p ro c e s s e u r
m o d u le M a c (é q u iv a le n t d 'u n Dsp). Pour
développé
Risc e x p r è s
reprendre
flambeau
pour
p o u v o i r ê tr e u t i l i s é s u r u n e a n c i e n n e
le
c a rte m è re , le Coldfire p e u t ê tre fo u r n i
des
par
M o to ro la
avec
un
s u p p o rt qui
6 8 0 X 0 . C ' e s t le
s 'a d a p te e x a c t e m e n t aux socles Pga et
Coldfire e t il s'insè
D ip des 6 8 0 0 0 , 6 8 0 10, 6 8 0 20, 68030,
re
d ire c te m e n t
dans
le
6 8 0 X 0
socle
des
6 80 40 ou 68060. Le n o m de ce s u p p o rt
est la carte Gateway, mais cela n'a rien à
v o ir avec le p ro p rié ta ire de VAmiga.
a n c i e n n e s c a r te s
A q u o i f a u t -il s 'a t t e n d r e ?
m è re s "
D a n s le
Selon M o to r o la , un Coldfire mis en lieu et
m o n d e A ta ri, on
place d 'u n 680X 0 est t o t a le m e n t tra n s
l 'a d é j à a d o p t é .
p a r e n t p o u r l 'A m i g a q u i c o n t i n u e r a à
Dans
m onde
f o n c t i o n n e r n o r m a le m e n t et c ro ira dis
on
poser d 'u n 68040. Dans la p ra tiqu e , cela
le
Amiga,
se Coldfire et sa carte Gateway.
a tte in d r e des fré quence s de lO O M hz, le
se
d e m a n d e enco re
ne m a rc h e pas. T o u t s im p le m e n t parce
p o u rq u o i person
qu e l'in itia lis a tio n de la Rom d 'u n A m iga
ne ne c o n n a ît son
dispose d 'in s tr u c tio n s q ue ne c o m p re n d
existence.
pas le C o ld fire . Il f a u t d o n c d is p o s e r
NQNAME PRESEN
INTERACTF
d'une Rom e xpressé m e n t re c o m p ilé e . En clair : oui, le Coldfire
peut e x é c u te r d u c o d e 6 8 k d ir e c t e m e n t , mais il n 'e n c o n n a ît
pas toutes les in s tru c tio n s . C 'est un p e tit peu le m ê m e p r o b lè
me lorsque l'o n c h e rc h e à e x é c u te r d u c o d e p u r e m e n t 6 80 00
sur un 68060 ; ça p la n te s o uve n t. A u tre in c o n v é n ie n t, le Coldfire
ne dispose ni de Fpu, ni de M m u . Par ailleurs, t o u t e la p a rtie
Risc du Coldfire est in c o m p a t i b l e avec le jeu d 'i n s t r u c t i o n du
PowerPC (le p r e m ie r d é p e n d d u g ro u p e M o to r o la s e m i- c o n d u c
teurs c o m p o s a n t s e t le s e c o n d d u g r o u p e M o t o r o l a s e m i-
Core
2: Standard
Version
Version 3: Cicck Dcubted
Version 4: Super Scalar 1
Version5: Super Scalar 2
Veston ô: Super Pipeitned
■ TECHflD
DATABASE
a: intestatesverscn
x: Speêd Increaseversion
Cache
5202 - 2KU
5204- 512 !& 512 RAM
5206- 512 !& 512 RAM
V3- SKUnilîêd (est)
V4-dual8K
V5-duaM6K
Le CD-Rom TECHnDDATABASERB est une mine d or dédiée
3Û mouvement TECHflD. Dutrejune présentation interactive des
différents asp ect^ cette Jlture, TECHraDfWREfiSE RB
propose également des sites ÜiEB pour les non-conneetés, des
outils"de création fjraphique et musicale, et plein de choses à
unir, à lire et à écouter.
La Roadmap du Coldfire.
c o n d u c te u rs in f o r m a tiq u e ) . Cela é ta n t,
compatible;E€/i
M o to r o la p ré v o it ra p id e m e n t de passer
la puissance du Coldfire à 300 M ip s ( m i l
lions d 'in s tru c tio n s par seconde) e t il est
possible de m e ttre s im p le m e n t plusieurs
Coldfire en parallèle. Au niveau des p e r
f o r m a n c e s a c t u e l l e s , la g a m m e d es
68K /C oldfire se d é c lin e s u iv a n t la c ro is
sance suivante ; 68000, 68020, 68030,
5202, 5102, 68040, 5302, 68060,
Le logo Colfire.
5402, 550 2 et 5602. Les 5402, 5 5 0 2 et
5 6 0 2 s o r t i r o n t r e s p e c t i v e m e n t en 1 9 9 8 , 1 9 9 9 e t 2 0 0 1
On
re m a rq ue , e ffe c tiv e m e n t, q u e l'a c tu e l Coldfire V3 (5 3 0 2 ) reste
m oins puissant q ue le 68060. La d iffé re n c e est sensible, en fait,
et le 5302 c o û te bien m o in s c h e r q u 'u n 68060. Mais l'a v a n ta g e
pPEceuoiri ce: : CD
impegné d’un J^gie
r :tàilisèEi le^coupon:c
d&:ÇED-FF par enempl
d e v r a i t r e v e n i r au C o ld fire d a n s q u e l q u e s m o is a v e c le V4
(5402), lequel disposera d 'u n e a rc h ite c tu re superscalaire e t d 'u n
cache plus im p o r ta n t. C 'est à ce m o m e n t q u e G a te w a y 2 0 0 0 ,
a c tu e lle m e n t en p o u rp a rle r avec M o to r o la , d e v r a it a n n o n c e r sa
nouvelle g é n é ra tio n d 'Amiga, c o m p r e n a n t un bas de g a m m e à
base de 530 2 et un h a u t de g a m m e à base d 'u n ou plusieurs
5402. D 'ici là, g ag e on s q ue q u e lq u e s c o n s tru c te u rs e urop é en s
a u r o n t la b o n n e idée de c o n s tru ir e des cartes a ccélératrices à
base de Coldfire. Pour e n v iro n 500F, il d e v r a it ainsi être possible
d ' o b t e n i r u ne c a rte a c c é lé ra tric e c o m p a t i b l e 6 8 0 4 0 p re s q u e
aussi puissante q u 'u n 68060. C 'est en p ré visio n sur Atari, alors
p o u rq u o i pas sur Amiga ?
Yann Serra
PREnnm
nom:
ADRESSE :
CODE PDSTAL
MLLE
PAYS
J e désire receuoir . . EHemplaire[s] du CD-Rom TECHnDDATARASE Sfl
au prin unitaire de C CS FF part compris, soit un total do
FF.
r En
à
pratique
w
Système
ensuite, de m o d ifie r ces fichiers à sa conve
Comment
configurer
Linux sur Amiga ?
nance. Ceux-ci sont stockés dans le réper
toire " /e tc /s k e l" (c o m m e "skeleton" sque
le t te en fr a n ç a is ) . Dans la d i s t r i b u t i o n
W a tc h to w e r de base, ils ne p o rte n t pas les
nom s corrects. Il vous faudra les re n om m er
tous de la sorte :
cd / e t c / s k e l
mv a l i a s e s
.a l i a s e s
mv p r o f i l e
.p r o f i l e
Le mois dernier; Dreom vous offrait une installation intuitive de
Linux sur Amiga. Ce mois-ci, nous allons procéder à quelques
configurations diverses, concernant notamment le réseau et le
démarrage de X-Window.
Et ainsi de suite, pour tous les fichiers de ce
répertoire. Par défaut, l'utilisateur root utilise
d ir e c te m e n t les fichiers se tr o u v a n t dans
"/e tc/ske l" Les fichiers du répertoire " / r o o t "
sont en fait des liens symboliques vers leurs
hom onym es du répertoire "/etc/skel" Après
a v o ir r e n o m m é ces fichiers, vous devrez
A
v a n t to u te chose, m e tton s l'accent
Faire un peu le m é n a g e ch e z soi
aussi effacer puis recréer les liens s y m b o
sur un fait : Linux est un système
Dans la d is trib u tio n W a tc h to w e r de base,
liques.
très p e r fo r m a n t , certes, mais q u i
certains fichiers ne nous sont d'aucune utili
s'adresse en prem ier lieu à des développeurs
té, c o m m e la définition du clavier allemand.
cd /r o o t
ou utilisateurs avancés. Sous Linux, il ne faut
A m o in s d 'ê tr e l'h e u re u x possesseur d 'u n
rm
pas avoir peur de taper des lignes de com -
clavier allemand, vous pouvez l'effacer sans
l n -s / e t c / s k e l / . a l i a s e s
. aliases
hésiter avec la c o m m a n d e rm :
.
*
l n -s / e t c / s k e l / . p r o f i l e
m
.p r o f i
le
-f german-keymap
Bientôt, un Afterstep sur Am iga.
F ich ie rs de c o n fig u r a tio n p a r d é fa u t
p o u r les u tilisa te u rs
Et ainsi de suite. A ttention d onc quand vous
A ch aq u e c ré a tion d 'u n nouveau c o m p te
m odifierez ces fichiers, parce que tous les
u tilis a te u r (grâce à la c o m m a n d e " a d d u -
n o u v e a u x utilisateurs h é r ite r o n t de votre
ser" que nous avons installée le mois d er
configuration.
n ie r ) un c e r t a i n n o m b r e d e f ic h ie r s de
c o n fig u ra tio n sont copiés dans le répertoire
V é r ifie r q u e X -W in d o w se la n ce
c o rre c te m e n t
racine de ce nouvel utilisateur. Libre à lui,
Peut-être avez-vous déjà testé si l'interface
mandes dans un shell. La chose est d'ailleurs
ici bien plus courante que de cliquer sur des
Rio
icônes. Et encore plus sous Linux68k ! T o u t
sim p le m e n t parce qu'il n'y a toujours pas, à
ce jour, de d istribution com plète, actualisée
et c o r r e c te m e n t c o n fig u ré e . O n parle de
plus en plus d 'u n e distribution Debian p ou r
A m ig a e t A ta r i, m a is a u c u n e d a te n 'e s t
annoncée. Et les pré-versions actuelles sont
to ta le m e n t inutilisables p o u r le n é o p h y te .
En ce sens, nous vous conseillons de passer
aux exercices pratiques qui suivent, afin de
vous fa m ilia ris e r avec les c o m m a n d e s de
base, telles q ue " c p "
"m v"
"In "
t r o c t ô l o c a l h o s t * k b J * n a r. x g r a b
m a r-: H o c u c h f i l e o r d i r e c t o r g
F a i l e d t o o p e n t h e m e s s a g e c a t - a l o g M n o r . t h e p a t h N L S P flT H = < none>
H o m a iv jô l e n t r y f c c x g r a b
C r o o t 8 1 o c a î h o î . t n L b l» \t
S ta r O f f lc e - 5 .1 c o re
«
cdev
d o * ir ,l o a d î
;
C r o o t 8 1 o c a l h « t n k b 3* c d n i s c
[ r o o t S l c c a l h o s t r i s c ] * 1$
c c n fjg c
S o p h ie *
h td o c 3
[ r o o t S i o c a l h o s t m i s e ] * 1s -1
t o t a l 104
d r u x r w x r —/
3 r> .b
ro o t
d rv x rv x r-x
2 ro o t
ro o t
àruxr-yr-K
3 »kb
«kb
-T ir-rw i—
I i4 b
M ’. b
-n r ru i—
1 i4 .b
*kb
[ r o o tS lo c a lh o s t > u s c ]* n e ts c a p e
[ro c te io c a lh c s t h is c )# e * it
e x tt
[ f t k b @ l o c a l h o s t m k b lS n e t s c a p e S
Eitit
Vtew
!
Go
Bookm arks
Options
Dtreclory
VMndow
t p i / / www .y o b o p . c e o /
Buy Your Next C jt *
K àsste F ree !
1 0 2 4 Üpr 2 4 1 2 : 2-0 c o n f i a
10 24 « o r 24 1 2 :0 2 g ra p h ie ;
1 0 2 4 A pr 2 2 2 0 :0 6 h id o c s
31270
fiî3 û 0 £
A371S A;,
StoçkÇ-.’iç.tes- si
[13 *90
M edia jXtmf]
C f tE b Q lo c a lh o s t n k b ] * f]_______________
Back
n a n d S p o r t s fX tra l]
e s . T r m l A u to s .
etc. Et
aussi avec l'é d ite u r de texte Vi, la rg e m e n t
Disconnect
c o m m e n té quelques pages plus loin ; vous
JNPCS
Connect To:
aurez co n s ta m m e n t à y faire appel. A noter
q u 'il est très intéressant de posséder une
c o n n e x io n réseau, soit par carte éthernet,
soit par m o d e m , car beaucoup d'outils sous
te x t e d i t
Linux fo n t appel à la couche réseau (qui est
intégrée au noyau m ê m e du système) et on
aurait to r t de s'en priver.
£$S tort I
\ instaJied Packages
\
ezppp
Terminai
mM)fflocalhost tocaidom... ) ^ Netscape: Vahoot
Pèlerinage de réseau
X se lançait c o rre ctem en t sur votre m a c h i
Pour c h a n g e r v o tre niveau d 'in itia lis a tio n
voulez.
ne grâce à la c o m m a n d e " s t a r t x "
Vous
de façon perm a ne n te , vous devrez é dite r le
C o n fig u r e r le ré se a u lo c a l (é t h e r n e t )
avez dû alors v o ir a p p a ra ître d iffé re n te s
fic h ie r " / e t c / i n i t t a b " de la faço n suivante
Si vous disposez d 'u n e carte réseau (éther
fenêtres shell et une h o rlo g e . Si ce n'est
(vi /e tc /in itta b ):
pas le cas, et que vous avez p o u rta n t utilisé
notre script d'installation, alors vous n'avez
n e t) e t q u e v o u s s o u h a it e z r e lie r v o tr e
sur la ligne "id :2 :in itd e fa u lt:"
rem placez
concerne. D 'a b o rd , choisissez une adresse
la valeur " 2 " par " 5 "
r e m p l a c e z
pas assez de m é m oire p o u r X-Window.
A m ig a à d'autres machines, alors ceci vous
la
l i g n e
d e s o u s - ré s e a u e t u n m a s q u e a sso c ié .
S o u v e n t , p o u r d es r é s e a u x p u r e m e n t
Si vous avez installé XFree par vous-m êm e,
" x w :5 :o n c e :/u s r /b in /x d m -n o d a e m o n " par
vérifiez les points suivants :
" x w : 5 : o n c e : / u s r / X 1 1 R 6 / b i n / x d m -n o d a e
locaux, on utilise les valeurs "10.1 1 .0" et
m o n -session /etc/X session"
"2 5 5 .2 5 5 .2 5 5 .0 "
Ensuite, copiez le fichier "X se ssion.tpl" du
"/e tc /h o s ts "
C D-Rom de ce mois-ci (le fichier se tro u v e
sem ble des m achines de v o tre réseau, en
vous devez avoir un lien s y m b o liq u e de
"/u s r/X 1 1 R6.1 " vers " / u s r / X 1 1 R6"
vous d e v e z a v o ir un lie n s y m b o l i q u e
de
" / u sr/ X 1 1 R 6 /b in /X "
vers
Dans
le
fic h ie r
v o u s allez é n u m é r e z l ' e n
dans le répertoire Linux68k) sous le n o m de
a ffe c ta n t à c h a c u n e u n e adresse p ro p re .
"Xsession" dans le répertoire " / e t c " Il vous
Voici l'e x e m p le d 'u n fichier "/e tc /h o s ts " :
f a u d r a r e d é m a r r e r L inux p o u r q u e ces
c h a n g e m e n t s p r e n n e n t e ffe t. Finies les
10.1 .1 .1
tris te s lig n e s de t e x t e v o u s d e m a n d a n t
mon_amiga
v o tre
10 . 1 . 1 . 2
lo g in
et v o tre
m o t de passe !
m on_am iga.dream .net
mon_pc
D o ré n a v a n t, c'e st u ne b elle fe n ê tre g r a
Fenêtres sur cours.
p h iq u e qui vous invite à vous identifier.
Le d o m a i n e v i r t u e l " d r e a m . n e t " n 'e s t
Grâce à l'o p tio n "-session" que nous avons
d o n n é q u 'à t it r e d 'e x e m p le et b ie n sûr,
a jo u t é e , le f i c h i e r " / e t c / X s e s s i o n " sera
est, e n tiè re m e n t libre. Ensuite, il vous fau
a pp e lé à c h a q u e fois q u 'u n u tilis a te u r se
dra é dite r le fichier " / e t c /n e t c o n f ig " de la
sera c o r r e c te m e n t id e n tifié et d é m a rre ra
m anière suivante :
d o n c une n o u v e lle session de travail. Ce
a j o u t e r u n e lig n e d u t y p e " i fa c e ethO
script va lu i-m ê m e appeler le fichier ".xses
m o n _ a m i g a 2 5 5 . 2 5 5 . 2 5 5 . 0 10.1 1 .2 5 5
s ion" qui se tro u v e dans le répertoire per
u p " (où "e th O " représente l'u n ité de votre
sonnel de l'utilisateur, s'il existe. Le fichier
carte éthernet telle q u'elle a été identifiée
".xse ssio n" a le m ê m e rôle q u e le fic h ie r
lors d u b o o t de Linux, " m o n _ a m ig a " est le
i k liC lf t ie l
séM
" . x in it r c " q ue nous avons vu plus h au t : il
n o m que vous avez d o n n é à votre A m iga,
sert à m e ttre en place l'espace de travail de
" 2 5 5 . 2 5 5 . 2 5 5 . 0 " e st v o t r e m a s q u e de
l'u tilis a te u r (g e s tio n n a ire de fenêtres, te r
sous-réseau e t "1 0 .1 1 .2 5 5 " est l'adresse
m in a u x et a p p lic a tio n s diverses). Pour de
associée).
plus amples in form a tion s sur le d ém arrage
a jo u t e r u n e lig n e d u ty p e " r o u t e - n e t
d u s e rv e u r X, o n p o u r r a se r é fé r e r a u x
1 0 .1 1 .0 n e t m a s k 2 5 5 . 2 5 5 . 2 5 5 . 0 d e v
rubriques
d é d ié e s d ans
Ficheirs affichés.
les n u m é r o s
4 4 e t 45 de
" / u s r / X l 1 R6/bin/XF68_FBDev"
les polices de caractères se tro u v e n t bien
dans les répertoires spécifiés au d é b u t du
fichier "/e tc /X F 8 6 C o n fig "
votre m o n ite u r supporte le m o d e d'écran
Dream.
D o n n e r un
n o m à n o tre
m a c h in e
C o m m e vous
dem andé (si vous n'êtes pas sûr, laissez le
l 'a v e z
mode "d e fa u lt").
ê tre r e m a r q u é lors des
Lors de son la n cem e n t par la c o m m a n d e
"s ta rtx "
le serveur X cherchera à exécuter
le fichier ".x in itrc " qui se trouve dans votre
p e u t-
lo g in s en
ou
m odes te x te
g ra p h iq u e ,
par
d é fa u t, n o tre m a c h in e
répertoire personnel, s'il existe (par défaut,
p orte le n o m de "w a tc h -
" . x in it r c " lance d e u x n o u v e a u x x te r m et
to w e r "
une horloge).
d o n n e r un a utre n o m à
T ra n s fo r m e r l'A m ig a en te r m in a l X
v o tre
Si v o tr e c o n f i g u r a t i o n de X -W in d o w ne
devez p o u r cela édi
vous pose pas de pro blè m e , vous pouvez
te r
alors décider de lancer Linux a u to m a tiq u e
"/e tc /n e tc o n -
m e n t dans ce m ode, p o u r ne plus passer
fig "
par les logins du Shell. Ceci est possible
"h o s t w a tc h to -
grâce aux niveaux d'initialisation de Linux.
w e r"
La v a le u r " i n i t " jo u e ce rô le , e t d 'e l l e
cez " w a t c h t o -
dépendra le m o d e d'initialisation de Linux
w e r"
(m ono-utilisateur, term inal X, reboot, etc.).
n o m que vous
Si vous souhaitez
A m ig a ,
le
fic h ie r
A la ligne
r e m p la
par
le
vous
Système
debug
mtu 1500
mru 1500
noipdefault
nisseur d'accès (C lub-In terne t à Paris, dans
cet exem ple).
Vous pouvez avoir plusieurs fichiers de ce
type, dans le cas où vous disposeriez de
plusieurs accès Ppp à l'Internet. Troisième
A t t e n t i o n
et dernier fichier à créer : " / e tc /p p p /p a p -
q u e lq u e s v a le u rs
secrets"
s o n t à ajuster par
de passe chez votre fournisseur d'accès, et
ra p p o rt
à
cet
e xem ple :
la
non votre m o t de passe sous Linux (atten
tion !) :
v a le u r
"5 7 6 0 0 "
d o it
re p ré s e n te r
toto
password
la
vitesse m a x im a le
Là aussi, " t o t o " est à rem placer par votre
de v o tre m o d e m ,
n o m d 'u ti lis a te u r chez v o tr e fou rn isse u r
en bauds.
d'accès, et "p a s s w o rd " par v o tre m o t de
le n o m du fichier
"c h a t_ c lu b "
Choisissez votre menu.
Ce fich ie r va c o n te n ir votre m o t
est
passe associé. C o m m e p o u r le réseau local,
vous
devrez
e ffa c e r
le
fic h ie r
" / e t c /r e s o lv . c o n f " et re b o o te r Linux p ou r
libre.
ethO " (o ù "1 0 .1 1.0 est v o tre adresse de
le n o m " t o t o " est à rem p lacer par votre
que ces valeurs pre nn e n t effet. Pour lancer
sous-réseau, " 2 5 5 . 2 5 5 . 2 5 5 . 0 " le m asq ue
n o m d 'u t i lis a t e u r ch ez v o tr e fo u rn is s e u r
la co nn e xio n Ppp, c'est très simple : prenez
associé et " e th O " l'e n tré e de v o tr e carte
d'accès.
éthernet dans la liste des devices).
Deuxièm e
les d r o it s d u s u p e r - u t ilis a t e u r , en vous
fichier
à
créer
:
c o n n e c ta n t en ta n t que " r o o t " et lancez la
fic h ie r
" / e t c /p p p / d ia l_ c lu b " (ou le n o m que vous
com m ande "p p p d "
" /e tc /r e s o lv .c o n f" qui sera recréé a u to m a
lui avez d o n n é p r é c é d e m m e n t ) . V oici la
s'initialise r, c o m p o s e r le n u m é ro , puis la
tiq u e m e n t lors du p ro chain b o o t de Linux
ligne q u 'il d o it c o n te n ir :
Vous
devez
aussi
e ffa c e r
le
c o nn e xio n Ppp va se m e ttre en place entre
et q u i p re n d ra en c o m p te vos n o u v e a u x
p a r a m è tr e s de réseau. Il f a u d r a e n s u ite
re b o o te r Linux p o u r q ue ces m o d ific a tio n s
Le m o d e m va alors
votre Am iga et le serveur de votre fournis
ABORT BUSY ABORT 'NO CARRIER'
'ATZ OK ATDT0155400040 CONNECT
seur d'accès. Vous saurez que to u t est en
o r d r e lo r s q u 'u n e re q u ê te c o m m e " p i n g
m a il" a b o u tira . A vous alors les joies du
p r e n n e n t e ffe t. V ous p o u v e z te s t e r q u e
to u t est en ord re et c o rre c te m e n t c o n fig u
Ceci représente les c o m m a n d e s transmises
rer en t e s ta n t q u ' u n e m a c h in e d e v o tr e
au m o d e m . A ajuster é g a le m e n t :
m a il, du f t p et de l'irc en m o d e te x te !
P o u r r a c c r o c h e r , la n c e z la c o m m a n d e
réseau r é p o n d e à v o s re q u ê te s : " p i n g
la chaîne " A T Z " p eu t être plus co m p lè te
m y _ p c " par exem ple. Pour de plus amples
afin d 'in itia lis e r c o r r e c t e m e n t le m o d e m
te u r privilégié " r o o t "
in fo r m a tio n s
(voir le m anuel de votre m o d e m ).
in form a tion s sur la conn exion Ppp, référez-
s u r les r é s e a u x , v o i r la
"killall p p p d "
tou jo u rs en ta n t q u'utilisa
ru b riq u e A p p r o fo n d ir de ce mois-ci.
la valeur " 0 1 5 5 4 0 0 0 4 0 " est à rem placer
C o n fig u r e r u n e c o n n e x io n P p p
(m o d e m )
par le n u m é ro de té lé p h o n e de v o tre f o u r
dernier.
mam
-4 * j a.
Bon c o u r a g e !
Si v o u s d is p o s e z d ' u n m o d e m e t d ' u n
a b o n n e m e n t chez un fournisseur d'accès,
v o u s p o u r r e z aussi a c c é d e r à l ' I n t e r n e t
Pour de plus amples
vous à la r u b r iq u e A p p r o f o n d ir du mois
N ous vous in v ito n s g r a n d e m e n t à passer
du tem ps à tritu re r les différents fichiers de
Linux
THE POWER O
WfkonKio Linuv - THE POWER OSî —
c o nfig u ra tio n , à vous concocter un espace
depuis Linux. T o u t d 'a b o rd , éditez le fichier
de travail qui réponde le m ieux possible à
" / n e t / c o n f i g " et ajoutez la ligne suivante :
vos besoins et à vos envies. Le mois p ro
c h a in n ous n ous a tta c h e r o n s à in s ta lle r
"ns 194.117.200.10"
La valeur " 1 9 4 . 1 1 7 . 2 0 0 . 1 0 "
valable p o u r
'*r*.
Ijx.
xys*
»
:n .
&*£
*.«rv
55 :£r
* fs
.yu
m
puis co n fig u re r différents gestionnaires de
•*' Y.tkr9
fenêtres (fvwm -95 et le fabuleux afterstep,
aci ** i fti»
~lt
V
.-fe ? rrr-m
tt» -4 fv *^
'Tty. I* ,^lîï
a
entre autres).
C lu b -Inte rn e t, est à rem p lacer par l'adresse
Ip du D o m a in e nam e server (Dns) de votre
Vincent Oneto
Unis vers Linux.
fournisseur d'accès. Ensuite, grâce à vi ou à
t o u t a u tre é d ite u r de te x te , vo us d evrez
c ré e r le f i c h i e r " / e t c / p p p / o p t i o n s " q u i
co ntie n dra les lignes suivantes :
Ast uc e : a i d e z - v o u s d' Ami gaOS
Bon, on vous l'accorde : Vi est vraim ent pénible à utiliser lorsque l'o n est débutant. Aussi,
p o u rq u o i ne pas employer votre éditeur de texte préféré sous AmigaOS ? Souvenez-vous, le
/dev/modeml
57600
connect "chat -v -f
/etc/ppp/dial_club"
crtscts
defaultroute
user toto
modem
m ois d e rn ie r nous vous avions m o n tré com m e nt fa ire p o u r accéder à une p a rtitio n
Am igaO S depuis Linux. L'astuce est la suivante : depuis Linux, copiez-y les fichiers à
m odifier, rebootez sous AmigaOS, éditez les fichiers en question, sauvegardez-les au même
e n d ro it (a tte n tio n aux majuscules, gardez strictem ent le même nom), rebootez sous Linux,
recopiez les fichiers à leur em placement d 'o rig in e et... Hop ! Le to u r est joué ! Les fichiers à
é d ite r ce m o is-ci s o n t " / e t c /in it t a b ", "/e tc /n e tc o n fig ", "/e tc /h o s ts ", "/n e t/c o n fig ",
"/e tc /p p p /o p tio n s ", "/e tc /p p p /d ia l_ c lu b " et "/etc/ppp/pap-secrets".
L
i n
u
x
Linux est un véritable système
d'exploitation Freeware 32 bit
multitâche - multi-utilisateurs
et dépend des termes de la
"GNU Public License"
Linux est de type Unix ™
(POSIX) avec des extensions
System V et Berkeley, et est
disponible sous forme de code
source et de binaires.
.
e n v o û t e t r anqui l l i t é
Votre PC devient Station-X !
l in u x
Autres LINUX
-
L in u x O f f ic ia l R e d H a t 5 .0 1 2 / 9 7
-
L i n u x R e d H a t P o w e r T o o ls A r c h i v e s 5 . 0 1 2 / 9 7
170
-
L in u x I n f o M a g ic 0 8 / 9 7
175
-
L i n u x O S P r o f e s s i o n a l E d it . ( W a l n u t C r e e k ) 0 7 / 9 7
1345
_
L in u x S la c k w a r e 3 .4 ( W a ln u t C r e e k ) 1 1 / 9 7 )
185
v .i
unux
-
295
L in u x T o o lk it ( W a ln u t C re e k ) 1 2 / 9 7
180
M k L i n u x D R 2 .1 + l i v r e 3 2 0 p . ( R ic h M o r i n )
330
I* Livres
LINUX MNIS
L e S y s t è m e L i n u x " 0 ' R e i l l y " ( 5 9 0 p . ) 2 è m e E d i t i o n (F R )
290
A d m i n i s t r a t i o n R é s e a u s o u s L i n u x " 0 ' R e i l l y " ( 3 6 8 p . ) (F R )
230
L in u x e t X F re e 8 6 " E y r o lle s "
Octobre 97
sont en FTTC
a v e c R e d H a t 4 . 2 + N e t s c a p e S*0 *1
215
D o c t o r L i n u x ( R e d H a t ) 1 7 0 0 p . 5 è m e E d . U .S . i t porUümprisl
8ème édition
ELF - X11R6.3
f
XFree86 3.3 (X-Window)
-
Support Matrox Millennium et Mystique
Noyau 2.0.30
320
1 Llvraison I
Free BSD
F re e B S D 2 .2 .5 ( W a ln u t C re e k ) 1 1 / 9 7
235
C o m p lé té F re e B S D 2 .2 .5 + liv r e 8 1 7 p . 1 1 / 9 7
325
Applications / Développement
+ patchs jusqu4au 2.1.56
A p p lix w a r e 4 . 3 . 7 O f f ic e S u ite ( R e d H a t)
MkLinuX
Installation sim ple et directe
depuis le CD-ROM
Menus d'installation en français
Logiciels pré-configurés
795
A p p l i x w a r e 4 . 3 . 7 O f f i c e S u it e P r o f e s s i o n a l ( R e d H a t )
A p p lix w a r e 4 .3 .5 ( L o g ic ie ls d u S o le il)
1990
495
: a C D E C lie n t E d it io n / D e v e lo p e r ( R e d H a t)
6 2 0 /1 5 9 0
* f M O O T IF F 2 . 0 . 1 . I n f o M a g i c
890
M o t i f R e a d H a t 2 .0 .1
" ’
1195
A c c e le r a t e d - A X 4 .1 D is p la y S e r v e r p o u r L in u x / B S D ( X i- G r a p h ic s )
( s u p p o r t d e p lu s d e 5 0 0 c a r te s g r a p h iq u e s )
Contient les outils de
développement
et utilitaires Unix standards :
C, C++, Fortran, Pascal, Basic,
Ada, Lisp, JAVA, Perl, Visual Tel,
Tel /Tk ..., ainsi que des centaines
d'applications : KDE, serveur
WWW APACHE, SATAN, Tw in,
FreeDos, SAMBA, Im ageM agick,
Gimp...
875
C D E ( X i- G r a p h ic s ) : b u n d le
(C D E + A p p lic a t io n B u ild e r p o u r M o t i f
+ M o t i f 1 .2 .5 + A c c e le r a te d - A X 4 .1
2990
A c c e le r a te d - L X 4 .1 L a p t o p / P o r t a b le S e r v e r
JA V A W o rk S h o p 2 .0 (S u n S o ft)
1745
t a r i f E d u c .: 6 9 0
1175
I n t e r n e t P o w e r W e b ( P a c i f i c H iT e c h )
225
G N U S te p f o r L in u x 0 4 / 9 7 ( N e t C o m m u n it y )
235
I n t e r n e t T o o ls ( I n f o M a g i c )
150
C /C + + U s e r G r o u p L ib r a r y 0 8 / 9 7 ( W a ln u t C re e k )
245
G N U F re e S o f t w a r e f o r U n ix 0 4 / 9 7 ( W a ln u t C re e k )
210
P e rl 0 9 / 9 7 ( W a ln u t C re e k )
190
T e x 0 1 / 9 7 ( In fo M a g ic )
160
T e x 1 2 /9 7 ( W a ln u t C re e k )
190
A d a 11 / 9 7 ( W a ln u t C re e k )
190
E iffe l 0 3 / 9 7 ( W a ln u t C r e e k )
190
C IC A 0 8 / 9 7 ( W a l n u t C r e e k )
te
C IC A N T 1 1 / 9 7 ( W a l n u t C r e e k )
140
v
230
H o b b e s O S /2 1 0 /9 7 ( W a ln u t C re e k )
140
S im te l D o s 0 9 / 9 7 ( W a ln u t C r e e k )
170
W in d o w s 9 5 .C O M 0 9 / 9 7 ( I n f o M a g ic )
C*
170
*■’.
s
et bien d'autres titres...
e tt u
A/ </
C
«7 V
fie
" qgp
i
^
Applications
ELF-97
Plus de 400
applications
pour Linux
150 FTTC
j j j j Opern Linux 1.1
P& ÜKT ;
Base /Standard
OpenLmux | 595/3990 ^
s
<£A/C/-C/A/fV
UNI X
r tmr*
|
titt
HURD
q
CNU-HURD
O.S. Temps
Réel du GNU
250 FTTC
A retourner à M C D 2 Diffusion - 5/Z rue Leredde 7501 3 Paris / Tél. Ol 42 16 88 OO / Fax Ol 42 16 89 85
et désire recevoir une documentation.
□ je suis intéressé(e) par
□ Je désire commander _
au prix de
au prix de
au prix de
Total
Prénom
Société
C.P
Adresse
Ville
h ttp ://w w w .m c d 2 -d iff.fr
I I Je règle par chèque à l'ordre de MCD^ Diffusion
J Je règle par Carte Bancaire en reportant son n° ci-dessous
Tél.
em ail : m cd 2 @ m cd 2 -d iff.fr
expire :
Comment
marche ce
@#?%S£ de Vi ?
Parmi tous les utilitaires U n i x v i (prononcer vi-aïe) est l'un des
plus détestés et des plus indispensables.
p ose r une m a rq u e à un e n d r o it p o u r
p o u v o i r y r e v e n i r p lu s t a r d . O n p e u t
d é f i n i r p lu s ie u rs m a rq u e s , c h a c u n e est
associée à un caractère. Les c o m m a n d e s
s o n t : m (m a rq u e r ) p o u r p oser une
I y a au m o in s d e u x b o n n e s raisons
c a ra c tè re s ( o v e r w r i t e ) , g râ c e à la c o m
m a rq u e et
d e c o n n a î t r e le f o n c t i o n n e m e n t de
m a n d e R. En plus des c o m m a n d e s asso
m a rq u e . Par e x e m p le , on fa it m a p o u r
ce lo g ic ie l a rc h a ïq u e . Un, il est p a r
ciées à des to u c h e s en m o d e c o n tr ô le , Vi
p ose r la m a rq u e a à la p o s itio n du c u r
t o u t : q u e l q u e s o it l 'e n d r o i t où l'o n se
p o s s è d e u n v é r i t a b l e p e t i t la n g a g e de
s e u r. Plus t a r d , o n p o u r r a r e p la c e r le
tr o u v e , o n a t o u jo u r s vi à sa d is p o s itio n .
p ro g r a m m a tio n
c u rse ur à c e tte p o s itio n en faisant
D e u x , il est in f a i l l i b l e : q u a n d t o u t est
m a n d e s EX. O n p e u t les u tilis e r d e p u is le
chose est p a r tic u liè r e m e n t u tile avec les
p la n té et q u e le systè m e est en l'a ir, vi,
m o d e c o n t r ô le g râ c e à la to u c h e : (d e u x
o p é ra tio n s efface r et c o p ie r car elle p er
lui, m a r c h e t o u jo u r s ! O n v e rra q u e ce
p o in ts ) q u i p e rm e t d 'e n tr e r une c o m
m e t de tra v a ille r sur les blocs !
q u ' o n c o n s i d è r e so us U nix c o m m e u n
m a n d e EX. L o r s q u 'o n a p p u ie sur e ntré e,
L 'e f fa c e m e n t
p r o g r a m m e s i m p l i s t e re s te l a r g e m e n t
la c o m m a n d e est e x é c u té e e t Vi r e t o u r
La p lu s s i m p l e des c o m m a n d e s p o u r
plus p u is s a n t q u e la p lu p a r t des é d ite u rs
ne en m o d e c o n tr ô le .
e ff a c e r e st x ; e lle e ffa c e le c a r a c tè r e
" é v o lu é s " sous les autres systèm es !
D é p la c e m e n t d u c u r s e u r
sous le c u r s e u r . P o u r des chose s p lu s
Le s d e u x m o d e s d e vi
Les to u c h e s o rig in a le s p o u r se d é p la c e r
s o p h is tiq u é e s , o n fa it d puis une c o m
Q u a n d o n lance vi, il se tr o u v e en m o d e
s o n t : h (à g a u c h e ) , I (à d r o i t e ) , k (en
m a n d e de d é p la c e m e n t. Vi effacera alors
c o n tr ô le . Dans ce m o d e , les to u c h e s du
h a u t) e t j (en bas), m ais avec les versions
t o u t ce q u i se t r o u v e e n tr e la p o s itio n
c la v i e r o n t des s i g n i f i c a t i o n s p a r t i c u
actue lles, on p e u t e n fin u tilis e r sans p r o
c o u r a n te e t la d e s tin a tio n . Par e xem ple ,
lières ( e t s o u v e n t d if fic ile s à r e t e n ir !).
b lè m e les to u c h e s fléchées. M ie u x , il est
d ( e ffa c e t o u t d e p u is le d é b u t de la
O n u t i l i s e ce m o d e p o u r d o n n e r des
p ossib le d 'i n d i q u e r le n o m b r e de d é p la
p hrase . Un ra c c o u r c i b ie n p r a tiq u e est
c o m m a n d e s à l'é d ite u r et e ffe c tu e r
c e m e n ts à e ffe c tu e r. Par e x e m p le , p o u r
d d , q u i e ffa c e la lig n e c o u r a n t e . P our
e ffa c e r un b lo c , il s u f f it de p o s e r une
I
p o u r r e v e n ir à u n e a u tre
: ce s o n t les c o m
a. La
to u te s les tâ c h e s a u tre s q u e la saisie du
a lle r 10 lig n e s p lu s bas, o n p e u t ta p e r
te x te pure et dure. Pour p o u v o ir ta p e r
(e n m o d e c o n t r ô l e , b ie n sû r) 1 0 j. De
m a r q u e , p a r e x e m p l e au d é b u t , p u is
d u te x te , il fa u t p la c e r vi en m o d e in s e r
n o m b r e u s e s c o m m a n d e s d e Vi a c c e p
d 'a lle r à la fin e t faire d
t i o n . C e la se f a i t e n a p p u y a n t s u r la
t e n t c e tte s y n ta xe . Dans le m ê m e o rd re
Le c o p ie r / c o lle r
t o u c h e i ( p o u r i n s e r t ) . A p a r t i r d e ce
d 'id é e , o n p e u t se re n d re d i r e c t e m e n t à
La c o m m a n d e y p e r m e t d e c o p i e r du
m o m e n t , to u s les c a r a c tè r e s q u e v o u s
u ne lig n e d o n n é e , en t a p a n t son n u m é
t e x t e d a n s le p r e s s e - p a p ie r . Son f o n c
ta p e z s o n t insérés dans le d o c u m e n t à la
ro sous EX. Par e x e m p le , p o u r a lle r à la
t i o n n e m e n t est id e n t iq u e à ce lu i de d.
p o s i t i o n d u c u r s e u r e t, ce, ju s q u 'à ce
lig n e n° 1 7 o n ta p e : 1 7 Vi p ro p o s e une
Par e x e m p le , o n se m e t au d é b u t d 'u n
que
Esc,
q u a n t i t é in c r o y a b le de c o m m a n d e s de
m o t e t o n f a i t y w . Le m o t e st a lo rs
la q u e lle f a i t r e v e n ir en m o d e c o n t r ô le .
d é p l a c e m e n t a v a n c é e s , les p lu s u tile s
c o p ié dans le t a m p o n . O n dispose égale
D 'a u tr e s c o m m a n d e s p e r m e t t e n t de
é t a n t $, q u i p la c e le c u r s e u r en fin de
m e n t d ' u n r a c c o u r c i p o u r c o p i e r une
passer en m o d e in s e r t io n : a ( a p p e n d )
lig n e , 0 q u i le m e t en d é b u t de lig n e , w
lig n e e n tiè re : yy. Enfin, la c o m m a n d e p
q u i insère des caractères après c e lu i q u i
et b q u i f o n t a v a n c e r e t re c u le r d 'u n
e ffe c tu e l'o p é r a tio n " c o l l e r "
se tr o u v e sous le c u rs e u r ou o q u i insère
m o t e t ) e t ( q u i f o n t a v a n c e r et re c u le r
re in s é re r le c o n t e n u d u p re sse-p a p ier à
d ' a b o r d u n e n o u v e lle lig n e a près c e lle
d 'u n e phrase.
la p o s itio n c o u ra n te .
o ù se t r o u v e le c u r s e u r ( p o u r ne c it e r
Les co n te x te s
R e c h e r c h e e t re m p la c e m e n t
q u e les p lu s u tilis é e s ). II est é g a le m e n t
Les c o n te x te s s o n t u n e a u tre fa ç o n de se
P o u r c h e r c h e r une ch aîn e, o n utilise la
p o s s ib le d 'é c r i r e " p a r - d e s s u s " d 'a u t r e s
d é p la c e r d ans Vi. II s 'a g it s im p le m e n t de
c o m m a n d e /. Vi d e m a n d e alors d 'e n tr e r
l'o n
a p p u ie
s u r la t o u c h e
< m a rq u e > .
c'est-à-dire
mmm
caste
mmm
çm m m
L ’E ta n g S im o n 0 3 3 2 0 L e V e u rd re T e T T 0 4 .7 0 .6 6 .4 4 .2 5H F âx~Û 4.7 0 M . ‘4 Î.T Ô
O u v e rt d u lu n d i 14 H a 19 H et d u M a r d i au S am edi 10 H - I 2 H et 14 H a 19 Hi
une expression ré g u liè re (tie n s d o n c !). La re c h e rc h e se fa it
dès lors vers l 'a v a n t à p a r t i r d e la p o s i t i o n d u c u rs e u r . La
c o m m a n d e ? est id e n t iq u e , sauf q u e la r e c h e r c h e d é m a r r e
vers l'a rriè re . Les c o m m a n d e s n e t N p e r m e t t e n t d e p o u r
suivre la re ch erche vers l'a v a n t et vers l'a rriè re . Pour faire un
re ch e rc h e r/re m p la c e r, il fa u t faire a p p e l à u ne c o m m a n d e EX.
II en existe plusieurs variantes, o n se c o n te n te r a d 'u n e seule.
Sa syntaxe est :
LES CLASSIQUES
% s /e x p rè s s io n /r e m p la c e m e n t/o p tio n s
Extensions A500/500+, A600, A l200
Deux o p tio n s utiles s o n t g (o n v e u t faire u ne r e c h e r c h e / r e m
Ext. A 5 00 avec Horloge
p la c em e n t g lo b a le , au lieu de s 'a rrê te r à la p re m iè re o c c u r e n
Ext. A 6 0 0 sans(avec)H
B
190Frs Ext. A 5 0 0 + sans Horloge
Disques Durs A600/ A l200
ce tro u v é e ) et c ( c o n fir m e r à c h a q u e fois). Si l'o n v e u t, p ar
exem ple, re m p la c e r to u te s les o c c u rre n c e s de Linux p a r AIX
(a u ta n t dire t o u t de suite q u e c'e st une m au vaise idée), il fa u t
fa ire
: (p o u r
e n tre r
une
com m ande
E X ),
p u is
ta p e r
H D 6 0 M o 2 .5
550Frs
H D lG o 2 .5
H D 1 .6 G o 3 .5
H D 2 .5 G o 3 .5
G e stio n d e s f ic h ie r s
Le c h a r g e m e n t et la s a uve g arde des fic h ie rs sous Vi passe p ar
des c o m m a n d e s EX. Pour s a u v e g a rd e r un fic h ie r, o n utilise la
fich ie r. O n fa it p ar e x e m p le : e m a c h in . t e x t . Enfin, la c o m
Burettes Simm
60Frs
B
4M o32bits S T D
155Frs
4M o EDO
8M 0 STD
I 6M 0 EDO
255Frs
8M o E D O
550Frs
32M o EDO
Lecteurs CD-ROMA600/ A l200
15 5 Frs
225 Frs
1290Frs
C
C D Atapi Nu
w < entrée> . Si on v e u t d o n n e r un n o u v e a u n o m au fic h ie r, on
fo o .te x t. La c o m m a n d e e ( e d it ) sert à c h a r g e r u n n o u v e a u
790Frs
1140 Frs
1370 Frs
H D 1 .2 G o 3 .5
H D 2 G o 3 .5
151 5Frs
c o m m a n d e w (w r ite ) . D epuis le m o d e c o n tr ô le , on fa it d o n c :
le passe en p a r a m è t r e à la c o m m a n d e , p a r e x e m p l e : w
C
H D 2 7 0 M o 2 .5
1350Frs
1250Frs
Prévoir K it Install 2.0 , 3.0 ou 3.1
% s / Linux/ A lX /g .
280Frs
3 00Frs(380Frs)
x8
550Frs
x l6
660Frs
C D Atapi Externe
620Frs
790Frs
C D SC S I N u
x8
C D SCSI Externe
850Frs
Lecteurs de disquettes Amiga
m a n de (read) insère le c o n te n u d 'u n fic h ie r à la p o s itio n du
950Frs
B
curseur.
Interne 8 8 0 K o A 5 0 0 /6 0 0 /1 2 0 0
199Frs
Interne 8 8 0 K o A 2 0 0 0
250Frs
D a n s c e r t a i n s cas, Vi p e u t r e f u s e r u n e c o m m a n d e . Par
Interne 1 .76 M o A 12 00 C o m m .
480Frs
Interne 1.76 A l 2 0 0 Am .Tech.
480Frs
Interne 88 OK 0 avec façade
210Frs
Interne 1.7 6 M o avec façade
480Frs
Tower A600/A1200
exem ple, il ne v o u d ra pas c h a r g e r un n o u v e a u fic h ie r si des
m o d ific a tio n s n ' o n t pas été s a u v e g a rd é e s . D ans ce cas, on
pe u t le fo r c e r à l'a id e d u ca ra c tè re !
Préciser la version de 1’ A l 200 Commodore ou Am igaTechnologie pour les 1.76M o
Externe 88 OK 0 tout A m ig a
310Frs
Externe 1 .76 M o (W B 2.05 m ini)
II en va ainsi de : e!
to t o . t i t i au lieu de : e t o t o . t i t i . Enfin, p o u r s o r tir p r o p r e m e n t
To w er T B D 1200 à monter
de Vi, il fa u t u tilise r la c o m m a n d e EX q (o u é v e n t u e lle m e n t
To w er T B D 1 2 0 0 -3 .0
q!). Sachant q u 'o n p e u t e n c h a în e r les c o m m a n d e s , o n t e r m i
Interface clavier PC seule A 6 0 0 /1 2 0 0 (c la v ie r inclus)
950Frs
T o w er T B D 6 0 0 à monter
3690Frs
349Frs (380Frs)
LES TOPS
g a rd e r le fic h ie r et q u i tt e r Vi). N o te z q u 'il n 'y a pas d'e spa ce .
En effet, : w q s ig n ifie sa u v e g a rd e r le f ic h ie r sous le n o m q.
La v is it e e st fin ie
Cartes accélératrices A 1 2 0 0 à partir d ’ un 6 8 E C 3 0 /2 5 M h z
Ceci n'e st q u 'u n b re f ape rçu de l'u tilis a tio n de Vi. O n ne sau
Blizzard 1 2 3 0 .IV
890Frs C
Blizzard 1 2 6 0 .IV
3099Frs
assez vite et, c o m m e n o u s l'a v o n s d i t , il est i m p é r a t i f de
1090Frs
2990Frs T o w er T B D 1 2 0 0 M a g ic
ne g é n é ra le m e n t une session d 'é d it io n en fa is a n t : w q (sauve
rait t r o p c o nse iller de s 'e n tr a în e r avec. En fa it, o n s'y h a b itu e
660Frs
E
Copro 6 8 8 8 2 /3 3 P L C C
190Frs B
à partir de
650Frs C
Blizzard 1 24 0.IV -T E R C
C
1880ITs C
K it SCSI Blizzard IV
650Frs C
Copro 6 8 8 8 2 /5 0 P G A
4 6 0 Frs C
Cartes accélératrices A 3 0 0 0 / A 4 0 0 0 à partir de
2300Frs C
savoir l'u tilis e r. D 'a u t a n t plus q u e Vi n 'e s t c e r t a in e m e n t pas
Interfaces Zorro I I R B M pour tout A l 2 0 0 monter en tour
1450Frs C
un é d ite u r d é n u é de p ossibilités in téressantes.
Blizzard 6 0 3 E à partir de
31 lOFrs C
Blizzard 6 0 3 E + à partir de
3899Frs C
Q uel V i ?
Au lieu du Vi o r ig in a l (à peu près in s u p p o r ta b le ) , il est c o u
rant d 'u tilis e r des "c lo n e s " c o m p a tib le s , mais b e a u c o u p plus
Interface Squirrel
410Frs
C
T B D 4 Ide ( Option ID E -fix ’9 7 )
Interface S u rf Squirrel
750Frs C
150Frs A (350Frs B )
comprend 1 interface + 1 nappe 2.5 / 2.5
évolués. A c tu e lle m e n t, le Vi c o n s id é r é c o m m e s ta n d a r d est
N w ( N e w vi) de Bsd. C e lu i-ci est p r a t i q u e m e n t c o n f o r m e aux
OS 3.1 A 5 0 0 /6 0 0 /2 0 0 0
470Frs
OS 3.1 A l 2 0 0 /3 0 0 0 /4 0 0 0
580Frs
p r e s c r ip t io n s P osix. La p l u p a r t des d i s t r i b u t i o n s d e Linux
R O M 3.1 A 5 0 0 /6 0 0 /2 0 0 0
220Frs
R O M 3.1 A l 2 0 0 /3 0 0 0 /4 0 0 0
360Frs
récentes p ro p o s e n t Wm (V i im p o r v e d ) , un Vi "c o n w V /a l" avec
Ces articles sont de nouveaux disponibles en direct de chez V IL L A G E T R O N IC
des fo n c tio n s avancées e t q u i p e u t ê tre u tilisé avec la souris...
Q uel c o n f o r t ! C 'est celui q u e nous vous c o n s e illo n s p o u r vos
A compléter et à retourner: L ’ Etang Simon - 0 3 3 2 0 L E V E U R D R E
p r e m ie rs pas, ca r il d is p o s e d ' u n e a id e en lig n e c o m p l è t e
(tapez : h e lp p o u r l'a p p e le r) . Un a u tre c lo n e in té re s s a n t est
elv/s, un super-W q u i re p r e n d c e rta in e s idées d 'E m a c s . ElWs
dispose de fo n c tio n s telles q u e l 'i n d e n t a t io n a u t o m a t iq u e , le
Nom, Prénom:
Adresse:
s y n t a x - h i g h l i g h t i n g e t m ê m e la n a v / g a t i o n su r le W e b en
m o d e te x te c o m m e Lynx. S urpu issa n t, il p e rd c e p e n d a n t le
p r in c ip a l in té r ê t de vi : c e lu i d 'ê tr e l ' é d i t e u r de la d e r n iè r e
chance.
Iakub Zim m erm an
Code Postal
Ville:
A ccom pagnez ce coupon d 'u n e enveloppe tim brée à votre adresse.
Frais de Port: A 6 0 F rs / B 6 5 F rs /C 7 5 F rs / D lO O Frs/ E 160Frs. V alables dans la lim ite du stock.
Prix TTC, m odifiables sans préavis. Paiem ent M andat-lettre, CB, CHQ ou CRBT.
Système
Optimisez
l'affichage de
votre Risc Pc !
Après la création d'applications, l'utilisation du Pinboard et la
personnalisation du système, voici un article sur la gestion de
l'affichage et des fontes sous RiscOs.
fichier, m o n ito r _ title le n o m du m o n ite u r
c o n c e rn é et DPMS_state le m o d e Dpms.
En l'occurrence, il s'agit du m ode d 'é c o n o
mie d 'é n e rg ie des écrans Vga à la norm e
Vesa. Les valeurs v o n t de 0 (pas d 'é c o n o
mie) à 3 (arrêt presque c o m p le t du m o n i
te u r). V ie n n e n t ensuite les descriptifs de
c h aqu e m o d e, tel, par exem ple, celui du
m o d e 1 0 2 4 x 7 6 8 à 75Hz :
# 1024 x 768 (75Hz)
startmode
mode_name:1024 x 768
x_res:1024
y_res:768
pixel_rate:78900
h_timings:96,176,0,1024,0,26
v_timings:3 28,0,768,0,1
sync_pol:0
endmode
o n tra ir e m e n t à la p lu p a rt des o r d i
nées q u i c ir c u l e n t à la s e c o n d e d a n s le
nateurs co n te m p o ra in s , le Risc Pc ne
Vide. Avec 2 M o de Vram, une telle vitesse
d isp ose pas de c a rte g r a p h iq u e à
p e rm e t par e xem ple d 'a tte in d re un m o d e
m o d e p o u r l'écran concerné. A noter qu'il
p a r t e n t i è r e . Il u t i l i s e u n c o m p o s a n t
g ra p h iq u e en 8 0 0 x 6 0 0 pixels avec 16 m il
existe des logiciels du d o m ain e public qui
unique, le Vide, qui sert d 'in terfa ce entre la
lions de couleurs et 56H z (5 6 im ages par
a id e n t à la c ré a tion de n ou ve au x modes
m é m o ire et l'écran. Ce c o m p o s a n t dispose
s e c o n d e ) . En p o u s s a n t le c o m p o s a n t
d'écran et à la fixation des paramètres. Sur
C
•==>
n f I pH eclpo notni g ku er yr w o rd C o n f i t u r c
 3 s e t s t h e CMOS RAM o p t i o n s ,
•I• tCSe toratnst fui sgi nu pdr eli cs np<clite
an ut«es >d tnC<
i ne c u r r e n t o p t i o n s .
ftfFlteS! M*r
à l ' a i d e d e la c o m m a n d e
Risc Pc, le Vide ne sera pas capable de gérer
VIDCBandwidthLimit
le 1 0 2 4 x 7 6 8 pixels à 75Hz avec une palet
80000000
te supé rie u re à 2 5 6 couleurs. Si on ve ut
1 6 0 0 0 0 0 0 0 , o n a t t e i n t un
t o u t de m ê m e p o u v o ir bénéficier de 32000
d é b it de 152 M o par secon
couleurs dans ce m ode, il suffit de baisser
38000000
Sé?3 <15HSS!T199?Uzon.
Les p a r a m è tre s p e r m e t t e n t de ré g le r le
,6 8 < 23iDMay
9 9 6Ml? a p r o n t
H in d o u M a n ag e r
u 1 oubleC
M eimlapD
1 iokM ove
e C 1 » c k D e 1ay
BiE^gfe
W» rrpM enuOr
8 .1 1 < 29 B p r 1 9 9 6 )
Bi rîpHut oMenuDe1
F o n t M a n ag e r
1 .2 7 < 15 May
1 .5 1 <87 May
1 .3 8 <89 O ot
2 ,2KOM
9 <19
Ju n
CD
Drlves
1995)
1 9 9 6 ) UID C28/IOM D v e r s i o n
1995)
1995)
de. C e lui-ci nous p e r m e t de
le n o m b re d'im ages par seconde (la valeur
dépasser le 60H z (60 images
en Hz, appelée aussi "rafraîchissement ").
p ar secon d e), afin d 'o b t e n i r
De m e ille u rs m o d e s g ra p h iq u e s
un e im a g e plus stable, plus
Le m o d e 8 00 par 6 00 en 16 m illio n s de
c o nfo rta b le p o u r les yeux.
couleurs utilise 1 876Ko de Ram... Ce qui
Les m o d e s g r a p h iq u e s
ne re m p lit pas c o m p lè te m e n t les 2 M o de
RiscOS d is p o s e d ' u n g r a n d
Vram. Remédions à pareil gâchis en créant
n om bre
de
modes
g ra
p h iq u e s et il est possible de
passer de l'u n à l'a u tre sans
Les commandes de co n fig u ra tio n du système.
aussi de fo n c tio n s annexes, telle la gestion
a voir à re d é m a rre r la m a c h i
ne. C haque m o d e correspond à un n u m é
du p o in te u r de la souris. Mais q u 'o n ne s'y
r o . Par e x e m p l e , le m o d e 3 2 a f f i c h e
tro m p e pas : le tra ite m e n t g ra p h iq u e est le
8 0 0 x 6 0 0 pixels en 2 5 6 co uleurs à 60Hz.
seul fait du m icroprocesseur. A titre d 'in fo r
Mais RiscOS p e rm e t d'e n ra jouter d'autres.
m a t i o n , r a p p e l o n s q u e le Risc Pc, p a r
Les m odes g raphiques sont décrits dans un
défaut, tire ses pixels de la m é m o ire p rin c i
fic h ie r te x te q u i est ch a rg é à l'a id e de la
pale. L 'a jo u t de m é m o ir e s p é c ifiq u e m e n t
com m ande
dédiée à la vidéo, la Vram (1 ou 2 M o ), est
f ic h ie r x Le d é b u t de ce fich ier dispose de
L o a d M o d e F ile
<Nom
du
juste une o p tio n possible. L'in té rêt de cette
la syntaxe suivante :
o p tio n est q u 'u n Risc Pc é q u ip é de V ram
est plus rapide, car son bus est m oins ch ar
gé (le Risc Pc 600, par exem ple, v o it ainsi
ses perform ances m ultipliées par deux).
# Monitor description file for
NECH 15 monitor
# Line rate: 30
50 kHz
R e p o u sse r les lim ite s d u h a rd w a r e
La bande passante du Vide p o u r ses divers
m odes de fo n c tio n n e m e n t est fixée à l'aide
de la c o m m a n d e V ID C B a n d w ith L im it. En
standard
l es
paramètres
file_format:1
monitor_title:Nech 15
DPMS_state:3
•status
Configuration status:
ISS?
BStiaps
Delay
4
4
32
Ho Directoru
DunpFornat 4
FontSize
1820K
Ignore
10
Language
10
Mode
32
MonitorType 4
MouseStep
2
MouseType
8
Print
1
PrinterBufferSize 32K
Quiet
RamFsSize
8K
Repeat
8
RMRSize
508K
ScreenSize 508K
Scro 11
SpriteSize 508K
Sync
fluto
SwstemSize 252K
TO
0.1
MinpMode
32
F ileSyst en RDFS
Truncate
on
Territory 1
GMT
TineZone +1:8
MimpFlags
111
WimpDraoDelay 5 • 1/18 second
HinpFont
12
MinpDragliove
32 OS Units
10
MinpDoubleCIicküelay
18 * 1/18 second
32 OS Units
MinpDoubleCixckMove
second
n p H u t o n e n u u e ia y
MimpflutoMenuDelay
1/1
K npMe n u D r a g D e 1ay 0 •• 1/18
1/18 second
Cache
on
RDFSbuffers 255
RDFSDirCache 255K
Drive
4
Fon^Maxl
255 points
FontMax2
255 points
FontMax3
255
255 points
poinl
FontMax4
77 points
points
FontMaxS
7 points
FontMax
1820k
U t t i nts
Country
France
SoundSysten
16bit Oversampled
SoundDef ault 1 7 10
CDROMBuf f ers 512K
CDROMDri ves 1
Use •Configure to set the options.
On aperçoit le param ètre W itnpFont et
sont
V ID C B a n d w id th L im it 3 8 0 0 0 0 0 0 7 6 0 0 0 0 0 0
Le s y m b o le # sert à in te r c a le r des c o m
ceux a ffic h a n t les valeurs de réglage des
1 5 2 0 0 0 0 0 0 , soit près de 145 M o de d o n
mentaires, file fo r m a t d é fin it le fo r m a t du
fontes.
• En
Une fonte personnalisée.
ArctOve»
Une autre fonte personnalisée.
pratique
d'a ffichage.
Fonte par d éfa ut : Fonte système, taille par
Les p o lic e s de c a ra c tè re s
d é fa u t : 12 points.
Les polices s o n t antialisées. L 'a ntia lia sin g
1 : Fonte système (B itm ap).
lisse les c o n t o u r s des f o n t e s a v e c des
2-5: C o rp u s
niveaux in te rm é d ia ire s de c o uleu r. Il fa u t
M e d ium .Ita lie .
Bold, B old.Italie, M e d iu m ,
n o te r que RiscOS est un des rares systèmes
6-9: H o m e rto n
à a ffic h e r des p o lic e s a n tia lia s é e s (avec
M e dium .Italie.
BeOS). C'est é g a le m e n t le seul systèm e à
1 0-13: T rin ity
effectuer un antialising aussi puissant. Les
M e d ium .Ita lie .
Bold, Bold.Italie, M e d iu m ,
Bold, Bold.Italie, M e d iu m ,
polices vectorielles utilisent un fo r m a t spé
Le m o d e 0 est très intéressant. Il suffit de
cial qui dispose de presque d eux fois plus
fix e r
d e p o i n t s d ' a c c r o c h e q u e les f o r m a t s
W im p S F o n t,
c oncurrents (A d ob e et TrueType). La ges
W im p S F o n tW id th p o u r d éfin ir le n o m de la
tion des polices sous RiscOS est celle qui est
police, sa taille et sa la rgeur d'a ffichage. Le
les
v a ria b le s
d 'e n v ir o n n e m n t
W im p S F o n tS iz e ,
et
la plus proche de la qualité Offset. Le plus
m o d e 1 affiche la police système non vec
f o r t c o n c e r n e l'a f f ic h a g e des p o lic e s de
to rie lle . En fa it ce m o d e utilise la m ê m e
p etite taille. En effet, RiscOS dispose d 'u n
police B itm ap q ue la ligne de c o m m a n d e .
système d it de "sub-antialiasing " qui cal
L'utilisation d 'u n e police n on vectorielle est
cule plusieurs versions de chaque caractère
e s s e n tie lle p o u r les A r c h im è d e s les plus
de la fo n te et utilise le tracé le plus lisible.
a n c ie n s , c e u x q u i ne p e u v e n t g é r e r les
Ce système p e u t être activé dès que l'on
f o n t e s v e c to r i e ll e s a n tia lis é e s avec u n e
ju g e q u e la m é t h o d e c la s s iq u e d e v i e n t
vitesse s u ffisa n te. Le systèm e de g es tio n
m oins efficace. La lim ite du sub-antialiasing
des p o lic e s s 'a d a p t e d o n c à t o u t e s les
p eut être ra isonnablem ent fixée à 7 points.
machines, de \'Arm2 à 8 M h z au strongArm
La p o lic e p a r d é fa u t
à 233M hz.
un m o d e 8 4 0 x 6 2 4 pixels (ce qui o c c u p e
La ligne de c o m m a n d e utilise des polices
2 M o to u t ro n d) ! En o p tim is a n t ainsi les
b itm a ps mais pas de polices vectorielles. Il
différents modes d'affichage, on o b tie n t les
suffit de d o u b le -c liq u e r sur une fo n te b it
valeurs extrêm es de 8 4 0 x 6 2 4 en 16 m il
m ap p o u r en faire la police par défaut. La
David Feugey
lions de c o u le u rs , 1 1 7 6 x 8 8 2 en 3 2 7 6 8
police du bureau p e u t être m o d ifié e avec
couleurs et 1 68 0 x 1 2 4 8 en 256 couleurs. Et
l 'u t ili t a ir e ! C o n fi g u r e ou d ir e c t e m e n t à
to u t ça sans carte g ra p h iq u e ! Et p o u r les
partir de la ligne de c o m m a n d e . O n utilise
modes courants, il est possible et m ê m e
la
très facile de pousser la fréquence de rafraî
< N u m é r o de la fo n te > . Le n o m b r e p e u t
com m ande
C o n fig u re
W im p F o n t
chissement à 120 ou 150Hz.
p rendre des valeurs allant de 0 à 1 3. Voici
Et m êm e des m o d e s v irt u e ls !
ce qu'elles signifient :
Incroyable : RiscOS p erm e t de m o d ifie r son
0: U tilis a tio n des v a ria b le s W i m p S F o n t,
affichage en effe ctua n t des zoom s tem ps
W impSFontSize, W im p S F o n tW id th .
ré e l. O n p e u t a in s i a f f i c h e r u n m o d e
1 1 7 6 x 8 8 2 pixel z o o m é d e u x fois, ce qui
donne du 588x441 points affichés. Ce sys
tèm e est parfait p o u r les mal voyants qui
p e u v e n t m ê m e a ffic h e r du
320x256
zoomé, soit du 160x128... Une Game boy
géante ! A l'inverse, il est é galem ent pos
sible de d ou b le r la surface d'affichage. Le
m ode
1 176x882
d o u b lé
a ffic h e ...
2 35 2 x11 7 4 pixels ! Un tel m o d e en 32768
avec juste 2 M o de Vram... Qui d it m ieux ?
Le Risc Pc é vid e m m e n t ! Hé oui, il est th é o
riquem ent possible de pousser l'affichage à
1 68 0 x 1 2 4 8 pixels en 16 m illions de c o u
leurs, ou encore 3 3 6 0 x 2 4 9 6 pixels en 256
couleurs. Ce système de z o o m est p u r e
m e n t logiciel. On p e u t d é fin ir un fac te u r
de 1/2, 1 ou 2 p o u r chacun des axes, h o ri
zontal et vertical. Les graphismes sont redimensionnés en tem ps réel et l'antialiasing
des polices de caractère leur p e r m e t de
rester p a r fa ite m e n t lisibles. Le fa c te u r 2
augm ente la finesse des graphismes et des
polices. Le m o d e 1 /2 a g it sur la surface
Le m ode 1 176x8 82 *2.
256colour»
Le mode 1 176x8 82 /2 .
m
Comment connecter un
lecteur Jaz sur un Amiga ?
teurs Zip, Nomaï ou de CD-Rom, le lecteur
jaz est parfaitement reconnu par HDToolbox.
L'avantage d'utiliser HDToolbox est qu'il peut
inscrire une carte d 'id e n t it é s p écifiqu e à
chaqu e ca rtou ch e (le Rdb, p o u r Rigid disk
block), ce qui perm et de les form ater com m e
on v e u t e t m ê m e de les p a rtitio n n e r. Au
Grand frère du lecteur Zip , le Ja z de
Iom ega est une unité de sauvegarde qui
perm et de stocker 1 Go sur chacune de
ses cartouches.
e ja z e st u n e u n i t é d e
stockage p a rticulièrem en t
n té re s s a n te .
La h a u t e
vitesse de ses te m p s d'accès
tible avec une carte Scsi 1 (prévoir un adap
contraire de la m ountlist qui attribue un for
tateur p ou r le connecteur), mais fon ctionn e
m a t générique à chaque disque inséré. Une
plus ra p id e m e n t avec une carte c o ntrô le u r
fois le Rdb enregistré, l'icône de chaque par
Scsi 2. Il est possible de configurer le lecteur
titio n apparaîtra à l'écran et il sera dès lors
sur n 'im p o rte quelle adresse Scsi (à l'aide de
possible de la form ater de la manière tradi
switchs sur la face arrière), mais nous reco m
tionnelle (m e n u Icône/Formater le disque).
m a n d o n s d 'é v ite r l'adresse 5, celle-ci étant
Pour Linux et Shapeshifter, il n'est même pas
souvent utilisée par défaut sur des lecteurs
besoin de form ater le disque. Chacun d'eux
Nomaï ou Zip (que l'on peut vouloir installer
se chargera de le faire. A re m a rq u e r que
plus tard).
Linux sem ble reconnaître la cartouche jaz
F o rm a ta g e
c o m m e s'il s'agissait de la quatrième parti
sait de véritables disques durs. L'usage veut
C o m m e p o u r t o u t disque, il fa u t co lle r à
tion (sda4), m êm e s'il n'y a qu'une partition.
que l'on se serve du jaz p o u r regrouper des
chaque nouvelle cartouche une carte d 'id e n
Pour Pc Task, la chose est un petit peu plus
f i c h i e r s r e l a t i v e m e n t l o u r d s , te lle s des
tité, afin que son icône apparaisse à l'écran.
subtile : le disque ne d o it pas être préparé
images, des vidéos ou encore de la musique.
Ici, la m é t h o d e utilisée ne va pas être la
par HDToolbox en u tilis a n t le système de
Mais dans la pratique, il est to u t à fait pos
M o u n tlis t. En effet, c o n tra ire m e n t aux lec-
fic h ie rs s ta n d a r d (F astfilesyste m ). Il fa u t
p e rm e t en effet d'u tiliser ses
cartouches c o m m e s'il s'agis
sible d'utiliser une cartouche c o m m e disque
im p é ra tive m en t aller faire un to u r dans les
système, sur laquelle on installera les fichiers
Advanced options (à partir de la fenêtre de
de d é m a r ra g e de Linux, de MacOS ( p o u r
p a r titio n n e m e n t) et choisir le système de
Shapeshifter) ou m ê m e de Ms/Dos (avec Pc
fic h ie r M s h /0 (M s/D o s ). Ceci fait, la car
Task) ! Dans l'absolu, on p ourrait d'ailleurs
t o u c h e sera lis ib le d i r e c t e m e n t d e p u is
aller jusqu'à y installer le W orkbench !
l'Amiga.
Q uel m o d è le c h o is ir ?
U tilisa tio n
Il existe plusieurs m odèles de lecteurs jaz,
Une cartouche formatée sur un Amiga pour
s 'a d a p ta n t to u s à une c o n fig u r a tio n bien
ra être relue sans p ro b lè m e sur un autre
particulière. Sur Amiga, il faudra im pérative
A m ig a . N é a n m o in s , le p ro b lè m e se pose
m e n t choisir le lecteur ja z Scsi (boîte rouge),
p ou r relire sur Amiga une cartouche form a
le seul à s'intégrer parfaitem ent dans l'archi
tée sous MacOS ou Windows. Dans ce cas, la
tecture d 'AmigaOS. A noter que le jaz est à la
cartouche ne possède pas de Rdb. Il faudra
Une unité de sauvegarde perform ante.
norm e Scsi 2. Il est d o n c tota le m e n t c o m p a
d o n c passer par une m o u ntlist. Pour créer
une m o untlist correcte, il suffit de regarder
dans HDToolbox ce que celui-ci aurait mis
c o m m e paramètres (n o m b re de pistes, de
secteurs, etc.). Enfin, signalons qu'il existe un
Ram Disk
excellent logiciel dans le dom ain e public :
Jztool d'Olivier Hitz. Ce dernier permet d'ex
ploiter sur Am iga toutes les subtilités des lec
teurs de Iomega, c o m m e la prote ction en
é c ritu re codé e p ar un m o t de passe, par
cybscsi.de vice
cybscsi.device
exem ple. Ah, dernière chose im p o rta n te :
inutile de vouloir réutiliser la cartouche d o n
née avec l'appareil, elle est protégée contre
l'écriture et illisible sur Amiga (car formatée
DATA
Etat: |Protégé en é c ritu re ave
en deux partitions, l'une pour Mac et l'autre
pour Pc).
Veuillez ta p e r un mot de passe pour
déverrouiller le disque.
JAZ: BUSY
Docteur Dream
[email protected]
Remerciements à Iomega.
D éverrouiller
D éverrouiller lem porair
A bandonner
Un autre modèle de Jaz.
...
11 numéros
de Dream avec CD-Rom
= 418 francs
>g r a m m a tio n
ré s e a u avec
+ Program m ation
réseau avec Java,
Editions O'Reilly &
220 francs
D
ream
.
lem
agazine
rancs
delam
icro
soit plus de 35%
d'économ ie !
alternative.
Cet ouvrage est également disponible en librairie.
\
Oui, je so u h a ite m 'a b o n n e r à D re am p o u r u n an.
□ Form ule 1 : a b o n n e m e n t d 'u n an à D re a m avec 1 C D -R om + P r o g r a m m a t io n réseau avec Java, E d itio n s O 'R e illy & Associates. Le liv re m e
parviendra s é p a ré m e n t, en re c o m m a n d é .
L
□ Form ule 2 : a b o n n e m e n t d 'u n an à D re a m avec 1 C D -R o m , 319 fra ncs.
Nom : ..............................................Prénom : ................................................ Adresse : ................................................................................................................................................
.......................................................... Code postal : .........................................Ville : .......................................................................................................................................................
Machine/système (facultatif) : □ A m ig a /A m ig a D o s □ A m ig a /L in u x □ Pc/Linux □ Pc/Divers □ Be/BeOs
□ Autre m achine/autre système : .................................................................
Ci-joint un règlem ent d e
francs, par □ chèque bancaire, □ m a n d a t postal à l'o rd re de Posse Press.
En cas de paiem ent par carte bancaire, vous pouvez aussi c o m m a n d e r :
Date et signature obligatoires :
D R R
y A M
Par téléphone : 01 53 36 84 10 du lundi au v e ndredi de 9 h 3 0 à 18 h 0 0
Par fax : 01 43 55 66 68, 7 jours sur 7, 24 heures sur 24
□ carte bancaire : n° CB i i i i i
i i i i i
i t i i i
i i i i i
expire le i. i.
Offre à renvoyer à D re a m /a b o n n e m e n t, 16, rue de la Fontaine au Roi, 75011 Paris.
Tarif pour la France m étropolitaine uniquem ent. D O M /T O M et étranger, ajo uter 100 francs au p rix de l'abonnem ent, paiem ent p a r m anda t uniquem ent. Offre valable jusqu'au 10 février 1998 (cachet de la poste faisant foi).
Informatiques et libertés : en application de l ’a rticle L27 de la loi du 6 jan vier 1978, relative à l ’inform atique e t aux libertés, vous disposez d ’un droit d ’accès et de rectification p o u r toute in fo rm a tio n vous concernant en vous adressant à n otre siège social.
Les informations requises sont nécessaires à l ’établissement de votre commande. Elles pou rron t également être cédées à des organismes extérieurs, sauf indication contraire de votre part.
m a n d e d 'u n e ou d eux adresses, éventuel
le m e n t suivies d u caractère !. Q u a n d on
d o n n e une adresse, la c o m m a n d e agit sur
toutes les lignes référencées par l'adresse.
Avec d e u x adresses, la c o m m a n d e c o m
m e n c e à f o n c tio n n e r à la prem ière ligne
qui satisfait la p rem ière adresse et s'arrête
d ès q u ' u n e l i g n e s a t i s f a i t la s e c o n d e
adresse. Enfin, si l'o n utilise l'o p tio n !, l'ef
fe t est in v e rs e : la c o m m a n d e a g it sur
tou tes les lignes, sauf celles qui sont réfé
re n c é e s p a r l'a d r e s s e . Il e x is te q u a t r e
Sed est un éditeur de texte assez particulier puisqu'il travaille
entièrement sans intervention de l'utilisateur.
types d'adresses :
u n n u m é r o d e l i g n e (so u s f o r m e de
n o m b r e entier, la n u m é r o ta tio n des lignes
c o m m è n c e à 1 et non pas à 0).
une expression régulière notée entre / ;
S
de s (c'est c o m m e sous Vi) :
des tâches d 'é d i t i o n . Sed p e u t faire des
L 'o p tio n -e in d iq u e à sed q ue ce q ui suit
regexps, on dispose du caractère réservé
o p é ra tio n s telles q ue la re c h e r c h e /re m p la
est une c o m m a n d e à exécuter. Le p re m ie r
\ n q ui signifie re to u r chariot.
c e m e n t , le c o u p e r / c o l l e r , l 'i n s e r t i o n et
a r g u m e n t de s est une expression ré g u liè
b ie n plus e n c o re . C 'e s t ce g e n re d 'o u t i l
re et le second la chaîne qui d o it la r e m
ed s ig n if ie S tr e a m e d i t o r , c 'e s t à
s o n t alors sélectionnées tou tes les lignes
d ir e é d i t e u r d e f l u x . N o u s a v o n s
d é jà v u la n o t i o n d e f i l t r e , e t o n
qui c o n tie n n e n t des chaînes vérifiant cette
sed -e s/ActiveX,/Java/ < fichier
expression (c'est un grep, quoi). Pour les
p e u t dire q u e sed est un filtre q u i effectue
Le caractère $, q u i adresse la dernière
ligne du flu x d 'e ntré e .
q ui fa it la puissance d u shell U nix.
placer ; c'est là q u 'il faut bien faire la d if
U n e e x p r e s s io n de la f o r m e a~b, q u i
Un é d it e u r n o n in t e r a c t if
férence e ntre une expression régulière et
adresse toute s les lignes d o n t le n um éro
Sed est d o n c un é d ite u r de te x te . C o m m e
une chaîne ! T a nt q u 'o n y est, vo yons un
m o d u l o b e s t é g a l à a. Par e x e m p le ,
t o u t filtr e , il lit les i n f o r m a ti o n s sur son
a u tr e t y p e de r e c h e r c h e / r e m p l a c e m e n t
l ' a d r e s s e 1 - 2 c o r r e s p o n d a u x lig n e s
e ntrée stan d a rd et en renvoie sur la sortie
q ue p ropose sed, la c o m m a n d e y. Sa syn
im paires. Ceci n'existe que dans le sed de
stan dard. Ce q ue sed va en faire au passa
t a x e est la m ê m e q u e c e lle d e s, sauf
Gnu (c'est celui de Linux).
ge est d é fin i à l'a id e de c o m m a n d e s
q u 'a u lieu d 'u n e re g e x p et d 'u n e chaîne,
Si l'o n v e u t d o n c faire une re ch e rc h e /re m
q u 'o n lui passe, soit sur la ligne de c o m
on lui d o n n e d e u x listes de caractères de
p la c e m e n t à p a rtir de la ligne 10 jusqu'à
m a n d e , s o it d a n s u n f i c h ie r . Ces c o m
m ê m e lo n g u e u r. Sed re m pla ce alors to u t
la fin d u f i c h i e r , la s y n ta x e est sed -e
m andes ne so nt d 'a ille u rs pas sans ra p p e
ca ractère a p p a r te n a n t à la p re m iè re liste
1 0 , \ $ s / A c t i v e X / J a v a / , R e m a rq u e z le \
le r celle s de V i. Le s c h é m a q u i a c c o m
p a r le c a r a c t è r e c o r r e s p o n d a n t d e la
p o u r e m p ê c h e r le shell d 'in te r p ré te r le $.
p a g n e ce t a rtic le m o n tr e c o m m e n t t o u t
seconde
-e
Pour faire la m ê m e chose sur to u te s les
c e la f o n c t i o n n e : sed l i t u n e li g n e en
y / A b 5 / w G \ / / re m p la ce tous les A par des
lignes, sauf celles q u i c o n tie n n e n t le m o t
entrée, la c o p ie dans un ta m p o n de tra
w , tou s les b p ar des G et tou s les 5 par
M ic ro s o ft,
v a il ( p a t t e r n
des / (e x e m p le t o ta le m e n t id io t).
\!s/A ctive X /Ja va /.
a p p liq u e des c o m m a n d e s d 'é d it io n à ce
L 'a d r e s s a g e
Les s c r ip t s sed
t a m p o n . Le résultat est alors envo yé sur la
Pour m ie u x cible r les opé ra tio ns, sed p e r
Pour faire des choses plus évoluées, il est
s o rtie s ta n d a r d . Ce processu s se ré p è te
m e t de d o n n e r à ch a q u e c o m m a n d e des
trè s u t i le de d is p o s e r des c o m m a n d e s
ta n t q u 'il y a des lignes à l'e ntré e.
adresses q u i en r é d u is e n t la p o r té e . La
dans un fichier p lu tô t que devoir les taper
P r e m ie r e x e m p le
syntaxe est alors :
b u f f e r ) e t, s ' i l y a lie u ,
lis te .
P ar
e x e m p le
se d
adresse[ adresse][!]commande
à c h a q u e fois. O n p e u t alors é c rire de
in v o q u e sed, p lu tô t que de lui d o n n e r des
c o m m a n d e s avec l 'o p t i o n -e, on utilise
p a r e x e m p le t o u t e s les o c c u r r e n c e s de
A ctiveX p ar java : on utilisera la c o m m a n
sed -e / M i c r o s o f t /
v é r it a b le s p r o g r a m m e s sed. Q u a n d on
U ne a p p lic a t io n c o u r a n t e d e sed est la
r e c h e r c h e / r e m p l a c e m e n t . R e m p la ç o n s
o n fe ra
O n p e u t d o n c faire p ré cé d e r ch aq u e c o m
l'o p t io n -f p o u r lui in d iq u e r le fich ie r de
c o m m a n d e s . C e tte m é th o d e est de loin
p r é fé r a b le , d ' a u t a n t p lu s q u e , d ans un
s c rip t, on a plus de p ossibilités que sur
u ne lig n e de c o m m a n d e . C ré o n s par
e x e m p le le script foo c o n te n a n t les lignes
suivantes :
/Microsoft/!s/ActiveX/Java
/Sun/s/NT/Solaris/
O n l ' i n v o q u e a lo r s p a r : sed - f f o o <
fichier. Vous devez d evine r sans peine ce
q u e f a i t ce s c r ip t . Un des in té r ê ts des
F ig u re l.
scripts est la p o s s ib ilité de g r o u p e r p lu
sieurs com m andes sous une m ê m e adres
se à l'aide des accolades. Par e x em ple :
/Sun/{
s/ActiveX/Java/
s/NT/Solaris/
}
In sérer et e ffa c e r d u te x te
Sed d ispose de d e u x c o m m a n d e s p o u r
insérer du texte : i (insert) et a (a p p e n d ).
La p re m iè re insère le te x te au d é b u t du
tam pon de travail, tandis que la seconde
l'insère à la fin du t a m p o n de travail. La
syntaxe est :
i\
texte\
texte\
texte\
texte
Une troisièm e c o m m a n d e p e r m e t d 'in s é
rer le c o nte nu d 'u n fich ie r : r (p o u r read,
c o m m e sous vi). Sa syntaxe est r < n o m de
f ic h ie r x Pour effacer, c'est très sim ple : la
c o m m a n d e d d é t r u i t s i m p l e m e n t le
c o nte nu du ta m p o n de travail, q ui n'est
d onc pas envoyé en sortie. Sachant que
son c o n te n u est p erdu, on ne p e u t plus
lui a p p liq u e r d'a utre s c o m m a n d e s d 'é d i
tion ! Enfin, la c o m m a n d e c (ch a ng e ) p e r
m et de rem placer le c o n te n u d u ta m p o n
de travail par autre chose. En fait, il s'agit
s i m p l e m e n t d e r e m p l a c e r ce q u i e s t
envoyé en sortie, le ta m p o n du travail est
c o m m a n d e a p o u r effet d 'in t e r r o m p r e le
en réalité effacé et on ne p e u t plus utiliser
t r a ite m e n t, d 'e n v o y e r le t a m p o n de t r a
d'autres co m m a n d e s d 'é d itio n .
vail en sortie et de passer à la suite.
C o p ie r / c o lle r
t <label> fo n c tio n n e c o m m e b, sauf que
| mail $i;'\
done
A p p lic a t io n : c e n s u re
L 'u t i lis a t i o n d u c o p i e r / c o l l e r d a n s Sed
le b ra n c h e m e n t se fa it u n iq u e m e n t si au
repose sur des c o m m a n d e s p e r m e tta n t de
m o in s u n e s u b s t i t u t i o n a eu lie u . P o u r
m e n t ne c it e ja m a is , p a r e x e m p le , un
transférer le c o n te n u du t a m p o n de tr a
d é f i n i r un la b e l, o n u tilis e la s y n ta x e :
n o m particulier, ce script le fait p o u r vous.
vail dans le presse-papier et vice-versa. La
.
Il r e m p l a c e t o u t e s les o c c u r e n c e s d e
c o m m a n d e h ( h o l d ) e s t le c l a s s i q u e
e x e m p le d 'u tilis a tio n des b ra n c h e m e n ts .
D u c h e m in p ar , mais il sauvegarde
"c o p ie r"; elle copie le c o n te n u du t a m p o n
A p p lic a t io n : m a ilin g
en plus les lignes fautives dans un fic h ie r
de travail dans le presse-papier en é cra
Voici un e x e m p le très sim p le où l'o n u tili
lignes.fautives à part. Ce n'est q u 'u n p ré
sant son c o nte nu précédent. La c o m m a n
se sed : le m a ilin g . Le m a ilin g consiste à
te x te p o u r utiliser les b ra n c h e m e n ts et le
de H ajoute le ta m p o n de travail à la fin
e n v o y e r a u t o m a t iq u e m e n t des messages
presse-papier :
du presse-papier en insérant d 'a b o r d un
p e rs o n n a lis é s à p lu s ie u rs p e rs o n n e s .
r e to u r c h a r io t . Les c o m m a n d e s g e t G
Créons un fic h ie r m e ssa ge .tm pl :
{
papier avec le p a tte rn buffer. Toutes ces
cher #NOM#
je te souhaite une bonne année
com m a n de s s'utilisent sans a rg u m e n t.
1998
h
s/Duchemin/<BIP>/
t sauvegarde
b
N ous v e rro n s
p lu s
lo in
un
fo n t e x a c te m e n t l'inverse. Enfin, la c o m
m ande x échange le c o n te n u du presse-
S tru c tu re s de c o n t r ô le
}
Sed p ro p o s e des s tru c tu re s de c o n t r ô le
Utilisons sed p o u r personnaliser le messa
rudim entaires mais suffisantes p o u r écrire
ge a vant de l'e n voye r. Avec le shell bash,
de petits p ro g ra m m e s : il s'a g it de b ra n
on tap e :
chem ents c o n d itio n n e ls et n o n - c o n d itio n
nels. Les c o m m a n d e s sont :
b < la b e l> p o u r s a u te r d i r e c t e m e n t à
l'étiquette. Si celle-ci n'est pas précisée, la
Si vous v o u le z vous assurer q u 'u n d o c u
for i in albert michel fabrice
yann; do\
sed -e s/#NOM#/$i/ < message.tmpl
: sauvegarde
x
w lignes.fautives
x
Bon co u ra g e et au m ois p ro c h a in !
Jakub Zimmerman
X W indow
Tout savoir sur
la configuration
d'Afterstep
d ég ra d é h o riz o n ta l c y lin d riq u e p o u r les
entrées de menus (effet "m é ta l" ).
Pour avoir des dégradés plus ou moins fins,
la v a ria b le T e x tu r e M a x C o lo r s in d iq u e le
n o m b r e de c o ule u rs m a x im u m à utiliser
p o u r chacun des dégradés :
TextureMaxColors 128 128 128
128 128
Ici, on précise 128 couleurs m a x im u m par
d é g ra d é , p o u r 16 bits p ar plan u n iq u e
ment !
2e partie
Des te x tu re s et des co u le u rs
Après une mise en forme à base de dégradés, nous découvrirons
les polices de caractères, un élément essentiel de la
configuration des applications X-Window.
te n t de définir les couleurs de déb u t et de
Les variables < T ype>TextureC olor p e rm e t
fin du dégradé. Par exem ple :
TitleTextureColor MidnightBlue
Violet
es d é v e lo p p e u r s d'A fterste p a im e n t
Permet de définir un dégradé du bleu-nuit
les dégradés colorés, c'est un fait. Ils
au viole t... O rig in a l ! Les autres variables
so nt utilisés p o u r dessiner les barres
du m ê m e typ e sont :
L
de titre des fenêtres, les m enus, les titres
U T i t l e T e x t u r e C o l o r : d é g r a d é p o u r les
de fenêtres, un m o u t o n (e u h n o n , p e u t-
fenêtres non actives.
être pas un m o u to n , à v é r if ie r ...).
STitleTextureColor : fenêtres sticky.
Ç a se d é g ra d e ...
M e n u T e x t u r e C o l o r : d é g r a d é p o u r les
Pour égayer votre bureau, Afterstep p r o p o
entrées de menus.
se pas m oins de sept types de textu res d if
M T itleT extureC olo r : titres de menus.
férents d o n t cinq dégradés :
Le titre de la fenêtre active peut aussi être
0 : pas de te x tu re (co u leu r unie).
affiché en dégradé ! Il suffit p o u r ce faire
1 : te x tu re du ty p e " W h a r f" (d é grad é d ia
Peu lisible, sûrement, mais o rig in a l,
sans doute !
gon al du plus bel effet).
de p la c e r la v a ria b le G ra d ie n tT e x t (sans
a rg u m e n t) dans le fichier .stepre. Les co u
2 : dégradé horizontal.
T e x ture T y p e s p e r m e t de d é fin ir les types
le u r s d u d é g r a d é s o n t p r é c is é e s p a r
3 : dégra dé h orizontal cylin driqu e.
de te x tu re p o u r ces cinq éléments. Ainsi, la
TextGradientC olor.
4 : d égrad é vertical.
d é fin itio n :
X -W in d o w fa it la p o lice !
TextureTypes 1 2 4 5 3
v e n t dans le répertoire /u s r / lib /X 1 1/fonts.
C o n te n to n s - n o u s p o u r l'i n s t a n t des t e x
...Ne d o n n e pas un nouvel ordre p o u r les
c o m m e 1 00 d p i, T y p e l ou Speedo, corres
tures de type dégradé. La fig u re 1 m o n tre
entiers mais d é fin it les textures :
Les fichiers de polices de caractères se tro u
5 : d égradé vertical cylindiq ue.
128 : te x tu re b itm a p .
O n y t r o u v e p lu s ie u r s s o u s - r é p e r to ir e s
Nous verrons le type 128 le mois prochain.
les différents types de dégradés sur la barre
de t itr e d 'u n e fe n ê tre . Il existe c in q élé
m ents de base auxquels o n t p e u t associer
des textures : la barre de titre de la fenêtre
dég radé " W h a r f" p o u r la barre de titre de
p o n d a n t à d iffé re n ts types de fichiers de
police. X-W indow est en effet capable de
g é re r de n o m b r e u x fo rm a ts de polices à
la fenêtre active.
dég ra d é horizontal p o u r les fenêtres inac
l'e x c e p tio n n o ta b le des polices TrueType
du MacOS ou autre Windows. Il existe heu
tives.
active, celle des fenêtres inactives ou des
dég radé vertical p o u r les fenêtre "s tic k y "
reusem ent des convertisseurs TrueType vers
fenêtres "s tic k y " (nous y reviendrons), les
dég radé vertical c y lin d riq u e p o u r les titres
T y p e l , p a r e x e m p le . C h a q u e ré p e rto ire
titres et les entrées des menus. La variable
c o n t ie n t les fichiers des polices (sou vent
de menus.
sous f o r m e c o m p re s s é e , m e r c i p o u r la
place disq u e ) ainsi que d eux fichiers très
x fo n fc s e l
q u it
1 n a n e n a tc h e s
s e le c t
im p o rta n ts : fo n ts .d ir et fonts.alias. Le pre
m ie r d o n n e la c o rre s p o n d a n c e e n tre les
-fn d r y -fn ly -w g h t -s la n t- s H d th -a d s ty l- p x ls z -p tS z -r e s x - r e s y -s p c -a v g M d th -r g s tr y -e n c d n g
-a d o b e -n e w c e n t u r y s c h o o l b o o k - b o ld - i— * - * - 2 5 - * - * - * - * - * - * - *
fich ie rs de p o lic e et leur d é fin itio n dans
leur taille p ar défaut. Le fic h ie r font.alias
associe des n om s simplifiés à des entrées
de fonts.dir. Voici un exem ple d'entrée de
J'a im e bien Afterstep !
- ____
Xfontsel, il ne paye pas de m ine m ais il est très utile.
fo n ts .d ir :
courB18.pcf.Z -adobe-courierbold-r-normal—25-180-100-100-m150-iso8859-l
x fo n ts e l est un allié in d is p e n s a b le p o u r
Les p o l i c e s en t o u t e s i m p l i c i t é
choisir les polices de caractères (cf. enca
La définition X lfd des polices est très puissante mais reste un peu lourde à l'usage. Le
dré).
premier moyen de se sim plifier la vie est de d é fin ir de nouveaux alias. Le problèm e, c'est
C o n fig u r a t io n d es te x te s
que la d é fin itio n d 'a lia s se fa it du côté du serveur X et non des a p p lica tio n s. L 'a utre
La variable Font d é fin it la police de caractè
moyen consiste à utiliser l'u tilita ire xfontsel q u i perm et de sélectionner facilem ent une
re u tilisé e dans les m e n u s . W i n d o w F o n t
police et de placer le nom correspondant dans la sélection prim a ire de X-W indow . Dans
s ' o c c u p e p o u r sa p a r t d e s t i t r e s d es
un xterm, lancez xfontsel en tâche de fond et choisissez adobe dans fndry (cliquez sur le
fenêtres et des m enus. Voici un e x em ple
mot fndry), courier dans fmly, medium dans w ght, r dans sla n t et 18 dans pxlsz. Cliquez
de d é fin itio n de ces d eux variables :
ensuite sur le bouton select et, dans votre xterm, tapez :
Font
$ xterm
'c c l i c k e z
s u r l e b o u t o n du m i l i e u > '
-a d o b e - h e lv e tic a - * - * - * - * -
2.2
&
Vous avez sans doute compris q u 'il fa lla it enfoncer le bouton du m ilieu de la souris et non
—
—* —* —* —*
W in d o w F o n t - a d o b e - h e l v e t i c a - * ~k *_ 2 _ 6 _ * * * * * * _
entrer la phrase telle quelle. Vous devez avo ir l'affichage suivant (n'appuyez pas encore
sur Entrée !) :
La va ria ble T itle T e x tA lig n d é fin it l'a lig n e
$ xterm -font ' -adobe-courier-mediuin-r-*-*-18-*-*-*-*-*-*~*' &
sibles sont :
m e n t du titre des fenêtres, les valeurs pos
0 : centré.
V alidez ce tte lig n e et je te z un co u p d 'o e il à ce n o u v e a u x te rm "c u s to m is é ". Les
1 : aligné à gauche.
apostrophes (ou quotes) sont là p o u r empêcher le Shell d 'in te rp ré te r les étoiles.
2 : a ligné à droite.
La fig u re 2 m o n tr e les différents effets de
c e tte va ria b le , il ne vo us reste plus q u 'à
tif des différents cham ps disponibles :
e x p é rim e n te r
et une entrée possible de fonts.alias :
-fn d ry -fm ly -w g h t-s la n t-s W d th -a d s ty l-p x Is z -
dre am .ste prc du mois p o u r l'a d ap te r à vos
et
m o d ifie r
le
fic h ie r
p tS z -re s x -re s y -s p c -a v g W d th -rg s try -
besoins. Bonne c o n fig u ra tio n !
courier-bold-normal -adobe-courier-bold-r-normal—25-180-100100-m-150-iso8859-l
e ncodng.
Fred Pesch
fn d r y : fo n d e u r de la police (adobe, bitstream , etc .).
fm ly : fam ille de police (helvetica, courier,
Le fich ie r c o u r B l 8 .p c f.Z est associé à un
etc.).
nom com posé de 14 cham ps séparés par
w g h t : épaisseur (b o ld p o u r gras, m e d iu m ,
des traits d 'u n io n . C'est la d éfin itio n Xlfd.
norm al, etc.).
Le nom courier-b old-no rm a l est un alias du
slant : inclinaison (o pour oblique, i p ou r ita
nom de la police p ou r p ou v o ir le retrouver
lique, r p ou r régulier).
plus facilement. Ainsi, lorsque nous devons
sWdth : largeur condensée (semicondensed)
don n er une police de caractère p o u r c o n fi
ou normale (normal).
gurer Afterstep ou n 'im p o rte quelle applica
a dd stl : style s u p p lé m e n ta ir e (sans sérif,
tion X digne de ce nom , on p eu t utiliser la
etc .).
f o r m e lo n g u e ou l'a lia s . L 'a v a n ta g e d u
pxlsz : taille en pixel.
nom com plet, c'est que l'on p eut o m e ttre
ptSz : taille en p oints (plus précis, m o in s
certains c h a m p s e t u tilis e r la v a le u r p ar
parlant).
défaut. Ceci se fait en utilisant une étoile
resx : résolution en x en p oints par pouce,
W ind ow F o nt : p olice p o u r les titres des
(*) à la place du cham p. Voici le récapitula
resy : idem en y.
fenêtres et des menus.
type 1 (Wharf)
a*
3
type 3 (dégradé vertical cyclique)
type i (dégradé horizontal)
M
Les v a r i a b l e s du m o i s
Font : police de caractère p o u r les menus.
spc : espa ce m e nt p r o p o r t io n
T e xtu re T yp e s : types de te x tu re s p a r
nel (p) ou fixé (c ou m).
élément d'interface.
: la rg e u r m o y e n n e
TextureM axColors : nom bre de couleurs
en points (75 points en 7 5d p i
m a x p o u r les d é g ra d é s p a r é lé m e n t
= 1 pouce de largeur),
d'interface.
a v g W d th
type 2 (dégradé vertical)
rg s try : ta b le de c a ra c tè re
T itie T e x tu re C o lo r
( is o 8 8 5 9 p o u r les ca ra c tè re s
titre de la fenêtre active.
Figure 1 : les différents types de dégradés.
: d é g ra d é b a rre de
accentués européens),
U T itle T e x tu r e C o lo r : id e m fe n ê tre s
e n c o d in g : f o r m a t de co da g e
inactives.
(8 b i t s p o u r les c a r a c t è r e s
M e n u T e x tu re C o lo r : idem entrées des
accentués en police système).
menus.
C h a q u e c h a m p est fa c u lta tif,
M T itle T e x tu re C o lo r : id e m titre s des
ce q ui fait que la police *-*-*-*-
menus.
e xiste mais
type i (dégradé horizontal cyclique)
Figure 2 : choisissez votre align em e nt !
G radientText : dégradé p o u r le titre de la
n'est pas très intéressante. On
fenêtre active.
p eu t ainsi choisir une police en
TextG radientC olor : valeurs du dégradé.
in d iq u a n t un n o m b r e m in im a l
TitleTextAlign : alignem ent du titre.
de paramètres. Le p ro g r a m m e
Interconnexion de
machines sous Linux
D eu x Pc L in u x re lié s p a r un câb le
réseau
Supposons que vous disposiez de deux Pc,
et q u e vous les ayez reliés par un câble
réseau (Bnc ou Rj45 croisé). Le câble croisé
est assez simple à réaliser. Il suffit de croiser
les brins 1,2 et 3,6 (10 Mo). De plus, seuls
Le but de cet article est de présenter comment connecter deux
Pc sous Linux (ou un Pc sous Linux à un réseau). Un certain
nombre de points sont pré-requis, comme par exemple avoir
déjà installé son Pc sous Linux...
quatre fils sont nécessaires lorsque l'on fait
d u 10 M b p s , ce q ui est le plus ré p an d u
(voir figure 1).
R e co n n a issa n ce de la c a rte réseau
p a r L in u x
Pour arriver à faire c o m m u n iq u e r les deux
PC, il convient de vérifier, lors de l'am orça
ge de Linux, que la carte réseau est bien
T
o u t d 'a b o r d , a yon s une pensée
Vous pouvez toujours ch an g er la vitesse de
re c o n n u e . O n p ro cèd e à la lecture de la
é m u e p o u r le b o n v ie u x 2 8 6 q u i
transmission si le cœ u r vous en dit. Une fois
séquence d'a m orçage en tapant :
d o r t d ans l 'a r m o i r e . E ta n t d o n n é
le fichier in ittab m odifié, pensez à relancer
que ce processeur (ainsi que ses ancêtres)
in it, avec la c o m m a n d e in i t -q . Le c ô té
ne gère pas le m o d e protégé, on p ou rrait
Linux est p r ê t. P o u r ce q u i est d u c ô té
en e ffe t pen se r q u ' i l ne sert plus à rien.
client, munissez-vous d 'u n ém u late u r vtlOO
Dans le cas d 'u n e vieille carte réseau de
Faux ! Le paragraphe suivant e xpliqu e bel
(le plus célèbre est k e rm it, d is p o n ib le sur
type Ne2000 16 bits, voici ce qui s'affiche :
et bien la m anière de c o n n e c te r ce d ig ne
to u t site ftp d ig ne de ce n om ). Dès lors, la
h é r itie r de la p r é h is to ir e i n f o r m a t i q u e à
c o n n e x io n ne d e v r a it plus vous poser de
v o tre systèm e d 'e x p lo it a t io n préféré. On
problèm e.
p o u r r a a in s i s 'e n s e r v ir c o m m e d ' u n e
console (en m o d e texte u n iq u e m e n t, bien
D e u x P c L in u x c o n n e c té s p a r un p o rt
sé rie
e ntendu, mais c'est déjà ça).
La s o lu tio n p ré c é d e n te f o n c tio n n e é gale
C o n so le s u r le p o r t sé rie
m e n t p o u r deux Pc sous Linux. Toutefois, il
Dans un p r e m ie r t e m p s , m u n is s e z - v o u s
serait fo r t d o m m a g e de ne pas établir entre
d 'u n câble n u ll-m o d e m , ainsi que d 'u n p r o
ces d eux machines une véritable connexion
$ dmesg | more
ne.c:vl 10 9/23/94 Donald Becker
([email protected])
NE*000 ethercard probe at 0x340:
52 54 4c 19 57 42
ethO: NE2000 found at 0x340,
using IRQ 15.
g ra m m e libre, tel que kermit, qui perm ettra
réseau. Dans ce cas, la m eilleure solution
de co nn e c te r vo tre station sur le Pc Linux.
consiste à d é fin ir une des d eu x m achines
Si votre carte n'est pas présente, alors il est
C onnectons les d eux machines. Pour ceux
c o m m e s e rv e u r Ppp e t l'a u tr e c o m m e
fort probable que le gestionnaire n'est pas
qui ne possèdent pas un tel câble, il existe
client. Une telle c o n fig u ra tio n ne sera pas
inclus dans le noyau (ou que son m odule
d e u x solutions : aller chez le revendeur le
détaillée ici, car un peu tr o p lo n g u e p o u r
chargeable n'a pas été chargé). Consultez
plus p ro c h e ou bien se m u n ir d 'u n fer à
u n se ul a r t i c l e . O n p o u r r a n é a n m o i n s
la d o c u m e n ta tio n de votre distribution. Si
souder (voir câblage).
consulter le PPP-HOWTO à ce sujet.
vous utilisez un p o r ta b le avec une carte
Passons m a in te n a n t à la c o nfig u ra tion de la
Pcmcia, pensez à charger les gestionnaires
partie Linux. Le principe est de faire tou rn e r
Pcm cia ( v o i r le P C M C I A - H O W T O à ce
un p ro g ra m m e (en l'occurrence, il s'agit du
sujet).
p ro g ra m m e g e tty ) qui va être chargé de la
C h o ix d 'u n e a d re sse Ip
gestion du p o r t série. Il suffit d 'a jo u te r (ou
N o rm a le m e n t, lorsque l'o n connecte une
bien souvent de m o d ifier) la ligne suivante
machine à un site relié à Internet, l'adresse
dans le fichier /e tc /in itta b :
Ip d 'u n e machine est imposée par un orga
nisme officiel (par exemple, le Nie France).
En e ffe t, u n e adresse Ip caractérise une
SI :3456 :respawn:/sbin/getty
ttySl DT9600 vtlOO
Figure 7.
unique machine, d onc il n'est pas question
que deux machines aient la m êm e adresse
sur le réseau Internet. M aintenant, il existe
S c h é m a de c â b l a g e
ce rtaine s adresses Ip réservées à l'usage
d 'u n réseau qui n'est pas directem ent relié
N u m é ro
N o m de la broche
N u m é ro
Données Tx
2
3
Données Rx
3
2
p a r l'I a n a ( I n t e r n e t a s s ig n e d n u m b e r s
RTS
4
5
a uth ority) dans la Rfc 1597.
CTS
5
4
Pour être le plus sim ple possible, si vous
G ro un d
7
7
possédez d e u x Pc chez vous et que vous
DTR
20
A
8
s o uh a itez les c o n n e c te r, vous devez leur
DSR
6
-/
RLSD/DCD
8
à Internet. Ces adresses Ip sont spécifiées
affecter une adresse Ip. C o m m e vous avez
/-
20
m oins de 255 machines à relier, vous pou
\-
6
vez u ti lis e r u n e classe d it e C. Dans les
e x e m p le s q u i v o n t suivre, vos machines
Approfond
r
de m a n iè r e s u c c in c te d e u x m a c h in e s . Il
Rfc 1597
s 'a v è r e q u e , l o r s q u e l ' o n p o s s è d e u n e
Classe
M asque réseau
Adresses
m achine reliée à un réseau plus im p o rta n t,
A
2 55 .0.0 .0
1 0.0.0.0 à 1 0 .2 5 5 .2 5 5 .2 5 5
une ce rtaine lo u rd e u r s'é ta b lit. A chaq u e
B
2 5 5 .2 5 5 .0 .0
1 7 2 .1 6 .0 .0 à 1 7 2 .1 6 .2 5 5 .2 5 5
n o m de m a c h in e co rre sp on d une adresse
C
2 5 5 .2 5 5 .2 5 5 .0
1 9 2 .1 6 8 .0 .0 à 192.1 6 8 .2 5 5 .2 5 5
Ip unique. Le p ro b lè m e est en fait de passer
de l'une à l'autre. Un second p ro blè m e se
pose : où m e ttre ces données ? On utilise
a u r o n t les a d re s s e s 1 9 2 .1 6 8 . 1 2 . 1
et
192.168.12.2 ; on respecte ainsi la norme.
Connected to pc2
Escape character is
gén é ra lem en t peu le fichier /etc /h o s t. On y
Linux 2.1.57 (pc2) (ttypO)
e m p lo ie alors le Dns (D o m a in nam e servi
m e t le m i n i m u m , car à c h a q u e c h a n g e
Mise en p la ce de la lia iso n
Une fois que la carte réseau est reconnue,
m e n t d'adresse Ip, il fa u t le m o d ifie r. On
configurons d onc les Pc p ou r qu'ils soient
ce). Le p r in c ip e est de c o n n a ître le n o m
pc2 login:
d 'u n serveur de nom s et, à chaque fois que
m étrer l'inte rfa ce réseau. O n utilise p o u r
Pour vérifier que votre co nn e xio n est bien
d 'u n n o m d e m a c h in e (o u l'in v e rs e ), la
cela la c o m m a n de ifconfig :
établie, vous p ouvez é g a le m e n t utiliser la
m a c h in e s'adressera à ce serveur. Il suffit
capables de c o m m u n i q u e r e n tre eux. Il
convient dans un prem ier tem ps de para
l'o n c h e r c h e une adresse Ip en f o n c t io n
c o m m a n d e ping :
# /sbin/ifconfig ethO inet
192.168.12.1 netmask 255.255.255.0->
# /sbin/ifconfig -a
lo Link encap Local Loopback -►
inet addr 127.0.0.1 Bcast
127.255.255.255 Mask 255.0.0.0 *
UP BROADCAST LOOPBACK RUNNING MTU
3584 Metric 1-*
RX packets 941 errors 0 dropped 0
overruns Q->
TX packets 941 errors 0 dropped 0
overruns 0 >
pour
c e la
de
c o n fig u re r
le
fic h ie r
/etc/re so lv.con f de la m anière suivante :
$ ping pc2~*
pci :~$ ping pc2->PING pc2 (192.168.12.2): 56 data
bytes-*
64 bytes from 192.168.12.2:
icmp_seq=0 ttl=243 time=27.2 ms-*
64 bytes from 192.168.12.2:
icrnp_seq=l ttl=243 time=18 .6 ms-*
64 bytes from 192.168.12.2:
64 bytes from 192.168.12.2:
64 bytes from 192.168.12.2:
domain mon.domaine-*
nameserver 192.168.12.3 # Serveur
DNS principal-*
nameserver 192.168.12.4 # Serveur
DNS de secours >
Bien e ntendu, il est nécessaire de posséder
au moins un serveur Dns sur son dom aine.
Si votre serveur ne connaît pas la réponse à
y
ethO Link encap lOMbps Ethernet
HWaddr 0a:22:al:00 :22 :33 >
inet addr 192.168.12.1 Bcast
192.168.12.255 Mask 255.255.255.0 >
UP BROADCAST RUNNING MTU 1500
Metric 1 ►
RX packets 3772876 errors 53 drop
ped 53 overruns 53-*
TX packets 2399482 errors 0 dropped
0 overruns 0~>
^C *
votre requête, il contactera un autre serveur
et ainsi de suite.
P o u r f in ir
Ce c o u rt article d o it être considéré c o m m e
é ta n t une in tr o d u c tio n à l'in te rc o n n e x io n
de m a c h in e s , et s u r t o u t pas c o m m e un
—y
192.168.12.2 ping statistics —
m o d e d 'e m p lo i in fa illib le . N ous vous
c o n s e illo n s très f o r t e m e n t la le c tu re des
5 packets transmitted, 5 packets
received, 0% packet loss^
round-trip min/avg/max =
18.3/21.2/27.2 ms^
d o c u m e n t s en e n c a d r é , s u r t o u t si vous
d é b u te z dans le m o n d e Unix. Un ce rtain
n o m b re de dom aines n 'o n t pas été traités
(routage, Nfs, courrier électronique, forum s
de discussions, c o n fig u ra tio n d 'u n serveur
L'option inet de ifconfig associe une adres
Pour connaître le trafic réseau, vous pouvez
Dns, etc.). Un article c o m p le t sur Nfs sera
se Ip à v o tr e c a rte Ethernet. A vo us d 'y
utiliser des outils tels que xosview, statnet,
proposé dans le prochain num éro.
mettre votre adresse Ip. Une fois que cette
ou
opération est réalisée sur les deux Pc, éditez
/p r o c /n e t/d e v :
e n co re
re g a rd e r
dans
le
fic h ie r
Eric Dumas
[email protected]. Org
le fichier /etc/hosts p ou r y ajouter les deux
h ttp ://w w w .alienor. fr/~dumas
adresses Ip :
$ cat /proc/net/dev
#
C o n fig u r a t io n p e rm a n e n te
127.0.0.1
localhost ►
192.168.12.1 pci # Premier Pc sous
Linux-»192.168.12.2 pc2 # Second Pc sous
Linux-*
M a intenant, quels sont les fichiers à m o d i
Bibliographie
fier p o u r q ue la c o n fig u ra tio n de la carte
On
réseau soit a u t o m a t iq u e m e n t réalisée lors
h ttp :/ /w w w .f r e e n ix . f r / lin u x
de l'am orçage de la m achine ? En fait, cette
ftp .lip 6 .fr:/p u b /lin u x/fre n ch /d o cs tous les
partie dépend la rg em en t de la d istribution
how tos (Ethernet-HOWTO, Net-3-HOWT,
utilisée. Pour la Redhat, par exem ple, il suf
PCMCIA-HOW TO , PPP-HOWTO, Serial-
trouvera
sur
l es
sites
et
N orm alem ent, si to u t s'est bien passé, vous
fit de lancer le p r o g r a m m e /s b i n / n e t c f g .
HOW TO)
êtes m a i n t e n a n t en m e s u r e d e v o u s
Pour la Slackware, c'est /s b in /n e tc o n fig , un
nécessaires. L'ouvrage de référence en la
connecter d'u n Pc vers l'autre :
assistant à la co nfig u ra tion du réseau.
m a tiè re reste Le systèm e L in u x (2 n d e
Le D n s
é d itio n ) aux éditions O'Reilly , p a r M a tt
Les configurations présentées jusqu'à m a in
Welsh et Lar Kaufman.
$ telnet pc2
Trying 192.168.12.2
tenant n'avaient p o u r b u t que de connecter
e t le g u id e
du
R o o ta rd
Te I / T k
plémentaires. Le principal ajout est l'option
Les menus de Tk
-m enu qui p erm e t d'associer un bou ton à
8e partie
servira de raccourci dans le titre (position 0
un m e nu déroulant. L'option -text perm et
d ' i n d i q u e r le t it r e d u m e n u et l'o p t io n
underline d on n e la position de la lettre qui
= première lettre). Nos boutons de menus
Une calculatrice avec des menus ? Etrange mais pas si bête...
Cela va nous permettre de développer notre petit programme et
d'en apprendre un peu plus sur cet élément incontournable des
interfaces graphiques.
D
calculée. La prem ière solution est évidente,
ty p e barre de m e n u. Sous Tk, la situation
pack) a v a n t la zo n e de te x te . Mais p o u r
est que lque peu différente puisqu'il fa u t se
c o m p liq u e r un peu notre p ro g ra m m e , nous
d é b r o u i l l e r p o u r a s s e m b le r des m e n u s
allons utiliser une barre de m enu amovible,
déroulants, des b o u to n s de divers types et
car ce n'est pas un é lé m en t indispensable
e n o m b r e u x t o o l k i t s g r a p h iq u e s
( n o t a m m e n t sous W indows ) in t è
il suffit d'initialiser la gestion de géom étrie
g r e n t un é lé m e n t d 'i n t e r f a c e de
de la b arre de m e n u (avec la c o m m a n d
sont déclarés de la façon suivante :
menubutton .menubar.file -text
File -underline 0 -menu .menu
bar .file.menu
menubutton .menubar.lib -text
Library -underline 0 -menu
.menubar.lib.menu
menubutton .menubar.graph -text
Graph -underline 0 -menu .menu
bar .graph.menu
menubu 11on .menubar.options
text Options -underline 0 -menu
.menubar.options.menu
menubutton .menubar.help -text
Help -underline 0 -menu .menu
bar .help.menu
un cadre p o u r créer une barre de menus.
p o u r notre calculatrice. Nous devons d on c
La prem ière étape consiste d o n c à créer le
ê t r e c a p a b l e d ' i n d i q u e r au p a c k e r d e
cadre qui servira de barre de m e n u :
p re n d r e en c o m p te ou n o n la barre des
frame .menubar -relief raised
bordèrwidth 2
ce sert d 'in te rru p te u r. Voici d o n c une c o m
N o u s avons d o n c c in q m e n u s différe nts
m a n d e plus g éné rale q u e l'o n p e u t in d i
p o u r notre calculatrice : File, Library, Graph
menus. Le b o u to n " m e n u " de la calculatri
quer n 'im p o rte où dans le p ro g ra m m e :
et O ptio n s. C haque b o u to n de menu est
associé à un w id g e t de type menu. Celui-ci
N o t r e c a d re se n o m m e .m e n u b a r , il est
d o n c fils de la fenêtre principale. Le relief
de ty p e raised (en avant) est géné ra le m en t
pack .menubar -before .viewtxt
side top -fill x
est un w i d g e t de ty p e c o m p o s é ( c o m -
p o u n d w id g e t) . Pour a jo ute r des entrées
dans un w id g e t m enu, on utilise la c o m
utilisé p o u r les barres de m e n u , avec un
m a nde :
bord non nul (ici 2). Pour que notre barre
Nous découvrons ici une utilisation de l'o p
de m e n u soit située en hau t de la fenêtre
tio n -before du packer. A retenir !
(c'est gén é ra lem e n t le cas), il fa u t être sûr
Les e n tré e s de m en u
que le packer c o m m e n cera par elle p o u r la
P o u r l'i n s t a n t , rie n ne d if fé r e n c ie n o tr e
gestion de la géom étrie. Dans le cas de la
barre des m en us d 'u n cadre q u e lc o n q u e .
calculatrice, la zone de texte est le prem ier
Le w id g e t m e n u b u tto n est une variante de
Les types d'entrée disponibles sont :
é lé m e n t d 'in te rfa c e d o n t la g é o m é trie est
b u tto n c o m p o r ta n t quelques o ptio n s sup-
c o m m a n d : b o u to n de menu standard
cchemin menu> add <type d'entrée> <options>
cascade : b o u t o n de m e n u p e r m e t t a n t
i-
tkcalc8.tc l
File
Library
d 'o u v rir un sous-menu
ÉÜÜE^
Options
c h e ckb u tto n : case à cocher
Help
a
îkcàlcSic!
r a d i o b u t t o n : v a r ia n te de c h e c k b u tt o n
3 2 5 .3 /9 .2 1
3 2 5 .3 /9 .2 1
35.3203
35.3203
985*6547E6
985*6547E6
(nous y reviendrons)
separator : ligne de séparation
6.4488e+12
6.4488e+12
1. 3 /9 . 56
1. 3 /9 . 56
0.135983
0.135983
Excepté p o u r le dernier, ces types d'entrée
corre spond ent aux différents types de w id
g e t b o u ton , dans une version simplifiée du
Menu
Ub
Graph
Mem
Rcl
Mem+
7
8
9
4
5
6
1
2
0
+ /-
Help
Reset
Menu
Ub
Graph
Help
Reset
)
Mem
Rcl
Mem+
(
)
7
8
9
/
E
6
ir
Last
3
~
Ans
•
*
fait de leur intégration dans un menu. Voici
quelques options disponibles :
3
•
About...
( j
'
*
:
+
Quit
i
E
Last
1
I
-label : titre de l'entrée de menu
-u n de rline n : n est l'indice de la lettre à
souligner
4
5
Ans
1
2
Exe
0
+ /About...
-c o m m a n d : c o m m a n d e Tel exécutée (par
exem ple, une procéd ure) lorsque l'entrée
Exe
de m e n u est s é le c tio n n é e (c 'e s t s u rto u t
utile p o u r le type c o m m a n d )
-m e n u : sous-menu à utiliser (type cascade)
Quit
Les autres o p tio n s c o n c e r n e n t les types
Avec ...
ou sans les menus ? A vous de choisir !
c h e ckb u tto n et ra d iob u tto n . Nous y revien-
Les m e n u s T e a r O f f
ce. C o m m e son n o m l'in d iq u e (s w itc h =
interrupteur), cette procédure p e rm e t d 'a u
L'option -tearmenu des widgets menu est
toriser ou non la gestion des menus. Il fa u t
une o rig in a lité e m p ru n té e au célèbre
d o n c prévoir deux cas suivant l'état actuel
M otif. Avec la va le u r tru e (v a le u r p a r
de la gestion des menus. Pour savoir si les
défaut), une ligne en p o in tillé a p p a ra ît
m enus s o n t gérés, plusieurs m o y e n s so nt
au-dessus du prem ier élément du menu.
disponibles mais voici une m é th o d e sim ple
En cliquant sur cette ligne, une nouvelle
q u i m e t en je u d es c h o s e s q u e n o u s
fenêtre to p niveau c o n te n a n t le même
connaissons déjà. La c o m m a n d e pack slave
menu a p p a ra ît à l'é c ra n . I l est a in s i
[w id g e t] p e rm e t de récupérer une liste des
possible de toujours garder un menu sous
c h e m in s des w id g e t s e n fa n ts d u w i d g e t
la m a in . Ne p re n e z c e p e n d a n t p a s
passé en a rg um en t, d o n t le packer gère la
l'h a b itu d e d 'é p a r p ille r vos m enus à
géom étrie. Par exem ple :
l'é cra n , vous risque z de f in ir avec un
terrible m al de crâne !
pack slaves
le premier élément) si .menubar
fait partie de cette liste, ou
1 sinon. Nos menus sont gérés
lorsque le résultat est diffé
rent de -1. Si le résultat est 1, il faut donc gérer les menus
(en utilisant des pack pour le
cadre et les différents menubutton)
Sinon, la commande pack
forget
[widgets] permet de
mettre fin à la gestion de la
géométrie des widgets passés en
arguments Le code complet de la
procédure SwitchMenus est le
suivant :
de barre de m e n u s'appelle .m enubar. Pour
proc SwitchMenus {} {
# tester si la barre de
menus n'est pas affichée
if { [lsearch -exact [pack
slaves ] ".menubar"] == "-1" }
vérifier si les menus sont gérés, il suffit de
{
tester si .m e n u b a r a pp a rtie nt à la liste des
# afficher la barre de menu
si nécessaire
pack
.menubar
-before
.viewtxt -side top -fill x
pack .menubar.file -side left
pack .menubar.lib -side left
pack .menubar.options -side
left
pack
.menubar help -side
right
} else {
# sinon l'enlever
pack forget
menubar file
.menubar lib .menubar options
.menubar.help
pack forget .menubar
d r o n s . V o ic i la c o m p o s i t i o n d u m e n u
D o n n e la liste des w id g e t s e n fa n ts de la
Library :
fenêtre to p niveau a c tu e lle m e n t gérés par
menu .menubar.1ib.menu
.menubar.lib.menu add command label ''Load Library"
.menubar.lib.menu add command
label "Merge Library"
.menubar.lib.menu add command
label "Save Library"
.menubar.1ib.menu add command
label "Delete Library"
.menubar.lib.menu add separator
.menubar.lib.menu add cascade
label "Built-in functions" -menu
.menubar.lib.menu.builtin
.menubar.1ib.menu add cascade label "User functions"
sûr pas les enfants des enfants. N otre cadre
le packer. Cette c o m m a n d e n'affiche bien
enfants. La c o m m a n d e :
lsearch -exact [pack slaves
]
.menubar renvoie 1 index du mot
.menubar dans la liste (0 pour
L o a d o p t io n s
S a v e o p t io n s
Nous avons prévu quatre boutons de c o m
mande, un séparateur et d eux boutons de
R e s t o r e d e f a u lt s
type cascade. Les b o u ton s de c o m m a n d e
ne sont pas actifs (pas d 'o p tio n -c o m m a n d )
}
mais le prem ier b o u to n cascade est asso
}
C a J c u la t o r o p t io n s
cié au m e n u . m e n u b a r . l ib . m e n u . b u ilt in
Amusez-vous d'ici le mois prochain à m o d i
(ça com m ence à faire long !) défini c o m m e
menu .menubar.lib.menu.builtin
.menubar.lib.menu.builtin add
command -label "Toto"
command -label "Tata"
command -label "Titi"
command -label "Tutu"
fier la hiérarchie des menus. Nous d é co u vri
V ie w o p t io n s
suit :
-------------------------------------------------------------------
rons les boîtes à liste (listboxes) et les barres
de d é file m e n t le mois prochain...
Un TearO ff menu en a ctio n , p ra tiq u e mais
Fred Pesch
à utiliser avec parcim onie.
Les a c c é l é r a t e u r s
L 'o p tio n -a cce le ra to r des entrées de m enu perm et d 'a ffic h e r une chaîne de caractère
correspondant au raccourci clavier associé à la com m ande du menu. C ontrairem ent à ce
que l'o n p o u rra it penser, cette o p tio n ne s'occupe que de l'affich age de l'accélérateur et
non de sa gestion ! Pour créer un véritable raccourci, la m éthode d evrait vous app araître
Nous voici d on c "a rm é s " de notre hiérar
de m anière évidente, si vous avez suivi l'a rtic le du mois dernier, il fa u t d é fin ir un nouveau
chie de menus. Il ne reste plus qu'à s'occu
b in d in g p o u r la c o m b in a is o n de to uches d u ra c c o u rc i. V o ic i c e lu i q u i associe la
per de l'activation ou non de la barre des
com binaison de touches C trl-x à la com mande " Q u it" (a tte n tio n , c'est ra d ica l !) :
menus.
Les m enus à la d e m an d e
La p ro c é d u re S w itc h M e n u s est e xécu tée
bind . <Control-KeyPress-x> {
exit
lorsque l'u tilis a te u r (m ais si, c'est vous I)
}
sélectionne le b ou to n m enu de la calculatri
Java
L'utilisation
des exceptions
10e partie
est s u s c e p tib le de le v e r (c 'e s t le te rm e
d é d i é ) l ' e x c e p t i o n D iv is io n P a r Z e r o . La
L'applet de ce mois-ci est un petit jeu de Morpion. Elle sert
principalement à illustrer l'utilisation des exceptions, dont on ne
peut pas se passer en Java.
m é th o d e teste si le d iviseur v a u t 0 et, si
c'est le cas, elle déclenche l'e xce ptio n au
lieu de planter b êtem ent. Que se passe-t-il
à
ce
m o m e n t-là
?
On
in s ta n c ie
D iv is io n P a rZ e ro et l 'o b je t ainsi créé est
envoyé au gestionnaire d 'e x c e p tio n grâce
o rs q u 'u n e erreur survient au cours du
secours, un té lé p o rte u r q u i envoie le p r o
au m o t réservé th ro w . Le d éro u le m e nt du
d é r o u le m e n t d 'u n p ro g ra m m e , il fa u t
g ra m m e vers un code de tra ite m e n t d 'e r
p ro g r a m m e est alors in te rro m p u (la ligne
p o u v o ir la signaler et la traiter. En C,
re u rs . La m a n iè r e d o n t ça m a r c h e res
return a /b n'est pas exécutée). Pour voir la
on fait ça g é n é ra le m e n t en re n voya n t une
s e m b le à l'a d m in is t r a t io n . C h a q u e f o n c
suite des événements, nous devons savoir
L
valeur, p a r tic u liè r e ( c o m m e N U LL ou -1)
t io n n a ir e f a it t r a n q u i l l e m e n t son tra v a il,
c o m m e n t d é fin ir le gestionnaire d 'e x c e p
p o u r dire "ça n'a pas m a rc h é "
ju s q u 'a u m o m e n t où il t o m b e sur un cas
tio n s . L 'a pp e l de la divisio n ressemblera
d o n t il ne sa it q u e fa ire : c ir c u la ir e en
alors à :
s o lu tio n
est
m a u v a is e .
Mais cette
P re no n s
par
e xem ple le cas d 'u n e division par zéro : il
c o n tra d ic tio n avec le règlem ent, pièces jus
n'est pas possible de re n voye r une valeur
t if ic a tiv e s m a n q u a n t e s , e tc. II t r a n s m e t
"réservée" p o u r signaler l'erreur, car n 'i m
alors le p r o b lè m e à son su pé rie u r h ié ra r
p o r te q u e lle v a le u r p e u t ê tre le ré s u lta t
c h i q u e . Ce d e r n i e r p e u t p r e n d r e les
d 'u n e division correcte. Et m ê m e dans les
mesures nécessaires ou, si ce n'est pas dans
cas où c e tte m é th o d e m arche , elle est si
ses com pétences, il sollicite à son t o u r l'ins
peu élégante que g én é ralem ent, on passe
tan ce supérieure e t ainsi de suite, ju squ'à
à côté. Q ui p re n d la peine de faire systé
ce que le dossier atterrisse sur le bureau du
m a tiq u e m e n t un if après chaqu e fop en ou
Premier ministre. Avec la m anière tra d itio n
m alloc p o u r vérifier si ça s'est bien passé ?
nelle (re n v o y e r -1), l'e m p lo y é de b ureau
En revanche, les exceptions sont une solu
inscrit n 'im p o r te quo i dans les form ulaires
tio n efficace et fiable à ce ty p e de p ro b lè
en e spé ra n t q ue celui q u i les relira c o m
me.
p re n d ra q u e ça ne v e u t rien d ire ! Pour
Les e x c e p tio n s
a p p liq u e r ça à Java, écrivons par exem ple
Une e xce p tio n est une espèce de sortie de
u n e m é t h o d e d iv is io n q u i i n f o r m e son
"s u p é rie u r" c'est à dire son appelant, si on
ten te de diviser par zéro.
class DivisionParZero extends
Exception {}
class Toto {
public float division(float
a
float
b)
throws
DivisionParZero {
if(b==0)—+-+
throw
new
DivisionParZero();
return a/b;
}
}
public void appelDivision() {
try {
i=division(j k) ;
/* Si on arrive ici, tout
est OK */
}
catch(DivisionParZero e) {
/* Gestionnaire de 1 ex
ception DivisionParZero
Si on arriye ici, l'ex
ception
DivisionParZero s'est
produite
Il faut faire quelque
chose pour
corriger l'erreur
/
/* A partir de là,
continue normalement */
tout
La clause try{} d élim ite une section de code
où des exceptions que l'on veut gérer ris
q u e n t de se p ro d u ire . Si, au m o m e n t de
l'appel, k ne vaut pas 0, to u t est en ordre
et la clause catch est ignorée. Cette clause
signifie en gros "c'est là qu'il fau t sauter si
Retournons le bo u to n dans l'A pplet.
La déclaration de la m é th o d e division dans
une DivisionParZero se p r o d u it"
la classe T o to précise q ue cette m é th o d e
m è tre e est alors l'o b je t envoyé via throw
Le para
depuis la m éthode division. O n p eu t l'u tili
de p e r m e t d 'a ffic h e r un message dans la
aller les chercher sur le site d 'o ù elle vie n t !
ser, par e x e m p le , p o u r t r a n s m e t t r e un
b a rre d 'é t a t du b r o w s e r H tm l ou de
Le p re m ie r param ètre de g e tlm a g e , est un
message d é c riv a n t l'e rreu r. O n n 'e st pas
l'A ppletview er. O n l'utilisera g én é ra lem en t
Url p o in ta n t sur un serveur et, sur ce ser
obligé de d éfin ir le gestionnaire, l'e x c e p
p o u r a ffic h e r des m essages d ' e r r e u r ou
veur, un ré p e rto ire . Le second a r g u m e n t
tion sera alors tra n s m is e à n o u v e a u au
d 'in f o r m a t io n ; c'est en q u e lq u e sorte le
est alors le n o m du fichier dans ce ré p erto i
niveau s u p é rie u r dans la h ié r a r c h ie des
" p r i n t " des applets. R em arquez l'a p p e l à
re. O n ne code é v id e m m e n t pas l'Url "e n
appels :
cette m é th o d e q u a n d la partie est finie et
d u r " dans le p ro g ra m m e . A la place, on fait
public void a u t r e D ivision()
throws DivisionParZero() {
indivision(j
k
q ue l'o n d o it affich e r q ui a g a g n é : p o u r
appel à la m é th o d e getCodeBase qui ren
construire le message à afficher, on utilise
v o ie l'U rl d 'o ù v ie n t l'a p p l e t . C 'e s t plus
la s y n t a x e " c h a î n e d e c a r a c t è r e s " +
simple, plus élégant et il n 'y a pas de p ro
n o m b re . Java c o n v e r tit a u to m a t iq u e m e n t
b lèm e si on m e t l'a p p le t sur un autre ser
" n o m b r e " en chaîne et la c o n ca tèn e à la
veur. Bien sûr, ça m arche aussi q u a n d on
prem ière chaîne. C'est p ra tiqu e et c'est le
ouvre l'a p p le t en local sur sa m a ch ine !
seul cas dans java où un o p é ra te u r a r ith
L 'a ffic h a g e des im a g e s
m é tiq ue est redéfini.
P o u r a f f i c h e r les im a g e s , o n u t i l i s e la
Cette m é t h o d e n 'a pas de g e s tio n n a ir e
Les im a g e s
m é t h o d e d r a w l m a g e d e G r a p h ic s . Elle
pour DivisionParZero. C o m m e cette excep
Java nous d o n n e des classes et des p r im i
pre nd en param ètre l'im age, les c o o r d o n
tion peut se produire à l'intérieur (par l'a p
tives p o u r m a n ip u le r fa c ile m e n t les images.
nées d 'a ffic h a ge et l'Im ag e O b se rve r (dans
pel à d iv is io n ) m ais n 'y est pas g é ré e ,
Il s'agit avant t o u t de la classe Image, d éfi
n o tre cas, l'a p plet).
autreD ivision d o it spécifier q u 'e lle risque
nie dans A w t. C e p e n d a n t, l'u tilis a tio n de
C 'e st t o u t p o u r c e tte fo is
de le v e r c e t t e e x c e p t i o n . E n c o r e u n e
cette classe n'est pas aussi triviale q ue ce
Le reste du p ro g r a m m e ne nécessite aucun
remarque : cet exem ple n'a pas d 'in té r ê t
q u 'o n a u ra it pu a tte n d re . C h a q u e im a g e
c o m m e n ta ire particulier et n'utilise que des
pratique, dans la mesure où l'in te rp ré te u r
e st en f a i t g é r é e p a r p lu s ie u r s o b j e t s .
choses déjà vues. Pour aller plus loin, on
java lève a u t o m a t i q u e m e n t l'e x c e p t i o n
P r i n c ip a l e m e n t , u n I m a g e P r o d u c e r q u i
v e u t écrire m a in t e n a n t des p r o g r a m m e s
A rith m e tic E x c e p tio n q u a n d on divise par
génère les pixels c o m p o s a n t l'im a g e et un
qui f o n t plus que s im p le m e n t réagir à des
zéro...
Im ageO bserver qui est chargé d 'a ffic h e r ce
événem ents. O n a besoin p o u r cela de tra
L 'h é rita g e et les e x ce p tio n s
que l'Im ageP roducer lui envoie. Ce m éca
v a ille r avec les th r e a d s ... D u p a in sur la
La classe DivisionParZero qui d é fin it notre
nisme reste assez c o m p liq u é à utiliser mais,
planche en perspective.
exception est dérivée d'E xception, la classe
h e u re u s e m e n t p o u r nous, t o u t est b e a u
qui sert gén é ra lem en t de superclasse aux
c o u p p lu s s im p le .
Jakub Zimmerman
Technologies plusp,ésent
e x c e p t i o n s q u ' o n d é f i n i t en ja v a . Les
Tout
exceptions sont d onc définies par héritage,
classe A p p le t im plé-
d 'a b o r d ,
la
avec to u t ce que ça im plique. Par exem ple,
mente
un catch(Exception e) p eu t très bien gérer
I
d'office
i n t e r f a c e
une e x c e p tio n D iv is io n P a rZ e ro , s a c h a n t
I m a g e O b s e r v e r et,
que celle-ci est dérivée d 'E x c e p tio n . Ce
s u rto u t, elle possè
genre de choses est très déconseillé, car ça
de
c o n d u it au laxisme dans l'u tilis a tio n des
g e tlm a g e q u i c h a r
exceptions. T ô t ou tard, on se posera des
ge
la
m é th o d e
a u to m a tiq u e
questions...
ment
plusieurs
Exem p le d 'u tilis a tio n : le M o rp io n
ty p e s
d 'im a g e s ,
L'applet M o rp io n que vous trouverez sur le
d o n t G if e t j p e g .
CD de ce mois-ci est un exem ple d 'utilisa
Ceux qui o n t passé
t io n des e x c e p tio n s . C 'e s t un m o r p i o n
un w eek-end à écri
p o u r d eux joueurs, car l'i m p lé m e n t a ti o n
re u n e r o u t i n e d e
d 'u n a lg orith m e d'IA c o m p liq u e ra it n e tte
ch a rg e m e n t
de
m e n t le p ro gram m e, lequel sert s u rto u t à
Jp eg v o n t a p p r é
a pp liq u er ce q u 'o n a vu ce mois-ci. Mais
cier...
ne soyez pas déçu(e), ça ne nous é c happe
Le c h a rg e m e n t
d es im a g e s
ra pas ! Venons-en d o n c au m o rp io n . La
m é tho d e placerPion de la classe Grille peut
La
le v e r
g e tlm a g e ne pre nd
deux
e x c e p tio n s
d iffé re n te s
:
m é t h o d e
N o n Lib re (lo rs q u 'o n v e u t p lacer un p io n
pas en p a r a m è t r e
sur une case déjà occupée) et HorsGrille (si
un n o m de fichier !
la p o s itio n où on v e u t p la cer le p io n se
L'applet est installée
t r o u v e en d e h o rs de la g r ille 3 x 3 ) . O n
sur un serveur avec
JL
0
0
WWW.Cchez.com/nicoteam
g
B
ic o t e a m
lu
j
I
I
I
Pour rendre le futur
Station Alpha
21164PC 533Mhz
le "Hacker"
Boitier ATX
Carte m ère 164SX (cache 1Mo)
Processeur 21164PC 533M hz
32 Mo S D -R AM
Disk d ur EIDE 3.2 Go
C D -R O M 24x EIDE
Lecteur 3,5" 1,44 Mo
Carte son SB 16 Pnp
Carte Réseau PCI
Carte G raphique S3 Virge 4M o
M oniteur 15" Panasonic
Clavier KeyTronic
Souris Logitech
16990 Fttc
le "Graphist"
Boitier ATX
Carte m ère 164SX (cache 1Mo)
Processeur 21164PC 533Mhz
64 M o SD-RAM
Disk dur EIDE 3.2 Go
C D -R O M 24x EIDE
Lecteur zip 100 EIDE
Lecteur 3.5" 1,44 Mo
Carte son SB 16 Pnp
Carte Réseau PCI
Carte Graphique Millenium II
M oniteur 17" llyama
Clavier KeyTronic
Souris Logitech
21990 Fttc
"c a tc h e " ces exceptions dans la m é th o d e
les images d o n t elle
m o u s e D o w n e t o n a ff ic h e un m e ssa ge
aura besoin. Q ua n d
d'erreur le cas échéant.
q u e lq u 'u n téléch a r
Garantie 1 an pièces et main d’oeuvre.
La m é th o d e sh o w S ta tu s
ge l'a p p le t et q u 'e l
On utilise souvent la m é th o d e showStatus,
le v e u t u t i l i s e r les
Vente par correspondance uniquement.
C ontactez nous pour connaître les options et les autres configurations
définie dans la classe A pplet. Cette m é th o
im a g e s ,
il f a u d r a
Nicoteam Technologies - Bat Oeillet, 37 rue Corneille. 31100 Toulouse
0uvert,dedu„!:™
d' ? L ™ ndredi Tel 05.61.43.48.33
9h30 a 18h30
Nicoteam Technologies SARL au capital de 50 000 F
Caractéristiques et pm modifiables sans préavis - Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Assembleur
Comment
compiler
les sources ?
m e avec lequel vous allez passer le plus de
tem ps. Ça sert a quo i ? A exécuter pas à
pas v o tre p r o g r a m m e assembleur, à voir
quelles valeurs so nt présentes dans quels
registres, à vo ir à quel e n d ro it dans votre
s o u r c e le p r o g r a m m e f a i t " c r a s h e r " la
machine. Et p o u rq u o i d it-o n qu'il est sym
b o l i q u e ? T o u t s im p l e m e n t p arce q u ' i l
génère une table des symboles, ce qui per
m e t au p ro g r a m m e u r de lire sur son écran
"js r a ffic h e _ b e lle _ im a g e " p lu tô t que "jsr
$45643"
Mais rien n'est m a g iq u e en ce
m o n d e et lorsque, grâce au d é b o g u e u r,
vous aurez réussi à localiser la source du
p r o b lè m e (ou le p ro b lè m e dans le sour
En ce début d'année, arrêtons p o u r un
mois le fil de notre in itiation à
l'assem bleur p o u r faire un p e tit rapp el :
p a r quoi com m ence-t-on ?
D
ou e n c o r e Az, p a r e x e m p le ) . R a p pe lo ns
ce ?), il vous faudra corriger le source de
que le source est le listing du p ro g ra m m e ,
d ép a rt avec l'é d iteu r et recom m encer to u t
celui que nous vous offrons tous les mois
le processus.
dans c e tte ru b riq u e . Ensuite, on passe le
Le k it du p e tit p ro g ra m m e u r
source à ce tte m o u lin e tte q u 'e s t l 'assem
Rapidement, on s'apercevra que ces outils
e q u o i a v o n s - n o u s b e s o in p o u r
bleur (GenAm,Asm-one ou enco re PhxAss,
ne s u ffis e n t pas. Il est s o u v e n t p ra tiq u e
p r o g r a m m e r en assem bleur ? Eh
par exem ple), l'assembleur va tra nsfo rm e r
d'e n utiliser d'autres. Tel, par exemple, un
langage plus évolué que l 'assembleur (le C,
b ie n , t o u t d 'a b o r d , d e b o n n e
le source, rédigé en m n é m o n iq u e assem
vo lonté, de patience et d 'u n e b o n n e dose
bleur, en code m achine. Ainsi, l'instru ctio n
le C++, le Pascal ou encore le Basic). Ne
de courage. Heu, certes... Nous parlerons
RTS deviendra $4e75. Arrivé à ce stade, le
serait-ce q ue p o u r générer des tables de
d o n c des logiciels nécessaires p o u r passer
co de m a c h in e est ré présenté p ar ce que
calcul ou essayer ra p ide m e n t de nouvelles
du source assembleur au code exécutable.
l'o n a p p e lle un f i c h i e r o b j e t . I n t e r v ie n t
techniques de p ro g ra m m a tio n . Mais il peut
Les t r o is m o u s q u e ta ire s
a lo r s l ' é d i t e u r d e lie n s , l e q u e l s e r t à
éga le m e nt s'agir d 'u n convertisseur de gra
C o m m e dans le ro m a n d 'A . D u m a s, nos
résoudre les références extérieures (appel à
phism e (p o u r transform er le fo r m a t Iff en
p r in c ip a u x o u tils de tra v a il s o n t aux
d'autres fichiers sur le disque) et à transfor
Raw) ou encore d 'u n m o n ite u r d'appel sys
nom bres de quatre. Il s'agit de l'é d ite u r de
m e r le f i c h i e r o b j e t en un p r o g r a m m e
tème, c o m m e Snoopdos, (p o u r voir quelles
texte, de l'assembleur, de l'é d ite u r de liens
d ire c te m e n t exécutable par AmigaOS.
fon ctio ns du système sont appelées, quels
(très souvent appelé linker) et, fin alem e n t,
L 'e r r e u r e st h u m a in e
sont leurs paramètres et quels résultats en
d u d é b o g u e u r . C h a c u n de ces lo g ic ie ls
Et là, vous vous dites q ue c'est fini, vous
découlent).
p e u t être d is tr ib u é s o it s é p a ré m e n t, soit
vous jetez sur le clavier et... Paf ! Le gros
Bon, c'est to u t p ou r cette fois. La fois p ro
reg ro up é avec les autres au sein d 'u n envi
p l a n t a g e g u r u t i s a n t ! N 'a v e z - v o u s pas
chaine, nous parlerons de la m anière de
ro n n e m e n t de d é v e lo p p e m e n t, tel Devpac.
r e m a r q u é c e tte fâ c h e u s e te n d a n c e q u 'à
faire des routines récursives en assembleur
Le cycle de d é v e lo p p e m e n t d 'u n p r o g r a m
l'ê tr e
e t n o u s p r o p o s e r o n s un jo li lis tin g q u i
m e assembleur passe p a r c h a c u n de ces
erreurs ? H eureusem ent p o u r nous sauver
fe ra ...
logiciels. O n c o m m e n c e par é dite r le sour
voici n otre d 'A rta g n a n qui arrive : le d é b o
récursif !
ce avec l'é d ite u r de tex te (Ced, ed, ColdEd
g u e u r sym b o liq ue . Sans d o u te le p r o g r a m
h u m a in
à sa ns ce sse f a i r e d es
David Mignon
-
Jo rk b e n ch S c re e n
D e v i n e z q u o i ? Un f r a c t a l en
2 6/11/97
-
□
S . > cf3 D H i :
ro g s T n üS ggxB yP e vp acZ
FROM/ fl?TO/K..,I4ITH/K, I H C D I R / K / n , HEflDER/K/M, Q U I E T / S :
8 . > g e n a n F R O H E x a nIp l.e s / h e l l o H o r l d .s TO r a n î t o t o
Genfln M a c r o R
flssenbler
ssenblen Copyright 4 HiSoFt 1985 -91
R U Rights Reserved - version 3.01
Rssenbling
Pass
E x a n p l e s / h e l l o w o r l d .s
2
0 errors Found
1 9 3 l i n e s a s s e n b l e d i n t o 5 3 1 b y t e s , flniga e x é c u t a b l e r e l o c a t a b l e
107270 butes used
8 . > r a n :l o t o
8 . > d e b u g to to
8 . > V o i l a la c ' e s t u n p e t i t e x e n p l e a v e c d e v p a c n a i s r i e n ne v o u s e n p e c h e d
de t o u t F a i r e a v e c l e s n e n u s
'u t i l i s e r 1 ' e n v i r o n n e n e n t de d e v e l o p p e n e n t e
: )
É?
Com m ent vérifier ses sources.
C'EST MAINTENANT QUE
NOUS ACHETONS LA NOURRITURE
...C'EST AUJOURD'HUI QUE
NOUS AVONS BESOIN D'ARGENT !
Nous remercions vivement
DREAM
de s’associer généreusement à notre action en nous offrant cet espace.
Que deviendra votre don ?
Un repas quotidien pendant
-
15 jours (70 F)
un mois (140 F)
deux mois (280 F)
la campagne (450 F)
Tout chèque à l'ordre de
Les Restaurants du Cœur
BP 104 - 75463 PARIS CEDEX 107
donnera lieu à un reçu fiscal vous permettant de bénéficier, jusqu'à un montant de 2 000 F,
d'une réduction d'impôt égale à 60 % de celui-ci.
CE FILM EST OFFERT PAR COMPO GALLIENI - 01 40 32 44 44
Cet hiver, plus de 31 000 bénévoles vont encore se mobiliser pour assurer dans
1 700 villes de France, plus de 500 000 repas par jour à tous ceux qui,
sans cela, ne mangeraient pas à leur faim.
Z o n e
l i b r e
Avant
première
,
L'Amiga de
nouveau une
station de jeu ?
Le regain de
confiance de la
part des éditeurs
de jeu est
définitivement
confirmé. Vulcan
software ne prévoit
pas moins que la
publication de
onze titres dans les
six prochains mois,
le jeu de stratégie
Foundation
accumule les éloges
et le très sérieux
éditeur Eidos
interactive (éditeur
de Tomb raider)
vient d'adapter son
hit Championship
manager 2 ! Pour
l'heure, le plus
impressionnant
reste les nouvelles
versions de Quake
sur Amiga... De
plus en plus
parfaites !
ARCADE
ACTIO N 3D
Desolate
A m igaQ uake contre
CooIQ uake
n m a r g e de t o u t s u p p o r t o ffic ie l de l 'é d it e u r Id s o ftw a re ,
E
l'a d a p t a t i o n de Quake sur A m iga c o n t in u e son p e t it b o n
h o m m e de c h e m in , de fa ç o n t o u t à fa it o ffic ie u s e . A rriv é
à sa v e rs io n 0 .4 7
Am igaQ uake disp ose d é s o rm a is de q u e lq u e s
r o u t i n e s s p é c i a l e m e n t o p t im is é e s p o u r la m a c h in e , n o t a m
M
m e n t en ce q u i c o n c e r n e la c o r r e c t io n des b o g u e s d 'a ffic h a g e
' r.tjF-Lir/rj
- i i r a i * ■* r
•
^ ^ 5
( p e r s p e c tiv e , j o n c t i o n e n tr e les te x tu r e s , e tc .) . M ais le c œ u r
d u m o t e u r 3D reste c e lu i d 'I d s o ftw a re , a u t r e m e n t d i t un p r o
g r a m m e é c r it en C q u i ne p r e n d pas s p é c ia le m e n t en c o m p te
la p o s s i b il it é d e t o u r n e r s u r un Am iga. D ans la p r a t i q u e , le
A -
°
r ‘
lo g ic ie l est un p eu in a d a p té et p r o v o q u e u ne a n i m a t io n e n c o
|
C ybervision 6 4 /3 D . A lo rs , Quake sur A m iga, ce ne s e ra it pas
d 'A m ig a Q u a k e v i e n t d e f a i r e s o n a p p a r i t i o n : C ooIQ uake.
>
nal, m ais en a s s e m b le u r Am iga. Les a u te u rs de CooIQuake ne
-
V
N
C
,
*
*
. «n 1
"
\
t
.
V= * - >• J !- - ^ ^
e n c o re p o u r a u j o u r d 'h u i ? V o ire ! Un c o n c u r r e n t d ir e c t
CooIQuake est u n e r é é c r itu r e c o m p lè t e d u p r o g r a m m e C o r i g i
Jt ? ?
» - '- r i
r.-4 ./S >
*» l ‘ ’ i *
y >
*
re s a c c a d é e , m ê m e s u r u n 6 8 0 6 0 a v e c c a r t e g r a p h i q u e
-
5® sE & k
Y
11 *
-
N
M g
K O n
r --_ i
% L *
-n
r o t n rjc
-
Un jeu d'arcade p u r et dur.
c a c h e n t d 'a ille u r s pas le f a i t de n 'a v o ir rien in v e n té : ils o n t
r é é c r i t le c o d e s o u r c e q u i a s e rv i à l ' é l a b o r a t i o n o r i g i n a l e
D
esolate est le to u t der
n ie r je u d 'a r c a d e en
p r é p a r a t io n dans les
laboratoires du très p ro d u c tif
é d ite u r
V u lc a n
s o ftw a re .
im m
M algré son affichage en 2D de
p r o f i l , ce t i t r e u t i l i s e r a au
p
- j -r
m ieux les capacités du chipset
g r a p h i q u e d e l 'A m ig a . O n
nous p r o m e t ainsi une m u lt i
CooIQuake m et l'A m ig a au niveau d 'u n Pentium.
tu d e de sprites à l'écran, une
d ’ A m igaQ uake, m a is en t r a d u i s a n t c h a q u e lig n e en u n e in s
a nim ation e xtrê m e m e n t fluide
t r u c t i o n d i r e c t e m e n t c o m p r é h e n s ib l e p a r le m ic r o p r o c e s s e u r
et une p a le tte a tt e ig n a n t les
d e YAm iga. Le ré s u lta t est sans a p p e l : o n r e tr o u v e les m ê m e
5 1 2 couleurs s im u lta n é m e n t.
v e rs io n
Se c o n te n ta n t d'à peine 4 M o
d 'A m igaQ uake ( 0 . 3 1 ) m ais la f l u i d i t é n'a plus rien à v o ir ! O ui,
de Ram, Desolate disposera de
bogues
d 'a ffic h a g e
que
dans
la
p re m iè re
c e tte p r e m iè r e é b a u c h e de CooIQuake p e r m e t e n fin de fo n c e r
pistes a u d io sur C D -R om . La
à plus de 15 im a g e s p a r s e c o n d e ! P ou r le reste, les d e u x l o g i
sortie du jeu est prévue p ou r
ciels p r o p o s e n t u n e
a d a p ta t io n p a r fa ite d u Quake d 'I d s o ft w a
la m i-98.
re : m o n s tre s , p iè ge s et la b y r in th e s o n t les m ê m e s c a ra c té ris
tiq u e s
(d a n g e r,
m o b ilité ,
p o s itio n ,
a p p a re n ce )
que
d an s la v e rs io n o r ig in a le ! La
c h o s e n 'e s t d 'a ille u r s
fi.
S V
_
$ «Km»*
» s
ïc- m
5
/■OWWIUI
Y*Y.
S-
" — **
m
pas
ptwnRvwi
jSiiii. mi
d e u x cas, o n e st o b lig é de
r é c u p é r e r les fic h ie rs d e d o n
nées Pak à p a r tir d u C D -R o m
r : *
« ri
é t o n n a n t e p u i s q u e , d a n s les
—
?
v ? ." —* — -
c o m m e r c ia lis é sur Pc. A n o te r
,
1 vi r**"®—
•'1j «soft
oeèofsef
-
5 / 2 couleurs à l'écran !
q u e , lors d u d e r n ie r salon de
w
C o lo g n e , l'é d ite u r H aage &
p a r tn e r fa is a it to u r n e r
en
N '/// •
d é m o n s t r a t i o n u n e t r o is iè m e
O
v e rs io n d e Quake p o u r Amiga.
.O
4
..:
. . ”'
" O 'iw -7
V
z y ,^ .
V -
g ra m m a tio n s (S to rm C ) p o u r
les cartes PowerUp de Phase 5.
...
'
' •
•*
m■
C eci, afin de p r o m o u v o i r l'e f
fic a c ité de leurs o u tils de p r o
4» ///.
V **
. O
%O
~
, - Z S F .*
K â E T - tHC W ï i î E
! ” '-**
r »,
|
- -? :
z£ r i
r-
43, rue Amelot 75011 PARIS (tél. O l 4 0 21 13 6 0 fax. O l 4 0 21 13 68)
tiû» y
h t t ilâ U il» W »
»ami33imwi33$at tu
itititett-■îtoluiitiltisijtiuii
À p a r tir ou
14
J a n v i e r , dém os
u v e d e p r o d u its ATARI
■ im iO iO iV J i, fAiCO ll 3!)rÆ )!)m
Ü1AZ1&C& soiapaüitlsi fA IZO ll, \
J i'J Î U JC H H ll DJSJIA1 HOU: ÛVJOIO4
o
I
m
i
c
&l9zlicnl!jüqï&
publicité
intégralement
réalisée surATARI
avec le logiciel
CALAMUS SL
_
/
2, M lV r lA t
50 W J
5JIIviüj iùck rfilZüilj mbsvphujw
C/4J,isiBUb&j lückim
u & iiu a - A
j
)
BON DE COMMANDE
je désire recevoir gratuitement les catalogues suivants :
(joindre deux timbres â 3 F pour les frais d’envoi)
□ MUSIQUE □ PAO □ GENERAL 3 CONSOLES □ doc HADES
nom
prénom : C . -adresse : .........................
code postal : ville : ............. pays.: .................................
74310
LES HOUCHES
Master axe
m êm e). Bien é videm m en t, il est également
possible à d e u x joueurs hum ain s de s'af
fronter, ce qui assure la longévité du titre, y
c o m p ris lorsque l'o n aura vaincu tous les
sbires de l'ordinateur.
Yann Serra
Enfin un jeu de com bat ! Le genre se
faisait suffisam m ent rare sur Am iga
p o u r que nous ne m anquions pas la
sortie de Colden axe.
colorés. Les machines, disposant d 'u n petit
peu plus de Ram q u 'il n'est nécessaire (5
Ma s t e r axe
M o ) p o u r r o n t m ê m e se p aye r le luxe de
En hausse
d é fo rm e r le sol en perspective et de rendre
le glissem ent des décors plus fluide. Revers
A Grands sprites
A Esthétique générale
révu p o u r les machines Aga disposant
P
de la médaille, l'a n im a tio n des personnages
au m oins de 3 M o , Master axe est un
est un peu saccadée et la variété des coups
Beat'em up qui s'inspire des manifes
disponibles ra p id e m e n t est limitée. En plus
A n im ation saccadée
ta tio n s organisées p é r io d iq u e m e n t a u to u r
du m o d e c h a m p io n n a t, d e u x types d 'e n
▼ M anque de m aniabilité
des arts m artiaux. Au total, il sera possible
tra în e m e n t s o n t possibles (c o n tre tous les
d 'i n c a r n e r ju s q u 'à 14 p e r s o n n a g e s a u x
p e r s o n n a g e s l'u n après l'a u t r e , sans en
cara ctérisitique s les plus diverses. Afin de
in c a rn e r un en p a r tic u lie r , e t c o n tr e soi-
En baisse
N ote
★
★
★
c o m b le r le faible n o m b re de b outon s disponibles sur un joystick Amiga (dans le meilleur
des cas, deux...), les coups s 'o b tie n n en t en
c o m b in a n t les m ouvem ents. De fait, il fau
dra aller deux fois vers le h aut p o u r sauter
par dessus son adversaire et te m p o ris e r le
reste de ses g ig o t e m e n t s p o u r p o r te r un
c oup direct. Le b u t du jeu est bien ente ndu
de vaincre un à un chaque adversaire p ou r
o b te n ir le grade absolu de Mister X.
Dans la p ra tiqu e , M aster axe bénéficie de
sprites r e la tiv e m e n t g ra n d s e t de d éco rs
M ais gros sprites !
Positions statiques...
Blockhead
où, les émeraudes cachées b lo q u e ro n t un
passage... Bref, on s'aperçoit un peu tro p
v ite q u 'à fo r c e de p e rd re d u te m p s , on
nous enlève aussi une vie !
M o d este
Un sym pathique je u d'action / réflexion
dans le plus pure style Sokoban !
au b on e n d ro it. Bien e n te n d u , cette n o u
G ra p h iq u e m e n t, Blockhead est un jeu qui
velle version proposée par l'é d ite u r Islona
sait se c o n te n te r des performances du plus
a p p o rte son lo t d 'o rig in a lité . Ici, on p e u t
p e tit Amiga 500. Les 32 couleurs du m ode
lockhead reprend le p rin cip e ances
aussi t i r e r les caisses ( p r a t i q u e p o u r en
basse ré s o lu tio n se ré p artissent entre les
tral de Sokoban : un p e tit personna
d é c o in c e r u n e u n p eu t r o p r a p id e m e n t
divers sprites en 16x16 pixels. L'anim ation,
ge d o it pousser des caisses dans une
p o u ssé e d a n s u n c o in ) e t ra m a s s e r des
de son côté, ne concerne que le personna
m u ltitu d e de labyrinthes p o u r les re m e ttre
bonus. Mais si, de p rim e abo rd, le p ro d u it
ge d irig é et le m o u v e m e n t vertical d 'u ne
B
o o io s s
t ie n t n e t t e m e n t plus de
masse, d o n t la chute correspond au tem ps
l'a rc a d e q u e les avatars
qui passe. La musique est sans prétention
q u i l'o n t précédé, l'u tili
mais a t o u t de m ê m e le m é rite de bien
tro p
r y th m e r l'a c tio n . Reste que Blockhead est
e nthousiaste d é c h antera
un jeu auquel on joue et sur lequel on ne
r a p i d e m e n t . Blockhead
p eut s'em p êcher de revenir.
s a te u r
—12 as S as W. s
-t
' S O O U ® ■ LW -Æ I
- w m m m s? s n
' ■..CD'
j
r
2 T
j
0\
* r ~
£
-
■
j
.d p ./ : v _
-1
.«UP,
•
-
- •
•
•
L?
. >.
-
■-
*.
•
,
•'
'*
J
■
JBT>:
•
D
vj-:□
□^r
r ...rrA -âca
5;
D
4*; o
Jf
~i
:
-j
:o o ;
_____ :
.-i
ç
' . U
:o
un
peu
d iffic ile ...
Yann Serra.
E x t r ê m e m e n t d if f i c ile !
Remerciements à Phoenix.
est un
je u
A u d e l à d e la v a r i é t é
En hausse
un in té r ê t s tra té g iq u e
d o n t , fin a le m e n t, on se
A Difficile
s e r a it b ie n p assé : les
A Varié
En baisse
d y n a m ite s s e ro n t in d is
pensables p o u r fr a n c h ir
T Techniquement un peu léger
N ote
c e r t a i n s p a s s a g e s , les
b lo c s ro u g e s ne v o u
Un bon je u de réflexion.
Bl ock head
esthétique, les bonus o n t
d r o n t pas aller n 'im p o rte
★
★
★
.:
In c r o y & b t e
•
.
TO US C E S C D
g r a t u it s
le cédérom
SCANDAUE
des centaines de
photos de stars
Virtual Casting I _ _
PLEASURE CD N°Z
Avec le jeu “Virtual casting’’ et la
pipe du mois de Rafaella...
UOL 2 : TU - CINEMA
VOL I CHANSON SHOWIIZ
STARS NUES 7&2
GAGNEZAU LOTO
Les plus grandes Stars
complètement nues !
Optimisez vos gains grâce à ces
précieux utilitaires !
U EXTREMES
LN EXTREMES
L r EXTREMES
LN EXTREMES
e r v e r s io n s
e r v e r s io n s
e r v e r s io n s
e r v e r s io n s
deux nouvelles
collections
NOUVEAU
nouveau
P.E BONDAGE
P.E AMATEURS
photos demande
qualité
-
VOL 4 : A n al
VO L 2 : A m a te u r s
P.E PIPES
Î
u iâ n
TB?
F.P ETUDIANTES
P.E ANAL
HVPEB h a r d
§
AVf<L
•IHOS j n /t '
KIAA
■< f iN D Y D A N lI lH f i
Z A R A W H IT E S s
HOMYGOD
LEAMARVNI INTERACTIVE
Tout ce que vous voulez
savoir sur le god...
VF Mac & PC
Elle répondra à toutes vos
questions et tous vos
déslrs...VF Mac & PC
ZARA WHITES
Incontournable, un jeu
100% Interactif...
VF Mac & PC
Une sélection de
cédérom 100%
INTERACTIF:
l’amour virtuel
- chez vous
Voyeûr'Extrëme
VOYEUR
BIG MELON(MPEG vidéo)
BOUCHES PROFONDES
cachez-vous et observez
des femmes tel un
paparazzl. VF Mac & PC
Des
fem mes
avec
d’enormes seins dans des
films hyper hard.
Vidéo MPEG de qualité,
une compilation de fella
tion inoubliable
Cederoms également disponibles sur le
i l su ffit de choisir et de
laisser ses coordonnées.
36 17 POINTCD
Bon de eom m ande à ren vo y er à POINTCDr BP 7 8 - 7 5 9 6 1 PARIS CEDEX 20.
.5 7 F T T C / M IN '
......................Prénom...............................
Adresse
Phoi
Règlement à l'ordre
deCDX-MAG
□ Chèque
□ Carte Bancaire
Je certifie être majeur.
Signature
C o c h e z les C D g ra tu its q u e v o u s d é s ire z re ç e v o ir.
V o u s n e p a y e z q u e les fra is d 'e x p é d itio n , s o it 3 9 frs p a r C D
□ Pleasure CDn°11interactif»
□ Stars Nues Vol.1•'photos)
□ Pleasure CDn°2( interactif) □ Stars Nues Vol.2'photos)
□ Voyeur Extrême! interactifi □ F.Pétudiantes photosXI
□ BIGMELON(vidéoMPEGI
□ F.Pbourgeoises photosX)
□ Bouches profondes: vidéoMPEG• □ Perversions Extrêmes vol.1 (photosX•
□ Draghixatriplejeu interactif: □ Perversions Extrêmes vol.2 (photosX)
□ OraGamesi interactif'
□ Perversions Extrêmes voL3 ph t^x
□ Oh, mygode! interactif)
□ Perversions Extrêmes vol.41photosX)
□ ZaraWhitesi interactif»
□ Virtual visionTopmodels'photos charme:
□Total FantasmAnal (photosX)
□Aslan 1 (photosX)
□Aslan 2 (photosX)
□Teeny Bondage 1 photosX:
□ Teeny Bondage 2 photosXi
□ HardExtrêmeéjacs 1 ^photosX
□ HardExtrêmeéjacs2 (photosX)
□ Les avaleuses (pbotosX)
□ Virtual VisionAnal phi^x^
□Virtual Vision Asieiphotos.X) □ Quasimodo YldtaX)
□Virtual Vision OraliphotosXi □ Star Trique rVïdéosX:
□Virtual Vision SM-pbotosX)
□ Cyrano VidéosX'□Virtual Vision Couples; photosX1 □ LéaMartini Interactiveinteractif
□ Shin Angel f \ldco MangasXt □ Les filles D’Aido. Charme
□ L’0dysée...r MdéoManâsXt □ Les filles de Mikei Charme
□ Possessions...) VidéoMangasX; □ DeborahManga interadfl
□ Godamf VidéoMupsX:
□ Erotica Manga lnteractif:
□ Esclaves... VniwMan^X1 □ Gagnezau loto-riepratique:
Nombre de CD
TOTAL GENERAL
Cauchemar
é p a u le s e t in v it e l'a u t r e , d 'u n g este , à
prendre la parole.
"Des trames MSP illégales ont été intercep
tées sur l'un des routeurs du quartier. Il se
trouve que l'adresse d'émission de ces trames
est la vôtre"
L 'h o m m e fin it sa phrase en me fixant avec
Pour une foisnos historiens de la micro informatique tournent
leur regard critique vers l'avenir. En ce début d'année, voici un
petit récit d'anticipation pour se détendre, avant de reprendre le
cours normal de cette rubrique.
un sourire vague, je sens mes mains deve
nir moites. J'essaye de répondre avec une
voix ferme.
"Illé g a le s ? Q u 'o n t-e lle s d 'illé g a l, ces
trames ?
Elles encapsulent des trames d 'u n autre
pro to co le : TCP/l P. Vous n'êtes pas sans
ignorer que l'utilisation de TCP/IP est stricte
es coups sourds rep re nn e nt. "Police !
p e tit des d eu x h o m m e s s'avance, il a l'air
ment interdite. "
Ouvrez ! " Il me fa u t encore quelques
s o m b re et sévère. Sa v o ix grave tra n c h e
Je h o c h e la tê te en faisant une te n ta tiv e
secondes p o u r é m e rg e r de m o n s o m
L
s in g u liè re m e n t avec son physique de g r in
d 'a ir blasé. Il faut que je prenne le contrôle
m eil et réaliser q u e les c o up s de b o u t o i r
galet.
de la situation.
qui résonnaient dans ma tête venaien t en
" S o m m e s
fait de la porte...
3 25 67.734.10345.75.33 ?"
"Ouvrez ! Ou nous désactivons votre Id !"
Il pose sa q u estion m a c h in a le m e n t. Il sait
Je m e dresse sur m o n lit, p le in e m e n t éveillé
p a rfa ite m e n t où il est.
n'avez en votre possession des produits illé
à présent. La p olice ! Chez m o i ! A cette
Silencieusement, je hoche la tête.
gaux. "
n o u s
b i e n
au
"Et alors ?
C o m m ent ça 'Et a lo rs ' ? Nous venons
contrôler votre installation pour voir si vous
heure-ci ! Cela ne v e u t dire qu-'une chose :
"Vous êtes (il jette un rapide coup d'oeil au
A leur g ra n d e s tup é fa ctio n , je pousse un
j'ai été d écouvert. Mais c o m m e n t ?
PDA accroché à son poignet) monsieur Vialet
p e tit ricanem ent.
D 'u n seul coup, sous l'effet de l'adrénaline,
et
m o n cerveau se m e t à to u rn e r à plein régi
79A34D65....
l'assure ! Tenez, j'a i payé mes contrats Select
me. Des questions fusen t dans m o n esprit :
- Oui, dis-je d'un air exaspéré, me rendant à
en avance. Et puis, vous savez comme moi
Le réseau a-t-il été d é c o u v e rt ?
peine compte que je viens de lu i couper ia
qu'il arrive fréquemment que des pirates utili
Q u e lq u 'u n nous a-t-il tra hi ?
parole. "
sent des adresses d'honnêtes gens pour diffu
Les a utre s ne s o n t-ils pas é g a le m e n t en
L 'h o m m e relève les y e u x de son bracelet,
ser des m a té riaux illégaux... Vous n'avez
danger... Ne faudra it-il pas les prévenir ?
l ' a i r p r e s q u e s u r p r i s , p u i s h a u s s e les
q u 'à re lire les m in u te s du procès des
Et toi q ue vas-tu faire ?
épaules. Pendant ce tem ps, l'autre p ro m è
membres du gang Linux... Pour ces gens-là,
M é c a n iq u e m e n t, sans tr o p réfléchir, je me
ne son regard dans la pièce.
c'est monnaie courante... Tenez, encore hier :
v o tre
n u m é ro
d 'in te rfa c e
est
le
"A lle z ! A lle z ! je suis en règle, je vous
cette sombre histoire de tra fic avec BSDI.
d irige vers la porte.
"M o n sie u r Vialet, nous somme m andatés
Q ue puis-je faire d 'a u tre ? Si je m 'enfuis, je
par
g ra p p e
Vous vous rendez compte : oser utiliser BSDI,
serais ra p id e m e n t logé et capturé. Si je me
655 35.65535.65535.0.33 pour perquisition
c'est de l'inconscience ! Quant aux criminels
cache, ils désactiveront m o n Id, pousseront
ner votre matériel...
sous Macintosh, tant qu'on n'aura pas brûlé
la porte déverrouillée et fo u ille r o n t l'a p p a r
- Puis-je savoir pour quelle raison ?
toutes leur machines...
t e m e n t de fo n d en co m b le . M ê m e s'ils ne
Le p etit homme a l'a ir de s'offusquer de ma
M onsieur Vialet, nous savons bien to u t
t r o u v e n t rien, j'a u ra is l'a ir fin sans Id. Il
demande. Il jette un rapide coup d'oeil à son
cela... Il est in utile de vous sentir accusé.
paraît q u 'il fa u t des mois p o u r en o b te n ir
collègue, qui, l'a ir amorphe, lui fait un petit
Nous ne sommes là que pour une vérification
un nouveau et de to u te façon la désactiva
signe d'impuissance.
de routine... "
l 'a d m i n i s t r a t e u r
de
la
tio n restera dans m o n log ju squ'à la fin de
"je crois que vous ne réalisez pas bien qui
Il re p re n d son p e t it sourire. Ma b o u c h e
mes jours : je ne pou rrais plus passer un
nous sommes, reprend
s'asséche un peu plus. Pourtant, si je veux
l'inspecteur sur un
ro u te u r sans être surveillé.
ton moins impassible. Au cas où vous ne vous
avoir une petite chance de m 'e n sortir, il
N on, il fa u t que j'aille o u v rir cette porte. Je
en seriez pas rendu compte, nous agissons
fa u t que je garde m o n calme.
dois faire face... C 'est le seul m o y e n que
pour le compte de la Fédération 33...
Le g ringalet, resté silencieux p endan t que
j'ai de m 'e n sortir.
Oui, je sais, 33 : l'ex-territoire français..."
l'a utre m 'e x p o s a it la situation, reprend la
parole :
"Voilà ! Voilà ! J'arrive ! "
L'autre me jette un regard m e u rtrie r p o u r
Je d o n n e m o n login et m o t de passe à la
ne pas avoir respecté la n om en c la ture mise
"Monsieur Vialet, soyez raisonnable. Laissez-
porte. Celle-ci coulisse sans b ru it et dispa
en place par Seattle, 4 ans plus tôt.
nous entrer. Nous allons juste jeter un petit
raît dans le m u r laissant a p p a ra ître d e u x
"Si vous préférez, me lance-t-il d'un air gla
coup d'oeil sur votre installation"
individus à la m ine peu am ène. Ils p o r te n t
cial.
Et sans attendre de réponse de ma part, il me
l'u n ifo rm e des Inspecteurs Techniques des
je suis bien conscient de votre statut... et ne
pousse sur le côté et p é n ètre dans mon
C o n n e x io n s : c o s tu m e s o m b re , c h e m is e
remets absolum ent pas en question votre
appartem ent. Sans hésiter, il se dirige vers
b la nch e , cravate grise. Seul le p e t it lo g o
autorité. Cependant, cela ne m 'ô te pas le
l'ordinateur. Tant bien que mal, je le suis ;
aux 4 couleurs d o n n e un peu de gaieté à
droit de savoir ce que l'on me reproche exac
l'autre derrière moi ferme la marche.
leur tenue.
tement. "
Il suffit de quelques secondes d'observation
Je m 'efface p o u r les laisser entrer.
Les d e u x h o m m e s s 'e n t r e - r e g a r d e n t un
au petit homme pour remarquer les "anoma
Après quelques secondes de silence, le plus
c o u r t i n s t a n t . Le g r i n g a l e t h a u s s e les
lies" de ma configuration.
"Qu'est-ce que c'est que ça ?"
cache. OS/2 Warp 5.5 ! Intéressant ! Très
"C 'e s t le term inus, m o n sie u r ! Faut des
Son d o ig t est pointé vers le vieux co n n e c
intéressant"
cendre.
teur SCSI q u i dépasse sur le c ô té de la
La panique me gagne, me submerge, je n 'a r
machine. J'essaye de ne pas trem bler.
rive pas à organiser une seule pensée cohé
Le c h a u ffe u r du bus m e regarde, un peu
"Oh, ca ? Un vieille prise... Dont je ne me
rente.
d é s a p p r o b a te u r , c o m m e si j'avais bu. Je
sers plus.
"Vous savez sans doute ce que la détention
m e lève et ramasse l'exem plaire de "Expert
Le terminus ?"
Qu'est-ce que ça fait là alors ?
d'un tel objet implique pour vous ? C'est un
PC + " que je lisais lorsque je me suis e n d o r
Vous savez, ma machine est assez vieille, je
crime de haute trahison ! M onsieur Vialet,
mi.
l'ai pas mal bricolée et il y a un tas de trucs
vous êtes im m é d ia te m e n t déchu de vos
Le ch au ffeu r désigne le m agazine du m e n
qui sont devenus obsolètes... "
droits. Nous allons vous conduire au Routeur
to n .
Il relève la tête, so up ço nn e ux, je je tte un
principal. De là, vous partirez dès ce soir au
"je ne sais pas ce que vous lisiez, mais ça à
coup d'oeil sur le côté p o u r constater que
camp de rééducation de Seattle. "
l'a ir radical pour piquer du nez. "
le g ra n d ty p e est en tra in d 'e x a m in e r le
Je me mets à hurler des insultes sans p o u
Je fe u ille t t e le m a g a z in e m a c h in a le m e n t
p ortrait du Président, le d e rn ie r en date,
vo ir me contrôler. A travers mes cris j'e n
to u t en me d irig e a n t vers la sortie, assom
celui sur lequel est écrit : "W illiam est notre
tends v a g u e m e n t le p e tit h o m m e parler.
m é, e n c o re sous le c o u p d e ce t a ffr e u x
ami ! William nous aime tous ! " Je ne peux
"Estimez-vous heureux. William est clément !
cauchem ar.
réprimer un frisson.
La peine de m ort ne serait pas assez douce
"Oh... C'était juste un article sur le prochain
Le p e tit h o m m e hausse les épaules avant
pour ce crime ignoble. "
Windows 98... je lisais... et je me suis endor
de poursuivre son inspection.
In s tin c tiv e m e n t, j'essaye de fu ir, mais le
mi. "
"Vous n'ignorez pas, dit-il, q u 'il est interdit
g ra n d ty p e m 'a t t r a p e e t m e c e in tu re . Je
L 'h o m m e m e regarde c o m m e si je parlais
de détenir des dispositifs de stockage se bran
hurle, je m e débats c o m m e un diable, mais
araméen. Je précise :
chant directement sur votre terminal. Tout
la p ris e d e m o n a d v e r s a ir e se re s s e rre
"juste un test sur un logiciel de Microsoft. "
dispositif doit passer par le Réseau.
in e xora b le m e nt sur moi.
je viens de ré in ven te r la pierre de Rosette :
le visage du c o n d u c te u r s'illum ine.
Oui... je sais... toutes mes données transi
M a d e r n i è r e s e n s a t io n , est c e lle d e la
tent par Seattle 33... je peux vous m ontrer
seringue p é n é tra n t m o n avant-bras d ro it.
"- Ah oui ! Microsoft, les mecs qui font tous
les logs..."
Pendant une fraction de seconde, j'ai l 'i m
les trucs pour les ordinateurs. "
Il fait un signe p érem ptoire de la main et
pression de flotter, la lum ière vacille, puis...
Puis sur le to n de la conversation courante:
c o n t in u e son e x a m e n de m a m a c h in e .
Plus rien...
"Il paraît qu'ils font des trucs bien, ces gars-
Pendant ce tem ps, l'autre fouille les tiroirs
là... le bidule Windows... Vous allez sûrement
l'acheter..."
de la c o m m o d e sous le p o r tr a it d u prési
dent. Il extirpe du fond d 'u n tiro ir un vieux
"Monsieur ! hé monsieur ! réveillez-vous ! "
Je m e re tou rn e un bref instant et regarde le
câble parallèle avec un air entendu.
Ça secoue... Ça secoue encore plus fort,
type dans les y e u x :
"Et vos impressions, monsieur Vialet, transi
j'é m e rg e le n te m e n t. Un visage m e re g ar
"je ne crois pas... Non vraiment, je ne crois
tent-elles aussi par le réseau comme l'exige le
de, l'a ir in q u ie t . Q u a n d il c o n s ta te q u e
pas du tout... "
règlement ?
j'o u vre les yeux, il se rassure.
Je descends du bus.
je... je vous assure
Antoine Sabot-Durand
que je ne...
Ca s u ffit ! coupe
le g rin g a le t. Il y a
trop de matériel sus
pe ct ici.
On vous
embarque. Vous vous
L£- G CA ÏCO U RJ
expliq uerez avec le
Routeur principal... "
j'e s s a y e de p a r le r ,
de me justifier, mais
k l
fer
P Q S
fo
o
t ?
TOUT SX- SU'iTCL
a u c u n son ne s o rt
de ma b o u c h e . Le
p e tit h o m m e fa it
signe au g ra n d de
se déplacer p o u r me coup e r la route
au cas où je chercherais à fuir. En se
re tournant l'h o m m e don n e in v o lo n
ta ire m e n t un c o u p de co ud e
dans le portrait...
La p h o to vacille quelques instants avec une
a m p litu d e suffisante p o u r révéler la niche
qui se trouve derrière elle dans le mur...
M o n regard croise celui de l'insp e c
teur ; je sais déjà que je suis perdu...
"Qu'avons-nous là ? fa it le grand en
re tira n t le cadre p o u r e x a m in e r Ta
norm al ! Vous ne pouvez exécu
CD-Rom de Dream N o46 p ou r
par exemple... En ce qui concer
ter que les fichiers qui se tro u
tout réinstaller proprement.
ne Xfree, nous vous conseillons
d'installer la version au form at
vent dans la liste des répertoires
IN STALLATIO N LIN U X
de la variable PATH.
Rpm, offerte ce m ois-ci sur le
CD.
A p p a re m m e n t, le ré p e rto ire
/s b in n 'e s t pas dans la liste.
P o u r v é rifie r,
e n tre z
"e c h o
SPATH". Par défaut, et pour des
COM PATIBILITE LIN U X
raisons évidentes de sécurité, le
répertoire courant (.) ne se trou
Q u e lle ve rsio n de Lin u x est
ve pas dans le path. Vous devez
compatible avec le bus Agp ?
Pierre, Bordeaux.
donc, pour exécuter "fichier" qui
se trouve dans le répertoire cou
rant, faire "./fichier". Pour ajou
R : Hélas! Le couple Linux/Xfree
ter un répertoire "fo o " au path,
ne reconnaît pas encore le bus
la com m ande devient "e xp o rt
Agp. Pour l'instant...
PATH=SPATH:foo". La question
concernant la carte graph ique
CO N FIG U RATIO N LIN U X
M ystique est un problèm e q u i
revient souvent. Le plus simple
Suite au numéro d'octobre et
de novembre, j'ai voulu avoir
un W indow M a n a g e r p o ur le
ro o t et un a u tre p o u r m on
com pte personnel avec Xdm.
Mais jç me heurte à trois pro
blè m e s : 1) Dans le fic h ie r
Xsession (qui est dans le réper
to ire x d m ), je lance fv w m .
est d 'in s ta lle r le serveur Svga
( q u i c o n tie n t le p ilo te p o u r
Mystique) de Xfree86 3.3. Tous
les packages rpm p o u r RedHat
p e rm e tta n t d 'in s ta lle r Xfree86
3.3 sont fournis sur le CD de ce
m o is-ci et s 'in s ta lle n t sim p le
ment par la commande "rpm -i
Salut les dreamers
Je n'arrive pas à installer Linux
en sa version RedHat 4.1, four
RESEAU
nie avec votre superbe mag.
T oute l'in s ta lla tio n se passe
très bien jusqu'à lilo. Il m 'a f
Je cherche désespérément un
moyen de relier mon portable
sous W ind ow s9 5 et m on Pc
fiche un message comme quoi
"une erreur s'est produite" lors
de l'installation et me deman
de de re c o m m e n c e r c e tte
phase. A votre avis, d'où vient
sous Linux, via un câble série
ou parallèle, en utilisant sur le
portable un émulateur du type
terminal.exe. Ayant acheté de
nombreux ouvrages sur Linux,
le problème ? Du disque Udma
n o n re c o n n u , de ma ca rte
mère ( In te l BabyBoard Fx) ou
ce sujet n'est que tro p rare
m e n t abordé. Je vous lance
donc un appel au secours : est-
de la M ystique ? Faut-il com
m a n d e r la RedHat 4 .2 p o u r
ré s o u d re le p ro b lè m e ? A
quand la diffusion dans Dream
ce possible et si oui, comment
s'y p re n d re ? Quel type de
câble faut-il utiliser ? L'utilitaire
Slip peut-il servir à cela ?
de la version Intel de BeOS ? A
quand une nouvelle version de
R : C 'est bien sûr possible. Il
la redHat sur le CD ? Vous avez
fourni la version 3.3 de XFree
au form at Tgz ; com m ent l'ins
taller sous la RedHat ?
vous faut un simple câble "null
Stéphane.
port série pour le terminal, édi
modem" et un émulateur de ter
m inal sous Windows 95. Sur la
Dans le repertoire /H om e/jeff,
je lance fvwm 95-2. j'ai créé un
fichier .xsession. Le problème,
c'est qu'au dém arrage, Linux
me lance toujours fvwm , alors
que to u t fonctionne lorsque je
crée un fichier .xinitrc différent
du x in itrc système. 2) je ne
peux pas lancer shutdow n et
d'autre com m andes qui sont
dans le repertoire /sbin (étant
lo g u é en R o o t). Ces c o m
mandes sont pourtant en exé
c u tio n - r w x — x — x. M êm e
q u a n d je suis dans le b o n
ré p e rto ire , L in u x m 'a ffic h e
com m ande non connue... 3)
J'ai la redhat 4.2 mais sans le
Xfree86 3.3.x qui supporte la
Mystique. C om m ent recom pi
ler les sources de X fre e 8 6
(pour le serveur Svga qui sup
porte ma carte) et co m m en t
l'installer après ?
Jean-françois.
package.rpm".
D SOUS LIN U X 68K
m achine Linux, choisissez un
tez (en root) le fichier /e tc/in it-
R : A v ra i dire, vous ne nous
tab et ajoutez-y une ligne de la
J'ai réussi a configurer correcte
donnez pas suffisamment d'élé
forme suivante :
m e n t X 11R 6 (3 .3 ) p o u r la
v id é o s ta n d a rd de V A m iga,
mais je suis lim ité à 16 cou
leurs et environ 650x350 pixels
en définition. Y a-t-il un moyen
ments pou r que nous puissions
SI :2345:respawn:/sbin/get
ty -L ttySl 19200 vtlOO
d 'u tilis e r les m odes de ma
carte g ra p h iq u e C ybervision
64 /3 D ? J'ai par ailleurs de gros
problèmes avec les includes :
rien (ou presque) ne se com pi
le sans difficultés !
Jean-Paul.
résoudre votre problème. Ce qui
est c e rta in , c'e st que cela ne
vient ni de la carte mère, ni de la
Celle-ci déclare un term inal de
Mystique. Le plus simple est de
typ e v tlO O c o m m u n iq u a n t à
cré e r une d is q u e tte de b o o t
19200 bauds sur le second port
grâce à la RedHat, et de booter
série (rappel: sous Linux, le pre
L in u x
P our
mier port série s'appelle ttySO, le
remettre en ordre le démarrage
second ttyS l etc.). Tapez enfin
sur
d is q u e tte .
de Windows95 (mais est-ce bien
" in it q " p o u r que le système
nécessaire ?) il suffit de booter
prenne note de ces nouveaux
sous Dos et de ta p e r "fd is k
param ètres. Ça d o it marcher.
/m b r". Au sujet de BeOS, nous
Quant à Slip, ce n'est pas un uti
étudions évidem m ent la ques
litaire mais un protocole réseau
noyaux disponibles (et offerts sur
tion avec Be Europe. Néanmoins,
qui n'intervient absolument pas
le CD-Rom de Dream ) concer
la version Pc n'est pas encore
ici.
n a n t la Cybervision ne s'adres
disponible. Nous n 'a llo n s pas
R : M alheureusem ent, tous les
sent qu'aux modèles Cybervision
fournir une nouvelle version de
DEBU TAN T LIN UX
64. Il n'existe pas encore de ver
la RedHat tous les mois, sous
s io n u tilis a b le du n o y a u (e t
prétexte qu'une petite correction
Dans le N°44, votre article sur
encore m oins de X free68) q u i
de bogue a été apportée (c'est
X -W indow est très bien mais
m alheureusem ent pas assez
précis p o u r m o i. En ce qui
puisse reconnaître la Cybervision
que ça prend beaucoup de place
R : A ve z -v o u s v é rifié que le
6 4 /3 D. Le problème des includes
s u r le CD, au d é trim e n t des
fichier .xsession est exécutable ?
n 'e s t pas fa c ile m e n t s o lu b le
a u tre s lo g ic ie ls ). N o n , p o u r
Si ce n'est pas le cas, faites un
dans le cas d 'u n e d is trib u tio n
consacrer la p lu p a rt d 'u n CDRom à une distribution, il nous
'chm od u+x .xsession' (il fa u t
comme WatchTower, car elle ne
a u ssi que le d it fic h ie r vous
gère pas les packages. Le plus
faut une bonne excuse. Comme
a p p a rtie n n e ). S h u td o w n ne
sage serait peut-être de profiter
la sortie de la RedHat 5 et de la
s'exécute pas ? C'est tout-à-fait
de la d istrib u tio n offerte sur le
Debian 2 (libcô et noyau 2.2),
concerne la place des fichiers,
pas de problèm e, mais avec
quels programmes peut-on les
m odifier ? Com m ent installer
les fichiers autres que les pac
kages Rpm (ex. gaz) ? J'ai ins-
•
tallé Pov mais je n'arrive pas à
le faire fonctionner. En résumé,
votre revue est très bien mais
elle
des
fait,
fois
ne tient pas assez compte
débutants sous Linux. En
vous ne donnez à chaque
qu'une solution partielle
d'un problème. Me faudra-t-il
un à deux ans pour arriver à
c o n fig u re r X -w in d o w par
exemple? Si c'est le cas, je préfère r e t o u r n e r sous
Windows95 ! J'ai peut-être une
solution : pourqui ne pas faire
un hors série sur L in u x q u i
répondrait à ces questions ?
Ou alors dites-m oi quel livre
sur Linux je dois acheter.
R : Tous les fichiers peuvent être
modifiés à l'aide de n 'im p o rte
quel éditeur de texte !
récem m ent installé, avait un
low) est bien le même que le nom
Path erroné pour ses icônes ; je
l'ai réactualisé, mais depuis les
deux icônes supérieures sont
de l'exécutable. En principe, seul
invisibles
(l'icône
Afterstep.xpm
et la
d a te & h e u re ). Pour re n d re
L in u x a cce ssib le à to u te la
fa m ille , j'a i créé q u e lq u e s
com ptes. Mais la com m ande
shutdow n ne fo n ctio n n e pas
pour les non-root et le fichier
/etc/shutdow n.allow n'est pas
présent sur mon disque. Même
question pour leur perm ettre
de
m o n te r
le
c é d é ro m .
L 'é m u la te u r msdos ne fo n c
tio n n e pas car m on noyau
n 'e s t pas c o n fig u ré p o u r.
Com m ent s'appelle la variable
d'environnem ent où est stocké
le Path des librairies ?
L'installation des archives (vous
voulez sans d ou te p a rle r des
le root a le d ro it de faire shut
down ! Si vous tenez absolument
à passer outre cette sécurité, il
suffit de ne pas créer le fichier
/etc/shutdown, allow. Tous les uti
lisateurs pourront alors arrêter la
machine en appuyant sur Ctrl-AltDel sur une console virtuelle. Vous
pouvez également utiliser Kdm, la
fenêtre de login de Kde, qui peut
proposer un bouton "Shutdown"
à tous les utilisateurs. Vous trou
verez Kde sur le CD de ce numéro.
En ce qui concerne l'accès au lec
teur de CD-Rom, éditez le fichier
/etc/fstab et modifiez la déclara
tion du CD-Rom comme suit (en
rem plaçant /d e v /h d d p a r votre
device) :
/dev/hdd/cdrom iso9660
user,noauto,nosuid 0 2
R : Pour la carte sonore, vous
.tgz, le format gaz n'existe pas à
devez compiler le pilote de votre
notre connaissance) a été expli
c a rte son. Passez en ro o t et
n'est pas une question de confi
quée dans Dream il y a deux
tapez :
guration. Dosemu utilise un servi
mois. Cela dit, vous avez raison
cd /usr/src/linux ; make
xconfig
ce q u i n 'e x is te q u 'à p a r tir du
de souligner les difficultés que
rencontre un Linuxien débutant,
A propos de l'é m u lte u r Dos, ce
noyau 2.0.28. Solution simple:
F o r u m
Dream est édité par Posse Press, SARL au
capital de 250 000 francs, 16, rue de La
Fontaine au Roi, 75011 Paris.
Téléphone : 01 53 36 84 10
Télécopie : 01 43 55 66 68
Directeur de publication :
Romain Canonge
Tél. : 01 53 36 84 25
Email : [email protected]
Directrice de la rédaction :
Christine Robert
Tél. : 01 53 36 84 24
Responsable promotion/publicité :
Hélène Blondel
Tél. : 01 53 36 84 20
Responsable comptable et administrative :
Angelina Parmentier
Tél. : 01 53 36 84 23
Assistante de direction :
Valérie Ambrosio
Tél. : 01 53 36 84 11
Secrétaire générale :
Anna Vincent
Tél. : 01 53 36 84 10
Renseignements :
(technique, vpc, abonnements)
Tél. : 01 53 36 84 18 du mardi au vendredi
de lOhOO à12h30
Rédacteur en chef :
Yann Serra
Tél. : 01 53 36 84 15
Directeur des projets multimédia :
Frédéric Botton
Tél. : 01 53 36 84 12
Ont collaboré à ce numéro :
David Curé, David Feugey, Guillaume Girard,
Emile Heitor, David Mignon, Christophe
Morvant, Vincent Oneto, Frédéric Peschanski,
Antoine Sabot-Durand, jakub Zimmeramn.
Directeur artistique :
Pierre-Yves Roudy
Tél. : 01 53 36 84 28
1er rédacteur graphiste :
Catherine Paire
Tél. : 01 53 36 84 27
Rédacteur graphiste :
Séverine Briaud
Tél. : 01 53 36 84 27
Illustrateur :
Christophe Bardon
Phtographe :
Philippe Pico/Safran
Réalisation du CD
Posse Press
Fabrication :
Photogravure : La station graphique
Impression : Léonce Deprez
Réassort : Distrimédia (Toulouse)
Tél. : 05 61 40 74 74
Diffusion : Mlp
Dépôt légal : à parution
Commission paritaire : nc75364
Représentant légal :
Romain Canonge
Associés principaux :
Romain Canonge, Christine Robert
Copyright 1997 - Posse Press
Toute représentation ou toute reproduction
intégrale ou partielle du magazine, toute utili
sation du logo de Dream ne peuvent se faire
sans l'accord de l'éditeur. L'envoi de textes,
photos, logiciels à l'éditeur implique l'accepta
tion par l'auteur de leur libre publication. Sauf
accord spécial, les documents ne sont jamais
restitués. L'éditeur décline toute responsabilité
quant aux opinions formulées dans les articles,
celles-ci n'engageant que les auteurs. Les
marques citées appartiennent à leurs proprié
taires respectifs. Leur citation est faite sans
aucun but publicitaire et ne signifie en aucun
cas que les procédés soient tombés dans le
domaine public.
installez une version récente. Pour
m ais nous sommes forcés de
Dans le menu qui apparaît, allez
finir, lors de l'édition de liens, vous
faire des compromis pour satis
dans Sound et sélectionnez les
pouvez spécifier un Path à l'aide
de l'o p tio n -L. Si vous voulez
faire un ta n t soit peu to u t le
pa ra m è tre s corre spond ants à
monde. La meilleure solution est
votre carte. Si vous n'êtes pas
m o d ifie r le Path des lib ra irie s
encore de se re p o rte r à un
fa m ilie r des m o d u le s c h a r
dynamiques utilisées par les appli
ouvrage de référence, à com
geâmes et de kerneld, nous vous
c a tio n s,
m e n ce r p a r les d o c u m e n ts
conseillons de sélectionner Y plu
/etc/ld.so.conf puis tapez :
ldconfig.
Howto et l'aide en ligne. Si vous
tô t que M dans "S ound card
p ré fé re z un livre , L inux in a
support", (c'est moins élégant
N u ts h e ll et Le systèm e Linux
mais plus simple). De retour au
(O'Reilly) sont d'excellents choix.
COMMENT CONFIGURER ?
Ayant installé Linux sur mon PC
voici quelques mois, je com
mence à comprendre tout son
intérêt et à sentir la différence
de puissance avec Windows. Je
Shell, tapez :
make dep ; make clean ;
make zImage
cp arch/i386/boot/zImage
/vmlinuz ; lilo
make clean
Il ne reste plus qu'à rebooter. En
ce q u i concerne l'im p re ssio n ,
trouve le mag de qualité, sur
tout en ce qui concerne la par
tie Linux ! Je rencontre cepen
d a n t q u e lq u e s p e tits p ro
sons. Vérifiez qu'Afterstep.xpm se
blèmes (n'est pas Linuxien qui
veut ! ).
icônes et asclock dans celui des
Comment inclure ma carte son
et l'imprimante dans le noyau
(q u a n d il ch a rge un son :
/dev/audio : no such device) ?
Pour pouvoir l'imprimer, je suis
obligé de taper ce texte sous
Word (Arghhhh !). Afterstep,
Dream vous expliquera tout pro
c h a in e m e n t.
Le
p ro b lè m e
d'Afterstep peut avoir deux rai
trouve bien dans les Path des
exécutables. Si l'erreur ne vient
pas de là, c'est que la déclaration
"swallow" pour asclock est erro
née ; il s u ffit de la co rrig e r.
Assurez-vous en particulier que le
nom du programme entre guille
mets (après la commande swal
é d ite z
le
fic h ie r
Chers lecteurs,
le forum lecteurs
de Dream est
votre rubrique !
Surtout,
n'hésitez pas à
nous poser vos
questions,
ém ettre vos
critiques ou
commentaires,
nous nous ferons
un plaisir de
vous répondre
A bientôt
.
[email protected]
pcsse
VENTES
Vds matériel neuf à bas prix (H d# Cd,
Ram...) + achète capital punishment pas
cher. Fred au 01 69 06 22 46 après 18
Vends CD Rom de Jeux et d'utils pour
hOO (Essonne).
Vds A l 200 + 100 Disk + o rig in a u x +
Souris + joys = 1 200 FK EXT. Mém. + 4
Mo = 500 F. Interf. Midi + Cables = 150
F. EXT. Mem. 512 K pour 500 = 100 F.
Modem 14400 + cabes = 600 F. Tél. : 03
83 48 35 18 Dép. 54 ou 01 48 08 58 38.
Dép. 94
Vds m oniteur 1084 S pour Amiga 1200
prix 400 F. Metz Tél. : 03 87 37 07 89.
Parfait état.
Vds carte GVP 1230 + 4 M o + DK7 +
Divers + bible WB 3 + C opieur Hard +
jeu : 1 000 F. Tél. : 02 35 87 86 54.
Vds carte Graffiti pour A1200 prix : 400 F
à débattre Tél. : 04 94 36 62 26.
Vds carte A600 R. 3.1 + Apollo 620 + 4
Mo 1500 F. Im prim ante MPS. 1270 A.
500 F. Tél. : 06 12 53 58 08.
Auteur shareware VD Keno 120 F. Loto
60 F. Pmu 100 F. (200 F les 3) Dupuis,
59112 Annoeullin. Tél. : 03 20 86 62 41.
Vds A2000 avec jeux 700 F. Vds aussi
coll. De CD. Demandez Alfred : 06 85 46
15 26.
Vds lect. Zip Scsi + 7 Cart. + squirrel : 1
350 F. Imprimante BjlOO sx N&B : 700 F,
D upouy Joseph 05 58 07 47 05. Che.
Contact CD A l 200.
Vds carte m ém oire Dkb 1202 + 4 M o
pour AT 200 prix à débattre. Demander
Alain : 03 80 66 10 43 ou 03 85 79 22
33. (Week-end).
Am iga d 'u tils . Tél.:
Thierry.
05 61 12 25 27.
Vds A l 200 + Jeux 1 200 F. Dép. 93
Pascal au 01 48 22 27 85 avant 21 h.
Vds A500 1 Mo + lecteur D7 + Im pri.
Panasonic Kxp 1081 M a tri. + Joys +
Logiciel, jeux originaux : 1 000 F. Tél. :
disquettes : 700 F. Tél. : 05 62 51 30 78
Dép. 65.
Vds jeux Pc orig in a u x CD jedi K night
200 F, Blood 200 F, Phantas Magoria 2
200 F. Tél. : 05 61 49 19 05 ou 06 12 40
Vds 1200 en to u r. D rago + 1084 + 2
Lecteur in t+ 2 CD Rom in t + DD 560
M o + M . TEC . C opro + EXT. M em . +
orl + Sond. BCAS 100 W + Jeux + Collée
A m inet ex... : 3 900 F.
Tél. : 01 30 40 06 77 (95).
Demandez Jean-Claude Tél. : 01 69 48
41 65.
Vds 500 (2 Mo) + jeux oriG. + 2 joys +
lect. Ext. + écran + doc + House protec :
1 500 F. Cherche écran 1438S ou 1538S
Tél. : 01 34 38 91 75 après 19h00 exclu
sivement !
Achète commodore 64 + lecteur 1541 :
90 88.
300 F. Moniteur CBM 1802 : 200 F ; Eric
Hilaire. Tél. : 01 47 24 26 52. E- Mail :
eric. [email protected]
URGENT, vds am iga 1200 + écran +
n o m b re u x je u x e t u tilita ir e s + p r o
g ram m ation Amos + notice + 1 souris +
3 m anettes + frais de p o rt compris = 2
100 F. Tél. : 03 21 65 63 09.
Achète jeux récents pour Amiga 1200
Contacter Jérôme Delamarre, 6 avenue
de Tonisvorst, 61500 Sées
Vds amiga 1200 tower carte acc. 68030,
CD Rom 6 X, 10 Mo, copro 50, DD 80,
Logs, acc : 2 500 + écran multisyncro : 3
500 Tél. : 04 90 61 60 87.
01 42 40 23 19.
Vds 4030 10 M + HD 120 M + CD Rom +
C arte IO de Gvp + Scsi + Hd 80 M +
écran + D ig ita lis e r vidéo + Audio Nbx
C7et D7 6 500 F Tél. : 03 27 27 83 02.
Recherche jeux pour amiga : Ultima I à VI
d'origin. Contacter Sébastien au 04 50
47 05 92 après 19 h.
Vds A1200 + Mtec 030 42 Mhz + 8 Mo +
DD850 + CD X 4 + écran 1084 S + 2
Lecteurs D7 + 600 D7 + meuble 3 000 F
à débattre Tél. : 04 91 35 47 54. Dép. 13
uniquement.
Vds Al 200 + M oniteur + BLZD1230 IV /
50 Mhz + Copro + 8 Mo + DD 850 Mo +
DD120 Mo + CD Rom + lecteur HD Ext.
+ Nbx CD Prix 5 300 F. à débattre : 01
42 70 55 59
Vds Zip Scsi Ext. 700 F + Surf squirrel
450 F + S ca n n e r Z y d e k nb 400 F +
BLZD 68040
1100 F Cyrille 05 55 32
53 33.
ACHATS
Collectionneur pas riche ch. Dons ou bas
prix amiga, epe 664, 6128, docs, jeux,
etc.... Bernard 01 48 18 82 11.
P166 32EDO CM PCI DD 800 Mo IDE
DD 1 Go SCSI 2 AWE32 STB Velocity 3D
4 Mo 15" CD Rom 4X
3 _ Windows
95... : 8 200 F. Luc 01 43 25 69 59.
CONTACTS
R echerche d is q u e tte Bis du n° 29
D'amiga dream concernant OS DEV KIT
Demo et Amos pro. 1.12 Update Tél. : 03
83 20 69 35.
Cherche contact serieux sur Linux Franck
Roubaud 120 rue Frédéric Passy 83100
Toulon ou Tél. : 04 94 31 45 11 (le soir).
Cherche jeux pour amiga 1200 liste à
envoyer à Wattiez Valérie, 110 rue Henri
Barbusse, 93300 Aubervillier.
Cherche contacts sur 6 0 0 /1 2 0 0 / pour
échanges, discussions et jeux en réseau +
cherche graphiste. Demander Jérôme au
03 85 33 8512.
Recherche graphistes musiciens, scéna
ristes pour compléter équipe pour projet
jeu vidéo. Contacter François au 03 20
42 25 14.
Vds ext. Mémoire Al 200 Mtec 1230 /28
Mhz + 4 Mo Ram 32 bits + copro 68882
prix : 600 F. Fabrice 03 21 59 07 82.
Vd A l 200 + DD80 Mo + carte Blizz. 1230
IV + Scsi 2 + écr. Multi-synchro modem +
im pri. 100 D7 + Dungeon mas II + joy
prix : 2 000 F. Tél. : 05 69 15 64 38 (à
20 h).
Vds 1200/DD 120 M o / carte 68030 / 28
Mhz /4 Mo / Squirrel + CD Rom / m oni
teur / WW6 + DPIV + Jeux + manettes
cédé 3 700 F. Tél. : 04 93 58 96 02
Vds 1084 S : 900 F ; A l 200 : 1 150 F ; 2
joysticks + 1 souris 150 F ou le tout :
2000 F, Vds jeux originaux : 35 F / un ,
DP : 5 F / un. Tél . : 03 88 91 84 73.
Vds amiga 1200 + lect. Disquettes ext. +
nbs jeux et utilitaires + manette et souris
900 F. Tél. : 05 56 40 36 21 après 1 7 h.
Vds CD X 4 + nappe IDE + 5 CD + Utils
d 'in s ta l. Prix : 400 F. + Frais de p ro t
cherche conctact dept. 46 - 65 Tél. : 05
65 11 01 12.
Vds B lizzard 1 240 / 40. 1 5 0 0 F à
débattre. Demander François au 01 69
04 63 75.
Vds Picasso II 1 000 F. Pablo 300 F. VIDI
24 de luxe 800 F. Patrick 03 87 77 74 80.
Vds A500, alim Pc, Jeux : 420 F. Stéphane
Legrand, 16 rue de L é g a lité , 59 2 2 3
Roncq.
Vds magazine Amiga dream du n° 37 au
n° 45 avec le CD jamais servi offre reste
abonnement prix intel : Tél. : 03 83 20
69 35 le soir.
PI 66 32EDO CM PCI DD 800 M o IDE
DD 1 Go SCSI 2 AWE32 STB Velocity 3D
4 M o 15" CD Rom 4X 31/2 W indows
95... : 8 200 F. Luc 01 43 25 69 59.
Vds A l 2 0 0 18
33Mhz, CD Rom
tour TBD + DKS,
... Tél. : 05 45 94
Mo 68030 68882 à
X 8, DD170 Mo, 1083,
revues, imagine 3 + Etc
44 33. 6 000 F. ADE.
Vds A600 + 1083 ST + NBRX + Jeux + 2
Joys + utils 1 400 F Nbrx jx de stratégie
plateau (done Junta) 150 F Tél. 05 61 62
25 89. AP 18 h.
Ach. Disc d u r IDE 500 M o ou plus, lec
te u r
CD
C o n ta c t
A1200
p o u r jo u e r à T o ra n d o p a r M o d e m .
T é l.
04
50
45
75
46.
Alexissolier@ minitel. Net
Achète jeux 1200 600 CD 32 Arcade
simul. Strat avec notice Adresser liste
e t ta r ifs à Kobis Franck, B o m p a rd ,
13007 Marseilles.
Vds matos amiga : Blz 1230 500 F KIT
SCSI 300 F. Suirrel 200 F Boit. EXT. Alm
SCSI 250 F autres mat. Divers Tél. : 03
82 57 17 00.
Vds amiga 600 + m oniteur 1085 + Jeux
et accessoires prix 1000 F. Tél. : 03 88 84
63 93. Frindel Yannick Strasbourg.
Urgent vds A600 1 Mo + Ext. 1 Mo + hor
+ joy + souris + disks + manuel. TBE. Px :
600 F à débattre. Tél. : 01 48 59 01 45.
Demander Marc ou 01 48 58 48 44 dmd
Yannick.
Vds carte GVP 1230 + 4 M o + dk7 +
divers + bible WB 3 + C opieur hard +
jeu : 1 000 F. Tél. : 02 35 87 86 54.
Vds A l 200 + 1083S + HD Seagate 630
mo : 2 300 F. Carte GVP + HC SCSI 700
M o + 8 M o Ram : 9 0 0 F. A ch è te
Cyberstorm 060 et Cyber vision 64/3D.
Dem. Matek. Tel. : 01 42 43 81 95 ap.
18 h.
Cherche contacts sur Al 200 - utils / jeux.
Cherche Dico Franc pour TTX. Caillot C,
2 Voie Romaine, 21110 Genlis.
A500 + 512 K. Rom 1.3 + docs et dis
quettes + écran 1085 S + souris Wisard +
1 pad et 1 joy. + 1 Lecteur ext. Nbrx logs
et jeux orig. Nbrx mag A dreams + D7 et
CD Roms. 1 tapis de souris prix 1 500 F
T a r if d e s PA
Insertion magazine Dream
Option couplée maqazine PC Team
Option en gras
Total
Abonné Dream
0F
(+15F)
f-10F>
Non abonné Dream
20F
(+15F)
(+20 F)
«
j
i Envoyez votre règlement (selon les tarifs ci-dessus) p a r chèque à ;
| l'o rd re de Posse Press/PA, 16, rue de La Fontaine au Roi, 7 5 0 1 1 1
i
Paris. La vente ou l'échange de logiciels concerne uniquement les
|
i Rubriques : □ achats □ ventes □ contacts |
! □ Linux □ autre
!
Système : □ Am iga j
!
I
i
i
i
1
i
I
II
II
i
i
i
il
i
i
1
J
:
!
«
!
«i
il
ji
f
1
1
!
i
H
Vds amiga 600 +joys + souris + manuel
+ jeux +3 b o îtie rs de ran g e m en ts de
j
J
; originaux. Dream se réserve le d ro it de refuser toute annonce. - j
|l
il
i
i
i
i
-------
Lj
i
11*2 TAfiATHA: le jeu interactif complet
Nouveau: Le Magazine
+ 1 ieu interactif comple
,
3 magazines de
charme et leur
CEDEROM COMPLET
Chez votre
marchand de
journaux
: ;/ f v .
l
c
69F
SEULEMENT
PROFITEZ DE NOTRE OFFRE
Inclu le jeu interactif complet
TABATHA INTERACTIVE
Un produit MAC & PC
EXCEPTIONNELLE D’ABONNEMENT
JUSQU’A 50% DE REDUCTION !
L
I
inclus: VIRTUAL COMPUTER JEU 100% INTERACTIF
y
*
»(W
HM 1*4000 PHOTOS»J00BIAGUBCOQOÎHB
MOT PC
# :ft-
49F
SEULEMENT
Le célèbre magazine sur CD-Rom
vient en kiosque avec :
ses annonces vidéos, sa pipe du
mois, et son jeu interactif inédit.
INCROYABLE!
V «nte ré se rvé e a u x o d u lte s
3CDX interactif N°2 + Cédérom
]Pleasure CD N°1 + Cédérom
JHOT PC N°1 + Cédérom
□ 1 AN 5 num éros de CDX interactif
□ 1 AN 5 num éros de Pleasure CD
□ 1 AN 5 num éros de Hot PC
Nom....................................... Prénom.................................................
Adresse..............................................................CP......................Ville
pour tout abonnement le jeu
Fantasmes Interdits (valeur
349 F).
2 abonnements : les jeux
Fantasmes interdits et
Virtual Dragueur.
Bulletin à renvoyer à
CYBER PRESS
BP 78-75961 PARIS CEDEX 20
T O T A L = .................. q u e je r è g le p a r :
□ C h è q u e à l’ordre de CD X interactif.
□ C a r t e Bancaire.
\_ I_ U _ I_ U _ U _ U _ U _ I_ I_ I J expire \_ I_ IJ J
20F
L E S A N C I E N S NUMÉROS
Le Pc sans se
planter
A V E C D I S Q U E T T E AMI GA
Tout pour
comprendre et
acheter un
ordinateur
multimédia :
l'unité centrale, le
stockage
magnétique,
l'affichage, le multimédia, les
communications, les imprimantes, les
souris, les joysticks... Avec CD-Rom
Le Pc sans
fausses notes
Le Pc dans la
poche
35F
Tous les
ordinateurs de
poche : Psion
sériés 3 et 5,
Palmpilot, Hp48,
Ti92, Newton,
Windows ce...
Avec tous les
logiciels de connexion pour Amiga,
Atari, Linux, etc.
Action Replay 1200...
Disquette : Boston b o m b club,
+ PÜRTB
version com plète
• D re am n °2 S
• D re am n°1
Labo : PageStream, Panorama
Dossier : l'A m iga expo fait un
Dossier : la CD-32
Disquette : Virus checker 6.41
Reportage : l'ECTS de Londres
• D re am n °1 4
carton
Labo : Directory opus 5.0
Dossier : l'A m iga et les
Disquette : Virus checker 8.03
graphismes
Reportage : Le W o rld of Am iga
Disquette : Real tim e Sound
• D re am n °2 6
Disquette : DSS 1, version
co m p lète
• D re am n °2
Dossier : les jeux de Noël
Reportage : co m p a ra tif
numériseurs
processor II lite
Disquette : Am os tu r b o
Dossier : le rachat de l'Am iga
• D re a m n°3
Labo : Photogenics...
Disquette : Skidmarks II, la d é m o
• D re am n°15
a
Dossier : les ordinateurs
exotiques
Labo : ImagineVision, Blitz basic
2.1, Arts et frontières...
Disquette : Z e ew olf 2, la dém o
• D re am n °27
Reportage : le Supergames show
Disquette : C in e m o rp h , version
• D re am n °1 6
Dossier : le guide du
p ro g ra m m e u r
Dossier : les clones A m iga arrivent
Labo : la carte 6806 0 Blizzard
co m p lè te
Reportage : l'A m iga s'impose à
• D re am n °4
Imagina
1260T
Disquette : G lo om deluxe, la
Dossier : les virus
Disquette : Photogenics, la d ém o
d ém o
Reportage : le W in te r ces de Las
• D re am n °1 7
• D re am n °2 8
Vegas
Disquette : Q uickw rite, version
Dossier : la D o o m -m a n ia arrive
Dossier : les extension du Pc au
sur Am iga
service de l'Am iga
Labo : T o w e r TBD, SX32,
Dossier : les im p rim a nte s
Tout sur la
musique assistée
par ordinateur : le
Midi, le hardware,
le software,
Internet, rubriques
pratiques... Avec
un CD comprenant
34 démonstrations commerciales, 50
Mo de modules, 13 trackers, 100
fichiers Wav...
Rom p ou r Amiga
Labo : Devpac 3.5, carte Piccolo,
• D re a m n°5
Labo : GoldEd 2.1.1, Easy calc,
Studio professional 2...
Dossier : sex'n'A m iga
D isquette : DSS 3, version
Labo : Blitz basic 2, M e d iap o in t...
co m p lè te
Disquette : TurboPrint
professional 4.1, version light
Disquette : Skidmarks d é m o
• D re am n °1 8
• D re am n °2 9
• D re a m n °6
Dossier : l'ECTS de Londres
Labo : DPaint V, Scala m m 4 0 0 ,
Sherlock, Diavolo, Power CD...
Dossier : Viscorp rachète l'Amiga
Labo : DeltaTower, DiskSalv 4...
Disquette : Brutal, la d é m o
version c om plète
version co m p lè te
• D re am n °1 9
• D re am n °30
• D re a m n °7
Dossier : les dessous du rachat par
Dossier : toutes les clés p our
Dossier : le piratage
Labo : Scenery anim ator, Vidi 24,
Escom
Reportage : l'A m iga à L'E3 de Los
éviter la galère
le PAR...
Disquette : Canon studio, version
Angeles
D isquette : O c ta M e d pro 5.04,
Labo : W o rd w o rth 5, W o rld atlas,
encyclopédie Adfi...
Disquette : Blitzbank 2.1
co m p lè te
version co m p lète
• D re a m n°31
• D re a m n °8
• D re am n °2 0
Dossier : le quizz de l'été
Dossier : les simulateurs
Dossier : l'A m iga et Internet
Labo : Image FX 2 .a, Artpad 2,
Labo : O verdrive CD, Caligari,
Labo : Photogenics 1.2, Kit to w e r
D irectory opus...
Disquette : Personal fo n t maker,
1200, Digita organiser...
D isquette : Obsession flipper, la
Vid 24, Kit internet...
Disquette : une sélection de DP
version lig h t
d ém o
Dossier : quel fournisseur Internet
• D re a m n °9
• D re am n°21
choisir ?
Labo : T urbo p rin t v 4.1...
co m p lè te
Dossier : le salon Im agina 94
TurboC alc 3.5, @-Net...
La bible du jeu
Amiga
La référence en
matière de jeux
pour Amiga et
CD-32. Découvrez
les 101 meilleurs
jeux, 101 trucs et
astuces et un
l » ■*
méga-dossier sur les
jeux de foot. Incontournable.
Le CD PC Team
(n°10 à 24)
Retrouvez sur
chacun de ces
CD-Rom un
répertoire
Amiga
d'environ
10 Mo : jeux,
utilitaires,
astuces, fichiers images, sons...
20F
&
15F
♦ROMA
Labo : ADPro 2.5, Quarterback...
Disquette : Personal p a in t 4,
Disquette : M andelT o ur AGA,
• D re am n °3 2
Dossier : l'A m ig a en vacances
Dossier : transform ez votre Am iga
Labo : Im agine 3.0, Em plant
en Pc, Mac...
D isquette : Poweroïds
Disquette : A bank
Labo : O c ta M e d 6, AsimCDFS,
• D re am n°33
• D re a m n °1 0
Fax on ...
Dossier : le m u ltim é d ia et l'Amiga
Dossier : les m angas et l'A m iga
Labo : carte M-Tec, Can do...
D isquette : Flight of th e amazon
queen, la d é m o
Labo : la carte Cyberstorm 060
• D re am n °2 2
• D re am n °3 4
• D re a m n°11
Dossier : l'avenir ludique de
Dossier : la c o m m u n a u té Amiga à
Dossier : l'avenir de l'Am iga
l'Am iga
la rescousse
Labo : Lightwave, Dice,
Videostage...
Labo : CD W rite, lecteur Zip...
D isquette : V ro om m ultiplayer,
Labo : O ctaM ED, Soundstudio,
Disquette : Painter 3D, version
version co m p lète
Im agine 5.0...
Disquette : Alien breed 3D 2, la
co m p lète
• D re am n°23
dém o
• D re a m n °1 2
Dossier : optim isez votre
• D re am n°35
Dossier : la création d 'u n jeu
W o rkb e nch !
Jeu : Capital pun ish m e n t
Labo : DSS 3.0, DirWork,
Reportage : l'A m iga aux
Labo : iBrowse, InterOffice,
Brilliance 2...
M axDOS
Disquette : Desktop m agic
com m a n de s du virtuel
Disquette : Coala, la d é m o
• D re am n °13
• D re am n °2 4
Dossier : p o u rq u o i investir sur
Dossier : l'A m iga à la télé
Dossier : choisir un lecteur CD-
Am iga
• D re am n °3 6
Labo : 2 modems 33600bps, X-
• D re a m n °3 9
DVE, SMD-100...
A m ig a zon e : les browsers W eb,
• Dream n°37
Dossier : gagnez de l'argent avec
Linuxzone : X w in d o w , The g im p ,
Mesa OpenGL, X clam ation...
votre Amiga
Reportage : l'histoire de
Disquette A m ig a : Gestion 2 0 0 0
(d é m o ) et FirePower
l'informatique à Londres
Disquette : M agic m enu 2.15
A m igazone : Blobz, Cybervision
LESJEUXAMIGA
Shapeshifter...
• D re a m n °4 0
• Dream n°38
64 3D, Airmail
Amigazone : Typesmith,
Wordworth
Linux : les distributions,
M aëlstrom , DDD , CDE...
Linuxzone : Lincity, Xquad, Lyx
Disquette Amiga : Doopsi,
Disquette A m ig a : A m ig a m e b o y ,
W ebD esign, VirusZ-ll...
Monopoly...
25F
LES A N CI E N S NUMÉROS
AVEC CD AMI GA, A T A RI ,
+ P3R1B
BE. L I N U X , RI SC P C . . .
• Dream 41
Dossier : tous les form ats non
compatibles Pc
Tests Amiga : Burnit, GoldEd...
Manuel d'installation Linux sur
Pc, Amiga et Atari
CD : la distribution Redhat 4.1
et Watchtower
mm
K
- V—^5
A m ig a : Quake et Duke existent
Atari : c o m m e n t installer Linux
et X W in d o w
Risc Pc : m eilleur kit Internet ?
CD : 140 émulateurs !
b u rea u tiqu e O s/2, 25 M o
d'utilitaires graph iq ue s p o u r
RiscOs, 50 M o de jeux p o u r
Falcon, 60 M o de d ém os p o u r
A m iga.
• D re a m n °4 4
• D re a m N °4 6
Dossier : Persistence of Vision
Tests : StarOffice 3.1 p o u r
Linux, système pOS, Psion séries
5
Découverte : W a rp 4.0, le
processeur Power
Sur le CD : Pov p o u r Am iga,
Atari, Linux, Risc Pc...
Dossier : re m p la cez W in d o w s
par la D ebian g n u Linux
Labo : C y b e rs to rm Ppc, The
G im p , W i n d o w m aker...
D é co uve rte : q ue v a u t BeOs
p r2 ?
Sur le C D : d is tr ib u tio n Debian
g n u Linux ( p o u r Pc) et D ream
Linux ( p o u r A m ig a ). Logiciels
G nu p o u r O s/2, 4 0 M o de
d é m o s Falcon, 1 00 M o de
d é m o s co m m e rc ia le s p o u r Risc
Pc.
Tous les classiques du jeu sont
encore disponibles sur Amiga :
Bat II, B attle isle Italie, Celtic
legends, Cisco heat, Fous du
v o la n t, G é a n ts du s p o rt,
H arrier assault, Humans, Indy
4, It came from the desert, Kick
off, Last n in ja 3, Loom, Pack
tortues ninja, Trivial pursuit...
N'hésitez pas à appeler au 01
53 36 84 18 po ur connaître les
disp onib ilité s et les nouveaux
a rriv a g e s . M e rc i d 'in d iq u e r,
dans la mesure du possible, un
jeu de remplacement en cas de
r u p tu r e de s to c k s u r v o t r e
prem ier choix.
• Dream n°42
Dossier : to u t sur Java
Amiga : PcTask vs Pcx,
Organiser 2...
Linux : Hotjava, Xanim
En pratique : le RiscOs, la
connectique Amiga
Sur le CD : Atari, amiga, BeOs,
Linux, RiscPc, spécial dém os de
groupes
• Dream n°43
Dossier : les clones Amiga
Linux expliqué aux débutants
B
• D re a m n°4S
Dossier : Latex p o u r tous les
systèmes
Labo : A rt effect 2, A pp lixw are
4.3...
Plein feu : les processeurs Alpha
Sur le C D : 50 M o de
N
M
Coupon à ren vo yer à Posse Press
Dream's b o o tik 16, rue de la Fo n tain e
au Roi, 75011 Paris.
M
N
Articles choisis
Prix
Nom : .........................................................
Prénom : ....................................................
Adresse : .....................................................
Code postal : .............................................
Ville : ..........................................................
Téléphone : .................................................
Port A : gratuit (France, étranger et Dom-Tom)
Port B : 16 francs (France), 20 francs (étranger et Dom-Tom)
Port C : 21 francs (France), 35 francs (étranger et Dom-Tom)
Si plusieurs p ro d u its sont com m andés avec des ports différents ,
+ port
ne co m p te r que le p o rt le plus cher.
Machine/Système : ...................................
Total
je règle par :
J chèque à l'o rd re de Posse Press
-J m a n da t
J carte bancaire
n'
l l l l
1 1 I
i i i i i
expire le
Date et signature obligatoires :
En cas de p aiem ent par carte bancaire, vous pouvez aussi co m m a n d e r :
• Par télép ho ne : 01 53 36 84 10 du Lundi au V endredi de 9 h 3 0 à 18h00
• Par fax : 01 43 55 66 68, 7 jours sur 7, 24 heures sur 24
Informatiques et libertés : en application de l ’article L27 de la lo i du 6 ja n vie r 1978, relative à l'in fo rm a tiq u e et aux lib e rté s v o u s disposez d ’u n droit d'accès et de rectification p o u r tou te in fo rm a tio n vous concernant en vous
adressant à notre siège social. Les inform ations requises sont nécessaires à l'établissem ent de votre com m ande. Elles p o u rro n t égalem ent être cédées à des organism es extérieurs, sauf ind ica tio n contraire de votre part.
^
3
3
à ceux qui ne se contentent pas de surfer,
les ÉDITIONS O’REILLY
proposent :
Programmation de clients
Web avec Perl
Webmaster in a Nutshell
Stephen Spainhour & Valérie
Quercia
L'administrateur d'un site WWW,
qu'il soit en charge d'un site Internet
ou Intranet, dispose avec ce livre de
toutes les commandes de base et des
conseils d'organisation pour
améliorer l'efficacité de son site. On
y trouvera des références complètes,
sur HTML, CGI (standard et MSWindows). Perl. JavaScript. HTTP/L 1. etc., de même qu'une
introduction aux cookies et aux SSL et des conseils pour
l'installation et la maintenance de nombreux serveurs.
Septembre 1997/405 pages/2-84177-032-X/230 F
Clinton Wang
Les arpenteurs Web sont des outils
très pratiques pour "surfer" sur
Programmation
l'Internet, mais ils ont un
de clients Web
inconvénient majeur : ils sont
interactifs. Autrement dit, la
recherche d'informations ne peut se
faire sans la présence du chercheur,
parfois soumis à de longues minutes d'attente inutile. Cet
ouvrage explique comment écrire vos propres programmes,
qui travailleront à votre place, et prendront soin de récupérer
l'information automatiquement, de l'analyser et la filtrer.
e n Péri
Décembre 1997/240 pages/2-84177-050-8/220 F
Apache, installation et mise
IRC, installation et
en œuvre
Ben Laurie & Peter Lanrie
Apache est le serveur Web le plus
utilisé sur l'Internet. Disponible
gratuitement,
à la fois pour Unix et
Apache
MS-Windows, il implémente les
toutes dernières spécifications des
standards W W W (HTTP/1.1 et
C G I/1.1). Ecrit par des membres de
l'Apache Group, ce livre explore toutes les subtilités de mise
en œuvre (notamment son API et ses modules) qui permettront
aux administrateurs de sites d'en tirer le meilleur parti.
m
in s t a lla t io n e t m is e e n e v u e re
✓
Novembre 1997/310 pages + CD-ROM/
2-84177-036-2/220 F
configuration
Alain Paries
Le principe d'IRC (Internet Relay
Chat) est d’utiliser l'Internet pour
communiquer en temps réel, que ce
soit pour participer à des conférences
en direct, discuter avec un
correspondant, ou échanger des
fichiers. Premier ouvrage sur le sujet,
ce livre entre dans les détails de la configuration client et
serveur (y compris l'écriture de robots), et permet aux
débutants comme aux utilisateurs confirmés de tirer le
meilleur parti de cette application.
Iml/illoli'iii
rf
Cun/ij{un/tk>n
Juillet 1997/160 pages/2-84177-030-3/100 F
Tous ces livres et bien d ’autres sont en
vente chez votre libraire habituel
O’REILLY"
W e b : h t t p :/ / w w w .o r e i ll y .c o m / in t e r n a t i o n a l / f r a n c e

Quels sont les `< 1— secrets des nouveaux

Transcription

Documents pareils

CV Version PDF - Na

Stage Ingénieur: Développement Logiciel Embarqué

http://www.ed-diamond.com http://www.gnulinuxmag.com http://www

CV Expert Linux embarqué

S - AMIGALAND V6.05

Stage Ingénieur: Développement Firmware Embarqué

bulletin - Boulzicourt

Réseaux de neurones

SUSE Linux Enterprise Server Un linux de choix pour le HPC

Fanzine précédent- Article suivant Le mot du président Je veux

Télécharger le descriptif de construction

n - AMIGALAND V6.05

La Grande Marche IGA — Natrel

La logithèque libre de l`étudiant et du chercheur - EPFL-ENAC

Amiga les - Amigaland.com