26 août - Journal Haute-Côte-Nord

Commentaires

Transcription

26 août - Journal Haute-Côte-Nord
9011-0123 QUÉBEC INC.
PLASTECK
Entrepreneur général et spécialisé
40, Route Forestière, Les Escoumins (Québec) G0T 1K0
Tél.: et télec.: 418 233-3004 • No. RBQ: 8106-0980-52
DANIEL BOUCHARD, BENOÎT GAGNÉ & SERGE GAUTHIER, PROPRIÉTAIRES
•
numéro 33
•
le mercredi 26 août 2015
•
24 pages
•
www.journalhautecotenord.com
Photo Facebook
Crédit photo : GREMM
Volume 20
Écrasement mortel
aux Bergeronnes
PAGE 2
Nouvelle image de marque
pour Tourisme Forestville
PAGE 3
Les Entreprises Carl Brassard inc
ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN
Résidentiel / Commercial / Industriel
Service de nacelle 50 pieds
Dépositaire des produits Cyclo Vac
91, rue Mashkuss
Les Escoumins
Tél. : 418-233-4426
Téléc. : 418-233-4427
Membre de la corporation des maîtres électriciens du Québec
SERVICES COMPTABLES
ET FISCAUX
LE DROIT DE SAVOIR...
Assurances générales
Welleston Bouchard ltée
Edgar Harvey
Bachelier en sciences comptables
418-587-4352
393, de Puyjalon, Baie-Comeau
418 589-5647 / 418 589-2251
Michel & Jean-François, représentants
AGENCE IMMOBILIÈRE
Grandes Bergeronnes
418-232-6222
Sacré-Cœur 418-236-9166
Représentants: Fax: 418-232-6316
Welleston
Sans Frais:
Jean-François 1-888-232-6698
Caroline Tremblay et Nadine Gagné,
courtiers immobiliers
remax-quebec.com
caroline-tremblay.com
418 587-3842
nadinegagne.com
418 587-0355
Construction
B.E.S.T. inc.
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
COMMERCIAL, INDUSTRIEL
ET RÉSIDENTIEL
« The piano man »
JEUDI ET VENDREDI, 27 ET 28 AOÛT
Licence: R.B.Q. 8000-1852-10
Spécialisé:
sinistre et dégâts d’eau
• Construction résidentielle
• Rénovation
MEMBRE
• Fondation
A.P.C.H.Q.
Gilles Tremblay,
Jean-Marc Bouchard,
propriétaires
ESTIMATION GRATUITE
384, app1, route 138
Les Escoumins
Tél.: 233-3334 • Fax: 233-3292
418 236-9444
actualité
Écrasement d’un hydravion aux Bergeronnes
Photo Facebook
L’hydravion qui s’est écrasé près du lac Gobeil est un DHC-2 Beaver, propriété d’Air Saguenay qui offrait des excursions
touristiques en partance du lac Long.
Émilie Delaitre, une Française
résidente de la Côte d’Azur, a été la
première victime à être identifiée lundi
en avant-midi.
Photo istock
Il faudra attendre le rapport du
Bureau sur la sécurité des transports qui a dépêché une équipe
d’experts sur les lieux pour
travailler en collaboration avec la
Sûreté du Québec afin d’éclaircir
les circonstances de l’accident. Au
moment d’aller sous presse (lundi
en matinée), quatre corps avaient
été retrouvés tandis que deux
personnes manquaient toujours à
l’appel. L’identité de l’une des
victimes a été dévoilée. Il s’agit
d’Émilie Delaitre, résidente de la
Côte d’Azur. Lundi matin, la pluie
et le brouillard compliquaient le
travail de l’équipe qui tentait de
retrouver les deux personnes
manquantes. Tout porte à croire
qu’outre le pilote de l’engin, les
cinq personnes à bord étaient
toutes des touristes de passage
en Haute-Côte-Nord.
Photo Facebook
Les Bergeronnes – L’écrasement de l’hydravion de la compagnie Air Saguenay survenu
dimanche en après-midi
demeure inexplicable pour l’instant.
Les
conditions
météorologiques étaient excellentes selon les différents
experts qui se sont prononcés
depuis l’annonce de la tragédie.
SHIRLEY KENNEDEY
Les majestueux paysages de la Haute-Côte-Nord sont très prisés par les touristes. Les vols d’observation sont offerts
depuis quelques années à partir du lac Long et du lac Gobeil.
*
FIESTA SE 2015
QUAND
VOUS PAYEZ
CE QUE
NOUS PAYONS
À CINQ PORTES ET BOÎTE AUTOMATIQUE
1 128 $
1 500 $
Rajustement Prix employés
Allocation de livraison
RAJUSTEMENTS
DE PRIX TOTAUX
2 628 $
**
TAXES EN SUS
É Q U I P E M E N TS D E S É R I E S U R T O U T E S L E S F I E STA S E
• ADVANCETRAC® AVEC CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE STABILITÉ
• RÉGULATEUR DE VITESSE
¸
Antoine A.
Lipa I.
EMPLOYÉ DE FORD
EMPLOYÉE DE FORD
¸¸
• CLIMATISATION
• SYSTÈME D’INTERCONNEXION À COMMANDE VOCALE SYNC®
• SYSTÈME DE REMPLISSAGE SANS BOUCHON EASY FUEL ®
VOYEZ NOTRE INVENTAIRE SUR FORD.CA
OU VISITEZ UN DÉTAILLANT FORD PRÈS DE CHEZ VOUS.
182, Rte 138, Les Escoumins
418 233-2490 • 1 800 563-4130
| quebecford.ca |
OUVERT LE SAMEDI
DE 9 H À MIDI
André - Michel - Isabelle - Brian - Rémi : 418 236-4675
Photo : courtoisie
à la une
Corporation touristique de Forestville
Nouvelle image de marque
Forestville – La Corporation de
développement touristique de
Forestville a procédé, mardi le
18 août dernier, au dévoilement
de sa toute nouvelle signature
visuelle, sa première depuis sa
création en 1993.
MARIE-EVE B.THÉBERGE
Par cette identité, la Corporation
de développement touristique de
Forestville, communément appelée
Tourisme Forestville, souhaite
donner une image forte et
représentative des attraits offerts
dans la municipalité de Forestville.
L’organisme voit aussi dans cette
nouvelle image l’occasion
de consolider ses acquis et
d’exprimer l’identité de Forestville
comme étant une destination
unique et de choix pour la
clientèle touristique locale et
régionale. «Tourisme Forestville
gère déjà plusieurs infrastructures
touristiques et la nouvelle image
permettra à l’organisme de se
positionner favorablement dans
cette industrie en expansion. Le
dévoilement de cette nouvelle
signature visuelle est un pas
en ce sens. Nous espérons
que ce changement permettra
aussi d’amplifier le sentiment
d’appartenance des Forestvillois
et de ses entreprises de services
qui sont, d’abord et avant tout,
nos plus grands ambassadeurs»,
a indiqué Marc Pigeon, agent de
développement à la Ville de
Forestville et administrateur de
Tourisme Forestville.
Tourisme Forestville,
au rythme des saisons
Les différents attraits de la Ville de
Forestville se trouvent au cœur de
cette nouvelle image de marque :
les plages et le fleuve du secteur
de la Baie-Verte, le patrimoine culturel avec l’emblématique Petite
Anglicane ainsi que les grands
espaces et la villégiature. Le
tourisme hivernal, qui représente
un grand potentiel pour
Forestville, trouve également une
place de choix. Le slogan « Au
rythme des saisons », utilisé déjà,
renforcit l’unité de la Municipalité
en plus de définir cette dernière
comme une destination touristique
quatre saisons. « La Ville de
Forestville désire plus que jamais
être une destination touristique
incontournable, a mentionné
Micheline Anctil, mairesse de
Forestville. De grands changements de culture se sont opérés
en ce sens au cours des dernières
années et la nouvelle image dont
se dote aujourd’hui Tourisme
Forestville nous permet de poursuivre cette volonté», a-t-elle conclu. Désigné pôle touristique
émergent par Tourisme Côte-
l’adresse (www.tourismeforestville.com) Cette nouvelle plateforme rassemble sous une même
fenêtre tout ce que Forestville a à
offrir pour vivre un séjour agréable
et convivial. Le site offre notamment des onglets permettant de
connaître en un seul clique les
attraits, les hébergements et
restaurant ainsi que les événements que l’on trouve à
Forestville. Il est également possible de suivre Tourisme Forestville
sur Facebook et Twitter.
Nord, la ville de Forestville ainsi
que les municipalités de LongueRive, de Portneuf-sur-Mer et de
Colombier uniront leurs forces afin
de structurer, de promouvoir et de
faire rayonner l’offre touristique de
ce secteur.
Nouveau site Internet
Un tout premier site Internet,
lancé officiellement lors du conseil
municipal qui avait lieu à l’Hôtel de
Ville de Forestville le 18 août, est
dès maintenant accessible via
418
587-4873
1 8 1 , R O U T E 1 3 8 O U E S T, F O R E S T V I L L E
SPÉCIAUX DE LA RENTRÉE
PRIX MINIMUM
autorisé par la loi!
60 cannettes
6699$
355 ml
48 cannettes
4872$
355 ml
2e ET 3e CHANCE AU CRÉDIT
POUR UNE VOITURE?
Contactez-moi!
Présent à Forestville
à chaque semaine ou
sur demande
Étienne Gagné
La nouvelle image de marque lancée le 18 août dernier intitulée Tourisme
Forestville, au rythme des saisons.
Assurances
Cabinet de services financiers
Dodge Chrysler Inc.
625, boul. Laflèche, local 300
Baie-Comeau
418 589-8383
25, rte 138, Forestville
418 587-4463
SANS FRAIS: 1 888 252-4463
Dodge - Chrysler - Jeep
Pascal Imbeault
Conseiller
99$
29
341 ml
es
nett
a
c
12
99$
14
ml
355
Cell. : 418-633-1511
1-855-885-1803
Vous songez à un nouveau véhicule?
Clermont
C. Martel inc.
28 bouteilles
374, route 138, Les Escoumins G0T 1K0
Tél. : 418 233-2805 Téléc. : 418 233-3023
Cell. : 418 587-3253
www.clermontdodge.ca Courriel : [email protected]
PROMOTION
À l’achat d’un billet
«Poule aux œufs d’or Gala Country»
Courez la chance de gagner
50 $ d’essence!
e
r
u
t
a
c
i
car
de la semaine
franc-parler
Robert Bouchard
En vacances
Tout le monde rentre travailler et je vous parle de vacances ! C’est que j’ai un
esprit de contradiction assez marqué. Lequel esprit m’a souvent servi devant la
pensée ambiante qui souvent souffre d’obésité : beaucoup de graisse, peu de
muscles ! Comme on dit souvent, ce n’est pas parce que c’est une idée populaire que c’est une bonne idée! Bilan estival avant la grande rentrée!
L’été, je marche. J’ai donc pu constater que Forestville s’est attaqué à son
éclairage : on est passé au Del. Une lumière plus affirmée, plus blanche, plus
large! Plus écolo et moins énergivore ! Exactement ce que devrait viser toute
organisation municipale !
Déjà, en 1994, la première mouture de la Politique Familiale prévoyait de
remédier au problème d’éclairage des rues de Forestville. En 2006, on parlait
d’inventorier et de remédier aux carences. On est passé des paroles à l’acte! Il
reste que si on éclaire plus blanc, il y a des bouts de rues où même mon chien
cherche son chemin! J’invite donc le conseiller Richard Foster qui se dédie aux
problèmes de voirie de la municipalité de Forestville et qui fut longtemps une
présence rassurante en tant que gérant d’estrade à l’Hôtel de Ville à s’attaquer
aux bouts sombres! C’est sa spécialité après tout !
L’été, je tourne en rond. Je ne peux pas m’empêcher de rentrer dans le village
de Porneuf-sur-Mer. De constater à quel point ce village est beau. Avant, j’y
passais à la presse, le village était dans mes jambes, maintenant il est dans
mes yeux !
L’été, je roule. La municipalité la plus attirante de la Haute-Côte-Nord, c’est
Sacré-Cœur sur le fjord ! L’Anse-de-Roche : la beauté. La piste cyclable qui
longe les champs agricoles : le rêve. L’Église au milieu du village qui surveille
l’air de rien, les moissons … Bref, Sacré-Cœur est une candidate toute
désignée pour La petite séduction.
NOTE: Seulement un certain nombre d’interventions policières sont citées. Les dossiers dont le fait de divulguer de l’information pourrait nuire au
processus d’enquête ou encore identifier des mineurs ou des victimes dans certains cas ne sont pas indiqués (agressions sexuelles, suicides, tentatives
de suicide, certaines voies de fait et autres). Les interventions routinières ne sont pas non plus mentionnées ex: alarmes, certaines assistances et autres.
Police
Territoire de la Haute-Côte-Nord
Faits divers
Semaine du 13 au 19 août
Faits divers
13 août
Longue-Rive Méfaits - 5000$ sur véhicule
Bergeronnes Collision avec blessé léger
Méfaits - 5000$ sur véhicule
Tadoussac
Affaire civile
14 août
Longue-Rive Introduction par effraction, méfait et vol
Forestville
Collision dommages matériels - 2000$
Disparition d’une famille d’accueil
Sacré-Cœur Vol + 5000$
15 août
Portneuf-sur-Mer Personne interpellée
Colombier
Exécution mandats d’arrestation
Sacré-Cœur Collision dommages matériels 2000$
16 août
Forestville
Sacré-Cœur
Collision dommages matériels + 2000$
Collision avec blessés
Appels téléphoniques harassants
17 août
Tadoussac
Sacré-Cœur
Les Escoumins
Sacré-Cœur
Fraude - 5000$
Collision matérielle avec délit de fuite
5 inspections systématiques endroits licenciés
2 inspections systématiques endroits licenciés
18 août
Forestville
Tadoussac
19 août
Longue-Rive Saisie d’un véhicule pour infractions au CSR
Forestville
Introduction par effraction et vol dans un chalet
Éditeur :
Luc Brisson
poste : 202
Le journal des gens d’ici
100-31, route 138, Forestville, G0T 1E0
[email protected]
www.journalhcnouest.com
Téléphone: 418 587-2090
Télécopie: 418 587-6407
Collision hors route dommages - 2000$
Assistance pour personne avec état mental perturbé
Collision dommages matériels -2000$
membre
du groupe
Adjoint à l’éditeur :
Luc Lapointe
poste : 203
Directrice de
l’information
Shirley Kennedy
poste : 204
Journaliste :
Marie-Eve Théberge
L’été, j’observe. À Tadoussac, une initiative qui émane de l’école primaire et
qui s’appelle : L’escouade verte ! m’a beaucoup impressionné. De jeunes
élèves se sont donnés pour objectif de garder le village de Tadoussac propre
pendant le Festival de la Chanson en faisant la cueillette des cannettes et des
bouteilles consignées et en encourageant la population à faire de même ! Ce
projet écologique était sous la gouverne de Patricia Bourgoing, enseignante.
Triple bravo à ces jeunes de deuxième année qui ont appris plus que l’écologie.
Ils ont appris la fierté!
La fierté est la clé de l’appartenance et le fait de partager un projet commun fait
la différence entre les municipalités qui affichent de désolantes scènes de
malpropreté et celles qui profitent de la force suscitée par l’engagement de ses
citoyens…de tous âges ! Triple bravo au cube ! (Votre enseignante vous
expliquera!)
L’été, je ne parle pas politique. L’été 2015 aura été une exception.
Duceppe me semble dépassé. Harper usé. Reste donc Mulcair effrayé ou
Trudeau amusé.
L’été, je ramasse. Pas des bleuets, ni des fraises ni des framboises. Non ! Je
remplis mon vaisseau d’idées pour l’hiver … Vous voyez, je fais comme RadioCadenas et TVPKP, j’annonce ma rentrée !
Coordonnatrice
administrative :
Joanne Tremblay
poste : 200
Impression : Progrès du Saguenay
Tirage total : 5 785
actualité
Tadoussac
150 ans pour la Maison Hovington
(M-E B.T.) Lise et Paulin Hovington
ont tenu une réception privée
mercredi le 19 août dernier afin de
souligner les 150 ans de leur
établissement. Ces derniers en
ont profité pour inviter les propriétaires des quatre autres résidences du village qui célèbrent
également leurs 150 ans d’existence cette année. La municipalité
de Tadoussac a profité de l’occasion pour remettre un certificat à
tous les propriétaires concernés.
Plus de détails à venir dans notre
prochaine édition.
De nombreuses personnes ont répondu à l’invitation.
QUINCAILLERIE
Jean-Noël Tremblay
Lise et Paulin Hovington étaient très heureux d’accueillir leurs invités.
Forestville
Activité de visibilité de la CSN
(M-E B.T.) Mercredi le 19 août
dernier se tenait devant les
bureaux de la Zec de Forestville
situés sur la route 138 un dîner
barbecue ayant pour but de
rendre visible le conflit qui per-
dure entre les employés de la
Zec et l’employeur dans le
dossier du renouvellement de la
convention collective, échue
depuis un an. Selon Alain
Therrien, conseiller syndical pour
le Conseil central Côte-Nord, un
seul point reste à négocier avec
l’employeur, celui du salaire. Le
syndicat demande une hausse
salariale de 1.8% avec un rattrapage, pour la première année,
de 0,50 sous. Grâce à cette
mobilisation pacifique, les
préposés à l’accueil ont eu
confirmation qu’ils resteraient en
poste jusqu’au 15 octobre alors
que les employés travaillant en
forêt le seraient jusqu’au 24
septembre. Initialement, les
activités au poste de Zec
devaient cesser le 22 août, ce
qui aurait sans doute perturbé la
période de chasse à l’orignal,
moment de fort achalandage
dans la région.
PORTNEUF-SUR-MER
Avis à toute notre clientèle de Portneuf-sur-Mer et des environs.
Prenez note que nous sommes maintenant
dépositaires des fenêtres Artik.
Nous offrons également le service de
technicienne en peinture. Nous pouvons fabriquer
tous les codes de peinture existants.
n
Livraiso le
disponib
Nous sommes aussi dépositaires des peintures
Laurentide, Sico, Sikkens ainsi que de la peinture
recyclée de marque Orbit, et ce à faible coût.
Horaire :
Lundi au vendredi : 8 h à 17 h Samedi : 9 h à midi
Quincaillerie Jean-Noël Tremblay
525, Mgr. Bouchard, Portneuf-sur Mer
Tél. : 418 238-2750 Fax. : 418 238-2647
VOUS AVEZ DES APTITUDES
POUR LA RESTAURATION?
VOUS AVEZ DES APTITUDES
POUR LA CUISINE?
DEP
DEP
Cuisine
(1 470 h)
8 septembre 2015
Prix T
RÈS
conc
Informurrentiels
ez-vou
s!
SECTEUR
ALIMENTATION-TOURISME
Formations à la hauteur de la grande réputation charlevoisienne en tourisme.
Équipe d’enseignants multidisciplinaire.
• Stages à l’étranger
• Initiateur du concours d’aspirants sommeliers LeDIVINdéfi
• Emplois d’avenir dans la région
• Possibilités d’hébergement
INFORMATION ET INSCRIPTION:
Pavillon Les Cimes, 418 665-4487, poste 3307
Pavillon St-Aubin, 418 435-6805, poste 2302
Service de la
restauration
(960 h)
13 octobre 2015
Photo : Éduc’alcool
actualité
RENDEZ-VOUS
LES ESCOUMINS 2015
Les 29 et 30 août
Au parc des chutes des Escoumins
La corporation de gestion de la rivière à saumon des
Escoumins vous invite au parc des chutes pour des :
- Ateliers gratuits de lancer : 22 ateliers de lancer à la
mouche, étalés sur deux jours, permettront aux débutants et
aux habitués d’apprendre ou de perfectionner leur technique
de lancer avec des formateurs accrédités par l’International
Federation of fly fishers.
Cette activité regroupera près de vingt lanceurs
chevronnés provenant des États Unis
et du Canada.
C’est l’occasion de voir à l’œuvre des as de
leur discipline.
Sur place : hot-dogs et blé d’inde
Le samedi 29 août à 18 h
Souper spaghetti à la salle
Multifonctionnelle de Les Escoumins
Coût : 10 $
Pour info : CGRSE 418 233-3121
ou sur le net : Rendez-vous les Escoumins 2015
Enquête d’Éduc’alcool
Les Nord-Côtiers : nouveaux champions
de la consommation excessive
Baie-Comeau – Les habitants
de la Côte-Nord détrônent ceux
du Saguenay–Lac-Saint-Jean
en matière de consommation
excessive d’alcool selon
Éduc’alcool.
ROXANNE SIMARD
Une enquête sur les Québécois
et l’alcool, commandée par
Éduc’alcool, révèle que la CôteNord est la région du Québec où il
y a le plus d’abus d’alcool. En plus
de prendre un verre en moyenne
quatre fois par semaine, alors
qu’ailleurs au Québec il s’agit de
3,3, les Nord-Côtiers sont aussi
plus nombreux à avoir une
consommation élevée d’alcool.
«L’une des raisons pouvant
expliquer la forte prévalence de la
consommation élevée d’alcool est
le fait que 25 % de la population
nord-côtière est âgée entre 25 et
34 ans, contre seulement 18 % en
moyenne au Québec», précise
Hubert Sacy, directeur général
d’Éduc’alcool.
L’enquête dévoile notamment que
20 % des habitants de la CôteNord consomment de l’alcool en
jouant à des jeux de hasard, alors
que la moyenne québécoise est
de 10 %.
Champions de la
consommation excessive
Conduite en état d’ébriété
Si l’étude parle de consommation
plus importante qu’ailleurs dans la
province, c’est parce que 81 %
des habitants de la région
affirment avoir pris plus de trois ou
quatre verres lors d’une même
occasion, comparativement à
72 % au Québec. De plus, 54 %
prétendent avoir consommé plus
de cinq verres d’alcool lors d’un
même événement dans la dernière
année, tandis que ce pourcentage
se situe à 43 % au Québec.
COLLECTE DE FONDS
Toujours un minimum
de 3 250 $ en prix !
Il faut jouer pour gagner !
NOTAIRES
Me Denis Turcotte
Notaire et conseiller juridique
COURTIER
COMPTABLE
Sacré-Coeur
63, rue Gagné
418-236-4000
(boîte vocale)
418-587-4484
Les agences d’assurances
de la Côte-Nord Inc.
3, Chemin du Nordet
Les Escoumins
418-233-3636
Télécopieur
418-233-3648
Tadoussac
418-235-4320
ARPENTEURS GÉOMÈTRES
Jean Roy
arpenteur-géomètre
Assurances générales - Assurance vie
Vos courtiers:
Marcel Lessard Yvan Lessard
Conrad Brisson Stéphanie Lessard
Marie-Pierre Lessard
*Pour les dons de 20$
et plus nous, remettrons
des reçus à fin d’impôt
Notaire et conseillère juridique
Télécopieur 418-587-4473
Forestville
QUAND : Dimanche 30 août 2015 de 10h à 16h
OÙ : Sur la rue principale en façade de l’église
VENEZ ENCOURAGER
VOS JEUNES!
Me Julie Gonthier-Brazeau
• Immobilier • Corporatif
• Testaments • Mandats
• Successions • Mariages
611, des Peupliers, Tadoussac
T : 418.235.4545
F : 418.235.4747
[email protected]
101-31, route 138
Forestville (Québec) G0T 1E0
Afin de financer les projets de la
Maison des jeunes de Sacré-Cœur
153, rue Principale
Sacré-Coeur
Tél.: 418-236-9240
Téléc.: 418-236-9315
[email protected]
506, rue du Boisé, C.P. 157
Les Bergeronnes, (Québec)
G0T 1G0
Tél.: 418-232-6738 (Bergeronnes)
418-587-2775 (Forestville)
YAN CHAMBERLAND
ARPENTEUR-GÉOMÈTRE
53, rue St-Marcellin Ouest
Les Escoumins, G0T 1K0
Puisque 36 % des automobilistes
nord-côtiers ont déjà rencontré un
barrage routier, contrairement à
25 % pour le reste du Québec, les
gens de la région auraient moins
tendance à conduire en état
d’ébriété, souligne le directeur
général d’Éduc’alcool.
«Lorsque l’on pense que l’on
risque de se faire prendre par un
barrage routier si on dépasse les
limites légales, on a tendance à
ne pas conduire son véhicule
après avoir trop bu», affirme M.
Sacy.
Notons aussi que les Nord-Côtiers
considèrent davantage comme
criminel le fait de conduire après
avoir pris un seul verre d’alcool,
sans compter qu’ils croient en
plus grand nombre que la limite
actuelle d’alcool de 0,08 n’est pas
assez sévère.
Éduc’alcool commande une
enquête sur la consommation
depuis 2012. Jusqu’à maintenant,
le Saguenay–Lac-Saint-Jean avait
toujours été la région qui
détenait le titre de «Championne
de la consommation excessive
d’alcool».
PUBLICITÉ
Luc Lapointe
CONSEILLER PUBLICITAIRE
Tél.: 418 587-2090
Fax : 418 587-6407
Tél.: 418-233-2544
Fax: 418-233-2599
[email protected]
Le journal des gens d’ici
MÉGA
PROMOTION
SPÉCIAL
Tarif pour les membres de
l’extérieur (30km et plus) 500$
ÊTRE MEMBRE À FORESTVILLE,
C’EST AVANTAGEUX !
Entente ½ tarif avec 10 clubs de golf dont
Baie-Comeau, Chutes-aux-Outardes,
Baie-St-Paul,
Club Murray Bay de La Malbaie,
Sept-Îles, Chicoutimi et
la région de Rimouski.
er
À partir du 1 septembre
TARIFS SPÉCIAUX
4 joueurs
18 trous avec voiturette
35 $ / personne
ou 2 joueurs
18 trous avec voiturette
40 $ / personne
N’OUBLIEZ
PAS LA CAGNOTTE!
Tirage tous les dimanches
à 17h30 au golf
Billets en vente au Méandre
4 0 , 1 re A v e n u e , F o r e s t v i l l e , 4 1 8 5 8 7 - 6 3 6 3
avec
e
r
i
r
u
o
S
e
L
Luc
Brisson
Luc
Lapointe
Shirley
Kennedy
Lévis
Richer
Brigitte
Breton
Info-Lions
aine
m
e
s
a
l
e
d
est offert par :
MINDY SAVARD, D.D
denturologiste
ne est
cette semai
Notre sourire ose, 4 ans, fille de
R
celui de Mya y, coordonnatrice
bla
em
Tr
ne
an
Jo
l, et Ken
e au Journa
administrativ ose était bien fière
R
Martel. Mya la bicyclette au
de faire de élicien durant
St-F
camping de cances.
ses va
Bureau des Escoumins
22, Route Forestière
Tous les jeudis nous sommes
à Forestville au 24, route 138 Ouest
POUR RENDEZ-VOUS
418 233-3380
Rencontre mémorable
Les Clubs Lions préparent l’année 2015-2016. Voici l’équipe du Conseil des Gouverneurs qui dessert le
Québec : Lion Michel Haddad (Montréal), Lion Jean-Paul Poulin (région de l’Estrie), Lion Charlotte
Bergeron, présidente, Lion Christiane Lajeunesse (région de Québec et Lac-Saint-Jean) et Lion Luc
Brisson, gouverneur du district U 3 (Côte-Nord, Rive Sud, Îles Saint-Pierre et Miquelon).
Mavrick Robillard Jean, de Forestville, un grand fan des Canadiens, a
réalisé un rêve dernièrement en rencontrant l’instructeur des Canadiens
de Montréal, Michel Therrien, à Forestville. Mavrick devient une vedette
de nos pages ! Bravo !
Surprise de vacances
Nous souhaitons une bonne année au Lion Francis Lévesque du Club de Longue-Rive, Portneuf-sur-Mer,
Forestville et Colombier qui a pris la relève du Lion André Boulianne au poste de président de zone du district U 3. Il représente les Clubs de Baie-Comeau, Hauterive, secteur Forestville et Escoumins. Il pose ici en
compagnie de Lion Louis Tremblay du Club de Sept-Îles et de Lion Luc Brisson, gouverneur du district U 3
2015-2016.
Sortie de fin d’été
En voyage au Nouveau-Brunswick cet été, Wilfrid Rioux, Thérèse Rioux,
Estelle Garon et Mario Rioux, de Forestville, ont eu la chance de rencontrer Cayouche à sa résidence dans le comté de Caraquet. Une rencontre
qui a, semble-t-il, particulièrement plu à M. Wilfrid, fan du chanteur !
Mais de quoi parlent donc Thérèse et Cayouche ? Mais de musique,
voyons!
Cette année, 54 jeunes étaient inscrits au terrain de jeux des Escoumins. Ces derniers ont passé un magnifique
été et pour terminer la saison en beauté, ils sont allés au Saguenay visiter le Zoo de Falardeau ainsi que le Centre d'amusement Savana. Les monitrices du terrain de jeux disent un gros merci à tous ceux qui ont contribué
au financement de ce voyage lors du Marché public sur la promenade ainsi qu'à Mme Claudette St-Pierre des
Serres du Rocher.
actualité
Concours de photos et Festival marin
Le Festival marin des
Escoumins, qui se tiendra les
5 et 6 septembre prochains,
reconduit son concours de
photos encore une fois cette
année, en plus d’offrir une
programmation renouvelée.
MARIE-EVE B. THÉBERGE
Ceux désirant participer au
concours sont invités à soumettre
jusqu’à quatre photos dans une,
deux voire toutes les catégories
au programme : photographie
sous-marines, mammifères
marins, faune, flore et paysages
des rivières et lacs du Québec.
Cette année, le président
d’honneur de l’événement est nul
autre que Robert La Salle, professionnel de la photographie sousmarine et professeur retraité de
photographie au Collège Marsan
à Montréal. Au cours de sa carrière, M. La Salle a vu ses photos
publiées dans d’importantes
revues telles que Géo Plein Air,
Biosphère, Canadian Geographic,
Québec Science et Nature
Sauvage. Plusieurs organismes
se sont également portés
acquéreurs de ses images : le
Biodôme, La Biosphère, Parc
Canada, la SEPAQ, Pêches et
Océans Canada ainsi que le Centre de découverte du milieu marin
des Escoumins. M. La Salle est
également l’auteur du guide
d’identification «La vie en eau
douce» et le coauteur du guide
«Sous les eaux du SaintLaurent».
Deux journées de festivités
Au-delà du concours de photos, le
Festival marin des Escoumins
offrira également une programmation variée. Le samedi, de nombreuses activités seront offertes
au Centre de découverte du milieu
Activité d’interprétation lors du Festival marin des Escoumins en 2013.
« Levée de sous sur le perron »
Bilan positif pour la 5e édition
(M-E B.T.) La cinquième édition
de la « levée de sous sur le perron », tenue le 8 août dernier à
Sacré-Cœur, a connu de nouveau
un franc succès à la grande satisfaction des organisateurs et
bénévoles de l’événement.
L’objectif de 4 000$ n’a pas seulement été atteint, il a même été
dépassé. Au total, c’est une
somme de 4 498,95$ qui a été
récoltée lors de la journée. Au
moment d’écrire ces lignes, des
contributions provenant de compagnies et organismes locaux
n’avaient pas été reçues encore.
Ceci laisse donc présager que la
somme record de 5 000$ sera
atteinte cette année. Aux dires
des organisateurs, trois raisons
expliquent cette réussite : la
générosité des gens de la place,
la générosité grandissante des
compagnies et la contribution surprenante des visiteurs de passage. Bon an mal an, selon
Claude Deschênes, responsable
du comité Levée de sous pour
notre église, la contribution des
touristes représente une part
importante de la collecte, en plus
des mots d’encouragements
laissés par ces derniers.
Ailleurs en Haute-Côte-Nord
Aux Bergeronnes, l’activité
annuelle de la « Criée sur le perron » a permis de récolter la jolie
somme de 5 550 $ pour l’entretien
de l’église. À Portneuf-sur-Mer, les
bénévoles impliqués dans la levée
de sous ont réussi, grâce à la contribution des résidents, a récolter
1 315$ pour un objectif de 1 000$.
Toujours selon M. Deschênes,
pareils résultats devraient encourager les municipalités à continuer
de s’impliquer au soutien et à la
survie de leur église.
Voici une partie des nombreux bénévoles impliqués dans la « levée de sous sur
le perron » de Sacré-Cœur.
O U V E RT L E S A M E D I D E 9 H À 1 7 H
BOUCHERIE
de L’Éleveur
FERME ROGER PROULX
101, Murray, Pointe-Lebel
G0H 1N0
Tél. : 418 589-4227
Du boeuf nature S.V.P.
directement de l’éleveur
L’endroit idéal pour les amateurs
de BBQ! Venez découvrir
notre éventail de produits naturels!
1/2 BOEUF • 1/2 VEAU DE GRAIN
•1/2 PORC • POULET DE GRAIN
Préparé à votre goût et emballé sous vide
Robert La Salle, professionnel de la photographie sous-marine, sera le président
d’honneur de l’édition 2015 du concours de photos du Festival marin des
Escoumins.
marin : chasse aux trésors, 30
pieds chez Neptune, conférence
du président d’honneur, St-Laurent en direct et activités d’interprétation. Le dimanche, le Festival
se déplace à la Pointe-à-la-Croix
pour une initiation au Paddle
Board et au yoga sur la plage, un
pique-nique communautaire et
une chasse aux trésors en famille.
Pour plus de détails, rendez-vous
sur la page Facebook du Festival
marin ou contacter Yves Martel au
418-233-2766 poste 26.
actualité
Nouvelles infrastructures sportives à Portneuf-sur-Mer
Portneuf-sur-Mer - La municipalité de Portneuf-sur-Mer a terminé tout récemment la rénovation complète de son terrain de
tennis et de basket ball, au
grand plaisir de ses citoyens.
MARIE-EVE B. THÉBERGE
L’ancien terrain de sport, construit
il y a déjà de nombreuses années,
était désuet et jugé non sécuritaire
pour les utilisateurs. Ces derniers,
notamment
des
jeunes,
souhaitaient tout de même pou-
voir continuer à pratiquer leur
sport favori. Face à la demande
de ses citoyens, la municipalité a
décidé d’analyser ses possibilités,
notamment celle d’obtenir une
aide financière qui paierait une
partie du montant nécessaire à la
réfection du terrain. « Après
plusieurs démarches qui se sont
avérées infructueuses, le conseil
municipal a décidé d’aller de
l’avant et de permettre l’utilisation
du fonds de roulement de la
Municipalité à la hauteur de
70 212,36$ pour payer les travaux
qui n’ont donc nécessité aucun
emprunt », a indiqué, par échange
courriel, Nancy Roussel, directrice
générale de la municipalité.
Réalisation des travaux
Les travaux effectués sur le terrain
de sport ont consisté à installer
une nouvelle clôture en acier
galvanisé de 12 pieds de haut,
remplaçant l’ancienne en bois, à
appliquer cinq couches d’acrylique
sur les terrains de tennis et de
basket ball, à installer un nouveau
filet de tennis ainsi qu’un mur de
pratique de 6 pieds par 30 pieds.
Le revêtement en acrylique qui a
été appliqué sur le terrain est le
même qui se retrouve sur les
terrains de l’Open d’Australie, l’un
des quatre Grands Chelems de
tennis. Les travaux ont été réalisés par EJD Constructions inc.,
une filiale de Les Entreprises
Jacques Dufour et Fils. Les
poteaux et filets de basket ball ont
également été changés, cette fois
par l’équipe des travaux publics
de Portneuf-sur-Mer.
INFOS
Une belle réception
Depuis la fin des travaux, de nombreux citoyens de Portneuf-sur-Mer
ont manifesté leur satisfaction à
l’égard du projet. « La réalisation de
ce beau projet, qui plaît déjà à bon
nombre de citoyens si on en juge par
les nombreuses réactions positives
sur les médias sociaux, semble déjà
être une fierté collective pour tous les
Portneuvoises et les Portneuvois. »,
a ajouté Mme Roussel. Déjà, au
lendemain de la fin des travaux, de
nombreux jeunes occupaient les lieux
en jouant au tennis, en discutant sur
le terrain ou en s’y promenant en
patin à roulettes.
Infos et inscriptions :
Stéphane, Lily ou Sarah
418 233-2945
ou [email protected]
PISCINE
La piscine fermera ses portes
le dimanche 23 août
TOURNOI DE VOLLEY-BALL DE PLAGE ET DE TENNIS
les 28-29-30 août
CHANSONNIER STÉPHANE MORIN
Au bar Essipit • 28-29 août
COURSE DU MOCASSIN
Dimanche le 13 septembre
Suivez-nous sur
Loisirs Essipit
Le site récréatif de
Portneuf-sur-Mer célèbrera
le samedi 29 août
En après midi
- Activités pour les enfants.
En soirée :
- Souper hot-dogs
suivi d’une soirée de dansante
avec Richard Foster
Coût: 6.00 $
Bienvenue à tous !
actualité
Forestville en bref
Forestville - De retour des
vacances estivales, le conseil
municipal de Forestville a profité
de la séance du 18 août dernier
pour procéder au lancement officiel du tout nouveau site Internet
de Tourisme Forestville.
MARIE-EVE B.THÉBERGE
Tel que présenté dans un autre article
de cette présente édition, Tourisme
Forestville, la Corporation de
développement touristique de la
municipalité, a procédé au lancement
de sa nouvelle image de marque et
de son site Internet, accessible au
www.tourismeforestville.com. Conçu
par Marc Pigeon, agent de
développement touristique et
communautaire pour la municipalité,
ce site Internet permettra aux
touristes locaux et régionaux de
planifier leur visite à Forestville, mais
également dans le pôle touristique
que forme les municipalités de
Colombier, Portneuf-sur-Mer et
Longue-Rive. Dans le même dossier,
la Corporation touristique cherche à
se revitaliser et lance donc un appel
aux gens concernés par le tourisme à
se joindre au conseil d’administration
de l’organisme. Pour information,
contacter Marc Pigeon au 418 5874160.
Retrait des affiches
sur la route 138
Tel que présenté dans notre édition
du 5 août dernier, le Ministère des
Transports du Québec (MTQ) a émis
de nouvelles normes concernant les
panneaux d’affichage installés sur la
route 138 et 172. Toutes les municipalités de la Haute-Côte-Nord sont
touchées par ce changement et se
sont entendues afin de demander au
MTQ de venir rencontrer le conseil de
la MRC afin de discuter de la situa-
tion. Les différentes municipalités
s’opposent à cette mesure qui touche
des panneaux d’affichage installés
depuis de nombreuses années sur le
territoire. Mme Anctil a profité de ce
point pour rappeler que le panneau
numérique autrefois installé aux
quatre chemins a été enlevé de façon
temporaire et sera relocalisé
prochainement.
Informations en vrac
À la demande de citoyens, une
clôture en bois a été installée sur la 9e
rue à l’entrée d’un terrain vague
appartenant à la municipalité afin de
contrôler le passage des VTT et
motoneiges. Dans les prochaines
années, la municipalité compte
aménager un espace vert à cet
endroit. Du côté du quai, les boudins
de protection, nécessaires
notamment à l’accostage sécuritaire
de la traverse, ont été refaits. La Ville
a reçu des félicitations de la part de
citoyens concernant l’aménagement
du Parc Charles-Lapointe, entre
autres pour l’installation des lumières.
Le conseil s’est également réjoui de
l’utilisation quotidienne du parc et a
tenu à féliciter les bénévoles qui se
sont impliqués lors du tournoi de balle
qui a connu un franc succès au début
du mois. L’engouement pour cette
infrastructure sportive encourage la
Ville à continuer la restauration des
lieux. Finalement, la Ville a reçu des
commentaires élogieux de la part de
certains parents concernant la
programmation estivale du camp de
jour de Forestville ainsi que des
félicitations pour le travail des
monitrices du camp et de la piscine.
Page Facebook de la Ville
La Ville de Forestville invite la population à consulter sa page Facebook
qui recèle une mine d’informations
Té l é v i s i o n r é g i o n a l e Haute-Côte-Nord
107, St-Marcelin Ouest, C.P. 357, Les Escoumins, Québec GOT 1KO
Service de nouvelles • Service de publicité • Service d'enregistrement vidéo
« Au fil de la Haute-Côte-Nord » Tél.: 418-233-2156 • Téléc.: 418-233-2340
Mercredi 19 août 2015 • 3000$ en prix
Dimanche 16 août 2015 • 2500$ en prix
Nom
Guylaine Brisebois
Anna Jean
Gilberte Tremblay
Andrée Simard
Carmen Girard
Jean Perreault
Colette Lessard
Pierrette Caron
Jeannine Boulianne
Madeleine Bouchard
Colette Larouche
Hervey Girard
Mélanie Tremblay
Carole Émond
Carmen Girard
Hervey Girard
Gisèle Canuel
Carl Migneault
Municipalité
Escoumins
Portneuf-sur-Mer
Longue-Rive
Sacré-Cœur
Longue-Rive
Longue-Rive
Escoumins
Escoumins
Bergeronnes
Escoumins
Bergeronnes
Longue-Rive
Portneuf-sur-Mer
Escoumins
Longue-Rive
Longue-Rive
Portneuf-sur-Mer
Bergeronnes
Montant
100,00 $
100,00 $
100,00 $
33,35 $
33,35 $
33,35 $
125,00 $
31,25 $
31,25 $
31,25 $
31,25 $
150,00 $
125,00 $
125,00 $
125,00 $
150,00 $
175,00 $
1 000,00 $
Nom
Suzanne St-Gelais
Rita Dufour
Charlotte Langlois
Diane Bouchard
Municipalité
Montant
Portneuf-sur-Mer
300,00 $
Escoumins
62,50 $
Longue-Rive
62,50 $
Colombier
150,00 $
Guylaine Tremblay
Longue-Rive
150,00 $
Ginette Gauthier
Bergeronnes
200,00 $
Étiennette Dallaire
Tadoussac
250,00 $
Carmen Bouchard
Portneuf-sur-Mer
250,00 $
Anne Tremblay
Madeleine Tremblay
Carol Savard
Monique Simard
Édith Olson
Longue-Rive
125,00 $
Escoumins
150,00 $
Portneuf-sur-Mer
75,00 $
Sacré-Cœur
75,00 $
Tadoussac
75,00 $
Jeanne-Mance Savard
Portneuf-sur-Mer
75,00 $
Réal Savard
Portneuf-sur-Mer
1 000,00 $
pour les citoyens. En plus de tenir au
courant des diverses activités de la
Ville, d’anciennes photos de
Forestville, l’explication de la
toponymie des lieux et des bâtiments,
l’historique de certains organismes et
différents souvenirs de la Ville y sont
publiés.
Travaux publics
Le conseiller Richard Foster,
responsable des travaux publics, a
indiqué que des travaux de
creusage seront effectués entre la
fin août et la fin septembre. Ces
travaux sont effectués afin de
mettre un terme à des problèmes
récurrents de gel d’égouts et de
canalisation chez certains citoyens.
Des travaux de creusage auront
également lieu dans la 11e rue et la
5 e avenue qui connaissent des
problèmes d’accumulation d’eau.
Du nivelage sera effectué afin de
permettre un meilleur écoulement
des eaux. Finalement, l’appel
d’offre pour un contrat d’asphaltage
a été remporté par Terrassement
pavage SL inc., une entreprise
des Bergeronnes, pour une
soumission au montant de
41 550$.
Crédit photo : GREMM
actualité
e
Une 12 carcasse est retrouvée aux Escoumins
Horaire
Saison
2015
direct, le béluga en question était
une jeune femelle d’à peine plus
de 3 mètres et encore légèrement
grise. La carcasse, récupérée en
bon état, a été remorquée au quai
des Pilotes des Escoumins par
l’équipe de Parcs Canada. Dès le
lendemain, elle a été transportée
à la Faculté de médecine vétérinaire de l’Université de Montréal
(FVM), située à Saint-Hyacinthe,
pour une nécropsie. L’intervention,
qui a été pratiquée par le vétérinaire pathologiste Stéphane Lair,
a permis de constater la cause du
décès : une complication lors de
la mise bas aurait provoqué une
déchirure utérine. La mise bas,
selon Josiane Cabana, directrice
du Centre d’appels d’Urgence
Mammifères Marins, au GREMM,
serait survenue très récemment.
AOÛT 2015
SEPTEMBRE 2015
D
L
M
M
J
V
02
09
16
23
30
03
10
17
24
31
04
11
18
25
05
12
19
26
06
13
20
27
07
14
21
28
S
01
08
15
22
29
Bilan 2015
À ce jour, soit en date du 21 août,
cette jeune femelle retrouvée aux
Escoumins est la 12e carcasse
récupérée pour l’année 2015. Au
total, 6 adultes, 2 juvéniles et 4
nouveau-nés complètent cette
triste liste. Des 12 carcasses, 6
ont été transportées au FMV pour
y subir une nécropsie, dont trois
femelles adultes. Ces dernières
sont toutes décédées des suites
de complication lors de la mise
D
L
06
13
20
27
07
14
21
28
M
01
08
15
22
29
M
02
09
16
23
30
J
03
10
17
24
V
04
11
18
25
bas de leur nouveau-né. Toujours
selon Mme Cabana, l’année 2015,
qui n’est pas encore terminée,
sera marquée par un taux anormalement élevé de mortalités
périnatales, une tendance qui
s’observe depuis 2010. La situation inquiète fortement les
chercheurs du Projet Béluga qui
cherchent toujours à expliquer les
causes de cette augmentation des
mortalités.
Crédit photo GREMM
(M-E B.T.) Le 18 août dernier, des
observateurs installés sur les
rochers du Centre de découverte
du milieu marin aux Escoumins
repèrent au large, aux jumelles, la
présence de quelque chose de
blanc visiblement immobile. Certains ont d’abord cru à un béluga
en billotage, le nom donné à
l’habitude qu’ont les baleines de
se laisser flotter en surface, rappelant un billot de bois qui flotte.
Un croisiériste confirmera
quelques temps plus tard l’observation : il s’agit bien d’un béluga,
mais l’animal vogue à la dérive,
mort. Selon ce qu’on a pu
apprendre via le site Baleines en
L’année 2015 sera marquée, pour les bélugas du Saint-Laurent, par un taux anormalement élevé de mortalités périnatales.
S
05
12
19
26
LÉGENDE
2 Traversées / Jour - Départ de
Rimouski : 8:00 - 15:45
Forestville : 9:45 - 17:30
3 Traversées / Jour - Départ de
Rimouski : 8:00 - 11:45 - 15:45
Forestville : 9:45 - 13:30 - 17:30
4 Traversées / Jour - Départ de
Rimouski : 7:00 - 10:30 - 14:15 - 17:45
Forestville : 8:45 - 12:15 - 16:00 - 19:30
DEP
Aucune réservation n'est nécessaire pour les traverses sans véhicule.
Réservation par téléphone 1 800 973-2725
SOUDAGE
MONTAGE
MAINTENANT
À NOTRE NOUVEL ATELIER
À LA MALBAIE
DÉBUT DE LA FORMATION : 27 AOÛT 2015
Durée de la formation : 1800 heures (420 heures en entreprise)
TU RECHERCHES UN MÉTIER STIMULANT?
DONNE-TOI LES BONS OUTILS POUR TRAVAILLER
DANS UN DOMAINE QUI TE CONVIENT!
Une formation adaptée en partenariat avec
Une 12e carcasse de béluga a été retrouvée la semaine dernière, cette fois aux
Escoumins.
DONNE UNE ÉTINCELLE
À TA CARRIÈRE !
SE FORMER ET RÉUSSIR
EN CHARLEVOIX !
J’ai réussi une formation
adaptée à mes besoins et intérêts.
J’ai été choisi par une entreprise
industrielle d’envergure de
la région.
J’ai une carrière qui me convient
parfaitement et je travaille dans
un milieu stimulant.
INSCRIS-TOI!
Simard Suspensions et Industries Océan
afin d’élargir la possibilité d’emploi de nos finissants.
418 665-4487, poste 3307
418 435-6805, poste 2302
CÉAFP de Charlevoix
NOUVEAUTÉ
Enseignement
individualisé
EN PLUS
• Alternance travail-études
avec nos partenaires
LIQUIDATION
LA GRANDE
LES PRIX QUE VOUS ATTENDIEZ
SUR TOUS LES MODÈLES 2015
2
ANS OU 40 000 KM –
VIDANGES D’HUILE
GRATUITES
TOUS LES MODÈLES SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET 4
5
0
MALIBU 3LT 2015
IMPALA 2015
ANS OU 160 000 KM —
GARANTIE LIMITÉE SUR LE
GROUPE MOTOPROPULSEUR
chevrolet.ca
FINANCEMENT
À L’ACHAT
%
PENDANT
%
5
84
SPARK 2015
FINANCEMENT
À L’ACHAT
0 84
SUR TOUS CES MODÈLES
CAMARO 1LS, 2LS 2015
ANS OU 160 000 KM —
ASSISTANCE
ROUTIÈRE
PLUS
SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS
MOIS 1
SONIC LS 1SA 2015
CRUZE LS 1SA, DIESEL 2015
JUSQU’À 1 500 $ AUX PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES 2
RABAIS POUR PROPRIÉTAIRE
TRAX 2015
EQUINOX LS À TI 2015
TRAVERSE 2015
PENDANT
VOLT 2015
MOIS
COLORADO 2RM 2015
MODÈLES SÉLECTIONNÉS
SILVERADO 2015
SILVERADO HD WT AVEC
MOTEUR À ESSENCE 2015
OU JUSQU’À 10000$ DE RABAIS 3 SUR D’AUTRES MODÈLES
L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2015 neufs admissibles. Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport
(1 600 $, 1 650 $ ou 1 695 $, selon le modèle) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes applicables en sus. 1. L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles au Canada, pour des véhicules livrés entre le 30 juillet et le 31 août. Taux de financement
à l’achat de 0 % offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque Royale pendant 84 mois pour un modèle neuf ou de démonstration Chevrolet Spark, Sonic LS 1SA, Cruze LS 1SA & Diesel, Malibu 3LT, Volt, Impala, Camaro 1LS & 2LS, Trax, Equinox LS à TI, Traverse, Colorado 2RM,
Silverado 1500 WT 2RM à cabine double & LS/WT à cabine multiplace et Silverado HD WT avec moteur à essence. Les institutions financières participantes peuvent changer. Les taux des autres institutions financières varient. Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Les mensualités et le coût d’emprunt
varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange. Exemple : basé sur un financement de 40 000 $ à un taux annuel de 0 %, le versement mensuel s’élève à 476,19 $ pour 84 mois. Le coût d’emprunt est de 0 $, et l’obligation totale est de 40 000 $. L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts.
Transport et taxe de climatisation inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, frais exigés par le concessionnaire et taxes en sus. Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix. Offre d’une durée limitée ne pouvant être jumelée à certaines autres offres. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger
ou d’annuler cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. 2. L’offre s’adresse à tous les
propriétaires ou locataires admissibles d’un véhicule Pontiac, Saturn, SAAB, Hummer ou Oldsmobile 1999 ou plus récent ou d’un véhicule Chevrolet Cobalt , HHR, Avalanche, Aveo, Epica, Orlando, Optra, Tracker, Uplander, Venture, Astro, Blazer, Jimmy, Trailblazer or GMC Envoy, Safari or Buick Rendezvous, Terraza qui a été immatriculé et
assuré à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs. Le rabais est applicable à l’achat ou à la location au détail des véhicules admissibles suivants, livrés au Canada entre 30 juillet et le 31 août : voitures, VUS, multisegments et camions Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac 2015. Le rabais est une offre incitative du fabricant (taxes
comprises) : 1 000 $ applicables aux véhicules Chevrolet Spark, Sonic, Cruze, Volt, Trax, Malibu (à l’exception de la LS), Buick Encore et Verano ; 1 500 $ applicables aux autres véhicules Chevrolet, Buick, GMC et Cadillac admissibles (à l’exception du Colorado 2SA, de la Camaro Z28, de la Malibu LS, du Canyon 2SA et de l’Escalade 2015). L’offre
est transférable à un membre de la famille qui réside à la même adresse que le client (une preuve d’adresse est exigée). Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire peut exiger des pièces justificatives et vérifier l’admissibilité du demandeur auprès de la General Motors du Canada Limitée (GMCL). Cette offre n’est pas monnayable
et ne peut être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. Certaines conditions ou restrictions s’appliquent. L’offre est nulle là où la loi l’interdit. Détails chez votre concessionnaire GM. La GMCL se réserve le droit de modifier toute offre ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout
moment et sans préavis. 3. Le rabais de 10 000 $ combine un crédit de livraison de 3 000 $ (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant sur le Chevrolet Silverado 2015 poids léger (1500) à cabine double, un rabais pour propriétaire de 1 000 $ (taxes incluses), un crédit de 820 $ (avant les taxes) en groupe d’options offert au
concessionnaire par le fabricant sur le Chevrolet Silverado 1LT 2015 poids léger (1500) à cabine double équipé de l’Édition Grande Expédition et un crédit de 5 180 $ (avant les taxes) qui est offert au concessionnaire par le fabricant pour le Chevrolet Silverado 2015 poids léger (1500) WT 4RM LS, LT ou LTZ à cabine double qui est applicable
à l’achat au comptant seulement et qui ne peut être combiné à des taux privilégiés à la location ou au financement à l’achat. En optant pour la location ou le financement à l’achat, les clients renoncent au rabais de 5 180 $, ce qui entraîne l’augmentation des taux d’intérêt applicables. Les rabais varient d’un modèle à l’autre. 4. Selon la
première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent.
Détails chez votre concessionnaire. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL
se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples
renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
Crédit photo : Yves Demers
actualité
Une deuxième rareté
en deux semaines!
Un autre oiseau exceptionnel a été observé aux
Escoumins. Il s’agit d’un Milan à queue fourchue, un
rapace noir et blanc qui se nourrit d’insectes avec les
mouettes, engoulevents et goélands près du village.
L’observation a été rapportée sur le site des Oiseaux
rares du Québec qui l’a classé parmi les « oiseaux
exceptionnels » tout comme la mouette rosée de la
semaine précédente. C’est monsieur Jacques Auger
qui l’a aperçu le tout premier le 15 août dernier. En
date du 19 août, l’oiseau était encore au même
endroit.
Yves Demers, collaboration spéciale.
Bonne rentrée scolaire
à tous les étudiants!
Venez voir
nos téléphones
intelligents…
418 587-1395
à partir de 79 $
Informez-vous !
Dîner menus du jour incluant :
*Photo à titre indicatif seulement
Avez-vous
votre carte PC?
Petits déjeuners tous les jours
Alimentation Stéphane Thivierge Inc.
25, Route 138, Forestville, 418 587-2202
• 2 choix de soupes
• 3 choix de menus
• Desserts et café
Centre Forestville
Horaire
Seulement
1299$
Lundi au samedi
8h à 16h
Maintenant ouvert
le dimanche
de 9h à 14h
Venez voir notre nouvel arrivage
de vêtements !
ts
êtemen
v
e
d
n
o
Collecti
Co
&
e
c
i
N
So
Vêtements modes pour hommes et femmes • Articles pour fumeurs et pour adultes
Le Centre Forestville
25, Route 138 Est, Forestville
VENEZ VOIR NOS NOUVEAUTÉS! Centre Forestville – 418 587-1462
418 587-4747
Offre valide jusqu’au 4 octobre 2015. Visitez votre boutique IRIS pour plus de détails.
Marque déposée/de
éposée/de commerce d’AIR
d AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et IRIS, Le Groupe Visuel (1990) Inc.
Jusqu’à
de rabais sur tous les articles
du département cadeaux
de rabais
assortiment de parfums pour hommes et dames
Pharmacie Jean-Luc Nadeau, 25, Route 138, Forestville, 418 587-2291
Galeries Forestville, 25, route 138,
418 587-6220
Vous pouvez maintenant magasiner dans SAQ.com
et faire livrer vos achats à votre succursale de
Forestville, dans un délai de 3 à 5 jours ouvrables.
NOUS PAYONS LES TAXES*
au Centre Forestville
HANGAR-29.CA
BOUTIQUESTUDIO.CA
Suivez-nous
* Nous payons l’équivalent des taxes sur la marchandise à prix régulier avec présentation de cette publicité. Ne peut être jumelé à aucune
offre promotionnelle. Certaines restrictions peuvent s'appliquer. Détails en boutique. Offre valide jusqu’au 30 août 2015.
25, route 138 Est, Forestville
En plus, si le montant de votre achat
atteint 75 $, la livraison est gratuite!
Succursale de Forestville – 418 587-2611
LECENTREFORESTVILLE.COM
FORESTVILLE
Chevalier de Colomb
conseil # 3117
N’oubliez pas notre bingo du mercredi à 20 h, les cartes sont en
vente au coût de 6 $ par carnet.
Bienvenue à tous. Nous profitons
de l’occasion pour souhaiter
un joyeux anniversaire à nos
membres nés en août : Réal (F)
Tremblay (27), Ghislain Gaudreault
(29), Jean Gagnon (30).
Centre des femmes
de Forestville
L’équipe du Centre des femmes
de Forestville est de retour de
vacances et est prête à vous
accueillir à l’horaire habituel soit
du lundi au jeudi de 8 h 00 à 12 h
00 et de 13 h 00 à 17 h 00. Nous
tiendrons un kiosque au Centre
Forestville (face au PROVIGO) les
27 et 28 août prochain, afin de
recueillir vos dons. 5$ et plus
vous donne droit à 3 billets
pour le tirage d’un magnifique
panier beauté. Ceci permettra la
participation des femmes de nos
localités à la Marche mondiale
des femmes qui aura lieu à TroisRivières le 17 octobre prochain.
Merci pour votre encouragement.
PORTNEUF-SUR-MER
Photos de l'église de
Portneuf-sur-Mer...
Le comité du patrimoine religieux
de Portneuf-sur-Mer est présentement à la recherche de photos
d'époque concernant l'église
paroissiale Sainte-Anne (extérieur
et intérieur), ainsi que la première
chapelle. Si vous possédez des
photos (relatant divers événe-
ments familiaux et communautaires) et que vous acceptez de
nous les prêter, nous vous les
retournerons dès qu'elles seront
numérisées. Vous adresser à
Linda Gagnon, au 418 238-2194.
Sacré-Cœur
La municipalité de Sacré-Cœur offre
gratuitement la baignade à tous les
membres de la Fadoq, les
vendredis de 10h à 11h. Venezvous amuser avec nous!
sur Facebook
HEURES D’OUVERTURE DE LA ZEC
Poste d’accueil
Pour les membres sur notre site internet à :
www.zecforestville.zecquebec.com
dans la section « Documentation »
« Enregistrement à l’avance » Prévoir 2 jours.
Pour ceux qui n’ont pas internet, par téléphone au
418-587-4948 ou 1-888-587-0112. Prévoir un délai selon
la disponibilité de nos préposés.
Mercredi (26 août) : ...................................7h à 19h30
Il est obligatoire de la remettre à votre sortie complétée
pour avoir accès de nouveau à ce service.
SAISON DE PÊCHE À LA TRUITE DE MER :
16 août au 15 octobre
Travaux forestiers dans le secteur du lac Forrest,
véhicules 4 x 4 seulement à partir du lac Jeffrey.
Jeudi (27 août) : .........................................7h à 21h30
Vendredi (28 août) : ...................................7h à 21h30
Samedi (29 août) : ....................................7 h à 19h30
Dimanche (30 août) : .................................7h à 19h30
Lundi (1er septembre) : ...............................7h à 19h30
Mardi (2 septembre) : ................................7h à 19h30
En dehors de nos heures d’ouverture
Dépanneur du Parc/Pétro-Canada : 5 h à 23 h du
lundi au samedi et 6 h à 23h le dimanche
IMPORTANT : RETOUR DES FEUILLETS
D’ENREGISTREMENT À VOTRE SORTIE
Vous avez l’obligation de déclarer vos
prises en lien avec l’article C-61.1 r.78
Nous vous remercions de votre attention, la direction
Vous devez OBLIGATOIREMENT venir vous enregistrer
au bureau de la zec pendant nos heures d’ouverture
418 587-3721
418 587-8318
NOUVEAUTÉ
POUR VOUS ENREGISTRER À DISTANCE
Pour les non-membres demander notre formulaire par
courriel à : [email protected]
Courte et longue distance
Journal Haute Côte-Nord
INFO ZEC
Clubs Fadoq
St-Marc
Forestville
Service 7 jours
SUIVEZ-NOUS
ENREGISTREMENT POUR LES MEMBRES
AVEC FORFAIT TOUTES ACTIVITÉS
ou communiquez avec nous.
Tous les clubs
FADOQ de la
Haute-Côte-Nord
souhaitent
un prompt
rétablissement
à tous ceux et
celles
qui sont affectés
par la maladie.
Robin Pinel
41, ROUTE 138 FORESTVILLE
(QUEBEC) G0T 1E0
TÉL: (418) 587-4000
FAX: (418) 587-6061
Musique de danse,
animation, mariage,
party de compagnie etc...
418-565-3030
Bonne fête
Longue-Rive
Réal Tremblay, ...............................27 août Mario Forest, .................................26 août
Hervey Caron, ...............................28 août
Yvonne Tremblay, ..........................29 août
Forestville
Louisette Girard,............................ 26 août Cathelyne Gagnon, .......................31 août
Brigitte Talbot, ................................26 août
Marcel Gauthier, ............................29 août Les Escoumins
Rosella Lafrance, .......................... 29 août Rose-Aimé Brisebois, ....................27 août
Lucien Martel, ................................28 août
Laurent Thibeault, .........................31 août
Pierre Boulianne, ...........................29 août
Mona Gagnon, .....................1er septembre
Yvan Dubé, ....................................31 août
Pauline Bouchard, .................2 septembre
Portneuf-sur-Mer
Serge Gauthier, .....................2 septembre
Jacques Soucy, .............................29 août
Catherine Tremblay, ......................31 août
Jocelyne Tremblay, ............... 2 septembre
Bergeronnes
Nadeau Dufour, .............................28 août
Jean-Paul Imbeault, ....................29 août
Gérald Lessard, ...........................30 août
Marc Gagnon, ..............................31 août
Sacré-Cœur
Charlotte Fortin, ...........................27 août
Claude Fortin, ..............................29 août
Jerry Gauthier, .............................29 août
Lucienne Manning, ..............2 septembre
Tadoussac
Monique Hovington, ....................30 août
PIÈCES D’AUTO BERNARD GUY Inc.
BULLETIN PAROISSIAL
195, route 138 Est, Forestville
Téléphone : 418-587-4455
Télécopieur : 418-587-4285
SEMAINE DU 29 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE 2015
Pain frais tous les jours - Mets préparés
Curé : Irénée Girard / Prêtre retraité : Antonio Laflamme
418-587-2800
À L’ÉCOUTE DE LA PAROLE DE DIEU
14, rte 138 Ouest, Forestville
Centre d’action
Bénévole le Nordest
9, 11 rue, Forestville
418 587-4226
144, Route 138 Est, Forestville
Tél. : 418-587-4773
Téléc. : 418-587-6301
Cell. : 418-587-3864
Jésus venait de « piquer » une vraie colère. Rappelez-vous de la scène du Temple où Jésus chasse les vendeurs d’animaux, renverse
les tables des changeurs d’argent et, le fouet à la main, sort brebis, bœufs en dehors des murs du Temple. Et Jésus joint le geste à la
Parole en traitant Pharisiens et scribes, d’hypocrites.
Ce n’est pas surprenant que ces derniers cherchent à prendre à défaut cette nouvelle secte ! Ils remarquent que son groupe ne suit pas
la tradition, la Loi comme ne pas se laver les mains avant de se mettre à table. On retrouve cette prescription dans la Bible ! C’était
d’autant plus normal, à l’époque de Jésus, il n’y avait pas de fourchette, tout le monde mettait la main dans le plat.
Courriel : [email protected]
Licence RBQ : 8002-5323-45
5, Route 138 Est, Forestville 418-
A leur question, Jésus répond par un passage d’Isaïe qu’ils connaissaient bien : Isaïe a fait une bonne prophétie sur vous, hypocrites,
dans ce passage de l’Écriture : « Ce peuple m’honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi… » Il faut savoir que 613 préceptes
découlaient des dix commandements donnés par Dieu à Moïse. On comprend que la charité, le soin des enfants, des malades, des
pauvres, des veuves, etc…, souffraient de l’observation dans les détails de ces préceptes. Donc un culte sans esprit, une prière sans
âme.
587-2278
Espace
à vendre
Depuis, Dieu n’est plus prisonnier. Il n’est plus la propriété de quelques orgueilleux qui se croient justes. Il n’habite plus le Temple, sa
vraie maison c’est le cœur de l’homme.
Antonio
FIGMA
280, rte 138 Est, Forestville Qc G0T 1E0
HORAIRE DES CÉLÉBRATIONS
Tél. : 418-587-6311
Motoneiges, VTT, motocyclettes,
produits mécaniques, souffleuses à neige,
scies à chaîne, moteurs hors-bord
189, Route 138
418-587-4566
25, Route 138
418 587-2202
HEURE PAROISSE
Samedi 29 août 2015
16:00 STE-THÉRÈSE
Dimanche 30 août 2015
9:00 STE-ANNE
11:00 ST-MARC
11:00 ST-LUC
Alimentation Stéphane Thivierge
205, Route 138 Est, Forestville
Josée Beaulieu, Tél. : 418-587-2020
Téléc. : 418-587-2700
directrice générale
Dépanneur du Parc
Lundi 31 août 2015
16:00 ST-LUC
Dépanneur (bières et vins) - Nettoyage – Club Vidéo – Lave-Auto
Ouvert 7 jours de 6h00 à 23h00
181, Route 138 Ouest
819 363-6363
Rémi Le Bijoutier
Vente et réparation de bijoux
20 A, Route 138, Forestville
1 888 589-0505
RBQ 8343-4142-54 / RBQ 5638-2518-01
418 587-1575
RÉSIDENTIEL- COMMERCIAL - INSTITUTIONNEL - INDUSTRIEL
Yolande Bouchard
*** MESSE ***
*** Pas de messe ***
Thérèse Parent (1er A.D.)
Intentions extérieures :
Jacqueline Gagnon
Auguste, Emelda, Yvan Tremblay
et Robert Proulx
Jeannine Tremblay (4e A.D.)
et Raymond Deschênes (2e A.D.)
Marie-Anne Tremblay
Jacques Bouchard
Intention extérieure :
Joseph Imbeault
RECOMMANDÉE PAR :
Noël et Lucille Boulianne
Ses enfants
Louisette Lagacé
Famille Tremblay
Leur fille, Lyne
Roberto et Jocelyne Ouellet
Dorothée et Cyrille
Offrandes aux funérailles
er
Mercredi 2 septembre 2015
16:00 STE-ANNE
Jeudi 3 septembre 2015
19:00 ST-LUC
Vendredi 4 septembre 2015
09:00 ST-LUC
18:30 ST-LUC
19:00 ST-LUC
[email protected]
• Climatisation
• Réfrigération
• Ventilation
• Nettoyage
de conduits d’air
Mardi 1 septembre 2015
15:30 ST-LUC
16:00 ST-LUC
AUX INTENTIONS DE
*** Chapelet ***
Rino Robichaud
Intention extérieure :
Micheline Bouchard
Robert Bélanger
Diane Bérubé
Offrandes aux funérailles
sa soeur Thérèse
*** MESSE ***
*** Pas de messe ***
Premier vendredi du mois
*** Adoration ***
St Judes, faveur obtenue
Intention extérieure :
Paulette J. Paquette
Espace à vendre
Stéphane Boulianne
Tél. : 418 587-2221
2, Route 138 Est
Nathalie Vallée, prop.
Forestville (Québec) Téléc. : 418 587-6222
Sans frais : 1 888 575-2221
G0T 1E0
Courriel : [email protected]
Adoration du Saint Sacrement
Denise Hovington
Colette et Guy Lepage
Style Déco
Hélène Lepage, Designer
TISSUS-RIDEAUX-LITERIE
MOULURES-PAPIER PEINT
Assurances C. Martel inc.
Cabinet de services financiers
Tél. : (418) 587-4287
Téléc. : (418) 587-4306
63, 2e avenue, Forestville
(Qc) G0T 1E0
625, boul. Laflèche, local 300
Baie-Comeau • 418.589.8383
25, rte 138, Forestville • 418.587.4463
SANS FRAIS: 1.888.252.4463
À L’ATTENTION DES QUATRE PAROISSES
Gestion des Cimetières de Forestville
Garage Demers-Service
Soudure • Lavage et cirage • Réparation générale
Balancement de pneus • Traitement anti-rouille • Service déneigement
9, route 138 Est, Forestville (QC)
T. : 418 587-2322
Espace à vendre
Nous vous offrons ces services :
1.
Cimetière : Lot simple, Lot double, Lot pour columbarium.
Creusage de fosse pour urne ou cercueil.
Entretien de cimetière pour 1 an ou 5 ans.
Ébénisterie Claude et Christian inc.
Plans d’armoire - Vanité sur ordinateur - Centre de comptoir
Tél. : 418-587-2138
137, rue Blouin, Forestville
Quincaillerie
J.M. Rioux
2.
Columbarium dans l’église: Niche simple ou double.
3.
Les ventes de monuments et de columbarium avec base de ciment.
29, 2e Avenue, Forestville
4.
Messe de funérailles.
Espace à vendre
418-587-2245
Nous offrons aussi des pré-arrangements.
1-800-563-4130
Pour toute information, vous pouvez nous rejoindre du lundi au vendredi
de 13 h à 17 h au 418-587-4018 Karine Manning, secrétaire
ÉQUIPE
Délégué :
Prière et liturgie : Berthe Soucy
Président de Fabrique : André Tremblay
Annonce de la foi : Linda Ouellet
Solidarité et partage : Claire Gagné
BUREAU
CENTRE D’ÉTUDES COLLÉGIALES DE FORESTVILLE
16, 5e Avenue
Forestville (Québec) G0T 1E0
Tél. : 418-587-6308
Louiselle Jean, directrice
Téléc. : 418-587-6535 [email protected]
SAINTE THÉRÈSE
SAINT-LUC
ÉGLISE
1, 10e rue Forestville, Québec
Téléphone : 418 587-4018
Télécopieur : 418 587-6305
Couriel : [email protected]
www.desmeulesauto.com
[email protected]
Ouvert du lundi au vendredi de 13 h 30 à 16 h 30
ÉGLISE
562, Rue Principale, Colombier, Québec
Téléphone : 418-565-3335
Télécopieur : 418-565-3304
Équipe
Présidente de la fabrique : Aline Hovington
Délégués : Aline et Camil Gagnon
http://pages.globetrotter.net/pastoralecolombier
Pour les funérailles appeler:
Camil Gagnon: 418-565-3394
ou Aline Hovington: 418-565-3365
ou Roger Fortin: 418-565-3215
Bureau
Mardi de 9h à 11h
ALIMENTATION J.L.
Jocelyn Chamberland et
Liette Légère propriétaires
418 587-6969
2, 1re Avenue, Forestville
Produits Forestiers Wilfrid Rioux E.
ENTREPRENEUR FORESTIER
LAMPE DU SANCTUAIRE :
LAMPE DU SANCTUAIRE :
Carole Fortier par Muriel
Marie-Anne Tremblay par Roberto et Jocelyne Ouellet
Parents défunts par une paroissienne.
NOTRE CHAPELLE D’ADORATION À SAINT-LUC :
91, rue Verreault
Forestville, P.Q. G0T 1E0
Tél. : 418-587-2393
418-587-6145
22, route 138 Est
Forestville
Vous savez qu’il y a une chapelle d’adoration au sous-sol du
TAXI ALAIN LAPRISE
presbytère Saint-Luc ? Vous savez qu’elle est ouverte tous
Services local et extérieur - Transport adapté
les jours de la semaine, de 9h à 17h ? Vous savez qu’il s’agit
Téléphone : 418-587-6551 - Cellulaire : 418-587-3420
d’un lieu merveilleux pour se recueillir, prier, adorer, mais
aussi pour discerner et obtenir des réponses ?
Centre de rénovation
Forestville
Alors, soyez les bienvenus.
418 587-6601 • 1 877 987-6601
418 587-2774
ST-MARC
ÉGLISE
477, Route 138, St-Marc de
Latour, Québec
Téléphone : 418-587-4018
Télécopieur : 418-587-6305
ÉQUIPE
Président : Bertrand Gagnon
financement : Merci pour votre générosité !
Bertrand Gagnon, prés.
Fabrique Saint-Marc
Chevaliers de Colomb Conseil 3117
418-587-4497
Espace à vendre
MARCELLIN SAVARD & FILS LTÉE
140, route 138 Est • Forestville (Québec) G0T 1E0
Tél. : Bur. : (418) 587-4666 • Rés. : (418) 587-4013
Téléc. : (418) 587-4777
Budget prévu pour ce projet :
autour de 16 000,00 $ !
Parents défunts par Thérèse Martin.
134, rue Blouin Forestville
André Savard
Président
Nous sommes présentement en campagne de
LAMPE DU SANCTUAIRE :
116, route 138
Forestville, Qc G0T 1E0
Jean-Luc Nadeau
Pharmacien propriétaire
25, route 138 Est Forestville G0T 1E0
Plaisir de lire inc.
Organisme populaire autonome en alphabétisation
Formation de base en français et mathématique
sur toute la Haute-Côte-Nord 9, 11e Rue, bureau 202, Forestville
Sans frais : 1-866-854-6447 Courriel : [email protected]
NTREPRISE PAYSAGISTE
ENTREPRISE
PAYSAGISTE FOSTER
FOSTER
René Foster, propriétaire
3, route 138 Est, Forestville
Livraison gratuite
418-587-6467
affilié à
418-587-2291
Garage Roger Foster & Fils inc.
215, Route 138 Est, Forestville
Bur. : 418-587-4676 - Rés. : 418-587-4987
Mécanique véhicule lourd – Vérification mécanique S.A.A.Q.
Usinage et soudure – Entrepreneur forestier
LES PETITES ANNONCES
Nécrologie
418 587-2090
31, route 138, Forestville, G0T 1E0
Tél.: 418-587-2090 •Téléc.: 418-587-6407 • [email protected]
Logements
«...Ce que je trouve beau dans le destin
humain malgré son apparente cruauté,
c’est que pour moi,mourir ce n’est pas finir,
c’est continuer autrement.
Un être humain qui s’éteint,
ce n’est pas un mortel qui finit,
c’est un immortel qui commence. La tombe
est un berceau. Et le dernier soir de notre
vie temporelle est le premier matin
de notre éternité.
«Ô mort si fraîche. Ô seul matin»
disait Bernanos. Car la mort, ce n’est pas
une chute dans le noir, c’est une montée
dans la lumière quand on a la vie, ce ne
peut être que pour toujours... La mort ne
peut pas tuer ce qui ne meurt pas.
Or, notre âme est immortelle.
Il n’y a qu’une chose qui peut justifier
la mort. C’est l’immortalité.»
(texte de Doris Lussier, écrivain et philosophe)
Messe Anniversaire
Sincère remerciement pour votre présence chaleureuse, votre encouragement,
votre soutient et vos offrandes telles que la messe, les tribus floraux,
les dons et les prières.
De la famille Lauréat-Otis : Denise, Claude, Tony,
Frédéric (Karine) ainsi que sa petite fille Mélaudie.
À Forestville, grand 5 ½ sur 2
étages plus le sous-sol. Non
chauffé, non éclairé, nonmeublé, pas d'animaux, nonfumeur. 565$ par mois, libre le
1er juillet. Enquête de crédit.
88 rue Luc. Yves au 418 5874740 ou au 418 587-3513
Mélanie
Otis
537, Mgr Bouchard,
Portneuf-sur-Mer
418 238-2161
180, route 138 Ouest,
Forestville
418 587-2050
[email protected] / www.cfhcn.ca
À Forestville, 3½, pour étudiant ou travailleur, 400$ par
mois, chauffé, éclairé, meublé,
laveuse-sécheuse, vaisselle
fournie. Tél.: 418 587-4056
À Forestville, grand 2½
meublé, situé sur la rue
Payette. Libre immédiatement.
Info 418 587-6567
À Longue-Rive, 4 ½, non
chauffé, non éclairé, 410$
/mois. Logements subventionnés 418-294-2259 demandez
Claudie
À Forestville, 4 ½ à louer,
déneigé, libre immédiatement.
Plancher de bois franc,
fenêtres neuves. Pour info 418
587-2535
Aux Escoumins, 4 ½, non
chauffé, non éclairé, stationnement déneigé, 510$ par
mois. Référence demandé.
Info : 418 233-3336
À Forestville, 3½ et 4½, nonfumeur, enquête de crédit au
appartement Marc Tremblay.
Tél.: 418 587-4330 ou 418
587-3900
Aux Escoumins, 4½ semimeublé ou non. Tél. : 418 2332702
À Forestville, grand 3 ½,
chauffé, éclairé, semi-meublé.
Situé sur la 8e avenue, 435$
par mois. Libre immédiatement. Info: 418 587-2693
À Forestville, 3 ½ meublé
400$/mois, plancher bois, frais
peint, bien éclairé, balcon,
porte patio. 1 mois gratuit à la
fin du bail. Si vous aimez la
tranquillité.
Références
demandées. Pas d’animaux, à
voir. Tél. : 418 587-2033
À Forestville, 3½ semi
meublé, chauffé, éclairé.
Endroit calme, situé en haut
du presbytère, 1-10e rue, 425
$/ mois. Personne sérieuse.
Non-fumeur. Pas d'animaux.
Tél.: 418 587-4018
À Forestville, 3 ½, chauffé,
éclairé, situé au 24 rte 138,
libre le 1er juillet, Info Renato
au 418 587-2278
123, route 138,
Les Escoumins
418 233-2661
À Forestville, 3½ à louer,
semi-meublé, chauffé, éclairé,
situé au centre-ville, fraichement peinturé, haut de maison. Info: 418 587-4974
À Forestville, beau et grand 4
½, non chauffé, non meublé,
non éclaire, libre immédiatement, info 418 587-6567
À Forestville, 3½, chauffé,
éclairé, meublé. Non-fumeur
(euse), situé au 38, 8e
avenue. Tél.: 418 587-2133
À la douce mémoire de Mélanie Otis, décédée le 1er septembre 2014 à
l’âge de 34 ans. Un an déjà que tu nous as quitté. Ton souvenir restera à
jamais gravé dans nos cœurs. On t’aime.
Une messe anniversaire sera célébrée le 6 septembre 2015 en l’Église StMarcelin des Escoumins.
À Forestville, très grand 6 ½,
non chauffé, non éclairé. Situé
au 64B, route 138 ouest.
400$/mois. A Voir, Libre immédiatement. Tél. : 418 587-0382
ou 418 565-3230
À Forestville, 3 ½ demi-soussol, situé au 31 route 138,
semi-meublé, peut être chauffé ou non. Info Luc Brisson au
418 587-2090 # 202
À Forestville, 3½ à louer, libre
le 1er septembre. Situé au 23,
2e avenue. 400$/mois chauffé
et éclairé. Tél. : 418 587-6567
Aux Escoumins, 3 ½ à louer,
chauffé-éclairé, libre le 1er
juillet. Pour info : 418 233-2544
le jour et 418 233-4148 le soir.
Maison à louer
À Tadoussac, à louer à l'année, maison unifamiliale avec
garage indépendant plus terrain. Quartier tranquille. Libre
dès septembre. Tél. : 418 6179857
Aux îlets Jérémie, superbe
maison de bord de mer à
louer, 3 chambres au soussol et aire ouverte à l'étage,
avec plage privé, habitable à
l'année. Libre immédiatement, une visite vous
charmera! Jean-Pierre ai 581
623-0371
Chalet à louer
Colombier (Village) 526-A,
Principale, 5½ à l'étage, chauffé, éclairé, 725$/mois. Également loft, 1800 pi², meublé,
saisonnier ou occasionnel.
Locataire qualifié. Contactez
Robert au 418 623-5222 ou
cell. 418 955-2284
Situé sur le bord du fleuve, à
Colombier, près de Forestville.
Semaine ou fin de semaine,
idéal pour la chasse, randonnée motoneige, vacances
d'été. Réservez tôt. Tél. : 418
565-3026
Chalet à louer à la semaine
ou à la jour née, situé à la
Pointe à Boisver t site du
Festives, 2 chambres, laveuse,
sécheuse. Superbe site.
Contactez Sylvain au 418
238-2137
Local Commercial
Local commercial, situé aux
31 routes 138 ouest à
Forestville,
salle
de
conférence, salle de bain,
dinette, très bien situé. Info :
418 587-2090 # 200
À Forestville, Idéal pour
MASSOTHÉRAPEUTE ou
autre, au 31 rte 138. Info : Luc
Brisson au 418 587-2090 # 202
Chalet à vendre
Bail pour territoire de chasse
et de pêche, situé dans la
zone Nordique du lac McClure
à 15km de la route 385,
Forestville. Tél 418 536-5793 /
450 464-3563
Roulotte de camping
Roulotte Lynx 30'. Très
propre. Prix à discuter. Tél. :
418 587-3089
Roulotte Apalache, modèle
1700, année 1977, prix
demandé 1200$. Tél. : 418
587-2187.
Roulotte de camping
PONTIAC Pursuit 2005, 4
portes, automatique, 4 cylindres, 93000km, très propre,
3200$. Tél 418 297-5779
SOCIÉTÉ DU PONT SUR LE SAGUENAY
INVITATION À TOUS
Assemblée générale annuelle 2015 &
importante rencontre d’informations
Date : mercredi 2 septembre
Heure : 19 h
Lieu : Salle de l’Âge d’Or du Pavillon Mance
41, rue Mance
Baie-Comeau
Micheline Anctil, présidente
LES PETITES ANNONCES
20 mots et moins 6 $
418 587-2090
31, route 138, Forestville, G0T 1E0
Tél.: 418-587-2090 •Téléc.: 418-587-6407• [email protected]
CAMION Dodge, modèle
1500, cabine régulière, moteur
4.7, automatique, boîte de 8
pieds, très propre, 160000km,
2200$. Tél 418 295-5004
CHEVROLET Optra 2007, 4
cylindres, automatique 4
portes, 90000km, pneus été et
pneus d’hiver, 3500$. Tél 418
297-6559
CHEVROLET Cobalt, 2007, 4
portes automatique, très propre 3200$. Tél 418 295-5004
MAZDA CX-7, 2011 , 48
000km, couleur noir, 4 cylindres, automatique. 17 000$
Pour info : 418 587-2133
FORD Winstar 2001, 177 000
km, 1200$, négociable. Tél. :
418 587-6109
source: environnement Canada
LES ESCOUMINS
2015-08-26 (mercredi)
HAE
(m)
06:30
1.1
12:22
3
18:18
1.1
(pi)
3.6
9.8
3.6
2015-08-27 (jeudi)
HAE
00:44
07:23
13:19
19:15
(m)
3.9
0.8
3.3
0.8
(pi)
12.8
2.6
10.8
2.6
2015-08-28 (vendredi)
HAE
(m)
01:38
4.2
08:10
0.5
14:08
3.7
20:06
0.4
(pi)
13.8
1.6
12.1
1.3
2015-08-29 (samedi)
HAE
(m)
02:26
4.5
08:53
0.2
14:54
4
20:54
0.1
(pi)
14.8
0.7
13.1
0.3
2015-08-30 (dimanche)
HAE
(m)
03:13
4.8
09:36
0
15:38
4.3
21:42
-0.1
(pi)
15.7
0.0
14.1
-0.3
2015-08-31 (lundi)
HAE
03:59
10:18
16:22
22:31
(m)
4.8
-0.1
4.5
-0.2
(pi)
15.7
-0.3
14.8
-0.7
2015-09-01 (mardi)
HAE
(m)
04:45
4.8
10:59
-0.1
17:06
4.5
23:20
-0.1
(pi)
15.7
-0.3
14.8
-0.3
www.niveauxdeau.gc.ca
Moto
HONDA Shadow ACE, 2003,
750, très beau look , viens
avec beaucoup d'accessoire .
3000$ Info 418 587-8971
Machinerie lourde
VOLVO 1999, camion benne
(dix roues) avec permis de
transport en vrac 09. Info: 418
587-2187
Divers
Chaloupe 12' plus moteur
hors-bord mercury 4,5hp neuf
n'a servi que deux fois, 1800$.
Info: 418 236-4258
Por tneuf-sur-Mer Terrain
boisé à vendre, campeur 8,6'
pour camion 6 et 8', lit superposé avec matelas. Tél. : 418
238-2050
Offre de service
CREDIT700.CA Prêt enquête
de crédit. 1-855-527-4368.
Appliquez en ligne. www.credit700.ca
HOMME À TOUT FAIRE, à
votre ser vice. Tondre la
pelouse, peinturer votre patio,
balayer la cour, tout ce que
vous avez besoin de faire chez
vous ; je le fait ! Info 418 5871392 ou 418 587-0709
Tireur de joints et peintre, 25
ans d'expérience, RBQ 24034241-50. Demandez Magella.
Tél. : 418 293-9420
RECHERCHE
AIDE-CUISINIER(ÈRE)
- Cuisine technologique
et bien équipée
- Bonnes conditions de travail
- Bonne rémunération
Possibilité de travail à l’année
Contactez Dany Tremblay
418 235-4733 | Courriel :
[email protected]
412, Route 138, Tadoussac
SCIERIES MOBILES à partir
de 4,397$ Coupez bois de
toutes dimensions avec votre
propre scierie à ruban portative. Info & DVD gratuits,
www.ScieriesNorwood.ca/400
QN,1-800-408-9995, poste :
400QN.
ition
28-29 et 30 août
Parc Charles-Lapointe
Services sur place :
• Bar • Casse-croûte
• Maquillage pour les enfants • Toilettes
Anita Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des
réponses à vos questions les
plus intimes en toute discrétion. Tél.: 514-764-7754 Porté
à votre compte (2.99$/min)
VENEZ ENCOURAGER LES ÉQUIPES
EN GRAND NOMBRE!
Aurélia, médium pure, don de
naissance, ne pose strictement aucune question,
réponses et dates précises.
Porté à votre compte 514-8000337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/Mastercard) ou 514764-7750 (2.99$/min.)
FRANCOIS TREMBLAY :
418-587-2520
Pour information, veuillez contacter :
JOANY HOVINGTON :
418-587-3660
Medium Québec, le service
de voyance #1 au Québec,
change de numéros, les
meilleurs voyant(e)s du
Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.
Depuis votre cellulaire, faites
le # (carré) 3993. Pour les voir
et mieux les connaitre :
www.MediumQuebec.com
Au plaisir de
vous recevoir
sur notre
grand terrain!
Rencontre
Adam et Ève. Nudisme, gens
libérés, chalets à louer, VR
bienvenus. Brochure. 29 août
Party Sexy, 5 septembre Flirt
Par ty, 12 septembre, Par ty
Cuir et Dentelle. . www.camping-adam-et-eve.comTel: 819336-4320.
VENTE DE GARAGE
571, ROUTE PRINCIPALE
LONGUE-RIVE
Les 29 et 30 août
Info : 418 231-1147
870, boul.Talbot, Chicoutimi, (Québec) G7H 4B4
www.paulalbertchevrolet.com • (418) 696-4451
Directeur général
des ventes
Télus Mobilité de Forestville
e
2
éd
(Hot-dogs, chips, chocolats, jus, boissons gazeuses)
PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE
Pierre Delaunay
Heures de tombée :
dépôts, jeudi 12h
Joanne Tremblay
TOURNOI MIXTE
DE LA LIGUE DE BALLE LENTE
SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime
d'un accident automobile?
Vous avez des blessures?
Contactez-nous. Consultation
gratuite. M. Dion Avocats tél
1 855 282-2022 www.avocatsaaq.com
Astrologie
Mot additionnel 0,21 $
Encadrement 2,10 $
Inversé 6,30 $
Avec photo 21 $
1 [email protected]
800-417-7226
[email protected]
189, Route 138,Forestville
418 587-4566
SPÉCIAUX SUR LES USAGÉS
Tous nos véhicules usagés sont inspectés et prêts à rouler !
Marque
Honda
Honda
Arctic Cat
Honda
Arctic Cat
Honda
CF-moto
Honda
Arctic Cat
Arctic Cat
Yamaha
Type
VTT
VTT
VTT
VTT
VTT
VTT
Côte-à-côte
VTT
VTT
VTT
VTT
Modèle
TRX350FM
TRX500FE
TRV700 Cruiser
TRX 450es
TRV 400
TRX 420fe
Snyper LTD
Rubicon 500
500 Auto
TRV 500
Kodiak 400
Année
2003
2006
2009
2000
2010
2009
2013
2014
2004
2003
2003
Prix
1 495 $
3 795 $
4 995 $
3295 $
4 495 $
3995 $
8495 $
8 495 $
3 495 $
3 795 $
2 795 $
Ghislain Tremblay
Obtenez les meilleurs prix !
Directeur des ventes
Optimum
Passez nous voir !
av i s / o f f r e s d ’ e m p l o i
Distributeur
recherché
Tadoussac
Est à la recherche d’un
CONSEILLER
AUX VENTES
à notre succursale des Escoumins
Le poste est disponible immédiatement.
Pour plus d’information
Veuillez communiquer avec
M. Paul-Henri Larouche au
418 439-4626
OFFRE D’EMPLOI
Préposé au service
à la clientèle
Temps plein
Jour / soir / fin de semaine
Salaire selon expérience
La MRC de La Haute-Côte-Nord est à la recherche
d’une personne dynamique pour relever les défis
associés au poste de valoriste.
TITRE DU POSTE : VALORISTE (Concours 2015-03)
EMPLOI SYNDIQUÉ (REMPLACEMENT DE CONGÉ PARENTAL)
Durée de l’emploi : mi-septembre à mi-novembre 2015
(10 semaines)
Le candidat sélectionné aura comme mandat de seconder le
responsable des écocentres dans les activités liées à la réception,
au tri, au conditionnement et à la valorisation des matériaux
apportés aux écocentres. Il devra aussi coordonner et participer à la
collecte des encombrants et effectuer du travail de bureau.
Pour consulter la description complète de ce poste et pour soumettre
votre candidature, visitez la section « Dernières nouvelles » de la
page d’accueil du site Web de la MRC à l’adresse suivante :
www.mrchcn.qc.ca
Municipalité de Les Escoumins
Projet : Réfection de diverses rues
APPEL
D’OFFRES
La municipalité de Les Escoumins demande des soumissions pour le
projet « Réfection de diverses rues » qui consiste principalement à la
pose d’enrobé bitumineux et autres travaux connexes. Les documents de
soumission peuvent être obtenus uniquement en format numérique sur le
site S.E.A.O. à compter du 26 août 2015 selon les règles en vigueur par
cet organisme.
Les soumissions doivent rencontrer les conditions stipulées aux plans et
devis de soumission et être accompagnées d’une garantie de soumission
correspondant à 10% du montant de celle-ci.
Les soumissions doivent être déposées sous enveloppe scellée avec
mention Soumission : Projet « Réfection de diverses rues » au plus
tard à 15h00 le 10 septembre 2015 à l’adresse suivante :
Municipalité de Les Escoumins
Att. Madame Andrée Lessard, directrice générale par intérim
2, rue Sirois
Les Escoumins (Québec) G0T 1K0
Toutes soumissions seront ouvertes publiquement le même jour à 15h00.
Pour informations, contactez M. Louis Banville, ing. Chargé de projet
Par courriel : [email protected]
Fait et donné à Les Escoumins, le 20 août 2015
Andrée Lessard, directrice générale par intérim
Pour
information :
Joanne au
418 587-2090
poste 200
OFFRE D’EMPLOI
Nous recherchons
SERVEUR (EUSE)
- Temps plein
- Travail à l’année
- Salaire et conditions
à discuter
HOMME
À TOUT FAIRE
- Temps plein
- Salaire et conditions
à discuter
Faites parvenir votre CV à :
[email protected]
ou en personne au :
181, route 138 ouest
Forestville
Pour information :
Le journal des gens d’ici
418 587-3566
FAIRE PARVENIR C.V.
a/s Christian Castonguay
401, Route 172 Nord,
Sacré-Coeur
Tél. : 418-236-9444
Téléc. : 418-236-4747
Vous cherchez de nouveaux défis
Vous avez une bonne capacité physique
Vous êtes intéressé à déménager (www.vivreenlotbiniere.com/)
Bibby Ste-Croix vous offre une opportunité
Située à 30 minutes des ponts de Québec Bibby Ste-Croix inc. Division de Canada Pipe Co.ULC. multinationale division McWan, est la plus importante
fonderie de fonte grise et ductile en Amérique du Nord. Avec près de 500 employés, nous fabriquons et faisons la mise en marché de produits de fonte
destinés aux marchés de la plomberie, de l’aqueduc et d’évacuation des eaux.
JOURNALIER (À LA FINITION) :
Salaire annuel de plus de 40 000 $ par année
4 jours semaines (lundi au jeudi 6 h 30 à 17 h 30 ou 17 h 30 à 4 h)
3 jours semaine (vendredi-samedi-dimanche 6 h à 18 h 30)
Meulage de pièces de fonte
OHSAS 18001
✔ Capable de travail à la chaleur et physiquement.
✔ Travail répétitif
Salaire : 21,77 $ (1 $ de moins pendant la période de probation de 600 hrs) + prime
MÉCANICIENS INDUSTRIELS
Salaire annuel de plus de 45 000 $ par année
Le travail consiste à effectuer différents travaux reliés à la maintenance préventive et corrective générale sur
équipements hydrauliques et pneumatiques.
✔ La personne devra être en mesure de diagnostiquer différents problèmes, réparer et faire preuve d’imagination en
trouvant de solutions, nous permettant d’optimiser les opérations des différents équipements dans l’usine.
✔ Posséder un diplôme d’études professionnelles (DEP) en maintenance industrielle ou équivalent.
✔ Expérience en milieu industriel
✔ Habileté à souder
✔ Leadership et débrouillardise reconnue
✔ Capable de travailler de nuit sur des quarts de 12 heures (horaire en rotation de 3 nuits de travail 3 jours de congé).
Salaire : 22,50 $ (1 $ de moins pendant la période de probation de 600 hrs) + prime 1,35 $ quart de soir, 1,45 $ rotation,
assurance collective, fond de pension.
Nous offrons les meilleures conditions de travail dans notre région.
Si cette offre correspond à vos attentes et que vous avez envie de relever de nouveaux défis,
veuillez envoyer votre candidature à l’adresse courriel suivante :
[email protected]ste-croix.com ou par télécopieur au : 418 926-2622
INSCRIVEZ VOTRE CANDIDATURE SANS ATTENDRE, SUR NOTRE SITE INTERNET SECTION RESSOURCES HUMAINES:
www.bibby-ste-croix.com
Horaire de la journée
8 h 00
8 h 30
11 h 15
12 h 15
13 h 30
16 h 30
18 h 30
19 h 30
20 h 30
Arrivée des joueurs du matin
Début ronde de golf – 1er groupe
Arrivée des joueurs de l’après-midi
Début ronde de golf – 2e groupe
Spectacle de musique rétro avec Gilles Tremblay
Concours de drive « Dépanneur du Parc »
(plus de 500$ en prix)
Souper poulet et côtes levées
Tirage des prix
Spectacle de Jérome Munger
Le samedi 29 août 2015
Au Golf le Méandre
N.B. Il est important de prévoir des attaches élastiques pour placer
plus de deux sacs de golf sur les voiturettes électriques.
Une voiturette par foursome.
Départs
Joueurs en avant-midi
Départs
Joueurs en après-midi
#1 A
Gervais Desbiens
Nathalie Lepage
Donald Fournier
Renée Tremblay
#4A
Francine Girard
Andrée Thibault
Marjolain Boucher
Roxanne Arrelle
#7A
Roger Simard
Hélène Lepage
Benoit Simard
Eric Langelier
#1A
Jacquelin Martel
Line Martel
Yvon Harvey
Jocelyne Létourneau
#4A
Sylvie Parisée
Jeanne-Mance Savard
Katia Audet
Jacqueline Paradis
#7A
Martin Tremblay
M-André Briand
Alexandre Rioux
P-Luc Bérubé
#1B
Eddy Emond
Christine Blaquière
Jérôme Tremblay
Michel Gauthier
#4B
Jean Rivard
Line Courteau
Jacques Beauchamps
Julie Fournier
#7B
Daniel Fontaine
Yves St-Pierre
Bobby Labrie
Alain Jean
#1B
Martine Lacasse
Réginald Paré
Jérôme Munger
Yvan Proteau
#4B
Suzie Pelletier
Maryline Tremblay
Francine Dubé
Lynda Ouellet
#7B
Karine Bouchard
Maryse Bouchard
Martin Michaud
Jacinthe Bouchard
#2A
Réal Duchesne
Lyson Gagnon
Jean-Maurice
Tremblay
Jacqueline Gagnon
#5A
Pierre Tremblay
Denis Robichaud
Mario Guy
Michel D’Auteuil
#8A
Denis Asselin
Carol Girard
Gilles Forest
Benoit Ouellet
#2A
Kathleen Tremblay
Nadine Harvey
Sonia Lavoie
Gaétane Charrette
#5A
Guy Brousseau
Francine Bouillon
Serge Deschênes
Claudine Bouillon
#5 B
Michel T. Smith
Christian Turcotte
Stéphane Emond
Pierre Langelier
#8B
Bryan Roy
Ronny Roy
Robin Lamarre
Pierre Poirier
#2B
Anna Marino
Martine Pelletier
Nadia Foster
Isabelle Tremblay
#5B
Dominic Harvey
Régis Harvey
Hilaire Tremblay
Bertrand Gagnon
#6A
Rock Lajoie
Francine Beaulieu
Paul Barrette
Annie Bouchard
#9A
Dany Tremblay
Ghislain Tremblay
Michel Allard
Claudette Foster
#3A
Stéphane Thivierge
Nathalie Beaudoin
Luc Brisson
Madeleine Lessard
#6A
Gervais Forest
Patricia Brousseau
Lucien Jean
Andrée Brousseau
#2B
Donald Gagnon
Francine Girouard
Ghislain Gauthier
Suzanne Girouard
#3A
Serge Desbiens
Éric Desbiens
Jean-Yves Fournier
Armey Poitras
#3B
Bernard Foster
Mario Tremblay
Mario Desbiens
André Drapeau
#6B
Jacky Tremblay
Nelson Rioux
Dave Perron
Robby Hovington
#9B
Martin Barriault
Richard Duchêne
Eric Rioux
Pierre Perron
#3B
Bruno Lejeune
Monique Caron
Karine Mailloux
Jacques Brousseau
#6B
René Tremblay
Nathalie Imbeault
Steeve Canuel
Kate Emond
#8A
Pierre Beaulieu
Yves Lapointe
Sébastien Charest
André Lapointe
#8B
Jean Bacon
Berthold Ouellet
Dany Lessard
Patrice Jean
#9A
Dave Dufour
Rodrigue Dufour
Patrice Dufour
Annie Bouchard
#9B
Martin Lapointe
Daniel Mazerolle
Michel Perron
Jean-Sebastien
Légaré
les sports
Volley ball de plage à Sacré-Coeur
Fin de la saison et grands gagnants
(M-E B.T.) La ligue de volley ball
de plage de Sacré-Cœur, qui a
tenu ses matchs tous les mardis
soirs de l’été, a conclu sa saison
estivale. Voici, en photo, les huit
équipes composant la ligue ainsi
que les finalistes et les grands
gagnants de l’été. À noter que
l’équipe Les Jeunesses était
absente lors de la prise de photos.
Équipe gagnante : Les Têtes d’ours
Romain Gauthier, Pierre Dufour, Josée Lévesque et Marjorie Deschênes
Les Chiefs
Alex Hovington, Pierre-Luc Morin, Justine Perron
et Michael Hovington
Équipe finaliste : Les Pandéos Maxime Gauthier, Audrey Dufour, Philippe Gauthier et Mélissa Bouchard
Team Harold
Claudie Dufour, Harold Deschênes, Richard St-Laurent
et Rosemary Deschênes
Les Tiger
Mélanie Lavoie, Sylvie Harvey et Amélie Dufour
(absente sur la photo : Pascale Harvey)
INSCRIPTIONS
Hockey Mineur des Escoumins
Quand : Le jeudi 3 septembre 2015 de 18 h 30 à 20 h 30
Endroit : Salle Multifonctionnelle des Escoumins
Coût : Pré-novice : 130 $ (avec vente d’une boîte de chocolat)
Novice à Midget : 200 $ (avec vente d’une boîte de chocolat)
(Notez que les catégories Atome à Midget seront regroupées avec celles de Forestville et Sacré-Coeur)
Afin de réduire le coût d’inscription,
il y a possibilité de vendre deux boîtes de chocolat.
Un rabais additionnel est aussi accordé au 2e enfant et
plus de la même famille, excluant les joueurs pré-novices.
Les Peau
Mathieu Morin, Mélanie Talbot, Karine Bouchard et Sarah-Mai Sirois
Les coûts sont exigés lors de l’inscription et il y a
possibilité de 1, 2 ou 3 versements par chèques postdatés.
Pour les nouveaux joueurs, il y a possibilité de
venir essayer jusqu’à 4 pratiques gratuitement.
Nous pouvons vous prêter de l’équipement
si nécessaire.
Bienvenue à tous !
Bonne saison 2015-2016 !
Team Parc
Danny Gagnon, Danielle Gauthier, Nadia Gagnon et Frederick Deland
les sports
Camp de badminton de haut niveau aux Escoumins
Du 17 au 21 août dernier, une
quinzaine de jeunes des
Escoumins ont bénéficié d’un
camp de badminton offert par
Étienne Couture, entraîneur en
chef du Rouge et Or de l’Université Laval.
MARIE-EVE B.THÉBERGE
Le 18 septembre 2015
Golf le Méandre à Forestville
Étienne Couture est venu passer
la semaine en Haute-Côte-Nord à
l’initiative de Mélanie Gagnon,
parent entraîneur de badminton à
l’école primaire des Escoumins.
Cette dernière a pris contact avec
M. Couture en procédant à
l’inscription de ses enfants à un
camp de badminton de l’Université
Laval. Elle a profité de l’occasion
pour lui demander si quelqu’un de
son équipe serait intéressé à venir
passer une semaine de vacances
dans la région et donner quelques
heures de formation. C’est M.
Couture lui-même qui a décidé de
venir, avec sa famille.
Une formation pour tous
Le camp de badminton a eu lieu
toute la semaine de 8h00 à 12h00
Départ à 12 h 30 - neuf trous
Formule quatre balles, meilleure balle
75 $ par joueur *incluant le goûter
Au profit de la Fondation Défi du point de service du
Les entraîneurs ainsi que les jeunes participants au camp de badminton : Steeve
Moreau (parent entraîneur au secondaire), Vincent Moreau (jeune athlète des
Escoumins), Jérémy Bouchard, Philippe Boulianne, Florence Boulianne, Tommy
Boulianne, Mathis Gagnon, Jérémie Larouche, Michaël Laurencelle, Louis
Bouchard, Mélanie Gagnon (parent entraîneur au primaire), Étienne Couture
(entraîneur en chef du Rouge et Or de l’Université Laval), Nicolas Tardif, David
Bouchard, Charles-Antoine Tardif, Rosemary Laurencelle, Maïna Roussel, Olivier
Harvey, Daphné Savard.
avec, au menu, de la théorie et de
la pratique. « Les enfants doivent
être concentrés sur de longues
périodes. Les périodes de jeux
sont toujours très appréciées.
Quand à moi, j’apprends énormément au niveau de l’enseignement
du badminton et des corrections à
apporter sur chacun de mes
Centre de protection et de réadaptation de la Côte-Nord
Formulaire de participation
www.cprcn.qc.ca
Sous la présidence
d’honneur de
madame Martine Anctil
jeunes. » a indiqué Mme Gagnon.
De son côté, Steve Moreau,
parent entraîneur à la Polyvalente
des Berges, a offert son aide
bénévolement alors que c’est
M. Couture qui a demandé à ce
que Vincent Moreau, qui a suivi
un camp en juillet à l’Université
Laval, soit également présent.
Pour information
418 589-9927, poste 2057
418 297-8587
Inscription avant le 11 septembre
Services Aquatiques Haute-Côte-Nord
Inscription pour les cours automne 2015.
Niveau
Heure
Coût
Du lundi 14 septembre au lundi 19 octobre (Pour 5 semaines)
Niveau 1
17 h 00 à 17 h 30
35 $
Niveau 2
17 h 30 à 18 h 00
35 $
Niveau 3
18 h 00 à 18 h 30
35 $
Niveau 4
18 h 30 à 19 h 00
35 $
Niveau 5-6-7
17 h 00 à 18 h 00
60 $
Niveau 8-9-10
18 h 00 à 19 h 00
60 $
Aquaforme
19 h 00 à 20 h 00 65 $ pour 10 cours
Du dimanche 13 septembre au dimanche 22 novembre (Pour 10 semaines)
Aquabambin
9 h 00 à 9 h 45
65 $
Niveau 1
9 h 45 à 10 h 15
35 $
Niveau 2
10 h 15 à 10 h 45
35 $
Niveau 3
10 h 15 à 10 h 45
35 $
Niveau 4
9 h 45 à 10 h 15
35 $
Niveau 5-6-7-8-9-10
10 h 45 à 11 h 45
60 $
Bain libre
12 h 30 à 14 h 00 3.00 $/personne, 15 $ / famille
Mardi 13 octobre au 15 décembre (Pour 10 semaines)
Aquabambin
17 h 00 à 17 h 45
65 $
Mobilité réduite
17 h 45 à 18 h 30
65 $
Jeune sauveteur
18 h 30 à 19 h 30
125 $
Bain Longueur
19 h 30 à 20 h 30
55 $
Jeudi du 17 septembre au 19 novembre (Pour 10 semaines)
Bain libre
17 h 30 à 18 h 30 3.00 $/ personne, 15.00 $/famille
Volley ball
18 h 30 à 19 h 30
55 $
Correction de style cours adulte
19 h 30 à 20 h 30
65 $
Pour inscription
et information :
Lynn Mongrain
418-233-2335
À partir du jeudi
20 août 2015
Un rabais de 10.00 $ est
accordé à partir du 2e
enfant sur les frais d’inscription.
Les paiements doivent
obligatoirement se faire
sur place au premier
cours
Pour le paiement par
chèque, veuillez le faire
au nom des Services
Aquatiques Haute-CôteNord
actualités
Venez découvrir nos modèles 2016
2016
Différentiel avant
verrouillable
Nouvelle selle plus
confortable
TRX500FM
2016
TRX500FA
Rubicon 2016
Roue en aluminium
Nouveau phare
plus puissant
Suspensions
indépendante avant
et arrière
2015
Transmission à
double embrayage
Venez rencontrer
nos spécialistes
Direction assistée
électrique
TRX420FA 2015
2014
TRX680FA 2014
$
1000
de rabais
500$
de rabais
189, Route 138 Ouest, Forestville, 418 587-4566
TONDEUSES À GAZON
HRS216PKC
Possède des commandes
intuitives, un arrêt
automatique et des options
polyvalentes de déchiquetage
et d’éjection latérale.
Spécial
439 $
HRR216VKC
HRR216VLC
HRR216VYC
Vous n’avez plus besoin de pousser
votre tondeuse grâce au contrôle
variable de la vitesse Smart-DriveMC
de Honda.
Démarrage électrique 12 VCC
à clef de contact, autochargeable
pour plus de commodité.
Elle s'adapte à votre rythme et aux
conditions grâce au contrôle variable
de la vitesse Smart-DriveMC de Honda.
Spécial
Spécial
649$
729$
Spécial
749
$
GÉNÉRATRICES
EU1000i
EU2000i
Une des génératrices à essence les
plus silencieuses sur le marché, qui
produit une puissance maximale de
1000 watts à 120 VCA.
Elle produit une puissance de pointe
de 2000 watts à 120 VCA et jusqu'à
9 h de fonctionnement continu avec
3,6 litres de carburant.
Spécial
189, Route 138 Ouest, Forestville, 418 587-4566
1 049 $
Spécial
1 349 $
EP2500
BF 2.3
Conçue pour traverser les
rudes hivers canadiens,
avec la technologie Cold
Climate qui aide à empêcher
la génératrice de s’arrêter.
Le moteur hors-bord,
4 temps, le plus léger au
monde.1 cylindre, arbre
court de 15 po, démar. manuel,
poignée des gaz sur barre
franche avec embrayage,
réservoir intégré
Spécial
849 $
Spécial
1 029 $