the figures of 2010 ethical fashion show
Transcription
the figures of 2010 ethical fashion show
Ethical Fashion Show 2011 l1 NOUVELLES DATES & NOUVEAU LIEU POUR ETHICAL FASHION SHOW 2011 au Carrousel du louvre du 1er au 4 sePTeMBre 2011. Ethical Fashion Show réunira, pour sa 8e édition, les Messe Frankfurt, leader mondial des salons textiles, créateurs internationaux ainsi que les marques de mode organisateur et propriétaire du salon Ethical Fashion Show. éthique au Carrousel du Louvre du 1er au 4 septembre « Cette 8e édition s’articulera, comme à son habitude, 2011. Un lieu emblématique pour un salon devenu au autour de temps forts ponctués, pendant 4 jours, de fil du temps le salon référent international de la mode défilés, d’expositions, de conférences et d’ateliers éthique. interactifs » souligne Isabelle Quéhé, Présidente d’Universal « A travers les choix du lieu et de la date, nous nous Love, directrice artistique du salon Ethical Fashion Show. inscrivons indéniablement dans l’univers de la mode Une soirée d’inauguration, prévue le jeudi 1er septembre, internationale et entendons conforter également notre lancera officiellement le salon pour laisser place pendant position de leader sur le marché de la mode éthique » 2 jours aux journées professionnelles puis à celle consa- explique Michael Scherpe, Président France du Groupe crée, le dimanche, au grand public. NEW DATE & NEW VENUE FOR ETHICAL FASHION SHOW 2011 AT THE CARROUSEL DU LOUVRE PARIS FROM 1ST TO 4TH SEPTEMBER 2011. Ethical Fashion Show, for its 8th edition, will bring together president of the french subsidiary of Messe Frankfurt ethical fashion designers as well as ethical fashion Group, the world market leader in textile fairs, organizer brands from all over the world, at the Carrousel du Louvre, and owner of Ethical Fashion Show. from 1 to 4 september 2011. A symbolic place for a « This 8th edition, as usual, will be based, during 4 fair that became, over the years, the leading name in days, on catwalks, exhibitions, conferences and st th ethical fashion fairs. workshops » emphasized Isabelle Quéhé, President of « By choosing this place and this date, we definitely Universal Love and art director of Ethical Fashion Show. are in line with the world of international fashion and On Thursday september 1st, a grand opening will officially we also want to strengthen our position as ethical start the fair. 2 days dedicated to trade visitors and a fashion market leader » explains Michael Scherpe, third one (Sunday) dedicated to general public. Ethical Fashion Show 2011 l2 INFORMATIONS UTILES I PRACTICAL INFORMATION Carrousel du Louvre > du 1er au 4 septembre 2011 soirée d’inauguration > Jeudi 1er septembre de 17h à 23H Journées professionnelles > Vendredi 2 et Samedi 3 septembre de 9h30 à 19h Journée Grand Public > Dimanche 4 septembre de 10h à 18h -------Carrousel du Louvre > from 1st to 4 th september 2011 opening evening > Thursday 1st september from 5 p.m to 11p.m Trade days > Friday 2nd and Saturday 3rd september from 9.30 a.m to 7 p.m Public day > Sunday 4th september from 10 a.m to 6 p.m www.ethicalfashionshow.com ETHICAL FASHION SHOW 2010 EN CHIFFRES I THE FIGURES OF 2010 ETHICAL FASHION SHOW 2109 visiteurs dont 30% venus d’Allemagne, d’Italie et du Royaume-Uni 89 exposants 7 défilés dont un Couture et un Sportwear 5 prix décernés aux créateurs les plus innovants 6 tables rondes animées par des experts 1 label reconnu : Année européenne de la lutte contre la pauvreté 2010 -------2109 visitors including 30% from Germany, Italy and United Kingdom 89 exhibitors 7 runway shows including a Couture one and a Sportswear one 5 awards for the most innovative designers 6 conferences led by experts 1 recognized certification: 2010, European Year of the fight against poverty Ethical Fashion Show 2011 l3 MESSE FRANKFURT Messe Frankfurt, organisateur mondial de salons profes- globe. En 2010, Messe Frankfurt a fait l’acquisition du sionnels, gère et développe ses différentes activités en salon Ethical Fashion Show. Le Groupe a tenu à poursuivre s'appuyant sur un réseau de filiales présentes dans 151 sa collaboration avec Isabelle Quéhé, fondatrice d’Ethical pays. Cette représentativité permet au groupe allemand Fashion Show et présidente d’Universal Love, qui apporte une vision globale des marchés et de se positionner tout son savoir-faire dans la mise en œuvre du salon, tant comme un acteur majeur dans la plupart des régions du sur le plan du contenu et que de la direction artistique. -------Messe Frankfurt as the world’s largest trade fair corpo- Fashion Show. The group wanted to collaborate with ration manages and develops its activities based on a Isabelle Quéhé, founder of Ethical Fashion Show and presence in more than 151 countries. This representation president of Universal Love, who brings an important allows Messe Frankfurt to be a major player around the know-how for the contents and the art direction of the globe. In 2010, Messe Frankfurt acquired the Ethical fair. UNIVERSAL LOVE Faire de Paris la capitale de la mode Ethique ! Tel fut le « free market »... Elle s’est ainsi créé, au fil du temps, un pari d'Isabelle Quéhé, fondatrice d'Universal Love en important réseau d’acteurs et d’experts du secteur de 1995 puis du salon Ethical Fashion Show en 2004. Un la mode éthique, se spécialisant dans le conseil et la pari osé ! À travers son association, Isabelle Quéhé a direction artistique d’événements professionnels, éducatifs entrepris de nombreuses initiatives notamment le soutien et grand public. aux coopératives artisanales et le lancement des premiers -------To make Paris the capital of ethical fashion ! This was cooperatives and the « Free Markets »… Over the years, the gamble of Isabelle Quéhé, founder of Universal Love she created a network of ethical fashion experts and she in 1995 and of Ethical Fashion Show in 2004. A wild became a consultant and art director for professional, gamble ! Through her association, Isabelle Quéhé is educational and public events. involved in many initiatives, as the support for cottage CONTACT PRESSE Idées en forme Carole Nicolas Tel / 06 74 08 92 57 eMaIl / [email protected]