volkswagen |audi |seat |skoda - KS

VOLKSWAGEN | AUDI | SEAT | SKODA
400.9041
VAG
39
Spannrollenschlüssel
400.9008
OEM Code Bezeichnung
Artikel
3355
400.9041
Spannrollenschlüssel
400.9009
Spannrollenschlüssel –
Volkswagen Audi Group
Zum Halten des Spanners beim Anziehen
der Sicherungsmutter bei vielen Benzin- und
Dieselmodellen von Fahrzeugen von Audi und
Volkswagen.
Ähnlich 400.9008, aber mit längerem
Griff, Länge 210 mm, bevorzugt für
größere Motoren, wie z. B. 1.9 TD und
2.0 16v
Grifflänge 140 mm
OEM Code
Bezeichnung
Artikel
OEM Code
Bezeichnung
Artikel
V.159
Spannrollenschlüssel
400.9008
V159/U30009
Spannrollenschlüssel
400.9009
400.9010
Spannrollenschlüssel
Dieser neue Spannhebel wurde für die neue
Konstruktion des Spanners eingeführt, wie sie jetzt
bei den folgenden Modellen eingesetzt wird: Seat
Alhambra 2.0
Volkswagen Lupo 3L 1.2TDI, Lupo/Polo 1.4TDI,
Golf/Bora/Beetle/Sharan 1.9 TDI, Passat 1.9 TDI
400.9011
OEM Code
Bezeichnung
Artikel
3387/T10004
Spannrollenschlüssel
400.9010
Spannrollenschlüssel
Dieses Werkzeug kann verwendet werden, um die
Nockenwelle zu hebeln und die Zugbeanspruchung auf
der Kette abzuschwächen.
Speziell ausgelegt für 2.0 FSi Motoren bei vielen
Modellen von Volkswagen.
400.2378
OEM Code
Bezeichnung
Artikel
T10020
Spannrollenschlüssel
400.9011
Spannrollen-Halteschlüssel
Spannrollen-Halteschlüssel
Ein Mehrzweckschlüssel mit variabler Positionseinstellung.
Ideal zum Halten der Spannrolle beim Lösen und Anziehen
des Befestigungselements, das die Riemenscheibe hält.
Eldon-ALL_NEU.indd 35
OEM Code
Bezeichnung
Artikel
T10020/V.159
Tension Pulley Holding Wrench
400.2378
03.09.2012 17:16:29
VOLKSWAGEN | AUDI | SEAT | SKODA
400.9041
VAG
39
Tensioner Pulley Spanner
400.9008
OEM Code Description
Part
3355
400.9041
Tensioner Pulley Spanner
400.9009
Tension Spanner –
Volkswagen Audi Group
For holding the tensioner when tightening
the locking nut on many petrol and diesel
powered models of Audi and Volkswagen cars.
Similar to 400.9008, but
with longer handle, length 210mm,
as prefered for larger engines e.g. 1.9
TD and 2.0 16v
Handle length 140mm
OEM Code
Description
Part
OEM Code
Description
Part
V.159
Tensioner Wrench
400.9008
V159/U30009
Tensioner Wrench
400.9009
400.9010
Two Pin Wrench
This new tension lever has been introduced to suit
the new design of tensioner as now fitted to the
following models:
Seat Alhambra 2.0
Volkswagen Lupo 3L 1.2TDI, Lupo/Polo 1.4TDI,
Golf/Bora/Beetle/Sharan 1.9 TDI, Passat 1.9 TDI
400.9011
OEM Code
Description
Part
3387/T10004
Two Pin Wrench
400.9010
Two Pin Wrench
This tool can be used to lever the camshaft to relieve
the tension load on the chain.
Specifically designed for 2.0 FSi engines on many
Volkswagen models.
400.2378
OEM Code
Description
Part
T10020
Two Pin Wrench
400.9011
Tension Pulley Holding Wrench
A multi-applicational wrench with
variable position adjustment.
Ideal for holding the tension pulley whilst releasing
and tightening the fastener which retains the pulley.
Eldon-ALL_NEU.indd 35
OEM Code
Description
Part
T10020/V.159
Tension Pulley Holding Wrench
400.2378
03.09.2012 17:21:50
VOLKSWAGEN | AUDI | SEAT | SKODA
400.9041
VAG
39
Clé de Poulie de Tendeur
400.9008
OEM Code Description
Article
3355
400.9041
Clé de Poulie de Tendeur
400.9009
Outil tendeur –
Volkswagen Audi Group
Pour maintenir le tendeur lors du serrage de
l'écrou de blocage sur beaucoup de modèles
essence et diesel de voitures Audi et Volkswagen.
Similaire au 400.9008, mis avec une
poignée plus longue, longueur 210mm,
préférée sur des moteurs plus gros,
p.ex.1.9 TD et 2.0 16v
Longueur de poignée 140mm
OEM Code
Description
Article
OEM Code
Description
Article
V.159
Outil tendeur
400.9008
V159/U30009
Outil tendeur
400.9009
400.9010
Clé à deux branches
Ce nouveau levier de tension a été présenté pour
s'adapter à la nouvelle conception du tendeur tel
qu'il est installé sur les modèles suivants :
Seat Alhambra 2.0
Volkswagen Lupo 3L 1.2TDI, Lupo/Polo 1.4TDI,
Golf/Bora/Beetle/Sharan 1.9 TDI, Passat 1.9 TDI
400.9011
OEM Code
Description
Article
3387/T10004
Clé à deux branches
400.9010
Clé à deux branches
Cet outil peut être utilisé pour soulever l'arbre à cames
afin de soulager la charge de tension sur la chaîne.
Spécialement conçu pour les moteurs 2.0 FSi sur
beaucoup de modèles Volkswagen.
400.2378
OEM Code
Description
Article
T10020
Clé à deux branches
400.9011
Outil de serrage de la poulie de tension
Clé multi-utilisations avec un ajustement variable de
position.
Idéale pour maintenir la poulie de tension tout en
libérant et en serrant la fixation qui maintient la poulie.
Eldon-ALL_NEU.indd 35
OEM Code
Description
Article
T10020/V.159
Outil de serrage de la poulie de tension
400.2378
03.09.2012 17:18:54