418-522-8822 COURRIEL : info@egi

Placez votre commande de cartes personnalisées
avant le 21 octobre 2016
et profitez de notre tout nouveau rabais fidélité...
Place your personalized cards order before Oct. 21st, 2016
and enjoy our new loyalty discounts...
5%
10%
15%
de rabais sur votre 1ère commande;
discount on your first order;
de rabais si vous commandez pour une 2e année consécutive;
discount if you order for a second year in a row;
de rabais pour nos clients réguliers (3 années et plus, successives).
discount for our regular clients (3 years or more, in a row).
et entrez le CODE PROMO correspondant dans la boîte en haut à droite du bon de commande
and enter the proper PROMO CODE in the top right box of the order form
5 % : 211005
10% : 211010
15% : 211015
• dimensions des cartes :
13,3 x 18,4 cm
• cards dimensions :
5 1/4 x 7 1/4 inches.
• dimensions des enveloppes blanches • white envelopes dimensions :
incluses :
5 3/8 x 7 3/4 inches.
13,7 x 19,7 cm
• papier cartonné
certifié FSC Sources Mixtes.
• certified FSC Mixed Sources
paper cardboard.
• un seul prix pour l’impression intérieure des cartes.
• only one price for inside printing of
your verse.
• impression intérieure de votre logo
ou de signatures sans frais.
• inside printing of your logo and
signatures without additional fees.
• possibilité d’ajouter votre logo d’en- • it is possible to print your business
treprise sur le couvert avant de la carte logo on front of any cards for only
pour seulement 25$.
25$.
• pour commander :
- imprimer le bon de commande
et remplir toutes les infos
demandées
- retourner par fax au
418-522-8822 ou par
courriel : [email protected]
• to order :
- print the purchase order at the
end of this document
- fill all sections and
- send it to us by fax at
418-522-8822 or by email at:
[email protected]
• une épreuve sera soumise pour
approbation peu après la réception de
votre commande; un délai de 10 à 15
jours ouvrables est requis par la suite
pour l’impression.
• a proof will be prepared and will be
submitted to you for approval by fax
or email shortly after receiving your
order; a 10 to 15 business days is
then required for the printing.
• recevez un calendrier de table 2017 • get a free 2017 desk calendar with
gratuit avec votre commande de cartes your personalized cards order.
personnalisées.
LISTE DE PRIX
SUGGESTIONS DE VOEUX ET DE LETTRAGES
1
2
3
4
5
Que la nouvelle année
soit pour vous et les vôtres
une source de Joie
et de Prospérité !
En cette période de festivités,
nos pensées se tournent avec
reconnaissance vers celles et ceux
qui rendent possible notre succès.
C’est dans cet esprit que nous vous
disons merci et nous vous souhaitons
une bonne et heureuse année.
Parmi les plaisirs que procure le
temps des fêtes, nous retenons
l’opportunité de vous dire merci
et de vous souhaiter nos meilleurs
vœux pour la nouvelle année.
À l’occasion du temps des
Fêtes, il nous fait
plaisir de vous dire merci
et de vous souhaiter une
année des plus prospères.
Que la Saison des Fêtes vous
apporte ses trésors en abondance:
Amitiés durables et Joies
familiales, Santé et Prospérité
6
7
8
Joyeux Noël,
Bonne et Heureuse
Année de la part
de toute notre équipe!
En appréciation de notre
association durant l’année
qui se termine, nous vous
offrons nos meilleurs vœux pour
un joyeux temps des fêtes!
Meilleurs Vœux
de Bonheur, Santé et
Prospérité à l’occasion de Noël
et du Nouvel An
9 Meilleurs
EN DOLLARS CANADIENS
1
2
3
4
Vœux
10
La direction et le personnel de
(le nom de votre entreprise)
vous offrent leurs meilleurs vœux
pour Noël et le Nouvel An.
5
G
B
X
x
L
CARTES avec enveloppes
sans texte
avec votre texte
AOÛT 2016
IMPRESSION
des ENVELOPPES
Quantité
1
3,00 $
n/d
n/d
10
2,00 $
n/d
n/d
50
1,52 $
2,52 $
50 $
100
1,30 $
1,92 $
52 $
150
1,18 $
1,63 $
54 $
200
1,05 $
1,42 $
57 $
250
0,98 $
1,30 $
60 $
300
0,94 $
1,23 $
64 $
350
0,92 $
1,19 $
68 $
400
0,90 $
1,15 $
73 $
450
0,87 $
1,11 $
78 $
500
0,84 $
1,07 $
84 $
750
0,80 $
1,00 $
90 $
1000
0,74 $
0,92 $
100 $
1500
0,67 $
0,85 $
140 $
2000
0,63 $
0,81 $
180 $
5000
0,52 $
0,68 $
250 $
EN NOIR
L
6
C
7
h
8
u
9
C
Commande minimum : 35 $ • Prix sujets à changement sans préavis
Commandes multiples ou complexes : demander une soumission.
10
BON DE COMMANDE POUR IMPRESSION DE CARTES PERSONNALISÉES
TÉLÉCOPIE : 418-522-8822 COURRIEL : [email protected]
35-41, Place de Paris
Québec, QUÉBEC
G1K 4G4 Canada
• TPS: R-103117016
• TVQ: 1002088734TQ0001MK
code promo
1 - VEUILLEZ INDIQUER VOS COORDONNÉES COMPLÈTES
NOM DE L’ENTREPRISE
PERSONNE À CONTACTER AU BESOIN
-
DATE DE LA COMMANDE
- -
-
ADRESSETÉLÉPHONE TÉLÉCOPIEUR
VILLE
COMMANDEZ AVANT LE 20 OCTOBRE ET INSCRIVEZ LE CODE PROMO DE VOTRE PRIME (VOIR P. 2)
CODE POSTAL
2 - AU-DELÀ DE 100 CARTES, VOUS POUVEZ COMBINER DES LOTS DE 50 S’ILS SONT DE MÊME FORMAT ET MÊME SENS.
CODE
ARTISTE
TITRE DU SUJET
IMPRESSION INTÉRIEURE
AUCUNE
NOIR SEUL
QUANTITÉ DÉSIRÉE
COULEUR(S)
1
X
2
X
3
X
4
X
5
X
FRAIS ADDITIONNELS
£ FRAIS FIXES DE 25$ POUR AJOUTER UN LOGO SUR LE COUVERT AVANT D’UNE CARTE PERSONNALISÉE : . . . . . . . . . . . . :
£ IMPRESSION DES ENVELOPPES EN NOIR (VOIR LA COLONNE DE DROITE DANS LA LISTE DE PRIX JOINTE) . . . . . . . . :
√ FRAIS DE LIVRAISON : AJOUTER 10% - MAXIMUM 35$; GRATUIT SI LE PAIEMENT EST JOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
£
3 - TEXTE DEMANDÉ (encerclez la suggestion désirée)
SOUS-TOTAL (MINIMUM 35$)
$
$
$
= TOTAL DES FRAIS ADDITIONNELS
4 - MODE DE PAIEMENT
£ SUGGESTION N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 £ CHÈQUE CI-JOINT
£ VOEUX FRANÇAIS SEULEMENT £ ENGLISH VERSES ONLY £ BILINGUE «FRANÇAIS/ENGLISH» NUMÉRO DE LA CARTE
£ OU CE TEXTE :
£ FACTURER NET 10 JOURS
£ VISA
£ MASTERCARD
PRIX UNITAIRE
TOTAL
TPS 5% du Total (Canada sauf TVH)
TVH Maritimes & Ontario 13%, Br-Columbia 12%
TVQ 9,975% du Total (Québec)
GRAND TOTAL
√ LETTRAGE N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
£
£ IMPRIMER LE NOM DE L’ENTREPRISE AU BAS DES VOEUX £ MÊME LETTRAGE £ LETTRAGE NEUTRE
£ AJOUTER LE LOGO DE L’ENTREPRISE
£ AJOUTER L’ICÔNE N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NOM DU DÉTENTEUR INDIQUÉ SUR LA CARTE
DATE D’EXPIRATION
CHIFFRES ADDITIONNELS
(VOIR ENDOS DE CERTAINES CARTES
5 - VOTRE SIGNATURE
TOTAL
PRICE LIST
SUGGESTIONS FOR GREETINGS AND LETTERING
1
2
3
4
5
May the New Year
be for you and yours
a source of happiness
and Prosperity !
In this festive time, our thoughts
turn with gratitude to those
who make our success possible.
In the spirit of the season
we say «Thank You»
and wish you a good
and happy New Year.
Of all the pleasures
that the Holiday Season brings us,
we most enjoy the opportunity
to say “Thank You” and to offer
our best wishes for the coming year.
In this Holiday Season,
we would like to thank you
and to wish you
a prosperous New Year.
May the Holiday Season brings
you its treasures in abundance:
Lasting Friendships, Family
Joys, Health and Prosperity.
6
7
8
Merry Christmas
and a good and happy
New Year
on behalf of our team!
In appreciation of our association
during the year now ending,
we offer our best wishes for
a Joyous Holiday Season!
Best Wishes
for Happiness, Health
and Prosperity at Christmas
and New Year
9 Season’s
IN CANADIAN CURRENCY
1
2
3
4
Greetings
10
The management and personnel
of (your business’ name)
send best wishes for Christmas
and for the New Year
5
G
B
X
x
L
CARDS with envelopes
blank
with your verse
AUGUST 2016
ENVELOPES
PRINTED
IN BLACK
Quantity
1
3,00 $
n/d
n/d
10
2,00 $
n/d
n/d
50
1,52 $
2,52 $
50 $
100
1,30 $
1,92 $
52 $
150
1,18 $
1,63 $
54 $
200
1,05 $
1,42 $
57 $
250
0,98 $
1,30 $
60 $
300
0,94 $
1,23 $
64 $
350
0,92 $
1,19 $
68 $
400
0,90 $
1,15 $
73 $
450
0,87 $
1,11 $
78 $
500
0,84 $
1,07 $
84 $
750
0,80 $
1,00 $
90 $
1000
0,74 $
0,92 $
100 $
1500
0,67 $
0,85 $
140 $
2000
0,63 $
0,81 $
180 $
5000
0,52 $
0,68 $
250 $
L
6
C
7
h
8
u
9
C
Minimum order : 35 $ • Prices subject to change without notice
Multiple of complex orders : ask for a quotation
10
PURCHASE ORDER FOR CARDS WITH PERSONAL IMPRINTS
FAX : 418-522-8822 EMAIL : [email protected]
35-41, Place de Paris
Québec, QUÉBEC
G1K 4G4 Canada
• TPS: R-103117016
• TVQ: 1002088734TQ0001MK
promo code
1 - PLEASE FILL WITH YOUR FULL ADDRESS AND PHONE INFORMATION
BUSINESS NAME
PERSON TO CONTACT IF NECESSARY
-
ADRESS
DATE OF ORDER
- -
PHONE NUMBER
-
TÉLÉCOPIEUR
CITY
ORDER BEFORE OCTOBER 20 AND ENTER THE PROMO CODE OF YOUR PREMIUM (SEE P. 2)
POSTAL CODE
2 - OVER 100 CARDS, YOU MAY GROUP ANY BATCH OF 50 IF THEY ARE SAME SIZE AND SAME SENSE.
CODE
ARTIST
TITRE OF SUBJECT
INSIDE PRINTING
NONE / BLANK
ALL BLACK
DESIRED QUANTITY
COULOUR(S)
1
X
2
X
3
X
4
X
5
X
ADDITIONAL CHARGES
£ PERSONALIZING THE FRONT COVER OF ANY CARD FOR A BASIC FEE OF 25$. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
£ ENVELOPES PRINTED IN BLACK (SEE RIGHT COLUMN IN THE PROVIDED PRICE LIST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
√ DELIVERY CHARGE : ADD 10% - MAXIMUM 35$; FREE IF PAYMENT IS INCLUDED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
£
3 - INSIDE TEXT (circle the desired suggestion)
4 - MEANS OF PAYMENT
£ SUGGESTION N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
£ VOEUX FRANÇAIS SEULEMENT £ ENGLISH VERSES ONLY £ BILINGUAL «FRANÇAIS/ENGLISH»
£ OR THIS TEXT :
£ CHECK ATTACHED
CARD NUMBER
$
$
$
£ BILL 10-DAYS NET
£ VISA
£ MASTERCARD
UNIT PRICE
SUB-TOTAL (MINIMUM 35$)
= TOTAL FOR ADDITIONAL CHARGES
TOTAL
GST 5% of Total (Canada except HST)
HST Maritimes & Ontario 13%, Br-Columbia 12%
QST 9,975% of Total (Quebec)
GRAND TOTAL
√ LETTERING N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
£
£ HAVE YOUR BUSINESS NAME PRINTED AT THE BOTTOM OF GREETINGS £ SAME LETTRAGE £ NEUTRAL LETTERING
£ ADD CORPORATE LOGO AS PROVIDED
£ ADD AN ICON N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CARDHOLDER’S NAME AS IT APPEARS ON THE CARD
EXPIRATION DATE
SECURITY NUMBERS
(SEE THE BACK OF CERTAIN CARDS)
5 - YOUR SIGNATURE
TOTAL