Cesoir,àClermont onmonteleson! - JTconcept

356090
Des enseignants mal gérés,
selon la Cour des comptes
ENRACINÉ. Mettre des moyens, certes,
mais le mal est plus profond. PAGES FRANCE
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
■ PUY-DE-DÔME
Un an de travaux
pour élargir l’A71
en deux fois trois voies
PAGE 8
■ RECHERCHES A CLERMONT
Une molécule miracle
pour réparer
la moelle épinière ?
JEUDI 23 MAI 2013 - 1,00€
Ce soir, à Clermont
on monte le son !
PAGE 3
■ ASM-CASTRES SAMEDI
Daniel Kotze, nouvel
international, déborde
d’énergie pour Nantes
1,00 EUR Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
PAGES SPORTS
■ ENVIRONNEMENT
PAGE 9
groupes vont se succéder sur les quatre scènes du festival
Europavox à Clermont, huitième du genre.
365162
23/05/13
ISSN 2109-1587
Tenailles. Et maintenant, le bricolage
pour tous ? Après le grand divorce de
printemps à propos du mariage pour
les personnes de même sexe, la Fran­
ce va­t­elle se diviser à nouveau et
descendre dans la rue ? Entre les dé­
fenseurs de la loi de 1906 faisant du
dimanche un jour de repos domini­
cal et ceux qui veulent que les maga­
sins de bricolage ouvrent au même
titre que les jardineries, rien ne va
plus. De sorte que les autorités politi­
ques vont devoir trouver dans leur
boîte à outils la clé de 7 adéquate
pour calmer les esprits. Faute de quoi
notre pays risque, une fois encore,
d’être pris en… tenailles !
■ DU BEAU MONDE. Parmi les têtes d’affiche, Stephan Ei­
cher, Benjamin Biolay, Mr Nô, Jacques Higelin, et bien
d’autres surprises… MONTAGE : THIERRY LINDAUER
PAGE 15
RCS Clermont-Ferrand B 423 556 356 - Photos non contractuelles – Crédits photos : Jérôme Chabanne– Création Vulcania
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
M 0406
Limagne
■ EUROPAVOX. Jusqu’à samedi soir, une cinquantaine de
IN
ER
U 30 JU
DU 1 A
T
E ENFAN
1 ENTRÉ
*
%
-50
S
ENTRÉE
POUR 2
S
CHETÉE
A
S
E
LT
ADU
*Offre non cumulable valable sur le tarif enfant 6 à 16 ans pour une
visite entre le 1er juin et le 30 juin 2013, billets plein tarif achetés sur
www.vulcania.com ou en caisse à Vulcania.
312925
Les poubelles jaunes,
de la maison
au centre de tri
2
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
Votre météo
La nature en fête au puy de Dôme
Retour des nuages, de la pluie et des
basses températures dans le Puy-de-Dôme
(lire page 54).
Dans le cadre de la Fête de la nature, le sommet du puy de
Dôme offrira ce week­end un bouquet de suggestions aux pro­
meneurs curieux : balades naturalistes sur la faune locale ; ex­
position d’insectes et de papillons ; spectacle ambulant inspiré
par des insectes rares. Tél.04.73.62.21.46 (Maison de site). ■
L'essentiel
■ Combien ça coûte ?
135 € le franchissement
du passage à niveau
L’image du jour
Un perchoir bien trouvé pour garder les pattes au sec
135 euros : c’est le montant de l’amende
encourue par les usagers de la RN 102 qui
auraient la mauvaise idée de franchir le
passage à niveau d’Arvant (Haute-Loire)
lorsque les barrières sont abaissées. Deux
radars automatiques « anti-franchissement » viennent en effet d’être mis en
service. À cette amende s’ajoute le retrait
de quatre points sur le permis…
■ Le journal en 2 minutes
DISPARITION DE FIONA. L’informa­
tion a été repr ise hier par de
nombreux médias nationaux : le
« témoin clé » dans l’enquête sur
la disparition de Fiona aurait fait
volte­face. Mais le parquet cler­
montois dément. ■
Pour en savoir plus PAGE 4
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
JUSTICE. L’homme attirait les
adolescentes sur Internet avec un
faux profil de pompier « musclé ».
Pour discuter d’abord. Pour se
mettre nue ensuite. ■
Pour en savoir plus PAGE 7
TRAVAUX SUR L’A71. Les travaux
d’élargissement à deux fois trois
voies de l’A71 (Paris) entre le péa­
ge de Gerzat et l’A75 (Montpel­
lier) ont commencé. Ils se dérou­
leront jusqu’au printemps 2014. ■
Pour en savoir plus PAGE 8
TRI SÉLECTIF. Une petite visite
d’un important centre de tri sé­
lectif, à Clermont­Ferrand, per­
met d’ouvrir les yeux sur l’univers
du déchet domestique. Et des
comportements que chacun d’en­
tre nous doit améliorer pour la
protection de l’environnement
(photo Sophie Grand). ■
Pour en savoir plus PAGE 9
SANTÉ. Depuis quelques mois
dans le département, les person­
nes insuffisantes rénales profitent
de leur dialyse à l’Aura pour fai­
re… du sport ! ■
Pour en savoir plus PAGE 11
FINE MOUCHE ! Pas folle la mouche. Pour rester au sec et ne pas prendre l’eau, cette mouche s’est posée comme sur du velours sur cette
herbe bienvenue… PHOTO RICHARD BRUNEL
è MOTS DE MÔMES
« La prochaine fois, on gagne » !
Aubière. Classe de CM1 de l’école SaintJoseph, mardi dernier, en début d’aprèsmidi. Professeur : Olivier Duchassein.
Élèves : Manon, Léa, Arnaud, Anaïs,
Christy, Zoé, Baptiste, Noah, Romain,
Merlin, Lou, Emeric, etc.
À la question quel support vous per­
met d’être au courant de l’actu ? Sans
surprise la réponse hisse la télévision
sur la plus haute marche du podium.
Comme d’habitude. Devant la radio,
Internet et la presse papier qui, elle,
reste au pied (du podium…). On écou­
te aussi pas mal les conversations des
parents… « Oui, c’est vrai, mais juste
après, je vais vérifier ce qu’ils disent
sur Internet ou à la télé » ! Dixit Merlin.
Magnifique. Imparable.
Et à cette autre question : qu’est­ce
qui vous a marqué le plus ces jours der­
niers ? Avant même le sport ou le fait
divers, ce sont « les manifestations
contre le mariage homo » qui viennent
sur le tapis. « Pourquoi tant de mani­
festations ? Je ne comprends pas qu’on
refuse à deux hommes ou deux fem­
mes le droit de se marier », s’interroge
d’emblée Thomas. De fait, un bref dé­
bat s’installe. Manon « trouve cela bête.
L’important c’est que tout le monde
soit heureux, les adultes et les en­
fants ». L’une de ses camarades consi­
dérant plutôt « que le mariage et les
enfants, c’est un homme et une fem­
me ».
La disparition de la petite Fiona est
ensuite rapidement évoquée. Les ques­
tions fusent. Arnaud : « Moi ça me cho­
que complètement que des gens soient
AUBIÈRE. La classe de CM1, pleine d’énergie et de spontanéité. PHOTO RICHARD BRUNEL
capables de kidnapper un enfant ».
« Oui, mais on ne sait même pas si elle
a été enlevée », rétorque un copain
alors qu’Emeric trouve « bizarre que
personne ne l’ait vue ». Beaucoup plus
léger maintenant, la défaite de l’ASM
Clermont­Auvergne, également très
commentée. Un peu d’amertume et
beaucoup d’humour. Merlin à la relan­
ce : « Fallait blesser Wilkinson » ! Les
vannes de la rigolade sont ouvertes.
« Lui casser la hanche ». « Non, le pied
gauche ». « Le droit » ! « Mais non, ça
aurait servi à rien, il tape du gauche ».
Quoi que sans le droit, quand même,
c’est compliqué… Merlin : « Bon, on a
été en quart, en demie, en finale. Donc
la prochaine fois, on gagne, c’est l’or­
dre, c’est comme ça, c’est tout ». Voilà.
Merci à toutes et tous. ■
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
Le fait du jour
Made in Clermont
Cette molécule, brevetée par des Clermontois,
stimulerait la repousse des fibres nerveuses
ainsi que les reconnexions entre les neurones
d’une moelle épinière lésée après un accident.
3
Auvergne
Un chiffre
1.200
victimes, chaque année,
d’accidents de la route, de
sport ou de chutes, occasionnant une
lésion de la moelle épinière.
Ouverture du capital
Afin de boucler le financement de son projet, la
start-up Neuronax a fait appel au financement
participatif : Tout un chacun peut y contribuer
jusqu’à demain sur www.wiseed.fr
RECHERCHE ■ A Clermont, Neuronax met au point un traitement pour les traumatismes de la moelle épinière
NX210, une molécule porteuse d’espoir
En 2014, un essai clinique
débutera, à
Clermont-Ferrand pour
vérifier l’efficacité d’une
molécule porteuse
d’espoir pour réparer la
moelle épinière des
paralysés.
Michèle Gardette
[email protected]
Des effets rapides
chez le rat
Cette molécule prometteuse,
baptisée NX210, a tout d’abord
été utilisé sur des neurones en
culture et « l’on a constaté des
■ Une jeune société auvergnate de biotech
Neuronax est une jeune société de biotechnologie implantée à ClermontFerrand. Son siège social se situe au biopôle auvergnat. L’entreprise,
dirigée par Stéphane Gobron, docteur en biologie cellulaire et moléculaire
est spécialisée dans le développement de candidats-médicaments pour le
traitement de pathologies du cerveau et de la moelle épinière, et plus
spécialement axée sur le traitement des lésions d’origine traumatique. La
biotech a mis au jour la molécule NX210 qui pourrait peut-être déboucher
sur un traitement des traumatismes de la moelle épinière. ■
Le Brézet
Sortie conseillée
au diffuseur n°1 (La Pardieu)
dans le sens Montpellier / Paris
Du 24 mai au 14 juin :
fermeture de la RD772
(rue élisée Reclus)
Déviation de la RD722
par les RD766 et RD769
RN8
9
Déviation
Plus d’informations et alerte travaux
par e-mail. Inscrivez-vous gratuitement
sur www.travaux-A71.com
Déviation
par RD766
et RD769
A 711
Crédits photos : APRR / Ludovic Combe - Cartographie : APRR / Latitude Cartagène
Conception - rédaction : www.quiplusest.com
Sortie conseillée au diffuseur n°15
dans le sens Paris / Montpellier
A7
1
Paris - Bourges
Du 24 mai au soir
au 27 mai au matin : fermeture
du diffuseur n°16 (Le Brézet)
Béziers - Millau
358842
Secteur du Brézet
Circulation
modifiée
Du 24 mai
au 14 juin 2013
réactions très intéressantes : elle
stimule la pousse des exten­
sions nerveuses ». Or si les neu­
rones sont à nouveau connectés
entre eux, l’information motrice
peut alors circuler du cerveau
aux muscles, aux viscères, à la
peau… L’expérience a ensuite
été étendue aux rats. « On leur a
injecté la molécule NX210 et on
a pu constater qu’ils retrou­
Clermont­Ferrand. « Nous tes­
tons donc des fragments de cet­
te protéine que l’on produit par
synthèse chimique ».
A 75
A71
Travaux
LABORATOIRE. L’aventure de la biotech Neuronax pourrait déboucher sur un traitement pour les traumatismes de la moelle épinière.
d
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
C
hutes, accidents de la
route, de sport… Chaque
année, 1.200 personnes
sont victimes, en France,
d’accidents endommageant leur
moelle épinière. Des traumatis­
mes de la colonne vertébrale
qui génèrent des handicaps sé­
vères et pour lesquels les méde­
cins demeurent encore impuis­
sants. Mais la recherche aidant,
de nombreuses pistes se déve­
loppent pour tenter de réparer
cette moelle altérée. Beaucoup
de produits ont été testés mais,
pour l’heure, avec peu de suc­
cès.
À Clermont­Ferrand, l’aventu­
re d’une jeune biotech pourrait
bien changer la donne. Depuis
les premiers travaux de l’équipe
Inserm U384 d’Annie Meiniel,
en 1996, les scientifiques cler­
montois ont parcouru un long
chemin dans l’étude du déve­
loppement embryonnaire de la
moelle épinière, particulière­
ment la compréhension du rôle
d’une protéine spécifique sur la­
quelle ils ont porté toute leur
attention. « Cette molécule bio­
logique secrétée par l’embryon
joue, en effet, un rôle fonda­
mental dans la mise en place de
la future moelle épinière », ex­
plique Stéphane Gobron, biolo­
giste moléculaire, président et
directeur scientifique de Neuro­
nax, start­up dont le labo se si­
tue au cœur de la faculté de
médecine et de pharmacie de
vaient progressivement une
mobilité », observe le biologiste.
Le produit est donc actif, ca­
pable de favoriser la réparation
de certaines lésions de la moelle
épinière. Cependant, il reste à
vérifier l’efficacité de ce candi­
dat­médicament sur l’homme.
Pour ce faire, Neuronax vient
de terminer toute la phase ré­
glementaire pour la mise en
place d’un prochain essai clini­
que. celui­ci devrait démarrer
en 2014 à Clermont­Ferrand et
dans trois autres centres en
France. Une trentaine de pa­
tients, ayant subi un traumatis­
me récent de la moelle épinière,
pourraient être inclus. « Nous
espérons améliorer le confort de
vie de ces patients, en limitant
leur handicap et en leur per­
mettant notamment de retrou­
PHOTO RICHARD BRUNEL
ver une sensibilité ». Pas de pi­
lule miracle, donc, mais un
essai clinique dont les enjeux
sont, sans aucun doute, por­
teurs d’espoir. ■
■ INFO PLUS
Financement. Pour l’essai clinique, le lot de molécules sera produit en région. Le financement
de l’essai n’est pas encore bouclé : son coût s’élève à un million
d’euros. Pour l’heure, Neuronax a
notamment reçu le soutien de la
Région, Feder, Oséo, Sofimac Partners et Auvergne Business Angels. L’occasion est aussi offerte
aux particuliers de participer à
ce tour de table via la plateforme
de crowd-funding Wiseed.
Une histoire de protéine
qui a débuté à Clermont-Ferrand
NX210, derrière ce nom se cache
celui d’une molécule dont l’histoire est non seulement ancienne
mais aussi clermontoise.
En 1996, Stéphane Gobron
achève, à Clermont­Ferrand, sa
thèse de biologie cellulaire et
moléculaire au sein de l’équipe
Inserm U384, sous la direction
d’Annie Meiniel.
L’équipe clermontoise étudie,
depuis plusieurs années une
protéine particulière, présente
chez tous les vertébrés. Secrétée
au niveau du cerveau, elle joue­
rait un rôle fondamental dans la
mise en place de la future moel­
le épinière chez l’embryon.
Après le dépôt de brevet pour
cette molécule, les expériences
vont se succéder pour prouver
qu’elle peut peut­être jouer un
rôle dans la « réparation » de la
moelle épinière endommagée.
En partenariat avec le docteur
Laurent Sakka, neurochirurgien,
enseignant­chercheur à l’Uni­
versité d’Auvergne, l’aventure
pour la biotech clermontoise
Neuronax, créée pour le déve­
loppement du candidat­médi­
cament jusqu’à la clinique, dé­
b o u c h e ra p e u t ­ ê t re s u r u n
traitement. ■
Pdd
4
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
Région
Faits divers
AFFAIRE FIONA ■ Selon M6, le seul témoin ayant vu la fillette disparue à Montjuzet dimanche se serait rétracté
Le procureur veut éteindre la polémique
L’information a été reprise
hier par de nombreux médias nationaux : le « témoin
clé » dans l’enquête sur la
disparition de Fiona aurait
fait volte-face. Mais le parquet clermontois dément.
Stéphane Barnoin
(avec Nicolas Faucon)
[email protected]
H
alte au feu. Vingt­
quatre heures après
les « révélations » de
M6, qui affirme sur son
site Internet que « la seule
personne ayant vu Fiona
au parc Montjuzet diman­
che 12 mai […] est reve­
nue sur ses déclarations »,
le procureur de la Répu­
blique calme le jeu. Et lan­
ce un appel au « bon
sens ». « Ce n’est pas com­
me si cette personne nous
avait assuré un jour “j’ai
vu la petite”, avant de dire
“en fait non, je ne l’ai pas
vue” dès le lendemain »,
tempère Pierre Sennès.
Un seul témoin oculaire
« Dans ces situations,
poursuit le magistrat, les
témoins n’ont jamais un
degré de certitude abso­
lue. Ils peuvent affirmer
qu’ils ont vu quelqu’un
ressemblant à Fiona. Mais
comment être catégorique
à 100 % ? C’est impossible.
FERME. Le procureur, ici aux côtés de la mère de Fiona lors de la mise en situation organisée
vendredi dernier au parc Montjuzet, dément toute « rétractation ». PHOTO RICHARD BRUNEL
C’est une nuance dont
nous sommes parfaite­
ment conscients, et qui est
intégrée depuis dimanche
au travail des enquê­
teurs. »
La banderille plantée par
M6 repose cependant une
question essentielle : Fio­
na et sa mère étaient­elles
réellement dans le parc
Montjuzet il y a douze
jours ? Sur ce point, Pierre
Sennès confir me qu’il
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Sept prévenus, deux jours de
procès pour trois ans d’enquête
Comme souvent dans
l’univers nébuleux de la
drogue, l’enquête a dé­
marré sur un simple ren­
seignement, début 2010.
La brigade des « stups » de
la sûreté départementale
re s s e r re a l o r s s a s u r ­
veillance autour d’un jeu­
ne Cournonnais. Le début
d’une enquête qui va du­
rer près de trois ans.
Au fil des mois, les poli­
ciers acquièrent une con­
viction : leur cible premiè­
re est en fait au service de
son frère aîné, installé lui
aussi à Cournon. La tête
du réseau, c’est lui.
Principale difficulté pour
les enquêteurs : le réseau
est très bien organisé sur
le plan logistique. Il a à sa
disposition un parc auto­
mobile fourni, qui lui per­
met de changer très sou­
vent de véhicules.
Discrétion assurée donc.
Les trafiquants s’appuient
aussi sur un système de
communication quasi in­
Web et réseaux sociaux. Douze jours après
la disparition de Fiona, la
mobilisation ne faiblit pas
sur Internet. Pour preuve,
le nombre exceptionnel
de partages constatés sur
les informations diffusées
par lamontagne.fr.
Facebook reste depuis le
début de l’affaire un relais majeur d’entraide et
de solidarité. Une dizaine
de pages ont été créées
pour l’occasion. Il y a
quelques jours, un chauffeur routier du Maine-etLoire, touché par ce dossier mystérieux, a ajouté
la sienne. Il y incite les
professionnels des transports à afficher la photo
de la fillette sur leurs véhicules. 2.000 membres
l’ont déjà rejoint. Toujours
sur Facebook, un nouveau
rassemblement a été annoncé, ce samedi, « pour
que Fiona ne soit pas
oubliée ». Rendez-vous est
donné à 14 heures, place
de Jaude.
Pour rappel, voici le numéro vert mis en place
par la police pour recueillir tout témoignage :
0.800.958.081.
Agacement
TRAFIC DE CANNABIS
À l’échelle du Puy-de-Dôme,
c’est une affaire hors norme. Sept trafiquants présumés vont être jugés aujourd’hui et demain par le
tribunal correctionnel clermontois. Ils auraient écoulé
des centaines de kilos de
cannabis depuis l’Espagne.
■ MOBILISATION
n è s . Je l e r é p è t e : l e s
témoignages que nous re­
cueillons sont pris avec les
précautions d’usage. Mais
il n’y a, à ce stade, aucune
raison de douter de la pa­
role de la maman ». Gilles­
Jean Portejoie, l’avocat de
Cécile Bourgeon, enfonce
le clou : « La présence de
ma cliente et de sa fille au
parc est incontestée ».
n’existe à ce jour qu’un
seul témoin oculaire di­
rect. « Pas étonnant, dans
la mesure où la maman
s’était installée à l’écart »,
glisse un enquêteur.
Autre élément crucial : le
comportement de Cécile
Bourgeon dans les minu­
tes suivant la disparition
de sa fillette de 5 ans. De
nombreux badauds attes­
tent avoir croisé une ma­
man « totalement pani­
quée, affolée, appelant au
secours et demandant aux
passants leur téléphone
pour lancer l’alerte. » Des
témoignages périphéri­
ques « très parlants », as­
sure le procureur. L’hypo­
thèse d’une mise en scène
de la jeune femme pour
faire croire à un enlève­
ment paraît donc écartée.
« Il faut rester pragmati­
que et éviter les extrapola­
tions, insiste Pierre Sen­
Reste ce constat : pres­
que deux semaines après
la disparition de Fiona, les
« fuites » plus ou moins
fantaisistes tendent à se
multiplier. Chacun y va de
son pronostic et de son
hypothèse. Ce qui agace
profondément les policiers
e n c h a r g e d u d o s s i e r.
« Tout cela nous parasite,
reconnaît l’un d’eux. On
se démène pour retrouver
Fiona. Alors quand on voit
telle ou telle personne dé­
signée, telle ou telle piste
dévoilée, c’est rageant. Il
faut nous laisser le temps
de faire notre boulot. Ce
n’est pas un jeu. Derrière
tout ça, il y a la vie d’une
gamine. » ■
è Partie civile. Berkane Maklhouf,
le compagnon de la mère de Fiona,
s’est constitué partie civile. Il est
désormais lui aussi représenté par
Me Portejoie.
HAUTE-LOIRE ■ Le camion de transport de fonds se couche sur la chaussée
Sous bonne garde avant le dépannage
faillible. En plus de leurs
numéros courants, ils uti­
lisent des téléphones
« rouges » pour organiser
leurs transactions, et
même d’autres portables
pour assurer les voyages
mensuels d’approvision­
nement de l’autre côté des
Pyrénées.
Filatures et écoutes
À l’automne 2011, les po­
liciers parviennent enfin à
infiltrer les conversations
du réseau. Plusieurs allers­
retours express vers l’Es­
pagne sont suivis de près.
Jusqu’aux interpellations.
Le cerveau présumé tom­
be en janvier 2012. Six
autres suspects suivront,
dans le Puy­de­Dôme,
mais aussi à Lyon et Perpi­
gnan.
Au final, les quantités de
cannabis retrouvées sont
assez modestes (quelques
kilos). Mais les écoutes
« édifiantes » et les dizai­
nes de milliers d’euros sai­
sis donnent une certitude
aux spécialistes de la sûre­
té départementale : ils
sont bien face à un trafic
d’ampleur sur l’agglomé­
ration clermontoise. « Et
ce réseau, on l’a démante­
lé jusqu’à la racine », se
félicite un enquêteur. ■
Stéphane Barnoin
CHASPINHAC. Les trois membres de l’équipage sont sortis par les trappes situées sur le toit du véhicule.
Un camion de transport de
fonds s’est couché sur le
flanc alors qu’il circulait sur
une route départementale,
la RD 103, près de Chaspinhac, hier, vers 13 heures.
Après avoir dépassé une
voiture, à hauteur de
« Durianne », le conduc­
teur a perdu le contrôle de
ce véhicule de plus de
sept tonnes. Ce dernier a
traversé la chaussée et
percuté un muret séparant
la route de la Loire avant
de se renverser.
Les trois membres de
l’équipage ont dû sortir
par les trappes d’évacua­
tion sur le toit.
L’un de ces hommes, un
Ponot de 42 ans qui était
le responsable de l’équipe,
a été légèrement blessé.
Dans l’accident, il s’est co­
gné la tête contre la vitre
blindée du véhicule, puis
un de ses collègues lui est
tombé dessus. Il a été con­
duit par les pompiers à
l’hôpital du Puy­en­Velay.
Ce transport de fonds
devait alimenter en liqui­
de plusieurs agences ban­
caires de l’est du départe­
ment.
Du fait de la nature du
chargement, des précau­
tions particulières ont été
prises. Les militaires du
Ps i g ( p e l o t o n d e s u r ­
veillance et d’intervention
de la gendarmerie) ont at­
tendu, armes à la main,
que l’argent puisse être
transféré dans un autre
camion venu de Saint­
Étienne. Cette opération a
été quelque peu laborieu­
se, les pièces d’un et deux
euros s’étant répandues
dans tout le véhicule.
La circulation a été per­
turbée sur cette route jus­
qu’à ce que le fourgon soit
évacué. ■
Jean-Baptiste Ledys
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
Région
LOIRE
L’ouvrier agricole était réduit
en esclavage par l’employeur
Un ancien agriculteur de
54 ans qui avait réduit à
« une forme d’esclavagisme » un employé handicapé, a été condamné à
deux ans de prison avec
sursis, mardi, par le tribunal correctionnel de Roanne (Loire).
Le prévenu, qui était
agriculteur au moment
des faits, sera soumis par
ailleurs à une mise à
l’épreuve pendant
deux ans avec obligation
d’indemniser la partie ci­
vile.
Il travaillait
jusqu’à
dix­huit heures
par jour
sept jours
sur sept
La victime, un ami de la
famille souffrant de défi­
cience mentale, était em­
p l oy é e d e p u i s 1 9 8 8 à
Saint­Just­en­Chevalet
(Loire) par le mis en cause
qui ne le rémunérait pas
et détournait son alloca­
tion adulte handicapé.
L’employé travaillait jus­
qu’à 18 heures par jour et
jusqu’à sept jours sur sept.
L’agriculteur avait égale­
ment pillé le compte de la
mère de son ouvrier, at­
teinte de la maladie
d’Alzheimer, à l’aide d’une
fausse procuration avec la
complicité de sa femme et
de sa propre mère, les­
quelles ont écopé respec­
tivement de dix­huit mois
et douze mois de prison
avec sursis.
Ils avaient ainsi détourné
près de 23.000 euros. « Il
s’agit d’une forme d’escla­
vagisme actuel », a affirmé
le substitut du procureur
dans ses réquisitions.
« Je l ’ a i f a i t p a s m é ­
chamment », s’est défendu
l’ex­agriculteur. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L’hypothèse criminelle se
renforce à mesure que progresse l’enquête sur le décès d’une femme de 59 ans,
lundi au Puy. Le compagnon
de la victime devait être
présenté au juge d’instruction de Clermont-Ferrand
hier dans la soirée.
U
Alain Bréa, l’ancien PDG de la fonderie d’alumi­
nium de Vaux, a interjeté appel, hier matin, de
sa condamnation à dix mois de prison avec sur­
sis et 40.000 € d’amende prononcée, mardi
après­midi, par le tribunal correctionnel de
Montluçon (voir notre précédente édition). Plus
369.000 € à verser aux parties civiles (dont
150.000 € solidairement avec les deux autres
prévenus). Dans la foulée, le parquet de Mont­
luçon a lui aussi interjeté appel. Quant aux
deux autres prévenus, condamnés à trois mois
de prison avec sursis et 5.000 € d’amende, ils
n’avaient, hier soir, toujours pas fait connaître
leur décision. ■
En voiturette sur l’A75
Un homme de 84 ans a pris l’A75 en voiturette,
hier matin, entre Saint­Ponçy et Massiac.
Ce sont des automobilistes qui ont alerté les
gendarmes du peloton motorisé de Saint­Flour.
Intercepté à hauteur de Saint­Mary­le­Plain,
l’octogénaire a expliqué qu’il s’était trompé de
route. Pas d’accident mais une belle frayeur et
une verbalisation en prime. ■
Tags obscènes
et vols à Sainte-Forine
LE PUY-EN-VELAY. Interpellé dans son appartement lundi soir, le
compagnon de la victime devait être présenté hier soir devant le
juge d’instruction de Clermont-Ferrand. Il était susceptible d’être
mis en examen pour homicide volontaire. PHOTO JEAN-BAPTISTE LEDYS
des hématomes sur le
corps.
Les analyses toxicologi­
ques n’étaient pas encore
connues hier après­midi.
Mais il est d’ores et déjà
exclu que la mort ait pu
être causée par un mau­
vais mélange entre les mé­
dicaments et l’alcool
qu’avait consommés la
victime.
Lors de sa garde à vue,
l’homme a d’abord com­
mencé par nier toute res­
ponsabilité dans la mort
de sa compagne. Il a dé­
claré n’avoir bu que trois
verres de rosé, ce qui sem­
ble peu vraisemblable aux
policiers. Au moment de
son interpellation, lundi
soir, son taux d’alcoolémie
s’élevait, en effet, à près
de deux grammes. Plus
tard, lors de son audition,
il a reconnu avoir poussé
sa compagne.
Selon les voisins, les dis­
putes étaient très réguliè­
res dans ce couple. Un ha­
bitant de leur immeuble a
rapporté aux policiers que
ces altercations pouvaient
Le médecin
légiste a relevé
des hématomes
sur le corps
de la victime
Enfin, il est apparu que
l’homme en question avait
déjà fait l’objet d’une pro­
cédure, il y a une dizaine
d’années, pour des violen­
ces conjugales à l’égard de
sa compagne de l’époque.
Reste une question à
é c l a i r c i r, e t n o n d e s
moindres : comment le
corps de la victime a­t­il
pu se retrouver dans la
position relevée par les
enquêteurs lundi soir, la
tête coincée entre le mate­
las et les lattes du som­
mier ? ■
ENQUÊTE ■ Une lettre anonyme faisant référence au projet d’abattoir halal
La préfète de la Creuse menacée de mort
Une enquête judiciaire est
en cours pour identifier
l’auteur d’une lettre anonyme menaçant de mort la
préfète de la Creuse, Dominique-Claire Mallemanche.
cation dans cette affaire et
condamne fermement un
acte « stupide, contre­pro­
ductif et lâche ». « Nous si­
gnons nos courr iers et
portons nos revendica­
tions à visage découvert »,
explique Aurore Lenoir,
o u t r é e q u e l e s p ro p o s
« clairement xénophobes
du courrier » puissent être
attribués au Narg qui a
toujours clamé « son apo­
litisme ».
C’est le commissariat de
police de Guéret qui mène
cette enquête diligentée
par le parquet suite à ce
courrier qui fait référence
au projet de construction
d’un abattoir rituel à Gué­
ret.
« Une audition
normale
dans le cadre
de l’enquête »
HAUTE-LOIRE ■
Durant le week­end de Pentecôte à Sainte­Flori­
ne, des inscriptions obscènes ont été taguées
sur un abribus rue Émile­et­Marguerite­Tho­
mas. Ces graffitis sont venus recouvrir des pein­
tures réalisées l’été dernier par des jeunes de la
commune et d’Auzon Communauté pour déco­
rer ce petit bâtiment. Durant ce même week­
end, un ou plusieurs individus ont soulevé une
plaque en fonte pour accéder, par une échelle, à
un petit local technique proche de la mairie, où
ils ont dérobé une pompe de filtration d’eau,
d’une valeur de 1.500 euros. ■
p re n d re u n e t o u r n u re
physique. Cet élément, qui
est encore à vérifier, est à
rapprocher de ce dont le
médecin traitant de la vic­
time a fait part aux en­
quêteurs : le 6 mai, cette
femme l’a consulté, affi­
chant au visage un œil au
beurre noir. Elle aurait dé­
claré que ce coquard était
le fait de son compagnon.
Jean-Baptiste Ledys
CANTAL
Alain Bréa
et le parquet font appel
CANTAL ■
La thèse criminelle privilégiée
St-Just-en-Chevalet
MONTLUÇON ■
Faits divers
HAUTE-LOIRE ■ Des hématomes relevés sur le corps de la femme morte au Puy
ne certitude : la mort
de la femme de
59 ans, lundi au Puy­
en­Velay, n’est pas naturel­
le. Mais à ce stade de l’en­
quête, il n’est pas encore
possible de dire comment
elle est décédée.
L’hypothèse criminelle
est cependant largement
privilégiée. À l’issue de sa
garde à vue, hier à
15 heures, le compagnon
de la victime a été transfé­
MOULINS
Charolles
71 SAÔNE- ré au palais de justice de
ET-LOIRE Clermont­Ferrand. Il de­
vait être présenté au juge
03
d’instruction, qui était
ALLIER
Vichy
Roanne
susceptible de le mettre
en examen pour homicide
Riom
volontaire.
Thiers
42 LOIRE
En effet, à mesure que
CLERMONT-Fd
l’enquête progresse, la pis­
63 PUYMontbrison
te d’un décès consécutif à
DE-DÔME
des violences conjugales
Issoire
Ambert
se renforce.
L’autopsie réalisée sur le
Brioude
43
corps de la victime a per­
HAUTE-LOIRE Yssingeaux
15
mis de mettre en évidence
■ FAITS DIVERS
5
Les termes de la missive
n’ont pas été rendus pu­
blics mais le courrier se­
rait de nature xénophobe
et mettrait en garde la
préfète si elle venait à
autoriser la construction
d’un abattoir halal à Gué­
ret.
L’un des bénévoles du
collectif Non à l’abattoir
rituel de Guéret (Narg),
qui s’oppose depuis plu­
sieurs mois au projet, a
« Des soupçons
sans fondement »
PRÉFÈTE. Dominique-Claire Mallemanche a reçu une lettre
la menaçant de mort. PHOTO MICHÈLE DELPY
été entendu, lundi matin,
au commissariat de Gué­
ret. Cette information a
été confirmée par le pro­
cureur de la République
qui a expliqué que des in­
vestigations techniques
étaient en cours.
« Cette audition rentre
dans le cadre normal de
l’enquête. Ce n’est pas la
seule piste sur laquelle
nous travaillons », a indi­
qué Olivier Quérard.
Dominique­Claire Malle­
manche exclut toute con­
fusion. « Dans mon esprit,
il n’y a aucun lien avec le
Narg qui a toujours œuvré
dans la légalité. Cette let­
tre anonyme provient vrai­
semblablement de quel­
qu’un qui a perdu tout
sens commun », affirme la
préfète, expliquant qu’elle
a déjà reçu une « dizaine
de lettres correctes mar­
quant l’hostilité » au pro­
jet d’abattoir rituel à Gué­
ret.
Dans un communiqué,
Aurore Lenoir, la coordi­
natr ice du Narg, se dé­
fend, elle, de toute impli­
« Quand allons­nous ces­
ser d’être pris pour cibles
par des accusations et des
soupçons sans fondement
tout juste bons à noyer le
poisson pour éviter le vé­
ritable sujet ? », s’insurge
le Narg qui se déclare prêt
« à collaborer avec la poli­
ce afin que le coupable
soit au plus vite décou­
vert ».
Par ailleurs, le Narg pro­
met de poursuivre son
combat contre le projet de
construction d’un abattoir
rituel avec « deux nouvel­
les actions locales au mois
de juin » ainsi qu’« un évé­
nement national pour la
prochaine rentrée ». ■
Philippe Bonin
Pdd
6
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
Actualité
AGRICULTURE ■ La coopérative d’éleveurs ovins Copagno réunie au siège du Parc naturel régional des Volcans
Le pastoralisme mais pas sans éleveurs!
La coopérative Copagno avait
choisi le château de Montlosier (Puy-de-Dôme), pour son
assemblée générale. Un symbole important pour les éleveurs ovins de la région.
Pour sa part, la Feder
était représentée par son
vice­président, Yves Largy,
et son directeur, Michel
Millot. Lors de l’assemblée
générale de la Copagno
qui s’est tenue au château
de Montlosier (Puy­de­Dô­
me), ces deux responsa­
bles ont rappelé ce qu’ap­
porte leur organisation en
matière de stabilité finan­
cière sur le plan commer­
cial.
Guy Lemaître
[email protected]
E
n Auvergne, la coopé­
rative d’éleveurs Copa­
gno représente près
d’un tiers des 345.000 ovins
répertoriés. Mais son terri­
toire s’étend aussi aux dé­
partements du Cher, de la
Creuse et de la Loire pour
un total de 353 adhérents.
Un besoin de grossir qui
s’est traduit, l’an passé, par
son intégration à la Feder,
une union de coopératives
d’éleveurs d’ovins, de bo­
vins et de caprins qui pèse
dans la profession.
« En 2012, on a eu une
rémunération correcte de
nos produits même si on a
enregistré des augmenta­
tions des coûts de produc­
tion avec +40 % pour le
prix des céréales. » Pour
Paul Bony, le président de
Copragno, le présent ap­
porte une certaine séréni­
té malgré un contexte éco­
nomique délicat. Mais la
filière ovine s’organise
pour préparer l’avenir. No­
Aménagement
du territoire et brebis
CHAÎNE DES PUYS. Les éleveurs ovins s’interrogent sur les conséquences de son inscription à l’Unesco.
tamment par des appuis
financiers au service du
développement de cette
production. « On privilé­
gie, par exemple, l’installa­
tion de nos nouveaux ad­
hérents », explique Paul
PUY-DE-DÔME
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Les agents de développement
territoriaux et leur avenir
RIOM. Une centaine de développeurs territoriaux participaient
à cette prérencontre organisée au lycée Pierre-Joël Bonté.
Une centaine d’agents de
développement territoriaux
d’Auvergne se sont rassemblés au lycée Pierre-JoëlBonté de Riom pour évoquer les nouveaux enjeux
et l’évolution de leur rôle.
Dans un contexte de ré­
formes et de décentralisa­
tion, ces agents sont
aujourd’hui confrontés à
de nouveaux enjeux de
développement, à de nou­
velles recompositions ter­
r itor iales. Mais aussi à
l’évolution des compéten­
ces, du métier et des prati­
ques de ces chevilles
ouvrières du développe­
ment des terr itoires en
Auvergne.
L’Agence des territoires
d’Auvergne (ARDTA) vient
donc d’organiser une pre­
mière rencontre, mardi, à
Riom. L’un des objectifs
de la réunion était égale­
ment de préparer le con­
grès national prévu début
juillet à Valence.
Ainsi, tout au long de la
journée, plusieurs tables
rondes, témoignages et
débats ont permis aux
participants d’évoquer les
différentes pistes à leur
disposition pour relever
ces nouveaux défis. ■
« On a fédéré nos forces
en rejoignant l’union
de coopératives Feder. »
PAUL BONY. Président de la Copagno
PHOTO D’ARCHIVES PASCAL CHAREYRON
Bony. Pour rappel, le dé­
partement du Puy­de­Dô­
me regroupe le plus grand
nombre d’adhérents de
Copagno (117), devant la
Haute­Loire (103), l’Allier
(93) et le Cantal (28).
Regroupant aujourd’hui
cinq importantes coopéra­
tives, la Feder est basée en
Saône­et­Loire. Elle repré­
sente quelque 165.000 ovins
et 200.000 bovins.
S’agissant du lieu de cet­
te assemblée générale, le
choix du siège du Parc na­
turel régional des volcans
d’Auvergne évoque l’ima­
ge du pastoralisme d’esti­
ve. « Le classement
Unesco de ce territoire et
l’aménagement de ce der­
nier doivent passer par la
présence d’éleveurs qui vi­
vent de leur production.
Maintenir des troupeaux
sur ces zones en garantit
l’entretien », conclut le
président Bony. ■
NATURE ■ La Ligue de protection des oiseaux protège cette espèce
L’Auvergne est royale pour le milan
La Ligue de protection des
oiseaux (LPO) chérit le milan royal.
L’association en prend
d’autant plus soin que
l’Auvergne est un peu une
terre d’élection pour ce ra­
pace, espèce protégée.
« L’Auvergne accueille
30 % de la population
française des milan royal,
environ 1.000 couples »,
indique Jean­Christophe
Gigault, directeur de la
LPO, réunie en assemblée
générale à Châtel­de­Neu­
vre (Allier). « Nous avons
terminé en 2012, un gros
programme de protection
du milan royal ».
Ce programme consiste à
mieux connaître cet
oiseau migrateur et son
mode de vie ainsi qu’à
marquer ces rapaces. Plu­
sieurs menaces guettent
ce rapace protégé en Fran­
c e e t e n Eu ro p e. « L e s
mauvais chasseurs lors
des migrations vers l’Espa­
gne, les pâles d’éoliennes
qui les tuent. Ils meurent
aussi empoisonnés en
mangeant des campagnols
qui ont absorbé du bro­
madiolone, ce poison que
les agriculteurs répandent
POPULATION. Le milan royal trouve l’Auvergne à son goût : 30 % de la population française
y niche. PHOTO D’ILLUSTRATION
sur les terres pour tuer les
campagnols ».
La Ligue de protection
des oiseaux expérimente
une parade : « Dans le
Puy­de­Dôme, nous avons
quatre “placettes d’ali­
mentation” où nous leur
donnons un peu à man­
ger. Ceci afin d’éviter leur
migration. L’objectif est de
faire en sorte que les agri­
culteurs mettent en place
des placettes au lieu d’en­
voyer des animaux à
l’équarissage. L’objectif est
aussi qu’ils utilisent peu
ou pas le bromadiolone ».
La présence du milan
royal en Auvergne est liée
aux pratiques agricoles
locales : « Une agriculture
extensive et la polyculture
favorisent l’écologie et les
oiseaux ».
Au­delà du milan royal,
185 espèces d’oiseaux ni­
chent en Auvergne. ■
L.A.
è Pratique. Pour contacter la LPO,
téléphoner au 04.73.36.39.79, de 13 à
17 heures. Adresse : rue du Clos
Perret, 63100 Clermont-Ferrand.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
ON AURA
TOUT VU
Un doigt de doute
« Je ne peux pas promettre la
main sur le cœur, qu’il n’a rien
fait, mais vous ne pouvez pas jurer la main sur le cœur
qu’il est coupable ». Pour ce cambriolage, l’avocat de
la défense doit faire face à un sacré dilemme :
comment innocenter son client, 21 ans et suspecté de
vol, à Pérignat-lès-Sarliève, à l’été 2011, alors que ses
empreintes figurent sur des tirelires d’enfants ? Le
juriste essaie d’instiller le doute. Les tirelires ont-elles
été retrouvées sur place ? Toutes les vérifications
ont-elles été faites ? Rien n’y fait, le tribunal
condamne le jeune homme. La main sur le cœur.
PUY-DE-DÔME. Sirènes. La préfecture a
procédé, hier matin, à de brefs essais
de sirènes. Il s’agissait de connaître la
nature des travaux nécessaires à la re­
mise aux normes de ce réseau, dont
le but est de prévenir la population
d’un risque industriel ou naturel.
Les essais ont eu lieu à Clermont
Ferrand et à Riom, sur le site de la ca­
serne de Vercingétorix et de la maison
des associations. ■
Puy-de-Dôme
7
FORMATION. Tout sur l’Afpa. Cet
après­midi à 14 heures, l’Afpa (Asso­
ciation pour la formation profession­
nelle des adultes) anime à l’Espace
Info Jeunes (5, rue Saint­Genès, à
Clermont) une réunion d’information
sur l’éventail des différentes forma­
tions qu’elle propose ainsi que sur les
possibilités de financement. Inscrip­
tion obligatoire au 04.73.14.72.34 ou
[email protected]
Justice
SUR LE WEB ■ De la prison avec sursis pour avoir gardé les vidéos de jeux sexuels avec des mineures
Le faux pompier attire les adolescentes
L’homme attirait les
adolescentes sur Internet
avec un faux profil de
pompier « musclé ». Pour
discuter d’abord. Pour se
mettre nue ensuite.
son avec sursis mise à l’épreuve
ainsi qu’une obligation de soins
sont requis.
« Pas des oies blanches »
En défense, Me Raphaëlle Dau­
nat joue sur le contraste. D’un
côté, des jeunes filles qui « ne
sont pas des oies blanches » et
qui « se mettent volontairement
en danger ». À l’inverse, son
client n’est pas « un pervers de
45 ans mais un jeune homme
mal dans sa peau avec une ma­
turité sexuelle bien inférieure à
celle de ces gamines ». Elle dé­
mystifie assez efficacement
l’image de « prédateur sexuel »
qui transpire de ce dossier pour
s’attacher à mettre un fait de
société « facilitateur » du passa­
ge à l’acte de son client.
Le tr ibunal le condamne à
neuf mois de prison avec sursis
mise à l’épreuve avec obligation
de soins. Une condamnation
qui lui vaut désormais d’être
inscr it au fichier des délin­
quants sexuels. ■
Cécile Bergougnoux
[email protected]
S
on truc, ce sont les filles
entre 15 et 17 ans. Il les
contacte via les réseaux
sociaux. S’en suit des
échanges, des conversations.
Vite, le sujet est sexuel. De sim­
ples mots, on passe à des exhi­
bitions, des strip­teases, des si­
mulations d’actes sexuels par
ordinateur interposé.
Rien de rare malheureuse­
ment, les jeux sexuels sur le web
sont très à la mode. Mais le
« pompier sexy » enregistre les
vidéos et les photos sur son or­
dinateur. Quatre­vingt­dix­neuf
ont été retrouvées lors d’une
perquisition à son domicile
puydômois.
CYBERCRIMINALITÉ. La disposition des Français et particulièrement des jeunes (16 % en 2013 contre 9 % en 2009 selon l’Ifop) à faire l’amour virtuellement via une webcam fait le jeu des cyberprédateurs. PHOTO D’ILLUSTRATION
de Clermont­Ferrand. Une seule
était présente dans la salle, la
rencontre virtuelle avait débou­
ché sur un contact physique.
Elle n’a donc pas été surprise de
découvrir le physique du préve­
nu qui s’avance à la barre.
Il n’a rien du beau type musclé
de la région de Clermont­
Ferrand, sapeur­pompier en
prime, comme il se présentait
sur son profil virtuel. « C’était
pour attirer ces jeunes filles ? »
questionne Nadine Valiergue, la
p r é s i d e n t e d e l ’ a u d i e n c e.
« Oui ». « Pourquoi ? ». « Par
souci de vengeance envers mes
ex­compagnes. Elles privilé­
giaient le physique sur tout le
reste ». On le sent mal dans sa
peau, complexé. Sans doute a­t­
il souffert de ces expériences
malheureuses.
N’empêche, c ette affaire,
« c’est la banalisation de la por­
MAIRIES, ASSOCIATIONS,
faites découvrir le patrimoine
de votre commune
Organisez une balade matinale,
conviviale et gratuite !
Renseignements au 04 73 17 19 77
346351
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
99 vidéos « pornos »
Âgé « en vrai » de 27 ans, il a
sévi sur le net entre le 1 er no­
vembre 2010 et le 9 avril 2011.
Et se retrouve poursuivi pour
détention d’image d’un mineur
présentant un caractère porno­
graphique. Ainsi que de corrup­
tion de mineurs. En effet, si les
jeunes filles refusaient de s’exhi­
ber, il les menaçait de pirater
leur ordinateur.
À partir des photos, les enquê­
teurs ont pu identifier quelques
jeunes filles. Certaines, de 17 à
19 ans aujourd’hui, sont parties
civiles au procès qui s’est tenu
devant le tribunal correctionnel
nographie », tranche le procu­
reur de la république qui se dit
aussi atterré, à la vue des pho­
tos et des vidéos, de constater
ce que ces jeunes filles ont ac­
cepté de faire devant la web­
cam.
Et d’atténuer ce propos assez
dur pour les victimes : « Habile,
le prévenu exploitait le comple­
xe du corps de ces adolescen­
tes ». Si cela ne suffisait pas, « il
les menaçait ». Six mois de pri­
■ Déjà condamné
La défense a obtenu la confusion
de peine avec une précédente
condamnation à six mois de
prison avec sursis mise à l’épreuve pour les mêmes faits en
octobre 2011. Il s’agissait de
vidéos et photos réalisées, dans
la même période, mais qui
avaient été découvertes lors
d’une première perquisition.
Le tribunal a écarté qu’il puisse
s’agir des mêmes documents.
Auquel cas, le prévenu n’aurait
pas pu être condamné une
seconde fois pour les mêmes
faits.
■ MÉMENTO
SOLIDARITÉ ■ Collecte itinérante de sang
Les équipes mobiles de l’Établissement français du sang de
Clermont­Ferrand procéderont à la collecte itinérante de sang sui­
vante la semaine prochaine :
­ lundi 27 et mardi 28 mai : de 10 h 30 à 12 h 30 et de 15 h 30 à
19 heures, à Saint­Flour, gymnase salle de Besserette ;
­ mercredi 29 mai : de 8 h 30 à 11 h 30 et de 16 h 30 à 19 h 30 à
Pont­du­Château, salle polyvalente Le Parc ;
­ jeudi 30 mai : de 16 h 30 à 19 h 30 au Cendre, salle polyvalente ;
­ vendredi 31 mai : de 16 heures à 19 heures aux Ancizes, foyer ru­
ral.
Depuis le lundi 20 mai, la cabine fixe de l’Établissement français du
sang (58, rue Montalembert, à Clermont­Ferrand) est ouverte aux
donneurs suivant de nouveaux horaires : les lundis, mardis, mercre­
dis et vendredis de 8 heures à 16 heures ; le jeudi de 8 heures à
17 heures ; le samedi de 8 heures à 11 h 30 (pour le don de sang, de
plaquettes et plasma sur rendez­vous).
Le centre est fermé le samedi après­midi, le dimanche et les jours
fériés. ■
Pdd
8
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Actualité
PERTURBATIONS ■ Un an de travaux sur l’A71 dans sa traversée de l’agglomération entre Gerzat et l’A75
Attention, chantier au long cours…
Les travaux d’élargissement
à deux fois trois voies de
l’A71 (Paris) entre le péage
de Gerzat et l’A75 (Montpellier) ont commencé. Ils se
dérouleront jusqu’au printemps 2014.
U
n tel chantier impli­
que une planifica­
tion complexe, né­
cessitant la reconfi­
guration des voies de cir­
culation, des fermetures
temporaires des autorou­
tes et des routes départe­
mentales connectées.
Dès à présent et jusqu’au
pr intemps 2014, sur la
portion de l’A71 comprise
entre Gerzat et l’accès à
l’A75 sur Montpellier, les
automobilistes doivent
s’attendre à une constante
évolution du plan de cir­
culation. Le jeu en vaut la
chandelle : il s’agit qu’à
l’orée de l’été prochain, la
traversée nord­sud de l’ag­
glomération clermontoise
se fasse sur deux fois trois
voies, avec une sécurité
accrue.
Différentes phases
Le plus gros des travaux
consiste dans la démoli­
tion et la reconstruction
du pont du Brézet pour
réaliser la troisième voie
de circulation. Afin de ré­
tablir la circulation trois
semaines après cette dé­
molition du pont, il sera
mis en place un ouvrage
p r ov i s o i re. L a s o c i é t é
Autoroutes Par is­Rhin­
TRAVAUX. Après un an de travaux, l’A71 sera en deux fois trois voies pour plus de sécurité et moins de bouchons.
Rhône tient à préciser que
si cette solution n’avait
pas été retenue, le chan­
tier aurait duré six mois
de plus…
Pour ce faire, du 24 mai
au soir au 27 mai au ma­
tin, l’A71 sera déviée à
h a u t e u r d u Br é ze t . L a
RD 772 (rue Élisée­Reclus)
■ FLASH
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
POLITIQUE ■ Journées du Manifesto
du Parti socialiste européen à Clermont
Le City group de Clermont Ferrand, représentant local
du Parti socialiste européen (PSE) depuis 2008, organise
la quatrième édition des Journées du Manifesto, un ras­
semblement des citoyens progressistes de toute l’Euro­
pe, le samedi 25 mai à Polydôme, à partir de 10 heures,
place du 1er mai, à Clermont­Ferrand. Ces échanges ont
pour but de baliser le terrain en vue des élections euro­
péennes de 2014. Sont notamment prévus des débats
sur les initiatives en matière de logement social et l’évo­
lution des pratiques politiques dans nos démocraties. ■
PERMANENCES DES ÉLUES ■ Danielle Auroi
Danielle Auroi, députée de la 3e circonscription du Puy­
de­Dôme, présidente de la commission des Affaires
européennes à l’Assemblée nationale, tiendra une per­
manence avec Dominique Briat, conseillère générale du
canton Clermont­Sud­Ouest, le vendredi 24 mai de
10 h 30 à 12 h 30, 7, rue Montlosier à Clermont­Ferrand.
Tél. 04.73.90.23.06. ■
Odile Saugues
Odile Saugues, députée de la 1re circonscription du Puy­
de­Dôme, tiendra une permanence le lundi 27 mai, de
10 heures à 12 heures, 18, rue Neyron, à Clermont­
Ferrand. Tél.04.73.25.61.85. ■
FEMMES ■ Rendez­vous pour l’emploi
Le Centre d’information sur les droits des femmes et
des familles (CIDFF 63) donne rendez­vous à des fem­
mes motivées, connaissant des difficultés à trouver un
emploi, pour leur présenter leur nouvel accompagne­
ment soutenu par le Fonds social européen et basé sur
la découverte de nouveaux métiers, le mercredi 12 juin,
de 9 heures à 10 h 30, 5, rue des Hauts­de­Chanturgue à
Clermont­Ferrand. Tél. 04.73.25.63.95. ■
sera fermée à la circula­
tion, avec déviation par les
RD 766 et RD 769.
Du 27 mai au 14 juin, il
sera posé l’ouvrage provi­
soire sur la RD 772 au Bré­
zet. Le 14 juin, il sera mis
en service. À cette date, la
circulation sera rétablie
sur la RC 772 mais à une
voie dans chaque sens. ■
Publirédactionnel
PHOTO F. CAMPAGNONI
■ POUR TOUT SAVOIR EN TEMPS RÉEL
Info plus… Pour être informé en temps réel sur les péripéties du chantier, il faut s’inscrire sur
le site www.apr.fr/Espace Client + pour recevoir par mail toutes les alertes travaux émises pour
l’A71. C’est gratuit et plutôt bienvenu pour préparer ses déplacements.
Les Infos trafic (via la rubrique Actualités sur www. apr.fr) réunissent toutes les actualités des travaux sur le réseau Autoroutes Paris Rhin-Rhône.
Les principales perturbations sur l’A71 pendant les travaux d’élargissement font l’objet d’une information spécifique assortie d’un plan des déviations disponible en ligne.
!
Christophe Silve vient d’être nommé
directeur du casino de Royat-Chamalières
Il y avait beaucoup de monde jeudi
dernier au casino de Royat-Chamalières
venu saluer Monsieur Christophe Silve,
nouveau directeur de l’établissement.
Originaire de Nice, son parcours professionnel a débuté dans sa ville natale
puis, à Cassis, Saint Galmier, Contrexéville avant de l’amener en Auvergne ;
d’abord à Vichy et aujourd’hui à RoyatChamalières.
A cette occasion, Christophe Silve, accompagné de son épouse et collaboratrice Adrienne, a déclaré tout le plaisir
et grand honneur qu’il avait de prendre
la direction de cet établissement riche
en histoire.
« Je ferai en sorte d’être à la hauteur de
ce challenge tout comme l’ont été mes
très estimables et très estimés prédécesseurs ».
Les différentes directions
et leurs réalisations
1992 – 1995 : Directeur M. Benhamou
Guy. Mise en service des machines à
sous en 1994.
1995 – 2001 : Directeurs Mme et
M. Merli. Le parc passe de 70 à 100
machines à sous. Importants travaux de
réfection de l’établissement.
2001 – 2003 : Directeur M. Sabah.
Travaux du restaurant ; Le lucullus
devient Le Venice - fresques réalisées
par Slobo.
2004 – 2011 : Directrice Mme Gailleurd.
La loi autorise l’exploitation des jeux
traditionnels et des machines à sous
dans une même salle ; Le Pariou devient
la salle de jeux. Lancement des travaux
de réfection du théâtre.
2011 – 2013 : Directeur M. Dessenon.
Un peu d’histoire
Le casino de Royat-Chamalières jouit
d’une implantation privilégiée aux
portes de Clermont-Ferrand.
Les deux communes Royat et
Chamalières ont connu un renouveau
grâce à l’essor du thermalisme au
XIXe siècle. L’ établissement thermal,
inauguré en 1856 marque une
période fastueuse où de nombreuses
personnalités se sont succédées telles
que Napoléon III.
La station devient un véritable lieu
de villégiature ; 11 hôtels et 2 casinos
(casino Chalet en 1874 géré par la
Compagnie Thermale - Casino Samie en
1882 tenu par un privé).
Son succès est tel qu’un théâtre est
construit par l’architecte Théodore
Charpentier.
Le casino Chalet obtient l’autorisation
d’exploitation de tous les jeux en 1907
avant d’être fermé en 1914 et incendié
en 1919. 1920 sera l’année de sa
reconstruction et l’entre-deux guerres
Entouré de Cathy Merli (à gauche) et de Monique Gailleurd
(à droite), Christophe Silve a déclaré tout le plaisir et grand
honneur qu’il avait de prendre la direction de cet établissement riche en histoire.
marquera son apogée. Le Casino ferme
en 1989.
1992 : réouverture des jeux traditionnels
sous l’égide d’un nouvel exploitant : le
Groupe Partouche.
L’histoire continue aujourd’hui avec
Christophe Silve qui, avant d’inviter ses
convives au pot de l’amitié conclut :
« Investissement et énergie seront mes
maîtres mots afin que cette belle aventure qu’est le Casino de Royat-Chamalières se perpétue ».
364155
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
9
dossier
Tri sélectif
ENVIRONNEMENT ■ Au cœur du centre Échalier, au Brézet, pour mieux comprendre le parcours des déchets
4.000 tonnes par mois dans les bacs jaunes
Une petite visite d’un important centre de tri sélectif, à
Clermont-Ferrand, permet
d’ouvrir les yeux sur l’univers du déchet domestique.
Et des comportements que
chacun d’entre nous doit
améliorer pour la protection
de l’environnement.
■ VOCABULAIRE
ALU
Aluminium dont sont
faites les canettes des
boissons en packs ou pour
distributeurs automatisés.
PEHD
Polyéthylène haute
densité. Concerne les
bouteilles de lait et
autres flacons opaques
pour l’hygiène du corps et
les détergents.
Guy Lemaître
[email protected]
U
ne production quoti­
dienne toujours plus
volumineuse. Des
produits et objets de natu­
res souvent complexes.
Les déchets domestiques
et leur gestion envahissent
nos espaces de vie.
Pour y voir plus clair
dans l’approche de leur
recyclage, il faut s’intéres­
ser au contenu des bacs
ou poubelles jaunes. Sui­
vre leur cheminement
aide à éviter certaines er­
reurs au moment de les
remplir.
En matière de recyclage,
le centre de tri sélectif ap­
paraît comme une plaque
tour nante. Du citoyen
consommateur au produit
réutilisé à partir de sa
transformation, ce type
d’établissement constitue
à la fois le cœur et le pou­
mon du système.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
10 % de refus de tri
Situé dans la zone indus­
trielle du Brézet, à
Clermont­Ferrand, le cen­
tre de tri sélectif de la so­
ciété Échalier en impose
par ses capacités (voir ci­
contre). Il traite quelque
4.000 tonnes mensuelle­
ment de ce que nous reje­
tons et, logiquement, met­
tons dans nos bacs au
couvercle jaune.
Cette quantité est consti­
tuée de papier/magazine
(65 %), cartons (15 %),
corps creux/bouteilles
EMR
Emballages ménagers
recyclables (cartons).
PET
Polyéthylène terephtalate
Concerne les bouteilles
d’eau transparentes.
ELA
Emballage liquide
alimentaire (briques
diverses).
PET coloré
Concerne les bouteilles
d’eau gazeuse.
PAP
Collecte en porte à porte.
PAV
DÉCHETS. Les produits traités au centre du Brézet défilent sur des tapis roulants d’une longueur totale d’un km.
plastiques, briques, canet­
tes aluminium, boîtes de
c o n s e r ve e n f e r­ b l a n c
(10 %) et refus de tr i
(10 %), c’est­à­dire les dé­
chets ultimes qui rejoin­
dront les centres d’en­
fouissement (aliments,
textiles, mobilier, pneus,
électroménager, etc.) car
ils n’ont rien à faire dans
les poubelles jaunes.
Responsable de ce cen­
tre, Michèle Barbecot re­
connaît que, « Aujour­
Un établissement performant
d’hui, le tri concerne tout
le monde et que cet éta­
blissement représente un
maillon important du re­
cyclage. »
S’agissant du contenu
des poubelles ou bacs jau­
nes, la gestionnaire du site
avoue qu’il reste, aux ci­
toyens, des efforts à faire
« On ne retrouve seulement
qu’une bouteille d’eau
plastique sur deux, l’autre
termine dans la nature. »
MICHÈLE BARBECOT. Gestionnaire du centre
de tri sélectif Échalier au Brézet (Clermont)
PHOTOS SOPHIE GRAND
pour réaliser avec rigueur
le remplissage “jaune”.
Ave c 6 5 e m p l oy é s, l e
centre du Brézet gère pour
le compte des collectivités
(Valtom, communautés ou
syndicats de communes),
près de 85 % des déchets
“jaunes” du département
dans le cadre de la collec­
te sélective. Le reste est
assuré par deux autres so­
ciétés : Praxy à Issoire, et
Claustre à Ambert.
Le centre Échalier cler­
montois (*) voit défiler en­
Points d’apport volontaire
(points propres).
tre 100 et 120 camions par
mois qui apportent les
produits à trier, ou repar­
tent avec ceux, compactés
en balles, en direction de
papeteries, usines de plas­
turgie ou fonderies.
Par ailleurs, le centre ac­
cueille chaque mois 1.500
tonnes de verres qui ne
font que transiter avant de
rejoindre des verreries. ■
(*) Cette société possède égale­
ment un centre de tri industriel à
Saint­Ours­les­Roches, et un
autre moins important à Volvic.
Les gestes à respecter pour remplir efficacement les bacs jaunes
Tout le département du
Puy-de-Dôme est équipé en
bacs jaunes ou en points
d’apport volontaire dotés
de trois containers.
CHAÎNE. Des opérateurs de tri manuel complètent ce que la
technologie a laissé passer. PHOTO SOPHIE GRAND
Le centre de tri Échalier, au
Brézet, fait partie des leaders du genre en France.
Créé en 1995, ce centre
collecte 45 millions de
tonnes/an de contenu des
bacs jaunes. Il s’appuie
sur 85 salar iés dont 40
opérateurs de tri et une
vingtaine de chauffeurs.
Sur deux hectares, il dis­
pose de matériel aux tech­
nologies récentes (lecture
optique, etc.). La longueur
totale des tapis roulants
est d’un kilomètre. Des
trommels (tambours de
machine à laver géants) et
autres trémies occupent
des espaces importants. ■
Dans l’idéal, avant de re­
joindre les centres de tri,
ces poubelles ne devraient
contenir que journaux/
cartons/magazines, bou­
teilles plastiques/canettes
alu/boîtes de conserve/té­
trabriks.
Pour éviter les confu­
sions sur les objets en
plastique, penser bou­
teilles, flacons.
Pots et barquettes
plastiques
Quelques exemples à
connaître : la petite fer­
raille ne doit pas aller avec
les emballages ménagers ;
les bouchons plastiques
restent sur leurs bouteilles
plastiques, sauf en cas de
DÉCHETS. 10 % du contenu des bacs jaunes ne devraient pas s’y trouver.
collectes caritatives ; les
bouteilles de verre doivent
être libérées de leurs bou­
chons plastiques ou en
liège. Par ailleurs, depuis
le 1er avril, sur le territoire
de Clermont communau­
té, un tri supplémentaire a
été mis en place. Il con­
cerne les pots et barquet­
PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
tes plastiques (laitages,
viennoiseries, etc.) ainsi
que le même type d’em­
ballages mais en polysty­
rène. ■
Pdd
10
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
■ MÉMENTO
ORIENTATION ■ Un guide de l’Onisep pour
les publics à besoins éducatifs particuliers
L’Onisep Auvergne vient de publier son guide Scolariser
les publics à besoins éducatifs particuliers, réalisé en par­
tenariat avec les services du rectorat de l’académie. Cet­
te publication recense 22 dispositifs d’accompagne­
ments spécifiques proposés en Auvergne, dans
l’Éducation nationale et hors Éducation nationale (dis­
positifs complémentaires), au niveau du premier et du
second degrés, aux publics suivants : élèves handicapés,
élèves en grande difficulté scolaire, élèves en situation
de rupture, élèves ne parlant pas le français nouvelle­
ment arrivés, enfants du voyage, élèves éloignés de
l’école, élèves intellectuellement précoces, et élèves pré­
sentant des troubles de l’apprentissage. Un carnet
d’adresses régional avec tous les contacts utiles complè­
te cette présentation. ■
è Où consulter le guide ?
Guide consultable et téléchargeable
gratuitement sur le site onisep.fr/clermont, rubrique « Guides régionaux ».
COMMÉMORATION ■ L’Ordre national
du Mérite fête ses 50 ans
À l’occasion du cinquantenaire de la fondation de l’Or­
dre national du Mérite par le général de Gaulle en 1963,
la section du Puy­de­Dôme de l’Association nationale
des membres de l’Ordre national du Mérite organise
deux événements, ouverts à tous, le dimanche 26 mai :
­ à 9 h 15, en l’église de Montferrand, une messe concé­
lébrée par Mgr Hippolyte Simon, archevêque de
Clermont et le père Bernard Roux, curé de Saint­Paul­
des­Nations, à la mémoire des morts pour la France, des
victimes de leur devoir, des conflits et des fanatismes,
en présence des drapeaux des associations patriotiques
et avec le concours du chœur grégorien ;
­ à 11 heures au centre diocésain (133, avenue de la Ré­
publique, à Clermont­Ferrand, une conférence sur « La
conception chrétienne de la citoyenneté » par Mgr Hip­
polyte Simon. ■
Actualité
Pour « booster » les projets des jeunes
SIGNATURE. Soutenir les
projets de création, de
développement ou de
reprise d’entreprises
portés par des jeunes
auvergnats âgés de 18 à
30 ans. C’est le but
d’« Auverboost », un
dispositif initié et
organisé par l’espace
Info jeunes Auvergne.
Ce dispositif a été
reconduit, hier à
Clermont, par les
partenaires fondateurs :
Direction régionale
Jeunesse, sports et
cohésion sociale,
Conseil régional,
Agence régionale de
développement des
territoires d’Auvergne
et Crédit agricole (notre
photo). 47 projets ont
été soutenus en 2012,
pour un montant total
de 125.000 euros.
ASSOCIATIONS ■ Amis du Temps
des cerises
L’Association des amis du Temps des cerises tiendra son
assemblée générale le jeudi 30 mai à 20 heures au cen­
tre Jean­Richepin (salle 4), 21, rue Jean­Richepin, à
Clermont­Ferrand. ■
COMMERCE
DISTRIBUTION. Dégradation des conditions de travail.
Le syndicat du Commerce,
services et distribution du
Puy-de-Dôme a tenu son
assemblée générale à
Clermont-Ferrand.
La cinquantaine de sala­
riés présents a largement
débattu sur les sujets d’ac­
tualité, tel que la loi issue
de l’accord national inter­
professionnel, relatif à la
flexibilité, mais également
sur le développement du
e­commerce et ses consé­
quences prévisibles sur
l’emploi. La défense du re­
pos dominical et des jours
fériés a été abordée.
Autre constat, les tra­
vailleurs dans le secteur
du commerce sont de plus
en plus souvent confron­
tés à la précarité, temps
partiels imposés, mais
aussi aux restructurations
et aux fermetures de leur
entreprise ainsi qu’à la dé­
gradation des conditions
de travail.
Le syndicat doit mainte­
nir un cap social pour dé­
velopper l’action collective
indispensable pour répon­
dre de manière efficace
aux difficultés rencontrées
et pour contribuer à lever
la « chape d’austérité que
le patronat et le gouverne­
ment veulent imposer aux
salariés ».
Au terme de cette jour­
née, la nouvelle commis­
sion exécutive a été réélue
à l’unanimité et a été ren­
forcée par l’arr ivée de
quatre personnes. Domi­
nique Holle, secrétaire fé­
déral, a été réélu à l’una­
nimité au poste de
secrétaire général du syn­
dicat. ■
296690
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Pour le syndicat CGT, les
inquiétudes ne manquent pas
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
Puy-de-Dôme
11
Santé
SANTÉ ■ Un projet pilote en Auvergne allie activité physique et dialyse à l’Aura de Chamalières et Riom
Les dialysés se soignent en pédalant
Depuis quelques mois dans
le département, les personnes insuffisantes rénales
profitent de leur dialyse à
l’Aura pour faire… du
sport ! Un projet pilote dont
les bienfaits sur le quotidien
ne sont plus à démontrer.
professeur Nathalie Bois­
seau de l’UFR Staps du
CHU de Clermont­Ferrand
et la clinique de cardiolo­
gie de Durtol.
Une
amélioration de
la qualité de vie
Michèle Gardette
[email protected]
A
llongé confortable­
ment, le pédalier
bien en place, Ha­
routun se met à pédaler
pendant que la dialyse fait
son œuvre. Il en va ainsi
durant un quart d’heure :
ce patient, insuffisant ré­
nal depuis un an, fait
fonctionner ses jambes en
pédalant à un bon rythme.
« Ça paraît rien, j’ai l’im­
pression de ne pas forcer
et pourtant depuis que
j’effectue cet exercice du­
rant mes trois séances de
dialyse hebdomadaires,
mon quotidien a changé »,
reconnaît ce Cébazaire. En
effet, s’il lui fallait prendre
appui sur les accoudoirs
pour s’extirper de son fau­
teuil, ou encore s’appuyer
sur la rampe et sur une
canne pour gravir les es­
caliers, aujourd’hui c’est
fini : plus de canne, ni
d’ a p p u i . « Je n e s a u t e
quand même pas au pla­
TÉMOIGNAGE. Passé les 75 ans, Haroutun a repris une activité physique, trois fois par semaine :
il pédale en faisant sa dialyse et son quotidien a vraiment changé : il a rangé sa canne pour
monter les escaliers. PHOTO RICHARD BRUNEL
fond mais je me sens
beaucoup mieux et sur­
tout capable d’accomplir
davantage d’efforts », se
réjouit Haroutun tout en
continuant de pédaler al­
longé. À l’Aura, Associa­
■ MÉMENTO
RETRAITES ■ Permanences du Cicas
même rechaussé les skis !
Ce projet pilote est parti
d’une étude scientifique
réalisée, en 2012, par My­
riam Isnard, néphrologue
à l’Aura de Chamalières,
en collaboration avec le
è Pratique. Pour tous
renseignements : Association pour
l’utilisation du rein artificiel :
www.aura-auvergne.com
Prix de la Résistance et de la Déportation
NAISSANCES ■ A Clermont­Ferrand
(CHU Estaing) du 14 au 20 mai
DEVOIR DE MÉMOIRE. La cérémonie de remise des prix aux lauréats du concours du Prix de la Résistance
et de la Déportation s’est tenue, hier après­midi, au CRDP à Clermont­Ferrand. Quelque 130 collégiens
et lycéens du département ont été récompensés pour leurs travaux sur le thème « Communiquer pour
Résister ». Le Prix Émile­Coulaudon est revenu à Myriam Besson ; le Prix Maxime­Auguy à l’équipe de
Camille Gaudin avec Lise Leloup et Sophie Tavernier ; le Prix de l’Onac à Ninon Chauvet ; le Prix de la
Fondation de la Résistance à Urbain Tauveron­Jalenques. De nombreux résistants et personnalités ont
participé à l’événement tout comme la musique militaire du 92e régiment d’infanterie.
22, avenue de la Gare - 15600 MAURS
Tél. 04.71.49.02.29 - [email protected]
������
��������� ��������
������ �������������� ��������
Portes ouvertes 2013
Vendredi 24 mai :
15 h-19 h
Samedi 25 mai :
9 h 30-17 h
362391
Adèle, Anna, Rose Fabre Dubec. Lucas Thiers. Sara,
Alexandra, Marie Gilles. Mélie, Jeanne, Marcelle, Renée
Rathier. Chloé, Ghislaine Cristovao. Isalie, Lola, Lucia Li­
bioul. Nina, Lucile, Joe Seguy Muller. Lou, Lucie Michel.
Zoë, Carlotta Bergmann Lance. Anna, Ghislaine, Cathy,
Zelda Pinet Villodas. Inaya Fawzy. Arsène, Paul, Arthur
Gineste. Victor, Guillaume, Martin Stepowski. Alban,
Thibault Poutier. Eymen Ünlü. Nour, Khadidja Benyami­
na. Soane Tixier. Rayan, Thabet Arjoun. Tarik, Rayan El
Athamina­Salibi. Mervat, Rihanna El Athamina­Salibi.
Hamza Yildirim. Rona Murtezi. Alice, Marie, Françoise
Nicolas. Aurel, Rémy, Aloïs Sibillotte. M­John, Williams
Sybrun. Adnane Housni. Soukeïna Kallou. Kaoutar Kal­
lou. Axel Lottin. Eyup Sarikaya. Romane Mouly. Inor Al­
hmri. Elena Renault. Lou Lefevre Galot. ■
322661
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le Cicas (Centre d’information conseil et accueil des sa­
lariés) du Puy­de­Dôme tiendra les permanences sui­
vantes la semaine prochaine, sur rendez­vous pris au
0.820.200.189 :
­ lundi 27 mai, à la mairie de Lezoux et à Riom (CPAM,
2 bis, avenue de Châtel­Guyon) ;
­ mardi 28 mai, à la Maison de l’enfance et de la fa­
mille, à Cournon ;
­ jeudi 30 mai, à Riom (CPAM, 2 bis, avenue de Châtel­
Guyon). ■
tion pour l’utilisation du
rein ar tificiel, ils sont
comme lui une vingtaine
de patients en dialyse à
avoir accepté de suivre ce
projet d’activité physique
encadré. Et d’aucuns ont
« L’objectif était d’étudier
l’effet d’une activité physi­
que sur le stress oxydant,
ce mécanisme physiologi­
que du corps qui permet
de se défendre contre les
agressions extérieures. En
cas d’insuffisance rénale,
ce mécanisme étant ma­
joré », explique le méde­
cin. « Nous avons ainsi pu
démontrer qu’en pédalant,
ce stress oxydant était li­
mité de même que le bi­
lan lipidique du patient
pouvait être amélioré, voi­
re au­delà, cela permettait
de diminuer le risque car­
dio­vasculaire ». L’étude
s’est déroulée sur un pa­
nel de 19 patients.
Au vu de ces résultats
probants, l’Aura a décidé
de proposer cette activité
à tous les patients volon­
taires de ses 16 unités.
Pour l’heure, celles de
Chamalières et Riom bé­
néficient de cette mise en
place, mais comme le sou­
ligne Bernard Bayle, direc­
teur de l’Aura, nous avons
la volonté de la dévelop­
per dans les 14 autres uni­
tés auvergnates et niver­
naises d’ici à fin 2014. Car
au­delà des résultats posi­
tifs sur le plan musculaire
et physiologique, l’amélio­
ration se vérifie aussi sur
le plan psychologique au
vu de l’engouement géné­
ré par ce projet.
« Il améliore la personne
au niveau de sa vitalité, de
son envie et lui permet de
redevenir acteur de sa vie,
dans une maladie qui con­
fine souvent au repli sur
soi, à l’inactivité, du fait
de la fatigue qu’elle génè­
re », conclut Myriam Is­
nard aux côtés de Céline
Coutard, éducatrice spor­
tive qui encadre cette acti­
vité. « Aujourd’hui, j’ai en­
vie de m’améliorer encore,
de pédaler un peu plus
longtemps chaque jour car
mon quotidien s’est vrai­
ment amélioré », sourit
Haroutun. ■
Pdd
12
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
ARDES-SUR-COUZE
Julien Pierre lance La Passerelle
au Parc animalier d’Auvergne
Actualité
DÉBARDAGE ■ Un 1er championnat de France, ce week­end, dans la Loire
Les chevaux sont rois à St-Sixte
Leur épopée est épique et
complètement « hippique »
depuis un premier concours
départemental en 2009. Ce
week-end, la commune de
Saint-Sixte (Loire) passe au
triple galop avec son premier
championnat
de
France de débardage avec
chevaux de trait.
François Jaulhac
I
ANIMATION. Julien Pierre, joueur de l’ASM et président de La
Passerelle, a notamment nourri les macaques de Barbarie.
Le Parc animalier d’Auvergne, situé à Ardes-sur-Couze, a organisé, hier, l’inauguration de l’association La
Passerelle.
« L’objectif de l’associa­
tion est surtout de proté­
ger les espèces en difficul­
t é e t e n d a n g e r. O n
aimerait avoir des actions
sur le milan royal et sur la
panthère des neiges »,
souligne Julien Pierre, pré­
sident de La Passerelle et
deuxième ligne de l’ASM.
Au cours de cette jour­
née, le Parc animalier et
Julien Pierre ont proposé
au public plusieurs ani­
mations. Exceptionnelle­
ment, le prix des entrées
du parc était porté à
14,50 € pour les adultes et
les enfants de 10 ans et
plus, contre 13,50 €, et à
12 € pour les 3­9 ans, au
lieu de 11 €. Sur chaque
entrée, 2 € ont été reversés
à l’association.
Les visiteurs avaient la
p o s s i b i l i t é d’ a s s i s t e r
(moyennant un don de
10 € à La Passerelle) aux
nourrissages des panthè­
res des neiges, des maca­
ques de Barbarie et des
gloutons, assurés par Ju­
lien Pierre.
La Passerelle concentre
ses moyens sur la préser­
vation des espèces dans
leur milieu naturel. ■
è Association.
Renseignements
auprès du Parc animalier d’Auvergne.
Les bénévoles peuvent s’inscrire au
04.73.71.82.86
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
ÉGLISENEUVE-PRÈS-BILLOM
Cactus et plantes rares
feront salon, les 25 et 26 mai
Le salon Couleurs cactus se
tiendra le week-end prochain, les samedi 25 et dimanche 26 mai, à la salle
des fêtes d’Égliseneuveprès-Billom, de 9 heures à
12 h 30, et de 13 h 30 à
18 heures.
Il s’agira de la sixième
édition de cette manifes­
tation organisée par l’as­
sociation Couleurs cactus
club d’Auvergne. Comme
son nom l’indique, le sa­
lon sera dédié aux cactus
et aux plantes succulentes
(plantes charnues adap­
tées aux milieux arides).
Pour acquérir un spéci­
men, une « bourse aux
plantes » est prévue. Une
conférence expliquera au
grand public les spécifici­
tés des cactus, leur cultu­
re, leur histoire, et une
autre conférence plus spé­
cialisée s’adressera aux
connaisseurs.
Une tombola sera orga­
nisée chaque jour et per­
mettra de gagner des
[email protected]
l est des coups d’essai,
qui valent des coups de
maître. En 2009, le co­
mité des fêtes de Saint­
Sixte (Loire), le lycée et
CFPPA forestier de Noiré­
table, le Groupement dé­
bardage cheval environne­
ment et la commune de
Saint­Sixte s’associaient
afin d’organiser le premier
concours départemental
de débardage et labour
avec chevaux de traits.
Après un coup d’essai
plébiscité par plus de
4.000 spectateurs, ils réé­
ditaient une nouvelle or­
ganisation, en mai 2011,
cette fois à l’échelon supé­
rieur du concours régio­
nal. Résultat : 7.000 visi­
teurs.
10.000 visiteurs
attendus cette année
Les quatre organisateurs
se lancent un nouveau
défi, en 2013, avec l’orga­
nisation du premier
championnat de France
de débardage avec che­
vaux de trait. Organisé sa­
medi 25 et dimanche
26 mai, ce rassemblement
ÉPREUVE. Huit épreuves techniques chronométrées sont prévues à partir de samedi après-midi et
toute la journée de dimanche. PHOTO D’ILLUSTRATION : BRUNO BARLIER
ambitionne cette fois d’at­
teindre les 10.000 visi­
teurs. Pour l’occasion
quelque 21 concurrents,
venus de toute la France
(Lorraine, Bretagne, Fran­
che­Comté, Rhône­Alpes
ou encore la Suisse) sont
attendus pour disputer,
dès le samedi, les huit
épreuves techniques chro­
nométrées, jugées par un
jury de quatre profession­
nels. Un travail particuliè­
rement technique qui aura
demandé à l’organisation
10 journées de travaux fo­
restiers en amont et quel­
que 80 m3 de bois afin que
tout soit prêt.
Une quarantaine
de races en lice
Outre le concours de dé­
bardage, les quatre organi­
sateurs ont aussi prévu
une sér ie d’animations
avec notamment des dé­
monstrations de matériel
lourd (porteur, fardier) ou
d’attelages de chevaux
pour le débardage. Le pu­
blic pourra également ad­
mirer la quarantaine de
races de chevaux mise en
présence, entre Perche­
rons, Ardennais, Comtois
ou Bretons. ■
■ INFO PLUS
Championnat de France
de débardage. Début des
épreuves samedi 25 mai,
à 13 h 30, à Saint-Sixte ;
dimanche 26 mai,
de 9 heures à 18 heures.
Restauration, buvette
sur place. Entrée gratuite.
DÉCOUVERTE ■ Pour la 11e édition, les parcs ouvrent leurs portes début juin
Les créateurs invitent au jardin
« Rendez-vous aux jardins »
organise sa 11e édition, les
31 mai, 1er et 2 juin.
SPÉCIMEN. Belles plantes
exotiques, rares voire
introuvables…
plantes exotiques rares ou
introuvables en jardinerie.
Une exposition de photo­
graphies de fleurs et de
plantes viendra compléter
le décor, et un stand sera
attribué aux associations
de passionnés. ■
è Salon.
Samedi 25 mai et
dimanche 26 mai, à la salle des fêtes
d’Égliseneuve-près-Billom. Entrée
gratuite. Renseignements :
04.73.27.08.29. www.couleurs-cactus.fr
Cette manifestation na­
tionale vous invite à par­
courir les jardins d’Auver­
gne.
Après le succès de la 10e
édition l’an passé, Aurélie
Filippetti, ministre de la
Culture et de la communi­
cation, a choisi pour thè­
me, cette année, « le Jar­
din et ses créateurs ».
Cette 11e édition propose
au public de parcourir ses
parcs et jardins, pour en
découvrir les richesses et
profiter des animations
qui leur sont réservées,
durant le premier week­
end de juin et dès le
31 mai en direction des
scolaires.
En cette année de com­
mémoration du quatrième
centenaire d’André Le Nô­
tre, la programmation de
« Rendez­vous aux jar­
dins » met les créateurs à
l’honneur.
RENDEZ-VOUS. Visite du château de la Bâtisse et du parc à Chanonat. ARCHIVES FRANCIS CAMPAGNONI
Un univers champêtre
où seront organisées des
animations spécifiques en
rapport avec le thème de
l’année. Autant de propo­
sitions originales pour sé­
duire tous les publics et
valoriser la richesse de ce
patrimoine naturel. ■
è Rendez-vous.
J a rd i ns d u
château de la Bâtisse à Chanonat,
contacter au 04.73.79.41.04, aux
J a rd i n s d u ch â te a u d e C o rd è s
d’Orcival, au 04.73.65.81.34, et au
Parc du domaine royal de Randan.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
Puy-de-Dôme
JARDINS
14e édition du Troc plants
à Chauriat dimanche prochain
13
Actualité
DIMANCHE PROCHAIN ■ Trois parcours proposés à La Chaux Montgros
Une rando pour sauver le château
Pour faire connaître le château de La Chaux Montgros,
deux associations et la municipalité de Sallèdes organisent dimanche la première Rando du Château.
L’
TROC. Les jardiniers échangent leurs plants.
L’association les Jardins
d’ailleurs organise la 14 e
édition de leur Troc plants,
le dimanche 26 mai prochain sur la place de l’Église à Chauriat, de 8 h 30 à
13 heures.
Un troc aux plants est
une manifestation idéale
pour dénicher graines,
plants et boutures, lors
d’un échange entre jardi­
niers. Cet échange permet
de faire don du surplus et
de préser ver le budget
consacré aux nouvelles
plantations.
À côté du troc de plants,
l’association organise une
brocante d’objets en rap­
port avec le jardin et le
jardinage ; une vente de
bouquets, parfaits pour la
fête des Mères ; des ani­
mations pour parler bou­
turage, greffes et bonzaï,
avec des démonstrations
et des conseils pratiques.
Les membres de l’associa­
tion proposeront leurs
connaissances et leur do­
cumentation aux visiteurs,
qui auront à leur disposi­
tion une bibliothèque.
Une buvette, servira gour­
mandises sucrées et salées
préparées par les cuisi­
niers de l’association. En­
fin, une tombola sera or­
ganisée, où chaque billet
sera gagnant d’un lot. ■
è Troc.
Dimanche 26 mai sur la
place de l’Église à Chauriat, de 8 h 30
à 13 heures.
ÉDUCATION
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Formation à de nouvelles
approches pédagogiques
association « La
Chaux Folie’s », en
collaboration avec
l’ARCM (Association Re­
naissance de La Chaux
Montgros) et la municipa­
lité de Sallèdes invitent les
amateurs de marche à
pied à se réunir diman­
che prochain, dès 9 heures
et jusqu’à 14 h 30 au pied
du château pour choisir
l’un des trois parcours
proposés : 5, 12 et 25 km.
Les organisateurs ont
souhaité que tous les en­
gagés puissent, ici ou là,
au gré du parcours choisi,
admirer le paysage qui,
au­delà des bois de La
Comté et de la Limagne,
s’étend jusqu’à l’horizon
du puy de Sancy et, à l’op­
posé, jusqu’aux monts du
Forez et Pierre­sur­Haute,
le point culminant sur le­
quel sont implantés les
mystér ieux radars de
l’Otan…
Les marcheurs pourront
également s’interroger sur
la signification de deux
monticules au pied du pic
de Mercurol, vraisembla­
SALLÈDES. Servir la cause de ceux qui se dépensent sans compter pour sauver le château
de la Chaux Montgros. PHOTO D’ARCHIVES FRANÇOIS-XAVIER GUTTON
blement un tumulus et
une motte castrale…
Il y aura un repas à la
disposition de chacun. Il
sera ser vi à midi sur le
parvis du château « pour
que tout le monde puisse
se retrouver et échanger »,
précisent les organisa­
teurs. Ceux­ci ont réussi à
aménager les parcours de
façon à ce que même cel­
les et ceux qui ont choisi
le parcours de 25 km se
retrouvent à midi au Châ­
teau et profitent de la
« pause méridienne » et de
ses animations, notam­
ment un quatuor jazz…
Président de l’ARCM,
Pierre Courtesseyre insiste
sur le fait que cette mani­
festation « devrait servir la
cause de ceux qui se dé­
pensent sans compter
pour sauver le château
dont le sort se joue actuel­
lement avec la mise en
place d’un bureau d’étu­
des d’experts lyonnais,
chargé de conduire une
réflexion d’ensemble sur
le devenir du site ». ■
è Pour s’inscrire. Marinette
Courtesseyre, 04.73.69.23.18,
[email protected] ;
Stéphanie Pradie 04.73.39.77.48,
[email protected]
AMÉNAGEMENTS ■ Le groupe coopératif agricole attend son nouveau siège
Des lycéens planchent sur Limagrain
BOURSE. Onze enseignants du Puy-de-Dôme sont partis
à Edimbourg, en Ecosse.
Dans le cadre du plan de
formation continue 20122013, onze enseignants du
département ont bénéficié
d’une bourse européenne
de l’Agence Europe Education Formation France.
Cette initiative leur a
permis de vivre au quoti­
dien à Edimbourg, de sui­
vre des cours et de décou­
vrir le système éducatif
écossais. Cette bourse
européenne per met la
participation au program­
me Comenius axé sur les
échanges et la coopération
entre les établissements
scolaires de différents pays
européens. Elle a aussi
comme objectif d’amélio­
rer la qualité de l’ensei­
gnement scolaire en parti­
cipant à une action de
formation dans un pays
différent de celui dans le­
quel on travaille habituel­
lement. Lors de cette for­
mation, ces enseignants
ont ainsi pu mettre leurs
connaissances de la lan­
gue anglaise à l’épreuve
tout en bénéficiant de
cours linguistiques inten­
sifs. Ils ont, en parallèle,
pu développer de nouvel­
les approches pédagogi­
ques à appliquer en clas­
se. ■
ASSOCIÉS. Les élèves de Marmilhat en compagnie de Roselyne Chaux, proviseur adjointe, Agnès Rouvier, professeur, et des membres
du groupe de travail constitué pour les aménagements extérieurs pour le futur siège de Limagrain.
Treize élèves de 2 e année
de BTS aménagements paysagers du lycée Louis-Pasteur de Lempdes ont imaginé les espaces extérieurs
du futur siège social de Limagrain à Saint-Beauzire.
Les élèves ont ainsi été
associés pour penser
l’aménagement du par­
king et des abords du nou­
veau bâtiment en cons­
truction au Biopôle et qui
devrait être emménagé à
la fin de l’automne.
Un g ro u p e d e t ra va i l
composé de Noëlle Se­
guin, Valér ie Darpoux,
Serge Duval, Isabelle Mal­
lecourt et Michel Brunner
a spécialement été créé au
sein de Limagrain. Il a gar­
dé les meilleures idées des
lycéens pour élaborer le
projet final qui, vu du ciel,
présentera le logo du
groupe coopératif agricole.
Plusieurs espaces seront
ainsi délimités par les es­
sences et les types de
plantations.
Ce projet a reçu l’accord
de pr incipe du conseil
d’administration, du co­
mité de direction et de
Denis Ameil, architecte en
charge de la réalisation du
siège social. Il reste à me­
ner l’étude technique et à
chiffrer cet aménagement.
L e s t ra v a u x d e v ra i e n t
commencer à la fin de
l’été avec l’engazonne­
ment des terrains à proxi­
mité des bâtiments. Les
arbres sur le parking ont
déjà été plantés. ■
Fabrice Mina
[email protected]
Pdd
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
RÉCIT
Le huis clos paysan rouge sang
de Michel C. Thomas
Il faudrait toujours se méfier du mot qui dort. Le titre du dernier livre de Michel C. Thomas paraît
parfaitement anodin : Le
vent amènera la pluie promet quelques chroniques
sur l’air du temps. En fait
c’est du brutal, du noir, du
saignant.
D
La Discorde, que Thomas
avait publié en 2000.
Ce court texte, aussi re­
marquablement construit
qu’écrit, ne laisse aucune
échappatoire. Tout semble
inscrit dès l’origine, dans
des actes remontant à
l’enfance, à la guerre, à la
rencontre du père et de la
mère. Des actes qui se re­
combinent dans une logi­
que implacable. Et les il­
lustrations du plasticien
Denis Monfleur parsè­
ment le récit comme
autant d’indices rouge
sang. ■
è Le vent amènera la pluie.
Michel C. Thomas, illustrations Denis
Monfleur, Les éditions du Chemin de
Fer. 12 euros.
Le Conseil général propose,
aux petits et aux grands,
une activité gratuite autour
de la découverte des mammifères en partenariat avec
le Groupe Mammalogique
d’Auvergne (GMA).
Laurence Coupérier
ans le jardin de pa­
pier de Chr istelle
Riebel poussent sa­
lades, tomates, fenouil, cè­
ler i, et dans son verger
sans frontières la pomme
côtoie le raisin, la banane,
la fraise et l’ananas !
C’est à l’occasion d’une
fête de l’école de sa fille,
Cassandra, à la maternel­
le, que la jeune femme
aux doigts d’or a confec­
tionné son premier « cha­
peau chou­fleur ».
Nouvelle page
Puis, de fil en aiguille
­ mais armée seulement
de papier de soie, de ci­
seaux, de boules de co­
tillons, de bouchons en
liège, de colle, de boîtes à
œufs en carton ­ elle a
réalisé un vrai potager de
légumes grandeur nature.
Passionnée depuis l’en­
fance par les arts plasti­
ques et les travaux ma­
nuels, Christelle Riebel
était une lectrice assidue
des ouvrages de « loisirs
Fête des Mères
PARUTION. Des sentiments
bruts décrits avec une
grande finesse.
Sur les traces des mammifères
de notre région
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Fruits et légumes faits maison
Dans un livre de loisirs créatifs qui vient de paraître,
Christelle Riebel dévoile les
secrets des fruits et légumes
qu’elle confectionne avec
du papier et « de la récup ».
ENVIRONNEMENT
Le samedi 25 mai au ma­
tin, en compagnie d’un
animateur du GMA, les vi­
siteurs partiront à la chas­
se aux indices ! Cette bala­
de se fera en plein cœur
de la forêt de la Comté
dans le cadre de la Fête de
la Nature.
Suivre les empreintes de
pas du renard ou du che­
vreuil… Apercevoir un
écureuil, un hérisson, ou
un lièvre… Différencier un
loir ou une genette ? Ap­
prendre à reconnaître les
traces du passage d’un
sanglier ? Voilà les ani­
maux que les curieux vont
pouvoir découvrir !
À environ 40 minutes de
Clermont­Ferrand, sur la
commune de Sallèdes,
c’est l’occasion de visiter
un site particulièrement
préser vé. L’activité est
proposée aux enfants à
partir de six ans et aux
adultes désireux de mieux
connaître leur environne­
LOISIRS CRÉATIFS ■ Christelle Riebel explique ses créations dans un livre
CRÉATIONS DE PAPIER. Christelle Riebel dédicacera son livre à la librairie Les Volcans, vendredi et
samedi, à partir de 16 heures. PHOTO THIERRY LINDAUER
créatifs » des éditions Di­
dier Carpentier, et l’idée
lui est venue de leur pro­
poser son panier garni. Le
24 mai 2012, elle envoie
quelques photos de ses
réalisations, et, le soir
même, l’éditeur donne
son accord pour consacrer
un livre aux « Fruits & lé­
gumes en papier ».
Présenté comme un
beau livre de recettes de
cuisine, cet ouvrage vient
de sortir (en vente dans
les librairies) et son auteur
assurera, demain vendredi
et samedi, à partir de
16 heures, ses toutes pre­
mières dédicaces à la li­
brairie Chapitre­Les Vol­
cans à Clermont­Ferrand.
Sur 60 pages, la confection
de chaque objet ­ le plus
facile, c’est le radis ! ­ est
expliquée de A à Z, et il­
lustrée par des schémas.
À coup sûr, c’est une
nouvelle page de vie qui
s’ouvre pour cette jeune
femme qui est devenue
Elle adore
cuisiner
OFFREZ-LUI
UN ABONNEMENT
nous lui offrons
ce magnifique
"Coffret
Barbecue" !
À SUIVRE. Les empreintes
du renard. PH R. BRUNEL
ment. La forêt de la Comté
fait partie des Espaces na­
turels sensibles (ENS). Ce
label a été institué pour
protéger et faire connaître
ces sites.
Ces espaces sont particu­
lièrement réputés pour
leur beauté et pour la ri­
chesse de leurs espèces
végétales et animales.
Depuis 2007, la fête de la
Nature a lieu tous les ans
partout en France. Pen­
dant cinq jours, elle célè­
bre notre patrimoine na­
turel afin de mettre en
relation citoyens et biodi­
versité. ■
employée de boulangerie
à Orcines, il y a cinq ans,
faute d’avoir trouvé un
emploi à la sortie de ses
études commencées par
un diplôme d’informati­
que, poursuivies par un
BTS de compta­gestion, et
terminées par un master
de recherches en hydro­
biologie.
Elle envisage, par exem­
ple, de proposer des ate­
liers de réalisation de ses
superbes fruits et légumes
pour les enfants. ■
■ FLASH
CONFÉRENCE
■ « Piano à cœur
ouvert »
L’Institut du temps libre
invite un représentant de
la maison Gardelle, de
Riom, pour une conféren­
ce­concert sur la facture
d’un piano Steinway, cet
après­midi, à 15 heures,
salle du Carrefour Europe,
à Chamalières. ■
VISITE ■ Les orgues
de Montrodeix,
à Orcines
> Coffret Barbecue
comprenant 9 accessoires : fourchette,
pince, spatule, 4 piques à brochette, salière,
poivrière - Dimensions : 40 x 16 x 8 cm
Oui, je souhaite abonner la personne mentionnée
ci-dessous à LA MONTAGNE pour 6 mois
7 Jours / 7 au prix de 199 2
6 Jours / 7 au prix de 156 2
et elle recevra en cadeau le "Coffret Barbecue".
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
361984
En son temps, le poète
Armand Robin procédait
de même dans son unique
roman Le Temps qu’il fait,
le titre passe­partout ca­
chait, comme ici, un huis
clos paysan entre un père,
une mère et un fils. Mais
le parallèle s’arrête là.
Po i n t d’ é p o p é e r u ra l e
mais un récit étouffant à
deux voix, celle du père,
celle de la mère, qui, par
bribes, révèlent le drame,
et peu à peu étranglent le
lecteur. L’inéluctable est
au bout. Chez ces gens­là,
on ne cause pas, on tue.
L’originalité de cette in­
trigue quasi policière rési­
de aussi dans l’appareil de
notes qui donne un regard
distancié, anthropologique
sur le monde agricole des
années soixante, soixante­
dix en train de se déliter.
Une transformation qui
est à l’origine de l’antago­
nisme fatal entre le père et
le fils, une lutte qu’on re­
trouvait déjà, dans une
manière plus intime, dans
Actualité
Je joins mon règlement par chèque à l’ordre de LA MONTAGNE d’un montant de . . . . . . . . . . . . 2 à :
Service Abonnements - La Montagne
45, rue du Clos-Four - 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2
Offre valable jusqu’au 31/05/2013, réservée aux nouveaux abonnés.
Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès
et de rectification aux données vous concernant .
Pour tout renseignement, nous consulter au
0 810 61 00 63
Code Promo : 016
14
L’office de tour isme de
Clermont­Ferrand propose
une visite, avec un guide­
conférencier géologue­vol­
canologue, du site des or­
gues de Montrodeix (alti­
tude 916 mètres), à
Orcines, le samedi 25 mai.
Le site de Montrodeix,
non loin de la Chaîne des
puys, se caractérise par un
volcanisme ancien ayant
accouché d’une structure
en prismes, appelée or­
gues volcaniques. Le guide
expliquera le mode de for­
mation du site.
Sur inscription préalable à
l’office de tourisme, place
de la Victoire, à Clermont­
Ferrand (tarif : 8 euros).
Tél.04.73.98.65.00. Ren­
dez­vous samedi à
15 heures, muni de son
billet, devant le restaurant
La clef des champs, au
lieu­dit Enval, Orcines.
Chaussures de marche et
vêtements chauds con­
seillés. ■
Pdd
LA MONTAGNE
JEUDI 23 MAI 2013
15
Europavox
C’EST CE SOIR !
18 heures. Mein Sohn William
glaces, Say yes dog, Orelha
Negra, etc.
DEMAIN. Ils arrivent… Enorme
soirée électro au Forum Polydôme
(toujours aussi bien travaillé par
l’organisation au niveau du son et
du visuel) avec : notamment
Vitalic, Jean­Charles de Castelbajac
vs Mr Nô, Amon Tobin, etc. A la
Coopé, retrouvez Stephan Eicher
ou the Villagers ; au Palais des
Plusieurs formules pour cette
édition 2013 d’Europavox. Des Pass
pour voir absolument tous les
concerts : vendredi (40 euros),
samedi (40 euros),
jeudi­vendredi­samedi (65 euros).
Sinon, les tickets sont en vente en
fonction des lieux au sein desquels
les concerts sont accueillis (plus
d’infos sur place ou sur
www.europavox.com)
SCÈNE FAC’TORY. A partir de
COOPÉRATIVE DE MAI. A partir de
19 h 30. Sizarr (DE) à 19 h 30, Fauve
(FR) à 20 h 15, Lescop (FR) à
21 h 15, Miles Kane (UK) à 22 h 30 et
Rebeka (PL, notre image) à 23 h 45.
PALAIS DES GLACES. A partir de
19 heures. Comme d’hab’, l’entrée du
chapiteau est gratuite. L’occasion de
découvrir la Classical Family (FR) à
19 h, Joycut (IT) à 20 h 30, Natas
loves you (LU) à 21 h 40, Jape (IE) à
22 h 50 et Veto (DK) à minuit.
(pop­rock, FR) à 20 heures. Comme
pour le Palais des Glaces, cette scène
est gratuite.
COMBIEN ? Pass et entrées.
VARIÉTÉ BIPOLAIRE ■ A la Coopérative de Mai (21 h 15)
Lescop en front de scène
Le charisme, les lignes mélodiques et le sombre de mots
de Lescop. C’est ce soir.
Julien Dodon
D
e retour à Clermont.
Leur dernier passage
reste un souvenir
très particulier puisque le
tr io faisait la première
partie de Daniel Darc pour
son ultime apparition ici.
Il y a quelques mois seule­
ment. « C’était aussi l’un
des meilleurs concerts de
l’année » dixit nombre
d’observateurs.
Le fond et la forme
Un c o m m e n t a i re q u i
tombe comme une répon­
se au défi que s’était fixé
Lescop, à savoir donner
vie à un album. Complé­
ment de réponse : « On est
à la Cigale ce soir (lire
mardi dernier)…, il en est
là le défi aussi ! Ce que j’ai
aujourd’hui, je ne l’ai pas
volé, j’ai beaucoup bossé.
CE SOIR. Lescop (et son leader Mathieu), avait donné en novembre dernier un sublime concert à la Coopérative de Mai. Ils
sont de retour ce soir pour ouvrir Europavox. PHOTO MATTHIEU DE
MARTIGNAC
Je suis content de ce qui
se passe », explique Ma­
thieu. Content de voir aus­
si qu’une scène a émergé :
« En France, soit tu sortais
de la Star’ac et tu pouvais
espérer jouer à la Cigale
par exemple, soit t’étais
alterno et ta perspective
c’était les bars. Ça a chan­
gé, un peu à l’image de ce
qui s’était passé pour les
anglo­saxons ».
Une évolution liée « aux
talents des artistes » mais
aussi à l’ouverture inter­
net. « C’est sûr. Lescop en
est un exemple flagrant.
Sans le net, La Forêt (pre­
mier single) n’aurait cer­
tainement pas fonctionné
de la sorte. Avant, tout
était hypersectorisé, dé­
sormais tu peux écouter
de la chanson française et
The XX. Moi je viens du
punk par exemple, je l’ai
toujours revendiqué, ca ne
m’empêche pas d’écouter
Piaf ». Et de faire à la fois
des morceaux qui ont du
fond et de la forme. « Ce
qui m’intéresse c’est de
faire des chansons faciles
d’accès, en termes de mé­
l o d i e. Si G o d s a v e t h e
Queen (Pistols) avait été
tarabiscotée, personne
n’aurait entendu le mes­
sage ». ■
è EN QUELQUES MOTS , SIZARRN CLASSICAL, FAUVE ET MILES KANE
SIZARR
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
POP ET LIBRE. Sizarr, un trio dont la moyenne
d’âge dépasse à peine la vingtaine. Ils avouent
des penchants pour l’Internet, Eminem, M.I.A. ou
Amon Tobin et explorent les chemins de
traverse d’une musique pop éprise de liberté.
Percussives souvent, aventureuses toujours, les
compositions aux allures minimales puisent dans
la new-wave, le post-punk et l’électro.
CLASSICAL
LA SCÈNE ÉLECTRO. Le collectif né à
Clermont-Ferrand, ouvre le festival à partir de
19 heures au palais des Glaces. Ses membres se
démènent pour asseoir un peu plus la
réputation des musiques électroniques. Dans le
sillage de la tête pensante Mr Nô, toute une
scène s’est ainsi révélée, jouant la carte de
l’éclectisme et jonglant entre atmosphères
cinématographiques et électro-pop, house
hédoniste et techno matinée de rock. Choisi
comme fil rouge de cette huitième édition,
Classical a relevé le défi et demandé à ses
protégés (Comausaure, Freak, Beatcheese ou
Jen Onesailor) et à Gabe invité pour l’occasion,
de métamorphoser chaque jour le festival en un
dancefloor fantasmé.
FAUVE
RESTE SAUVAGE. lls font de leurs concerts des
événements et refusent les offres des labels.
“Découverts” par Arnaud Fleurent-Didier, ces
cinq garçons de 27 ans fabriquent un rock
intense et libre, aux confluents d’influences
diverses, où se télescopent Lou Reed et le
Wu-Tang, le spoken word et la langue de
Rencontrez
Jean-Charles
!
de CASTELBAJAC
0
VENDREDI 24 MAI à 18h3
l
dans les locaux du journa
366885
La Montagne
45 rue du Clos-Four à Clerm
ont-Fd
INSCRIVEZ-VOUS
SUR
www.lamontagne.fr
rubrique jeux
*2 places offertes par gagnant - Nombre de places limité
Molière. Collectif ouvert et insaisissable, Fauve
reste indomptable. A 20 h 15 à la Coopé.
MILES KANE
ROCK ET POP VINTAGE. Il appartient à la
grande lignée de songwriters britanniques,
capables de changer une vie en l’espace d’un
refrain – de Ray Davies à Noel Gallagher, en
passant par Paul Weller. Ses lettres de noblesse,
Miles Kane les a gagnées avec son ami Alex
Turner, des Arctic Monkeys, le temps d’une
œuvre aux allures de classique, enregistrée sous
le nom The Last Shadow Puppets (2008). Depuis,
le garçon a signé un premier disque solo de
haute volée – millésime sixties –, et vient
d’achever son successeur. Rock anguleux et pop
vintage sont les armes utilisées par ce guitariste
surdoué et chanteur téméraire qui met souvent
dans le Miles.
LIVE
Et au milieu roule Fac’tory
CONSTANCIA. Garciaphone, sur la scène Fac’tory samedi.
Fac’Tory, une petite scène
(qui monte) au milieu de la
grande rue Europavox.
Pour trois jours, trois soirs,
et encore plus de rencontres étonnantes. La Fac’tory
a été imaginée par l’équipe
de bénévoles de la Coopérative de Mai.
Pour la deuxième année
sous l’œil attentif de Fran­
çois­Régis Croisier (Saint­
Augustine), les Relais Étu­
diants organisent trois
jours de fête, mixes, show
cases, et expér imenta­
tions. L’occasion de dé­
couvrir l’électro fantasque
des rennais Mein Sohn
William, à mi­chemin en­
tre Battles et Gablé ; la
pop ouvragée des géniaux
Arch Woodmann, et, venu
défendre son excellent
Constancia, le clermontois
Garciaphone. Déjà décli­
nées sur un disque auto­
produit (2009) et un
somptueux EP (Divisado­
ra, sur le label clermontois
Kütu Folk, 2011), une pop
en clair­obscur et des mé­
lodies troublantes, sou­
vent accompagnées d’une
mélancolie contagieuse,
sont l’apanage d’un gar­
çon sous influences amé­
ricaines. Et qui s’affirme
surtout comme un son­
gwriter d’exception sur ce
très bel album, Constan­
cia. ■
è Pratique.
Jeudi et vendredi de
18 heures à minuit et samedi de
16 heures à minuit.
■ Dans l’oreille de Didier Veillault
JAPE, D’IRLANDE
ET DE SUÈDE ■ L’Ir­
lande est le fil rou­
ge du festival et ça
tombe bien parce
que Jape, l’un des
représentants de ce
pays incroyable­
ment riche musica­
lement fait partie
du focus de Didier
Veillault, patron de
la Coopérative et
également pro­
grammateur
d’Europavox. Jape, originaire de Dublin, imagine de­
puis dix ans un genre mutant, mariant folk et élec­
tronique (parfois) délurée, qui s’écoute aussi bien
dans sa chambre à coucher que sur un dancefloor
illuminé. ■
■ NET ! RETROUVEZ NOS VIDÉOS
DU FESTIVAL SUR LE SITE LAMONTAGNE.FR
Pdd
16
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Arts et spectacles
MUSIQUE ■ Quatre concerts de grande qualité sont au programme des Musicales d’Orcival, à partir du 1er juin
Sur le fil sublime des voix et des cordes
Belles pierres et bonnes ondes en la célèbre basilique,
écrin idéal pour les quatre
concerts des Musicales d’Orcival. Des musiciens et chanteurs de grande qualité sont
attendus entre le 1er juin et
le 14 septembre.
L
Pierre-Olivier Febvret
es cordes puis les voix
honorent cette année
encore un vér itable
joyau de l’art roman. Et
c’est un fidèle parmi les fi­
dèles qui lancera une sai­
son des Musicales d’Orci­
val, marquée par la
diversité des styles, des ef­
fectifs et l’exigence de la
qualité.
L’Orchestre d’Auvergne.
Sous la direction de Ro­
berto Fores Veses, les pha­
langes auvergnates s’acti­
veront avec talent, samedi
1 e r juin, à 21 heures. Au
programme les Six Baga­
telles opus 126 de Beetho­
SCANDICUS. L’ensemble vocal propose une œuvre essentielle de la musique Renaissance avec les
Prophéties des Sibylles de Roland de Lassus.
ven, les Cinq pièces dans
un style populaire pour
violoncelle solo et orchestre
à cordes de Schumann,
L’Air auvergnat pour vio­
loncelle et cordes d’Augus­
te Franchomme et la Sym­
phonie n°12 en sol mineur
è RENDEZ-VOUS
CONCERT
MOZAC. Aligot Éléments.
Le célèbre groupe entre trad’
et jazz sera en concert, demain,
vendredi 24 mai, à 20 h 30, à la
salle l’Arlequin à Mozac.
CABARET
PÉRIGNAT-LÈS-SARLIÈVE. Swing
Paradise. Douze artistes de la
troupe Swing Paradise seront sur
la scène du Centre Culturel
l’Affiche, à Pérignat-lès-Sarliève,
vendredi 24 mai, à 21 heures,
Hanokh Levin, sur une mise en
scène de Marielle Coubaillon, le
vendredi 24 mai, à 20 h 30, à la
salle des fêtes André Raynoird à
Romagnat. Bienvenue chez la
famille Shitz, avec le père,
entrepreneur de travaux publics
qui fait fructifier sa petite
entreprise en profitant de la
guerre, la mère, épouse modèle
qui rêve d’Amérique, la fille qui
attend un homme en se
goinfrant de cacahuètes… La
cellule familiale va devenir un
champ de bataille…
Renseignements au
06.59.70.08.55 ou
[email protected].
De 4 à 9 €.
pour un programme entièrement
nouveau, comportant numéros
d’illusionnistes, danses
internationales entre mambo et
salsa, l’entraînant French Cancan,
et plein de surprises pour une
soirée cabaret et music-hall.
Swing Paradise va donner à
l’Affiche, l’ambiance des grandes
salles parisiennes, en affirmant
toutefois leur personnalité dans
un remarquable déploiement de
tableaux colorés, de plumes, de
rythmes, et de fantaisie. Entrée
18 €. Réservations au
06.70.30.45.09.
GERZAT. Le Retour du Roi et La
Maison Quitientchaud au
Théâtre Cornillon. Une soirée en
temps, samedi 25 mai, à partir
de 20 h 30, au Théâtre Cornillon
de Gerzat.
Du théâtre d’abord avec
Le Retour du Roi de Joël
Mespoulède, par le Théâtre de
l’Abreuvoir (Commedia dell’Arte)
dans une mise en scène de
Patrick Peyrat. Le roi arrive
victorieux de la guerre, c’est le
succès tant attendu. Emporté par
son enthousiasme, il souhaite
prendre un petit bain de foule.
accompagné de François
Clément à l’orgue, dans
son programme « Guerre
et Paix » : des œuvres de
Morton, Ockeghem, Jos­
quin Després, Janequin,
Gabrieli, Schütz, Duruflé
ou Barber sur le thème in­
THÉÂTRE
ROMAGNAT. Shitz. La Compagnie
Show Devant présente sa
création Shitz, une pièce de
è Pratique. Tarifs : 20 € ou 15 €
(gratuit pour les moins de 15 ans).
Billetterie à la libraire Les volcans
(04.73.43.66.75), Clermont Musique
(04.73.29.33.00) et l’Office de
tourisme Dômes Sancy
(04.73.65.89.77)
EXPOSITION. L’art chez le
dentiste ? Pas de quoi se
froisser… Le cabinet
Arverne Dentaire et
l’Épicerie d’Art proposent
actuellement des œuvres
de Marcel Mazet. Cet
artiste marseillais
présente son travail de
« froissages » réalisés à
partir de tirages laser de
ses propres photos. Il en
résulte des images
nouvelles et étonnantes à
mi­chemin entre photo et
peinture. De quoi faire
danser et vibrer avec
poésie et humour
quelques édifices
clermontois pris pour
cible par l’artiste. Jusqu’au
30 juin, à Averne Dentaire,
55 rue Bonnabaud à
Clermont­Ferrand.
Photo Pierre Couble
■ POUR INFO
PROJECTION-CONCERT
■ In Extenso
THÉÂTRE
LES PRÉCIEUSES RIDICULES.
Pour le Secours populaire. Neuf
lycéens (Blaise-Pascal, Jeanne
d’Arc) sous la direction de
Monique Beaujard ont préparé,
au profit du Secours populaire
Français, la représentation des
Précieuses ridicules de Molière.
Elle aura lieu samedi 25 mai à
20 h 30, salle Boris-Vian, à la
Maison de la Culture de
Clermont-Ferrand. Entrée : 5 €.
Cette initiative a pour objet de
soutenir la mise en place de
l’espace « La Fringale » (dédié
aux étudiants rencontrant des
difficultés).
ques anciennes. Samedi
14 septembre, à 20 h 30, il
présentera les Prophéties
des Sibylles de Roland de
Lassus. Le musicien, en
véritable peintre des sons,
s’illustre ici dans l’art du
portrait. Les douze pro­
phétesses apparaissent
tour à tour dans des mo­
tets miniatures où le genre
musical chromatique, ins­
piré des modes antiques
définis par Boèce, révèle
une palette de couleurs
sonores inouïes.
Lamentations et Motets
de Cristobal de Morales et
Giovanni­Matteo Asola
complète ce programme
d’une éternelle moderni­
té. ■
Marcel Mazet a le plaisir de nous froisser
Mais l’opinion publique n’est pas
en totale adéquation avec les
mesures gouvernementales. Le
spectacle bascule sur les
revendications du peuple et
l’écoute dont peut faire preuve,
ou pas, notre gouvernance. Sur
scène, deux personnages
sollicitent le public qui joue le
rôle du peuple.
De la musique ensuite avec
l’univers atypique et énergique
du groupe La Maison
Quitientchaud (chanson
française). Tarifs : 12 € ou 8 €
pour les deux spectacles.
Réservations au 04.73.25.76.27.
360707
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SPECTACLES
de Mendelssohn. Le vio­
loncelliste Jean­Marie Tro­
tereau tiendra les parties
solistes.
Chœur régional d’Auvergne.
En concert le 22 juin, à
21 heures, sous la direc­
tion de Blaise Plumettaz et
habituel et pourtant in­
contournable des conflits,
contrebalancé par des
musiques sereines.
Simon Zaoui (piano) et Pierre Fouchenneret (violon). Un
duo éclatant avec deux
jeunes musiciens brillants.
Ve n d r e d i 1 9 j u i l l e t , à
21 heures, Simon Zaoui
(piano) et Pierre Fouchen­
neret (violon) aborderont
un répertoire qui mêle joie
conquérante et irrésistible
énergie, tout en ména­
geant le lyrisme : la Fan­
taisie en do majeur de
Schubert, la première So­
nate opus 13 en La majeur
de Fauré et la Sonate n°17
pour piano en si bémol
majeur de Schubert. Un
programme tout simple­
ment exceptionnel.
Ensemble vocal Scandicus.
Fondé en 2001 en Midi­
Pyrénées, Scandicus s’ins­
crit dans une démarche de
transmission des musi­
Jeudi 23 mai, à 19 heures,
projection­concert sur
deux films de Raphaël
Maze avec le Duo Audinet
(trombone) Marty (percus­
sions). Entrée libre dans la
limite des places disponi­
bles.
In Extenso, 12 rue de la
Co i f f e r i e à C l e r m o n t ­
Ferrand. Ouverte du mer­
credi au samedi, de
14 heures à 18 heures et
sur rendez­vous. Visites
commentées gratuites sur
d e m a n d e. Re n s e i g n e ­
ments au 09.81.84.26.52
ou 06.98.45.31.08. ■
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
Puy-de-Dôme
17
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC
(LE MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
AU BOUT DU CONTE (1H52)
LA CAGE DORÉE (1H30)
CHEBA LOUISA (1H35)
Comédie. De Françoise Charpiat.
Avec Rachida Brakni, Isabelle Carré, Biyouna.
Ciné Jaude c 19h40, 21h40.
Drame. De Gus Van Sant.
Avec Matt Damon, Rosemarie Dewitt, Frances Mcdormand.
La Façade (Ambert) c H 20h30.
ROCK THE CASBAH (1H28)
Guerre. De Yariv Horowitz.
Avec Yon Tomarkin, Yotam Ishay, Roy Nik.
(Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
LA GRANDE BELLEZZA (2H21)
DES ABEILLES ET DES HOMMES (1H28)
Documentaire. De Markus Imhoof.
Avec Fred Jaggi, John Miller, Heidrun et Liane Singer.
Ciné Capitole c VOSTF : 20h.
Comédie dramatique. De Paolo Sorrentino.
Avec Carlo Verdone, Luis Tosar, Sabrina Ferilli.
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h35, 18h35, 21h15.
Les Ambiances c H 16h05, 22h15.
LA GRANDE BOUCLE (1H38)
SONG FOR MARION (1H33)
Comédie. De Laurent Tuel.
Avec Clovis Cornillac, Bouli Lanners, Bruno Lochet.
Ciné Dôme c H Evènement, demain, à 20h15.
ENFANCE CLANDESTINE (1H52)
Drame. De Benjamín Avila.
Avec Ernesto Alterio, Natalia Oreiro, César Troncoso.
Les Ambiances c H VOSTF : 13h50.
Comédie. De Paul Andrew Williams.
Avec Gemma Arterton, Christopher Eccleston, Vanessa Redgrave.
Ciné Capitole c H VOSTF : 18h10.
LE COEUR A SES RAISONS (1H30)
SOUS SURVEILLANCE (2H01)
Drame. De Rama Burshtein.
Avec Hila Feldman, Razia Israeli, Yiftach Klein.
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 18h.
EPIC: LA BATAILLE DU ROYAUME SECRET (1H42)
Aventure. De Chris Wedge.
Avec Amanda Seyfried, Josh Hutcherson, Steven Tyler.
(A partir de 6 ans)
Ciné Jaude c 13h40, 15h40. 3D : 17h40.
Ciné Dôme c H 13h45, 17h55. 3D : 15h50, 20h.
Thriller. De Robert Redford.
Avec Shia Labeouf, Richard Jenkins, Robert Redford.
Ciné Capitole c H VOSTF : 15h55.
Ciné Dôme c H 16h20, 19h40.
LE PASSÉ (2H10)
Drame. De Asghar Farhadi.
Avec Bérénice Bejo, Tahar Rahim, Ali Mosaffa.
Ciné Capitole c H 13h35, 16h10, 20h10.
Les Ambiances c H 13h50, 17h45, 20h.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h30, 19h15(VFST), 21h50.
FAST AND FURIOUS 6 (2H10)
Action. De Justin Lin. Avec Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson.
Ciné Jaude c 14h, 16h30, 19h15, 21h45.
Ciné Dôme c H 13h40, 14h15, 16h15, 17h50, 19h15, 20h30, 21h50.
STOKER (1H38)
Drame. De Chan-Wook Park.
Avec Nicole Kidman, Mia Wasikowska, Matthew Goode.
(Interdit aux moins de 12 ans)
Les Ambiances c H VOSTF : 22h.
LES GAMINS (1H35)
Comédie. De Anthony Marciano.
Avec Alain Chabat, Max Boublil, Sandrine Kiberlain.
Ciné Dôme c H 13h50, 16h, 18h10, 20h10 (VFST).
La Façade (Ambert) c H 20h30.
GATSBY LE MAGNIFIQUE (2H23)
Drame. De Baz Luhrmann.
Avec Leonardo Dicaprio, Carey Mulligan, Joel Edgerton.
Ciné Capitole c VOSTF : 14h15, 17h15, 20h30.
Ciné Jaude c H 14h30. 3D : 17h30, 21h.
Ciné Dôme c H 13h40, 16h20, 21h40.
3D : 14h10, 17h20, 20h30. VOSTF : 19h.
THE GRANDMASTER (2H10)
Action. De Kar Wai Wong.
Avec Ziyi Zhang, Tony Leung Chiu Wai, Chang Chen.
Le Monaco (Thiers) c VOSTF : 20h30.
LES PROFS (1H28)
HANNAH ARENDT (1H53)
Drame. De Margarethe Von Trotta. Avec Barbara Sukowa, Axel Milberg,
Janet McTeer.
Les Ambiances c H VOSTF : 16h, 20h.
Le Monaco (Thiers) c VOSTF : 20h30.
ILL MANORS (2H01)
Thriller. De Ben Drew. Avec Riz Ahmed, Ed Skrein, Natalie Press. (Interdit aux moins de 12 ans avec avertissement)
Le Rio c H VOSTF : 14h.
INFILTRÉ (1H52)
Action. De Ric Roman Waugh.
Avec Dwayne Johnson, Susan Sarandon, Barry Pepper.
Ciné Dôme c H 22h10.
Comédie. De Pierre-François Martin-Laval.
Avec Christian Clavier, Isabelle Nanty, Pierre-François Martin-Laval.
Ciné Jaude c 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 18h05, 20h10 (VFST), 22h15.
TRANCE (1H35)
MAMA (1H40)
Les Ambiances c H VO : 22h. VOSTF : 22h.
Ciné Dôme c H 14h10, 22h15.
Horreur. De Andres Muschietti.
Avec Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, Megan Charpentier.
(Interdit aux moins de 12 ans)
Ciné Dôme c H 14h, 16h, 18h, 20h10, 22h10.
MUD (2H10)
Drame. De Thierry Binisti.
Avec Agathe Bonitzer, Mahmud Shalaby, Hiam Abbass.
UNE PLACE AU SOLEIL (2H02)
Drame, Romance. De George Stevens. Avec Montgomery Clift, Elizabeth Taylor, Shelley Winters.
Le Rio c H VOSTF : 16h15.
UNE VIE SIMPLE (1H58)
Thriller. De Nicolas Winding Refn.
Avec Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Vithaya Pansringarm.
(Interdit aux moins de 12 ans avec avertissement)
Ciné Capitole c VOSTF : 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
Ciné Dôme c H 13h50, 15h50, 17h50, 21h30. VOSTF : 19h40.
VFST : Sous-titrage pour malentendants
autorisation n°2013-19
Clermont-Fd - 04 73 36 11 00
* sur le
Prêt-à-porter féminin
LIQUIDATION
AVANT TRAVAUX
o à RINio20m
Pian
13
AU 14 JU
n°autorisation 2013-19 du 21 mai au 20 juillet
DU 4
R I O M / E N N E Z AT/ M OZ AC /CAS I N O D E C H AT E L- G U YO N
Vignobles
Retrouvez notre collection sur
www.carrementsoie.fr
360892
362251
5, rue Eugène-Gilbert
reservoircom.com
2e article
* le moins cher des 2
CLERMONT-FD
Le Rio c H VOSTF : 18h30.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
à partir
du 21 mai
1, rue des Gras
murat
PRÊT-A-PORTER
(à côté de l’Odevie)
Drame. De Ann Hui. Avec Andy Lau, Deannie Yip, Lawrence Ah Mon.
RÉSERVATIONS piano-a-riom.com 04 73 63 58 13
Du 16 au 31 mai 2013
-40%
UNE BOUTEILLE À LA MER (1H39)
Ciné Parc - St Georges-Lagricol c 20h30.
ONLY GOD FORGIVES (1H30)
Drame. De Michel Gondry. Avec Audrey Tautou, Omar Sy, Romain Duris.
Ciné Capitole c H 16h.
Le Rio c H 20h45.
Ciné Noirétable c 21h.
Comédie. De Justin Zackham.
Avec Robert De Niro, Katherine Heigl, Diane Keaton.
OBLIVION (2H05)
Animation. De Tatsuya Nagamine.
Avec Mayumi Tanaka, Kazuya Nakai, Akemi Okamura.
Les Ambiances c H VOSTF : 18h.
L'ÉCUME DES JOURS (2H05)
UN GRAND MARIAGE (1H36)
Ciné Jaude c H 14h10, 16h, 18h, 21h50. VOSTF : 20h.
Ciné Dôme c H 14h, 16h05, 18h10, 22h20. VOSTF : 20h15.
ONE PIECE Z (1H47)
Science-fiction. De Shane Black.
Avec Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle.
Ciné Jaude c 13h45, 16h20, 19h05, 21h40.
Ciné Dôme c H 16h30, 19h15. 3D : 13h50, 21h50.
Thriller. De Danny Boyle.
Avec James Mcavoy, Rosario Dawson, Tuppence Middleton.
(Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Drame. De Jeff Nichols.
Avec Matthew Mcconaughey, Tye Sheridan, Reese Witherspoon.
Les Ambiances c H VOSTF : 15h45, 19h45.
Science-fiction. De Joseph Kosinski.
Avec Tom Cruise, Morgan Freeman, Nikolaj Coster-Waldau.
Ciné Dôme c H 22h.
IRON MAN 3 (2H10)
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
PROMISED LAND (1H46)
Comédie. De Ruben Alves.
Avec Rita Blanco, Joaquim de Almeida, Roland Giraud.
Ciné Jaude c H 13h35, 15h35, 17h35, 19h35, 21h35.
Ciné Dôme c H 14h, 16h05, 18h10, 20h15 (VFST), 22h20.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
Comédie. De Agnès Jaoui.
Avec Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Agathe Bonitzer.
Ciné Parc - Le Vernet-la-Varenne c 20h30.
pays d’auvergne
Pdd
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
LE PIÉTON… a pris une prune en dessert
Pas de répit pour les automobilistes
clermontois entre midi et deux heures. Contrairement à de nombreuses
villes comme Vichy où les stationnements sont gratuits pendant la pause déjeuner, la chasse reste ouverte
dans la capitale régionale. Hier, le
Piéton a encore pris une prune en
dessert.
Toutes les occasions sont décidément bonnes pour épingler les auto-
mobilistes qui auraient oublié de
mettre une pièce dans l’horodateur.
Et ça tombe deux fois plus vite depuis l’avènement du PV électronique : le boîtier numérique dont sont
dotés les agents permet de verbaliser les stationnements illicites en un
temps record.
Ni vu, ni connu. Seule petite fleur de
la municipalité, un avis laissé sur votre pare-brise pour ne pas vous
prendre en traître.
Clermont
■ NUMÉROS UTILES
LA MONTAGNE
■
Standard.
Tél. 04.73.17.17.17.
URGENCES
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière, Beaumont,
Ceyrat, Chamalières, Clermont-Fd,
Durtol, Romagnat et Royat.
Tél. 04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24, pour
Clermont et son agglomération.
Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
PHARMACIES. En dehors des heures
d’ouverture des officines, pharmacie
Ducher, 1, place Delille.
Tél. 04.73.91.31.77 (24 h/24).
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôpital
Estaing, tél. 15 ; adultes, à l’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION
SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS.
Tél. 04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE
(PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences
7 j/7 et 24 h/24.
Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
ALMA 63. Allo maltraitances personnes
âgées, adultes handicapés.
Tél. 04.73.24.38.05 ;
[email protected].
AIDES. Accueil des personnes
concernées par le VIH-sida.
Tél. 04.73.99.01.01.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.
Délégation locale :
Tél. 04.73.92.68.55.
SOS AMITIÉ. Aide aux personnes seules
ayant besoin d’écoute.
Tél. 04.73.37.37.37.
SOS ALCOOL CROIX-BLEUE.
Tél. 04.73.34.15.47.
ALCOOLIQUES ANONYMES.
Tél. 0.820.32.68.83.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES
CONJUGALES. Point accueil de jour,
information et accompagnement, aide
gratuite et confidentielle
(04.73.90.00.66), du lundi au vendredi.
MINIBUS HANDICAPÉS. De 7 h 30 à
19 heures.
Tél. 0.810.630.063.
ANPAA 63. Prévention en alcoologie et
addictologie.
Tél. 04.73.34.80.05.
GARAGISTES-REMORQUEURS.
FC Carosserie, tél. 06.07.79.90.34.
! # $%& '
"
% &
! & &
%$&
'' '
&$%
''' '
"4-" 4- 51 4-! - 2 34%" 6 5 34-2
6" "4" 5 64-! 64 5
"" 55 4- - !#4"" #-"4" -- $$-"
360494
18
$-%" & '""&(()))*5 6 *$- +, . ./ 0, ,0
"- 45"4-5 6 5 446
Vivre sa ville
RENDEZ-VOUS ■ La 5e édition du festival d’arts de rue se tient vendredi et samedi
Bac Ground à la Fontaine du Bac
La Ville et le quartier
de la Fontaine-du-Bac
s’associent pour
la 5e édition du festival
Bac Ground.
Un événement
entièrement gratuit et
accessible à tous !
E
Geneviève Thivat
t de cinq pour le festival
Bac Ground ! Si le temps
demeure incertain pour
ce grand rendez­vous or­
ganisé par la Maison de quartier
de la Fontaine­du­Bac (*), asso­
ciée notamment à la compagnie
Narvalo et au comité de quar­
tier, l’envie reste entière.
Vendredi et samedi, le festival
d’arts de rue se tiendra, au
cœur de ce quartier populaire
de près de 2.400 habitants, relié
désormais par le tramway et si­
tué à proximité de La Pardieu.
« Nous avons profité de l’arrivée
du tram pour créer un événe­
ment qui sorte du cadre de la
traditionnelle fête de quartier »,
se remémore Martine Eckert, di­
rectrice de la Maison de quar­
tier.
Cette édition va réunir 17
compagnies. « J’espère juste que
le temps permettra de respecter
la programmation ! » C’est en
effet une grande prairie qui ac­
cueille l’essentiel des spectacles,
soit sous chapiteau, soit au
cœur de trois scènes extérieures
et une scène ouverte supplé­
mentaire. Le lieu d’accueil des
festivaliers se fait aussi lieu des
ateliers maquillage, body graff
et de lecture animée… La pro­
grammation s’est décidée cette
POUR TOUS LES GOÛTS. Vendredi, à partir de 18 heures, et samedi, à partir de 14 heures jusqu’à minuit, tous les
genres des arts de rue seront présentés, entre spectacle équestre, marionnettes, clowns, etc. ARCHIVES RICHARD BRUNEL
année avec la participation de
quelques habitants du quartier.
« Nous sommes allés l’an passé
dans différents festivals comme
ceux de Nevers, Chalon­sur­
Saône. Et autre nouveauté cette
année, des artistes sont ac­
cueillis chez l’habitant ! »
Arts de rue et arts de tous et
pour tous. Ainsi, le premier soir
de Bac Ground 2013, une fanfa­
re participative vous mettra
dans l’ambiance, dès 19 heures.
À 20 h 30, l’happening inaugural
sera conduit par la compagnie
Nar valo. Elle sera suivie par
« les Demi­frères Grumeaux » de
Carnage Productions. Autres
temps forts du samedi : la com­
pagnie L’art est cabré, la repré­
sentation du Cirque européen
ou encore la parade urbaine de
la compagnie Kérozen et Gazoli­
ne…
Durant ces deux jours, tous les
genres des arts de rue seront
p r é s e n t é s, e n t re s p e c t a c l e
équestre, mar ionnettes,
clowns, etc. À noter que dans le
m ê m e t e m p s, l e c o m i t é d e
quartier proposera un marché
artistique rassemblant diverses
productions d’artisanat d’art. ■
(*) Service de la Direction jeunesse et
loisirs de la Ville de Clermont­Ferrand.
è Pratique. Le programme complet est
consultable sur Internet :
http://www.clermont-ferrand.fr/Festival-desArts-de-Rue-Bac.html. Un arrêt de tramway
vous permet d’arriver à proximité immédiate
des lieux de spectacle. Il est possible de se
garer à proximité. Infos au 04.73.40.86.30.
346718
353175
Limagne
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
19
Sports agglo
Clermont-Ferrand
JUDO ■ La sociétaire de Clermont Auvergne Judo est devenue championne de France juniors
Mégane Landomiel à l’international
Pensionnaire du Pôle France
à Orléans et du Clermont
Auvergne Judo, Mégane
Landomiel est surprise
d’avoir conquis le titre national chez les juniors en
moins de 52 kg qui lui ouvre
les portes du niveau international.
Paris avant de faire vérita­
blement ses gammes à
partir de 7 ans à l’ASPTT
Moulins. « Depuis les in­
terligues, chez les mini­
mes, je suis souvent mon­
tée sur les podiums. »
Son talent est ensuite fa­
çonné au Pôle espoir à
Ceyrat, en cadettes, puis
au Pôle France à Orléans,
depuis 2 ans, en juniors, à
raison de « 2 heures quoti­
diennes d’entraînement »,
sans aménagements parti­
culiers pour la lycéenne
en Terminale S. Un régime
qu’elle conservera la sai­
son prochaine alors
qu’elle sera encore junior
et se destine à des études
de kiné, même si son titre
lui ouvre d’autres perspec­
tives.
Vivian Massiaux
[email protected]
U
n mois après être de­
venue championne
de France juniors,
Mégane Landomiel, avoue
« ne pas encore arriver à
réaliser ». La sociétaire du
Clermont Auvergne Judo
ne s’attendait pas à enfiler
le kimono de n° 1 du pays,
dans sa catégorie d’âge,
chez les moins de 52 kg.
« Malgré de bons résultats
auparavant en tournoi, je
n’étais pas la favorite »,
précise­t­elle.
Formée
à l’ASPTT Moulins
Diminuée par « plusieurs
blessures à une épaule »
l ’ a n n é e d e r n i è re, e l l e
n’avait pu franchir que
deux tours dans le tableau
des championnats de
France et considérait la
présente édition à Paris
comme « une découver­
PROGRESSION. Intégrée au groupe France après son titre, Mégane Landomiel sait qu’elle doit
maintenant faire ses preuves au niveau international.
te ». Sans autre objectif,
que de « donner le maxi­
mum, à chaque combat,
pour ne pas avoir de re­
grets ». « Si ça passait, tant
è AUTOUR DU MATCH FRANCE-ITALIE
mieux ! », témoigne Méga­
ne Landomiel, que per­
sonne pourtant n’est par­
venu à stopper dans sa
quête de l’or.
Un premier titre en ré­
compense d’un parcours
sportif d’excellence. La de­
moiselle, née il y a 18 ans
à Blois, débute à 6 ans à
« J’ai donné
le maximum
à chaque combat
pour ne pas
avoir de regrets »
« Ça me permet déjà
d’intégrer le groupe Fran­
ce et je vais participer ré­
gulièrement à des stages,
évoque Mégane Lando­
miel. Ça m’ouvre égale­
ment les portes des tour­
nois internationaux. » À
l’instar de la Coupe d’Eu­
rope juniors disputée à
Lyon, il y a dix jours, et
conclue en cinquième po­
sition. « J’ai battu des
étrangères, c’est plutôt pas
mal, bien que je sois dé­
çue de finir au pied du po­
dium, avoue­t­elle. Je sais
que je dois faire mes
preuves maintenant à ce
niveau. »
Autre étape, en novem­
bre, les championnats de
France seniors constitue­
ront une grande première
pour Mégane Landomiel,
dans une catégor ie de
poids dominée par Pris­
cilla Gneto, médaillée de
bronze aux JO de Londres
en 2012. « J’irai sans aucu­
ne pression », prévient la
pensionnaire depuis
deux ans du Cler mont
Auvergne Judo. « J’ai re­
joint ce club pour les
épreuves par équipes. On
est beaucoup de la même
génération, on s’entend
bien. Mais le niveau a en­
core besoin de s’élever,
comme partout en Auver­
gne. » Dans le sillage de
ses prometteuses perfor­
mances… ■
BASKET-BALL ■ Gérald Nivelon revient sur le match féminin France­Italie
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
« À la hauteur de ce qu’on attendait »
Au travers de l’organisation
réussie du match de préparation à l’Euro France-Italie,
lundi, à Clermont, Gérald
Nivelon et le Comité du
Puy-de-Dôme qu’il dirige
souhaitent relancer localement le basket féminin.
HONORÉE ■ Lauréate nationale du Challenge
Benjamin(e) s, organisé par la Fédération Française
et la NBA Europe, la Billomoise Héloïse Degache
s’est vue remettre son trophée par Patrick Beesley,
directeur technique national, et un maillot
dédicacé de l’équipe de France par l’internationale
Gaëlle Skrela. Elle a également remporté un voyage
aux États­Unis pour assister à une rencontre NBA.
La Maison des Sports
pleine à craquer a ravivé,
lundi, les grandes heures
du basket clermontois et
le somptueux show offert
a donné envie d’en revivre
à l’avenir. Le Comité du
Puy­de­Dôme a pleine­
ment rempli sa mission en
ce sens.
D’abord sur le plan orga­
nisationnel. « C’était à la
hauteur de ce qu’on atten­
dait, se réjouit Gérald Ni­
velon, président de l’ins­
tance départementale.
Tous les retours sont posi­
tifs que ce soit de la part
du public qui a répondu
présent, mais aussi des
joueuses. »
« On a placé
la barre très haut »
ARBITRES ■ Arbitre de ProA, Paul Antiphon (à
droite), licencié à l’AS Montferrand, et le
Cournonnais Ahmed Aït­Bari (à gauche), arbitre en
Ligue féminine et Nationale 1 masculine, ont
officié lundi au côté de Johann Jeanneau.
Ce dernier cite en exem­
ple les tweets postés après
la rencontre par Céline
Dumerc et Emmeline
Ndongue qui tenaient à
« remercier les spectateurs
pour un tel accueil, ce
qu’elles n’avaient pas fait
COMBLÉES. Les Françaises ont apprécié l’accueil du public clermontois qui a investi en masse la
Maison des Sports. PHOTO RICHARD BRUNEL
pour les autres salles ».
« L’attaché de presse ita­
lien s’est montré égale­
ment très impressionné »,
ajoute­t­il.
Autre motif de satisfac­
tion pour Gérald Nivelon,
« la réunion entre la géné­
ration de 1976 et celle
d’aujourd’hui ». « On a vu
des sportives parler entre
elles, presque comme des
mères qui échangent avec
leurs filles », apprécie­t­il.
Derrière ce travail de neuf
mois mobilisant 112 béné­
voles pour un budget de
90.000 €, le président sou­
ligne la volonté de « re­
lancer le basket féminin ».
« Nous avons voulu
montrer qu’il y a un pu­
blic et la place pour du
basket féminin sur
Clermont, poursuit­il. Ce
doit être la base d’un pro­
jet. Nous sommes les dé­
clencheurs et c’est aux
clubs de s’entendre et de
travailler ensemble. »
Revoir la sélection natio­
nale à Clermont dans le
futur n’est pas impossible.
« On a placé la barre très
haut, ce sera dur de faire
mieux, prévient Gérald Ni­
velon. Mais on doit profi­
ter de ce succès et réflé­
chir à ce que nous
pouvons faire. Pourquoi
ne pas organiser un évé­
nement fédéral chaque
année ou réinviter cette
équipe de France ? » ■
Vivian Massiaux
Limagne
20
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
GOSPEL À BOUZEL
Théâtre musical. Dimanche 26 mai, à
17 h 07, à la Baie des Singes, la troupe
de théâtre Costières & Trapillons don­
nera Le Bistrot chez Georges, petite
comédie musicale mise en scène par
Vincent Gillard à partir des chansons
de Georges Brassens. Entrée : 10€
(gratuit pour les moins de 10 ans) au
profit de l’association ACFYE pour la
scolarisation des enfants du Yémen.
Réservations au 04.73.77.12.12. ■
Am a z i n g S i n g e rs e n r é ci tal. The Amazing Singers se
produiront dimanche 26 mai,
à 17 h 30, à l'église de Bouzel,
à l’invitation du comité pa­
roissial. Entrée : 10 €.
Les solistes Fabienne Della
Moniqua et Christophe De
Biase et les huit autres chan­
teurs dirigés par Fabrice Maî­
tre interpréteront du gospel.
Réservations par téléphone
au 06.50.72.09.28. ■
Limagne
Cournon
ROLLER SPORT CLUB ■ L’assemblée générale dresse le même constat qu’en 2012
n CARNET DU JOUR
Le roller en quête de terrain
URGENCES
MAISON MÉDICALE DE GARDE. Rue
du Moutier (Tél. 04.73.84.33.33). De
20 heures à minuit. De minuit à
8 heures : composer le 15.
PHARMACIE. De 12 heures à
14 heures et de 19 heures à
22 heures : pharmacie Le Forum, 5
rue Roland-Garros, Le Cendre (Tél.
04.73.84.05.33).
POLICE NATIONALE. 26, avenue de
Lempdes (Tél. 17 ou 04.73.77.52.70).
POLICE MUNICIPALE. Tél.
04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS. Tél. 18.
VILLE DE COURNON. Numéro vert :
Tél. 0.800.880.829. Signalement des
anomalies sur l’espace public.
RÉGIE MUNICIPALE DE L’EAU. Tél.
04.73.77.65.10 ou 06.88.22.08.03.
DÉPANNAGE GAZ. Tél. 0.810.433.063.
DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ. Tél.
0.810.333.063.
Le Roller Sport Club de
Cournon n’a toujours pas
trouvé la solution : il lui
manque encore un terrain
en extérieur.
Axelle Guinon
L
[email protected]
es assemblées générales du
Roller Sport Club de Cour­
non suivent souvent le
même ordre du jour.
L’assemblée valide le procès­
verbal de l’assemblée précéden­
te, puis le compte rendu des
rapports président, trésorier,
entraîneur et secrétaire est fait.
Ceux qui souhaitent intégrer le
comité directeur se présentent à
l’assemblée, puis sont intégrés
au comité de façon officielle.
L’assemblée étudie ensuite les
projets pour l’année qui vient,
afin de les valider dans la fou­
lée. La politique sportive de
l’année est abordée et discutée,
et l’assemblée fait le bilan des
points positifs et négatifs de
l’année passée.
Les points négatifs sont plus
particulièrement discutés, afin
d’améliorer ces points pour la
suite, pour assurer l’avenir du
club et de l’école de patinage
sous les meilleurs auspices.
Un point négatif demeure im­
possible à améliorer, cependant,
et revient à chaque assemblée
générale sans solution : l’absen­
ce d’un terrain en extérieur dé­
dié au roller.
En effet, les entraînements à la
course de vitesse et l’école de
ON S’ARRACHE ! Lors du septième Grand Prix de roller vitesse.
patinage se déroulent en salle
jusqu’en février : l’école de pati­
nage se déroule au gymnase des
Alouettes, et l’entraînement à la
course de vitesse a lieu au gym­
nase de la Ribeyre.
Les entraînements en extérieur
se font selon les lieux disponi­
bles sur le moment.
Malheureusement, cette indis­
ponibilité d’un terrain extérieur
dédié freine les ambitions natio­
nales du Roller Sport Club de
PHOTO D’ARCHIVES. – PIERRE COUBLE
Cournon, pourtant déjà bien re­
présenté dans les compétitions
à d’autres niveaux. Pourtant, il a
bien le statut de club sportif à
part entière.
L’assemblée générale a donc
aussi pour but de discuter de
solutions afin de contourner
cette limitation et conserver un
bon niveau et une attractivité
malgré cette difficulté.
La saison des compétitions est
finie pour le moment, laissant
les esprits sportifs libres pour
envisager de nouveaux projets
pour l’amélioration de l’école de
patinage et de l’entraînement à
la course de vitesse, accessibles
à partir de 6 ans.
Le premier cours de découver­
te est gratuit. Les séances sont
encadrées par un éducateur ti­
tulaire du brevet d’état de roller
skating. L’inscription peut être
effectuée en ligne sur roller­
cournon.fr. ■
QUALITÉ - PRIX - CONSEIL
Aujourd’hui est le dernier jour
de la bourse puériculture et lin­
ge de maison, qui a lieu depuis
une vingtaine d’années.
L’association a donc fidélisé
beaucoup de personnes, et,
chaque année, de nouveaux
clients se présentent, intéressés
par les articles en vente à prix
modiques (à partir de 1€).
Les articles (poussettes, bai­
gnoires pour bébé, transats et
lits, linge de maison, couvertu­
res, dessus de lit, draps pour en­
fants et adultes, voilages et ri­
deaux, etc.) sont apportés par
des particuliers pour être ven­
dus par les membres de l’asso­
ciation.
Effet de la crise ? Les dépôts
ne manquent pas chaque an­
née. ■
TOUZETMirefleurs
Ce matin : place Saint-Maurice.
Demain : place de Lichtenfels.
Samedi : place Joseph-Gardet.
Nicolas Rongier : 06.98.42.47.97
[email protected]
Opération à vos balcons !
Micaela Ferreira : 06.78.27.76.37
[email protected]
r au co ns o m
m
tc eu
ur
ate
La bourse d’objets de puériculture et de linge de maison organisée par l’Association des Familles
a encore lieu aujourd’hui, au
complexe Jean-Louis-Bertrand, de
9 heures à 12 heures et de
14 heures à 17 heures.
MARCHÉS
COURNON. Josiane Privat :
06.88.95.51.27 [email protected]
LE CENDRE. Jean-Paul Blanc
06.07.99.70.67
[email protected]
ORCET. Gérard Mathély : 06.70.34.65.22
[email protected] (couvre
Pérignat-sur-Allier, La Roche-Noire).
MIREFLEURS. Brigitte Culpo
06.75.43.77.27 [email protected]
SAINT-MAURICE-ÈS-ALLIER.
Rémy Gazel : 04.73.69.04.83.
[email protected]
04 73 39 84 78 - www.marc-touzet.fr
366519
Encore une journée
MAIRIE. Place de la Mairie (Tél.
04.73.69.90.00). De 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 17
heure.
MARIE DÉCENTRALISÉE. 2, avenue
Georges-Clemenceau (Tél.
04.73.69.90.70). Idem.
CCAS. 32, rue du Bout-du-Plot (Tél.
04.73.69.90.14). Idem.
CULTURE. Tél. 04.73.69.90.40.
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE. Place
de la Mairie (Tél. 04.73.69.90.13).
PERSONNES ÂGÉES. Pole
gérontologie : Tél. 04.73.84.68.79.
Ehpad George-Sand : 48, avenue de
la Liberté (Tél. 04.73.77.29.30).
Foyer Le Cornonet : 4, avenue du
Livradois (Tél. 04.73.84.89.17).
Point Rencontre Information Seniors
(PRIS) : Tél. 04.73.84.68.79.
MÉDIATHÈQUE HUGO-PRATT. Rue
Pierre-Jacquet (Tél. 04.73.98.35.00).
Aujourd’hui et demain : de 16 heures
à 19 heures.
MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI
DES JEUNES. 10, place Jean-Jaurès,
(Tél. 04.73.84.42.76). De 8 h 30 à
12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
MAISON DES ASSOCIATIONS. Place
Joseph-Gardet (Tél. 04.73.77.00.40).
DÉCHETTERIE. Ancienne route de
Lempdes (Tel. 04.3.84.43.44). Du lundi
au vendredi, de 9 heures à 12 h 30 et
13 h 30 à 19 heures ; samedi et
dimanche, de 9 heures à 19 heures.
VOS
CORRESPONDANTS
PÉPINIÈRE - HORTICULTURE
du
BOURSE ■ Objets de puériculture et linge
Du pro
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Une carence à palier
SERVICES MUNICIPAUX
OU COMMUNAUTAIRES
SAINT-GEORGES-SUR-ALLIER. Xavier
Cussac : 06.82.08.39.28.
[email protected]
Limagne
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
Limagne
18e
Net minimum
le gramme
CasH
363985
BIJOUX
DÉCHETS
PIÈCES
Parlons
Auzon/Comté/Petite Limagne
■ LE CENDRE
Or 18 carats
ACHAT
OR
AUBIÈRE (Parking Boulanger)
04.73.44.98.48
21
BAZ'@DOS. La Baz'@dos sera
exceptionnellement fermée
aujourd’hui et demain. Réouverture samedi, à 14 heures. ■
Shakespeare revisité par les enfants
FÊTE DES VOISINS. Attachée à
favoriser le bien-vivre ensemble
dans une commune à taille humaine, la municipalité appelle la
population à organiser des
« voisinades » vendredi 31 mai.
Inscriptions au 04.73.77.51.00. ■
■ ORCET
THÉÂTRE ENFANTS ET JEUNES. En cette fin de saison, les jeunes
comédiens des troupes et ateliers du FJEP monteront sur la scène de
la salle des fêtes pour présenter leur travail.
Demain._ À 20 h 30 : Le Fil à la patte (Feydeau) par les Gamelles.
Samedi._ À 14 h 30 : Roméo et Juliette (Shakespeare), par les collégiens. À 15 h 30 : La Mystérieuse disparition d’Adélaïde, puis La Paix
entre deux peuples, création des écoliers. À 17 heures : La Légende
de Gahalale, création des collégiens. À 18 h 15 : Le Mouton et la baleine, extraits de la pièce de Ahmed Gazali, par le groupe des ados.
Renseignements._ 04.73.69.44.61, ou [email protected] ■
■ PÉRIGNAT-SUR-ALLIER
ACPG-CATM. Les ACPG-CATM organisent un voyage à Coltines (Can-
tal), jeudi 6 juin. Au programme : départ à 6 h 30, de la cour de la
gare du Cendre, casse-croûte, visite du musée de l’agriculture auvergnate, déjeuner, puis spectacle équestre. Retour vers 19 heures.
65€. Inscriptions avant fin mai prises par Albert Mariot (Tél.
04.73.69.88.60) ou Guy Meulin (Tél. 04.73.84.06.94). ■
RUGBY. Les demi-finales puis la finale du Top 14 de rugby seront retransmises en direct sur un écran géant dans l'espace des Chanvres,
demain, à 21 heures; samedi, à 16 h 30, et samedi 1er juin à 21 heures. Il est conseillé de se vêtir en jaune-et-bleu pour partager ces
moments intenses. ■
Tels des comédiens che­
vronnés, les enfants de
l’Accueil de loisirs se sont
produits dans la salle de
spectacle de l’espace Les
Justes, devant un public
nombreux et conquis, de
parents, amis et élus.
■ PARENT
■ VIC-LE-COMTE
■ SAINT-MAURICE-ÈS-ALLIER
RANDONNÉE NOCTURNE REPORTÉE. Initialement prévue vendredi 24 mai, la randonnée nocturne organisée par l’amicale laïque a
été reportée au vendredi 31 mai. Départs devant la boulangerie à
19 h 30. Cette petite randonnée facile conduira les participants au
puy D’Écouyat où les attendra Starker, guitariste pop-rock, qui donnera un concert champêtre au sommet (s’il pleut le concert aura lieu
dans la petite salle des fêtes).
Un petit ravitaillement est également prévu. Participation libre, à
l’appréciation de chacun. Attention, la randonnée n’est pas accessible
aux poussettes. Prévoir une lampe de poche pour la descente.
Renseignements complémentaires au 04.73.55.31.36. ■
■ VEYRE-MONTON
CENTRE DE LOISIRS DE CHADIEU. Le centre de loisirs accueillera
les enfants de 4 à 12 ans du 8 juillet au 30 août. Inscriptions avant
le 5 juin. Ramassage organisé en fonction du nombre d’inscrits.
Pour faire inscrire les enfants, télécharger les documents sur le site
internet de la mairie ou sur celui de Chadieu.
Pour les enfants qui n’ont pas été inscrits en 2012/2013, joindre la
copie des vaccins, l’attestation de sécurité sociale, le numéro d’allocataire de la Caf et un justificatif de domicile.
Les formulaires remplis seront retournés à ALSH Ligue de l’enseignement 63, Centre de Chadieu, 63114 Authezat (Tél. 06.33.35.29.33, ou
04.73.31.40.15 le mercredi). ■
■ LES MARTRES-DE-VEYRE
JOURNÉES BOULISTES. Trois
compétitions vont se dérouler
sur le boulodrome FernandRouaire, place du Grand-Clos.
Mardi 28 mai._ À 8 h 30, seize
quadrettes de retraités vont se
disputer le challenge Rouaire.
Jeudi 30 mai._ À 8 heures,
championnat départemental vétérans, avec deux équipes qualifiées pour la finale régionale de
Bourbon l’Archambault (Allier).
Vendredi 31 mai._ À 18 h 30,
traditionnel concours de seize
doubles, toutes catégories. ■
SPORTVIL
Michel BALDASSINI
Prêt-à-porter H/F
SPÉCIAL
FÊTE DES MÈRES
OFFREZ DES VÊTEMENTS
DE MARQUES FRANÇAISES
364425
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
COMÉDIENS. Les enfants de l’accueil de loisirs sont devenus acteurs d’un jour en jouant du Shakespeare., s’il vous plaît !
SAINT-JAMES • GEVANA
PAUSE CAFÉ • LOUVA…
30, avenue de la Gare
LES MARTRES-DE-VEYRE
Ce tte re présentation
constituait l’aboutisse­
ment du travail de créa­
tion d’une pièce de théâ­
tre réalisée lors des
der nières vacances de
printemps. Sous la direc­
tion de Sonia Dumontet,
animatrice communale et,
pour l’occasion, metteur
en scène, les apprentis co­
médiens ont adapté la
pièce de Shakespeare, Ro­
méo et Juliette, pour en
p ro p o s e r l e u r v e r s i o n
Pourquoi es­tu Roméo ?
Décors, costumes, dialo­
gues, rien n’avait été laissé
au hasard, pour faire de ce
spectacle un point final
convivial et festif, en tout
cas très réussi, à une ses­
sion d’accueil de loisirs
très artistique. ■
Pour une économie humaine et solidaire
Le premier Café écolo lo­
cal a attiré une trentaine
de personnes venues réflé­
chir à l’évolution de notre
société confrontée à diver­
ses crises : économique,
sociale et écologique.
En préambule, François
Blanc, professeur émérite
à l’Université de Paris 1/
Panthéon­Sorbonne, rap­
pela le rôle de économie,
mode de répartition des
ressources dans un systè­
me de progrès inconceva­
ble sans l’entreprise, com­
munauté d’humains et
lieu de transformation des
ressources et de création
de valeur. Si la mondiali­
sation engendre l’accrois­
sement des richesses, elle
a aussi creusé les inégali­
tés entre les pays et leurs
habitants, surtout dans les
pays dits « du Sud ».
Seul indice des richesses
créées, le Produit intérieur
brut entraîne de fausses
idées sur la croissance, car
il ne prend pas en compte
l’apport du bénévolat ou
de « l’économie verte ».
Des économistes étu­
dient donc d’autres indi­
cateurs intégrant les béné­
fices humains réels et
permettant de développer
productivité et social.
Avec 9 milliards d’habi­
LE PREMIER CAFÉ ÉCOLO. L’exposé de François Blanc a suscité un débat très riche et constructif.
Et il s’est poursuivi fort tard, sur un mode plus informel, autour d’un bon couscous.
tants sur la Terre en 2050,
l’État protecteur du bien
commun et le « citoyen
producteur et consom­
mateur » auront chacun
son rôle pour trouver des
solutions « réalistes ».
Réser vé sur le protec­
tionnisme qui risque de
déstabiliser certaines filiè­
res de production, il four­
nit plusieurs pistes pour
cette nouvelle économie,
plus humaine, plus soli­
daire : utiliser moins de
ressources naturelles mais
plus de travail humain, al­
longer la durée d’amortis­
sement des grands inves­
tissements,
les
déconnecter des marchés,
réguler la finance (interdi­
re certaines pratiques et
taxer les transactions), ré­
cupérer l’argent qui
échappe à l’impôt, favori­
ser la création de coopéra­
tives de production ; éco­
nomiser l’énergie,
privilégier les productions
l o c a l e s e t l e s c i rc u i t s
courts, récupérer et recy­
cler, etc. La nationalisa­
tion de monopoles privés
apparaît aussi nécessaire
pour les besoins de base
(eau, énergie, santé, etc.).
Après cet exposé, les par­
ticipants ont signalé la dif­
ficulté de « dompter » l’ul­
tra­libéralisme tant il a
rendu l’individu fataliste.
Or, pour mener à bien un
projet collectif renouvelé,
il faudra agir au niveau in­
dividuel et collectif. Le
couplage de la force des
réseaux sociaux à celle de
« la rue » apparaît la voie
la plus réaliste. ■
■ YRONDE-ET-BURON
CINÉ-CLUB. Séance Traces de Vies demain, à 20 h 30, à l’Abri du
pèlerin d’une sélection de films du festival 2012. Gratuit pour les adhérents 2012/2013 (adhésion à prix libre) ■
Limagne
22
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Pays de Billom
■ BILLOM
Peintures et sculptures à la Vigne Bleue
La Vigne Bleue propose
chaque mois de nouvelles
expositions.
Actuellement sont instal­
lées les créations de Fran­
çoise Boile, qui peint à
l’aquarelle et huile des ob­
jets au naturel. Sa percep­
tion de la réalité et sa quê­
te de simplicité alliées à
une technique assurée
provoquent d’intenses
émotions chez le visiteur.
À ses côtés expose aussi
Monique Gabriel Blacas,
une Méridionale installée
depuis dix­sept ans en
Auvergne, où elle a décou­
vert la terre cuite.
Ses sculptures de faïence
ou de grès, patinées ou
émaillées sont souvent
inspirées par une figure
humaine ou un animal, et
ravivent chez le visiteur
è Pratique. À voir à la Vigne
bleue, 10 avenue de la Gare, lundi,
mercredi, vendredi et samedi de
10 heures à 12 heures et de
15 heures à 19 heures.
LES ARTISTES. Françoise et Monique (de gauche à droite).
CINÉ-DISCUSSION. Mardi
28 mai à 20 h 30, au Moulin de
l’étang, la dernière séance de la
saison portera sur Water makes
money, (82’) film documentaire
de Leslie Franke et Herdolor Lorenz, sur les enjeux de la gestion
de l’eau potable en France et en
Europe, et sa privatisation croissante, mais aussi sur les collectivités résistantes qui œuvrent
pour se réapproprier ce bien
commun. Le film sera suivi d’un
débat et du verre de l’amitié.
5,5€, tarif réduit 3,5€. ■
LES INTERVENANTS. Marc Privat (debout) et Philippe Bucherer (assis) sur fond d’exposition.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Des repas bio sont servis aux écoliers
des émotions d’enfance
jusqu’alors enfouies. ■
Toutes les facettes patrimoniales de l’eau
Histoire d’eau. Ce titre
qui est un véritable cliché
serait, pour une fois, tout
à fait pertinent pour ren­
dre compte de la fort inté­
ressante réunion organi­
sée à la bibliothèque par
la commune et la librairie
Il Était une fois, en parte­
nariat avec l’école d’archi­
■ MOISSAT
tecture de Clermont­Fd.
Sur le thème de « l’eau
dans le Puy­de­Dôme », la
conférence de Marc Prival
couplée à l’exposition de
86 figures de pierre recen­
sées sur les fontaines pu­
bliques du département
par Philippe Bucherer a
permis d’appréhender les
différentes facettes de
l’eau sur notre territoire :
ses parcours géologiques,
l’histoire de ses captages,
l’évolution de son utilisa­
tion, ses enjeux passés ou
actuels et enfin l’art et le
travail de sculpture qu’elle
aura inspirée.
Ce beau voyage donne
envie de se munir de l’ex­
cellent livre de Philippe
Buchener et de sillonner le
Puy­de­Dôme à la redé­
couverte de petit patri­
moine encore très négligé.
L’exposition qui est le
condensé de ce livre est
visible jusqu’à samedi
25 mai à la bibliothèque. ■
UN JEUDI SUR DEUX. Les enfants apprécient aussi le bio.
Jusqu’à mi­juin, les ré­
gions françaises vivent au
rythme des actions me­
nées pour faire connaître
au plus grand nombre les
techniques, les pratiques,
les principes et les valeurs
d’un mode de production
respectueux de l’environ­
nement, plus connu sous
le vocable de « bio ».
La commune a volon­
tiers relayé cette démar­
che, d’autant que, locale­
ment, un marché
biologique existe le pre­
mier et le troisième ven­
dredi de chaque mois,
chez Genillier, où les agri­
culteurs et éleveurs des
environs proposent des
produits frais et de saison.
Manger Bio en restaura­
tion collective c’est possi­
ble, et l’application de ce
principe a été stimulée
par le Grenelle de l’envi­
ronnement et la circulaire
du 2 mai 2008 qui précise
que les collectivités doi­
vent introduire des pro­
duits issus de l’agriculture
biologique.
À l’école, les repas sont
préparés sur place, tous
les jours, par une cantiniè­
re, et grâce à un partena­
riat avec le Conseil géné­
ral, un dispositif permet
aux enfants de profiter
d’un repas 100 % bio une
fois tous les quinze jours.
Le prix du repas reste le
même 3€, le Conseil géné­
ral supportant le surcoût
en versant une subvention
de 70 centimes par enfant.
La mairie propose ainsi
des repas complets bio un
jeudi sur deux. La fourni­
ture et la livraison de tous
les ingrédients nécessaires
pour confectionner un re­
pas bio sont effectuées en
une seule fois par un dis­
tributeur spécialisé dans
le bio, qui propose un
« menu à choix multiple »
dans un catalogue renou­
velé tous les deux mois
afin de proposer des pro­
duits de saison.
Et au final, ces repas
sont tout à fait au goût des
enfants, qui ne s’en porte­
ront que mieux. ■
■ SAINT-JULIEN-DE-COPPEL
Partage d’expérience avec les Vendéens
Six élus, dont Joël Bret,
maire de Saint­Julien­des­
Landes, ont rendus visite à
leur commune jumelle
d’Auvergne, où ils ont été
logés chez leurs homolo­
gues, après un crochet par
la cave de la mairie.
Le samedi était consacré
aux volcans d’Auvergne.
Une montée au puy de
Dôme par le Panoramique
des Dômes a enchanté
tout le monde. Même s’il
faisait frisquet, le groupe
s’est intéressé au temple
de Mercure (en cours de
restauration), puis est re­
descendu au volcan de
Lemptégy, pour le repas et
une visite très instructive.
Au retour, on a visité la
carrière de Glaine, avant
SOCIÉTÉ DE CHASSE. La société de chasse organise un repas same-
di 15 juin à midi, à la salle des fêtes. Ouvert à tous les habitants.
Menu tout compris : 20 €/personne, gratuit pour les moins de 12 €.
Inscriptions avant samedi 1er juin prises par Mathieu Quesne (Tél.
06.98.71.73.15), ou François Delavet (Tél. 06.65.09.27.00). ■
CARTES POSTALES ET OBJETS DES ANNÉES 1950. Pour la fête
patronale est organisé un concours de photographies de bébés prises entre 1950 et 1960. Il faudra mettre un nom sur chaque bébé.
Quiconque est né pendant cette période peut participer en soumettant aux organisateurs une de ses photos, à déposer à la mairie ou
par courriel ([email protected]).
Vous avez des objets datant de cette période ? Prêtez-les nous le
temps de l’exposition ! Prochaine réunion de préparation vendredi 7
juin, à 15 heures, à la mairie, avec toute personne intéressée. ■
■ MONTMORIN
AU PUY DE DÔME. Liliane Avit avec Joël Bert et les élus des deux communes.
de partager un bon dîner.
Le dimanche matin fut
plus studieux : une réu­
nion de travail a permis
aux maires d’exposer les
projets en cours, très sem­
blables, puisque Saint­Ju­
lien­des­Landes a égale­
ment un PLU et un projet
d’école en cours. D’où un
intéressant partage d’ex­
périence. ■
TROC BROC MUSIQUE ET CONCERT. Les 4es Duponneries de Montmorin auront lieu samedi 25 mai. À partir de 14 heures : troc’ broc
(musique, disque, livres et arts de Montmorin), et expositions (l’une
sur le rock en France, l’autre de photographies), animations, scène
ouverte, etc. À 18 heures : apéritif en musique avec Jeangilles (duo
80’s), puis barbecue. À 21 heures : concert avec Bohétopie, Sandilla
et Doc Martine. Tout est gratuit (sauf la buvette, et les repas) pour
lesquels on réservera à [email protected] ou au 06.66.21.68.71). ■
Limagne
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
Limagne
■ BEAUREGARD-L’ÉVÊQUE
La belle série des footballeurs du RASB
a pris fin à Puy-Guillaume
Les footballeurs de
l’équipe fanion du RASB
ont perdu en déplacement
au CS Puy Guillaume, où
ils ont été battus 2 à 0.
Ce qui aurait dû être un
match spectaculaire entre
les deux premiers de la
poule n’aura accouché
que d’un match insipide
et âpre, hélas !
Avec un nombre de fau­
tes incalculables et des
phases de jeu statiques,
c’est finalement les locaux
qui tirèrent leur épingle
du jeu, pour mettre fin
aux espoirs du RASB de si­
gner une double montée
cette saison.
La seule vraie satisfac­
tion sera venue des tribu­
nes, où les supporteurs
venus en grand nombre
avaient pris place et ont
inlassablement encouragé
les verts­et­ blancs.
Surmontant leur décep­
tion, ces derniers pou­
vaient remercier leur fidè­
le public, et se désoler de
n’avoir pu lui donner en­
tière satisfaction.
Reste maintenant à finir
dignement la saison 2013,
le week­end prochain.
L’équipe I recevra Tours­
sur­Meymont ; et l’équipe
réserve jouera en déplace­
ment à Vertolaye.
La saison aura été, mal­
gré tout, satisfaisante,
avec le parcours sans fau­
te des réservistes. ■
Toute une famille de la même farine
CONVIVIAL. La cousinade des anciens boulangers a réunie une centaine de personnes à la salle des fêtes de Beauregard.
réunie pour la quatrième
fois depuis 1992, à la salle
des fêtes de Beauregard­
l’Evêque.
L’émotion, la joie et la
samedi 25 mai, de 8 heures à 10 heures, à la mairie, où il recevra
les habitants, les responsables associatifs et les élus locaux désirant
s’entretenir avec lui. ■
■ LES MARTRES-D’ARTIÈRE
■ PONT-DU-CHÂTEAU
Une bonne fin de saison à porter
au crédit des footballeurs de l’USMA
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Jauron/Val d'Allier
Toute la descendance de
Mar ia Besset et Joseph
Gourcy, anciens boulan­
gers de Domaize (soit plus
de cent personnes !) s’est
PERMANENCE DU SÉNATEUR. Alain Néri tiendra une permanence
Les hommes de Denuit
Anthony n’ont pas fait de
détails pour leur dernier
match de la saison, il est
vrai qu’ils avaient à faire
au dernier de la poule, ce
qui n’enlève rien leur dé­
monstration : cinglante
victoire 8 à 1 sur Aubière.
Tout d’abord Shall signa
un doublé en première
mi­temps, pour être en­
suite imité par Deceula­
vaere et par le capitaine
Tamizier, deux buts cha­
cun. Le reliquat a été par­
tagé par Habib et Guillau­
mont.
On n’oubliera pas un ex­
traordinaire arrêt de Tami­
zier sur un penalty que
tout le monde voyait dans
la lucarne.
Maintenant, les dés sont
jetés et pour sa seconde
saison à la tête de ce grou­
pe le coach signe une se­
conde fois une place de
deuxième.
Deuxième, c’est aussi la
place qu’a obtenue la ré­
serve après un beau suc­
cès 3 à 1 sur Saint­Clé­
ment­ de­Reignat. Buts
des frères Pagès et de Du­
prat.
Même si les caprices du
calendrier font que cette
équipe doit disputer un
dernier match à Limons,
dimanche, on ne voit pas
comment la bande de Ri­
chard et Faure perdrait sa
place de deuxième.
Cette fin de saison a déjà
valu une soirée festive au
cours de laquelle le prési­
dent a félicité les joueurs
e t l e s b é n é vo l e s, s a n s
oublier les vétérans, tou­
jours là pour transmettre
envie et expérience. ■
GF FOOTBALL DE LA LIMAGNE. Samedi 25 mai._ À domicile :
U13 contre Clermont Foot, à 14 h 30 à Saint-Beauzire.
À l’extérieur : U12 au Groupement Sources et Volcans, à 14 h 30 à
Enval ; U11 en demi-finale de Coupe, à Condat-en-Combraille ; U7-U9
au tournoi d’Aigueperse (après-midi).
Dimanche 26 mai._ U 11, tournoi à Pont du Château (journée). ■
■ VERTAIZON
FÊTE PATRONALE ET VIDE-GRENIERS. Dimanche 26 mai, à partir
de 6 heures brocante et vide-greniers (emplacements gratuits pour
les particuliers, jusqu'à 5 mètres mais 2€ par mètre supplémentaire;
payants pour les professionnels).
Bourse multi-collections à la salle des fêtes. Prestations de l'harmonie
des Enfants de Vertaizon. Fête foraine. Points de restauration.
Circulation et stationnement interdits de 6 heures à 19 heures. ■
CONCERT. À l’invitation de l’Asev-Sit, l’harmonie-fanfare de Vic-leComte donnera un concert vendredi 7 juin, à 20 h 30 sur le site de
l’ancienne église, où elle interprétera du classique et des musiques
de films. En cas d’intempéries repli dans l’église du centre bourg. ■
■ DALLET
DON DU SANG. Une collecte de sang aura lieu mardi 4 juin, de 16
heures à 19 heures, à la salle polyvalente. ■
23
convivialité ont régné au
sein de cette grande fa­
mille (dont les plus jeunes
pouvaient pour la premiè­
re fois mesurer l’ampleur).
Suivant son rythme quin­
quennal, la prochaine réu­
nion de la famille au
grand complet a été fixée
à 2018. ■
Il n’y a pas d’âge pour jardiner au Cèdre
en sont encore aux semis
(radis, tomates, salades,
fraises, etc.) et devront en­
core patienter pour récol­
ter et déguster légumes et
fruits. ■
Avec l’arrivée du prin­
temps (dans le calendrier,
pas dans les faits), les rési­
dents de l’Ehpad Le Cèdre
(*) se sont mis au vert.
Un jardin à hauteur hu­
maine a été réalisé par
l’équipe technique après
avoir été pensé par le per­
sonnel soignant. Tous les
pensionnaires peuvent
ainsi participer à l’atelier
Jardin’âge.
Ce projet est parti d’une
demande des personnes
âgées, et répond à un be­
soin de repères et de sti­
mulation des sens.
Jardin’âge est pour ainsi
dire un lieu d’échanges où
chacun peut donner des
astuces, son avis et évo­
quer des souvenirs.
Le soleil n’étant pas au
rendez­vous, les jardiniers
(*) Établissement d’héberge­
ment des personnes âgées.
■ APPEL À DONS
Afin de faire grandir et
évoluer ce projet, l’Ehpad
Le Cèdre lance un appel à
des dons en nature (c’est
le cas de le dire) : graines,
semis et plants de légumes
et de fleurs seront volontiers acceptés.
JARDIN’ÂGE. Les résidents
de la maison de retraite ont
transplanté les semis.
Trois concours dédiés au cadre de vie
sur trottoirs et places pu­
bliques, immeubles d’ha­
bitation, établissements
publics, industriels, artisa­
naux, commerciaux ou
agricoles, jardins fami­
liaux, potagers et floraux.
Comme chaque année la
commune organise trois
coucours destinés à sti­
muler l’élan collectif pour
l’amélioration du cadre de
vie (*). Candidatures à for­
m u l e r a v a n t v e n d re d i
28 juin à la mairie. Procla­
mation du palmarès et re­
mise des prix en octobre à
la mairie.
… du Patrimoine…
Concernant la partie pa­
trimoine, sont récompen­
sées les restaurations de
qualité, conformes aux rè­
gles d’urbanisme dans une
seule catégorie : les mai­
sons et appartements du
centre bourg, quartier
Sainte­Martine, avenue
Conbcours des
Maisons fleuries…
Le concours comporte
plusieurs catégor ies à
même de recouvrir plu­
sieurs situations : maisons
individuelles avec jardin
fleuri, maisons individuel­
les ou appartement sans
jardin mais avec balcons,
terrasses, fenêtres, murs
fleuris ou décors floraux
Roger­Coulon, avenue du
Docteur­Besserve, quartier
en zone ZPPAUP, UP1 et
UP2 (habitat ancien)
…et de photographie
Par ailleurs, le concours
« Photographiez et expo­
sez la biodiversité de votre
ville » est renouvelé.
Inscription et dépôt des
photographies au pôle
JACC de la mairie, ou pr
courriel (serviceculturel@
pontduchateau.fr).
(*) Règlements disponibles à la
mairie ou sur le site internet de
la Ville : www.pontduchateau.fr
DON DU SANG. Une équipe mobile de l’Établissement français du
CONCOURS. Un exemple de
maison fleurie.
sang viendra procéder à une collecte mercredi 29 mai, de 8 h 30 à
11 h 30 et de 16 h 30 à 19 h 30, salle polyvalente Le Parc.
Éviter de consommer graisses et alcool lors du repas précédent. ■
Limagne
24
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Bassin de l'Artière
■ GERZAT
Les délibérations du conseil municipal
Réuni sous la présidence
de Georges Dassaud, mai­
re, le conseil municipal a
pris les décisions suivan­
tes, à l’unanimité.
Éclairage public._ La 3 e
tranche de travaux inscrite
au programme plurian­
nuel de remise en confor­
Au Lys Blanc
Toutes compositions florales
Funéraires • Plants
Livraisons gratuites*
Le week-end de la
Fête des Mères
*A partir de 30E d’achat sur un rayon de 10 km
360841
18, rue des
Martyrs
GERZAT
04.73.25.16.99
mité de l’éclairage public
vaudra la signature d’une
convention de participa­
tion avec le Sieg pour un
montant de 75.028,42 €.
Assainissement._ Le
conseil a décidé d’instau­
rer un programme plu­
riannuel de rénovation du
réseau, suite à l’étude du
schéma directeur d’assai­
nissement. Dans ce cadre,
deux tranches de travaux
estimées à 650.000 € HT
chacune sont prévues. Le
maire demandera un sub­
ventionnement de l’Agen­
ce de l’Eau Loire­Bretagne
qui peut cofinancer les
travaux à hauteur de 35 %.
Par ailleurs, un local
technique de 12 m ² sera
construit pour réaliser un
poste de refoulement du
réseau nord.
Trésorerie._ Le conseil a
accepté le règlement de
deux factures en section
d’investissement
(2.813,37 €) et l’encaisse­
ment d’un chèque de rem­
boursement de sinistre
(6.742,52 €).
Foncier._ Le conseil a
décidé l’intégration des
parcelles BN 653, 665 et
672 dans le domaine pu­
blic de la commune pour
l’euro symbolique.
Par ailleurs, le principe
d’une procédure de modi­
fication simplifiée du Plan
d’occupation des sols a
été adopté afin de permet­
tre le désenclavement de
la zone 2 Nah au Sund du
Puy afin de suppr imer
l’emplacement n° 40. ■
è Prochain conseil. À l’ordre du
jour demain, à 18 h 30, au pôle
social : marchés publics, extinction
éclairage public en centre-ville,
chantier d’été, foncier (vente de
parcelle, acquisitions par l’EPF-Smaf),
déclaration d’utilité publique, habitat
à vocation d’insertion sociale,
transfert de compétence à Clermont
Communauté, entretien des espaces
publics, convention avec le collège, du
jury d’Assises,questions diverses.
■ INCIVILITÉS
Mme Chaput est revenue
sur les incivilités récurrentes en centre-ville, et notamment le tapage nocturne place Pommerol. Elle
demande l’extinction de
l’éclairage public à partir
de 22 heures, décision qui
sera prise ou non demain
soir en conseil municipal.
■ AULNAT
CONSEIL MUNICIPAL. À l’ordre
du jour ce soir, à 20 heures, à la
mairie : Clermont Communauté
(composition du conseil après le
renouvellement de 2014), Charte
d’entretien des espaces publics
niveau 2, Plan local d’urbanisme,
Projet d’aménagement et de développement durable, projet Les
Chapelles/Nord (validation de
l’étude, désignation du promoteur), prix de cession, dénomination et délimitation rue AulnatVillage, questions diverses. ■
La belle tablée de la fraternité
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le service culturel de la
Ville conclut sa saison sa­
medi 25 mai, à 20 h 30, au
théâtre Cornillon. Entrée :
12€, tarif réduit : 8 €.
Pour commencer, ce sera
Le Retour du Roi (par le
Théâtre de l’Abreuvoir). Le
roi rentre victorieux de la
guerre, et souhaite pren­
dre un petit bain de foule,
malgré les avertissements
pour l’en dissuader. Le
m a n q u e d’ é c o u t e d e s
puissants envers le peuple
est ainsi moqué. Toute
ressemblance avec notre
époque n’est pas fortuite.
Après quoi, un intérieur
musical atypique, La Mai­
son Quitientchaud, sera li­
vré à quatre poly­instru­
mentistes (Stéphane
Bouilhol, Hervé Ribeyron,
Pierre­Jean Savinet Pier­
rick Bayle) qui camperont
divers personnages au gré
d’histoires chantées. ■
RUGBY. Le CASG en 8e de finale._ Le CASG rugby disputera le 8e
de finale du championnat de France de Promotion d’honneur, face à
Cergy-Pontoise, dimanche 26 mai, à 14 heures, à Vierzon. Pour s’y
rendre, le club affrête un autocar pour les supporteurs. Inscriptions
par téléphone au 06.17.46.73.87, ou au 06.30.57.60.25. Tarif : 20€.
Un ballon « collector »._ Le gros lot de la tombola est organisée
par Les Mains Ouvertes (rue Pierre-et-Marie-Curie) sera un ballon de
rugby signé par tous les joueurs du Top 14 de l’ASM Clermont-Auvergne. Pour concourir, se rendre au magasin de l’association (jeudi et
samedi de 14 heures à 17 heures) et y réaliser un achat dépassant
10 €, donnant droit à un ticket (tirage au sort samedi 8 juin). ■
visite commentée de Gerzat les samedis 25 mai, 1er juin et 8 juin.
Rendez-vous des intéressés devant la mairie à 14 heures. ■
BASKET. À l’occasion des Challenges Bardy-Fustier-Goi-Chabrier et
AULNAT. Michel François :
06.88.89.76.30
[email protected].
SAINT-BEAUZIRE. Monique
Cohade : 06.62.52.11.53
[email protected]
THÉÂTRE DE L’ABREUVOIR. Du burlesque, pour commencer.
HISTOIRE LOCALE. L’association Les racines gerzatoises organise une
VOS
CORRESPONDANTS
GERZAT. Yves Heyraud
06.85.75.61.47
[email protected]
Théâtre masqué et chanson française
ANCIENS COMBATTANTS. La section locale des ACPG­CATM a partagé un bon
casse­croûte, au Concorde, où la tablée a été élargie aux épouses, des
compagnes et veuves. En préambule, le président Claude Lépine a demandé
une minute de silence à la mémoire des camarades disparus : Paul Rage,
Georges Magaud, René Coste et Gilberte Chatain. ■
en souvenir de ces grands noms du basket gerzatois, une remise de
gerbes aura lieu demain, à 18 h 30, au cimetière. ■
ANCIENS DE L'USG FOOTBALL. Les inscriptions pour le repas annuel (9 juin) sont prises par Alain Valton (Tél. 04.73.25.07.04). ■
SOCIÉTÉ DE CHASSE. Assemblée générale annuelle dimanche 2
juin, à 9 heures, à la maison des associations (1er étage). ■
■ SAINT-BEAUZIRE
Permis piéton pour les élèves de CE2-CM1 de l’école publique
Le Permis piéton pour
tous les enfants est une
grande opération nationa­
le de sensibilisation aux
dangers de la rue.
C’est dans ce cadre que
le gendarme Ingrid Fon­
ton et l’adjudant Christo­
phe Roux ont fait prendre
conscience aux élèves en
CE2­CM1 de la classe de
Vincent Mirovski, des pé­
rils potentiels qui les me­
nacent, et des devoirs qui
leur incombent.
Eux aussi doivent donc
scrupuleusement respec­
ter le code de la route, no­
tamment en traversant la
chaussée. On sait que l’en­
fant, dont l’acuité visuelle
est réduite jusqu’à l’âge de
10 ans, a tendance à négli­
ger la vision périphérique
indispensable à l’appré­
LEUR PREMIER DIPLÔME. Les élèves de Vincent Mirovski avec Ingrid Fontanon et Christophe Roux de la gendarmerie d’Ennezat.
hension des dangers. Cer­
tes, les panneaux sont
trop hauts pour lui, et les
véhicules en stationne­
ment l’empêchent souvent
de voir et d’être vu. Raison
de plus pour redoubler
d’attention, prévoir l’évo­
lution des situations et
même les anticiper. L’ac­
cent a été mis aussi sur le
fait que la majorité des ac­
cidents survient pendant
le trajet du retour, fatigue
oblige. Bref, le passage de
ce permis piéton est un
appel à la vigilance, un
rappel aux règles et aux
précautions réciproques.
Cette formation met en
pratique une formule di­
g n e d’ u n e f a b l e d e L a
Fontaine : on n’est jamais
si bien protégé que par
lui­même. ■
Limagne
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
ROYAT. Vide-greniers solidaire. Le vi­
CHAMALIÈRES
de­greniers solidaire aura lieu samedi
25 mai dans le bourg. Les bénéfices
seront reversés au CCAS. La journée
se terminera à 20 h 30 par un concert
de l’Harmonie, place de l’église. Dans
le même temps, les Ateliers bénévoles
organise leur marché de Printemps
place Cohendy dont les bénéfices
iront au CCAS. Inscriptions à la mai­
rie, sur place ou au 04.73.29.50.80. ■
PÉTANQUE CHAMALIÉROISE. Journée en demi-teinte. Les deux équipes vétérans qui disputaient sur
leur terrain de Fontmaure, la 4 e journée de leur
championnat respectif ont connu des fortunes di­
verses. En championnat Honneur, l’équipe 1 com­
posée de Bernard Donnet, Manuel Da Veiga, Daniel
Dumonteil, Gérard Herabétian, Guy Pujol, Jean
François Ronchetti et Alain Vianne rencontrait
l’équipe de FACC2. Elle s’est imposée sur le score de
24 à 12. Quant à l’équipe 2, en première division,
elle s’est inclinée pour la 4e fois, face à Entraigues 2
sur le score de 14 à 22 malgré la belle victoire de la
triplette composée de Jacques Lafarge, Pierre Boyer
et Guy Ranglaret. ■
Chamalières / Royat
■ EN BREF
PERMANENCES ■ Con­
seiller général
Alain Bresson tiendra une
permanence à la mairie, mardi
28 mai de 14 h 30 à 15 h 30. ■
Adjoints au maire
Xavier Bousset ( Jeunesse, pré­
vention, sécurité) tiendra une
permanence en mairie, lundi
27 mai, de 16 h 30 à 17 h 30.
Alain Bresson (Développement
durable, environnement, cadre
de vie, circulation, transports,
sécurité) tiendra une perma­
nence en mairie, mardi 28 mai
de 15 h 30 à 16 h 30.
Agnès Tournaire­Francannet
(Vie culturelle, relations inter­
nationales, actions humanitai­
res) tiendra une permanence
mercredi 29 mai, de 9 h 30 à
11 h 30 à la Galerie Municipale
d’Art Contemporain 3, avenue
de Fontmaure.
Bertrand Martin (Urbanisme,
Habitat, Logement) tiendra une
permanence en mairie, mercre­
di 29 mai de 10 heures à
12 heures.
Françoise Gatto (Petite enfance
et solidarité) tiendra une per­
m a n e n c e e n m a i r i e, j e u d i
30 mai de 14 heuresà 16 heu­
res. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
CONFÉRENCES. Institut
théologique d’Auvergne.
L’ITA organise une conférence
sur le thème : « Quelle confian­
ce permet la foi, en Église, et
dans le monde, à la lumière du
Concile ? La vision de la consti­
tution pastorale Gaudium et
spes » animée par Mgr Hippo­
l y t e Si m o n , a rc h e v ê q u e d e
Clermont ce soir jeudi de
20 heures à 22 heures à l’ITA.
Entrée : 6 €. ■
è Pratique.
ITA, 13, rue Richelieu, 63400
Chamalières, tél : 04.73.19.20.98. www.ita.catholique.fr
Lafayette et son
temps. Le Cercle de Recher­
che Villard de Honnecourt orga­
nise une conférence animée par
Bernard Caillot (*) Cercle Le
vendredi 24 mai à 18 heures […]
sur le thème : « Lafayette et son
temps » le vendredi 24 mai à
18 heures, Salle du Carrefour
Europe à Chamalières. Elle sera
animée par Bernard Caillot, fon­
dateur du Cercle d’Étude et
d’Amitié France USA. Entrée li­
bre. ■
CIRCULATION ET
STATIONNEMENT ■ Ave­
nue Beausite. Afin de
permettre les travaux sur le
réseau gaz, la circulation
s’effectuera sur une chaussée
rétrécie et sera alternée, à
hauteur du numéro 6, où le
stationnement sera interdit à
compter du lundi 27 mai, et
pour une dizaine de jours. ■
25
Vivre sa ville
ROYAT ■ Une riche programmation pour la 16e édition du festival Volcadiva
L’art lyrique donnera de la voix
L’art lyrique sous toutes
ses plus belles formes,
voilà le programme une
fois de plus alléchant que
propose le festival
Volcadiva, du 1er au
8 juillet.
L
e 16e festival international
des artistes lyriques en ré­
cital se tiendra cette année
du 1er au 8 juillet au théâtre
du Casino de Royat.
Depuis sa création, des mil­
liers de spectateurs ont pu dé­
couvrir ces grandes voix d’opéra
venues du monde entier : Euro­
pe, Russie, États­Unis, Chine,
Corée, Japon, Colombie, An­
tilles… au service de nombreux
compositeurs. Des chants tradi­
tionnels de leur pays d’origine à
la chanson française, de l’opéra
à l’opérette, du gospel au fla­
menco, de la mélodie au lied, de
la comédie musicale au jazz…
les artistes se dévoilent. Mo­
ments d’intense émotion à par­
tager en famille ou entre amis :
subtil mariage de la culture et
du divertissement.
À l’affiche
Encore une fois la program­
mation sera riche tant par sa di­
versité que par la qualité des ar­
tistes présents.
RÉCITAL. Clémence Barrabé assurera la soirée d’ouverture du 1er juillet.
Lundi 1 e r juillet. Clémence
Barrabé, soprano française et
Thierry Maurouard, pianiste
français (Fauré, Puccini, Offen­
bach…)
Mardi 2 juillet. Soirée argentine
e t f l a m e n c o a v e c Yo l a n d a
Fresedo, soprano argentine et
Daniel Campos, pianiste argentin
(Obradors, Gardel, Ginastera…)
Mercredi 3 juillet. Taeill Kim,
baryton coréen et Zheeyoung
Moon, pianiste coréenne
(Beethoven, Verdi, Liszt…)
Jeudi 4 juillet. Anaïs Constans,
soprano française et Benjamin
Carré, pianiste américain (Mo­
zart, Gounod, Puccini…)
Vendredi 5 juillet. Soirée en
hommage à La belle Meunière
avec Benoït Capt, baryton suisse
et Sonja Lohmiller, pianiste alle­
mande (Schubert)
Samedi 6 juillet. Soirée Co­
quettes : Paris­Vienne­Berlin
1900 avec Bénédicte Roussenq,
soprano française et Adam Czu­
lak, pianiste polonais (Strauss,
Chopin…)
Dimanche 7 juillet. Jacqueline
Laurin, soprano canadienne et
Laurent Martin, pianiste fran­
çais (Tchaikovsky, Alkan, Viar­
dot…)
Lundi 8 juillet. Simona Cares­
sa, mezzo­soprano italienne et
Alexis Dubroca, pianiste fran­
çais (Bizet, Satie, Rossini…)
Tous les récitals débutent à
21 heures. Durée : 1 heure sans
entracte. ■
è Pratique. Location dans tous les points
de vente habituels. Renseignements sur
www.volcadiva.com ou à l’Office du Tourisme
de Royat-Chamalières Tél. 04.73.29.74.70
EXPOSITION ■ A la galerie d’art contemporain de Chamalières jusqu’au 22 juin
Le ciel, la terre et l’océan par Jill Bonnaud
« La peinture est ma passion depuis toujours. J’ai commencé par
du figuratif. Je faisais beaucoup
de nuages, des vues de l’intérieur
vers l’extérieur encadrées comme
si on regardait par une fenêtre.
Maintenant je travaille l’abstrait.
C’est l’intérieur qui va sortir »,
confie Jill Bonnaud qui présente
ses dernières créations, vingt-cinq
huiles et cinq gravures, à la Galerie d’art contemporain de Chamalières jusqu’au 22 juin.
Ciel, terre et océan, une ligne
de départ et ensuite l’artiste
creuse dans les gouffres, les abî­
mes, ou les souterrains pour li­
bérer et faire remonter à la sur­
face des émotions. Parfois de
l’eau qui dégouline ou encore
une énergie volcanique, le rou­
ge, les bleus, les verts se super­
posent, s’entremêlent laissant
pérance reste toujours présente
au final.
Observer le monde
ABSTRAIT. Émotions et sentiments sous le pinceau de Jill Bonnaud.
percevoir un long travail durant
lequel l’artiste apprivoise les
couleurs. Le mamelon rouge
nourricier interroge sur les ori­
gines de l’homme, sur la mater­
nité. Jill Bonnaud ne donne pas
de titre à ses œuvres, « je préfè­
re que chacun voie quelque
chose avec cette conscience col­
lective mais aussi avec ses expé­
riences. C’est un spectacle où
les grands espaces accueillent le
visiteur et le font s’interroger
sur le monde. Azurs transpa­
rents, obscurité et lumière, pro­
fondeurs inquiétantes mais l’es­
Jill Bonnaud aime et observe
le monde, le retranscrire et nous
inviter à le découvrir dans une
explosion de couleurs et de
mouvements.
Jill Bonnaud est née à Chester,
en Grande­Bretagne, diplômée
de l’Université de Kingston­
upon­thames, elle enseigne les
arts plastiques à Londres, s’ins­
talle ensuite à Paris puis en Cor­
rèze. Elle vit et travaille mainte­
nant à Clermont­Ferrand depuis
1986. L’artiste est membre du
collectif d’artiste Artogue. ■
è Pratique.
L’exposition se déroule à la
Galerie d’art contemporain de Chamalières, 3,
avenue de Fontmaure, Ouverture du lundi au
samedi de 14 heures à 19 heures. Entrée
libre. Tél : 04.73.30.97.22.
Limagne
26
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
Volcans
■ AUBIÈRE
■ BEAUMONT
Une bien belle Saint-Jean se prépare
au Comité des fêtes
FESTIF. Animations, jeux et repas typique se tiendront sur la
pelouse du parc Franck-Bayle.
verra récompenser les
cinq meilleurs pâtissiers
amateurs parmi les parti­
cipants. Quant aux tradi­
tionnels feux célébrant la
Saint­Jean, ils seront allu­
més à partir de 22 h 30. Le
public est invité nombreux
à cette journée offrant un
avant­goût des grandes
vacances. ■
ACHAT
OR
d’Aubière organise une bourse
d’échange aux graines et plants,
qui se tiendra au « jardin pour
tous », avenue Charles de Gaulle, le samedi 25 mai, de
10 heures à 17 heures.
Le principe est simple : Chacun
apporte ses plants, graines,
pousses et arbustes, récoltés au
fil du temps, intéressants ou en
trop, et les dépose en libre service ! L’animation est ouverte à
tous, un pot convivial vous sera
offert. Inscriptions et renseignements pour les troqueurs au
CCAS : 04.73.44.00.03 ■
Net minimum
le gramme
Or 18 carats
Le samedi 15 juin, le co­
mité des fêtes d’Aubière
organise les feux de la
Saint­Jean. À cette occa­
sion le Portugal sera mis à
l’honneur avec un repas
typique et une soirée mu­
sicale où vous pourrez
danser avec Léonel Figuei­
redo animateur bien con­
nu dans la région par la
communauté portugaise.
Miss Portugal Auvergne
honorera de sa présente
cette fête tout au long de
la journée.
L’après­midi des jeux et
structures gonflables gra­
tuits attendent les enfants
dans le parc Franck Bayle
à partir de 14 h 30 et le 2e
concours de « milhars »
18e
CasH
363985
BIJOUX
DÉCHETS
PIÈCES
Parlons
AUBIÈRE (Parking Boulanger)
04.73.44.98.48
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Artière
è Pratique. Prix du repas :
15 euros pour les adultes et 8 euros
pour les enfants. La vente des tickets
se fera sur le marché dominical les
26 mai, 2 et 9 juin. Pour les
inscriptions au concours de milhar,
téléphoner au 06.24.87.09.18.
BOURSE D’ÉCHANGE AUX
GRAINES ET PLANTS. Le CCAS
Des lycéennes sensibilisent
au don du sang
Réglementation pour le vide-greniers
À cette occasion, la cir­
culation et le stationne­
ment sont réglementés du
vendredi 24 mai, à partir
de 8 heures ou 19 heures
(selon les emplacements),
au samedi 25 mai jusqu’à
20 heures.
Les véhicules en infrac­
tion seront verbalisés et
mis en fourrière.
Les rues et places con­
cernées par l’interdiction
de stationner et de circu­
ler sont les suivantes :
Rue Nationale (entre le
rue de la Paix et la place
d’Armes), rue de la Victoi­
re (entre la rue Nationale
et la rue d’Alsace), rue du
Commerce, rue de l’Arca­
de, rue de Metz (entre la
rue de la Victoire et le
n° 39), rue du 11­Novem­
CIRCULATION ET STATIONNEMENT. Les rues en rouge correspondent aux interdictions.
bre (entre la rue de la Vic­
toire et le n° 35), rue de la
Résistance, place de la Ré­
publique, place Saint­Pier­
re, rue de la République,
place d’Armes, rue Vercin­
gétorix (entre la rue de la
Résistance et la rue du
Masage). Sur la place du
C e n t re , s i t u é e r u e d u
Commerce, le stationne­
ment est interdit du ven­
dredi 24 mai, à 8 heures,
au samedi 25 mai à
20 heures.
Pensez à prendre vos dis­
positions concernant le
stationnement de vos vé­
hicules. La mise en four­
rière débute le vendredi
24 mai, à 19 heures, jus­
qu’au samedi 25 mai, à
20 heures.
Il est interdit de circuler
sur les voies précitées, à
l’exception des riverains
possédant un garage ou
un parking privé (atten­
tion : il ne sera plus possi­
ble de sortir les véhicules
des garages à partir de
5 heures le samedi
25 mai). ■
■ CEYRAT
Les filles sur le toit du Puy-de-Dôme
Les Championnats du
Puy de Dôme se sont dé­
roulés à l’Artenium de
Ceyrat. 11 jeunes avaient
répondu présent pour cet­
te compétition qui décer­
ne les titres de Champion
Départemental et les ré­
sultats sont encoura­
geants.
En moins de 11 garçon,
Noa Ducarroix, coaché par
Dylan Guémon réussit à
sortir de poule mais sa
compétition s’arrête en ¼
de final. En moins de 13
garçon, même chose pour
Eloï Maillière qui de re­
tour d’une grosse blessure
fait un parcours satisfai­
sant en sortant de poule.
En moins de 15 garçon,
Lucas Llompart, Loïc Mor­
tier et Dylan Guémon sont
éliminés en 1/8 de finale,
tandis que Hugo Chartoire
se fait sortir en ¼ de finale
serrés contre ses concur­
rentes directes.
Championnats
de France
ce week­end
à l’Arténium
TENNIS DE TABLE. Comme à leur habitude les Ceyratoises mobilisent le podium.
par le numéro 1 de la
compétition, après un ex­
cellent match. En moins
de 18 ans, Gaultier Phalip
obtient une médaille de
Bronze en prenant une
bonne 4 e place. Chez les
filles, peu de surpr ise
puisque comme à leur ha­
bitude elles s’octroient les
3 premières marches du
podium. Andréa Demou­
lin 1re, Fanny Montarnal 2e
et Marie Chartoire 3e.
À noter le bon parcours
de Soleyane Goutagny qui
continue à se rapprocher
en effectuant des matchs
Les filles attaquent
maintenant une période
clef, puisqu’elles vont de­
voir défendre les couleurs
du club sur diverses com­
pétitions : les champion­
nats de France (du 24 au
26 mai, à l’Artenium de
Ceyrat), les Interclubs Na­
tionaux (Saint­Dié­des
Vosges), les Championnats
de Frances UNSS (Besan­
çon), les Championnats
d’Auvergne et enfin le
tournoi de Paris. ■
■ PÉRIGNAT-LÈS-SARLIÈVE
Pakistar et sa guitare enchantent l’Affiche
Vendredi soir, la salle
l’affiche accueillait pour
ce nouvel apéro deux ar­
tistes musiciens. Pakistar
et Hélène Joulie pour un
mini­concert.
« Pour sauver une vie, c’est ici » ! Elles étaient trois
jeunes filles, Océane, Solène et Margot, à participer
à une animation sur le stand du don du sang sur le
marché dominical avec le soutien des bénévoles de
l’association locale des donneurs de sang. L’initiati­
ve de ces trois lycéennes en STG (Science, techni­
que, gestion) entrait dans le cadre d’un projet pour
le bac. Elles avaient choisi de jeu de fléchettes et…
la barbe à papa (en récompense) pour sensibiliser
les nombreux chalands au geste qui sauve : « tendre
son bras pour offrir son sang ». ■
Poésie métisse
Dans une configuration
piano voix, Hélène Joulie,
force vive de l’école de
musique Mandolia a en­
chanté le public avec une
voix digne des plus gran­
des divas de la pop & soul
music. Après un rappel
bien mérité sous de vifs
applaudissements, elle a
POÈTE. Paksitar a offert au public la primeur de son dernier
album.
laissé la scène à Pakistar.
Seul, armé de sa guitare,
ce jeune artiste a présenté
son nouvel album sorti en
avril, « EP » avec « Le vent
se lève » et rempli de ma­
gnifiques chansons. Tein­
tés de poésie, métissés et
influencés par diverses
cultures, dans la lignée de
Tryo, Miossec, Sinsémilia,
Pakistar a enchanté l’assis­
tance. Toute sa prestation
a été un vrai bonheur.
Prochain apéro concert
le 7 juin avec le swing ma­
nouche de Petits Menson­
ges. ■
Limagne
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
À deux pas d'ici
27
Allier
CUISINE ■ Pauline Rivière ambassadrice de la truffade et de la gastronomie auvergnate
Voyage avec presse-purée et sac à dos
Pauline Rivière est en mission culinaire en Israël, Turquie, Géorgie, Arménie.
Avec l’objectif de faire parler la gastronomie auvergnate et d’échanger quelques recettes.
« J’ai pris une année sab­
batique à Londres où j’ai
été embauchée dans un
bar à vin. Je savais pro­
noncer “gevrey chamber­
tin”, ça avait beaucoup
impressionné ».
Au s e i n d e l a c h a î n e
d’hôtel Malmaison elle
s’initie aux grands crus et
devient assistante somme­
lière à Londres avant de se
rapprocher des terres à
whisky. À Newcastle, char­
gée des vins et spiritueux,
elle anime des sessions de
dégustations pour les en­
trepr ises et des jeux
autour des accords mets­
vins, « une expér ience
formidable ».
Jean-Marc Laurent
[email protected]
«I
l était une fois une
truffade qui aimait
voyager. » Sur son
blog, Pauline Rivière se
présente en Auvergnate
globe­trotter. Avant de
franchir le cap des 30 ans
elle s’était promise depuis
longtemps de rassembler
ses deux passions (le voya­
ge et la gastronomie) dans
une même aventure. Et
comme son anniversaire
sera célébré le 18 juillet,
elle ne pouvait plus recu­
ler.
Chargée de mission au
Comité d’expansion éco­
nomique de l’Allier, elle a
pr is un congé de trois
mois pour découvrir Israël
et les Territoires palesti­
niens, la Turquie, la Géor­
gie et l’Arménie. Dans son
sac de voyage, Pauline a
glissé un ordinateur porta­
ble pour approvisionner
son blog et un écrase­pu­
rée pour alimenter les
échanges avec les chefs
rencontrés.
En guise de guide touris­
tique elle a apporté les Re­
cettes auvergnates de ma
grand­mère.
BLOG. Pauline Rivière a placé son voyage sous l’emblème de la truffade : « J’aime la France et
son amour de la cuisine, mais j’ai une tendresse toute particulière pour l’Auvergne ». DR
« Je suis fan de gastrono­
mie et de convivialité ! »,
justifie­t­elle. Pour finan­
cer son parcours, Pauline
Rivière a répondu à l’ap­
pel à projets « Et pour
preuves ! » lancé par
Auvergne nouveau monde
en partenariat avec Ulule.
Les 2.000 € obtenus, ajou­
tés à des économies per­
sonnelles et à un appel à
soutien sur son blog, ont
permis de boucler le bud­
get transport.
Pauline vient de débuter
ses tribulations à Tel Aviv.
Depuis quelques jours elle
tente d’initier ses interlo­
cuteurs au pounti, au
chou farci et à l’aligot. En
échange elle s’est essayée
au falafel.
Couchsurfeuse
Elle s’est fixé l’objectif de
décliner la truffade dans
différents modes locaux.
Pour l’accueil, elle a activé
ses réseaux de la commu­
nauté « couchsurfing »,
dont elle fait partie depuis
deux ans en ouvrant vo­
lontiers son canapé aux
voyageurs de passage à
Moulins.
Rien ne prédisposait
pourtant la jeune femme à
devenir ambassadrice de
la cuisine auvergnate. Une
gastronomie de terroir
qu’elle a découverte en ar­
r ivant à Moulins en
mars 2011 pour y effectuer
un stage, au Comité d’ex­
pansion.
À moitié portugaise par
son père, Pauline, née au
pays des bouchons, à
Lyon, ne s’est pas orientée
vers la cuisine mais vers le
commerce. Après l’école
de Reims, elle part pour
deux ans aux Pays­Bas. Le
commerce, le marketing la
passionnent, mais la cuisi­
ne la démange depuis tou­
te petite.
« J’ai choisi
de parler
de mes valeurs,
de ma culture,
et de l’Auvergne
grâce
à la truffade »
Sa soif d’aventure la con­
duit à Barcelone en 2009,
dans un hôtel cinq étoiles.
« Et j’ai fini par découvrir
que la France était mer­
veilleuse ! Un eldorado ».
Elle rentre au pays et re­
prend son cycle d’études
en master 2 de manage­
ment et marketing territo­
rial. C’est cette compéten­
ce­là qui l’a conduite à
Moulins. « Dans l’Allier, je
suis allée de surprise en
surprise, et je suis tombée
amoureuse de l’Auver­
gne ».
Pauline aime cuisiner,
m a n g e r, r e c e v o i r l e s
autres. De la salle du res­
taurant des P’tits plats à
deux pas de chez elle à
Moulins, elle est vite pas­
sée en cuisine pour voir ce
que tramait le chef Mic­
kael Aupetit. « Sa cuisine
est devenue ma résidence
secondaire ».
Après son séjour en Is­
raël, Pauline s’envolera
pour Istanbul. Des cana­
pés et des cuisines l’atten­
dent ensuite en Capadoc­
ce, sur les bords de la Mer
Noire, en Géorgie qu’elle
tentera de rejoindre en
bus, puis en Arménie où
elle sera accueillie dans sa
famille. Le retour à Is­
tanbul pour regagner Paris
est prévu le 12 juillet.
Le 22 juillet au matin,
elle retrouvera ses dossiers
de « stratégie client » au
Comité d’expansion éco­
n o m i q u e d e l ’ A l l i e r.
« Donner un sens à sa vie,
c’est important…
Non ? » ■
è Et après. Toujours sous la
marque territoriale Auvergne nouveau
monde, sous laquelle elle a placé son
voyage, Pauline Rivière présentera
une exposition sur ses pérégrinations
à Moulins en septembre.
VILLEFRANCHE-D’ALLIER ■ Le Salon de l’herbe se déroulera sur la commune les mercredi 29 et jeudi 30 mai
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Une belle vitrine pour les fourragères de l’Auvergne
Pour son quinzième anniversaire, le Salon de l’herbe
revient à Villefranche-d’Allier, mercredi 29 et jeudi
30 mai.
Trente mille visiteurs
sont attendus sur les deux
jours. Le salon, d’une su­
perficie totale de 35 hecta­
res, accueillera 200 mar­
ques.
Quatre thématiques
Désireux d’apporter aux
professionnels des con­
seils personnalisés, l’orga­
nisateur, Profield Events,
les organismes officiels et
les instituts ont décidé de
travailler autour de quatre
thématiques : valorisation
des dérobés ; légumineu­
ses et protéines ; rénova­
tion, régénération, surse­
mis ; alimentation et
économie.
Ce choix découle directe­
ment d’une enquête réali­
sée à l’automne 2012, par
ADquation auprès de 151
agriculteurs. Il en était
ressorti que les trois pré­
occupations majeures des
exploitants agricoles
2010. Lors de la précédente édition à Villefranche-d’Allier, 145 marques présentaient leurs
produits. PHOTO D’ARCHIVES CÉCILE CHAMPAGNAT
étaient la maîtr ise des
coûts, la production de
l’alimentation sur l’exploi­
tation et la qualité des ra­
tions. L’objectif de l’édi­
t i o n 2 0 1 3 d u Sa l o n d e
l’herbe est donc « de dé­
montrer que la valorisa­
tion des surfaces implan­
tées en fourragères est un
excellent levier pour ré­
duire les coûts de produc­
tion, que ce soit tant au
niveau de l’alimentation,
que des intrants », souli­
gne Frédér ic Bondoux,
commissaire général du
salon.
« Depuis la création de
notre salon dédié à la cul­
ture et à la valorisation de
l’herbe, le monde de l’éle­
va g e a é vo l u é . De p u i s
trois ans, il fait face à une
volatilité toujours crois­
sante des prix des céréales
mais aussi des intrants. En
parallèle, les prix d’achat
de la viande et du lait sont
instables. Aujourd’hui plus
que jamais, la réduction
des coûts de la production
est au cœur des préoccu­
pations chez les éleveurs,
comme l’attestent les ré­
sultats de nos récentes
enquêtes. »
Afin de faciliter l’accès
des visiteurs à l’informa­
tion, une allée unique de
circulation desservira tout
le salon qui bénéficiera de
deux entrées. L’ensemble
des pôles techniques, ras­
semblant instituts et orga­
nismes officiels, sera re­
groupé en un même lieu.
En plus de ces informa­
tions techniques, 29 hec­
tares seront dédiés aux dé­
monstrations de 500
matériels agricoles. Les se­
menciers présenteront
aussi, sous forme de deux
hectares de vitrines végé­
tales, toutes leurs nou­
veautés. ■
Florence Néel-Farina
■ EN CHIFFRES
31.000
visiteurs s’étaient rendus
au Salon de l’herbe de
Villefranche en 2010
26 %
d’entre eux étaient venus
pour réaliser un investissement
è Pratique. Le Salon de l’herbe se
déroulera de 9 heures à 18 heures
mercredi 29 et jeudi 30 mai. Tarif :
10 € ; 5 € pour les étudiants ou les
personnes s’étant inscrites en ligne
sur www.salonherbe.com.
Pdd
28
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques
Thierry et Edith, ses enfants ;
Lauriane et Anaëlle, ses petites-filles,
ont la douleur de vous faire part du décès de
AVIS D’OBSÈQUES
Madame Jacqueline SIMON
La cérémonie religieuse sera célébrée le
samedi 25 mai 2013, à 11 heures, en
l’église Notre-Dame-de-la-Merci, à Vieilleville
(Creuse), suivie de l’inhumation dans le caveau de famille.
Thierry SIMON
18, avenue Dubonnet
92400 Courbevoie
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-JUST
Fernande VEYRET, son épouse ;
Robert VEYRET,
Jean-Paul et Annie VEYRET,
ses enfants ;
Sandrine, Nadine, Christophe, Céline,
ses petits-enfants ;
Killian, Mallorie, Sara, Mélody,
ses arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute sa famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
DORAT
Mme Yveline GATIGNOL et ses enfants
et M. Gérard SERVANTIE,
M. et Mme Serge SIEBERING et leurs enfants,
Karin et Kahina SIEBERING
et Yann-Eric LEFEVRE,
Ainsi que toute la famille
ont le regret de vous faire part du décès de
Monsieur Fernand VEYRET
Madame Denise SIEBERING
survenu à l’âge de 78 ans.
Un temps de recueillement aura lieu le
lundi 27 mai 2013, à 8 h 30, au crématorium
de Crouël.
Pompes Funèbres Générales, Clermont-Ferrand.
MARYSE
384054
La famille remercie tout particulièrement le
personnel de l’EHPAD de Viverols, ainsi que
toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
PF Bachelerie, Arlanc-Ambert.
SAINT-GEORGES-DE-MONS
384117
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Bernard DESFARGES
Mme Marie-Thérèse FOURNIER, son épouse ;
Jean-Jacques, Marie-Hélène, Denis,
ses enfants ;
Charlotte et Jean-Baptiste, ses petits-enfants,
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Gérard FOURNIER
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
●
Remerciements à tout le service pneumologie du CHU pour son dévouement, ainsi qu’à
son médecin traitant.
PF Sioule et Volcans, Claude Sahut, Manzat.
survenu à Etampes, le 21 mai 2013, dans sa
84e année.
La bénédiction et l’inhumation se dérouleront à Boismorand (Loiret), le samedi 25 mai,
au matin.
384122
384151
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CARNET SERVICES OBSÈQUES
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et de remerciements, du lundi au vendredi, de 9 heures
à 20 heures. Week-end et jours fériés, de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
●
●
●
●
●
●
POMPES FUNÈBRES
● POMPES FUNÈBRES TARDIF
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères, Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
POMPES FUNÈBRES THEUIL
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-le-Montel : tél. 04.73.94.40.34
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
ROC-ECLERC
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : tél. 04.73.27.20.00
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : tél. 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : tél. 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : tél. 04.73.60.60.60
Aubière : tél. 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : tél. 04.73.83.46.06
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
Ambert et sa région : tél. 04.73.82.31.13
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : tél. 04.73.63.70.96
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur : tél. 04.73.79.76.46
Les obsèques auront lieu le vendredi 24 mai
2013, à 10 heures, en l’église des Roches, suivies de l’inhumation au cimetière de la commune.
383903
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
●
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
née DUCHAUD
Le maire,
Le Conseil municipal
Et les employés communaux
vous font part du décès de
Madame Marie-Josèphe ARVEUF
veuve de M. ARVEUF Georges, ancien conseiller municipal, ancien adjoint spécial de
Beaune-le-Froid de juillet 1953 à mars 1989 ;
belle-mère de Colette, secrétaire de mairie, et
vous prient d’assister à ses obsèques qui auront lieu jeudi 23 mai, à 9 h 30, en l’église
de Beaune-le-Froid.
PF Tardif, Champeix.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AUGNAT
Mme le Maire
Et le Conseil municipal d’Augnat
ont la tristesse de vous faire part du décès de
époux de Mylène VERDIER, conseillère municipale.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
vendredi 24 mai, à 15 heures, en l’église d’Auzat-sur-Allier, suivie de l’incinération, le samedi 25 mai, à 10 heures, au crématorium
de Crouël.
Ils s’associent au deuil de sa famille et leur
adressent tout leur soutien.
384058
JOZERAND
Le maire,
Les adjoints,
Les conseillers municipaux,
Le maire honoraire,
Les anciens conseillers,
Le personnel communal
vous font part du décès de
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat : 04.73.87.23.10
Chamalières: 04.73.37.31.66
Clermont-Ferrand : 04.73.44.20.20
Courpière : 04.73.53.05.27
Riom : 04.73.38.21.72
Thiers : 04.73.80.18.87
Vichy : 04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
Ses obsèques auront lieu vendredi 24 mai,
à 15 heures, en l’église de Sauxillanges, suivies de l’inhumation au cimetière de la commune.
Pas de condoléances.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine, ainsi que le service
ADMR pour sa gentillesse et son dévouement.
PF Cheynoux, Sugères.
384092
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CLERMONT-FERRAND
Marie-Angèle et Paul PAGESSE,
Gabrielle et Rita COLAVITTI,
Giovanna et Alain GIRAUD,
Angelo et Monique COLAVITTI,
Françoise et Laurent BESSON,
Humbert et Isabelle COLAVITTI,
ses enfants ;
Jean-Christophe, Xavier, Sandrine, Ludovic,
Romain, Marjorie, Laura et Guillaume,
ses petits-enfants ;
Lilou, Louane, Noa, Roméo, Candice et Hugo,
ses arrière-petits-enfants,
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Lucie COLAVITTI
née PELLARIN
survenu dans sa 93e année.
La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 25 mai 2013, à 9 h 30, en l’église du
Sacré-Cœur, suivie de l’inhumation au cimetière de Crouël.
Condoléances sur registre.
Lucie repose au funérarium de Crouël.
Nous aurons une pensée pour
UMBERTO
son époux, décédé en 1981.
●
Monsieur Maxime SOL
Adjoint de 1965 à 1989
et vous prient d’assister à ses obsèques qui
auront lieu aujourd’hui jeudi 23 mai 2013, en
l’église de Jozerand, à 15 heures.
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine, ainsi
que l’ensemble du personnel de La Providence
d’Issoire pour son dévouement et sa gentillesse.
Alain Sahut, agence de Crouël.
384112
384078
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CHAMALIÈRES — SUGÈRES
NOIRÉTABLE
Pascal ARSICAUD,
Martine et Michel GODEY,
Annick SAUVANET,
Brigitte et Elie DESAIGLE,
ses enfants ;
Colette PONCHON ;
Arlette et Daniel MATHIEU ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants
ont la douleur de vous faire part du décès de
Mme Marguerite SARRY, son épouse ;
Mme et M. Jacky BAROUX,
sa fille et son gendre ;
Alexis, Amélie, Anthony, ses petits-enfants ;
M. Eugène SARRY, son frère ;
M. et Mme Louis GAYTE,
son beau-frère et sa belle-sœur ;
Ses neveux et nièces, ses cousins et cousines,
Ainsi que toute la famille
vous font part du décès de
Madame Paule ARSICAUD
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
M. Pierre LÉOTOING, son époux ;
Mme et M. CHOUVY Paul,
M. LÉOTOING Marcel,
ses enfants ;
Sylvie et Philippe,
Isabelle et Franck,
ses petits-enfants ;
Cindy et Etienne, Anthony, Alexis,
Quentin, Erwan,
ses arrière-petits-enfants ;
Annie, sa filleule,
vous font part du décès de
Madame Aimée LÉOTOING
MUROL
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-MARTIN-D’OLLIÈRES
SAINT-GERMAIN-L’HERM
à l’âge de 73 ans.
Ses obsèques auront lieu le samedi 25 mai,
à 15 heures, en l’église de Saint-Georges-deMons, suivies de l’inhumation au cimetière de
Vitrac.
Fleurs naturelles.
Bernard repose à la chambre funéraire, à
Manzat.
●
Madame Aveline BARDON
Monsieur Thierry VERDIER
●
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
●
SAUXILLANGES
384034
survenu dans sa 89e année.
Les obsèques auront lieu samedi 25 mai
2013, à 10 heures, en l’église de Saint-Just.
Fernand repose au funérarium Bachelerie,
à Arlanc.
Une pensée est demandée pour sa bellefille
née GAUTHIER
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
LES ROCHES par SAINT-OURS
Les familles BARDON, TREUILLET, PILEYRE
vous font part du décès de
383192
www.dansnoscoeurs.fr
Josiane DESFARGES, son épouse ;
Ses enfants, petits-enfants ;
Toute sa famille et ses amis
ont l’immense douleur de vous faire part du
décès de
63
née GILBERT
Henri SARRY
survenu à l’âge de 82 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée lundi
27 mai 2013, à 14 heures, au crématorium de
Crouël, à Clermont-Ferrand.
L’inhumation de l’urne se fera le mardi
28 mai, à 11 heures, au cimetière de Sugères.
survenu à l’âge de 86 ans.
Ses funérailles auront lieu le samedi 25 mai
2013, à 15 heures, en l’église de Noirétable.
Condoléances sur registre.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
Henri repose à la chambre funéraire, à Noirétable.
●
●
La famille remercie les personnels du CHU
Gabriel-Montpied et de l’hôpital de Billom
pour leur dévouement.
Pompes Funèbres Générales, Chamalières.
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF et fleuriste Ronzier, Noirétable.
384129
384154
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
Avis d’obsèques
CLERMONT-FERRAND — AINAY-LE-VIEIL
M. et Mme Camille PERROT,
Mme Yvette BORSIER,
Mme Ginette PERROT,
ses enfants ;
Ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants
vous font part du décès de
SAINT-AMANT-ROCHE-SAVINE
Mademoiselle Eliane LAVANDIER
Madame Louise PERROT
survenu dans sa 100e année.
Les obsèques religieuses auront lieu samedi
25 mai 2013, à 9 h 30, en l’église Saint-Jacques-le-Majeur, suivies de l’inhumation au cimetière d’Ainay-le-Vieil, à 16 heures.
Pas de condoléances.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Fleurs naturelles seulement.
Mme Louise PERROT repose au funérarium
de Crouël, 74, rue Pierre-Estienne.
Souvenons-nous de
ROLAND
La cérémonie religieuse sera célébrée vendredi 24 mai, à 10 h 30, en l’église de SaintAmant-Roche-Savine, suivie de l’inhumation
au cimetière de la commune.
Pas de condoléances.
Une pensée est demandée pour son papa
et sa maman.
●
La famille remercie le personnel de la maison de retraite de Sauxillanges pour sa sympathie, ainsi que toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Tardif, Issoire.
DANIEL
son fils, et
JACQUES
son gendre.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
384115
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
ENNEZAT — MOULINS
Mme Odette BELLANGER, sa compagne,
et ses enfants ;
Mme et M. Andrée BOUCHET,
M. et Mme Georges POGNAT,
sa sœur, son frère,
sa belle-sœur et son beau-frère,
et leurs enfants ;
La famille RAPPE
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Louis POGNAT
survenu dans sa 87e année.
La cérémonie religieuse aura lieu vendredi
24 mai, à 14 heures, en l’église d’Ennezat.
M. POGNAT repose à la chambre funéraire
de Saint-Laure.
Fleurs naturelles seulement.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Boiteux, Saint-Laure.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
384145
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Patrick et Catherine TOURNADRE,
Mireille TOURNADRE,
Catherine et Philippe MADEUF,
ses enfants ;
Nathalie, Laëtitia et Ludovic, Sonia, Eloïse,
ses petits-enfants ;
Cédric, son arrière-petit-fils ;
L’ensemble de la famille, tous les proches
GALLERON, CHANUT, MARTIN, ESTRADE,
MALGUID, MAGNER
ont la douleur de vous faire part du décès de
Alain et Solange FLEURY,
Christine FLEURY et Gérard JULIEN,
ses enfants ;
Sylvain CHEMINADE, son frère ;
Ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute sa famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Jeannine FLEURY
survenu à l’âge de 78 ans.
Les obsèques civiles auront lieu le vendredi
24 mai 2013, à 9 h 30, au crématorium de
Crouël, à Clermont-Ferrand.
Ni fleurs ni couronnes.
e
survenu dans sa 89 année.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
vendredi 24 mai, à 16 heures, en l’église d’Usson, suivie de l’inhumation au cimetière de la
commune.
Condoléances sur registre et sur www.avisde-deces.net
●
La famille remercie le personnel de l’hôpital
local de Billom, ainsi que toutes les personnes
qui prendront part à sa peine.
384100
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Monsieur Antoine GOUTTE
survenu à l’âge de 87 ans.
Selon la volonté du défunt, les obsèques
ont eu lieu dans la plus stricte intimité.
PF Les Torrents, Pont-de-Dore.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Macheboeuf, Groupe Dabrigeon, Aigueperse.
383583
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
384081
AVIS DE DÉCÈS
MARCILLAT
Les frères de Saint-Gabriel,
les communautés
de Pontgibaud et de Clermont-Ferrand,
La paroisse Notre-Dame de Clermont
vous font part du décès du
Le maire, Bernard LESCURE ;
Le Conseil municipal ;
Les anciens conseillers municipaux ;
Les employés communaux
vous font part du décès de
Frère Jean CAILLAUD
Monsieur Jean-Baptiste GIRON
survenu à La Hillière, le 20 mai, dans sa
86e année et la 67e année de sa vie religieuse.
Sa sépulture a eu lieu mercredi 22 mai, à
La Hillière (Thouaré-sur-Loire, Loire-Atlantique).
Ils vous invitent à vous unir par la prière à
cette célébration de l’accueil dans la maison
du Père.
Conseiller municipal de 1959 à 1983
et vous prient d’assister aux obsèques qui seront célébrées le vendredi 24 mai 2013, à
10 h 30, en l’église de Marcillat.
384080
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
384155
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AVIS DE DÉCÈS
REMERCIEMENTS
AVIS DE DÉCÈS
LA BOURBOULE — VERNEUGHEOL
Raymonde, sa compagne ;
Ses sœurs, son frère, son beau-frère ;
Sa nièce, ses neveux,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Consultation
de ces remerciements sur
Monsieur Roger CHEVALIER
CLERMONT-FERRAND
e
Jean-Yves GOUTTEBEL,
président du Conseil général
du Puy-de-Dôme ;
Les vice-présidentes et vice-présidents ;
Alain FAURE,
conseiller général de Saint-Anthème ;
L’ensemble
des conseillères et conseillers généraux
ont appris avec beaucoup de tristesse le décès
de
survenu dans sa 84 année.
La cérémonie religieuse a eu lieu dans l’intimité familiale.
www.dansnoscoeurs.fr
●
La famille remercie chaleureusement l’ensemble des personnels du centre hospitalier
du Mont-Dore et du CHU Gabriel-Montpied
pour son dévouement, ainsi que toutes les personnes qui prendront part à sa peine.
PF Brugière, Saint-Sauves.
Monsieur André COL
CHAMALIÈRES — MARINGUES
Myette et ses enfants,
très touchés par les nombreuses marques de
sympathie et d’amitié que vous leur avez témoignées lors du décès de
Etienne BRUN
384083
Ils adressent à sa famille et à ses proches
leurs très sincères condoléances et vous invitent à les accompagner à la cérémonie religieuse, samedi 25 mai 2013, à 14 h 30, en
l’église de Saint-Romain.
384055
Gérard BETENFELD,
président de l’Amicale
des conseillers généraux du Puy-de-Dôme ;
Gilbert BELIN, président d’honneur ;
Raoul REYNAUD, vice-président ;
Les adhérents de l’Amicale
ont la tristesse de vous faire part de la disparition de leur collègue
André COL
Le présent avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine et
plus particulièrement le personnel du foyer
Janson, à Saint-Nectaire, pour ses bons soins
et son dévouement.
Roc-Eclerc, Issoire.
Ils s’associent au deuil de sa famille et de
ses proches et vous invitent à les accompagner
à ses obsèques, samedi 25 mai 2013, à
14 h 30, en l’église de Saint-Romain.
384156
384056
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Monsieur Jean-Baptiste GIRON
survenu à l’âge de 88 ans.
Les obsèques seront célébrées le vendredi
24 mai 2013, à 10 h 30, en l’église de Marcillat.
Pas de condoléances.
●
CLERMONT-FERRAND
née CHEMINADE
Mme Jeanne GOUTTE, son épouse ;
Ses enfants et petits-enfants ;
Son arrière-petite-fille chérie ;
Toute la famille et ses amis
vous font part du décès de
Robert Jacques TOURNADRE
Conseiller général de Saint-Anthème
de 1970 à 1994
Conseiller général honoraire
USSON — CORENT — DUNIÈRES
AVIS DE DÉCÈS
COURPIÈRE
Ses cousins et cousines,
Ses voisins et amis,
Toute la famille
vous font part du décès de
383966
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
son époux,
63
MARCILLAT
Ses sœurs, beaux-frères, oncles, tantes,
neveux, nièces, cousins et cousines
ont la tristesse de vous faire part du décès de
29
vous en remercient très chaleureusement.
La famille remercie également Sophie, son
médecin traitant, pour ses bons soins et sa
gentillesse.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
383449
AVIS DE DÉCÈS
GLAINE-MONTAIGUT
Madeleine GIRARD, son épouse ;
Annie-Claude GIRARD, sa fille ;
Tristan AARON, son petit-fils ;
Nicole et Jean-Claude RICHARD ;
François RICHARD ;
Florence et Issa MAÏGA et leurs enfants ;
Son frère, Robert GIRARD, et ses enfants,
ont la tristesse d’annoncer le décès de
CHARBONNIER-LES-MINES
RILHAC — MEILHAUD
M. Bernard BONNAFOUX, son époux ;
Laurent et Sandrine BONNAFOUX,
Catherine et Jean-Etienne DELPEUX,
ses enfants ;
Ses petits-enfants ;
Toute la famille,
très touchés par les nombreuses marques de
sympathie et d’amitié que vous leur avez témoignées lors du décès de
André GIRARD
Officier de la Légion d’honneur
Commandeur de l’ordre national du Mérite
le 7 mai, à l’âge de 86 ans.
Selon sa volonté, ses obsèques ont eu lieu
dans la plus stricte intimité.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Madame Marcelle BONNAFOUX
vous adressent leurs très sincères remerciements.
PF Soleilhac.
384118
Ancien conseiller général
du canton de Saint-Anthème
Conseiller général honoraire
384149
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Avis
d’obsèques
Pour transmettre vos avis d’obsèques et de remerciements.
Du lundi au vendredi de 9h à 20h.
Week-end et jours fériés de 18h à 20h.
un seul et unique
numéro de téléphone
0825 31 10 10
0,15€ la minute TTC
Pdd
30
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
www.centreofficielles.com
Membre du réseau
MARIAGES
RENCONTRES
1. Identification du pouvoir adjudicateur. — ÉTAT, MINISTÈRE DE
L’ÉCOLOGIE, DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET DE L’ÉNERGIE, direction
régionale de l’environnement, de l’aménagement et du logement Auvergne, 7, rue Léo-Lagrange, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1,
tél. 04.73.43.16.00, fax 04.73.43.15.14.
Profil acheteur : http://www.marches-publics.gouv.fr
Suivant acte sous seing privé du 29 mars 2013, la société TOTAL RAFFINAGE MARKETING, SA au capital de 318.822.302 €, dont le siège social est
à Puteaux (92800), 24, cours Michelet, immatriculée au RCS de Nanterre
sous le numéro 542.034.921, a confié, sous contrat de location-gérance
du 1er avril 2013 au 31 mars 2016, à la société LA LICORNE, SARL au capital
de 8.000 €, dont le siège est à Issoire (Puy-de-Dôme), 6, route de SaintGermain, immatriculée au RCS de Clermont-Ferrand sous le numéro
452.588 866, un fonds de commerce de station-service et activités annexes (carburants, lubrifiants et produits connexes ; boutiques : produits
et articles pour l’automobile et les automobilistes, produits alimentaires,
lavage, dépoussiérage, gaz en bouteilles, vente de cartes lavage, alcool
[ventes à emporter], revente de pain), dénommé le RELAIS DE PEIX,
exploité à Issoire (Puy-de-Dôme), 6, route de Saint-Germain.
MARIAGES
3. Objet du marché et caractéristiques principales :
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
Lieu d’exécution. — Commune de Droiturier dans le département de
l’Allier (03).
365122
Nature et étendue des prestations. — Dans le cadre de la mise à 2
x 2 voies de la RN 7, opération Saint-Prix-sur-Loire, la présente consultation concerne la réalisation d’un système de recueil de données trafic en
section courante comprenant la fourniture et la pose de boucles de comptage sous chaussées dans chaque sens de circulation ainsi que l’installation et la mise en service d’une station de comptage.
MARCHÉS PUBLICS ET PRIVÉS
AVIS DE MARCHÉ
PETITES
ANNONCES
La mission comprend notamment :
CONTRAT DE PRESTATION DE SERVICES
POUR LES BESOINS DE LA SEMIV
1. Maître d’ouvrage. — SEMIV (SOCIÉTÉ D’ECONOMIE MIXTE IMMOBILIÈRE DE VICHY), 22, rue Jean-Jaurès, BP 2535, 03205 Vichy Cedex.
2. Mode de passation du marché. — Procédure adaptée ouverte en
une seule phase, selon l’article 10 du décret 2005-1742 du 30 décembre
2005.
3. Objet du marché. — Contrat de prestation de services conclu pour
faire bénéficier la SEMIV d’assistance générale dans ses métiers de la
société, de prestations comptables, d’assistance dans la paie de son personnel et de prestations informatiques.
— Études, documentation et récolement.
— Fournitures et pose de boucles de comptage sous chaussées en
section courante et dans chaque sens de circulation.
— Travaux d’installation d’une station de comptage routier incluant
fourniture et pose d’un modem GSM, conformément aux prescriptions du
CCTP, afin de permettre le recueil des données sur le frontal multiéquipements du PC de Moulins.
— Raccordement, essais et mise en service du système.
Les variantes ne sont pas autorisées.
Lot nº 1 : assistance générale dans les métiers de la société.
Lot nº 2 : prestations comptables.
Lot nº 3 : paie du personnel.
Lot nº 4 : prestations informatiques.
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
0 825 818 818
Le délai de validité des offres est de cent vingt (120) jours.
La consultation n’est pas séparée en lots.
La consultation n’est pas décomposée en tranches.
Durée d’exécution du marché. — Les prestations débuteront à compter
de la date de l’ordre de service qui prescrira de les commencer.
Numéro et désignation des lots. — Quatre.
BONNES AFFAIRES
INFO SERVICE
ANTIQUITÉS
BROCANTES
ARTISANS
La période de préparation est de un (1) mois à compter de l’ordre de
service qui prescrira de la commencer.
Le délai d’exécution du marché est de deux (2) mois à compter de
l’ordre de service qui prescrira de commencer les prestations.
Date prévisionnelle de début du contrat. — Le 1er août 2013.
Classification CPV :
Durée du contrat. — Quatre (4) ans.
4. Modalités d’obtention du dossier de consultation. — Les entreprises intéressées par la présente consultation sont invitées à venir retirer,
gratuitement, le dossier de consultation auprès de la SEMIV, 22, rue
Jean-Jaurès, 03200 Vichy, tél. 04.70.30.57.40, ou le demander par courriel à l’adresse suivante : [email protected]
5. Date limite de réception des offres. — Mardi 9 juillet 2013, à
12 heures.
6. Adresse où elles doivent être transmises. — Les offres devront être
envoyées en recommandé avec accusé de réception ou déposées contre
décharge à la SEMIV, 22, rue Jean Jaurès, BP 2535, 03205 Vichy Cedex,
dans les conditions prévues au règlement de la consultation.
7. Justifications concernant la qualité et les capacités juridiques, techniques, économiques et financières des candidats. — A l’offre de prix
devront être jointes impérativement les pièces énumérées au règlement
de la consultation.
8. Durée de validité des offres. — Le délai de validité des propositions
est fixé à cent vingt (120) jours à compter de la date limite de remise des
offres.
9. Renseignements complémentaires. — SEMIV, 22, rue Jean-Jaurès,
BP 2535, 03205 Vichy Cedex, tél. 04.70.30.57.40, fax 04.70.96.35.62,
[email protected]
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
LOCATION-GÉRANCE
2. Représentant du pouvoir adjudicateur. — Mme la Responsable du
service de maîtrise d’ouvrage par arrêté nº 2012/DREAL/073 du 11 septembre 2012 portant subdélégation de signature pour l’ordonnancement
secondaire.
Renseignements au 04.73.17.30.68
—
—
—
—
PROCÉDURE ADAPTÉE
SELON LES ARTICLES 26-II ET 28 DU CODE DES MARCHÉS PUBLICS
10. Date d’envoi à la publication. — Le 17 mai 2013.
365203
MARCHÉS INFÉRIEURS À 90.000 €
— Principale : 30144300-3.
— Objet complémentaire : 45262300-4.
4. Conditions de participation. — Les justificatifs à produire quant aux
qualités et aux capacités du candidat sont précisés dans la lettre de
consultation.
5. Critères d’attribution. — Les critères d’attribution du marché seront pondérés comme suit :
— Le prix des prestations selon les conditions fixées dans la lettre de
consultation : 70 %.
— La valeur technique selon les conditions fixées dans la lettre de
consultation : 30 %.
6. Type de procédure. — Marché à procédure adaptée au sens des
articles 26-II et 28 du code des marchés publics.
8. Modalités de participation ou d’obtention du dossier de consultation :
Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus.
— Direction régionale de l’environnement, de l’aménagement et du
logement d’Auvergne, service maîtrise d’ouvrage, 7, rue Léo-Lagrange,
63033 Clermont-Ferrand Cedex 1, fax 04.73.43.19.09.
Courriel : [email protected]
Le mode de retrait du dossier de consultation ne conditionne pas le
choix du mode de transmission de l’offre.
Les documents de la consultation et les renseignements supplémentaires pourront être obtenus par voie électronique sur la plate-forme dématérialisée (http://www.marches-publics.gouv.fr), sous la référence publique « SMO63-RN7-SPL-SIREDO », après avoir installé les prérequis
techniques et avoir pris connaissance du manuel d’utilisation.
9. Conditions de remise des offres. — Le pouvoir adjudicateur n’autorise pas de remise des offres par voie électronique.
10. Conditions de delai :
Date limite de réception des offres. — Mardi 11 juin 2013, à 16 heures.
11. Autres renseignements. — Pour tout renseignement complémentaire d’ordre administratif ou technique, contacter : DREAL Auvergne,
service maîtrise d’ouvrage, Christophe LECLERCQ, tél. 04.73.43.15.80,
fax 04.73.43.19.09.
Courriel : [email protected]
12. Date d’envoi de l’avis à la publication. — Mardi 21 mai 2013.
Pouvoir adjudicateur. — VILLE DE CÉBAZAT, commune (63118).
365067
Objet du marché. — Achat d’une tondeuse frontale.
ANNONCES LÉGALES
ET ADMINISTRATIVES
Mode de passation du marché. — Procédure adaptée.
Retrait du dossier de consultation des entreprises :
— Sur demande auprès du service des marchés publics :
[email protected]
— Sur le site de la commune : www.cebazat.fr
— Sur le profil d’acheteur de la ville : www.centreofficielles.com
CHANGEMENT DE NOM
Date d’envoi de l’avis d’appel d’offres à la publication. — Mardi
21 mai 2013.
M. Julien RAMALHA, né le 12 mai 1987 à Clermont-Ferrand (Puy-deDôme), demeurant 24 bis, rue de Roche-Bonnet, Chamalières (Puy-deDôme), dépose une requête auprès du garde des Seaux à l’effet de
substituer à son nom patronyme celui de FERREIRA LOURENÇO ou FERREIRA.
365129
364978
Date limite de réception des offres. — Vendredi 14 juin 2013, à 12 heures.
ACHETE TOUTES ANTIQUITES, debarras maison. _ Tél. 04.73.97.93.75.
ou www.broc-arverne.com
357768
Modalités de financement. — État à 100 % (programme 0203 action 10).
Adresse à laquelle les offres/candidatures doivent être envoyées. —
Direction régionale de l’environnement, de l’aménagement et du logement d’Auvergne, service de maîtrise d’ouvrage, 7, rue Léo-Lagrange,
63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
✗
MENUISERIE PVC BOIS
ALU, neuf et rénovation,
devis gratuit, label eco
artisan. _ VALLEE DOME
FINITIONS, tél.
04.73.24.13.13. 349174
LUTHIER ACHETE, très bon
prix violons, violoncelles,
contrebasse, anciens
dans l’état où ils se trouvent, urgent. _ Tél.
06.09.46.03.85 ou
06.78.66.83.09. 365519
AGRICULTURE
30 KM D’USSEL 19, loue estive, 20 ha. _ Tél.
05.55.94.52.71 HR. 358187
19 THALAMY, vends herbes
sur pieds, env. 20 ha., ou à
faire à moitié. _ Tél.
358191
09.65.21.37.32.
MATÉRIELS
PROFESSIONNELS
TREUIL élect. neuf 6 tonnes,
500 € ; débroussailleuse fil
et lame 140 € ; tronçonneuse 160 €. _ Tél.
361179
06.89.01.75.22.
DIVERS
OCCASIONS
DIVERSES
ISSOIRE à vendre 2 portes fenêtres 120x214, 4 fenêtres
118x120, 1 fenêtre 119x121,
300 € à déb. _ Tél.
04.73.89.29.34 après 20 h.
360789
ANIMAUX
359411
SANTÉ
CHERCHONS, volontaires
18/43 ans, y compris en
surpoids, pour étude sur
comportement alimentaire/obésité, chèque-cadeau 20 €, en collab.
avec service de nutrition
clinique du CHU Clermont-Fd et l’université
Blaise Pascal. _ Tél.
06.67.70.45.41. ou ange
lina.charron@etu
diant.univ-bpclermont.fr
365771
VOYANCE
PERDUS
TROUVÉS
PERDU GRIFFONS 1 mâle
blanc et noir, 1 femelle blanche et sable à poils longs, 1
femelle noire et marron à
poils mi-longs, 1 femelle
BRUNO DU JURA noire et
marron à poils ras. _ Renseignements ou photos au
06.74.40.29.13 ou
06.85.21.32.32 récompenses
pour toutes bêtes retrouvées.
364161
AGENCES
DITES STOP A LA SOLITUDE !,
recevez gratuitement une documentation avec une description des personnes disponibles. _ Contactez Josette
GUILLON, VICHY, MONTLUCON, tél. 04.70.32.86.86,
GUERET, tél. 05.55.41.09.09
(29 è année d’expérience).
361655
TRIMESTRIEL GRATUIT PRINTEMPS, annonces de pers. libres, du 63 et limitrophe,
cherchant l’âme soeur, envoi
gratuit, appelez le
04.73.29.42.44 ou envoyez
"jo urn al" pa r s ms au
07.62.89.63.63, faites confiance à l’expérience reconnue d’Unicis, changez votre
vie en vs donnant vraiment
les moyens de rencontrer ce
ou cette partenaire que vs
méritez. _ UNICIS, 17 rue Blatin, 63000 Clermont-Fd.
364041
RENCONTRONS NOUS, et faisons commencer la plus belle
histoire d’amour... la vôtre,
je suis votre conseillère, je
me déplace à votre domicile
en toute confidentialité, avec
une documentation de pers.
sérieuses et libres, je prends
le temps de vous écouter, le
temps de comprendre vos attentes, RDV gratuits ss engagement sur tout le Puy-deDôme. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13 ou
06.60.50.95.32, siret
362977
524175379.
IMMOBILIER
IMMOBILIER
VENTES
VOYANT-MEDIUM Prof.
KOUYATÉ très compétent.
Paiement après résultats.
Siret 529702177. _
Tél.06.72.36.17.05
365860
CLERMONT, proche centre,
bel F 1, DV, chauff. ind., DPE
F, 65.000 €, à ne pas manquer. _ INTRAMUROS, tél.
364146
04.73.35.34.34.
CLERMONT, limite Chamalières, superbe F 1, résid. standing, asc., gge, cuis. équipée, DPE E, 81.000 €, à
saisir. _ INTRAMUROS, tél.
364187
04.73.35.34.34.
CHAMALIERES IUFM, T 1,
29 m2, TBE, ouest, lumineux,
près commodités, garage,
DPE D, 80.000 €. _ AG. DUBIEN, tél. 06.20.92.36.86.
✗
F3 traversant
Etage élevé avec ascenseur
Vue imprenable
Garage
Classe énergie : en cours
04.73.35.11.19
ROYAN, T 3, 67 m2, gge,
185.000 €. _ Tél.
06.81.30.69.27. 361971
CLERMONT-FERRAND, 3 pièces en duplex, 66 m2, immeuble 2008, terrasse
16 m2, , garage, pkg ext.,
DPE D, 218.500 €. _ AG. DUBIEN, tél. 06.20.92.36.86.
365712
CLERMONT, limite Chamalières, bel F 3, résid. récente,
asc., park., DV, DPE C,
139.000 €, à ne pas manquer. _ INTRAMUROS, tél.
364183
04.73.35.34.34.
CLERMONT, jardin Lecoq, T 3,
89 m2, séjour double, cuisine/loggia, 2 chambres,
cave, box, sous-sol, DPE D,
148.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86.
365498
CLERMONT SUD, T 3, 81 m2,
terrasse 30 m2, garage, livraison 2014, belle expo.,
DPE en cours. _ WWW.ITINE
RIS-BUILDING.FR, tél.
363127
04.73.28.37.00.
CLERMONT, Cezeaux, T 3,
75 m2, 11 m2 terrasse, cuisine
équipée, 2ch., lumineux,
cave, garage, DPE E,
139.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86.
365608
■ F1
SARL BATI PRO, maçonnerie, rénovation, couverture, carrelage, isolation
intérieur/extérieur, devis
gratuit, prix raisonnable.
_ Tél. 06.43.74.35.02.
CHAMALIÈRES
184.000 F
APPARTEMENTS
TOMBE DECAPAGE, nettoyage, restauration,
peinture de tombes, dans
toute l’Auvergne. _ Tél.
04.73.61.74.47. 345777
■ F3
365126
ANNONCES
OFFICIELLES
63
365621
CLERMONT-FD, F 1,
36 m 2 , gd confort,
équipé, cave, petite rsd quartier Jaude/Salins, DPE en
cours, 85.000 €. _ Tél.
363038
04.70.45.45.16.
■ F2
VIEILLE BRIOUDE T2 résidence Les Bords de l’Allier,
parking, terrasse, 28.000 E.
_ Tél. 06.89.39.78.31.
362908
LA BOURBOULE, face parc
Fenestre, 5 mn centre
ville, T 2, 52 m2 entièrement rénové, cave, park.,
DPE en cours, 96.000 €.
_ Tél. 06.63.28.48.39.
361128
CLERMONT, hyper centre, superbe F 2, grande pièce de
vie, DV, DPE E, 109.000 €, à
voir vite. _ INTRAMUROS, tél.
364132
04.73.35.34.34.
CLERMONT, proche centre,
F 2 refait à neuf, terrasse,
DV, DPE E, 45.000 €, affaire
rare. _ INTRAMUROS, tél.
364179
04.73.35.34.34.
CLERMONT, centre, superbe
F 2, parquet, chauff. ind., DV,
vue, DPE F, 100.000 €, à voir
vite. _ INTRAMUROS, tél.
364148
04.73.35.34.34.
CHAMALIERES-ROYAT,
66 m2, grand balcon, séjour
double, 2 chambres, SDB,
cave, garage, DPE D,
120.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86. 365631
■ F4
CHAMALIERES CENTRE, bel
F 4, spacieux, DV, chauff.
ind., DPE D, 146.000 €, belle
opportunité. _ INTRAMUROS,
tél. 04.73.35.34.34. 364192
CLERMONT, limite Chamalières, T 4 traversant, terrasse,
garage 2 voitures, vue, belle
expo. _ WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
363149
04.73.28.37.00.
■ F5 ET PLUS
CLERMONT, limite Chamalières, T 6, 155 m 2 , dernier
étage, 2 garages, terrasse
65 m 2 , DPE en cours. _
WWW.ITINERIS-BUILDING.FR,
tél. 04.73.28.37.00. 363122
■ AUTRES
APPARTEMENTS
CLERMONT-FERRAND, rezde-jardin, 66 m2, jardin, terrasse, dans immeuble 2008,
2 pkg ext, DPE D, 195.000 €.
_ AG. DUBIEN, tél.
365640
06.20.92.36.86.
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
CHAS, beau terrain 930 m2,
+ projet villa 3 ch., gge, bien
situé, calme, liv. 2e trimestre
2014. _ OCEANE, tél.
04.73.16.98.90. HB. 362974
BRASSAC-LES-MINES, terrain
600 m2, bien situé, ttes commodités + villa 3 ch., gge,
157.500 €, livr. 2 e trimestre
2014. _ OCEANE, tél.
04.73.16.98.90. HB. 362967
CHAMALIERES, résidentiel,
belle villa, piscine, cuisine
équipée, jardin, DV, DPE D,
395.000 €, affaire rare. _ INTRAMUROS, tél.
364137
04.73.35.34.34.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
Annonces classées
AUBIERE, maison 175 m 2 ,
840 m 2 terrain, piscine
chauffée, grand séjour,
4 chambres, DPE C,
510.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86. 365725
63, vous n’arrivez pas à
vendre votre maison,
pour trouver toutes solutions. _ Antoine CARNOT,
tél. 06.16.24.42.29.
VERTAIZON, beau terrain
670 m2 + villa 3 ch., gge,
bien situé, calme, livr. 2 e trimestre 2014, 176.000 €. _
OCEANE, tél. 04.73.16.98.90.
362968
HB.
■ PROPRIÉTÉS
63, tabac presse, gde ville,
prox. ts cces/pk, CA
159.448 € + com. 124.209 €,
EBE 108.958 €, px
412.500 €, CLE042541. _ M.
SIMOND, tél. 04.73.14.37.40
364992
PARC DES VOLCANS, id. rés.
secondaire, 120 m2 hab., séj,
cuis. éq., bureau, 3 ch., SDB,
600 m 2 jar., 120.000 €,
DPE en cours. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47. 365508
CLERMONT, proche centre,
maison an. 50, DV, jardin,
gge, belles prestations, DPE
D, 247.250 €, à saisir. _ INTRAMUROS, tél.
364178
04.73.35.34.34.
✗
CLERMONT-FERRAND,
maison 1953, 4 ch.,
jardin, DPE D, 180.000 €. _
Tél. 06.63.94.46.95.
360927
ESPIRAT, terrain à partir
700 m2 + villa 3 ch., gge, livr.
2 e trimestre 2014,
174.500 €. _ OCEANE, tél.
04.73.16.98.90. HB. 362976
SAINT GEORGES SUR ALLIER,
beau terrain 840 m2, vue imprenable, + projet villa 3 ch.,
gge, liv. 2e trimestre 2014,
220.000 € hors PPPM. _
OCEANE, tél. 04.73.16.98.90.
362971
HB.
MONTAIGUT, 60 mn Clermont, maison bourgeoise à
rénover de 150 m2 hab. +
75 m2 sous-sol sur 1.000 m2
de terrain, partie à vivre de
plein pied avec terrain, vue
rare et magnifique, pour
amateur de bel ancien, garage et annexe, 72.000 €. _
Tél. 06.63.14.33.00. 360917
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
MOZAC, mais. sur 2 niv.,
6 ch., 2 sdb, 1 sde, terr.
arboré 1.660 m2, chauff.
fuel, DPE en cours,
260.000 €. _ Tél.
06.98.57.26.47. 363078
ORCINES, villa F 5, 106 m2,
salon + séjour 34 m 2 ,
3 chambres, SDB 7 m2, terrain 850 m2, DPE E,
258.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.66.31.35.61. 365697
RANDAN, vends maison,
quart. résidentiel, 4 ch.,
salon, cuis. aménagée,
terrain 400 m2 env., DPE
en cours, 145.000 €. _
Tél. 06.85.42.24.65.
360883
THIERS, maison de caractère,
beaux volumes, cour intérieure, vue, DPE E, à voir. _
INTRAMUROS, tél.
364123
04.73.35.34.34.
SORTIE THIERS EST,maison
avec jardin clos, vue dégagée, 35.000 €, DPE D. _ INTRAMUROS, tél.
364120
04.73.35.34.34.
THIERS, maison rénovée
avec goût, cuis. éq., DPE E,
à voir vite, 65.000 €. _ INTRAMUROS, tél.
364114
04.73.35.34.34.
SORTIE THIERS EST, maison
ent. rénovée, jardin, DPE D,
à saisir, 109.000 €. _ INTRAMUROS, tél. 04.73.35.34.34.
364098
VASSEL, côté Vertaizon,
Oceane propose villa 3 ch. +
gge, sur terrain 710 m 2 ,
175.000 € liv. 2e trimestre
2014. _ OCEANE, tél.
04.73.16.98.90. HB. 362975
MONTFERRAND, place de La
Fontaine, 330 m2 + parkings.
_ ATRIUM CBRE, tél.
364310
06.03.40.93.66.
362817
AUBIERE, vd maison, ss-sol,
3 pièces, 2 ch., cave, gge,
chaufferie, chauff. fioul,
DPE NC. _ Tél.
363046
06.34.60.07.98.
AUGEROLLES maison de
bourg avec jardin, 5 pièces, à rénover,
65.000 euros, DPE en
cours. _ Tél.
06.09.44.77.76. 354522
■ CHALETS
PARC DES VOLCANS, poximité station de ski, base
naut., 10 chalets équipés,
300 m2 jardin, 275.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
365745
06.84.87.96.47.
PROXIMITE BORT-LES-ORGUES, chalet 120 m2 hab.,
séj, cuis., 3 ch., gge,
3.000 m2 ter., id. rés. sec.,
170.000 €, DPE en cours. _
AG. DUBIEN, tél.
365522
06.84.87.96.47.
■ AUTRES
MAISONS
ROYAT, secteur camping, immeuble 4 appts, tous loués,
très bon rapport, 250.000 €.
_ AG. DUBIEN, tél.
365733
06.84.87.96.47.
63, alimentation, bon emplt,
village touristiq., poss. dvlpt,
CA 416.435 €, EBE
103.748 €, px 156.800 €,
CLE038941. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.14.37.40 362816
IMMOBILIER NEUF
■ APPARTEMENTS
CLERMONT, limite Chamalières, T 2, 53 m2, BBC, terrasse,
box, liv. début 2014. _
WWW.ITINERIS-BUILDING.FR,
tél. 04.73.28.37.00. 363275
CLERMONT, limite Chamalières, T 3 traversant, terrasse,
gge, liv. début 2014,
215.000 €. _ WWW.ITINERISBUILDING.FR, tél.
363279
04.73.28.37.00.
CLERMONT SUD, T 3 BBC,
gge, terrasse, livr. fin 2014,
193.500 €. _ WWW.ITINERISBUILDING.FR, tél.
363274
04.73.28.37.00.
CLERMONT SUD, T 3 BBC,
équipée, gge, balcon, éligible Duflot, 180.500 €. _
WWW.ITINERIS-BUILDING.FR,
tél. 04.73.28.37.00. 363273
CLERMONT SUD, T 6, BBC,
134 m2, terrasse 166 m2, gge
2 voit., vue 360º, livraison
fin 2014. _ WWW.ITINERISBUILDING.FR, tél.
363146
04.73.28.37.00.
CLERMONT SUD, T 2, BBC,
47 m2, balcon, parking, livraison fin 2014, Duflot. _
WWW.ITINERIS-BUILDING.FR,
tél. 04.73.28.37.00. 363113
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ FONDS DE
COMMERCE
VICHY, fonds hôtel meublés,
11 locations à l’année, bien
placé, 45.000 €. _ Tél
360734
06.07.30.52.37
ROYAT, divers immeubles,
idéal investisseurs, à partir
de 220.000 €, avec ou sans
travaux. _ AG. DUBIEN, tél.
365541
06.84.87.96.47.
ROYAT, immeuble 4 appartements T 3 + une petite maison, 2 garages, prévoir travaux, 220.000 €. _ AG.
DUBIEN, tél. 06.84.87.96.47.
365547
IMMOBILIER
ACHATS
63, bar brasserie, 60 places,
terrasse 20 pl., id. pour couple, CA 205.812 €, EBE
66.392 €, px 179.200 €,
CLE035107. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.14.37.40. 362764
APPARTEMENTS
ACHETE Appart Paris-LyonVar. _ Tél. 06.07.27.80.72.
MAISONS
CEYSSAT, achète maison,
châlet sur terrain sans vis à
vis, 45 mn Clt-Fd maxi, budget 150.000 €. _ Tél.
363322
06.65.68.75.38.
63, bouch. charc., mag.
30 m2, labo. 20 m2, bonne
clientèle, pr cple, CA
224.403 €, EBE 56.914 €, px
103.800 €, CLE042531. _ M.
SIMOND, tél. 04.73.14.37.40
363048
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
ROYAT, murs à vendre,
130 m2 + 70 m2, en étage,
dispo en septembre._
ATRIUM CBRE, tél.
364282
06.03.40.93.66.
THIERS, axe passant, ensemble immo. 650 m2, comprenant lo. ccail + dépôt sur
3.900 m 2 de foncier._
ATRIUM CBRE, tél.
06.03.40.93.66.
364304
LIVRADOIS-FOREZ, recherche
maisons en pierres, avec terrains pour rés. secondaires.
_ AG. DUBIEN, tél.
365599
06.80.41.34.96.
AUTRE IMMOBILIER
■ FORÊTS - BOIS
63, achète forêts de plus de
25 ha. et forêts en viager. _
Foret Investissement, tél.
09.54.11.01.98. heures bureaux ou foret-investisse
358575
ment.com
✗
PARTICULIER
achète au comptant parcelles boisées,
Nièvre et limitrophe. _
Tél. 06.87.34.29.01
364030
AUTRE IMMOBILIER
■ FORÊTS - BOIS
SOYEZ SUR DE VENDRE
VOS BOIS au meilleur
prix. _ AGEFOR, tél.
04.82.53.44.65.
www.agefor.fr 282202
■ TERRAINS
AUBIERE, zone cciale Cap
Sud, 1.300 m2 terrain constructible._ ATRIUM CBRE, tél.
364276
06.03.40.93.66.
BONGHEAT, terrain
1.000 m2, viab. en bordure,
belle vue, calme, 49.000 €.
_ AG. DUBIEN, tél.
365703
06.66.31.35.61.
CATAROUX, avenue Barbier
d’Aubrée, terrain à batir,
972 m2, viab. en bordures,
plat, 230.000 €. _ AG. DUBIEN, tél. 06.66.31.35.61.
365554
ACHETE PLANTATION RESINEUX env. 40 ans ou +,
en coupe rase ou à éclaircir, avec terrain si possib l e .
_
T é l .
06.08.03.82.41. 360083
■ TERRAINS
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface,
paiement comptant si intéressant. _ TERRAINS
2 0 0 0 ,
t é l .
04.73.17.34.54. 9 h-20 h
350038
■ IMMEUBLES
CLERMONT ET PERIPHERIE,
urgent recherche immeuble
vide ou loué, avec ou sans
travaux. _ AG. DUBIEN, tél.
365533
06.84.87.96.47.
VERNINES, terrain à batir,
2.000 m2, belle vue, calme,
viab. en bordure, 34.000 €.
_ AG. DUBIEN, tél.
365564
06.66.31.35.61.
APPARTEMENTS
■ IMMEUBLES
■ F1
CLERMONT CENTRE, immeuble 7 appts, du T 2 au T 4,
2 commerces, un atelier, prévoir travaux, 550.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
365653
06.84.87.96.47.
OFFRES
LOCATIONS
ROYAT, F 1 bis, 34 m , meublé et équipé, avec vue, ascenseur, parking, DPE D,
loyer 393 € + 68 € ch.,
FA 314 €. _ AG. DUBIEN, tél.
365445
04.73.29.59.40.
■ STUDIOS
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
CLERMONT, Montjuzet-CCI,
F 1, 27 m2, interphone, lumineux, 370 € + ch., DPE en
cours. _ Tél. 04.73.79.50.53
ou 06.76.13.70.32. 359053
COURNON, cession de bail,
600 m2. _ ATRIUM CBRE, tél.
364287
06.03.40.93.66.
CLERMONT, centre, à louer
studio, meublé, BE, DPE D,
300 € CC. _ LMP, tél.
364341
06.83.13.23.49.
AUBIERE, km Lancé, 600 m2,
locaux neufs, dispo. avril
2013._ ATRIUM CBRE, tél.
364290
06.03.40.93.66.
■ F2
■ MEUBLÉS
COEUR VICHY, bel F 2, état
nf, chauf. ind. gaz, asc., DPE
en cours. _ Tél.
353348
04.73.35.86.23.
VICHY, loue meublés, chambre 230/270 € et studio
300 €, DPE D, toutes ch.
comprises, possibilité APL. _
Tél. 06.07.30.52.37. 360722
MONTJOLY-BDF, superbe
F 2 bis ref. neuf, ds villa,
calme, confort, cuis.
bains équipés, chambre
avec dressing, gde terrasse, jardin privé, DPE B,
600 € + 50 €. _ Tél.
04.73.93.36.42 HR.
360585
■ F3
VICHY CENTRE, bel F 3, TBE,
gd séj., chauff. ind. gaz, DPE
en cours. _ Tél.
353340
04.73.35.86.23.
✗
VICHY, face Gd Marché, bel appt T 3, refait à neuf, 2 ème ét., cuis.
aménagée, cave, park., balcon, asc., interphone, 590 €
+ ch, DPE D. _ Tél.
361885
06.13.98.36.63
PLEIN CENTRE VICHY, bel
appt F 3, avec terrasse au
sud, 75 m2, 2 ème étage
sans asc., très calme, 2
chbres dont une avec balcon, gde cuis., gde cave,
DPE D, 470 € + 50 € charges. _ Tél. 04.70.31.11.47
avec répondeur. 362009
CHAMALIERES, loue F 3,
86 m 2 , secteur BDF/
IUFM, prox. commerces,
écoles, parcs et T2C,
2 ch., double séjour, cuis.
pré-équipée, 650 € + ch.,
libre. _ Tél.
06.12.45.28.02. 363251
VICHY, loue studio meublé,
27 m 2, tout confort, état
neuf, près arrêt bus, DPE E,
320 € + 17 € ch.. _ Tél.
363816
06.73.81.86.39.
VICHY CENTRE, Vichy Résidencia vient d’ouvrir, locations meublées avec kitchenette au sein d’une résidence
services, emplacement exceptionnel. _ VICHY RESIDENCIA, 5 Square Albert 1 er, tél.
336628
04.70.32.22.22.
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
LEMPDES-SUR-ALLAGNON,
villa F 5, 160 m2, 4 ch., DPE
C, 735 €. _ Tél.
358749
06.32.81.59.31.
CEYRAT, proche centre, villa
sur terrain arboré, 4 ch., gd
séjour, cheminée, 2 sdb, gde
salle de jeux, cave, gge, belle
vue, DPE en cours. _ Tél.
361641
06.819.919.03.
CHAMPEIX, loue gde mais.,
01/06, 3 ch., chauff. gaz, insert, gge 2 voit., gd pkg sécurisé, jardin, vue imprenable, 930 € CC, caution un
mois, DPE B. _ Tél.
06.07.54.63.12 le soir.
✗
THURET, loue maison
pl.-pied, 112 m2, séj., 3 ch.,
cuisine, gge, 780 €, DPE en
cours. _ Tél. 04.73.97.98.27.
■ MAISONS DE
CAMPAGNE
ISSOIRE à louer F 3 2e ét,
DPE en cours. _ Tél.
06.71.00.71.34. 356869
IMMOBILIER
COMMERCIAL
ROYAT, F 3, 72 m2, refait à
neuf, ascenseur, parking sécurisé, loyer 540 € + 180 €
ch., FA 432 €, DPE D. _ AG.
DUBIEN, tél. 04.73.29.59.40.
365461
■ F4
CHAMALIERES, F 4, refait,
DPE en cours. _ Tél.
359084
04.73.26.00.99.
VICHY/CUSSET, appts F 5 rénovés, avec balcon, parking,
550 €, DP E D . _ Té l.
360728
06.07.30.52.37.
ISSERTEAUX, à louer sur
la commune, un appartement communal type F 4,
pour tout renseignement
contacter la mairie, mardi
toute la journée, merc.
8 h à 12 h, vendredi 16 h
à 19 h. _ Tél.
04.73.70.90.64. 358774
THIERS, joli F 4, à louer, terrasse, vue, secteur calme,
DPE D, 550 €. _ INTRAMUROS, tél. 04.73.35.34.34.
■ F5 ET PLUS
THIERS, Fau, près écoles, F 5,
gge si nécessaire, DPE en
cours, libre 08. _ Tél.
04.73.80.32.77. ou
364277
06.84.61.47.07.
360177
LEZOUX, villa F 3,
dép., terrain, proche
centre ville, libre, DPE en
cours. _ Tél. 04.73.53.08.66.
359132
HB
CLERMONT CENTRE, F 3,
85 m2, refait à neuf, asc., pkg
privé et sécurisé, concierge,
loyer 600 € + 180 € ch.,
DPE en cours. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.77.34.59.74. 365473
364101
2
63
VICHY CENTRE, joli studio,
TBE, chauff. ind. gaz, asc.,
DPE en cours. _ Tél.
353356
04.73.35.86.23.
358179
■ PAVILLONS VILLAS
2
BLANZAT, F 4, 150 m , maison vigneron, cour 59 m2,
chauffage gaz, 2 WC, garage, DPE D, 165.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
365568
06.66.31.35.61.
ROYAT CENTRE, immeuble
6 appartements, 5 loués, un
en rénovation, très bon rapport, 250.000 €. _ AG. DUBIEN, tél. 06.84.87.96.47.
365742
AIGUEPERSE, domaine environ 2 ha, équipé pour chevaux, mais. 170 m2, 3 granges, TBE, réf. 1140,
335.000 € FAI, DPE en cours.
_ GERZAT IMMO, tél.
361683
04.73.16.15.21.
■ MAISONS
DE BOURG
BORT-LES-ORGUES, immeuble 4 appartements, 2 de
100, 2 de 45, cave, garage,
sur jardin 1.000 m2,
90.000 €. _ AG. DUBIEN, tél.
365749
06.84.87.96.47.
CLERMONT, Barbier d’Aubrée, F 1, cave, DPE D, loyer
360 € + 70 € ch., FA 288 €.
_ AG. DUBIEN, tél.
365451
04.73.29.59.40.
31
360305
MENET, maison 1870,
4 chbres, grange, terrains. _
Tél. 06.08.61.91.62. 359921
ZI BREZET, loue local commercial, 393 m 2 dont
262 m2 dépôt + 131 m2
bureaux, DPE en cours. _
Tél. 04.73.39.90.19.
PORT-LA-NOUVELLE (AUDE),
maison 4 pers., clim.,
2 chbre, park., jardin, 500 m
mer, sem. 28 et 35, 500 €.
_ Tél. 06.18.47.86.67.
359046
✗
CAP D’AGDE, à
louer, maison individuelle, 110 m 2 ,
100 m. plage, 3 ch., tt
confort, terrain 350 m2
+ terrasse + piscine,
2 sdb, 2 wc. _ Tél.
06.85.74.62.47.
361564
363141
NAUCELLES, zone d’activité des 4 chemins à
5 mn d’Aurillac, dépôt
400 m2 avec bur., sanitaires, pce de repos, espace de stockage. Libre.
_ Tél. 07.86.94.19.71.
359937
DURTOL, à louer local, idéal
profession libérale, 100 m2,
500 €. _ LBE, tél.
364340
06.83.13.23.49.
■ LOCAUX
INDUSTRIELS
ROYAN, pav., plain-p.,
4 pers., 800 m plage, tt
conf., cour privée, 200 m
cces, du 29/06 au 31/08, à
partir de 250 €/sem. _ Tél.
06.84.61.23.67/05.55.68.0
358708
4.37.
NOTRE DAME DE MONTS
(85) prox. centre et mer
loue maison 2 à 3 personnes, tt cft, cour, park.,
mai, juin, sept., 190 € à
220 €, juillet 300 € à
320 €. _ Tél.
02.51.58.87.76 ou
06.34.36.36.19. 358985
AUBIERE, km lancé, loue bureau dépôt atelier. _ Tél.
363924
06.01.29.48.40.
AUTRE IMMOBILIER
PORNIC loue caravane,
4/6 places, gd auvent aménagé, ds camping 2 étoiles
avec piscine. _ Tél.
364967
06.14.18.49.92.
DEMANDES
LOCATIONS
MAISONS
REGION EBREUIL, cherche
à louer petite maison
avec dépendances, loyer
réglé d’avance comptant.
_ Tél. 06.75.18.69.42.
360860
15 MN NARBONNE-PLAGE,
pour les vacances dans le sud
de la France, loue maison,
tout confort pour 2 personnes, 320 € par semaine. _
Tél. 02.51.52.51.89. 362642
■ MOBILHOMES
LA COTINIERE ILE D’OLERON,
loue mobilhome. _ Tél.
358125
06.66.09.22.55.
CAMPAGNE
■ MOBILHOMES
INFORMATIONS
IMMOBILIÈRES
OPPORTUNITÉS
L’IMMOBILIER 100% ENTRE
PARTICULIERS, acheteurs
Français et Européens recherchent tous types de biens entre particuliers. _ Tél. gratuit
0.800.14.11.60 (lyr4).
DORDOGNE, ABJAT location
en mobilhome sur camping
3 étoiles, piscine, pêche et
animations, randonnées. _
Tél. 05.53.56.38.81. 363911
■ AUTRE
343994
OFFRES LOCATIONS
VACANCES
■ BUREAUX
CLERMONT, Brézet/gare, à
louer bureaux 90 m2, parking gratuit, 500 €. _ LBE,
tél. 06.83.13.23.49. 364332
MER
■ APPARTEMENTS
ALSACE BAS-RHIN HÔTEL,
2 étoiles,1/2 pension
41 €, ou 492 € pour 2
pers. 6 n./7 j., belle région, situé à MerkwillerPechelbronn 67250. _
Tél. 03.88.80.71.80.
www.hotel-restaurantetoile.com
335788
CLERMONT, centre d’affaire,
à louer bureaux, toutes surfaces, services et parking gratuit. _ LBE, tél.
364334
06.83.13.23.49.
ST RAPHAELCorniche de l’Esterel, loue studio 2/3 pers.,
face mer, garage, juilletaoût- sept. _ Tél.
04.70.64.98.38 ou
04.94.19.28.32 apr.19 h.
CLERMONT , propriétaire
loue directement nbreux locaux pr prof. lib. et assimilés,
RDC avec ou sans vitrine,
centre ville ou périphérie,
loyer raisonnable, poss. de
baux précaires ou cciaux. _
AF, tél. 06.08.49.02.25.
TORREMOLINOS SUD ESPAGNE, studio tt conf.,
centre ville, prox. plage,
2 sem. 430 €, 1 mois
560 €. _ Tél.
05.56.83.62.71. 360864
■ C4
✗
C4 AIRCROSS, 4x2,
1/13, 10 km, pack
23.900 €, gtie 1/15.
tél. 04.70.05.63.15
357257
■ GÉRANCES
✗
LA MAIRIE DE MENAT, 63560, recherche un gérant pour
la période du 1er juin
au 30 septembre 2013,
pr le snack des Tarteaux, situé s/ le camping, snack équipé licence IV, restauration
rapide, glaces, boissons, pr + de renseignements, prendre
rendez-vous à la mairie au. _ Tél.
04.73.85.50.29.
365642
352728
CAP D’AGDE, appartement
5/6 pers., rés. standing, 50 m de la mer,
piscine, gge, TV. _ Tél.
06.85.74.62.47.
361561
■ MAISONS
ILE D OLERON, Sauzelle, village typique, maison de pays
100 m 2 , tt confort, 5 mn
plage, pce de vie, cuis. us,
3 ch., patio 30 m2 barbecue,
park. privé 2 pl., libre sem.
31-32-35, 720 €, sem. 36-37
520 €. _ Tél. 05.55.31.96.41.
et 06.80.13.15.29. 361274
VÉHICULES
VENTE BERLINES
CITROEN
115 Cft,
urbain,
_ STAC,
365985
C4, série 2, HDi 150 +, 4/12,
18.000 km, GPSn Tpano,
cuir/tissu, JA, Xénon,
19.990 €, gtie 4/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 365462
C4 AIRCROSS, 4x2, HDi 115
Exclu, 8/12, 17.000 km, cuir,
GPS JA radar régul,
25.600 €, gtie 8/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15 365458
C4, e-HDi 112 Cft B 6, 10/12,
2.000 km, GPS, clim. auto.,
régul., PM, 18.990 €, gtie
10/14. _ STAC, tél.
365331
04.70.05.63.15.
Pdd
32
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
C5, HDi 110 Confort, 10/08,
53.000 km, cl auto, RA, laser, régul, 10.990 €, gtie
6 m. _ STAC, tél.
365333
04.70.05.63.15
CLIO ESTATE, DCi 85 Dyn,
2/8, 63.000 km, clim, Pk radio, 7.800 €, gtie 6 m. _
Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50. ou
365947
06.07.88.32.49.
C5, HDi 140 Millémium, 3/12,
23.000 km, GPS My Way, JA,
rad av/arr, régul., 17.990 €,
gtie 3/14. _ STAC, tél.
365317
04.70.05.63.15.
CITROEN
C 5 III, HDi 138 Exclu BA, 6/9,
87.000 km, cuir, GPS 3 D, JA,
rad arr/av, 13.990 €, gtie
6 m. _ STAC, tél.
365314
04.70.05.63.15.
C4 PICASSO, e-HDi 110 Rossignol, 7/12, 7.500 km, GPS,
rad, régul, JA, 17.990 €, gtie
7/14. _ STAC, tél.
365569
04.70.05.63.15
C5, HDi 160 Exclu. Bméca,,
2/12, 23.000 km, cuir/tissu,
GPS 3 D, hydractive,
21.990 €, gtie 2/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 365667
■ AUTRES CITROEN
DS 5, HDi 160 Exécu, BA,
7/12, 11.000 km, GPS, cuir,
cam recul, rad, Tpano,
29.990 €, gtie 7/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 365483
DS 5, hybride 4 Air dream,
BMP 6 Sport chic, 2/12,
14.000 km, GPS, cuir, bi-ton,
JA 19, cam recul, Tpano,
31.990 €, gtie 2/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 365500
C3, 1400 HDi Attraction
10/10, 53.000 km, Pk clim.
cd, 8.990 €, gtie 6 m. _
Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50 ou
365963
06.07.88.32.49.
DS 4, HDi 110 So Chic, 3/12,
24.000 km, cuir/tissu, GPS
My Way, rad av/arr,
20.990 €, gtie 3/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 365481
DS 4, just-mat, HDi 160,
4/12, 20.000 km, Pk cuir
Club Habana, JA, Xénon,
24.990 €, gtie 4/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 365336
DS 5, HDi 160 Sport chic,
11/11, 15.000 km, JA 19, Afil,
cuir, GPS, Tpano, 28.900 €,
gtie 11/13. _ STAC, tél.
365478
04.70.05.63.15.
PEUGEOT
■ 308
308 SW, HDi 110 Prémium,
5/10, 42.000 km, Tpano.,
JA, radar, régul, clim. auto,
13.800 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15 365937
308 SW, 1.6 l HDi 110 Féline,
4/09, 83.000 km, GPS coul.,
RA, radar, régul, 10.990 €,
gtie 6 m. _ STAC, tél.
365488
04.70.05.63.15
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
RENAULT
VENTE MONOSPACES
407 HDI, 2006, 110 ch.,
1.6 l, Executive Fap, tbe,
84.000 km, 8.300 €. _
Tél. 06.60.83.87.12.
364396
RENAULT
LAGUNA, 1.9 l DCi, 2003,
96.000 km, toit ouvrant,
courroie de distrib. neuve,
4.100 €. _ Tél.
04.73.80.50.91/04.73.92.6
358739
0.63.
VOLKSWAGEN
✗
GOLF V, Carat 2.0 TDI
1 4 0 , 2 0 0 8 ,
103.200 km, 1 ère main, entretien gge, ttes options, CT
OK, 12.500 €. _ Tél.
363617
06.86.83.72.13.
360330
BERLINGO, HDI 75 First 5/9,
58.000 km, DA Pk, portes latérales, 6.500 € TTC, tva récup, gtie 6 m. _ Chamblet
Occas, tél. 04.70.07.85.50.
ou 06.07.88.32.49. 365925
PARTNER, HDi, pack clim,
bluetooth, 09/08,
63.000 km, excellent état,
9.200 €. _ Tél.
365361
06.86.48.53.77.
BERLINGO, HDi 75 Club,
12/11, 25.000 km, 3 pl., clim,
ABS, DA Pk radio-cd, 9.990 €
ttc, gtie 12/13. _ STAC, tél.
365990
04.70.05.63.15
C4 PICASSO, 7 pl, HDi 150
Millémium BMP 6, 2/12,
17.000 km, GPS, JA, rad,
18.990 €, gtie 2/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15 365557
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
PICASSO C4 HDI 110 CH, 1re
main, 28.700 km, gris métall., équivalent Pack Ambiance, 12/2009, 13.900 €.
_ Tél. 04.73.61.12.81.
MOBILHOMES
PEUGEOT
PEUGEOT 806, 2.1 TD,
110 ch, 8 places. _ Tél.
364965
04.71.02.40.55.
RENAULT
ESPACE, DCi 130, 25 èmeanniv, 3/12, 12.000 km, 7 pl.,
Tpano., GPS, rad., JA,
21.990 €, gtie 3/15. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 365821
VENTE COUPÉS
CABRIOLETS
500 MOBILHOMES EN
STOCK, ttes dimensions et
tt prix à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com, tél.
06.80.59.35.59. 362662
VENTE UTILITAIRES
VOIT. SOCIÉTÉ
364774
RESTAURANT LA ROTISSERIE
Aubiére recherche H/F : cuisinier débutant ou confirmé,
formation rotisseur assurée,
CDI, 3 jours de repos hebdo,
moyen de transport obligatoire. _ Envoyer CV à hol
[email protected]
365679
Besoin de déménager?
Retrouvez toutes nos annonces sur
RESTAURANT LA BOUCHERIE
Aubière recherche H/F : cuisinier débutant ou confirmé,
CDI, 3 jours repos hebdo,
moyen de transport obligatoire. _ Envoyer CV à hol
[email protected]
CHERCHE IDE, remplaçant(e), 1 sem./mois + 10j.
juillet et 10j. août, secteur
Riom nord, clientèle pers.
âgées essentiellement, IDE
retraité bienvenu. _ Cabinet
infirmier Brunet, tél.
365469
06.08.95.82.25.
TRAVAUX BTP
EMPLOIS
ACHAT
LOGISTIQUE
RECHERCHE chauffeur livreur
(h/f), CDI, permis P L, 2 ans
d’exp. mini., FIMO-FCOS à
jour. _ Tél. 04.73.27.23.25.
365171
PEUGEOT
207 CC, 1600 HDi 110 sport,
05/08, 69.000 km, pk cuir,
GPS coul, JA, ch-CD,
10.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 365809
CHERCHE CUISINIER, H/F,
qualifié, sachant travailler
seul, pour saison été, région
Besse. _ Tél. 06.80.58.10.15.
SANTÉ SOCIAL
FORD
C-MAX, 1.8 TDCi 100, GHIa,
10/4, 116.000 km, clim auto,
laser, régul , 5.990 €, gtie
6 m. _ Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50. ou
365961
06.07.88.32.49.
RESTAURATION
HÔTELLERIE
365672
360857
CHERCHE chauffeurs (h/f)
PL + SPL avec FIMO valide
pour travail régional en
benne TP, région Billom.
_ Tél. 04.73.62.93.06.
360653
BUREAU d’études géotechniques cherche foreurs / sondeurs (h/f) débutants ou expérimentés.
_ FONDASOL, 213 avenue
Jean Mermoz, 63100
Clermont-Fd, tél.
04.73.90.10.51. 362822
DEMANDES
EMPLOI
AIDE DE VIE, avec expér.
et réf., garde pers. âgées
valides ou non, 24h/24
ou journée, 7j/7. _ Tél.
06.67.54.49.91. 362278
Jusqu’au 30 juin 2013
é
t
e
h
c
a
O
1 SIXT
s
r
u
o
j
6
=
!
s
t
r
e
f
f
o
Offre réservée aux particuliers
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce, il suffit :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité
avec vos coordonnées au verso, accompagné de votre grille
(attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail
à [email protected],
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
Ligne 1
Ligne 2
Ligne 3
Ligne 4
Ligne 5
Vos rendez-vous
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques
professionnelles,
nous consulter.
• Automobile
vendredi + samedi
+
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
Entourez
votre formule
1 jour
Duo
Double Duo
Sixto
Calculez le prix
de votre annonce
au choix
Rendez-vous
1 jour + samedi
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
6 jours
consécutifs
2e la ligne
2,50e la ligne
3,30e la ligne
7,20e la ligne
..............e x........lignes
=
e
Le(s) département(s) 1e la ligne
supplémentaire(s) par départ.
1,25e la ligne
par départ.
1,65e la ligne
par départ.
3,60e la ligne
par départ.
..........e x........lignes x ......Dép =
e
1 département
VOITURES
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
STAC, 150 véhicules en stock.
_ www.stacauto.net 365883
CAMIONNETTES
JUMPER 4-35, L 4H2, HDi
150 Club, 7/12, 10 km, 3 pl.,
DA Pk clim, 21.500 € TTc,
gtie 7/14. _ STAC, tél.
365689
04.70.05.63.15.
JUMPYHDi 90 L 2H 1, cab approf, 6 pl, 10/9, 9.000 km,
DA Pk radio, 10.800 € TTc,
tva récup, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 365798
BERLINGO, First HDi 600 kg,
12/10, 40.000 km, ptes lat.,
DA Pk, TVA rep, 7.990 € TTc,
gtie 6 m. _ STAC, tél.
365648
04.70.05.63.15.
BERLINGO, HDi 92 Club, 6/11,
50.000 km, 3 pl, cl DA Pk,
girafon, TVA récup., 9.990 €
TTC, gtie 6 m. _ Chamblet
Occas, tél. 04.70.07.85.50.
ou 06.07.88.32.49. 365928
CITROEN
BERLINGO, long, HDi 92, cab
approf, 5 pl rabattable, 4/10,
87.000 km, 8.990 € ttc, gtie
6 m. _ STAC, tél.
365779
04.70.05.63.15
C5, Tourer, 138 Exclu BA,
10/9, 88.000 km, GPS 3 D,
cuir/tissu, rad av/arr,
14.900 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15 365800
JUMPY COMBI, HDi 125 Cft
9 pl., 2/12, 41.000 km, clim,
2 ptes lat, radio-cd,
16.990 €, gtie 2/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 365918
VENTE BREAKS
BIPPER, HDI,
57.000 km, 5.900 €.
_ Tél. 04.73.89.30.96.
C8, HDi 160 BA Air play,
12/11, 12.000 km, 7 pl, GPS
coul, rad., régul., JA,
22.990 €, gtie 12/13. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 365567
■ AUTRES PEUGEOT
RCZ, HDi 160, 12/10,
49.000 km, int. cuir, JA, laser, régul., 19.990 €, gtie
6 m. _ STAC, tél.
365550
04.70.05.63.15.
✗
© Pict Rider - Fotolia.com
■ C5
63
Directeurs généraux délégués :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
Directeur de cabinet de la Présidente, secrétaire général :
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : MM. Damien
CAILLARD ; Laurent COURONNE ; Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ;
Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef : MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe
VAZEILLE
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ;
SACAM-CENTRE
Anciens présidents et directeurs généraux : MM.
Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ;
Paul SIMONS; René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD
Option Photo
10e
Option Photo
=
e
Option Cadre
6e
Option Cadre
=
e
Option Puce
4e
Option Puce
=
e
Mention «Écrire à Centre France Publicité»* (domiciliation) : 40eTTC
Option Domiciliation
=
e
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
e
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
Numéro du compte à débiter
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone
04.73.17.17.17. Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2011 :
209.476 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413
IMPRIMERIE : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du
Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1 ) P u b l i c i t é c o m m e r c i a l e . – Té l . 0 4 .7 3.1 7. 3 0. 4 2 .
Fax 04.73.17.30.09 - 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0825 818 818. Fax 04.73.17.30.19 - 3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59
- 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36.
Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. –
COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2 ) A n n o n ce s c l a s s é e s, ca r r i è re s e t p ro fe s s i o n s.
– COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73
Fax 1.55.38.21.75
Date de validité
Titulaire du compte
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement
(renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité
Service PAT - 45 rue du Clos-Four
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte
bancaire
❏ Dans toutes nos agences
*Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès
et de rectification aux données vous concernant.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
La recette
33
PRÉPARATION : Coupez le poisson en fins bâtonnets. Lavez et hachez ensemble les différentes
herbes aromatiques. Pelez et ciselez finement les
gousses d’ail. Ensuite, faites revenir à la poêle l’ail
et le poisson. Ajoutez les herbes, une bonne
noisette de beurre et un peu de vin blanc. Laissez
cuire pendant 10 mn. Entre-temps, faites cuire les
spaghettis dans de l’eau salée. Puis, égouttez-les et
ajoutez une noix de beurre. Dressez les assiettes en
préparant dans chacune d’elles un petit nid de
pâtes. Déposez le poisson au centre des nids et
saupoudrez de graines de sésame. Servez bien
chaud.
NIDS DE POISSONS BLANCS
AUX HERBES
Pour 4 personnes
Préparation : 20 mn - Cuisson : 10 à 15 mn
INGRÉDIENTS : 600 g de poisson blanc (lotte ou
sole), 400 g de spaghettis aux herbes, 2 gousses
d’ail, 2 ou 3 tiges de persil, de ciboulette et de
coriandre, beurre, vin blanc, graines de sésame,
sel, poivre.
Au quotidien
23.05.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
Tirages du
MERCREDI 22 MAI 2013
Midi
2
8
10 17 20 21 24 31 36 37
38 43 50 52 58 59 61 62 64 67
06 h 07
Premier
quartier
Coucher
21 h 21
St Didier
Évêque de Vienne, il
dénonça les mœurs de la
cour. On le discrédita. Il
mourut vers 607 sous les
coups et la lapidation, sur
l’ordre de Brunehaut.
Demain : Donatien et
Rogatien
LA CITATION
DU JOUR
L'intelligence à l'état
pur est une révolte
permanente.
Jean Yanne
LE DICTON
DU JOUR
À la Saint-Didier, soleil
orgueilleux fera été
joyeux.
LE PROVERBE
DU JOUR
Le trop d’attention
qu’on a pour le danger
fait le plus souvent
qu’on y tombe.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
C’était
un 23 Mai…
1618. Au château royal de
Prague, des protestants
tchèques jettent par la fenêtre
deux gouverneurs impériaux
qui en sortiront indemnes.
L’événement marque le début
de la guerre de Trente Ans.
1949. Création de la République
fédérale d'Allemagne qui
regroupe les trois zones occidentales d'occupation.
1992. Le juge italien Giovanni
Falcone, qui combat les organisations mafieuses, est assassiné avec trois gardes de son
escorte en Sicile.
2003. Décès de
Jean
Yanne,
artiste français
né en 1933.
Passionné
de
cabaret, il ne cesse de composer sketches et chansons.
Homme de radio et de télévision, il se tourne vers le cinéma comme acteur et réalisateur. Il interprète le plus
souvent un personnage intelligent et insensible à l’humour
grinçant.
BÉLIER ■ TRAVAIL : il y a des démarches en
perspective, c'est le relationnel qui va dominer.
AMOUR : votre fond de possessivité s'éveille malgré
vous… Vous tendez à commettre des maladresses.
SANTÉ : surveillez votre équilibre nerveux.
BALANCE ■ TRAVAIL : une chance insolente
vous soutient sur le plan relationnel. AMOUR : vous
songez à construire vos amours sur des bases
solides. SANTÉ : prenez le temps de vous aérer,
faites de la marche.
TAUREAU ■ TRAVAIL : afin de consolider
votre situation, ne prenez pas de risques inutiles.
AMOUR : joies partagées et satisfactions du cœur
sont à l'ordre du jour que vous soyez célibataire ou
pas. SANTÉ : tonus en hausse.
SCORPION ■ TRAVAIL : n'ayez pas peur de
procéder à une complète remise en question de
vos choix professionnels. AMOUR : vous rêverez
d'une rencontre époustouflante mais risquez de
rester sur votre faim. SANTÉ : excellente résistance.
GÉMEAUX ■ TRAVAIL : si vous avez assez de
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : on essaiera de vous
confiance en vous, vous saurez mener votre provoquer. Vous justifier ne servirait à rien. AMOUR :
barque de la meilleure manière qui soit. AMOUR : ne critiquez pas ceux qui réagissent autrement que
votre vie affective tournera aujourd'hui autour des vous. Il faut vous montrer patient et plus tolérant.
liens familiaux ou amicaux. SANTÉ : excellente.
SANTÉ : réservez-vous des moments de détente.
CANCER■ TRAVAIL : votre esprit critique vous
CAPRICORNE ■
vous allez tirer
rendra bien service. AMOUR : une passion pourrait profit d'une certaine réorganisation du travail dans
démarrer ou redémarrer pour certains. Vous vivrez votre bureau. AMOUR : célibataire,il se peut que vous
votre vie affective à plein régime. SANTÉ : bon soyez séduit par un drôle d'oiseau. Méfiez-vous d’un
trop beau plumage ! SANTÉ : insomnies possibles.
moral et le physique suit.
LION ■ TRAVAIL : vous serez satisfait de vous
TRAVAIL :
VERSEAU ■ TRAVAIL : un mouvement positif
et des résultats que vous obtiendrez. AMOUR : vous est en marche, à vous de saisir la chance au vol.
aurez l'art et la manière d'exprimer vos senti- Vous saurez mettre de l'ambiance autour de vous.
ments. Ce sera le jour idéal pour organiser un AMOUR : vous exposerez vos émotions et vos sentidîner en amoureux. SANTÉ : besoin de détente.
ments au grand jour. SANTÉ : bonne.
VIERGE ■
il y a du défi dans l'air !
N'hésitez pas à exposer vos convictions personnelles.
AMOUR : vous n'arrivez pas à évacuer une
sensation d'isolement et de solitude et cela vous
pèse. SANTÉ : bonne résistance.
TRAVAIL :
POISSONS ■
c'est la routine, ça
marche encore très fort pour vous dans le secteur
professionnel. AMOUR : ambiance paisible avec
votre partenaire. En revanche, vous aurez fort à
faire avec un enfant. SANTÉ : migraines.
TRAVAIL :
x 2
0,34 € /min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
0,31 € /min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
0,28 € /min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
Soir
3
6
8
9
10 13 30 31 34 40
43 46 48 49 51 52 54 60 66 68
x 5
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
MERCREDI 22 MAI 2013
2
5+
5
4
3
2
— Je sais ! C’est pour cela que je les ai invités à
venir ici ce soir. J’ai d’ailleurs un service à vous demander à ce sujet. J’aimerais les recevoir chez vous, Michel.
— Avec plaisir. Mais pourquoi ?
— Je crains qu’ils ne se mettent à pleurer en
voyant le petit. Je voudrais d’abord les préparer. Et j’aimerais que vous soyez là pour me soutenir.
*
* *
Les Rossi s’étaient vêtus comme pour une noce.
Simone portait un tailleur gris perle, un chapeau garni
d’un motif indécis et de hauts talons chargés de faire
oublier son mètre cinquante-cinq. Albert s’était offert
13
17
34
9
Gains
Aucun gagnant.
Aucun gagnant.
413
1 688,60 €
22 709
9,00 €
328 191
4,40 €
gagnant
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
383 457
gagnant
3 513 106
grilles à 2 € remboursées.
118 749 jeux gagnants à ce tirage
A gagner, samedi 25 mai 2013 :
Votre
est gagnant lors d'un tirage :
Si vous avez aussi les 5 bons numéros, vous accédez au jackpot. Sinon vous
gagnez, en plus de vos autres gains éventuels, votre Mise (à savoir le montant
que vous avez joué pour ce tirage LOTO®). Si vous avez joué plusieurs
N° CHANCE, vous gagnez uniquement la somme investie sur le N° CHANCE gagnant.
Le gain Mise est obtenu une seule fois, quelque soit le nombre de grilles jouées.
10 000 000 €*
* Montant à partager entre les gagnants du 1er rang ou en cas d'absence de gagnants au 1er rang après
34 tirages consécutifs au rang inférieur ayant au moins 1 gagnant. Voir règlement.
Il y a eu 2 tirages consécutifs sans gagnant de 1er rang avant le tirage du samedi 25 mai 2013.
envoyez LOTO au
Résultats et
informations :
61 113
0,35 € PAR SMS + PRIX SMS
0,34 €/min depuis la métropole***
0,31 €/min depuis la Réunion et les Antilles***
0,28 €/min depuis la Guyane***
*** hors surcoût éventuel opérateur
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
MARDI 21 MAI 2013
7
Bons
numéros
8
19
Bonnes
étoiles
28
Nombre de gagnants
France
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
29
5
9
Nombre de gagnants
Europe
Gains
Aucun gagnant, 71 706 904 € reportés au prochain tirage.
10
12
22
48
164
286
0
0
15
298
557
840
770
833
717
543
282
491
1
2
3
49
55
97
230
740
1 291
182 069,90 €
84 965,90 €
2 189,80 €
141,70 €
79,90 €
35,80 €
12,30 €
10,40 €
10,00 €
7,40 €
6,30 €
3,70 €
7
5
97
311
325
703
444
694
875
549
640
528
A gagner, vendredi 24 mai 2013 près de :
85 millions
*
* Montant non garanti à partager au rang 1. Voir règlement.
1 455 156
122 654 jeux gagnants à ce tirage
envoyez EM au
Résultats et
informations :
61 113
0,35 € PAR SMS + PRIX SMS
0,34 € /min (hors surcoût éventuel opérateur)
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER
LE FEUILLETON
Claude Rizzo
3
Nombres de grilles gagnantes
BONS NUMEROS
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Le petit être qui vient agrandir votre famille saura expri-
Le Sentier
des Aubépines
3 513 106
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
poser de problème. Vous serez tout excité par les contacts passionnants que vous aurez.
mer sa joie de vivre. Votre petit Gémeaux extériorisera beaucoup ses émotions. Une chose est sûre
votre vie va être animée !
3 824 981
Résultats et Informations :
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Il vous faudra être très réactif, mais cela ne devrait pas
Copyright
Lever
COMPORTE
DES
RISQUES
:
DÉPENDANCE,
ISOLEMENT...
APPELEZ
LE
09
74
75
13
13
(appel
non
surtaxé)
épisode n° 86
un costume trois-pièces sur mesure avec cravate assortie. Il avait sorti la voiture du garage. Simone se faisait
attendre, comme de coutume.
— J’en ai pour quelques secondes, avait-elle dit
voilà vingt minutes.
Albert regarda sa montre pour la dixième fois.
Rien ne les bousculait, si ce n’était son impatience. Il
ne fallait qu’un quart d’heure pour descendre à SaintMartin-Vésubie.
Assis dans le jardinet, Albert se prit à admirer les
sommets où quelques taches blanchâtres s’accrochaient
encore aux versants ombragés. Les derniers résistants
au soleil d’un été précoce.
Les Rossi passaient désormais plus de temps au
village que dans leur appartement de Nice. Une maison
louée aux Goiran, à deux pas de la place, qui aurait
mérité une pièce de plus sans toutefois manquer de
confort. Une demeure sans escaliers surtout, bien que
la jambe d’Albert se montrât moins capricieuse depuis
qu’il suivait les prescriptions du médecin. Et c’est ainsi
que tous les matins, se tenant par la main, les Rossi partaient pour une promenade en forêt. Albert en oubliait
même sa canne durant de longues semaines. Miracle
du Mercantour. Miracle touchant les êtres qui se croient
voués au désespoir jusqu’au jour des funérailles et sentent à nouveau la tendresse du soleil sur leur peau.
Simone apparut enfin. Son époux eut un petit
sifflement d’admiration.
— Une vraie jeune fille, fit-il en tournant autour
d’elle.
— Tu es bête ! Et si on ne le fait pas aujourd’hui,
alors on ne le fera jamais.
Ils montèrent dans la voiture.
— Et tu te parfumes à présent ?
— Pourquoi, c’est un péché ?
— Non ! Je dirais même que c’est tout à fait
agréable.
Arrivés à Saint-Martin, cherchant une place pour
garer leur véhicule, ils aperçurent Rosine, M. Combes et
Adrien qui se dirigeaient vers l’église.
— Mon Dieu, qu’il est beau, notre chéri ! Regarde,
Albert, tout notre Antoine le jour de sa confirmation.
Elle se mit à renifler.
— Simone, pense à ton maquillage.
— Je ne peux pas m’en empêcher. Dès que je le
vois, c’est plus fort que moi. Cinq ans, et je n’arrive pas
à m’habituer. Et je crois que je ne m’y habituerai jamais.
Et toi, ça ne te fait rien ?
(A suivre)
Pdd
34
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
ESTANGUET ENTRE AU CIO
OLYMPISME. Election. La France, qui
croyait à une malédiction en ma­
tière de scrutins olympiques, va
pouvoir redorer son image au sein
du CIO après l’officialisation, hier,
de l’élection du triple médaillé
d’or de canoë­kayak Tony Estan­
guet à la commission des athlètes.
Après neuf mois de procédure, le
Tribunal arbitral du sport a en ef­
fet jugé que le CIO avait eu raison
de disqualifier deux des candidats
arrivés devant le Français, lors de
l’élection tenue en août dernier. ■
BASKET. NBA. San Antonio a battu
Memphis (93­89 a.p.) mardi, à domici­
le, pour mener 2 succès à 0 en finale
de Conférence Ouest. Malgré 13 points
d’avance dans le 4e quart­temps, les
Spurs ont dû passer par une prolonga­
tion lors de laquelle Tim Duncan
(17 pts) a été décisif. Tony Parker
(15 pts) a, lui, distribué 18 passes déci­
sives, son record en carrière. Le match
3 a lieu samedi soir, à Memphis. ■
Sports
CNOSF/ÉLECTION Président sor­
tant du Comité national olympi­
que et sportif français, Denis
Masseglia se présente aujour­
d’hui à sa propre succession
avec la quasi certitude de l’em­
porter (il n’y avait pas d’autre
candidat déclaré hier) et l’ambi­
tion, à défaut d’avoir obtenu ses
Jeux, de piquer son slogan à
Londres 2012 et d’« inspirer une
génération ». ■
FOOTBALL/DOPAGE Les joueurs
de la Juventus vainqueurs de la
finale de la Ligue des cham­
pions face à l’Ajax Amsterdam
en 1996 (parmi lesquels Didier
Deschamps), s’étaient dopés
pour disputer ce match, affir­
ment des scientifiques italiens
cités hier par la télévision publi­
que néerlandais NOS. Ils tirent
leur conclusion après avoir eu
accès à des documents saisis
lors de perquisition dans les lo­
caux de la Juve en 1998. ■
BASKET/PRO B Demi-finales retour. Ce soir (20 heures) : Anti­
bes ­ Pau­Lacq­Orthez (aller :
83­78), Châlons­Reims ­ Evreux
(aller : 80 ­74). Matches d’appui
éventuels samedi. ■
CYCLISME/TOUR DE BELGIQUE
L’Allemand André Greipel (Lotto)
a gagné la 1re étape du Tour en
devançant au sprint le Belge
Tom Boonen et le Néerlandais
Ramon Sinkeldam, hier. ■
TENNIS/STRASBOURG Alizé Cor­
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
ne disputera pas le Grand Che­
lem parisien qui débute diman­
che en raison de douleurs au dos
et espère être opérationnel « au
plus tôt » en pensant à Wimble­
don. Un autre joueur du Top 10 a
dû déclaré forfait hier : l’Argentin
Juan Martin Del Potro (7 e ) qui
souffre de problèmes respiratoi­
res. Conséquences, l’Espagnol
Rafael Nadal, 4 e mondial et roi
incontesté de Roland, sera tête
de série n°3. Jo­Wilfried Tsonga
et Richard Gasquet auront eu les
dossards n°6 et n°7. ■
L'actu nationale
FOOTBALL / LIGUE DES CHAMPIONS (FINALE) ■ Avant Bayern Munich ­ Dortmund, samedi
■ RAPIDO
net, qualifiée pour les quarts
aux dépens de la Polonaise Ma­
gda Linette (6­3 6­4) hier, est la
dernière Française en lice en Al­
sace, où Virginie Razzano a été
éliminée par la Suédoise Johan­
na Larsson (6­3, 6­3). ■
NICE Paul­Henri Mathieu s’est
qualifié pour les quarts en bat­
tant l’Argentin Carlos Berlocq
(7­5, 3­6, 6­3), hier. ■
HANDBALL
Pts
45
35
34
33
32
25
23
20
19
19
19
18
14
0
J.
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
L’Allemagne bâtie pour gagner
La finale 100 % allemande
consacre une montée
en puissance des clubs
de Bundesliga, favorisée
par des choix sportifs,
économiques et
organisationnels assumés.
S
a m e d i , à We m b l e y, l a
Bundesliga est certaine de
remporter sa 7e C1, la pre­
mière depuis 12 ans. Une
longue traversée du désert au
niveau continental qui corres­
pond aussi à un trou d’air de
l’équipe nationale. Et c’est donc
sans surprise que le renouveau
des clubs allemands suit de près
celui de la Mannschaft, qui a at­
teint le dernier carré des quatre
dernières grandes compétitions
internationales.
Un calendrier
allégé et adapté
Le choix collectif fait par fédé­
ration et clubs réunis de mettre
l’accent sur la technique et les
aptitudes offensives, beaucoup
plus que sur le physique, s’est
traduit aussi dans le niveau des
clubs et du championnat.
La Bundesliga, avec près de
trois buts par match en moyen­
ne, est l’un des championnats
les plus spectaculaires d’Europe,
et le jeu moderne, technique et
offensif pratiqué paye désor­
mais aussi à l’échelon supérieur.
TALENT. La réorientation de la formation allemande a permis l’éclosion
de prodiges comme Mario Götze... même si ce dernier est forfait samedi.
La démonstration du Bayern
face à Barcelone (7­0 sur l’en­
semble des deux matches) en
est la parfaite illustration.
L’Allemagne profite aussi
d’une puissance financière im­
portante qui lui permet de con­
server ses meilleurs joueurs.
Progressivement, elle devient
aussi un aimant pour les
meilleurs joueurs du monde,
comme Ribéry et Robben, ou
pour les entraîneurs puisque le
Bayern s’est assuré les service
de l’ancien entraîneur du Barça,
Pep Guardiola, que tout le mon­
de s’arrachait. Le tout sans faire
de folles dépenses.
Les clubs allemands affichent
un taux d’endettement faible et,
grâce à la Coupe du monde
2006, disposent d’infrastructu­
res modernes. Avec 42.000 spec­
tateurs par match en moyenne,
les clubs s’assurent des rentrées
confortables.
Enfin, l’Allemagne semble
avoir mieux intégré les exigen­
ces du football de haut­niveau
dans l’élaboration de son calen­
drier. Le championnat s’y dis­
pute à 18 clubs, là où les autres
grands championnats conti­
nuent à s’infliger quatre mat­
ches de plus par an avec leurs
20 équipes. En dehors de la
Bundesliga, il n’y a qu’une seule
autre compétition nationale, la
Coupe d’Allemagne. Pas de mat­
ches aller­retour (Espagne, Ita­
lie) ni de matches rejoués (An­
gleterre), pas de Coupe de la
Ligue (Angleterre, France).
Un joueur allemand disputera
donc au maximum une cin­
quantaine de matches de club si
son équipe va loin dans toutes
les compétitions, bien moins
que les 68 matches revendiqués
cette saison par le gardien de
Chelsea, Petr Cech. Le cham­
pionnat respecte aussi une trêve
de quatre semaines en hiver.
Karl­Heinz Rummenigge, pré­
sident du Bayern, ajoute un der­
nier élément d’explication.
« Notre modèle économique est
aussi basé sur la solidarité. Le
dernier de Bundesliga perçoit
seulement moitié moins
(15 M€) de droits TV que le pre­
mier (30 M€) », a­t­il dit.
Dans ces conditions, le foot al­
lemand semble armé pour du­
rer au plus haut niveau euro­
péen, et le fair­play financier
prôné par l’UEFA pourrait bien
conforter encore son avance. ■
■ GÖTZE FORFAIT
Coup dur. Le n°10 de Dortmund
Mario Götze ne disputera pas la
finale en raison d’une blessure à
la cuisse. « Je suis incroyablement
désolé de ne pas pouvoir aider
l’équipe dans ce match important », a commenté le prodige de
20 ans qui ne rejouera plus avec
le Borussia avant son transfert
au... Bayern Munich cet été.
LIGUE DES CHAMPIONS DAMES (FINALE) ■ OL ­ Wolfsburg, à Londres, ce soir (20 h 30, sur D8)
DIVISION 1
Les Lyonnaises en quête d’un historique triplé
Hier :
Ivry 24 - Nantes 28
Déjà joués :
Chambéry 31 - Montpellier 30
Dunkerque 34 - Tremblay 20
Paris HB 35 - Billère 23
Aix-en-Provence 27 - Toulouse 27
Cesson Rennes 28 - St-Raphaël 28
Sélestat 34 - Créteil 21
1. Paris HB..............................
2. Dunkerque...........................
3. Montpellier..........................
4. Nantes ................................
5. Chambéry............................
6. St-Raphaël...........................
7. Cesson Rennes.....................
8. Toulouse..............................
9. Ivry .....................................
10. Sélestat...............................
11. Aix-en-Provence ...................
12. Tremblay .............................
13. Créteil .................................
14. Billère .................................
TENNIS. Hécatombe à RolandGarros. L’Ecossais Andy Murray
G.
22
16
15
15
14
11
10
8
8
8
7
8
6
0
N.
1
3
4
3
4
3
3
4
3
3
5
2
2
0
P.
1
5
5
6
6
10
11
12
13
13
12
14
16
24
p. c.
796 631
696 626
786 700
683 607
697 671
687 695
633 661
699 723
604 650
682 720
706 724
645 643
652 701
563 777
PROCHAINE JOURNÉE
Mercredi 29 mai, à 20 heures : Créteil c. Aix-en-Provence ;
à 20 h 30 : Billère c. St-Raphaël, Nantes c. Cesson Rennes,
Sélestat c. Ivry, Toulouse c. Paris HB ; à 20 h 45 : Tremblay c.
Montpellier. Jeudi 30 mai, à 20 h 45 : Dunkerque c. Chambéry.
Lyon tentera ce soir, à Londres,
face aux Allemandes de Wolfsburg, de confirmer sa domination
sur le football européen en devenant la première équipe à décrocher une troisième Ligue des
champions d’affilée.
Lyon contre l’Allemagne, acte
IV. Après une première finale
perdue aux tirs au but en 2010
face à Potsdam, les Lyonnaises
s’étaient imposées en 2011, con­
tre la même équipes, et l’an
dernier face à Francfort.
Avec un troisième succès, elles
re j o i n d ra i e n t a u p a l m a r è s
Francfort, seule équipe à avoir
également été sacrée trois fois,
mais pas consécutivement.
Ce soir, à Stamford Bridge, les
BUTEUSE. Si la Suédoise Lotta
Schelin est en forme, la C1 pourrait de nouveau sourire à l’OL.
joueuses de Patrice Lair parti­
ront nettement favorites. L’ef­
fectif lyonnais est sans égal,
même au niveau européen, avec
des internationales confirmées
jusque sur le banc et des ren­
forts hivernaux du calibre de
Megan Rapinoe, championne
olympique avec les Etats­Unis,
ou Shinobu Ohno, championne
du monde avec le Japon.
Ce soir encore, des footballeu­
ses aussi douées qu’Elise Bussa­
glia, Eugénie Le Sommer, Lara
Dickenmann ou encore Ohno
pourraient être remplaçantes.
Avec un tel réservoir de talent
et d’expérience, l’OL reproduit
sur la scène européenne sa do­
mination domestique, avec cet­
te saison des statistiques im­
pressionnantes en C1 :
8 matches, 8 victoires, 40 buts
marqués, un seul encaissé.
Résultat, le club allemand a
beau jeu de faire profil bas.
« C’est la meilleure équipe de
club de tous les temps », estime
l’entraîneur des Louves, Ralf
Kellermann.
La ficelle est un peu grosse.
L’équipe allemande est certes
novice en C1, mais elle en était
tout de même l’une des favori­
tes dès le début de la saison.
Car le football féminin allemand
reste le plus puissant d’Europe
et Wolfsburg vient de réussir un
doublé Coupe­championnat
que vise également Lyon. ■
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
Sports
L'actu nationale
BASKET / PRO A (DEMIES RETOUR) ■ La JSF avale le champion et va en finale
Nanterre ne touche plus terre !
Volant de sensation en sensation, Nanterre s’est qualifié hier soir pour sa première finale de championnat en tombant le tenant du
titre, Chalon (103-91 après
prolongation) en demi-finale retour.
M
a i s o ù s’ a r r ê t e ra
d o n c Na n t e r re ?
Après la meilleure
équipe de la saison régu­
lière en quart (Gravelines),
la JSF a signé un nouvel
exploit en éliminant le
champion de France Cha­
lon­sur­Saône, battu 103­
91 (après prolongation) en
demi­finale retour.
Déjà vainqueur 84­81 à
l’aller lundi, le petit club
des Hauts­de­Seine, mon­
té en dix ans du niveau ré­
gional au sommet du bas­
ket français, a réussi un
nouveau coup d’Etat.
Les Franciliens, souvent
menés mais jamais battus,
se sont imposés au terme
d’un énorme combat dis­
puté dans une ambiance
torride, en sur volant la
prolongation.
L’équipe de Pascal Don­
nadieu, l’homme qui en­
traînait déjà le club en Dé­
p a r t e m e n t a l e, s’ o f f re,
grâce à cette finale, une
place au tour préliminaire
de la prochaine Euroligue.
Si elle remporte la finale,
au meilleur des cinq mat­
ches face à Strasbourg ou
Villeurbanne, la JSF serait
même directement quali­
fiée pour la compétition
reine, une perspective ini­
maginable il y a encore
quelques semaines.
HÉROS. Les joueurs de la JSF n’en finissent plus de déjouer les pronostics.
Car Nanterre est un petit
club familial avec un bud­
get de 2,8 M€, qui voyage
en bus et descend dans
des petits hôtels. Sa sim­
ple présence en Pro A, ac­
quise en 2011, est déjà un
sacré tour de force et si
l’équipe abat un travail
fantastique, les structures
peinent à suivre.
Qualifié pour
l’Euroligue !
Na n t e r re d e v r a i t a c ­
cueillir la finale à Levallois
puisque son propre Palais
des Sports, qui a eu droit à
sa première retransmis­
sion télévisée hier, est trop
petit (1.500 places).
Mais si le gymnase est
35
petit, il est aussi bouillant
comme une arène grecque
et il a porté ses joueurs
vers le succès au terme
d’un match furieux. Lar­
gué à plusieurs reprises à
neuf points, Nanterre est
revenu à chaque fois, mi­
sant sur son adresse à
trois points et des Améri­
cains méconnus comme
David Lighty (27 points) et
Trenton Meachan, auteur
de 8 de ses 24 points en
prolongation.
« Je n’ai plus les mots, a
expliqué Stephen Brun. Si
tu m’avais dit qu’on serait
en finale je t’aurais ré­
pondu : “ T ’es bourré !
Rentre chez toi !” Mais on
est une grande équipe.
Maintenant la finale, faut
voir. On commence à être
fatigués. Mais on se dit
pourquoi pas ? » ■
LA FICHE
NANTERRE (Palais des Sports).
Nanterre bat Chalon-sur-Saône
103 à 91 a.p. (19-28, 22-18, 1913, 22-23 ; 21-9).
Nanterre. 30 paniers (dont 15
sur 29 à 3 points) sur 60 tirs - 28
LF sur 33 - 32 rebonds - 13 balles perdues - 21 fautes pers..
Marqueurs : Judith (9), Lighty (27),
Passave (13), Meacham (24), Brun
(8), Warren (16), Palacios (6).
Chalon. 33 paniers (7 sur 26 à
3 pts) sur 68 tirs - 18 LF sur 26 35 rebonds - 13 balles perdues 28 fautes pers. - 2 joueurs sortis :
Aboudou, Evtimov.
Marqueurs : Denmon (16),
Williams (18), Tchicamboud (7),
Schilb (12), Houston (2), Lang (3),
Aboudou (4), Evtimov (18), Jean
Baptiste Adolphe (11).
è Demi-finales retour. Hier :
Nanterre 103 - Chalon-sur-Saône 91
a.p. (aller : 84-81). Ce soir (20 h 30,
Sport+) : Villeurbanne - Strasbourg
(aller : 66-74).
F1 / GP DE MONACO ■ Dès aujourd’hui
Aussi incertain qu’au casino
Prévoir le nom du vainqueur dans les rues de Monaco tient du pari impossible tant les candidats à la
victoire sont nombreux cette saison lors de laquelle
les écarts se sont resserrés,
notamment à cause des
pneus.
Quinze jours après un
GP d’Espagne remporté
haut la main par la Ferrari
de Fernando Alonso avec
en prime une 3e place de
Felipe Massa dans l’autre
F 1 3 8 , l e s Ti f o s i q u i s e
masseront sur les pelouses
du Rocher croisent déjà
les doigts, en espérant que
les places sur la grille de
départ seront à la hauteur
des ambitions de la Scu­
deria.
Il faudra se montrer plus
rapide, samedi, en qualifi­
cations, que les Mercedes
qui ont déjà signé trois
pole positions cette sai­
son : une par Lewis Ha­
milton (Chine) et deux
d’affilée par Nico Rosberg
(Bahreïn, Espagne), mais
sans pouvoir concrétiser
en course à cause de mo­
noplaces trop gourmandes
en gomme italienne.
« Quand on gagne ici, ce
sont des sentiments in­
croyables », a dit Hamilton
hier. Résident monégas­
que, le Britannique a ga­
gné en Pr incipauté en
2008, l’année de son titre
mondial.
Les pneus Pirelli seront
moins éprouvés en Princi­
pauté, sur le circuit le plus
court (3,3 km) et le plus
lent (160 km/h de moyen­
ne) du calendrier. Et com­
me il est quasiment im­
possible de doubler à
Monaco, sauf lors d’un
passage au stand et/ou
grâce à une stratégie déca­
lée, il y a de fortes chances
que le classement final
ressemble à celui des qua­
lifications.
Au casino de Monaco,
l’expérience des joueurs et
leur calme quand la météo
s’en mêle, jouent un rôle
déterminant. Ce n’est pas
par hasard qu’Alonso le
maestro a déjà gagné deux
fois (2006, 2007), tout
comme le vieux renard
australien, Mark Webber
(Red Bull) qui reste sur
deux victoires en trois ans
(2010, 2012). Le jeune Se­
b a s t i a n Ve t t e l , t r i p l e
champion du monde en
titre, n’a gagné qu’une
seule fois ici, en 2011.
La météo
peut tout changer
Ça fait donc trois ans de
monopole Red Bull en
Principauté, sauf que cette
édition 2013 semble taillée
sur mesure pour un autre
gros client : le Finlandais
Kimi Räikkönen qui vient
d’enfiler quatre podiums
en cinq manches et même
22 classements consécutifs
dans les points.
Comme c’est Monaco, et
comme la météo est pour­
rie sur la Côte d’Azur, tout
est possible dimanche. On
ne peut donc pas exclure
totalement une victoire
d’ u n o u t s i d e r c o m m e
McLaren. ■
è Programme. Aujourd’hui :
à 10 et 14 heures (Canal+ Sport) :
1re et 2e séances d’essais.
Samedi (Canal+ Sport) : à 11 heures,
3e séance d’essais libres ; à 14 heures,
qualifications.
Dimanche (Canal+) : à 14 heures :
GP de Monaco.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
RUGBY / TOP 14 (DEMI-FINALES) ■ Avant Toulon ­ Toulouse, à Nantes, demain CYCLISME / TOUR D’ITALIE ■ Hier
Deux entreprises de démolition
Toulon et Toulouse, opposés
demain soir en demi-finale
du Top 14, misent tous deux
sur leur puissance pour faire la différence. Le RCT en a
fait sa marque de fabrique
alors que les Stadistes l’utilisent avec parcimonie.
Toulon : les démolisseurs de
l’extrême. Fidèle à ses pré­
ceptes, le manager du RCT
Bernard Laporte a fait de
la puissance de ses
joueurs son fonds de com­
merce. L’entraîneur loue à
l’envi les qualités de trois
hommes : le pilier néo­
zélandais Carl Hayman, le
deuxième ligne sud­afri­
cain Bakkies Botha et le
troisième ligne sud­afri­
cain Danie Rossouw.
Outre ce tr io, Laporte
peut compter sur d’autres
« monstres » physiques : le
pilier Andrew Sheridan, le
deuxième ligne Nick Ken­
nedy, le troisième ligne
Juan Fernandez­Lobbe, à
l’origine de l’essai de la
victoire en finale de la
Coupe d’Europe, samedi,
contre Clermont, ou le
PHYSIQUE. Le choc entre Louis Picamoles (à droite)
et les avants toulonnais promet beaucoup.
perforant Chris Masoe.
Tous sont des rois de « la
guerre du sol », où leur ca­
pacité à arracher les bal­
lons fait merveille, mais ils
jouent aussi un grand rôle
sur le plan offensif. En
Top 14, les avants ont ins­
crit 31 des 69 essais tou­
lonnais cette saison.
Laporte ne néglige pas
non plus la dimension
physique chez les trois­
quarts, à l’image de Ma­
thieu Bastareaud.
D’ailleurs, la frontière
avants/arrières est poreu­
se pour l’entraîneur qui
estime que le troisième li­
gne Steffon Armitage pou­
vait « jouer au centre ».
Toulouse : la force en recours. Réputé pour son
« jeu de mains », le Stade
revient volontiers à un jeu
plus restr ictif et s’ap­
puyant sur ses avants lors­
que arrivent les matches à
Bain de foule pour le Giro
élimination directe.
La mêlée, autour du trio
Steenkamp­Servat­Johns­
tone, ainsi que le jeu au
près, constituent des prio­
rités. Ainsi, l’an passé du­
rant les phases finales du
Top 14, les hommes de
Guy Novès n’avaient ins­
crit aucun essai et s’en
étaient remis aux pieds de
Luke McAlister et Lionel
Beauxis pour conser ver
leur Bouclier de Brennus.
Cette saison, l’animation
offensive toulousaine a
hoqueté à plusieurs repri­
ses et les avants ont sou­
vent débloqué des situa­
tions complexes. Ce fut
encore le cas en barrages
face au Racing­Métro (33­
19), lorsqu’un essai du
troisième ligne Louis Pica­
moles permit à Toulouse
de creuser l’écart. A eux
seuls, les avants toulou­
sains ont inscrit 27 des 67
essais en Top 14. ■
è Programme.
Demain, à
21 heures (Canal+) : Toulon - Toulouse.
Samedi (Canal+), à 16 h 30 : Clermont
- Castres.
Le Giro a pris un bain de
foule, hier, au long de sa
17e étape remportée à Vicence par l’Italien Giovanni
Visconti, trois jours après
son succès dans le col du
Galibier.
En Vénétie, les préten­
dants au podium se sont
accordé une journée de
transition avant le contre­
la­montre en côte de Polsa
(aujourd’hui) et les deux
dernières étapes de mon­
tagne dont le parcours
prévu est toutefois en pé­
r il à cause du mauvais
temps.
Le Maillot rose italien
Vincenzo Nibali s’est con­
tenté de rester vigilant
dans les premiers rangs du
peloton dans un final dé­
bridé après l’attaque de
Visconti. Ce dernier a sur­
gi pour revenir sur le Co­
lombien Miguel Rubiano,
der nier rescapé d’une
échappée de quatre cou­
reurs, et sur son compa­
triote Danilo Di Luca. Au
sommet de la montée dite
des Oliviers, fatale au Bri­
tannique Mark Cavendish,
il a basculé avec 32 secon­
des d’avance sur le groupe
principal. Il a conser vé
ensuite la majeure partie
de cet avantage sur un pe­
loton désorganisé. ■
LES CLASSEMENTS
17e étape. 1. Visconti (Ita./Movistar), les 214 km en 5 h 15’34 (moyenne :
40,7 km/h) ; 2. Navardauskas (Lit./Garmin), à 19’’ ; 3. Mezgec (Slo./Argos),
même temps ; 4. Pozzato (Ita./Lampre) ; 5. Hondo (All./RadioShack) ;
6. Puccio (Ita./Sky) ; 7. Modolo (Ita./Bardiani) ; 8. Felline (Ita./Androni) ;
9. Ventoso (Esp./Movistar) ; 10. Evans (Aus./BMC) ... 14. Mourey (Fra./FDJ),
tous à 19’’ ...
Général. 1. Nibali (Ita./Astana), 73 h 11’29 ; 2. Evans (Aus./BMC), à 1’26 ;
3. Uran (Col./Sky), à 2’46 ; 4. Scarponi (Ita./Lampre), à 3’53 ; 5. Niemiec
(Pol./Lampre), à 4’13 ; 6. Santambrogio (Ita./Vini Fantini), à 4’57 ; 7. Betancur (Col./AG2R), à 5’15 ; 8. Majka (Pol./Saxo Bank), à 5’20 ; 9. Intxausti
(Esp./Movistar), à 5’47 ; 10. Gesink (P-B/Blanco), à 7’24 ... 22. Mourey (Fra./
FDJ), à 26’12 ...
Pdd
36
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
Rugby
Sports Top 14
DEMI-FINALE/CLERMONT - CASTRES ■ Le pilier droit retrouve la compétition après sa blessure
Kotze impatient d’en découdre
Absent depuis près de quatre semaines en raison d’un
lumbago, Daniel Kotze s’apprête à retrouver le groupe,
samedi, pour la demi-finale
de championnat. Le néophyte tricolore se dit prêt à
en découdre afin de définitivement tourner la page
Coupe d’Europe.
L
Benjamin Pommier
a finale de Coupe
d’Europe, Daniel Kotze
l’a vécue des tribunes.
Pas encore totalement re­
mis d’un lumbago, le pilier
droitier était comme im­
puissant. Alors samedi, le
Clermontois entend bien
« tout donner pour con­
crétiser 10 mois d’un in­
tense travail ».
« Prendre
les choses
dans l’ordre »
Arrivé à Clermont sur la
pointe des pieds en prove­
nance d’Aurillac, Daniel
Kotze voit désormais sa
carrière décoller. À pleine
vitesse. Au point d’avoir
été appelé par Philippe
Saint­André pour partici­
per à la tournée d’été des
Bleus en Nouvelle­Zélan­
de. Lui, le Sud­afr icain
d’or igine. « Ça promet
contre les Blacks », plai­
sante Kotze qui préfère
avant tout se concentrer
sur la demi­finale qui se
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
DEMI-FINALES/NANTES Première. Depuis
2000, les demi­finales du
Top 14 parcourent l’Hexa­
gone. Mais jamais elles
n’avaient été organisées
au nord de la Loire. En
douze ans, les villes de
Toulouse, Lyon, Bordeaux,
Montpellier, Marseille et
Saint­Étienne s’étaient
partagé le gâteau. Nantes
a, en revanche, déjà ac­
cueilli le XV de France et
aussi la Coupe du Monde
2 0 0 7 . Il a m ême été le
théâtre d’un match de H­
Cup entre le Racing Métro
et les Anglais des Saracens
de Londres cette saison. ■
CASTRES (1)/RÉGULIER Phases finales. Si le
PUISSANT. Le pilier clermontois devra faire parler sa puissance face aux Castrais, samedi, à la Beaujoire.
profile contre Castres.
« Prenons les choses dans
le bon ordre. Il ne faut pas
sous­estimer Castres au
risque de vivre une grande
désillusion. Cela va être
rugueux et âpre, il va fal­
loir être investi à 200 %. Le
groupe a envie de bien fai­
re les choses. »
Absent de la demie et de
l a f i n a l e d e H ­ Cu p, e t
après n’avoir disputé que
14 petites minutes face à
Toulon en demi­finale l’an
dernier, Daniel Kotze s’ap­
prête à vivre son premier
grand rendez­vous avec
les phases finales.
Le joueur le plus
utilisé cette saison
En saison régulière, le
droitier a été le joueur le
plus utilisé par le staff
auvergnat avec 32 mat­
ches disputés au comp­
teur, toutes compétitions
confondues. Un symbole
de confiance pour le Cler­
montois qui va « transfor­
mer [sa] frustration des
dernières semaines où [il
était] blessé en énergie
positive. »
Et lorsqu’on lui demande
s’il y aura un sentiment de
revanche une semaine
après l’échec en Coupe
d’Europe, Daniel Kotze
fronce les sourcils. « Il faut
regarder devant et arrêter
de ressasser ! Il y a une fi­
n a l e d e To p 1 4 à a l l e r
chercher, c’est désormais
l’objectif. »
Une hypothétique finale
le 1er juin avant de s’envo­
ler direction le pays au
PHOTO PIERRE COUBLE
long nuage blanc dans la
foulée avec le XV de Fran­
ce. Lui, le néophyte trico­
lore qui ne « réalise pas
encore vraiment » sa pre­
mière convocation avec
les Bleus. « C’est une im­
mense fierté pour moi, si
l’on m’avait dit ça il y a
deux ans, je ne l’aurais pas
cru ». Et afin de ne rien
laisser au hasard, Daniel
Kotze a d’ores et déjà ap­
pris la Marseillaise. « Mais
j e t’ é p a rg n e ra i s l e re ­
frain… (rires). » ■
MURAT-SUR-VÈBRE ■ Un bar pro ASM aux portes de Castres
« Chez Chappy », on pousse pour Clermont
Ave n u e d e l ’A lb ig e o is ,
rien que le nom de cette
rue qui traverse le village
de Murat-sur-Vèbre, sonne
mal pour le supporter castrais (Albi étant le rival local des Castrais).
Mais ce n’est pas tout. Le
patron de l’unique troquet
de la bourgade, qui fait
aussi restaurant, à l’ensei­
gne « Chez Chappy », Da­
vid Chavardès, 41 ans, est
né à Castres mais se re­
vendique haut et fort sup­
porter de l’ASM Clermont.
Et son établissement est
devenu une enclave
« jaunarde », clermontoise,
en plein cœur de la mon­
tagne sud­tarnaise, quand
ce coin du département
pousse habituellement
pour le Castres Olympi­
que.
Le « jaune et bleu » de
l’ASM est en effet omni­
présent dans le café,
même si les autres équi­
pes parviennent aussi à se
■PASSES CROISÉES
SUPPORTER. David Chavardes, ici avec son épouse Nathalie, a choisi son camp : Clermont.
PHOTO K. B.
faire une petite place sur
les murs.
« Avec mon épouse, nous
avons repr is ce bar en
2007. » Au moment de dé­
corer le bistrot, David
Chavardès se souvient
qu’il possède des maillots
de rugby, récupérés quand
il travaillait dans un autre
établissement, Chez Ricou
à Lacaune. La suite, com­
me le bistrotier l’explique,
« ce sont les clients, habi­
tuels, de passage et qui re­
venaient, qui m’ont fait
cadeau d’écharpes, de
drapeaux ». Oui mais
comment expliquer que
David Chavardès « tient
pour Clermont » ?
« C’est une façon de me
démarquer », rigole­t­il
avant de préciser : « Je me
suis attaché à cette équipe
petit à petit en la regar­
dant jouer. Je suis allé voir
sa finale, celle perdue con­
tre Perpignan, il y a quel­
ques années, à Paris. »
Par un curieux hasard, le
vice­président du club des
supporters, Bernard Villa­
ta, en vacances dans la
montagne tarnaise, s’était
arrêté en voyant le dra­
peau « jaune et bleu ». « Il
était venu avec des amis
faire du VTT. Il est revenu
le week­end et avait assis­
té ici à la demi­finale con­
t re To u l o n . D e p u i s , i l
m’envoie, en début de sai­
son, le guide du club ».
Samedi, pour le choc en­
tre le CO et Clermont, Da­
vid Chavardès a prévu une
petite soirée avec apéro et
tripoux pour encadrer la
rencontre. « Moi, je vais
supporter Clermont, mais
je serai le seul dans le bar.
Tous les autres sont pour
le CO. » Encore heureux…
■
À Castres, Karim Benaouda
Castres Olympique n’est
pas le plus médiatique des
clubs ­ il s’en plaint as­
sez ­, il reste en tout cas
très régulier au plus haut
niveau. Ces quatre derniè­
res saisons, sous la houlet­
te du couple Labit­Travers,
il a toujours été des pha­
ses finales. Le CO a dispu­
té trois barrages à domici­
le en 2013, 2012 et 2011. ■
CASTRES (2)/KOCKOTT En
tête partout. En partance
pour le voisin toulousain,
le Sud­Africain Rory Koc­
kott est plus que jamais le
maître à jouer du Castres
Olympique cette saison. Il
en est le meilleur réalisa­
teur, avec 326 points. Il fi­
g u re a u p a l m a r è s d e s
meilleurs marqueurs d’es­
sais du club, avec Marc
Andreu, et l’ancien Cler­
montois Romain Martial
(7 essais inscrits chacun).
Il est enfin le joueur ayant
disputé le plus de matches
dans la saison (toutes
compétitions confondues),
avec pas moins de 31 mat­
ches joués. ■
ANIMATIONS/NANTES Rendez-vous cours Saint-Pierre. Dans la continuité des
Villages Rugby organisés
depuis 2011 à Marseille,
puis Toulouse, dans le ca­
dre des demi­finales du
Top 14, et permettant au
grand public de se retrou­
ver dans un lieu mêlant
rugby, fête et découvertes,
la LNR organise, pour la
première fois cette année,
un « Village Rugby Tour ».
Après Lyon, Strasbourg et
Lille et Bordeaux, c’est le
tour de Nantes, de faire la
fête durant trois jours sur
le cours Saint­Pierre. Trois
espaces accueilleront le
public au son des bandas :
Un espace « 100 % LNR et
partenaires », où sera ex­
posé le Brennus, un espa­
ce « 100 % Jeux », et un es­
pace « 100 % Fans ». ■
■ WEB
Retrouvez nos vidéos sur
lamontagne.fr
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
37
Rugby
Sports Top 14
DEMI-FINALE/CLERMONT - CASTRES ■ Morgan Parra et Rory Kockott n’ont croisé le fer que 16 minutes en deux ans
Duel de buteurs inédit derrière la mêlée
Morgan Parra et Rory Kockott ne se sont affrontés
qu’à une seule reprise dans
leur carrière. 16 minutes en
2012 et puis c’est tout. Lumière sur un duel entre
deux joueurs au tempérament de feu qui sent pourtant la poudre.
L
entre les deux joueurs que
Ludovic Radosavljevic
connaît bien puisqu’il cô­
toie l’un, tous les jours à
l’entraînement et l’autre,
qu’il a affronté lors des
deux confrontations en
phase régulière du cham­
pionnat.
Benjamin Pommier
« Kockott
peut faire office
de 9e avant »
Rado
es Castrais de Ror y
Kockott sont prévenus.
Ils vont affronter une
bête blessée en chasse
d’une nouvelle proie. Avec
comme chef de meute un
loup encore meurtri en la
personne de Morgan Par­
ra.
À Dublin, face à Toulon,
le demi de mêlée cler­
montois a en effet connu
des fortunes diverses.
Des choix parfois
discutables
Alternant le très bon en
se montrant omniprésent
défensivement et le moins
bon en faisant parfois des
choix discutables. Coups
de pied par­dessus la dé­
fense toulonnaise trop
longs ou transformation
difficile ratée en coin,
Morgan Parra n’a pas livré
sa meilleure prestation. Et
l’Auvergnat en a parfaite­
ment conscience. De quoi
INFLUENCE. Sous les yeux de Julien Pierre, Morgan Parra sera une nouvelle fois le dépositaire du jeu clermontois.
donner des sueurs froides
aux Castrais car Parra a
démontré par le passé
qu’il n’était jamais plus
fort que dos au mur. Et si
le Clermontois parvient à
éjecter rapidement les bal­
lons des rucks, sa vision
du jeu hors pair pourrait
faire pencher la balance
en faveur des Jaune et
Bleu.
Face à lui, Rory Kockott,
au profil similaire, qui ex­
celle lui aussi dans l’exer­
cice des tirs au but com­
me le démontre sa
deuxième place au classe­
MORGAN
MORG
M
GAN
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
25 ans
ns
1,80 m
1,
81 kg
En Top14
15 m
(14 titul.)
(1
1 essai
186 points
18
ment des réalisateurs der­
rière un certain Jonny Wil­
kinson. Dans ce duel des
buteurs, le Castrais mène
aux points avec 326 unités
contre 186 pour le Cler­
montois mais n’a pas en­
core l’expérience de ces
grands rendez­vous puis­
PHOTO FRANCK BOILEAU
qu’il va, pour la première
fois, aborder une demi­fi­
nale dans la peau d’un ti­
tulaire.
Si les deux hommes ne
se sont pas encore affron­
tés de la saison, la pelouse
de la Beaujoire sera donc
le témoin d’un duel inédit
« Morgan, c’est un joueur
qui est respecté des avants
et qui organise le jeu à la
perfection. Sa vision du
jeu lui permet, en une
passe ou un coup de pied,
de déstabiliser l’adversai­
re. Quant à Kockott, il a un
physique puissant. Il
pourrait même faire office
de neuvième avant. Tu
sens qu’il aime bien met­
tre le nez dans les rucks
pour gratter les ballons. »
Un point que les Cler­
montois ont évidemment
étudié à la vidéo et où ils
ne manqueront pas de vo­
ler dans les plumes du
demi de mêlée castrais, si
ce dernier venait à être
trop piquant. ■
RORY
RORRY
27 ans
a
1,80
80 m
92 kg
En Top14
14
26 matches
match
ches
(22 titul.))
7 essais
sais
326 points
poin
ints
L’avis de Pierre Mignonii
L’a
Ancien demi de mêlée
et actuel entraîneur de Toulon
« Ce sont final
finalement deux joueurs assez similaires.
s.
Il s'agit de deux buteurs qui savent parfaitement
utiliser leur pied pour occuper le terrain mais aussi
deux joueurs qui aaiment porter le ballon pour créer
le danger. Morgan po
possède tout de même un léger
avantage avec sa visio
vision du jeu qui lui permet d'avoir
un temps d'avance sur l'adversaire. D'un œil extérieur,
je pense que le Clermontois
Clermont a plus d'impact sur son équipe
et ses gros que Rory Kockott,
Kocko grâce notamment à son vécu
et son expérience du très ha
haut niveau. »
LA MONTAGNE
Texte : B. Pommier, photos : J.-L. Gorce et AFP
Pdd
38
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
Rugby
Sports Top 14
TOP 14/DEMI-FINALE ■ Le demi de mêlée castrais, Clermontois la saison prochaine, a mal vécu l’issue en H­Cup
Lacrampe : « Samedi, j’étais très déçu ! »
Avec l’ouvreur Mike Delany,
le demi de mêlée castrais
Thierry Lacrampe devrait
être, en principe, la seule
recrue de l’intersaison à
Clermont. Samedi, même
remplaçant, il fera face à
son prochain club.
ce serait mieux d’affronter
une équipe déjà sacrée,
avec une possible décom­
pression…
■ Donc, ils s’attendent plus à
rencontrer une équipe
« énervée » qu’une équipe
« assommée » ? C’est ça.
É n e r v é e , c’ e s t l e m o t
(rire).
Interview Valéry Lefort
D
e la lumière à l’om­
bre… Excellent l’an
passé, le jeune demi
de mêlée castrais formé à
Tarbes (25 ans), Thierry
Lacrampe, a peu à peu
disparu des tablettes. L’ar­
rivée de l’arrière du XV de
France, Br ice Dulin, a
d’abord rejeté Romain
Teulet, par ailleurs buteur
du club, sur le banc.
Et comme l’ouvreur Talès
ne bute pas (à la différen­
ce de Bernard, n° 10 l’an
passé), Rory Kockott s’est
aussi imposé en neuf,
comme patron et… com­
me buteur. Le plus sou­
vent remplaçant, Lacram­
pe admet vivre des
moments « compliqués ».
Il espère rebondir à
Clermont qu’il lui tarde de
découvrir.
■ Et le supporter Lacrampe
TRANSITION. Dans un mois et demi, ici sous l’œil de Kayser, le demi de mêlée castrais Thierry Lacrampe sera Clermontois. Il lui « tarde d’être plus vieux d’un mois et demi ». PHOTO F. CAMPAGNONI
cela avant. Mais j’essaie de
ne pas trop y penser.
■ Vous avez regardé la fina-
le de H-Cup ? Bien sûr ! Je
l’ai même vécue comme
u n s u p p o r t e r. À 1 5 ­ 6 ,
comme beaucoup, j’étais
persuadé que Toulon ne
reviendrait pas. Ils n’ont
pas eu d’occasion, à la dif­
férence de l’ASM. Si, une
seule… Clermont a fait le
jeu. À la fin, j’étais très
déçu. Mes coéquipiers
castrais étaient aussi pour
l’ASM, mais pour d’autres
raisons. Ils pensaient que
devant sa télé, il s’est dit
quoi ? Il a eu du mal à
comprendre. Ça fait même
bizarre. C’est l’équipe la
plus impressionnante, elle
était invaincue. Mais
quand ça veut pas, ça veut
pas (il a l’air désolé).
Quand tu les vois jouer, tu
te dis que ce serait dom­
mage de finir sans titre
après une telle saison.
■ Donc, samedi, quoi qu’il
arrive, vous serez content ?
Oui, même si j’aimerais
bien jouer une finale. Mais
■ Votre situation est difficile
cette année… Oui, c’est
dur. Le retrait de Teulet au
profit de Dulin à l’arrière a
changé la donne. Je paie
cher le fait de ne pas buter
régulièrement. Du coup, je
m’y suis mis. Je travaille
cela à l’entraînement tous
les jours maintenant en
fin de séance. Ça vient,
doucement.
■ Du coup, vu votre statut,
être contacté par Clermont
en a surpris plus d’un ? Moi
aussi, même s’il y avait
déjà eu des contacts par le
passé quand je jouais à
Tarbes. Je suis très flatté
de cet intérêt et je vais
tout donner pour m’en
montrer digne.
■ On vous sent impatient ? Il
me tarde d’être plus vieux
d’un mois et demi (reprise
de l’entraînement le
8 juillet). Ce club fait rê­
ver. Quand tu débarques
dans ce stade, avec cet en­
gouement qu’il y a autour,
le jeu, le staff, forcément
tout ça fait envie. C’est
plus fort qu’ailleurs. Main­
tenant que Clermont a dé­
cidé de me faire confian­
ce, j’ai envie de lui rendre
sur le terrain. ■
342298
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ Votre position est singulière, non ? Oui, c’est vrai
(sourire), c’est un peu spé­
cial. Je n’ai jamais vécu
« Pour l’ASM, ce
serait dommage
de finir sans titre
après une telle
saison »
je ne serai pas déçu si
Clermont y parvient.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
Auvergne
FOOTBALL/L2 ■ Avant la dernière journée et Clermont ­ Niort, demain
FC NANTES ■ Deuxième montée
Régis Brouard a indiqué,
hier, aux joueurs en fin de
contrat qu’ils ne resteraient
pas. Seuls Ekobo et Perrinelle ont déjà reçu une proposition de prolongation et
réservent leur réponse. En
outre, aucun des jeunes mis
à l’essai jusqu’ici ne sera
conservé.
Le FC Nantes était déjà
monté en L1 avec lui lors
de la saison 2007/2008. Michel Der Zakarian a de nouveau mené à bien le challenge de l’accession dans
l’élite, avec son club de
cœur, validé la semaine
dernière avec une victoire
contre Sedan (1-0).
Ekobo et Perrinelle : peut-être
I
Patrice Campo
l n’y avait guère de sus­
pense et il n’y a pas eu
de surprise. Hier après­
midi, comme il l’avait lais­
sé sous­entendre, Régis
Brouard a signifié aux
joueurs en fin de contrat
que leur bail avec le
Clermont Foot s’achève­
rait bien en juin.
À l’exception de Perrinel­
le et d’Ekobo, qui avaient
déjà entre leurs mains une
proposition du président
Mi chy pour prolonger
l’aventure. « On attend
leur réponse, mais on n’at­
tendra pas quinze jours,
explique le coach. On a
b e s o i n d e s a vo i r p o u r
éventuellement avancer
sur d’autres dossiers. »
Neuf départs
certains
Sauf surpr ise, Eugène
Ekobo, bien installé en
Auvergne, devrait répon­
dre favorablement. Da­
mien Perr inelle, lui, se
donne le temps de réflé­
chir : « J’ai eu la proposi­
RÉFLEXION. Après trois saisons au Clermont Foot, Damien Perrinelle s’est vu proposer une prolongation de contrat mais réserve encore sa réponse. PHOTO THIERRY LINDAUER
tion mardi soir. Je ne me
presse pas. Après trois ans
ici, est­ce que je repars
pour un tour ou est­ce
que je crains la lassitude ?
Voilà ma réflexion. »
Les huit autres éléments
en fin de contrat savaient
qu’ils ne seraient pas con­
ser vés. Michaël Fabre,
Guilherme Moreira, Antoi­
ne Jouan, Charley Fomen,
M a r v i n E s o r, R o m a i n
Saïss, Romain Armand et
Nicolas Bayod, qui fermait
le ban, ont tous eu droit à
un entretien personnel
avec le coach.
« Il était normal de leur
dire clairement les choses
et de faire le point de la
saison avec eux », ajoute
Brouard. Le coach aurait
aimé garder aussi Saïss
mais celui­ci n’a pas don­
né d’écho à la proposition
qui lui a été faite.
Autre certitude : aucun
des jeunes joueurs testés
ces derniers jours ne si­
gnera à Clermont. Ni les
deux Brésiliens, Ianson et
Felipinho, à l’essai depuis
deux semaines, ni Ayew
ou Stojkovic, testés depuis
mardi.
« Il n’était pas simple
pour eux de se mettre en
évidence vu la faible in­
tensité des séances depuis
que le maintien est acquis.
Mais on va s’arrêter là
avec eux », indique
Brouard.
Aux neuf départs cer­
tains, si l’on inclut le re­
tour de prêt à Monaco
d’Aadil Assana, pourraient
s’ajouter des départs de
joueurs sous contrat con­
voités ou dont Clermont
souhaite se séparer.
Grégory Lacombe, Steve
Pinau, voire Ali Touncara,
qui doit rentrer d’un prêt
en Belgique, seront ainsi
invités à trouver un autre
p o i n t d e c h u t e. M a n a
Dembélé et Fabien Farnol­
le, eux, auront la porte
ouverte si une proposition
intéressante tombe sur le
bureau de Claude Michy.
Brouard semble moins en­
clin à laisser filer Yannis
Salibur et encore moins
Cédric Avinel.
Cler mont a noué des
contacts avec d’éventuel­
les recrues, mais doit at­
tendre d’y voir plus clair
sur les derniers cas cités
pour avancer ses pions. ■
■ LE GROUPE
Esor incertain. Pour aff ro n te r N i o r t , d e ma i n
(20 h 30), Marvin Esor, toujours en délicatesse avec
un genou, reste incertain.
« Je n’alignerai que des
gars qui ont vraiment envie de jouer. Ce sera peutêtre aussi l’occasion de titulariser pour la première
fois Vidémont », annonce
Régis Brouard. Esor, lui, ne
prendra pas le moindre risque. Il a visité en début de
semaine les clubs de Mons,
Bâle, Fribourg et Sochaux,
qui aurait sa préférence.
Mais le club doubien doit
encore savoir s’il reste en
L1 et finaliser le transfert
de Corchia à Lyon.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
PÉTANQUE/LIGUE D’AUVERGNE ■ Les engagés pour le doublette mixte
Le championnat de Ligue doublettes mixte débutera à Ennezat
(Puy-de-Dôme), ce samedi 25 mai,
à 14 h 45 ; pénalités à 15 heures.
Voici la liste des engagés.
POULE 1. Boudon (La Bruyère)-Chas-
tanet (JCC), Boilon (Manzat)-Parent
(Thiel).
POULE 2. Chevalier (Issoire)-Heuze
(Mauriac), Da Cunha (Liondards)-Moreau (Montbeton).
POULE 3. Venuat (Marais)-Gratadoux
(Messeix), Driesen (Aulnat)-Lallemand
(St-Germain).
POULE 4. Allain (Bellerive)-Laine
(Laps), Ramos (JCC)-Fraysse (Saint-Félix).
POULE 5. Queille (Neussargues)-Herimanana (JCC), Fangon (Plauzat)-Philippon (Montbeton).
POULE 6. Lebigre (Biozat)-Arnaud
(Liondards), Ribeiro (St-Ours)-Moret (Néris-les-Bains).
POULE 7. Monier (Aulnat)-Schartier
(Vallon), Sancho (Auzon)-Kouachi (Pét.
Ecluse).
POULE 8. Jeune (St-Yorre)-Roche
(Aubière), Biegnon (Aulnat)-Champoux
(Ydes).
POULE 9. Henriquel (Cindré)-Birckel
(Plauzat), Maréchal (Olliergues)-Pourre
(Massiac).
ret (JCC), Maitre (Garnat)-Condon
(Neussargues).
POULE 12. Cool (Rocles)-Crispoul (Hte
Auvergne), Godin (Aulnat), Tixier (Montbeton).
POULE 13. Frontière (Thiel)-Servaire
(Aulnat), Mosnier (Les Charmes)-Tailland
(Hte Auvergne).
POULE 14. Baduel (Manzat)-Aubert
(Boule Lemmet), Bayard (Bellerive)-Besson (Olliergues).
POULE 15. Ferreira (Aulnat)-Decroie
(Moulins), Dumont (St-Victor)-Laurent
(Le Central).
POULE 16. Jacquet (Bellerive)-Calchera
(Le Central), Disidoro (JCC)-Combes
(Mauriac).
POULE 17. Guitard (Boule Lem-
met)-Martinez (JCC), Rosa (Marais)-Fernandez (Pavé).
POULE 18. Le Baraillet (Vichy)-Petit
(Ennezat), Couzon (JCC)-Hugon (Marais).
POULE 19. Barge (Pét. 2000)-Granet
POULE 23. Polonais (Aurillac)-Ribeyrol-
POULE 35. Napierala (Pét. Pavé)-Mal-
POULE 24. Chantegrel (Ollier-
POULE 36. Patinet (Laps)-Giry (Cindré),
Baillou (Pleaux)-Gomes (Aulnat).
les (Gerzat), Kozdeba (Marais)-Ferrer
(JCC).
gues)-Combelle (Hte Auvergne), Truffy
(Vallon)-Normand (Plauzat).
POULE 25. De Sousa (Amis Chemi-
nots)-Herreros (Aurillac), Maridet (Bellerive)-Moreau (JCC).
POULE 26. Gougat (Biozat)-Sahler
(Aulnat), Teissèdre (Pét. 2000)-Bray
(Pleaux).
POULE 27. Ribbes (Billom)-Aussant
(Vallon), Hinojosa (Aulnat)-Roches (Murat).
POULE 28. Martinez (JCC)-Duverger
(St-Yorre), Marmier (Murat), Lucarelli
(Amis Cheminots).
POULE 29. Puymal (Aulnat)-Da Silva
(St-Victor), Jourde (Le Central)-Brun
(Lempdes-Allagnon).
POULE 30. Thevenoux (Montbe-
ton)-André (Liondards), Belloni (Ennezat)-Fabre (Murat).
(Biozat), Pierre (Mauriac)-Blanchet
(Aubière).
POULE 31. Biggi (Solignac)-Martin
POULE 20. Cardoso (Pavé)-Cayrou (Hte
POULE 32. Laplace (Montbeton)-Mone-
POULE 21. Kloster (St-Ours)-Queille
POULE 33. Cartailler (Pét. Gare)-Escou-
Auvergne), Fradier (JCC)-Larvaron (Bellerive).
(Aulnat), Eve (Bort)-Petit (Thiel).
ron (Liondards), Pojolat (Hte Auvergne)-Desomade (Cusset).
freyt (Ydes), Boudin (Aulnat)-Laleuf (StVictor).
« C’est une grande fier­
té », reconnaît l’ancien
coach du Clermont Foot.
Pour lui, le plaisir est en­
core plus grand. Même s’il
ne l’avoue pas, cette re­
montée a cette fois aussi
un goût de revanche.
Après seulement trois
journées passées en L1,
Waldemar Kita l’avait li­
mogé fin août 2008. Après
une descente en L2 et
avoir consommé sept en­
traîneurs, le président est
allé débaucher MDZ à
Clermont moyennant un
transfert de 50.000 euros
environ.
« Après Clermont,
j’ai eu peur »
« En 2 0 0 7 , l a m o n t é e
était programmée et cela
avait été plus simple. Je
disposais d’un effectif plus
expérimenté. Notre début
de saison, avec sept victoi­
res d’affilée, nous avait
mis sur orbite. Nous avi­
ons survolé le champion­
nat avec Le Havre. À six
journées de la fin, l’affaire
était pliée », se souvient
MDZ qui a vécu cette fois
une saison plus difficile.
« L’objectif était le même
mais cela a été plus com­
pliqué, plus dur. D’abord
parce que le championnat
est plus relevé. Nous avi­
ons moins de certitudes.
Mo n g r o u p e c o m p t a i t
peut­être moins de ta­
lents. Mais il a fait preuve
d’un remarquable état
d’esprit de bout en bout. »
Nantes a été sur le po­
dium sans discontinuer
d e p u i s l a 1 1 e j o u r n é e.
MDZ. « Un remarquable
état d’esprit. »
Mais, MDZ a tremblé
presque jusqu’au bout. Il
le reconnaît. « Après notre
défaite contre Clermont
(le lundi 6 mai, à la Beau­
joire, 1­0), j’ai eu peur. Il y
a deux ou trois jours diffi­
c i l e s a va n t l e m a t c h à
Caen. »
Michel Der Zakarian, qui
avait signé pour deux ans,
sera automatiquement
prolongé d’une saison. Il
compte bien ne pas faire
les erreurs commises il y a
quatre ans. « Il s’agira
d’abord d’assurer le main­
tien pour pérenniser le
club à ce niveau », pré­
vient­il. Pas question non
plus de revoir du jeu à la
nantaise en réponse aux
nostalgiques d’une épo­
que révolue. « C’est une
utopie. On n’a plus les
joueurs de talent pour le
mettre en œuvre. Ils n’ont
pas suffisamment de vécu
ensemble. »
Question recrues, MDZ
espère attirer deux joueurs
par ligne. L’ancien Cler­
montois et Canari, Sylvain
Armand, en fin de contrat
avec le PSG, dont le nom
circulait à Nantes, serait
toutefois plus proche de
s’engager avec Rennes. ■
D. Cros
POULE 37. De Amorin (Liondards)-Vila
(Biozat), Marchand (Laps)-Fajou (Mauriac).
POULE 38. Lavastre (Plauzat)-Gyre
(Aurillac), Naty (Bellerive)-Couzon (JCC).
POULE 39. Elie (Liondards)-Gueret
(Montbeton), Courteau (Cusset)-Tuffery
(Hte Auvergne).
POULE 40. Chapuis (Brives)-Pereira
(Pét. Foirail), Roussel (Aulnat)-Faure
(Vallon).
POULE 41. De Macedo (Aubière)-Chabaud (Montbeton), Rouchez (Murat)-Martin (Rocles).
POULE 42. Tissier (Ennezat)-Machuret
(Cindré), Cardoso (Aulnat)-Rouchon (Hte
Auvergne).
POULE 43. Martin (Bellerive)-Taillan-
dier (Pét. Gare), Delair (Paulhaguet)-Mordacque (JCC).
POULE 44. De Freitas (Manzat)-Merle
(Brives), Levedrine (St-Victor)-Papon
(JCC).
POULE 45. Legrand (Les Charmes)-Ba-
louzat (Thiel), Vieira (Hte Auvergne)Steiner (Olliergues).
POULE 10. Daniel (Aubière)-Brunet
(Neussargues), Desgardin (Cindré)-Boudin (Aulnat).
rolle (Aurillac), Lecomte (Cindré)-Rufin
(Liondards).
POULE 46. Morin (Murat)-Sokol (Laps),
Guidi (JCC)-Jeune (St-Yorre).
POULE 34. Hamilcaro (Pét. Pavé)-Pautonier (Thiel), Rouchez (Aurillac)-Sauron
(Liondards).
POULE 47. Gerval (Aurillac)-Moneron
POULE 11. Passignat (Montbeton)-Pey-
POULE 22. Friard (Cindré)-Morel (Gerzat), Condon (Neussargues)-Gamet (Olliergues).
(Garnat), Longerinas (Billom)-Polonais
(Aurillac).
Michel Der Zakarian :
« Une grande fierté »
187428
Sports
39
(Liondards), Mangano (Le Central)-Gamot (Bellerive).
Pdd
40
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
■ LE COIN DU PÉTANQUEUR
JEUDI 23 MAI/SECTEUR DE RIOM Pétanque Crouzol-Volvic. Concours départemental en doublette vétérans et
+ de 55 ans . Inscription de 14 h à 15 h, terrain face au
complexe sportif à Volvic. Début du concours : 15 h.
Montant de l’engagement : 8 € par équipe .
Indemnisation : engagement + 40 %. ■
SAMEDI 25 MAI/SECTEUR DES BRUYÈRES Joyeux Cochonnet de Saint-Ours-les Roches. Concours départe­
mental en doublette. Inscription de 14 h à 15 h, terrain
place de l’ancienne Poste. Début du concours : 15 h.
Montant de l’engagement : 8 € par équipe.
Indemnisation : engagement + 60 %. ■
DIMANCHE 26 MAI/SECTEUR DE CLERMONT SUD Pétanque de Royat. Concours départemental en doublette.
Inscription de 14 h à 14 h 45, terrain Stade Johanny­Ber­
nard (Avenue Pasteur). Début du concours : 15 h.
Montant de l’engagement : 8 € par équipe.
Indemnisation : engagement + 50 %. ■
SECTEUR DU MARAIS Joyeux Cochonnet Billomois. Con­
cours départemental en triplette. Inscription de 14 h à
15 h, terrain de pétanque du Champs de Mars. Début
du concours : 15 h.
Montant de l’engagement : 12 € par équipe.
Indemnisation : engagement + 40 %. ■
SECTEUR DE THIERS-AMBERT Pétanque Viscontatoise
(Viscontat). Concours départemental en doublette,
Challenge Jean Pierre. Inscription à partir de 14 h, ter­
rain de Viscontat Début du concours : 15 h.
Montant de l’engagement : 8 € par équipe.
Indemnisation : engagement + 40 %. ■
JEUDI 30 MAI/SECTEUR ISSOIRE BASSIN MINIER Pétanque Combelloise. Concours départemental A, B, C en
triplettes vétérans, 55 ans et + ­ Place du Marché. Ins­
criptions à partir de 13 h 30. Début du concours : 15 h.
Montant de l’engagement : 15 €.
Indemnisation : engagement + 50 %. ■
COMITÉ DU PUY-DE-DÔME Récompenses. Les demandes
de récompenses doivent parvenir au comité au plus
tard avec les documents officiels. ■
Jeunes. Championnat du Puy­de­Dôme triplettes jeu­
nes, juniors, cadets et minimes, le dimanche 2 juin, à
14 heures à Bagnols. Inscriptions au comité jusqu’au
lundi 27 mai, 12 heures.
Championnat de Ligue triplettes jeunes, juniors, cadets
et minimes, le dimanche 9 juin, à 9 heures, à Allanche
(Cantal). Inscriptions au comité jusqu’au lundi 27 mai,
12 heures. ■
■ TÉLÉGRAMMES
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
PÉTANQUE/MESSEIX Marathon de 12 heures, le 15 juin.
Le samedi 15 juin, la Pétanque de Messeix organise le
Marathon du souvenir Marcel­Raoux, 12 heures de pé­
tanque en doublette.
Contact et inscriptions au 06.45.47.17.52. ■
BOULISME/BOULE DE LA PLAINE Samedi 8 juin. La Bou­
le de La Plaine organise son concours 32 doublettes tou­
tes divisions, le samedi 8 juin, à 9 heures, au boulodro­
me Leclanché, 1, rue Rouvier. Des places sont encore
disponibles. Tél : 04.73.25.99.12 ou 06.73.66.12.06. ■
TENNIS/CHAMPIONNATS D’AUVERGNE Vandermeersch
en 35 ans dames. N’ayant pu avoir lieu lundi, la finale
des « 35 ans dames » des Championnats d’Auvergne in­
dividuels de tennis, organisés ce week­end à Vichy et
Aubière, a été reprogrammée mardi soir. Virginie Van­
dermeersch (ASM, 1/6) a remporté le titre après avoir
battu Carine Jimenez (TC Riom­Mozac, 15), 6­2 6­1. ■
BASKET-BALL/ÉTOILE DE CHAMALIÈRES Détection. Afin
de préparer le dossier FFBB junior France et constituer
la future équipe, l’étoile de Chamalières organise deux
séances de détection au gymnase du colombier, 2 bis,
allée du gymnase, à Chamalières, les mercredi 29 mai,
de 19 h 30 à 21 heures, et vendredi 31 mai, de 19 heures
à 20 h 30. Cette détection concerne les joueurs nés en
1994, 1995, 1996 et 1997. ■
TRAIL/PIC SAINT-LOUP Victoire de Meudec. Yoan Meu­
dec (Team Sigvaris) a remporté, dimanche, le 46 km
(2.200 m de dénivelé positif) du Festa Trail du Pic Saint­
Loup, réunissant 1.800 concurrents. Le Team Sigvaris
était également représenté à Ambazac, sur les « Gen­
darmes et les voleurs de temps » (68 km, + 2.000 m), par
Nicolas Martin. Avec moins de réussite, puisque ce der­
nier, blessé, a dû abandonner après 55 km de course. ■
Auvergne
ATHLÉTISME/INTERCLUBS ■ Finale interrégionale à Aubière, dimanche
L’ASPTT pas loin devant le RCV
Sans les Rhône-Alpins, la finale interrégionale Excellence a enregistré la hiérarchie des clubs auvergnats,
l’ASPTT Clermont s’imposant
devant le RC Vichy dimanche dernier, aux Cézeaux.
E
Au même moment, deux
autres formations por­
taient les couleurs de
l’Auvergne en Nationale 2.
Las ! Affaiblie par le ren­
forcement de l’équipe en­
gagée en Élite, l’équipe 2
de Clermont Athlétisme,
par tie avec le 5 e total,
n’obtenait que la 7e posi­
tion de la finale interrégio­
nale de N2A à Moirans. En
N2B, à Villefranche­sur­
Saône, l’EAMYA, pour sa
part, conser vait son 6 e
rang initial. ■
Francis Laporte
ntre Auvergnats. Les
clubs du Rhône­Alpes
s’étaient désistés, di­
manche dernier, à la finale
Excellence. Laissant, sur
un stade des Cézeaux sous
un ciel très mitigé, le
champ libre à quatre clubs
régionaux et un duel an­
noncé PTT­RCV.
Au bout, les Postiers con­
servèrent la place que leur
donnaient les pronostics.
Pour 225 points
(31.510 points) devant une
formation thermale em­
menée par Elyse Trynkler
(25’’91 au 200 m), Claire
Pr ivat (62’’59 au 400 m
haies) et Sophie Dangla
(4 m à la perche).
Il est vrai, les Clermon­
tois ne manquèrent pas
d’arguments comptant,
entre autres, sur Marine
Disseix (60’’87 au 400 m),
Audrey Merle (10’31’’ au
3.000 m) et, côté garçons,
T h é o Sa c c a ( 5 8 ’’ 8 4 a u
400 m haies) et Fabien De­
mure (9’52’’50 au 3.000 m
LES CLASSEMENTS
PRIVAT. La Vichyssoise a largement dominé le 400 m haies,
dimanche, avec un chrono à 62’’59. PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
s t e e p l e ) . Tr o i s i è m e
(31.285 points), le CUC,
quant à lui, vit Christo­
pher Naliali dominer le
100 m (10’’94) et la paire
Taylor­Caldwell ­ Moreau,
le 1.500 m. Enfin, quatriè­
me, l’AL Riom prit égale­
ment la place qui l’atten­
dait.
Finale Excellence. 1. ASPTT
Clermont Athlétisme,
31.510 points ; 2. RC Vichy,
31.285 points ; 3. Clermont UC,
27.431 points ; 4. AL Riom,
26.175 points.
Finale Nationale 2 A. 1. Chambéry, 48.384 points ; 2. CentreIsère, 48.112 points ; 3. EA Grenoble, 46.548 points ; 4. Villeurbanne, 43.842 points ; 5. Sud Ardèche, 43.498 points ; 6.
Bourg-en-Bresse, 43.135 points ;
7. Clermont Athlétisme Auvergne,
42.778 points ; 8. Andrézieux,
41.291 points.
Finale Nationale 2 B. 1. CA du
Roannais, 45.582 points ; 2. Decines, 44.247 points ; 3. Tassin,
44.145 points ; 4. Leman,
43.557 points ; 5. Calade, 42.039
points ; 6. EA Moulins-YzeureAvermes, 40.839 points ; 7. Romans, 40.988 points ; 8. FeyzinVénissieux, 37. 541 points.
TENNIS DE TABLE/MINIMES ET JUNIORS ■ Championnats de France, à Ceyrat
Coup de projecteur sur la relève
Dès vendredi, à l’Arténium
de Clermont Communauté à
Ceyrat, se dérouleront les
championnats de France de
tennis de table réservés
aux minimes et juniors.
simples, et les doubles se­
ront directement élimina­
toires.
L’ o r g a n i s a t i o n d e c e
tournoi sera assurée par la
Ligue d’Auvergne de Jac­
ques Sauvadet, Jean
Lacroix et Rémy Rongier.
Seront présents également
le président fédéral Chris­
tian Palierne et le nouveau
Directeur technique natio­
nal, Pascal Berrest. ■
Ce tour noi réunit les
meilleures jeunes filles et
garçons de France dans
les catégories des ­ 13 ans
(minimes) et ­ 18 ans (ju­
niors). Ces épreuves se dé­
rouleront à partir de de­
main et jusqu’à dimanche.
Estelle Dif
HORAIRES
Les favoris
Parmi les juniors gar­
çons, seront présents Enzo
Angles ­ premier rempla­
çant de l’équipe de France
aux championnats du
monde de Bercy et numé­
ro 2 européen juniors ­
ainsi qu’Alexandre Robi­
not, le numéro 3 européen
juniors. Alexandre Cassin,
très br illant aux cham­
pionnats de France
d’Agen, assistera égale­
ment à la rencontre.
Du côté des filles, il y
aura la demi­finaliste du
championnat de France
Marina Berho, Marie Mi­
got, sélectionnée aux
championnats du monde,
ainsi que Laura Pfeffer et
Audrey Zar if, favor ites
SOUTENU. Le Cournonnais Antoine Doyen, local de l’étape,
ne manquera pas de supporters, ce week-end à l’Arténium.
pour le titre. Par ailleurs
Margot Perret, qui évolue
au club des Martres­de­
Ve y r e , r e p r é s e n t e r a
l’Auvergne lors de ce tour­
noi.
Chez les minimes gar­
çons, le grand favori est
Ir vin Bertrand. Antoine
Doyen (Cournon) ­ ga­
gnant de l’Euro mini
Champ’s en 2012 ­ tentera
de récupérer une belle
médaille, ce qui serait une
première pour l’Auvergne.
Pour les filles, Leili Mosta­
favi et Lucie Gauthier,
­ toutes deux minimes ­
devraient assurer le spec­
tacle. La souriante et bat­
tante Andréa Demoulin,
du club de Ceyrat, tentera
de rentrer en 16es de finale.
Quant au format du
tournoi, il y aura des pha­
ses de poules pour les
Vendredi. De 10 heures à
12 h 30, poules simples juniors
garçons et filles.
De 14 heures à 20 heures, poules simples minimes garçons et
filles.
Samedi. De 9 heures à 11 heures, 16es de finale doubles
De 11 heures à midi, 8es de finale
doubles
DE 13 heures à 14 heures, 32es
de finale simples
De 14 heures à 16 h 30, 16es de
finale simples.
De 16 h 30 à 17 h 45, 8es de finale simples.
De 17 h 45 à 20 heures, quarts
de finales simples.
Dimanche. De 9 heures à
11 h 15, demi-finales simples et
doubles.
11 h 15 - 12 h 15, finales doubles.
13 h 30 - 16 heures, finales simples.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
Sports
41
Auvergne
COURSE À PIED/ 23E ÉDITION ■ Le 9 juin
A TRAVERS LES RAYONS
Courir à Clermont
une course à challenges
Commentryenne + Livradois
Challenge
Joli week-end à venir sur les
routes auvergnates où Bourbonnais et Livradois
accueilleront les coureurs
pour des épreuves
conjointes.
D
Pierre Bourduge
écidément, le prin­
temps en Auvergne
aura été plus riche
en belles épreuves de vélo
qu’en heures de soleil !
Chaque week­end, ou
presque, les clubs et les
comités d’organisation,
ont rivalisé de travail et
d’imagination pour offrir
aux coureurs et au public
une, voire deux, courses
de très haut niveau.
Un challenge
garantie
de qualité
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Ce sera à nouveau le cas
samedi et dimanche où le
Bourbonnais et le Livra­
dois serviront de cadre à
deux superbes épreuves
qui ont, de plus, décidé de
s’associer pour mettre sur
pied un Challenge destiné
à inciter le plus grand
nombre de coureurs pos­
sible à disputer l’une et
l’autre.
Samedi, les coursiers de
1re, 2e, 3e catégories et ju­
niors, qui viendront d’un
peu partout en France, ont
rendez­vous à Commentry
pour un joli périple de 117
kilomètres qui les condui­
DÉPART. Dans le peloton 2012, 1.600 coureurs de
challenges... PHOTO THIERRY LINDAUER
Le 9 juin se rapproche. Mais
le 29 mai encore plus. Date
limite, en effet, des inscriptions aux différents challenges adultes qui donnent à
Courir à Clermont son aspect convivial et collectif.
VAINQUEUR. Mathieu Teychenne a porté les couleurs de Chambéry CF jusqu’à la victoire
en 2012, à la Commentryenne. PHOTO BERNARD LORETTE
ra à l’est de la cité du vélo
àHyds, Malicorne, Lou­
roux­de­Bouble, Montma­
rault, Blomard, Chantelle­
la­Vieille, par des petites
routes tourmentées puis
de longues lignes droites
vers Bellenaves et le retour
vers Commentry par Lou­
roux­de­Beaune et la Cel­
le.
L’épreuve sera belle et le
successeur de Mathieu
Teychenne, le coureur de
Chambéry Cyclisme For­
mation, vainqueur solitai­
re en 2012, sera, nécessai­
rement, un compétiteur
de qualité.
Dimanche, ceux qui le
souhaiteront, se retrouve­
ront à Ambert pour la 66e
édition du Circuit des
Monts du Livradois­Sou­
venir Jacky­Champeix.
La formule est différente
puisque, après un départ
donné à Thiolières, les
coureurs en découdront
sur des boucles tracées
autour de la cité des Co­
pains et qui leur propose­
ront des bosses en série
dont la dernière, située
peu après Valeyre, qui
pourrait bien être décisive.
Là encore, le garçon qui
succédera à Mickaël Larpe
ne pourra être qu’un
grand champion.
Les organisateurs des
deux épreuves (le VC
Commentry et le VC Am­
bert) ont eu la bonne idée
de proposer aux concur­
rents de 1reet 2e catégories,
un challenge sur les deux
épreuves qui ne manquera
pas d’avoir incité nombre
d’ e n t r e e u x ­ e t l e u r s
clubs ­ à doubler, ce qui
ne pourra que relever le
niveau de deux courses
dont la seule réputation
suffit à attirer les
meilleurs. ■
■ DANS LES ROUES
DN2/COUPE DE FRANCE (3EMANCHE) Raté. La troisième
manche de la Coupe de France de DN2 ne s’est pas bien
passée pour les coureurs du Team Pro Immo Nicolas
Roux. Disputée sous une pluie battante, l’épreuve alsa­
cienne des Vallons a vu la victoire de Philip Lavry de
l’AC Bisontine et la prise de pouvoir de l’USSA Pavilly­
Barentin au classement par équipes.
En ce qui concerne les Auvergnats de Jean­Philippe Du­
racka, seul Florent Pereira a terminé l’épreuve. Il s’est
classé 29e, à 56’’ du vainqueur et faisait partie des resca­
pés puisque seulement 47 coureurs ont franchi la ligne
d’arrivée, 80 concurrents ayant abandonné.
Au classement par équipes, le Team Pro Immo Nicolas
Roux a perdu un peu de terrain et figure à la neuvième
place. La prochaine manche se déroulera à Gamaches
dans le Nord, le 8 juin. ■
TOUR DU BEAUJOLAIS/AUVERGNATS Placés. Des Auver­
gnats étaient au départ du Tour du Beaujolais le week­
end dernier. Les Cournonnais ont vu Boris Orlhac pren­
dre la quatrième place de la deuxième étape, et la vingt­
cinquième au général, juste derrière l’Ambertois Mic­
kaël Bérard et devant Frédéric Vernet(27e), d’Issoire Cy­
clisme Compétition. ■
CHALLENGE NATIONAL JUNIORS/ARGUENON-VALLÉE
VERTE Cavagna . Les juniors auvergnats étaient à la
deuxième manche du Challenge National juniors. Rémi
Cavagna (VCCA) y a pris la septième place du contre la
montre et la quarante­septième au classement général,
devancé par Grégory Chantelot, ces deux garçons étant
les seuls régionaux à avoir terminé l’épreuve remportée
par le Breton, Franck Bonnamour. ■
AFRIQUE/CANTAL Arrivées. Chacun connnait en Auver­
gne les liens de René Pouget avec le continent africain.
Après beaucoup d’efforts, il vient de concrétiser un pro­
jet important puisque deux coureurs camerounais vien­
nent d’intéger l’équipe du Cantal qui est un de ses
« enfants ».
C’est ainsi que Yves Ngue Ngock et Raoul Mba ont enfi­
lé récemment le maillot rouge du Cantal. Le premier a
de solides références puisqu’il a remporté ou fait des
places dans toutes les grandes courses africaines. Cin­
quième du Tour du Fasso en 2010, vainqueur du Grand
Prix Chantal Biya en 2011, il a gagné son Tour national
en 2012 et s’est classé onzième de la Tropical Amissa
Bongi en 2013, avant de rejoindre l’Auvergne en compa­
gnie de Raoul Mba qui est son plus fidèle coéquipier. Ce
dernier avait pris la deuxième place du Grand Prix
Chantal Bya en 2010. Bienvenue à ces garçons dont tout
le monde du vélo auvergnat espère qu’ils ont apporté
un peu de soleil d’Afrique dans leurs bagages. ■
ALLÈGRE/PENTECÔTE Classements. Disputé le lundi de
Pentecôte, le Grand Prix d’Allègre a vu la victoire en 3e
catégorie de Guillaume Rousset (UC Forez). Il a devancé
Cédric Bonnefoy (Roue des Grand­Bois) et Nicolas Me­
zino (EC Saint­Étienne Loire). En cadets, le Cournon­
nais, Baptiste Bonnet, s’est imposé devant le Brivadois,
Quentin Dance et Romain Fayolles du Puy. ■
P. B.
Car si courir reste un ef­
fort individuel, il peut se
traduire par équipes. Cou­
r ir à Clermont propose
ainsi sur le 5 km et le 10
km la belle panoplie des
challenges. Avec en pre­
mier le classique et très
couru Challenge entrepri­
ses. Son fonctionnement
simple vaut pour tous les
autres challenges : une
équipe (5 personnes), l’ad­
dition des meilleurs temps
(les 5 sur la même distan­
ce), des classements (mix­
te et féminin). Même prin­
cipe donc pour les lycéens
et les étudiants avec le
Challenge « fast & stu­
dent », 4 personnes mini­
mum, un classement étu­
diant et un lycéen sur
chaque distance (plus un
cadeau pour chaque cou­
reur déguisé).
Et pareil pour le petit
nouveau, le Challenge
Parlons­Sport des clubs et
associations sportives, 5
personnes, un classement
mixte sur chaque distance,
les 3 meilleures équipes
récompensées. Bref ! beau­
coup de possibilités... à
une seule petite condition,
s’inscrire sur www.cfrun­
ningtour.fr jusqu’au mer­
credi 29 mai à minuit. ■
Francis Laporte
PARATRIATHLON / A BESANÇON ■ Titré
Yannick Bourseaux
premier champion de France
Le paratriathlète auvergnat
Yannick Bourseaux a remporté, dimanche, à Besançon, le 1er titre de champion
de France mis en jeu.
Une compétition dont il
était le favori, statut qu’il a
parfaitement assumé mal­
gré une préparation loin
d’être optimale, en raison
d’une élongation aux ad­
ducteurs, sur une épreuve
transformée en… duath­
lon, pour cause de Doubs
en crue et eau des plus
fraîches (12,5°).
Parti avec les meilleurs
sur le premier secteur de
course à pied (5 km),
Bourseaux s’est détaché
après 1,5 km de course,
pour aborder la première
transition avec une petite
vingtaine de secondes sur
le reste d’un solide pelo­
ton (50 concurrents), pour
le coup international puis­
que l’épreuve comptait
comme troisième manche
de la Coupe du monde
ITU.
C’est sur la partie « vélo »
(20 km) que Bourseaux
prit véritablement le large,
malgré un profil très plat
qui ne l’avantageait pas
vraiment. Ses 50 secondes
d’avance au moment de
poser sa machine lui don­
nant course gagnée, le li­
BOURSEAUX. Retenu pour
les Europe. PHOTO J.L. GORCE
cencié montluçonnais
s’est tout de même em­
ployé à courir au mieux
sur le 2e secteur (2,5 km) à
pied. De quoi l’emporter,
en 1h 02’15, avec plus de
deux minutes d’avance,
sur Travadon.
Titre en poche, Bour­
seaux a, du même coup,
validé son ticket pour les
championnats d’Europe
qui se disputeront le 16
juin, à Alanya, en Turquie.
Épreuve placée sur la rou­
te de son objectif majeur,
les Mondiaux de Londres
(13 septembre) et où il re­
trouvera le jeune Alle­
mand Schulz, qui lui avait
longtemps contesté son ti­
tre aux Mondiaux d’Auc­
kland en 2012. ■
Jean-Philippe Béal
Pdd
42
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
On pourra assister à des surprises dans cet événement.Il n'y a que deux
demoiselles au départ mais elles s'annoncent redoutables.Acommencer par Virtual Player qui retrouve une catégorie à sa portée et vaut à
l'évidence un tel lot.Elle devra quand même se méfier de Milord Thomas
à qui on ne peut rien reprocher à ce niveau et qui cherche sa course. ■
La Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
11
2
3
16
2
3
7
7
7
7
7
3
7
4
3
3
2
3
7
2
3
2
5
4
2
1
5
6
15
6
11
5
4
6
15
5
4
6
6
11
4
2
16
11
5
4
16
11
5
14
9
15
14
15
15
16
La Haute-Marne 2
La Provence
8
Le Matin de L. 7
Paris Normandie 5
7 de week-end 11
Rép. Lorrain
3
L’Echo du Centre 2
Week-End
2
L’Eveil
2
Les courses
3
3
3
7
7
1
3
3
3
5
2
2
3
3
2
7
7
7
7
7
5
2
2
5
15
11
11
16
6
4
6
15
7
4
4
5
4
4
11
15
14
15
11
5
4
6
5
6
4
5
6
16
6
16
11
15
15
11
16
11
14
10
14
La Marseillaise 7
Bilto
3
L’indépendant 3
Midi-Libre
7
Ouest-France 3
Europe 1
7
L’Union
14
L’Alsace
3
Dépêche du Midi 2
3
7
7
2
4
3
7
14
3
14
14
2
3
7
2
3
7
7
2
2
15
11
2
14
2
11
4
11
11
4
5
5
9
11
2
6
4
15
11
14
11
6
4
16
5
16
4
6
6
6
8
8
4
12
8
6
5
9
14
5
12
5
15
Charente Libre 7
Presse Océan 6
Courrier Picard 3
Dauphiné Libéré 3
3
3
2
2
4- PRIX LE GUALÈS DE MÉZAUBRAN : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Virtual Player, vrai vainqueur !
4
5
4
4
6
7
7
6
15
15
6
5
11
12
9
15
16
4
11
9
RÉCAPITULATIF 1 2x ❙ 2 29x ❙ 3 29x ❙ 4 24x ❙
5 23x ❙ 6 21x ❙ 7 29x ❙ 8 4x ❙ 9 5x ❙ 10 1x ❙ 11 22x ❙
12 3x ❙ 13 0x ❙ 14 12x ❙ 15 17x ❙ 16 10x
Auteuil
RÉUNION I ■ Cet après-midi à Auteuil, attention aux révélations...
2
2
5
7
23.05.13
Autres épreuves
HAIES - Handicap - Listed - 4 ans - 95.000 € - 3 900 mètres - 16 partants - Départ à 13 h 50
Nº CHEVAUX
ORIGINES
POIDS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Sexe
JOCKEYS
Robe Âge
ENTRAINEURS PROPRIÉTAIRES COTE GAINS
PROB.
Protektor - Jouable
Kapgarde - Star d'Avril
Vangelis - Midalisy
Robin des Champs - Rougedespoir
Black Sam Bellamy - Flatina
Ballingarry - Orcantara
Poliglote - Firmini
Sinndar - La Bandera
Turgeon - Royale Aquarelle
Saint des Saints - Vallée du Luy
Sulamani - Royale Trophy
Night Tango - Allez David
Daliapour - Zephira Crown
Saddler Maker - Herbe d'Estruval
Martaline - Onciale
F b. 4
H b. 4
H b. 4
H b. 4
H b. 4
H b. 4
H b. 4
H b.f. 4
H gr. 4
H b. 4
H b. 4
H b. 4
H b. 4
F b. 4
H b. 4
68
68
67
67
67
66
65
66
65
64
63
63
63
64
63
G. Cherel
D. Bressou
Y.M. Porzier
F. Nicolle
F. Nicolle
J.P. Gallorini
T. Trapenard
T. Trapenard
Rob. Collet
J. B.de Balanda
M. Seror
Y. Fouin
D. Windrif
N. Devilder
N. Millière
SQUARE BEAUJON
VIRTUAL PLAYER (Œil)
MILORD THOMAS
VANGEL DE CERISY
UN TEMPS POUR TOUT
FOLLOW THE FLASH
PINDARE (Œil)
NIQUOS (E) (Œil)
LOS BANDEROS (E) (Œil)
PASTEL DU BERLAIS
SAINT VAL
ROYAL HAVEN (Œil)
HÉBRON (Œil)
SUN ZÉPHIR
VERDURE DES OBEAUX
CAT AND CO
C. Gombeau
B. Lestrade
Y. Bourgois
B. Gicquel
G. Olivier
J. Nattiez
A. Chitray
J. Plouganou
L. Philipperon
J. Ricou
H. Jumelle
M. Regairaz
N. Desoutter
S. Zuliani
E. Chazelle
SQUARE BEAUJON
NOTRE PRONOSTIC
4h 8h (12) 4h 2h Ah 0h 4h 2h
Pour l'instant, c'est à Enghien qu'il a
réalisé sa meilleure performance. Il ne
s'est pas montré très convaincant à Auteuil et semble pris trop haut sur
l'échelledesvaleurspourespérersedistinguer dans ce handicap. Difficile dans
ces conditions de lui faire confiance.
VIRTUAL PLAYER 2 ■ MILORD
THOMAS 3 ■ PINDARE 7 ■ VERDURE
DES OBEAUX 15 ■ VANGEL DE
CERISY 4 ■ SAINT VAL 11 ■ CAT AND
CO 16 ■ SUN ZÉPHIR 14
2 VIRTUAL PLAYER
LE CHOIX DE CH. SCANDELLA
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
MILORD THOMAS 3 ■ PINDARE 7 ■
VIRTUAL PLAYER 2 ■ VERDURE DES
OBEAUX 15 ■ VANGEL DE CERISY 4 ■
SAINT VAL 11 ■ FOLLOW THE FLASH
6 ■ UN TEMPS POUR TOUT 5
LE CHOIX DE YANN LINCK
VIRTUAL PLAYER
FOLLOW THE FLASH
MILORD THOMAS
CAT AND CO
SQUARE BEAUJON
SAINT VAL
PINDARE
LOS BANDEROS
2
6
3
16
1
11
7
9
1h (12) 3h 3h 3h
Il dépend d'un entraînement redoutable
mais va effectuer là ses débuts à Auteuil.
Il n'a qu'une course de rentrée dans les
jambes et bien qu'il s'agisse d'une prometteuse victoire à Bordeaux, on peut
craindrelafameusesecondesortie.Onse
gardera de l’éliminer, la qualité est là.
FOLLOW THE FLASH
1h (12) 5h
Lui aussi va faire ses débuts à cette occasion sur cette piste d'Auteuil. Il n'a
encore que très peu d'expérience
puisque n'a couru que deux fois en
province. Cela risque d'être insuffisant
pourjouerlespremiersrôlesàl'arrivée.
A placer en fin de combinaison.
SAINT VAL
ROYAL HAVEN
4h 6h 4s 1h 2s (12) 4h Ts 7s
Il a surtout été vu au niveau des réclamers pour l'instant et prendra part
ici à son premier Quinté. Il paraît donc
quelque peu surclassé et il aura bien
du mal à se distinguer en pareille société. Malgré son poids favorable et
ses œillères, l'impasse est tentante.
13
HÉBRON
3s 4s 6s 3s (12) 2h 2h 3h 8h
Il a surtout été vu en steeple ces dernierstempsetàEnghien.Ilvad'ailleurs
découvrir le profil d'Auteuil et risque
d'avoir besoin de ce parcours pour se
révéler compétitif par la suite dans
cette catégorie qu'il découvre là aussi.
Mieux vaut donc attendre de le revoir.
14 SUN ZÉPHIR
5h 1h 8p (12) Ah 1h 2h 4h 7h
Il vient d'effectuer d'excellents débuts
dans cette catégorie gros handicap se
classant 5e de notre course de référence. L'allongement de la distance
cette fois ne peut que servir ses intérêts
et malgré son poids, il devrait pouvoir
confirmer et viser un bel accessit.
6
12
VANGEL DE CERISY
5 UNTEMPSPOURTOUT
65 930
57 475
48 740
22 740
11 370
54 930
62 670
51 580
47 610
66 380
56 505
51 025
45 525
42 955
33 275
As 2s 7h 5h (12) 2s 5h 6s 9s
Bien né, il sait s'afficher régulier
aussi bien en steeple qu'en haies.
Ayant déjà fait l'arrivée d'un Quinté,
il demeure perfectible mais reste
compétitif pour les places. Les 3900
m vont servir ses intérêts et il mérite
vraiment d'être repris cette fois.
MILORD THOMAS
2h 3h Ah (12) 2h 9h 4h 4p
Il tourne autour de sa course ces derniers temps et mériterait enfin de
remporter son Quinté. Une nouvelle
foisils'annoncecompétitifdanscelot
d'autant que l'allongement de la distance ne devrait pas le déranger outre
mesure. C'est une base de jeu solide.
4
11
LE VISITEUR
VIRTUAL PLAYER
2
MILORD THOMAS 3
PINDARE
7
VANGEL DE CERISY 4
CAT AND CO
16
SAINT VAL
11
VERDURE DES OBEAUX 15
UN TEMPS POUR TOUT 5
4h 9h 1h 1h 4h 3h (12) 4p 1p
Elle a réalisé un superbe meeting de
Pau cet hiver et a tout de suite confirmé
derrière en s'imposant facilement et de
bout en bout pour ses débuts à Auteuil.
Ayant tenté de monter de catégorie au
niveau Groupe III, elle revoit cette fois
ses ambitions à la baisse. A reprendre.
3
7/1
6/1
15/1
24/1
28/1
8/1
34/1
30/1
48/1
18/1
40/1
38/1
26/1
21/1
35/1
TIRELIRE : 4 700 000 EUROS
(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)
1
M.L. Bloodstock Ltd
Mme M. Bryant
C. Robba
Mme S.A. Bramall
Ecurie Sagara
P. Goral
T. Trapenard
T. Trapenard
J. Hayoz
Mme de la Rochebrochard
J. Seror
M. Boutin
D. Dahan
Mme N. Devilder
Ecurie Ascot
1h 6s 1h (12) 5h 8h Th 6h 1h
Il vient d'effectuer des débuts très prometteurs à Auteuil en s'imposant au
niveau handicap. Il monte certes de
catégorie mais peut savoir profiter de
son poids favorable pour confirmer en
accrochant une petite place. On le retiendra donc en bout de combinaison.
7
PINDARE
3h 2h 9h (12) 6h 4h 6h 6h 3h
Il ne cesse d'afficher des progrès dans
cette catégorie. Encore placé de notre
Quinté de référence, il est logique de
lui faire de nouveau confiance dans
ce nouvel handicap où il devrait savoir prouver qu'il reste compétitif
dans ce type de lot.
8
NIQUOS
5s 3s 3h Ts Ts (12) 3s 3h Ah
On l'a surtout vu en steeple ces derniers temps et à l'occasion de sa seule
sortie en haies cette saison, le 24 mars
dernier, il s'est vu dominé par Virtual
Player. Sa tâche s'annonce donc compliquée pour son retour sur les balais
d'autant qu'il demeure un peu chargé.
9
LOS BANDEROS
As 3s 3s 3s 3h 6h 4h (12) 2h
Autre représentant Trapenard, lui aussi
a surtout été vu en steeple ces derniers
temps. Il a peu de référence en haies à
ce niveau et prendra part ici à son premier Quinté. Il peut compter sur le renfort de J. Plouganou pour jouer les
trouble-fête. Pourquoi pas ?
10
PASTEL DU BERLAIS
0h As Ah (12) 4h 5s 1s 3s Ts
Il alterne le steeple et les haies mais
n'a encore rien montré de bien cette
saison. Difficile dans ces conditions de
le racheter dans ce Quinté où il a vraiment besoin de rassurer dans un premier temps. Sa présence à l'arrivée
serait une surprise.
15
VERDURE DES OBEAUX
7h 2h 4h 1h 4h Ah (12) 0p 0p
Elle vient de débuter de façon très encourageante dans notre Quinté de référence et mérite donc d'être reprise en
confiance car son poids reste très favorable. Elle peut accuser de nouveaux
progrès et viser cette fois une place dans
ce handicap. A reprendre donc.
16
CAT AND CO
8h 3h (12) 2h 2h Ah 5h 3p
Il n'a pas démérité pour son premier essai à ce niveau en terminant
8e de notre Quinté de référence à
l'issue d'une belle fin de course. Il
peut donc être avantagé par l'allongement de la distance, il devrait
être au top cette fois. Méfiance.
1■ PRIX DU NIVERNAIS (12H15)
7■ PRIX POT D’OR (15H20)
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
Haies - Femelles - 3 ans
48.000 € - 3500 m - 11 partantes
1 Tourtour . . . . . . . . .G.Re . . . . . . . . .69
2 Holy Virgin . . . . . . .B. Lestrade . . . .70
3 Australia Sport . . . .T.Blainville . . . .66
4 Riva Jelois . . . . . . . .E. Chazelle . . . .68
5 All In De Sivola . . . .A. Chitray . . . . .68
6 Gitane Du Berlais . .L. Philipperon . .66
7 Loxlade . . . . . . . . . .B. Gicquel . . . . .66
8 Quelle Miss . . . . . . .J. Da Silva . . . . .65
9 Rubis De Reve . . . . .J.Rey . . . . . . . . .63
10 Sierra Nevada . . . . .M. Lamazou-L. .65
11 Hermine Du Berlais C. Gombeau . . .65
Ecurie Rob. Collet : 4 - 9
■A retenir : 2 - 7 - 1 - 3 - 8 - 11
2■ PRIX SAMOUR (12H45)
Steeple-Chase - 4 ans
55.000 € - 3500 m - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Viril Mais Correct . .B. Claudic . . . . .68
2 Papy Mamy . . . . . . .J. Duchene . . . .68
3 Vieux Paris . . . . . . .G. Adam . . . . . .69
4 Gielo De Somoza . .J. Nattiez . . . . . .69
5 Plougala . . . . . . . . .R. O’Brien . . . . .69
6 Vol Sacre . . . . . . . . .E.Esan . . . . . . . .68
7 Al Hakim . . . . . . . . .F. Dehez . . . . . . .67
8 Ladies Vision . . . . . .J. Plouganou . . .66
9 Astarabas . . . . . . . .V.Cheminaud . .66
Ecurie Mme P. Papot : 2 - 9
■A retenir : 5 - 2 - 8 - 6 - 4 - 3
3■ PRIX GALAFRON (13H15)
Haies - A réclamer - Mâles - 3 ans
23.000 € - 3500 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Sparkie . . . . . . . . . .Y. Bourgois . . . .68
2 Rasique . . . . . . . . . .N.Chevreux . . . .68
3 English Corner . . . . .D.Mescam . . . . .67
4 Alphanov . . . . . . . . .B. Claudic . . . . .66
5 Rataou . . . . . . . . . .M.Lahlah . . . . . .65
6 Aowin Du Banco . . .Y. Michaux . . . .65
7 Good Friend . . . . . .A. Poirier . . . . . .65
8 Attila De Sivola . . . .G. Barbedette . .63
9 Avenant De Sivola . .A. Chitray . . . . .67
10 Camerlingue . . . . . .J. Plouganou . . .66
11 Haring . . . . . . . . . . .H. Jumelle . . . . .62
Ecurie Centrale : 2 - 3
Ecurie T. Trapenard : 8 - 9
■A retenir : 1 - 7 - 6 - 3 - 2 - 4
5■ PRIX JASMIN II (14H20)
Steeple-Chase - AQPS - 5 ans
55.000 € - 4300 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Upsala Collonges . .C. Gombeau . . .70
2 Sizing France . . . . . .J. Ricou . . . . . . .69
3 Un Anjou . . . . . . . . .Pa. Carberry . . .68
4 Unrykikipeu . . . . . . .N.Chevalier . . . .68
5 Ulex . . . . . . . . . . . . .H. Terrien . . . . .67
6 Ucocotte . . . . . . . . .K. Nabet . . . . . .66
7 Unique D’Ainay . . . .R. Schmidlin . . .66
8 Under . . . . . . . . . . .J. Plouganou . . .66
9 Ultranet . . . . . . . . . .R. Delozier . . . .66
10 Unzing . . . . . . . . . . .B. Gicquel . . . . .65
11 Ulrick . . . . . . . . . . . .C.Dubourg . . . .65
12 Up To . . . . . . . . . . . .L.Solignac . . . . .65
13 Un Ami . . . . . . . . . .J.Reveley . . . .65,5
■A retenir : 2 - 3 - 8 - 1 - 5 - 6
6■ PRIX DE LA MUETTE (14H50)
Haies - Femelles - 4 et 5 ans
55.000 € - 3600 m - 11 partantes
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Une Idee . . . . . . . . .A. Lecordier . . . .69
2 Urika . . . . . . . . . . . .H.Lucas . . . . . . .67
3 Former Name . . . . .V.Devillars . . . . .66
4 Une Vague . . . . . . .A. Chitray . . . . .68
5 Velikaia . . . . . . . . . .NON-PARTANTE
6 Lou Ange . . . . . . . . .A. Gasnier . . . . .67
7 Silvestra . . . . . . . . .N.Chevreux . . . .65
8 Avenue Murillo . . . .N. Desoutter . . .67
9 Ot Love . . . . . . . . . .B. Beaunez . . . .65
10 Ubriska . . . . . . . . . .H. Terrien . . . . .67
11 Marie Belmont . . . .L. Philipperon . .66
■A retenir : 6 - 2 - 4 - 1 - 7 - 10
Steeple-Chase - Handicap - 5 ans et plus
60.000 € - 3700 m - 15 partants
1 Sidi Bouknadel . . . .S. Dehez . . . . . .72
2 Saint Pistol . . . . . . .A. Gasnier . . . . .67
3 Divergont Quirec . . .J. Plouganou .66,5
4 Yellow Ball . . . . . . .M. Lamazou-L.65,5
5 Speedy Flight . . . . .B. Thelier . . . . . .65
6 Super De Sivola . . .A. Chitray . . . .64,5
7 Oracle . . . . . . . . . . .K. Nabet . . . .64,5
8 Forest De Cerisy . . . .H.Lucas . . . . .64,5
9 Thyflori . . . . . . . . . .J. Ricou . . . . .63,5
10 Melington . . . . . . . .NON-PARTANT
11 Tarago . . . . . . . . . . .A. Lecordier . .63,5
12 Giulio Cesare . . . . . .L. Philipperon 62,5
13 Katkolys . . . . . . . . . .R. Schmidlin .62,5
14 Flash Jackson . . . . .Jo.Audon . . . .62,5
15 Tillo . . . . . . . . . . . . .Pa. Carberry . . .62
■A retenir : 2 - 1 - 9 - 11 - 6 - 14 - 13
8■ PRIX DE NORT-SUR-ERDRE
(15H55)
Haies - Handicap - Listed - 4 ans
40.000 € - 3900 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Jardin D’Erevan . . . .H.Tabet . . . . . . .70
2 Prince Tartare . . . . .L. Philipperon . .69
3 Cayo De Pail . . . . . .J. Nattiez . . . . . .69
4 Samsecret . . . . . . . .Jo.Audon . . . . . .69
5 Timi D’Altea . . . . . .B. Thelier . . . . .69
6 Vanadium . . . . . . . .K. Nabet . . . . . .69
7 Saman . . . . . . . . . . .J. Plouganou . . .69
8 Auvours . . . . . . . . . .A. Poirier . . . . . .68
9 Marie D’Altissima . .Jl. Beaunez . . . .68
10 Malaisian . . . . . . . .C. Gombeau . . .68
11 Flowells . . . . . . . . . .A.Renard . . . . . .67
12 Equerryna De Bosda G. Barbedette . .67
13 Swanky Girl . . . . . . .G. Adam . . . . . .67
Ecurie ML. Bloodstock Ltd : 5 - 10
■A retenir : 10 - 4 - 9 - 7 - 5 - 2
9■ PRIX MÉLINOIR (16H25)
Haies - 5 ans et plus
48.000 € - 3600 m - 17 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Tenacious Spring . . .G.Olivier . . . . . . .71
2 Dongarry . . . . . . . . .F. Dehez . . . . . . .71
3 Lamool . . . . . . . . . .A. Lecordier . . . .69
4 Catch One . . . . . . . .E. Chazelle . . . .68
5 Carlain . . . . . . . . . . .S. Dehez . . . . . .68
6 Katnap . . . . . . . . . .M. Lamazou-L. .67
7 President Jose . . . . .L. Philipperon . .67
8 Singapore Sky . . . . .J. Da Silva . . . . .67
9 St Nicolas D’Acy . . . .C. Gombeau . . .67
10 Tip Dancer . . . . . . . .Y. Bourgois . . . .65
11 Torrento City . . . . . .B. Bourez . . . . . .67
12 Danser Encore . . . . .F. Barrao . . . . . .66
13 La Segnora . . . . . . .J. Ricou . . . . . . .66
14 Un Bon P’Tit Gars . .J.Reveley . . . .65,5
15 Magic Guest . . . . . .J.Carayon . . . . .63
16 Veinard De Ballon . .K. Nabet . . . . . .65
17 Up And Go Banbou .S. Paillard . . . . .65
Ecurie J. Hayoz : 9 - 10
■A retenir : 7 - 13 - 8 - 5 - 4 - 1 - 3
■ NOTRE SÉLECTION.
(HUITIÈME COURSE)
10-MALAISIAN
■ NOTRE PLACÉ.
(DEUXIÈME COURSE)
5-PLOUGALA
■ NOTRE OUTSIDER.
(PREMIÈRE COURSE)
11-HERMINE DU BERLAIS
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
Les courses
RÉUNION II
RÉUNION III
Ce midi à Vichy
Semi-nocturne à Dax
1■ PRIX DE CHÂTEL-MONTAGNE
(12H30)
1■ PRIX DE SAUBAGNAC (16H55)
Monté - Apprentis et Lads-jockeys
Course E - 6 à 10 ans inclus
35.000 € - 2850 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1
2
3
4
5
Star Berry . . . . . . . . . .Mlle S. Cortial
Tonic Boy . . . . . . . . . . .M. Daougabel
Quasar De Kacy . . . . . .Cl. Bouvier
Queen Nevada . . . . . .Mlle D. Dieudegard
Rapido De Venel . . . . .F. Boulot
Suivants à 2875 mètres
6 Trust Speed . . . . . . . . .A. Tintillier
7 Tantale Le Fol . . . . . . .Mlle E. Buffavand
8 Solangeot . . . . . . . . . .Mlle P. Salque
9 Rubis Novo . . . . . . . . .S.E. Pasquier
10 Roc Berry . . . . . . . . . . .R. Volle
11 Thalie Ludoise . . . . . . .A. Hureau
12 Quesito D’Or . . . . . . . .Mme S. Busset
13 Pacific De Nacre . . . . .M. Cantin
Ecurie de Belgrave : 1 - 7
■A retenir : 10 - 6 - 7 - 11 - 12
2■ PRIX D’AMBERT (13H00)
Attelé - Course B - Départ à l’autostart - 4 ans
39.000 € - 2150 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
QUARTÉ RÉGIONAL
(Voir tableau page suivante)
3■ PRIX DES CÉVENNES (13H30)
Attelé - Mâles - Course D
Départ à l’autostart - 4 ans
29.000 € - 2150 m - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Venturi De La Cour . . .F. Anne
2 Veziro Josselyn . . . . . .Ch. Martens
3 Volto Tejy . . . . . . . . . . .Ch.Chalon
4 Viva Montrami . . . . . .B. Martignon
5 Vamicoere Le Fol . . . . .J.M. Bazire
6 Vif D’Or Blanc . . . . . . .Ph. Lefrancois
7 Vulcain Du Goutier . . .F. Jamard
8 Vormensito . . . . . . . . .J.P. Dubois
9 Veni Vici Loulou . . . . . .S. Peltier
■A retenir : 5 - 1 - 2 - 4 - 8
4■ PRIX DE BRANSAT (14H05)
Attelé - Course E - Autostart - 7, 8 et 9 ans
29.000 € - 2800 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Retz Du Lys . . . . . . . . . .Ch. Martens
2 Quilio Ada . . . . . . . . . .D.G. Chavatte
3 Romain Du Comtal . . .A. Bonnefoy
4 Sam Turgot . . . . . . . . .A. Lamy
5 Rinouk De Bouliere . . .E. Raffin
6 Roc D’Alouette . . . . . . .Ch.Chalon
7 Sabrina De Forges . . . .J.M. Bazire
8 Sky Quick . . . . . . . . . . .D. Locqueneux
9 Ramage De L’Abbaye . .J. Boillereau
10 Quoikispass . . . . . . . . .G.Vidal
11 Sirston . . . . . . . . . . . . .F. Nivard
12 Roc De Manche . . . . . .P.Y. Verva
13 Querten . . . . . . . . . . . .E. Bouyer
■A retenir : 7 - 8 - 11 - 4 - 2 - 5
5■ PRIX DE LA SOURCE
MESDAMES (14H35)
Attelé - Course C - 3 ans
25.000 € - 2200 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Vichy - Dax
1 Amadea Seven . . . . . .J.M. Bazire
2 Alezan De La Roue . . . .M. Gauvin
3 Archange De Jiel . . . . .M. Abrivard
4 Azurea Du Tarterin . . .A. Lamy
5 Amlara De La Croix . . .M. Smorgon
6 Avec Amour . . . . . . . . .S. Peltier
7 Atman De Ba . . . . . . . .J. Ruaults
8 Antoine . . . . . . . . . . . .J.P. Dubois
9 Atlas Atout . . . . . . . . . .E. Raffin
10 Amtao . . . . . . . . . . . . .N. Raimbeaux
■A retenir : 8 - 3 - 4 - 1 - 5
6■ PRIX HENRI BERRY (15H05)
Attelé - Course Européenne - Course C
4 à 10 ans inclus
48.000 € - 2850 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4
MINI MULTI - PICK 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Scott W.L. . . . . . . . . . . .J.F. Senet
Rubis Nivernais . . . . . .J. Boillereau
Peps Dubrio . . . . . . . . .L. Groussard
Roxa Des Murailles . . .S. Peltier
Quo Williams . . . . . . . .P.Y. Verva
Quamicoere Le Fol . . .F. Jamard
Ut Viniere . . . . . . . . . .M. Abrivard
Sun De Banville . . . . . .J.M. Bazire
Rubis Pierre . . . . . . . . .M. Gauvin
Suivants à 2875 mètres
10 Vagabondu Mag . . . . .F. Nivard
11 Tresor Du Breil . . . . . . .E. Raffin
12 Non Solo Bar . . . . . . . .M. Smorgon
13 Aisle Stand . . . . . . . . .D. Locqueneux
■A retenir : 8 - 7 - 11 - 10 - 3 - 13
7■ PRIX DU BOIS DE LA CHÈVRE
(GR. A) (15H40)
Attelé - Mâles - Course E
Départ à l’autostart - 5 ans
22.000 € - 2800 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Uris De L’Etrat . . . . . . .O. Merle
2 Udo Beji . . . . . . . . . . . .J.Ch. Feron
3 Uno D’Ouxy . . . . . . . . .M. Dujmic
4 Unoki . . . . . . . . . . . . . .A. Blondeau
5 Uzbek Des Capelles . . .P.Y. Verva
6 Ultorius . . . . . . . . . . . .J.M. Gauvin
7 Ugo Des Jacquots . . . .S. Peltier
8 Un Matin D’Anama . . .D. Locqueneux
9 Un Dorien . . . . . . . . . .Y. Le Bris
10 Ursio . . . . . . . . . . . . . .P. Lecellier
11 Uranium De Dussac . . .L.Lerenard
12 Unique Du Gabaron . .J.L. Verriere
13 Unanime Quick . . . . . .Cl. Casseron
14 Ugo De Tize . . . . . . . . .R. Hemery
■A retenir : 7 - 5 - 4 - 10 - 12
8■ PRIX DU BOIS DE LA CHÈVRE
(GR. B) (16H10)
Attelé - Mâles - Course E
Départ à l’autostart - 5 ans
22.000 € - 2800 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Un Ciel Bleu . . . . . . . . .F. Jamard
2 Usio D’Ory . . . . . . . . . .S. Dumont
3 Uno Des Pleignes . . . .D. Brossard
4 Ultra Love . . . . . . . . . .J.P. Dubois
5 Ultimatum O Citrus . . .G. Presles
6 Uno De Montauran . . .Y. Vidal
7 Ukir De Banville . . . . . .J.M. Bazire
8 Urbain Du Chatelet . . .J.Y. Pacheco
9 Ulysse Huchetiere . . . .J. Warin
10 Ulysse Du Breuil . . . . .P. Lecellier
11 Ugo D’Urzy . . . . . . . . .S. Peltier
12 Uranium . . . . . . . . . . .Ph. Lefrancois
13 Uppercut Seven . . . . . .L. Borde
■A retenir : 11 - 7 - 3 - 1 - 6 - 4
■ NOTRE SÉLECTION.
(SIXIÈME COURSE)
8-SUN DE BANVILLE
■ NOS PLACÉS.
(DEUXIÈME COURSE)
8-VERY NICE SEVEN
(TROISIÈME COURSE)
5-VAMICOERE LE FOL
■ NOTRE OUTSIDER.
(HUITIÈME COURSE)
11-UGO D’URZY
Plat - Handicap divisé - Première épreuve
Course G - 5 ans et plus
14.000 € - 1400 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Bancomat . . . . . .2 J.Catineau . . . . . .59
2 Mariscal . . . . . . .14 I. Mendizabal .59,5
3 Cat Melody . . . . .10 Rc. Montenegro 57,5
4 Accord Secret . . . .9 M.Lauron . . . . .54,5
5 Nova Vixen . . . . .11 J.Grosjean . . . .56,5
6 Fly Nonantais . . .13 M.Forest . . . . .56,5
7 Etendard D’Or . . .4 M. Scandella . .56,5
8 Flamsteed . . . . . .8 J. Victoire . . . . . .56
9 Rudyard . . . . . . . .1 Fx. Bertras . . . . .56
10 Muchtar . . . . . . .12 D. Michaux . . . . .55
11 Toss The Dice . . . .6 Jb. Hamel . . . . . .55
12 Prorisks . . . . . . . .5 A.Werle . . . . . .54,5
13 Sea Of Grass . . . .7 E.Canal . . . . . . . .53
14 Tropical Rain . . . .3 M. Foulon . . . .52,5
Ecurie C. Boutin : 8 - 12
■A retenir : 10 - 14 - 1 - 2 - 13 - 4 - 6
2■ PRIX DU MARENSIN (17H25)
Plat - Course G - 3 ans
16.000 € - 1400 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Briyanak . . . . . . .8 T.Henderson . . . .58
2 Iftikaar . . . . . . . .10 Fx. Bertras . . . . .58
3 Grey Chop . . . . . . .1 J. Auge . . . . . . . .58
4 Sian Kaan . . . . . .14 Jb.Eyquem . . . . .58
5 Hizun . . . . . . . . . .9 G.Madero P. . . . .58
6 Little Art . . . . . . .11 I. Mendizabal . . .58
7 Redmanol . . . . . .4 J.Grosjean . . . . . .58
8 Rashfa . . . . . . . . .7 F.Billieres . . . . .56,5
9 Lady Mckell . . . . .6 A.Werle . . . . . . . .54
10 Pilgrim Soul . . . . .3 M. Scandella . . .55
11 La Caniza . . . . . .12 V.Seguy . . . . . . . .54
12 Denver Lass . . . . .2 Jb. Hamel . . . .56,5
13 Elixia . . . . . . . . . .13 M.Lauron . . . . . .53
14 Rooke . . . . . . . . . .5 G. Heurtault . . . .56
Ecurie H. Al Maktoum : 2 - 8
■A retenir : 4 - 2 - 9 - 5 - 6 - 1 - 8
3■ PRIX J.L. DE ROUX (17H55)
5■ PRIX DE LA FONTAINE
DES TROIS PIGEONS (18H55)
Plat - Course G - 3 ans
16.000 € - 2100 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Val Monard . . . . .6 Jim .Martin . . . .58
2 Cubalibre . . . . . .11 Jb.Eyquem . . . . .58
3 Bayazac . . . . . . . .3 D.Morisson . . . . .58
4 Mixer Swing . . . . .7 E.Canal . . . . . .54,5
5 Faiziya . . . . . . . .14 T.Henderson . .56,5
6 Chatawa . . . . . . .4 M.Lauron . . . . . .53
7 Anastasios . . . . .13 C. Cadel . . . . . .53,5
8 Esparta . . . . . . . .2 V.Seguy . . . . . . . .53
9 Heloise . . . . . . . .8 F.Billieres . . . . .55,5
10 Lory Soave . . . . . .1 M.Forest . . . . .55,5
11 Andry Brusselles 10 D. Michaux . . .55,5
12 Mandura . . . . . . .9 Fx. Bertras . . . .55,5
13 Bidart . . . . . . . . .12 J. Auge . . . . . .54,5
14 Wave City . . . . . . .5 I. Mendizabal .54,5
■A retenir : 5 - 6 - 13 - 2 - 9 - 1 - 3
6■ PRIX MAURICE DE NEXON
(19H25)
Plat - Gentlemen-riders et Cavalières
A réclamer - Course G - 4 ans et plus
8.000 € - 2100 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Caid Ali . . . . . . . .2 Jp. Boisgontier . .70
2 Sunny Cat . . . . . . .7 A.Lemer . . . . . . .66
3 Latin Mood . . . . . .1 R.Aguilera Puente .64
4 Born Lucky . . . . .13 G.Barone . . . . . .62
5 Serpolet De Balme 12 S.Bouyssou . . . . .62
6 Sir Swing . . . . . .10 M.Dufreche . . . .62
7 Babelibop . . . . . .5 L.Le Geay . . . . . .64
8 Saltillo . . . . . . . . .11 H. Corcoral . . . . .64
9 Dancing Man . . .14 Q. Foulon . . . . . .64
10 Bienvenido . . . . .9 I.Prunet-Foch . . .62
11 Bomber Pilot . . . .3 M.Vidotto . . . . . .62
12 Hasta Roquette . .8 C.Nicolau . . . . .62,5
13 Adena . . . . . . . . .6 J.Mercier . . . . .62,5
14 Style D’Assault . . .4 D. Garcia-Dubois 62,5
Ecurie D. Barone : 4 - 5 - 12
■A retenir : 1 - 13 - 2 - 6 - 9 - 3 - 14
Plat - Handicap - Course G - 4 ans et plus
11.000 € - 3000 m - 13 partants
7■ PRIX G. DUFOREZ (19H55)
1 Royal Pepper . . . .7 M.Forest . . . . . . .60
2 Tsarabi . . . . . . . . .1 G.Madero P. . . . .60
3 Qurqul . . . . . . . .12 Jb. Hamel . . . . . .59
4 Volopreaux . . . .10 D. Michaux . . . . .58
5 Passing Chop . . . .5 M.Lauron . . . . . .55
6 Noctis Maj . . . . . .2 D.Morisson . . .56,5
7 Silver Mountain . .3 E.Delbarba . . . . .56
8 Sinan . . . . . . . . . .6 Jim .Martin . . .53,5
9 Glassik . . . . . . . . .8 J.Catineau . . . . . .52
10 Suora . . . . . . . . . .9 M. Foulon . . . . . .52
11 Mytshel . . . . . . . .4 E. Corallo . . . . . .52
12 One Gold . . . . . . .11 M. Scandella . .51,5
13 Guilvine . . . . . . .13 V.Seguy . . . . . .49,5
■A retenir : 4 - 1 - 6 - 8 - 12 - 13
COUPLÉS - TRIO
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
4■ PRIX ERMACK (18H25)
Plat - Handicap divisé - Deuxième épreuve`
Course G - 5 ans et plus
12.000 € - 1400 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Punjaub . . . . . . . .2 Fx. Bertras . . . . .60
2 Elimios . . . . . . . . .8 J. Auge . . . . . . . .60
3 Montpazier . . . . .4 T.Henderson . .59,5
4 Al Hazim . . . . . . .3 Jb. Hamel . . . .59,5
5 Captain Rocket . .11 D.Morisson . . . .57,5
6 Wayward Star . . .7 J. Victoire . . . . .57,5
7 Domino Rock . . . .5 M.Forest . . . . . . .57
8 Plural . . . . . . . . . .9 J.Catineau . . . . . .54
9 Good Bye My Friend 10 Jim .Martin . . .53,5
10 Solie One . . . . . .13 E.Delbarba . . .53,5
11 Canaleta . . . . . . .14 V.Seguy . . . . . .51,5
12 Luna Negra . . . . . .1 A.Werle . . . . . . . .52
13 Fairly Dancer . . .12 Rc. Montenegro .52
14 Honorabilite . . . .6 M.Lauron . . . . .49,5
Ecurie SL. Hoffmeister : 1 - 12
Ecurie C. Boutin : 4 - 9
Ecurie Ph. Vidotto : 7 - 14
■A retenir : 3 - 4 - 13 - 12 - 7 - 2 - 11
Plat - A réclamer - Course G - 3 ans
8.000 € - 2300 m - 9 partants
1 Baileys Auteur . . .9 M.Forest . . . . . . .58
2 Fortunate . . . . . . .7 M.Lauron . . . . .54,5
3 Txuri Urdin . . . . . .1 G.Madero P. . . . .58
4 Rock Of World . . .3 Fx. Bertras . . . . .58
5 Terre Espace . . . . .2 D. Michaux . . . . .58
6 Eva Luna . . . . . . .4 G. Heurtault . .56,5
7 Tenue D’Orage . . .6 Jim .Martin . . .56,5
8 Belobaka . . . . . . .8 J. Victoire . . . . .56,5
9 Borrascan . . . . . .5 M. Scandella . . .53
Ecurie JL. Pelletan : 5 - 7
■A retenir : 8 - 1 - 6 - 7 - 4 - 5
8■ PRIX DU CONSEIL MUNICIPAL
DE LA VILLE DE DAX (20H25)
Plat - Course F - 3 ans
18.000 € - 2300 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Papriformer . . . . .3
2 Pampero . . . . . . .6
3 Touching Habit . .5
4 Mockerchop . . . . .4
5 Myanmar . . . . . . .1
6 Croquantine . . . . .2
7 Mohicane . . . . . . .7
■A retenir : 1 - 3 - 5 - 7
Jb.Eyquem . . . . .58
D. Michaux . . . . .58
Jb. Hamel . . . . . .58
J. Auge . . . . . . . .56
J. Victoire . . . . . .56
M. Foulon . . . .54,5
M.Forest . . . . .54,5
■ NOTRE SÉLECTION.
(HUITIÈME COURSE)
1-PAPRIFORMER
DEMAIN SOIR À VINCENNES
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
Hier à Maisons-Laffitte
Réunion III
Terrain : très souple
Temps : pluvieux
1■ PRIX RIVERMAN
(MINI MULTI)
11 partants - Non-partant : 5
1. 4 Mister Worldwide
(N. Perret) G. 3,60 ; P. 1,50
2. 11 Steel Train (F. Veron)
P. 1,70
3. 3 Manchu (G. Benoist)
P. 3,40
4. 6 Square Lamartine
(Cp. Lemaire)
Couplés : 4-11 G. 6,50 P. 3,70 - 4-3 P. 10,10 - 11-3
P. 11,00
Trio : 4-11-3 45,10 / 6,50
Couplé ordre : 18,00 / 3,60
Trio ordre : 113,60 / 18,00
2 sur 4 : 11,10 / 3,60
mini multi en 4 : 337,50
mini multi en 5 : 67,50
mini multi en 6 : 22,50
2■ PRIX PAWNEESE
6 partants - Tous partants
1. 1 Early Prime (M. Nobili)
G. 2,20 ; P. 1,50
2. 2 Eba Chope (A. Crastus)
P. 2,40
3. 6 Ameli (T. Jarnet)
Couplé ordre : 7,80
Trio ordre : 25,20
3■ PRIX DORINA
6 partants - Tous partants
1. 1 Dakatari (O. Peslier)
G. 2,80 ; P. 1,60
2. 2 Spiliada (C. Passerat)
P. 1,60
3. 6 Idée Libre
(C. Soumillon)
Couplé ordre : 7,50
Trio ordre : 20,00
4■ PRIX DE CASTILLON
(MULTI - PICK 5)
20 partants
Non-partants : 13-18
1. 8 Aden Gulf (FX. Bertras)
G. 5,40 ; P. 2,30
2. 1 Apollon (R. Thomas)
P. 3,30
3. 12 Slick The Sailor
(T. Normand) P. 4,70
4. 3 Romeo Saint-Cyr
(F. Veron)
5. 15 Cypango
(S. Pasquier)
Couplés : 8-1 G. 23,90 P. 10,00 - 8-12 P. 20,00 1-12 P. 35,70
Trio : 8-1-12 195,90
Couplés ordre : 45,40
Trio ordre : 761,40
2 sur 4 : 30,00
multi en 4 : 2 142,00
multi en 5 : 428,40
mini multi en 6 : 142,80
multi en 7 : 61,20
■ PICK 5
8 - 1 - 12 - 3 - 15
Pour 1 euro ............1 402,80
2-Prix Constellation
ATTELÉ - Course Européenne - Course C - 5 ans
48.000 € - 2 700 m. (G.P.) - 18 partants - Départ à 20h25
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
■
OVERLAND GAR
OBELIX BI D.4
ULTIMO VINGT D.4
OMBRETTA D'ESI D.4
ULYCIA DE BUSSY
UPAS PERRINE
STARO FOOT LOOSE D.2P
US FORCE DÉTÉ
ODJASS BAND
OVER THE MOON LF
UKARIM (E) D.2A
ORA PRONOBIS D.4
ULYSSE MARIA D.4
OMBRETTA BAR
UPRINCE (E) D.2P
UCÉBÉ
UNO DE BOMO
UBÉRO DES LIARDS
Sexe
Âge
F5
H5
M5
F5
F5
H5
M5
F5
F5
F5
H5
M5
H5
F5
H5
H5
H5
M5
DIST.
DRIVERS
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
R. Derieux
D. Locqueneux
P. Ternisien
P. Vercruysse
F. Ouvrie
P.Y. Verva
R. Bakker
J.M. Bazire
A. Barrier
M. Minopoli Jr
D. Bonne
M. Smorgon
F. Nivard
M. Abrivard
E. Raffin
P.J. Pascual Lavanchy
J.E. Le Bec
T. Le Beller
À retenir (Première impression) : 13 - 14 - 18 - 15 - 3 - 12 - 7 - 8
23.05.13
Hier à La Capelle
7 - 1 - 13 - 10 - 11
Journée 142 - Piste : bonne - Temps : peu nuageux
1■ PRIX GENY.COM
(QUINTÉ +)
18 partants - Tous partants
1. 7 Tornade Du Digeon
(J.M. Bazire) G. 4,80 ; P. 2,30
2. 1 Tolca De Bellouet
(M. Abrivard) P. 1,90
3. 13 Uhlan Du Val
(C. Megissier) P. 9,90
4. 10 Septuor (J. Dubois)
5. 11 Reggae D’Urzy
(F. Ouvrie)
Couplés : 7-1 G. 7,90 - P. 4,30
- 7-13 P. 35,50 - 1-13 P. 43,90
Trio : 7-1-13 165,60
Couplé ordre : 15,40
Trio ordre : 1 223,10
Bruno Marie vous indiquait le QUARTÉ DANS
L’ORDRE pour un gain de 1 024,14 €
3■ PRIX FRANÇOIS CAILLE
(MULTI)
16 part. - Non-partant : 10
1. 14 Moriondo (L. Baudron)
G. 1,90 ; P. 1,50
2. 1 Zidane Boshoeve
(P. Vercruysse) P. 2,40
3. 2 Sottise Du Boulay
(A. Muidebled) P. 3,20
4. 7 Skipper Gede
(J. Verbeeck)
Couplés : 14-1 G. 7,60 P. 5,60 - 14-2 P. 6,60 - 1-2
P. 12,30 - Trio : 14-1-2 36,10
2■ PRIX PAN DE LA
Couplé ordre : 13,00 / 1,90
VAUDÈRE (MULTI)
16 partants - Tous partants Trio ordre : 77,90
multi en 4 : 252,00
1. 10 Unword (F. Nivard)
multi en 5 : 50,40
G. 18,60 ; P. 5,90
2. 4 Utrincot (B. Piton) P. 3,90 multi en 6 : 16,80
3. 12 Uveda (G. Lannoo) P. 7,80 multi en 7 : 7,20
2 sur 4 : 9,30 / 6,00
4. 5 Udana (M. Abrivard)
Couplés : 10-4 G. 100,80 - P.
28,40 - 10-12 P. 74,20 - 4-12 P. 4■ PRIX GÈNES DIFFUSION
39,60 - Trio : 10-4-12 599,70 (MINI MULTI)
Couplé ordre : 213,70
13 partants - Non-partant : 3
Trio ordre : 1 505,80
1. 6 Spirit Of Orgeres
multi en 4 : 4 977,00
(L. Coatleven) G. 10,70 ; P. 2,60
multi en 5 : 995,40
2. 8 Septieme Ciel
multi en 6 : 331,80
(C. Cheradame) P. 1,50
multi en 7 : 142,20
3. 5 Tadzio D’Etoile
2 sur 4 : 63,00
(M. Abrivard) P. 2,10
4. 1 Network Bi (O. Touvais)
■ TIERCÉ (pour 1 €)
Couplés : 6-8 G. 11,20 7 - 1 - 13
P. 5,50 - 6-5 P. 9,00 - 8-5
Ordre ..............................278,00 P. 4,60
Désordre ..................55,60 Trio : 6-8-5 26,70 / 11,20
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €) Couplé ordre : 43,70 / 10,70
Trio ordre : 266,70
7 - 1 - 13 - 10
2 sur 4 : 10,50 / 6,60
Ordre ......................... 1 024,14 mini multi en 4 : 220,50
Désordre .....................106,60 mini multi en 5 : 44,10
Bonus.................................26,65 mini multi en 6 : 14,70
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
7 - 1 - 13 - 10 - 11
Ordre .........................5 054,20
Désordre .........................93,60
Bonus 4 .............................17,60
Bonus 4 sur 5 ...................5,70
Bonus 3................................3,80
N° Plus Gagnant .........2820
■ 2 SUR 4
Pour 3 euros...............6,90
■ MULTI (pour 3 €)
7 - 1 - 13 - 10
Multi en 4 ....................693,00
Multi en 5 ....................138,60
Multi en 6 .......................46,20
Multi en 7 ........................19,80
5■ PRIX JET FORTUNA
(MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 7 Ausone Du Kastel
(E.Allard) G. 6,60 ; P. 2,30
2. 4 Accord Parfait (J. Dubois)
P. 3,40
3. 13 A Dream Des Obeaux
(D. Locqueneux) P. 2,00
4. 6 Aphineos (J. Verbeeck)
Couplés : 7-4 G. 50,10 P. 14,20 - 7-13 P. 6,40 - 4-13
P. 12,20 - Trio : 7-4-13 51,70
Couplé ordre : 49,80
Trio ordre : 349,80
2 sur 4 : 12,00
mini multi en 4 : 247,50
mini multi en 5 : 49,50
mini multi en 6 : 16,50
6■ PRIX JOKER DE ROZOY
(MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 5 Rastele Du Voulgis
(N. Joffroy) G. 4,00 ; P. 2,50
2. 11 Reine D’Awagne
(P. Desprez) P. 5,10
3. 7 Sinelly Star (M. Cormy)
P. 1,90
4. 10 Quersis (R. Roten)
Couplés : 5-11 G. 52,80 - P.
17,40 - 5-7 P. 4,40 - 11-7 P.
16,50 - Trio : 5-11-7 100,90
Couplé ordre : 94,90
Trio ordre : 435,60
multi en 4 : 1 386,00
multi en 5 : 277,20
multi en 6 : 92,40
multi en 7 : 39,60
2 sur 4 : 21,30
7■ PRIX F.F. DUBOIS
(MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 9 Utara De Morchie
(E. Herbeau) G. 4,60 ; P. 2,00
2. 10 Uriah Jiel (P. Salque)
P. 2,10
3. 3 Up And Win (A. Brouel)
P. 2,10
4. 2 Una Du Poncelet
(F. Desmigneux)
Couplés : 9-10 G. 16,30 P. 6,80 - 9-3 P. 5,70 - 10-3
P. 7,10 - Trio : 9-10-3 29,10
Couplé ordre : 33,90
Trio ordre : 253,00
2 sur 4 : 15,90
mini multi en 4 : 1 602,00
mini multi en 5 : 320,40
mini multi en 6 : 106,80
8■ PRIX STATION DE
MONTE DE LA CAPELLE
(MULTI)
17 partants - Tous partants
1. 10 Vadalio
(D. Locqueneux) G. 26,60 ;
P. 4,20
2. 16 Vasco De Vandel
(Th. Duvaldestin) P. 1,70
3. 4 Venti D’Ouest
(D. Brohier) P. 16,40
4. 12 Very Cute Boy
(Y. Gerard)
Couplés : 10-16 G. 26,80 P. 9,40 - 10-4 P. 153,50 16-4 P. 44,40
Trio : 10-16-4 626,30
Couplé ordre : 129,30
Trio ordre : 1 810,70
multi en 4 : 4 441,50
multi en 5 : 888,30
multi en 6 : 296,10
multi en 7 : 126,90
2 sur 4 : 34,50
Hier à Lyon-Parilly
Réunion II
Terrain : collant
Temps : pluvieux
1■ PRIX DES ŒILLETS
6 partants - Tous partants
1. 3 Another Party
(A. Hamelin) G. 5,60 ; P. 1,90
2. 1 Yachtclubgenoa
(I. Mendizabal) P. 1,20
3. 5 Diane De Kaldoun
(S. Callac)
Couplé ordre : 11,50
Trio ordre : 178,70
■ NOTRE PLACÉ.
(SIXIÈME COURSE)
1-CAID ALI
43
2■ PRIX DES BLEUETS
7 partants - Tous partants
1. 7 Zylpha (Pc. Boudot)
G. 2,50 ; P. 1,80
2. 5 Molesne Chop
(T. Messina) P. 3,10
3. 3 Victorianvalentine
(A. Hamelin)
Couplé ordre : 14,30
Trio ordre : 87,90
3■ PRIX DES FONDATEURS
6 partants - Tous partants
1. 3 Upper House
(Pc. Boudot) G. 4,60 ; P. 2,50
2. 4 Farouk (F. Foresi) P. 8,20
3. 6 Beat Chris
(I. Mendizabal)
Couplé ordre : 63,10
Trio ordre : 204,50
4■ PRIX CAMÉLIA XII
8 partants - Tous partants
1. 2 Quovadis Collonges
(D.Levy) G. 3,00 ; P. 1,60
2. 5 Monempereur (S.Le Vot)
P. 3,60
3. 7 Tetetcorde Hugaux
(G. Adam) P. 2,20
Couplés : 2-5 G. 33,90 -
P. 8,90 - 2-7 P. 3,90 - 5-7
P. 11,80 - Trio : 2-5-7 44,50
Couplé ordre : 51,70
Trio ordre : 134,40
5■ PRIX JEAN MALLEN
8 partants - Tous partants
1. 4 Golden Buck
(R. Thomas) G. 4,30 ; P. 1,80
2. 2 Axelucatim (C. Stefan)
P. 4,50
3. 5 Bridger (M. Androuin)
P. 1,90
Couplés : 4-2 G. 36,30 P. 10,00 - 4-5 P. 4,00 - 2-5
P. 15,80 - Trio : 4-2-5 61,60
Couplé ordre : 47,50
Trio ordre : 208,00
6■ PRIX DES ESPOIRS
(MULTI - QUARTÉ
RÉGIONAL)
16 partants - Tous partants
1. 9 Yardena (S.Martino)
G. 4,80 ; P. 2,40
2. 11 La Sainte Helene
(S. Callac) P. 3,20
3. 6 Green Des Aigles
(J.Magniez) P. 7,30
4. 4 Starlette (Y.Bonnefoy)
Couplés : 9-11 G. 32,80 P. 12,60 - 9-6 P. 20,20 - 11-6
P. 41,50
Trio : 9-11-6 139,90
Couplé ordre : 59,10
Trio ordre : 350,10
multi en 4 : 1 921,50
multi en 5 : 384,30
multi en 6 : 128,10
multi en 7 : 54,90
2 sur 4 : 27,30
Quarté régional : ordre :
néant - désordre : 663,78 bonus : 35,10
7■ PRIX DE SALVERTE
8 partants - Tous partants
1. 4 Grace A Toi Enki
(M. Carroux) G. 4,20 ; P. 1,60
2. 2 Oeil De Cadou
(G. Barbedette) P. 1,80
3. 3 Vivaccio (M. LamazouLaresse) P. 1,60
Couplés : 4-2 G. 10,10 P. 4,30 - 4-3 P. 4,00 - 2-3
P. 5,30
Trio : 4-2-3 11,90
Couplé ordre : 18,30
Trio ordre : 41,80
8■ PRIX DE LA MULATIÈRE
(PICK 5 - MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 12 Plein Desert
(J. Claudic) G. 57,00 ; P. 13,50
2. 9 Mindtwist
(M. Androuin) P. 2,60
3. 11 Kutubo (F. Prat) P. 3,70
4. 1 Lion Des Flandres
(F. Blondel)
5. 6 De Bon Matin
(A. Teissieux)
Couplés : 12-9 G. 232,10 P. 55,70 - 12-11 P. 59,80 9-11 P. 9,20
Trio : 12-9-11 662,60
Couplés ordre : 334,00
Trio ordre : 791,60
2 sur 4 : 22,20
mini multi en 4 : 1 665,00 mini multi en 5 : 333,00 mini multi en 6 : 111,00
■ PICK 5
12 - 9 - 11 - 1 - 6
Pour 1 euro ............1 835,30
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
Pdd
44
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
L’ÉTUDE DU JOUR
Confié à Jean-Michel Bazire,Very Nice Seven,en forme ascendante,
semble proche d’un succès.C’est notre favori dans le quarté régional
avant Vif Ludois et Vauséjour,réguliers à ce niveau.Avec Varappe,cela
risque d’être tout ou rien. Vitessa La Ravelle, Volga du Châtelet et
VictoiredesPrésserecommandentaussidebonnesperformancesavec
Verano du Reynard . Pas aussi facile qu’il le laisse croire… ■
EN BREF
Les opérations débuteront aujourd’hui à 12H10 . Le départ de la première course sera donné à 12 H30 et celui de la huitième et dernière aux environs de 16H10 .
•••••••••••••
Les nouvelles formules proposées au restaurant panoramique avec
bar lounge et salon de thé sont appréciées du public. Pour les
diurnes, le salon de thé fonctionne de 11h30 à 19h.
Les courses
Vichy
RÉUNION II ■ Ce midi à Vichy, un quarté régional pas facile...
Very Nice Seven, le huit !
ATTELÉ - Départ à l’Autostart - 4 ans - 39.000 € - 2 150 m. - 15 partants - Départ à 13 heures
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
VAUSÉJOUR
VINDALOO
VARAPPE D.2p
VIF LUDOIS D.2P
VALENTINE STUART D.4
VIZIR DU DOLLAR
VITESSA LA RAVELLE D.2P
VERY NICE SEVEN D.4
VANILLE D’ACANTHE D.2P
VICTOIRE DES PRÉS
VÉRANO DU REYNARD
VOLGA DU CHÂTELET D.2P
VERSION LATINE
VA TRÈS BIEN
VIVE DES GENIÈVRES
RECORDS Sexe
Robe Âge
1’14’’3
M al. 4
1’15’’3
M b. 4
1’15’’6
F n. 4
1’15’’1
M al. 4
1’15’’8
F b. 4
1'14’’7
M b. 4
1’15’’6
F b. 4
1’14’’9
H al. 4
1’14’’6
F al. 4
1’15’’3
F al. 4
1’14’’7
M b. 4
1’15’’
F b. 4
1’16’’6
F b. 4
1’15’6’’
H b. 4
1’21’’2
F. b 4
DIST.
DRIVERS
ENTRAINEURS
PROPRIÉTAIRES
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
F. Anne
J.F. Senet
N. Bazin
S. Bourlier
A. Lamy
E. Raffin
E.G. Blot
J.M. Bazire
F. Nivard
G. Verva
M. Abrivard
P.Y. Verva
M.M. Triomphe
F. Jamard
P. Labrousse
F. Anne
J.F. Senet
Th. Duvaldestin
P. Oger
B. Marie
A. Landais
Mme A. Boisnard
J.M. Bazire
B. Bourgoin
G. Verva
G. Laurent
P.Y. Verva
M.M. Triomphe
N. Busset
O. Chêne
F. Anne
Mme A. Gambart
Th. Duvaldestin
S. Bourlier
E. Godard
Ph. Gaillard
E.G. Blot
Mlle C. Minier
M. Agostini
Mme Y. Benaim
J. Brun
M. Gallier
M.M. Triomphe
Mme N. Busset
O. Chêne
COTE
PROB.
7/1
20/1
9/1
5/1
13/1
12/1
11/1
3/1
15/1
10/1
12/1
10/1
60/1
25/1
70/1
GAINS
59 130
59 350
60 000
71 050
63 950
64 800
59 920
56 590
50 850
55 650
52 630
55 140
54 660
55 050
7 530
(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs
1
VAUSEJOUR
2
VINDALOO
2a 3a Da (12) 9a 9a Da 1a 2a
Troisième le 17 avril à Cordemais,
il a fini deuxième, un mois plus
tard, à Vincennes. L’an dernier, il
s’était distingué à Enghien. S’accommodant de tous les parcours,
et revenu au mieux, il détient une
très belle chance en première ligne.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
9a 5a 6a 3a 0a 0a (12) 1a 7a
Vainqueur en décembre à Cagnessur-Mer, il a terminé troisième en
février à Vincennes où il a moins
bien couru par la suite, ce qui laisse
planer des doutes. Il semble à l’aise
sur les courtes distances et par
conséquent, son rachat est possible.
3
VARAPPE
4
VIF LUDOIS
Da (12) Da Da 1a 1a 1a 1a 1a
Elle n’a couru que neuf fois, obtenant cinq victoires contre quatre
disqualifications. L’an dernier, elle
a notamment triomphé à Enghien. Fautive dès sa rentrée, elle
est capable du meilleur comme
du pire. Demeure imprévisible.
2a 1a 3a Da Da 7a (12) 8a 2a
Troisième en mars à Vincennes,
puis vainqueur à Saint-Galmier le
4 avril, il vient de terminer
deuxième sur cette distance à Enghien où il amélioré son « chrono ».
Régulier et dans une écurie en
forme, il fera partie des favoris.
5
VALENTINE STUART
5a Da 2a 3a 3a Da Da 4a (12)
Placée au printemps à Agen et
Saint-Galmier, elle a fini cinquième le 16 mai à Beaumont-deLomagne. Dans l’ensemble, elle
nous paraît plus performante sur
plus long. Se montre souvent fautive sur les courtes distances.
6
VIZIR DU DOLLAR
7a 8a 3a Da 9a Dm 7a (12) 8a
Courant à sept reprises, cet hiver
à Cagnes-sur-Mer, il a terminé troisième dans le meilleur des cas. Plus
récemment, il s’est classé septième
à Saint-Galmier. Entraîné icimême, il aura l’avantage de courir
à domicile avec une bonne monte.
7
VITESSA LA RAVELLE
2a 0a 8a 4a 3a 3a 1a (12) 5a
Elle a réalisé un bon meeting d’hiver à Vincennes, s’imposant en janvier avant de s’octroyer des accessits. A encore terminé deuxième le
14 mai. De retour à Vichy où elle a
gagné l’an dernier, elle fait partie
des chances régulières.
8
VERY NICE SEVEN
2a 3a 9a (12) Aa 2a 7a Da 5a
Neuvième pour sa rentrée, puis
troisième à Maure-de-Bretagne
et deuxième à Nantes, il a été très
ménagé. La saison passée, il avait
gagné à Vincennes et s’était placé
à Vichy. Confié à Jean-Michel Bazire, il aura des supporters.
9
13
VERSION LATINE
9a 0a 7a (12) 7a 3a 8a 8a 2a
Elle a couru trois fois cette année
sans se faire remarquer, et n’a pas
été revue en piste depuis deux
mois. L’été dernier, elle s’était placée à Vichy. Partant en deuxième
ligne, elle trouve une tâche peu
aisée. Chance secondaire.
14
VA TRÈS BIEN
0a 1a 5a 4a 6a (12) 3a 1a 5a
Après avoir bien figuré à SaintGalmier, il a triomphé le 30 avril à
Lyon. L’an dernier, il s’était imposé à Vichy, mais sur plus long.
Comptant quatre victoires en
quinze sorties, il a tout de même
des références. Peut surprendre.
15
VIVE DES GENIÈVRES
3A Da DA (12) Da Da 1a 6a Da
Dans une catégorie très inférieure,
le 9 mai à Montluçon, elle a très
bien fini pour se classer troisième
sans que son driver ose trop la lâcher de peur qu’elle fasse une faute.
Avait gagné en 2012 à Lignières à
100/1. Jument très compliquée.
NOTRE PRONOSTIC
VERY NICE SEVEN 8 ■ VIF LUDOIS 4
■ VAUSEJOUR 1 ■ VARAPPE 3 ■
VITESSA LA RAVELLE 7 ■ VOLGA DU
CHÂTELET 12 ■ VICTOIRE DES PRÉS
10 ■ VÉRANO DU REYNARD 11
VANILLE D’ACANTHE
Da Da Da 5a Da 3a Da (12) 9a
Cette année, elle a fini troisième à
Vincennes et cinquième à Enghien en février, étant par ailleurs
disqualifiée à cinq reprises. Cette
jument semble très difficile en
course. Sage, elle aurait la possibilité de viser une place.
10 VICTOIRE DES PRÉS
9a 3a 7a 6a (12) 2a 1a 3a 1a
Cette année, elle a terminé troisième en avril à Enghien entre deux
défaites à Vincennes. L’an dernier,
elle a participé à toutes les arrivées. Apprécie ce type d’exercice
avec départ à l’autostart. Arrive du
Nord avec des ambitions.
11
VÉRANO DU REYNARD
12
VOLGA DU CHÂTELET
23.05.13
ECHOS
2- PRIX D’AMBERT : PARIS SIMPLES, COUPLÉS, TRIOS, QUARTÉ RÉGIONAL, MULTI, 2 SUR 4
Nº CHEVAUX
•••••••••••••
Entraîneur-driver dans la Loire, Antoine Marasco vient de cesser
son métier pour devenir juge aux allures, opérant sur les hippodromes du Centre-Est.
•••••••••••••
Outre le doublé du nordiste Pierre –Yves Verva, on a également vu
triompher deux fois, samedi, le belge Christophe Martens, dont il
faudra se méfier à chaque fois qu’il viendra à Vichy.
Lauréat à deux reprises, l'été dernier à Bellerive, ROC BERRY
peut aujourd'hui renouer avec le succès s'il ne commet pas
d'incartades; il est surtout délicat au départ.
En Haute-Loire, au point PMU du
bar des Amis,chez Mme Murielle
Nowak, un parieur a trouvé,
samedi, le tiercé dans l’ordre, ce
qui lui a permis avec une mise
de 5 euros d’empocher
14 079,50 €. Créé en 1949, le
tiercé fait toujours des heureux.
•••••••••••••
Demain vendredi, à partir de 14
heures, les turfistes ont rendezvous sur l’hippodrome de
Les confidences
de Serge Peltier
« Pour la première fois, Veni
Vici Loulou (309) court déferré ; le lot est relevé et à mon
avis, il aura de meilleurs engagements plus tard dans le
meeting. Je retrouve Avec
Amour(506) avec lequel j’ai
déjà gagné ; c’est un poulain
brave, mais il n’a pas beaucoup de marge. je n’espère pas
mieux qu’une troisième ou
quatrième place. La tâche de
Roxa des Murailles (604) ne
me paraît pas facile bien qu’elle soit déferrée des quatre car
l’opposition est forte. En fin de
réunion, cela s’annonce mieux.
Cela risque d’être tout ou rien
avec Ugo des Jacquots (707) ;
s’il part bien et ne fait pas de
bêtises,il possède une première chance. Ugo du Loisir (811)
affronte un meilleur lot que
VITESSA LA RAVELLE avait brillamment gagné (notre cliché)
l'an dernier sur cette piste; ayant affiché sa forme récemment
à Vincennes, elle semble capable de terminer à l'arrivée du
quarté régional.
l’autre jour, mais il avait triomphé tellement facilement que
je le crois capable de disputer
encore les premières places. Et
puis, je vous conseille de surveiller Tantale Le fol (107) car
j’ai l’impression que son
apprenti s’était endormi l’autre
jour. Il vaut mieux. Le niveau du
meeting est très relevé. C’est
aussi dur de gagner à Vichy
qu’à Vincennes. »
Dans les coulisses du pesage vichyssois
La Société du Cheval Français a
supprimé l’interdiction de driver aux plus de soixante-dix
ans. Tant et si bien que l’infatigable Jean-Pierre Dubois, titulaire de 2 234 victoires, dont six
cette année, a repris du service.
Aujourd’hui, on le verra sur le
sulky à trois reprises ; ce serait
bien étonnant s’il n’en gagnait
pas une !
•••••••••••••
Les meilleurs drivers sont là
aujourd’hui. Jean-Michel Bazire
compte à ce jour 4 718 victoires
avec un palmarès jamais égalé.
Franck Nivard (1 888),Eric Raffin
(1 732) et Matthieu Abrivard
(1 252) font aussi partie des
crack-drivers.
6a 2a 2a 1a 3a 5a (12) 4a 6a
A Saint-Galmier, il s’est classé cinquième en février avant de finir
deux fois deuxième au printemps.
Le 20 avril à Enghien, il a terminé
sixième, cédant le pas à Vif Ludois.
Plutôt régulier, il répète bien ses
courses. Outsider intéressant.
2a 5a 7a 5a (12) 4a 2a 1a 4a
En dix sorties, elle n’a jamais été
disqualifiée, triomphant à trois reprises et notamment à Vincennes
où elle a encore fini deuxième le 23
avril. A presque toujours terminé
parmi les cinq premiers. Possède
encore sa chance.
Moulins pour suivre huit courses
au galop avec 99 partants, six
d’obstacles et deux en plat. Le
quarté régional réunit 12 partantes dans le Prix Tables en
Fêtes , une course plate pour
femelles AQPS de quatre ans.
•••••••••••••
Damien Chauvet et Lakota
effectueront une initiation à la
voltige cosaque, samedi 25 mai,
à partir de 15h30, au Haras
d’Ygrande (Allier). Avis aux
amateurs…
Auteur d'un doublé samedi
dernier, le nordiste PierreYves Verva a eu envie de revenir aujourd'hui
•••••••••••••
Installé à Gioletto, l’italien
Marco Smorgon effectue un
long déplacement avec deux
chevaux. Il aligne Amlara de la
Croix dans la quatrième et surtout Non Solo Bar dans l’important Prix Henri berry. Attention,
Marco fait partie des meilleurs
drivers italiens, approchant les
1 700 gagnants !
•••••••••••••
Après avoir remporté l’un et
l’autre deux victoires, samedi
dernier, Christophe Martens et
Pierre-Yves Verva ont pris goût à
Vichy, et sont de retour aujourd’hui où la concurrence sera
très vive pour nos régionaux.
•••••••••••••
Vainqueur d’un quinté à 100/1 à
Lyon, Rubis Nivernais, le joyau
du nivernais Robert Louiset,
ferait encore afficher une cote
s’il gagnait cet après-midi car
l’opposition s’annonce plus
forte.
•••••••••••••
Dans le Prix Henri Berry, retenu
pour le pick 5, Sun de Banville
sera le cheval à battre. JeanMichel Bazire peut également
gagner avec Vamicoere Le Fol,
gêné l’autre jour et méritant
une victoire de consolation.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
FEMME. La plus puissante. La chancelière alle­
EMPLOI. « New Deal » franco-allemand. La ministre allemande du Tra­
mande Angela Merkel
(photo AFP) reste, cette
année, la femme la plus
puissante du monde, de­
vant la présidente brési­
lienne Dilma Rousseff
(2 e ) et la philantrophe
américaine Melinda Ga­
tes (3e), selon la liste an­
nuelle du magazine For­
b e s , p u b l i é e h i e r.
Christine Lagarde gagne
une place et occupe dé­
sormais le 7e rang. ■
vail Ursula von der Leyen et son collè­
gue des Finances Wolfgang Schäuble
ont dévoilé, hier, à Berlin, une initiati­
ve franco­allemande contre le chôma­
ge des jeunes en Europe. Objectifs :
une meilleure utilisation de fonds
européens déjà existants et l’instaura­
tion d’un partenariat public­privé. Elle
sera dévoilée le 28 mai, à Paris. ■
France & Monde
45
BETTENCOURT/WOERTH. Déjugée.
L’analyse d’une magistrate du parquet
de Bordeaux en charge du volet « trafic
d’influence » de l’affaire Bettencourt,
concernant l’ex­ministre Éric Woerth,
concluait à son renvoi devant le tribu­
nal correctionnel, et non aux réquisi­
tions de non­lieu finalement retenues.
Mais, selon Le Monde, le procureur gé­
néral, jadis « conseiller justice » d’Alain
Juppé, serait intervenu… ■
Actualités
AFFAIRE DE L’ARBITRAGE TAPIE ■ La directrice générale du FMI devant la commission d’instruction de la CJR
Lagarde risque une mise en examen
Christine Lagarde doit s’expliquer
aujourd’hui, devant la Cour de
justice de la République (CJR), sur
la décision de l’État de recourir à
un tribunal arbitral pour solder le
litige avec Bernard Tapie après la
vente d’Adidas. La patronne du
FMI est menacée d’une mise en
examen.
45 millions d’euros – et de ne
pas avoir exercé de recours con­
tre cet arbitrage controversé,
alors que plusieurs spécialistes
l’y avaient encouragée.
Une note
M
inistre de l’Économie
de 2007 jusqu’à sa no­
mination en 2011
comme directrice gé­
nérale du Fonds monétaire in­
ternational (FMI), Christine La­
garde est convoquée par la
justice, aujourd’hui, pour justi­
fier le recours à un tribunal ar­
bitral qui octroya 285 millions
d ’ e u r o s à B e r n a r d Ta p i e
(400 millions avec les intérêts).
La patronne du FMI est con­
vo q u é e c e m a t i n d e va n t l a
Commission d’instruction de la
CJR. « Il n’y a rien de nouveau
sous le soleil […]. Cela ne chan­
ge rien à ma détermination, à
ma concentration et à mon en­
thousiasme » dans l’exercice de
(mes) fonctions à la tête du
FMI, avait déclaré Christine La­
garde, le 18 avril, en ajoutant
qu’elle avait « hâte » de répon­
dre à la justice.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Les griefs de Nadal
Nommée en juillet 2011 à la
tête du FMI après la démission
forcée de Dominique Strauss­
Kahn, Christine Lagarde est vi­
sée par une enquête pour
« complicité de faux et de dé­
tournement de fonds publics »,
qui a conduit à la perquisition
de son domicile par isien le
20 mars.
Elle va devoir justifier la déci­
sion, donnée par écrit en octo­
bre 2007 à de hauts fonctionnai­
L’ÉDITORIAL
JACQUES CAMUS
« RIEN DE NOUVEAU ». Christine Lagarde assure n’avoir reçu aucune
instruction de Nicolas Sarkozy dans cette affaire. PHOTO AFP
res, de recourir à cet arbitrage.
Elle va devoir aussi s’expliquer
sur les montants octroyés et sur
le choix de ne pas engager de
recours en annulation contre
cet arbitrage.
« L’arbitrage permettait de clo­
re l’ensemble des neuf procédu­
res en cours, les deux parties
stipulant, dans le compromis,
qu’elles acceptaient de se désis­
ter et renonçaient à toute ins­
tance ou action », avait expliqué
la ministre devant la Commis­
sion des finances de l’Assem­
blée nationale, en septem­
bre 2008. « On peut jaser sur ces
montants (octroyés à Bernard
Tapie), mais le plafonnement li­
mitait le risque », ajoutait­elle.
Et voici le tour de Christine
Lagarde ! L’ancienne ministre
de l’Économie et des Finances,
désormais présidente du FMI,
est convoquée aujourd’hui par
la Cour de justice de la Répu­
blique. Elle risque une mise en
examen aux chefs de « compli­
cité de faux et détournement
de fonds publics » pour son
rôle dans l’arbitrage intervenu
au sujet du litige entre Bernard
Tapie et le Crédit lyonnais.
Avant d’aller plus loin, autori­
sons­nous cette réflexion : nos
politiques sont avec les affaires
comme les animaux de la fable,
malades de la peste : ils n’en
meurent pas tous, mais tous
La ministre avait aussi assuré,
devant les députés, n’avoir reçu
aucune instruction de l’Élysée
avant de prendre cette décision.
Pourtant, ce choix a été large­
ment contesté et, au printemps
2011, le procureur général de la
Cour de cassation, Jean­Louis
Nadal, n’avait pas épargné
Christine Lagarde lors de la sai­
sine de la CJR. Il lui reprochait
d’avoir recouru à un arbitrage
privé alors qu’il s’agissait de de­
niers publics, d’avoir eu con­
naissance de la partialité de cer­
tains juges arbitres, d’avoir fait
modifier le protocole initial
pour y intégrer la notion de pré­
judice moral – ce qui avait per­
mis aux époux Tapie de toucher
La Commission des requêtes
de la CJR, en décidant de
l’ouverture d’une enquête en
août 2011, avait elle­même évo­
qué un processus comportant
« de nombreuses anomalies et
irrégularités ». Elle relevait éga­
lement que Christine Lagarde
avait retenu l’option d’un arbi­
trage malgré « l’opposition ma­
nifestée à plusieurs reprises »
par le directeur général de
l’Agence des participations de
l’État (APE).
Dans une note du 1er août 2007
à l’attention de Christine Lagar­
de, ce dernier déconseillait à la
ministre de s’engager dans la
voie d’un arbitrage qui « pour­
rait être considéré comme une
forme de concession incondi­
tionnelle et sans contrepartie
faite à la partie adverse ».
En parallèle de l’enquête de la
CJR, trois juges d’instruction
conduisent une information ju­
diciaire sur le volet non­minis­
tériel de l’affaire, pour « usage
abusif des pouvoirs sociaux et
recel de ce délit ». ■
■ RECOURS
Demande de nullité ? Bercy
pourrait déposer un recours en
nullité contre l’arbitrage rendu
en 2008 en faveur de Bernard
Tapie, a confirmé, hier, Pierre
Moscovici, en soulignant qu’aucune procédure ne viserait Christine
Lagarde qui « conserve la confiance des autorités de l’État ».
Fables sans morale
(ou presque) sont frappés !
On ne se livrera pas ici à une
énumération des procédures
pendantes qui n’épargnent ni la
gauche ni la droite. Hier, c’est
la députée PS des Bouches­du­
Rhône, Sylvie Andrieux, qui a
été condamnée à un an de pri­
son ferme pour avoir détourné
700.000 euros de la région Paca
à des fins « clientélistes ». Bien
sûr, elle a fait appel en clamant
son innocence mais les élec­
teurs vont en avoir bientôt as­
sez de ces « fables » sans mora­
le que racontent nos élus.
Gardons-nous, cependant,
d’un amalgame abusif avec
Christine Lagarde. Peut­être
porte­t­elle un chapeau trop
large pour elle dans cette affai­
re Tapie­Crédit lyonnais, où elle
n’a vraisemblablement été
qu’une exécutante zélée des
consignes venues d’en haut. De
nombreuses anomalies ont en­
taché cette procédure d’arbitra­
ge effectivement beaucoup trop
è CONTRAT AU FMI
Pas tenue
de quitter son poste
Christine Lagarde ne serait pas
tenue de démissionner de son
poste de directrice générale du
FMI en cas de mise en examen.
Aucun document du Fonds
monétaire international ne
prévoit un tel cas de figure, dans
une institution encore marquée
par la démission en mai 2011 de
son prédécesseur, Dominique
Strauss-Kahn, alors sous le coup
d’accusations d’agression
sexuelle. Les statuts de
l’organisation, révisés en
mars 2011, n’évoquent le
directeur général que pour en
énumérer les compétences.
Actualisé en août 2012, un code
de conduite appelle certes les
membres du conseil
d’administration du FMI, instance
présidée par Christine Lagarde, à
respecter « les plus hautes
valeurs éthiques », en référence
à de possibles cas de
« harcèlement » ou de
favoritisme au sein de
l’institution. Mais ce document
ne dit rien de la marche à suivre
dans l’hypothèse de poursuites
judiciaires contre le directeur
général du FMI. Le contrat de
travail de Christine Lagarde,
publié en juillet 2011 au
moment de sa prise de
fonctions, n’est pas plus précis. Il
l’exhorte simplement à respecter
les valeurs d’« intégrité » et à
éviter « ne serait-ce que
l’apparence d’une inconvenance
dans votre comportement » dans
l’exercice de ses fonctions.
favorable à Bernard Tapie et…
beaucoup moins aux contri­
buables français.
En tout cas, voilà qui va fragiliser Christine Lagarde au
FMI, mais aussi le prestige de
la France, déjà altéré par l’affai­
re DSK. Sans doute est­cela qui
a conduit François Hollande à
soutenir l’ex­ministre, sans que
l’on soit dupe pour autant. Car
Bercy entend se constituer par­
tie civile si une atteinte aux in­
térêts de l’État est avérée. Bref,
ménager Lagarde à Washington
n’empêchera pas, à Paris, de
mener la charge en visant son
commanditaire supposé : un
certain Sarkozy !
Pdd
46
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
DÉTOURNEMENT DE FONDS PUBLICS ■ Sylvie Andrieux (PS/Marseille) condamnée
Un an ferme pour la députée
La députée PS des Bouchesdu-Rhône Sylvie Andrieux a
été condamnée à un an de
prison ferme, hier, par le tribunal correctionnel de Marseille, pour avoir détourné
700.000 euros de subventions de la région Paca à
des fins de clientélisme électoral. Une peine supérieure
aux réquisitions et dont elle
a fait appel.
sursis, et un ancien res­
ponsable d’association au
cœur du « système », Bou­
médienne Benamar, a éco­
pé de 30 mois ferme.
Coquilles vides
L
a condamnation de
Sylvie Andrieux
(51 ans) à trois ans de
pr ison, dont deux avec
sursis, est assortie d’une
amende de 100.000 euros
et de cinq ans d’inéligibili­
té. Le parquet avait requis,
en mars, deux ans avec
s u r s i s e t 5 0 . 0 0 0 e u ro s
d’amende à l’encontre de
l’élue des quartiers nord
de Marseille, reconnue
coupable de détourne­
ment de fonds publics.
Élue de justesse
« Je prends acte d’une
décision injuste dont j’ai
aussitôt fait appel. Je n’ai
commis aucun des faits
qui me sont reprochés », a
immédiatement déclaré
Syvie Andrieux, dont l’ap­
pel suspend la condamna­
tion.
Le Premier secrétaire du
PS, Harlem Désir, lui a
néanmoins demandé de
SYLVIE ANDRIEUX. Cette fille d’un baron du defferrisme s’estime victime d’un « traquenard politique ». PHOTO AFP
se « mettre en congé du
parti » le temps qu’elle
soit rejugée – il demande­
ra au Bureau national de
la suspendre dans le cas
contraire –, tandis que le
chef de file du PS à l’As­
semblée, Bruno Le Roux,
réclamait la même chose
pour le groupe parlemen­
taire.
Sylvie Andrieux, élue de­
puis 1997, y siège en tant
qu’apparentée depuis les
dernières législatives, à la
veille desquelles Solférino
lui avait retiré son investi­
ture, son renvoi en correc­
tionnelle ayant fuité dans
la presse. Privée d’étiquet­
te, elle avait remporté un
quatrième mandat, de jus­
tesse, au second tour, face
au Front national, dont la
présidente, Marine Le Pen,
a appelé l’élue à démis­
sionner.
L’entourage de Sylvie An­
drieux a fait savoir qu’elle
ne s’opposerait pas à la
volonté du groupe et du
PS, la députée précisant
qu’elle ne s’impliquerait
pas non plus dans les mu­
nicipales à Marseille.
Parmi la vingtaine de
prévenus, son ancien atta­
ché parlementaire, Rol­
land Balalas, a été con­
d a m n é à 3 0 m o i s a ve c
Le tribunal a prononcé
deux relaxes, dont celle
d’un ex­fonctionnaire de
la région. Les coupables
devront aussi rembourser
solidairement à celle­ci,
p a r t i e
c i v i l e ,
716.593 euros, somme im­
putable dans sa globalité à
Sylvie Andrieux et Rolland
Balalas.
Dans cette affaire, l’une
de celles qui embarrassent
le PS dans un départe­
ment dont la fédération
est sous tutelle, Sylvie An­
drieux était soupçonnée
d’avoir détourné des sub­
ventions de la région, dont
elle fut vice­présidente de
1998 à 2009, pour rétri­
buer des « relais électo­
raux » dans sa circonscrip­
tion.
L’ e n q u ê t e a v a i t é t é
ouverte à la mi­2007 après
le signalement par Tracfin
de flux financiers suspects
sur les comptes d’associa­
tions censées œuvrer à la
réhabilitation des quar­
tiers. Des coquilles vides
en réalité, où l’argent bé­
néficiait à ceux qui
aidaient l’élue. ■
ÉCHANGE D’INFORMATIONS FISCALES ■ L’UE progresse sur la question
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Un accord avant la fin de l’année ?
Hier, à l’issue d’un sommet
sur le sujet à Bruxelles, le
président du Conseil de
l’UE, Herman Van Rompuy,
a annoncé que les dirigeants des 27 pays souhaitent parvenir, d’ici la fin de
l’année, à un accord sur
l’échange automatique
d’informations fiscales sur
les particuliers.
Il y a « un consensus sur
la révision de la directive
épargne », qui devrait
étendre l’échange automa­
tique d’informations à
d’autres revenus que ceux
de l’épargne. « Le Conseil
appelle à son adoption
avant la fin de l’année », a
déclaré Herman Van Rom­
puy.
Le Luxembourg et
l’Autriche bloquaient de­
puis 2008 l’adoption de
cette directive révisée. Les
deux pays se sont dits
prêts à s’y rallier, à condi­
tion d’être traités sur un
pied d’égalité avec
d’autres pays comme la
Suisse.
Porte ouverte
Le Premier ministre
l u x e m b o u rg e o i s Je a n ­
Claude Juncker a déclaré
que, pour son pays, ce qui
était important était
HERMAN VAN ROMPUY. Il
a salué, hier, « une réelle
percée ». PHOTO AFP
l’ouverture de négocia­
tions avec ces pays, parmi
lesquels se trouvent aussi
le Liechtenstein, Monaco,
Andorre et Saint­Marin.
Or la porte est désormais
ouverte, puisque « des né­
gociations vont commen­
cer dès que possible pour
faire en sorte que ces pays
continuent d’appliquer
des mesures équivalentes
à celles appliquées dans
l’UE », selon les conclu­
sions du sommet tenu
hier à Bruxelles.
« D’ici la fin de l’année,
je pense que nous aurons
l’échange automatique
d’informations », avait dé­
claré de son côté, avant le
sommet, le chancelier
autrichien Werner Fay­
mann.
« Quel que soit le dé­
nouement » des négocia­
tions avec les pays tiers,
« la directive épargne sera
adoptée à la fin de l’an­
née », a assuré de son côté
François Hollande.
La Commission euro­
péenne fera des proposi­
tions en juin pour élargir
encore le champ de
l’échange automatique
d’informations à d’autres
revenus des particuliers.
Les conclusions du som­
met insistent aussi sur le
fait que « l’UE jouera un
rôle clé dans la promotion
de l’échange automatique
d’informations au rang de
nouvelle norme interna­
tionale », dans des forums
comme le G8, le G20 ou
l’OCDE.
Aucune avancée concrè­
te n’a, en revanche, été
réalisée concernant la fis­
calité des entreprises, au
moment où la polémique
bat son plein sur les stra­
tégies de grands groupes
du net comme Google,
Apple ou Amazon pour
éviter de payer des impôts
en profitant des failles de
la législation fiscale inter­
nationale.
Et le blanchiment ?
Po u r t a n t , a s o u l i g n é
François Hollande, « il est
tout à fait décisif qu’il y ait
une lutte contre l’optimi­
sation fiscale », qui « n’est
rien d’autre que la recher­
che de la fiscalité zéro
pour un certain nombre
de groupes ».
La Commission fera d’ici
la fin de l’année des pro­
positions pour renforcer
l’arsenal juridique euro­
péen en la matière, par
exemple en faisant en sor­
te qu’une entreprise ne
puisse plus dissimuler des
profits en les faisant pas­
ser pour ceux d’une filiale
à l’étranger.
D’ici la fin de l’année
également, les Européens
devraient adopter une loi
européenne sur le blan­
chiment d’argent. L’idée
est notamment de parve­
nir à identifier les person­
nes qui se dissimulent
derr ière des sociétés
écrans, des trusts ou des
fondations. ■
ÉCHOS ÉCO
NOUVEAU CONTRAT SOCIAL À PSA. Une négo-
ciation sur la compétitivité en France débutera le
29 mai entre la direction de PSA Peugeot Citroën et les
organisations syndicales. Un cycle pour « construire un
nouveau contrat social participant au redressement du
groupe ». ■
RETRAITES. La commission d’experts met la dernière
main à son rapport (présenté vers le 10 juin). Les grandes lignes : ni réforme globale du système, ni nouveau
recul de l’âge légal, mais un allongement de la durée
de cotisation, des mesures de justice pour les femmes
et la prise en compte de la pénibilité. ■
GAZ : STABLE. Le tarif réglementé du gaz de GDF
Suez restera stable au 1er juillet, la baisse du prix de la
molécule de gaz compensant une hausse de 1,6 % des
coûts de transport, de stockage et de distribution, a
annoncé le n° 2 de GDF Suez, Jean-François Cirelli : « Il
n’y aura pas d’augmentation pour nos clients ». ■
Le Livret A, ça marche !
La collecte nette (dépôts moins retraits) du Livret A s’est
élevée à 3,05 milliards d’euros en avril, en hausse de
20,5 % par rapport au même mois de 2012. Sur les
quatre premiers mois de l’année, la collecte nette sur
ce livret atteint 14,59 milliards d’euros, un montant largement dû à un mois de janvier exceptionnel (8,21 milliards d’euros). Au total, les sommes déposées sur le Livret A se montaient à 264,6 milliards d’euros fin avril. ■
LA TÊTE ET LES FEMMES. La France est classée hui-
tième (devant l’Allemagne) au sein des pays riches et
émergents du G20 en ce qui concerne la part des femmes dirigeantes dans la fonction publique, selon Ernst
& Young. Les femmes représentent 51 % de la population mondiale et 48,13 % des emplois dans la fonction
publique, en moyenne, au sein du G20, mais elles n’y
occupent que 18,7 % des postes de direction. ■
ORANGE RECAPITALISE DAILYMOTION. Orange
va recapitaliser sa filiale Dailymotion, à hauteur de 30 à
50 millions d’euros, dans les mois qui viennent, avant
de reprendre sa recherche d’un nouveau partenaire
après les contacts avortés avec Yahoo! Orange reste
sourd aux propositions de l’éditeur français CCM Benchmark qui voudrait constituer avec lui un géant des
contenus. ■
FRUITS ET LÉGUMES : 2/10. Seuls deux Français
sur dix sont satisfaits du rayon frais de leurs enseignes,
qui constitue pourtant l’un des facteurs clé dans le
choix du magasin pour faire ses courses et un relais de
croissance important pour les distributeurs. Aucun distributeur français n’apparaît dans le top 10 des enseignes
préférées en matière de produits frais (enquête réalisée
en France, Allemagne, Royaume-Uni et États-Unis,
auprès de 10.000 participants et sur 120 enseignes). ■
LABEL FRANCE POUR L’EXPORT. Un label « bpifrance export » a été créé afin de soutenir les entreprises, petites, moyennes et de taille intermédiaire (PME
et ETI), dans leur internationalisation, avec notamment
une offre de financement dédiée, a annoncé Bercy. ■
FRAISNOR LIQUIDÉ. Le tribunal de commerce d’Arras a prononcé la liquidation judiciaire du fabricant de
lasagnes Fraisnor (qui emploie une centaine de personnes), en redressement judiciaire depuis le 6 mars,
après la crise dite de la viande de cheval. L’activité
sera poursuivie jusqu’au 31 mai. ■
ÉPARGNE SALARIALE : DÉBLOCAGE REJETÉ. La
commission des Affaires sociales du Sénat a rejeté,
hier, la proposition de loi du PS sur le déblocage exceptionnel de la participation salariale et de l’intéressement, mesure annoncée en mars par François Hollande. C’est le texte voté en première lecture par
l’Assemblée nationale, le 13 mai, qui sera donc soumis
à la discussion en séance plénière du Sénat, mardi. Il
risque d’être retoqué... ■
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
France & Monde
Actualités
ÉDUCATION ■ La Cour des comptes tente de cerner le problème de fond
Des enseignants mal gérés
La baisse des résultats des
élèves et la crise de vocation des enseignants sont
davantage à mettre sur le
compte d’une mauvaise
gestion des professeurs que
d’un excès ou d’un manque
de moyens humains ou budgétaires, estime la Cour des
comptes, qui prône une
« réforme d’ensemble ».
qui reposent sur l’applica­
tion mécanique d’un barè­
me de points attribués en
fonction de différents cri­
tères (ancienneté, situa­
tion familiale…). Didier
Migaud rappelle que la
première affectation de
deux tiers des enseignants
se fait sur des postes de
remplacement ou des pos­
tes difficiles pour lesquels,
au contraire, « une solide
expérience pédagogique et
un recrutement sur profil
seraient bien plus effica­
ces ».
«L
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
e problème n’est
pas celui du nom­
bre d’enseignants
ou d’une insuffisance des
moyens » budgétaires : la
suppression
de
80.000 postes sous le pré­
cédent quinquennat ou la
création prévue de
60.000 postes en cinq ans
« sont vaines si elles se
font à règles de gestion
inchangées », juge la Cour
des comptes dans son
rapport « Gérer les ensei­
gnants autrement », publié
hier.
Cette situation génère de
« multiples dysfonction­
nements » depuis de
« nombreuses années »,
affirme ce rapport qui
analyse la situation de
l’Éducation nationale jus­
qu’en 2012. Pour Didier
Migaud, premier président
de la Cour, cette « ina­
daptation des règles,
qu’aucun gouvernement
n’est parvenu à faire évo­
luer, est principalement
responsable de la dégra­
dation des performances
du système scolaire ».
La France se situe au
18e rang sur 34 pays mem­
bres de l’OCDE pour la
performance de ses élèves.
L’impact de l’origine so­
ciale des élèves sur leurs
résultats est deux fois plus
important en France que
dans les pays qui réussis­
Des enseignants
pluridisciplinaires ?
RITUEL. La distribution des sujets, le jour de l’épreuve de philo
du bac. La Cour des comptes demande notamment une révision
profonde des règles d’affectation et de mutation des
enseignants. PHOTO D’ARCHIVES F. ARLANDIS
sent le mieux.
Le système scolaire ac­
tuel « ne parvient pas da­
vantage à répondre aux at­
tentes des enseignants », a
ajouté Didier Migaud, en
rappelant que « la France
connaît un profond malai­
se enseignant et une in­
quiétante crise d’attracti­
vité du métier ».
« Redéfinir »
le métier
La Cour énumère une sé­
rie de recommandations.
Il faut notamment « re­
définir » le métier d’ensei­
gnant, car aujourd’hui
seules les heures de cours
figurent dans les « obliga­
tions de service ». Les Sa­
ges préconisent un « for­
fait annuel » intégrant
les heures de cours à l’en­
semble des activités des
enseignants (travail en
équipe pédagogique, ac­
compagnement personna­
lisé des élèves…).
La Cour préconise aussi
de « mieux valoriser » les
enseignants recrutés à bac
+ 5. « Cela passe par la
formation, le déroulement
des carrières, les condi­
tions de travail et la ré­
munération », énumère
Didier Migaud. Selon
l’Insee, sur les traitements
perçus en 2009, « la rému­
nération nette annuelle
des enseignants est infé­
rieure de 35 % à celle d’un
cadre non enseignant de
la fonction publique ». Se­
lon l’OCDE, les salaires
des profs français sont in­
férieurs à ceux de leurs
homologues des pays de
l’organisation en début et
milieu de carrière, et bais­
sent depuis 1995.
Il faut aussi revoir les rè­
gles d’affectation et de
mutation des professeurs,
Autre suggestion : le re­
crutement des ensei­
g n a n t s d u s e c o n d a i re
pourrait se faire dans le
cadre de « concours ré­
gionaux » organisés par
académies, pour les ma­
tières principales.
Instituer, dès la forma­
tion initiale, la possibilité
pour un même enseignant
d’enseigner deux ou plu­
sieurs disciplines au collè­
ge, est une autre piste.
« La monovalence oblige à
une gestion segmentée et
complexe des discipli­
nes » : il existe 375 sec­
tions disciplinaires pour
272 matières enseignées
au collège/lycée.
Pour sa part, le ministère
estime que « la Cour des
comptes ne peut ignorer
la réalité, constatée par
tous les parents de France,
d’une dégradation des
moyens donnés ces dix
dernières années à l’éco­
le ». Le ministre, Vincent
Peillon, a néanmoins jugé
qu’il y avait « beaucoup de
choses positives […], mal­
gré certains désaccords »,
dans le rapport de la Cour
des comptes. ■
ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ■ Appel à la grève, aujourd’hui, contre la loi Fioraso
Débat focalisé sur les cours en anglais
Les syndicats de l’enseignement supérieur appellent à
une grève nationale,
aujourd’hui, pour protester
contre le projet de loi Fioraso, marqué par une polémique sur les cours en anglais et qui est présenté le
même jour à l’Assemblée
nationale.
Le texte que défend la
ministre Geneviève Fiora­
so veut augmenter les
chances de réussite des
étudiants par une spéciali­
sation progressive en li­
cence ou la priorité don­
née aux bacheliers
professionnels et techno­
logiques en BTS et DUT,
avec des quotas pour évi­
ter qu’ils n’atterrissent à la
fac par défaut.
Ce texte vise aussi à cor­
riger les lois décriées de
2006 sur la recherche et de
2007 sur l’autonomie des
universités (LRU). Le pro­
jet prévoit ainsi une tren­
taine de regroupements
d’universités et d’écoles,
modifie la gouvernance
des facs (voulue un peu
plus collégiale), crée une
nouvelle structure d’éva­
luation de la recherche,
encourage l’enseignement
numérique et la parité.
Une intersyndicale, com­
posée de la FSU, première
organisation syndicale
dans l’éducation, de la
CGT, FO, Solidaires et des
collectifs « Sauvons la re­
cherche » (SLR) et « Sau­
vons l’université » (SLU),
appelle à une « journée
nationale de grève et de
manifestations », aujour­
d’hui, pour exiger le retrait
du projet de loi, jugé
« inacceptable ».
L’intersyndicale veut un
autre texte de loi, pré­
voyant des « moyens »
pour les personnels. Elle
critique un projet qui « ne
remet en cause ni le pacte
Recherche ni la LRU, et ne
s’attaque pas aux causes
de la précarité ».
Climat passionnel
Mais depuis plusieurs se­
maines, c’est l’article 2,
qui prévoit de développer,
à l’université, des cours en
langue étrangère, notam­
ment en anglais, qui a sus­
cité un débat passionné.
L’Unef (premier syndicat
étudiant) déplore que
« cette seule question lin­
guistique, qui ne concer­
nera qu’une très petite mi­
norité d’étudiants et de
formations, masque les
problèmes cruciaux de
notre enseignement supé­
rieur : l’échec massif des
étudiants, l’explosion des
inégalités face au diplôme,
l’élitisme et l’hégémonie
47
des classements interna­
tionaux ». La Fage (autre
syndicat étudiant) appelle
les parlementaires à vali­
der la disposition car c’est
« un progrès autant
qu’une nécessité ».
L’Académie française a,
elle, demandé au gouver­
nement de renoncer.
Selon Geneviève Fioraso,
« moins de 1 % des cours »
seront dispensés en lan­
gue étrangère à l’universi­
té. Et la ministre a laissé
entendre qu’il pourrait y
avoir des « enr ichisse­
ments en séance », à l’As­
semblée, pour l’article
contesté…
Il faut par ailleurs savoir
que, pour la majorité des
scientifiques français, la
question de la langue ne
se pose plus, tant l’anglais
domine le monde de la re­
cherche. ■
VITE DIT
DROITS EN PRÉPA. Les étudiants des classes préparatoires aux grandes écoles devront acquitter des droits
d’inscription, comme ceux des universités, selon un
amendement accepté en commission à l’Assemblée –
mais pas encore voté par celle-ci – avant le début de
l’examen du projet de loi sur la recherche et l’enseignement supérieur. ■
STAGES ÉTUDIANTS. Une série d’amendements sur
les stages étudiants, destinés notamment à permettre
des stages en milieu professionnel, et pas seulement
en entreprise, mais aussi à rappeler qu’ils doivent s’inscrire dans un parcours universitaire, ont été acceptés
en commission à l’Assemblée (pas encore votés). ■
LOIN DU PÈRE. En 2005, 13 % des enfants mineurs
de parents séparés vivant avec leur mère ne voyaient
jamais leur père, et plus l’enfant était jeune au moment de la séparation, moins il le fréquentait par la
suite, révèle une étude de l’Ined (Institut national des
études démographiques). ■
Pas assez de féculents
Pain, lentilles, pâtes, riz, céréales du petit-déjeuner,
pommes de terre : les féculents qui participent à
l’équilibre alimentaire sont consommés en proportion
insuffisantes par les Français, selon une étude NutriNetSanté. Seulement un homme sur deux et une femme
sur trois suivent les recommandations nutritionnelles
dans ce domaine. Les féculents, riches en glucides
complexes, pâtissent d’une mauvaise réputation : « Ils
font grossir ! ». Et pourtant, ils évitent d’abuser, pour
calmer les fringales, de sucres rapides et du gras, et
contribuent aux apports en vitamines et minéraux. ■
LES ÉCOLES DÉCORÉES. Le Sénat a décidé d’imposer, hier, la devise de la République et le drapeau tricolore au fronton des écoles, collèges et lycées, dans le
cadre du projet de loi pour la refondation de l’école
dont il a commencé l’examen. ■
TRANSPARENCE SANTÉ. Le décret dit « Sunshine
Act », créant une obligation de publication des liens entre les entreprises de produits de santé et de cosmétiques et les professionnels de santé, a été publié au Journal officiel, à l’issue d’une réflexion de plusieurs mois. ■
LE PROCÈS AURA BIEN LIEU. Le procès du Media-
tor aura bien lieu cette fois-ci, le tribunal correctionnel
de Nanterre ayant rejeté, hier, une demande de renvoi
formulée par les laboratoires Servier, au grand soulagement des victimes. Principal prévenu, Jacques Servier, 91 ans, était absent pour raisons de santé, hier. ■
TOURNER LA PAGE. Le Premier ministre britannique
David Cameron s’est dit « fier » que son projet de loi
sur le mariage gay ait passé l’étape de la Chambre
des Communes (prochaine étape, la Chambre des
Lords), en reconnaissant néanmoins qu’il créait des divisions. Il a promis de se consacrer désormais aux réformes d’ordre économique. ■
Soldat tué en plein Londres
Deux hommes ont tué à l’arme blanche un soldat britannique, hier, dans un quartier du sud-est de Londres
et tenu aux témoins de la scène des propos fondamentalistes islamistes avant d’être blessés par la police et
arrêtés. ■
LES IMAMS PRIENT. Des imams venus des quatre
coins du monde ont prié ensemble pour les victimes de
l’Holocauste, hier, prosternés devant le Mur de la Mort
de l’ancien camp d’extermination d’Auschwitz. ■
CONTRECOUPS AU LIBAN. Onze personnes, dont
deux soldats, ont été tuées et plus de cent autres blessées en trois jours de combats à Tripoli, dans le nord
du Liban, lors de heurts entre des partisans et opposants au régime syrien. ■
Pdd
48
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
MARIAGE HOMOSEXUEL ■ À l’UMP, certains veulent revenir sur la loi Taubira mais cela semble peu vraisemblable
Un acquis gravé dans le marbre ?
La droite pourrait-elle revenir sur tout ou partie de la loi
sur le mariage homosexuel ? Les constitutionnalistes sont
divisés même si tous jugent l’hypothèse peu vraisemblable.
D
epuis la promulga­
tion de la loi sur le
mariage homo­
sexuel, l’UMP n’en finit
plus de se diviser sur l’at­
titude à adopter en cas
d’alternance en 2017.
Face aux partisans d’une
abrogation pure et simple
de la loi et son remplace­
ment par une union civile
(Christine Boutin, Hervé
Mariton ou Guillaume Pel­
tier), Jean­François Copé,
suggère de réécrire le texte
pour protéger la filiation
et les droits de l’enfant.
Luc Chatel, Nathalie Kos­
ciusko­Morizet ou Valérie
Pécresse ont jugé tout re­
tour en arrière peu proba­
ble, voire impossible.
« Une chose est sûre, les
mariages et les adoptions
qui auront été conclus se­
ront protégés et il sera im­
possible de revenir dessus
au regard de la non­ré­
troactivité et de la stabilité
des situations juridiques »,
assurent les constitution­
nalistes Dominique Cha­
gnollaud, Didier Maus,
Dominique Rousseau et
Guy Carcassonne.
« Une modification du
mariage vers une union
Constitution, ajoute­t­il.
Or, il ne pourra admettre
une réécr iture du texte
que si elle garantit les mê­
mes droits, adoption com­
prise, aux couples homo­
sexuels que la loi
Taubira ».
civile est possible », assure
Dominique Chagnollaud.
« Rien ne s’y oppose juri­
diquement, selon lui. Il y a
des tas de situations juri­
diques où des gens, régis
par un système ancien
conservent leurs droits et
d’autres, dans un système
nouveau, ont des droits
retranchés. »
Sans marche arrière
Par référendum
« Ce que fait une loi, une
autre loi peut le défaire,
abonde Didier Maus. On
peut même faire dans la
d e n t e l l e, c’ e s t ­ à ­ d i re
maintenir le mariage mais
modifier les règles sur
l’adoption. »
« Le seul problème cons­
titutionnel posé, c’est le
principe qu’une nouvelle
loi ne doit pas diminuer
les droits constitutionnels
existants. Mais, en l’état,
la décision du Conseil ne
dit pas qu’il y a un droit
constitutionnel attaché au
mariage de personnes de
même sexe », juge­t­il.
« La seule chose, c’est
qu’en cas d’abrogation, les
couples qui se verraient
refuser le mariage pour­
raient aller devant la Cour
ALLIANCE. Impossible de revenir en toute hypothèse sur les
mariages et les adoptions qui auront été réalisés. PHOTO AFP
européenne des droits de
l’homme qui pourrait con­
damner la France sur le
fondement de l’égalité »,
fait­il valoir, en précisant
que cela serait sans doute
moins plaidable si la nou­
velle loi supprimait « le
symbole mariage » mais
conservait les droits qui
s’y attachent (succession,
réversion, etc.).
À l’opposé, Dominique
Rousseau estime difficile
de revenir sur le texte : « Il
n’y aurait qu’une seule
voie pour cela, c’est de
soumettre son abrogation
au référendum, car les lois
votées par référendum ne
sont pas, selon la jurispru­
dence, contrôlées par le
Conseil constitutionnel. »
« S’il n’y a pas de référen­
dum, la nouvelle loi sera
transmise au Conseil qui
vérifiera qu’elle ne porte
pas atteinte aux droits et
libertés garanties par la
Mais pour cela il faudra,
selon Dominique Rous­
seau, changer la Constitu­
tion car « son article 11
exclut […] les matières ci­
viles du domaine possible
des référendums ».
Guy Carcassonne estime
lui aussi qu’un retour en
a r r i è re « n e v a p a s d e
soi ». « Le Conseil consti­
tutionnel pourrait s’y op­
poser selon “la jurispru­
d e n c e d u c l i q u e t” q u i
estime qu’en matière de
liberté acquise le char de
l’État n’a pas de marche
arrière », explique­t­il en
pointant également un
risque de condamnation
par la Cour européenne
des droits de l’homme.
Les quatre juristes s’ac­
cordent cependant à juger
une abrogation de la loi
peu probable politique­
ment. « Il n’y a jamais eu
de retour en arrière sur les
réformes de société depuis
la Libération », souligne
Didier Maus. ■
è TENSIONS
Positions
radicalisées
L’ancien ministre Xavier
Bertrand a appelé, hier, à
« un peu plus de
sang-froid » à l’UMP,
considérant que
Guillaume Peltier, qui s’en
est pris à Nathalie
Kosciusko-Morizet sur le
mariage homosexuel,
avait « le devoir d’être
solidaire, de ne pas
affaiblir » le parti.
Hier encore, le bureau
politique de l’UMP a
décidé « un rappel à
l’ordre » à l’encontre de
Guillaume Peltier, pour
ses propos contre
Nathalie
Kosciusko-Morizet, à
laquelle il reproche son
abstention sur la loi
instaurant le mariage
homosexuel.
Pour sa part, le secrétaire
général de l’UMP Geoffroy
Didier a pris, hier, la
défense de Guillaume
Peltier, cofondateur avec
lui du courant de l’UMP la
Droite forte, en défendant
son droit à exprimer
librement ses
« convictions ».
ASSISES ■ Le meurtrier présumé de Laetitia Perrais crée d’emblée la surprise BRAQUAGE DANS LES ARDENNES
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Meilhon change sa version des faits
Tony Meilhon a surpris la
cour d’assises de Loire-Atlantique, hier, au premier
jour de son procès pour le
meurtre de Laetitia Perrais,
tuée et démembrée en
2011 près de Pornic, en
donnant une toute nouvelle
version des faits qui incrimine un complice.
Récidiviste qui a passé le
tiers de sa vie en prison,
Tony Meilhon est accusé
d’avoir enlevé et tué Laeti­
tia Perrais (18 ans), puis
d’avoir démembré son
corps pour le faire dispa­
raître dans deux étangs.
Selon sa nouvelle version
des faits, Tony Meilhon,
ayant percuté accidentel­
lement en voiture Laetitia
alors qu’elle était en scoo­
ter, et se disant persuadé
qu’elle était morte, l’aurait
emmenée et enveloppée
dans une bâche en plasti­
que où elle serait morte
d’asphyxie. Il lui aurait en­
suite porté des coups de
couteau pour faire croire à
un crime.
« J’ai menti »
« Je reconnais avoir eu
l’accident, avoir porté les
coups de couteau, je ne
reconnais pas avoir dé­
membré le corps, je re­
connais en avoir jeté les
membres à Lavau, mais
président de la cour d’as­
sises, Dominique Panne­
tier, a indiqué que la cour
refusait ces deux deman­
des.
L’intervention
de Sarkozy
TONY MEILHON. Il reconnaît désormais « avoir essayé de se
faire passer pour fou ». CROQUIS D’AUDIENCE AFP
quant à l’étang de Brior
( o ù a é t é d é c o u ve r t l e
tronc de la victime), je
n’en connaissais même
pas l’existence », a déclaré,
h i e r, l ’ a c c u s é , â g é d e
33 ans.
To n y M e i l h o n a p a r
ailleurs indiqué avoir fait
appel à un complice au
lendemain de la mort de
la jeune serveuse, sans en
révéler l’identité en dépit
de l’insistance de la cour.
Il a également reconnu
qu’au cours de ses interro­
gatoires, depuis son inter­
pellation le 20 janvier
2011, il avait « essayé de
(se) faire passer pour fou »
avec notamment « les
chansons, les simulacres
de tentatives de suicide
devant les experts ». « Il
est difficile à porter, ce cri­
me, a­t­il ajouté. Durant
toute l’enquête, pendant
toute l’instruction, devant
les experts, les juges, j’ai
menti, je n’ai pas dit la vé­
rité sur quasiment 80 %
des faits », a­t­il insisté.
L’audience avait débuté
par une bataille de procé­
dure entre les parties civi­
les, la constitution de celle
du père d’accueil de Laeti­
tia, Gilles Patron, et de
celle de la mère de l’accu­
sé, étant contestées. Le
Le meurtre de Laetitia,
un fait divers hors nor­
mes, avait occupé pendant
plusieurs semaines le de­
vant de la scène médiati­
que du fait de la cruauté
des actes reprochés, mais
aussi de l’intervention du
président Nicolas Sarkozy.
Le chef de l’État avait
alors directement mis en
cause les défaillances du
suivi de Tony Meilhon par
les conseillers d’insertion
de Loire­Atlantique à la
sortie de son précédent
séjour en prison, déclen­
chant un mouvement de
fronde sans précédent
dans la magistrature fran­
çaise.
Cette affaire a aussi été
marquée par un rebondis­
sement sordide : Gilles Pa­
tron, père de la famille
d’accueil où étaient pla­
cées Laetitia Perrais et sa
sœur jumelle Jessica de­
puis 2005, reçu deux fois
par Nicolas Sarkozy, a été
mis en examen, en
août 2011, pour viols et at­
touchements sur Jessica. ■
Vague d’interpellations
en Belgique
Une vingtaine de personnes ont été interpellées, hier matin, en Belgique, notamment dans le cadre d’une instruction menée à Lille sur l’attaque à l’explosif d’un fourgon
de la Brink’s, en novembre 2012, dans les Ardennes.
Ces personnes, pour la plupart « bien connues des ser­
vices de la justice belge » et issues du grand banditisme
belge, sont soupçonnées d’avoir participé au braquage
de ce fourgon blindé, le 28 novembre, à Signy­le­Petit
(Ardennes). « L’interpellation […] concerne une partie
de l’équipe qui avait été formellement identifiée par les
enquêteurs comme ayant participé » au braquage, a dé­
claré le parquet de Charleville­Mézières. « On peut con­
sidérer que l’équipe, maintenant, est démantelée en to­
talité », a­t­on ajouté de même source.
Plus de 150 policiers ont donc pris part à une vingtai­
ne de perquisitions dans les arrondissements de Charle­
roi, Mons et Tournai. L’opération visait des suspects im­
pliqués dans des vols avec violences, des home jackings,
des car jackings, dans la prise d’otage d’un bijoutier et
donc aussi dans le braquage du fourgon de la Brink’s.
Ces perquisitions ont permis de découvrir des armes
de guerre, des fusils mitrailleurs, des gilets pare­balles,
des armes de poing ainsi que des gyrophares, le tout
donnant à penser que des attaques d’envergure étaient
encore en préparation.
Une première en France
Trois convoyeurs de fonds avaient été blessés dans
l’attaque de Signy­le­Petit, commise à l’aide d’explosifs
placés dans la chaussée, creusée par les malfaiteurs
pour l’occasion. Un mode opératoire qui serait une pre­
mière en France. Un câble tendu en travers de la route
avait provoqué deux explosions au passage du camion
de la Brink’s. Après l’explosion, le fourgon blindé s’était
renversé dans un fossé avant de percuter un arbre. Les
malfrats avaient ensuite fait sauter la porte arrière du
véhicule à l’aide d’autres explosifs.
Un cadavre, probablement celui de l’artificier, avait été
retrouvé le lendemain, à un kilomètre du lieu de l’atta­
que. Une source proche du dossier avait indiqué, fin no­
vembre, que le butin du braquage était « nul ». ■
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
France & Monde
49
DOSSIER
DOSSIER
ÉVÉNEMENTIEL ■ Les professionnels du mariage s’intéressent au créneau gay. Premières tendances…
Tout un cérémonial à réinventer ?
Alors que la loi sur le mariage pour tous vient d’être
promulguée, sur le terrain,
on se prépare à célébrer les
premières unions homosexuelles, d’un côté comme
de l’autre.
Dans les mairies, on est prêt
Après la loi ouvrant le
mariage aux couples homosexuels, définitivement
votée le 23 avril, validée
dans son intégralité par
le Conseil constitutionnel
vendredi dernier, puis
promulguée dès le lendemain, les choses vont aller très vite : la Chancellerie avait annoncé avoir
préparé les textes nécessaires à une application
« immédiate » de la loi
dès sa promulgation.
Florence Chédotal
[email protected]
S
uffit de se mettre
d a n s l a p e a u d’ u n
couple homo et de je­
ter un œil aux sites de ma­
riage pour s’apercevoir
qu’ils « ne sont pas adap­
tés », regrette Jean­Fran­
çois Lacrampe, cofonda­
teur avec Julien
Miramand, son partenaire
de Pacs, du site dédié au
mariage des couples de
même sexe, primeday.net,
mis en ligne en mars der­
nier.
Un homme et une fem­
me en guise de visuel, un
clocher d’église en arrière­
plan, des robes blanches…
« Difficile de s’identifier,
de se projeter avec cette
esthétique hétéro­nor­
mée », teintée d’imaginai­
re religieux.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Professionnels
discriminants
« Nous, notre principe,
c’est de faciliter la vie des
couples de même sexe »,
dit Jean­François Lacram­
pe. Et de leur faire gagner
du temps, face à des pro­
fessionnels discriminants.
Lors de son recrutement
en conseil juridique, le
jeune fondateur a été con­
fronté au refus de deux
avocats qu’il souhaitait ré­
férencer, ces derniers in­
voquant leur liberté de
conscience.
Avant de se lancer, ce di­
plômé d’HEC est passé
par la case « étude de
marché ». Il explique avoir
identifié trois pays pro­
ches ayant déjà proposé
un pacte civil avant le
mariage : Espagne, Pays­
Bas et Belgique. Puis il a
compulsé les statistiques.
ENGAGEMENT MUTUEL. En France, plus de 80.000 Pacs de même sexe ont été signés.
Résultat : « En France, sur
100 mariages, deux seront
gay ». Si on prend en
compte « l’effet de rattra­
page » observé les 24 pre­
miers mois dans les autres
pays, on peut s’attendre à
6.700 mar iages gay les
première et deuxième an­
nées, puis 5.500 unions les
années de croisière.
« C’est un marché de ni­
che, à faibles volumes »,
c o n c è d e l e f o n d a t e u r.
Alors, pour assurer la via­
bilité de son entreprise, et
se démarquer des « pure­
players », il l’a bâtie sur
deux axes.
« Un mariage, ce n’est
pas que l’organisation du
jour J ! ». Ainsi, au­delà du
rôle de « wedding­plan­
ner », Primeday propose
aussi du conseil juridique,
un site web et cagnotte
pour les listes de cadeaux,
une boutique vestimentai­
re en ligne et une offre de
voyages de noces. « L’idée
est de balayer tous les be­
soins ».
Deuxième axe : étendre
son public, en « captant
de la clientèle à l’étran­
ger ». « On va se lancer en
Belgique en juin, puis on
vise la Grande­Bretagne et
les États­Unis au second
semestre ».
« On le vivait comme
une discrimination »
Le « business plan » mise
aussi sur un pouvoir
d’achat plus élevé des
couples homosexuels.
Jean­François Lacrampe
s’est appuyé sur des don­
nées Insee. Deux bonnes
raisons d’espérer : « Ils vi­
vent souvent ensemble
depuis plus longtemps,
leur âge est donc plus éle­
vé et leur épargne plus
« Les couples
homosexuels se libèrent
des codes traditionnels,
des contraintes »
JEAN-FRANÇOIS LACRAMPE, fondateur
de primeday.net
PHOTO AFP
conséquente », explique le
cofondateur. Sans compter
« que ce sont des foyers à
double revenu pour 80 %
d’entre eux, contre 60 %
pour les hétéros, selon
une étude réalisée en
2001 ».
Au fil de ses premiers
contacts clientèle, cet an­
cien de l’audit peut d’ores
et déjà dire que les céré­
monies s’orientent vers de
l’insolite. Tant pis pour les
châteaux en Normandie.
« Les couples homosexuels
se libèrent des codes tra­
ditionnels, des contrain­
tes ». Pas de célébration
religieuse, certes, mais
une cérémonie laïque
d’engagement « dans un
lieu romantique » pour
densifier la symbolique.
Les vieux clichés vont être
dépoussiérés.
Les deux fondateurs de
Primeday sont ensemble
depuis 8 ans et ont espéré
longtemps cette égalité
devant le mariage. « On le
vivait comme une discri­
mination ». Un mariage
dans l’air ? « Oui, mais
l’année prochaine… Ou
celle d’après. Le temps de
lancer le site ». Et de s’en­
traîner. ■
« On sera plus sur un style à l’anglo-saxonne »
Elle va « sûrement ajouter
un onglet », à destination
des couples de même sexe,
sur son site de mariages sur
mesure. La « wedding
planner » Alexandra Phelipeau « ne sait pas le quantifier », mais elle sent qu’il
y aura un petit marché à
saisir dans les semaines qui
viennent.
La fondatrice de « Ma­
riage dans l’air » a déjà été
contactée par un couple
de jeunes femmes, rési­
dant sur la Côte d’Azur. Sa
mission : leur concocter
une cérémonie en petit
comité (30/40 personnes),
dans le jardin d’une villa
en bord de mer.
Les mariages gay, la jeu­
ne femme les imagine
plus « festifs », ambiance
« grande fiesta », surtout si
ce sont des hommes,
moins « famille ». « On
sera plus sur un style à
l’anglo­saxonne, avec une
cérémonie symbolique à
l’américaine ». Pour la dé­
coration, « on ne va pas
jouer sur le blanc », ajoute
Alexandra Phelipeau. « La
tendance sera soignée,
plus fashion, je pense ».
« Une cérémonie per­
sonnalisée » pour sûr, avec
un échange de consente­
ments dans un lieu coup
de cœur, devine­t­elle. Ce
qui se fait déjà d’ailleurs
de plus en plus pour les
couples hétéros.
longtemps qu’ils atten­
dent. Et puis, ils ont sou­
vent plus de moyens en
raison de belles carrières
et d’un mariage tardif ».
« Ils n’ont pas
envie d’être
ghettoïsés,
stigmatisés »
TENTE. « Oui ! ». LA MONTAGNE
Au fil de ce que lui con­
fient ses amis homo­
sexuels, elle perçoit que
ces couples­là « se feront
plaisir le jour J. Cela fait
Pense­t­elle qu’ils
s’orienteront davantage
vers des prestataires
« gay­friendly » ? « À mon
avis, non. Ils n’ont pas en­
vie d’être ghettoïsés, stig­
matisés ». ■
Autant se tenir prêt.
« On devrait pouvoir cé­
lébrer les mariages dès
la mi­juin », pense­t­on
à Brest, où trois deman­
des avaient été enregis­
trées avant même la
promulgation. « On a
pris les coordonnées des
personnes intéressées ».
À l a m a i r i e d e B o r­
deaux, des nouveaux do­
cuments ne faisant plus
é t a t d e « Ma d a m e » /
«Monsieur » ont déjà
été édités. Trois dossiers
ont d’ores et déjà été dé­
posés pour des mariages
fin juin ou en novembre.
« O n e s t e n o rd re d e
marche ». Le personnel a
aussi reçu une formation
portant sur le contenu
de la loi Taubira. « Nous
avons réservé quelques
plages horaires fin juin,
en juillet et août si des
couples homosexuels
souhaitent se marier ra­
pidement ». Il leur fau­
dra aussi attendre, en
provenance du ministère
de l’Intérieur, la récep­
tion des nouveaux livrets
de famille.
À Strasbourg, c’était
l’affluence avant même
la promulgation : déjà
une quarantaine de de­
mandes, dont une ving­
taine, plus concrètes,
avec dates réser vées.
Pernelle Richardot, ad­
jointe en charge de la ci­
toyenneté, espère pou­
voir célébrer le premier
mariage le 15 juin.
Célébrer un mariage
gay, poursuit l’adjointe,
rien de plus « normal »
pour Strasbourg, dont
l’Hôtel de Ville a ouvert
ses portes depuis 2010
aux pacsés, homos com­
me hétéros, souhaitant
officialiser symbolique­
ment leur union devant
Marianne.
« Hormis une ou deux
unions plus militantes
qui feront l’objet d’une
communication dans la
presse », l’adjointe évo­
que des couples qui veu­
lent tout simplement se
marier « comme tout le
monde et voir leurs
droits respectés ». ■
■ Un futur marié témoigne
« ENFIN L’ÉGALITÉ ! » ■ Mic­
kaël a 23 ans, il est
steward et futur profes­
seur d’allemand. Il se
souvient de ce jour, « tôt
le matin », où il a reçu un
sms de son partenaire de­
p u i s s e p t e m b re 2 0 1 1 ,
Ma r k u s , u n Su i s s e d e
36 ans rencontré sur in­
ternet. La loi Taubira ve­
nait d’être votée à l’As­
semblée nationale.
Mickaël est Français. « Je
partais pour un vol en
Chine. Je pense que ce moment restera pour moi, et
aussi pour plein d’autres personnes, gravé dans ma
mémoire. Enfin l’égalité ! ». Il se dit « choqué » par
la tournure prise par les manifestations des anti
dans son pays d’origine et pense qu’au fond, c’est
« surtout l’adoption qui dérange ».
Eux deux n’ont jamais pensé au Pacs, dit­il. « La
question de s’unir s’est posée récemment pour nous
et le mariage pour tous était déjà lancé en France.
Nous nous sommes alors dit que si la loi passait,
cela serait l’occasion de s’unir officiellement, d’avoir
les mêmes droits que tous et éventuellement de fon­
der une famille en adoptant. Mais ceci est une autre
question, nous avons personnellement le temps ».
Ils vivent à Zurich et aimeraient se marier en
mai 2014, dans la ville française d’origine de Mic­
kaël, en Ile­de­France, avec les « gens que l’on aime
et peut­être en plein air… ». Il a entendu parler de
maires ayant annoncé leur refus de marier des cou­
ples de même sexe, alors il va se renseigner. Au
cours de ses études ou de sa vie professionnelle, il
confie avoir eu la chance de ne pas subir de discri­
minations. « Maintenant, il nous est bien sûr arrivé
de rencontrer des gens pas très ouverts d’esprit… ».
50
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
L’ÉVOLUTION DU CAC 40
SPÉCIAL
SPÉCIAL INVESTISSEURS
INVESTISSEURS
LE TOP 5
DES
HAUSSES
Découvrez
toutes nos offres sur
Valeurs
Préc.
Dernier
%var.
%31/12
Jacquet Metal Sce ............ 9,51............ 10 ................ + 5,15 ......+ 13,90
Carrefour.........................23,32............ 24,415......... + 4,70......+ 26,21
MP Nigeria ........................3,62...............3,79........... + 4,70...... + 69,20
Bains C.Monaco ..............32,75............ 33,98........... + 3,76........+ 2,97
Inside Secure ....................2,89...............2,99........... + 3,46........+ 6,03
PARIS
La Bourse
EUROPE
CAC 40
Eurostoxx50
+ 0,37 %
4051,11 pts
+ 0,47 %
2835,01 pts
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Cac 40 ............................4036,18 ........4051,11........+ 0,37...... + 11,26
Cac Next 20.................... 7889,24 ........7900,7..........+ 0,15...... + 13,68
SBF 120...........................3108,23 .........3117,92........+ 0,31...... + 11,63
Cac All Tradable............3034,05 ........3043,44........+ 0,31...... + 11,54
Cac Large 60..................4425,36 ........4440,8..........+ 0,35...... + 11,49
Cac Mid & Small ............7643,8........... 7637,46........ - 0,08...... + 12,13
Valeurs du CAC40
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Accor................................ 27,29.............27,295 ........ + 0,02........+ 2,25
Air Liquide....................... 97,3...............97,26............ - 0,04........+ 2,33
Alstom..............................29 ..................29,195......... + 0,67.........- 3,12
ArcelorMittal...................10,275 ......... 10,245 ......... - 0,29...... - 20,80
Axa...................................15,025 ......... 15,17........... + 0,97......+ 13,63
BNP Paribas Act.A ..........45,485 ......... 46,05........... + 1,24........+ 8,14
Bouygues ........................20,54............ 20,4.............. - 0,68.........- 8,93
Cap Gemini......................40,01............ 38,725.......... - 3,21...... + 17,85
Carrefour.........................23,32............ 24,415......... + 4,70......+ 26,21
Credit Agricole.................. 7,379 ............7,498 ........ + 1,61..... + 23,24
Danone............................58,83............ 58,97........... + 0,24......+ 18,16
EADS.................................43,075 ......... 43,1............. + 0,06......+ 46,10
EDF ................................... 17,895 ..........17,765.......... - 0,73......+ 27,07
Essilor Intl........................ 89,07.............89,7............. + 0,71......+ 18,00
France Telecom.................8,292 ............8,303 ........ + 0,13.........- 0,43
GDF Suez..........................16,525 ......... 16,5.............. - 0,15........+ 5,94
Gemalto...........................62,69............ 64,31........... + 2,58.........- 5,06
Lafarge ............................54,54............ 54,46............ - 0,15......+ 12,81
Legrand ...........................38,9.............. 38,9................. - .......... + 22,04
L'Oreal ...........................136,6............ 136,3.............. - 0,22......+ 29,93
LVMH Moet Hen.............143,2............141,8.............. - 0,98........+ 2,16
Michelin...........................70,8.............. 70,93........... + 0,18.........- 0,92
Pernod Ricard.................95,95............ 95,58............ - 0,39........ + 9,31
PPR.................................176,15.......... 175,85............ - 0,17..... + 24,85
Publicis Groupe............... 57,24............ 56,88............ - 0,63..... + 25,70
Renault............................62,27............ 62,13............ - 0,23......+ 52,71
Safran..............................40,92............ 40,69............ - 0,56..... + 24,84
Saint-Gobain...................33,1.............. 32,535 ......... - 1,71........+ 0,98
Sanofi ..............................85,14............ 86,43........... + 1,52..... + 21,07
Schneider Electric...........61,45............ 62,81........... + 2,21......+ 14,55
Societe Generale............32 ................. 32,13........... + 0,41......+ 13,29
Solvay SA.......................113,9............ 114 ................ + 0,09........+ 4,25
STMicroelectr. ................... 7,677.............7,551.......... - 1,64......+ 40,67
Technip ............................86,85.............87,9............. + 1,21........+ 1,22
Total................................. 39,675...........39,675............. - .............+ 1,70
Unibail-Rodamco .........208,25..........205,4.............. - 1,37......+ 12,89
Vallourec .........................42,755 ......... 42,79........... + 0,08........+ 8,36
Veolia Environ................... 9,998 ............9,978 ......... - 0,20........+ 8,99
Vinci .................................38,535 ......... 38,015.......... - 1,35........+ 5,71
Vivendi.............................15,4.............. 15,605 ........ + 1,33......... - 7,94
Euronext
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
AB Science.......................18,4.............. 18,25............ - 0,82........+ 0,66
ABC Arbitrage...................4,65...............4,64............ - 0,22....... - 19,72
ADP ..................................70,3.............. 70,01............ - 0,41...... + 19,94
Air France-KLM ................. 7,721.............7,822 ........ + 1,31......+ 11,76
Akka Technologies ......... 27,28............ 26,89............ - 1,43..... + 23,25
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Alcatel-Lucent...................1,2................ 1,193.......... - 0,58......+ 18,94
Altamir Amboise...............8,62...............8,62............... - ...........+ 16,49
Altarea ..........................142 ............... 140 ................. - 1,41...... + 19,66
NEW YORK à 18h
+ 0,62 %
15483,53 pts
+ 0,48 %
3518,86 pts
Dow Jones
La Fed porte les bourses
Indices
Valeurs
NEW YORK à 18h
Thermador Gp................. 57,05.............57,25........... + 0,35........+ 0,19
Tonn F.Freres...................52,48............ 52 ................. - 0,92..... + 40,35
Séance du mercredi 22 mai 2013
La question du jour était de savoir ce qu’allait faire la Réserve fédérale américaine (Fed). Depuis 2009
elle soutient l’économie américaine par une politique accommodante. Son président Ben Bernanke,
devant les parlementaires étasuniens, a rassuré les marchés, en maintenant cette politique qui passe
par des mesures d’assouplissement quantitatif (appelées QE comme Quantitative Easing). La Fed, exceptionnellement, c’est-à-dire quand l’ajustement des taux directeurs ne suffit plus, rachète des titres de
créances obligataires, des actifs plus risqués ou des titres hypothécaires. Deux scénarios sont envisagés
par les marchés, un arrêt des QE, par exemple après une très forte embellie de l’emploi, et les spéculateurs pourraient paniquer ou la poursuite des QE qui rassure. Pour déterminer la marche à suivre, La
Fed suit principalement la croissance du PIB, les taux de chômage et d’inflation. Dans son discours, Ben
Bernanke s’est montré très conscient de la situation économique en ne la jugeant pas encore assez
solide. La Banque d’Angleterre et la Banque du Japon (BoJ) ont opté également pour le statu quo et des
politiques très accommodantes. Seulement, ils sont de plus en plus nombreux au sein des comités de
politique monétaire à vouloir normaliser.
Canal Plus(Ste Ed).............5,32...............5,29............ - 0,56........+ 6,87
Nasdaq
Kaufman et Broad.......... 17,05.............17,1............. + 0,29.........- 3,34
Casino Guichard .............85,04............ 86,73........... + 1,99......+ 20,29
Klepierre .........................34,9.............. 34,795.......... - 0,30......+ 15,91
CDA-Cie des Alpes...........15,47............ 15,51........... + 0,26........ + 7,71
Korian.............................. 17,14.............17,17........... + 0,18...... + 29,19
Cegedim ..........................24,78............ 24,3.............. - 1,94......+ 30,65
Lagardere ....................... 27,8.............. 28,75........... + 3,42......+ 13,70
CeGeREAL ........................23,64............ 23,38............ - 1,10...... + 19,29
Lanson-Bcc ......................32,6.............. 32,99........... + 1,20........+ 1,23
CFAO.................................32,15............ 31,97............ - 0,56.......- 12,77
Laurent-Perrier ..............62,75............ 61,99............ - 1,21.......- 11,44
CGG...................................20,12.............19,965 ......... - 0,77.......- 11,62
LDC ...................................94,8.............. 94,8................. - ...........+ 15,64
Christian Dior................ 147,6.............147,3.............. - 0,20......+ 14,85
Lisi (ex GFI Ind.) ...............86,25.............87,25........... + 1,16......+ 41,41
Cic...................................118,5.............119,15........... + 0,55......+ 13,53
M6-Metropole TV............12,075 ......... 12,07............ - 0,04........+ 2,16
Ciments Francais ............43,55............ 43,35............ - 0,46.........- 3,04
Manitou...........................11,4.............. 11,4................. - ............ - 12,31
Club Med..........................13,5.............. 13,58........... + 0,59........+ 1,49
Manutan Inter. ...............30,49............ 30,3.............. - 0,62......... - 9,55
CNIM.................................82 ................. 82,2............. + 0,24......+ 13,46
Mauna Kea Tech .............10,64............ 10,72........... + 0,75.......- 13,13
CNP Assurances ..............11,645 ......... 11,645 ............ - .............+ 0,34
Maurel et Prom...............13,34............ 13,455 ........ + 0,86........ + 6,11
Cofitem-Cofimur .............86 ................. 86 .................... - ..............- 2,27
Medica.............................13,87............ 13,85............ - 0,14.........- 8,28
Colas .............................. 109,2............ 108,9.............. - 0,28.........- 6,92
Meetic..............................12,4.............. 12,21............ - 1,53.........- 5,50
Crcam Brie Pic2cci...........20,2...............19,85............ - 1,73........+ 5,03
Mercialys .........................18,3.............. 18,1.............. - 1,09........+ 5,54
CRCAM Paris IDF..............53,65............ 53,71........... + 0,11........+ 4,49
Mersen.............................18,34............ 18,19............ - 0,82.......- 13,75
CRCAM Nord Fr................12,97............ 13,04........... + 0,54........+ 8,13
MP Nigeria ........................3,62...............3,79........... + 4,70...... + 69,20
Dassault-Aviation.........920 ...............911,7.............. - 0,90......+ 22,52
Natixis ...............................3,628 ............3,658 ........ + 0,83......+ 43,45
Dassault Systemes..........92,21............ 93,16........... + 1,03......+ 10,60
Naturex ........................... 57,19............ 56,82............ - 0,65.........- 0,32
Derichebourg....................3,345 ............3,257 ......... - 2,63........+ 3,40
Neopost ...........................52,67............ 52,03............ - 1,22......+ 30,08
Edenred...........................26,24............ 26,18............ - 0,23......+ 12,36
Neurones........................... 9,3.................9,3................. - ...........+ 11,64
Eiffage .............................35,69............ 35,6.............. - 0,25........+ 6,05
Nexans.............................40,1...............39,65............ - 1,12......+ 18,34
Elect.Strasbourg.............91,55............ 91,65........... + 0,11........+ 1,44
Nexity .............................. 29,54.............29,22............ - 1,08......+ 14,43
Eramet.............................85,1.............. 84,64............ - 0,54.......- 23,71
NextradioTV....................13,11............ 13,1.............. - 0,08........+ 6,59
Esso ..................................50,09............ 51,07........... + 1,96.........- 5,41
Norbert Dentres. ............60,2...............59,39............ - 1,35........ + 1,61
Euler Hermes ..................76,57............ 75,38............ - 1,55......+ 15,97
NRJ Group..........................5,78...............5,76............ - 0,35.........- 1,20
Eurazeo ...........................43,37............ 42,64........... + 3,23...... + 17,77
Odet(Financ.) ................648 ...............654 ................ + 0,93......+ 35,98
Euro Disney .......................4,95...............4,95............... - ..............- 3,70
Orpea...............................35,62............ 35,6.............. - 0,06........+ 6,27
Euro Ressources................2,69...............2,7............. + 0,37........+ 1,89
PagesJaunes.....................1,69.............. 1,67............ - 1,18.......- 10,70
Eurofins Scient..............152,2............ 153,5............. + 0,85......+ 25,31
Paris Orleans...................20,15............ 20 ................. - 0,74......+ 15,61
Eurosic .............................32,14............ 32 ................. - 0,44........+ 0,31
Parrot ..............................23,52............ 23,19............ - 1,40.......- 18,63
Eutelsat Communic. .......24,965 ......... 24,9.............. - 0,26.........- 0,80
Peugeot............................. 7,518 ............7,378 ......... - 1,86......+ 34,86
Exel Industries ................36,77............ 36,8............. + 0,08.........- 2,65
Pierre Vacances..............15,78............ 15,9............. + 0,76........+ 0,63
Faiveley Transport .........48 ..................47,35............ - 1,35.........- 3,37
Plastic Omn. ....................40,385 ......... 40,915......... + 1,31...... + 79,57
Faurecia ..........................16,18............ 16,215......... + 0,22......+ 38,35
Rallye...............................30,515 ......... 30,675......... + 0,52......+ 20,70
Fdl .................................... 17,26.............17,26............... - ..............- 3,58
Remy Cointreau..............91,27............ 90,61............ - 0,72........ + 9,52
FFP....................................35,26............ 35,23............ - 0,09......+ 21,48
Rexel................................ 17,4...............17,61........... + 1,21......+ 14,05
Fimalac............................ 39,4...............39,95........... + 1,40......+ 13,95
Robertet ........................146 ............... 146 .................... - ...........+ 16,80
Flo (Groupe) ......................2,88...............2,89........... + 0,35.........- 3,67
Rubis................................48,95............ 48,465 ......... - 0,99.........- 6,44
Fonciere des Murs ..........18,92............ 18,88............ - 0,21........ + 9,77
SAFT.................................. 19,34.............19,32............ - 0,10........ + 9,15
Alten ................................ 29,52.............29,32............ - 0,68......+ 12,12
Fonc.Regions................... 67,61............ 66,45............ - 1,72........+ 4,98
Samse ..............................63,71............ 63,71............... - ...........+ 18,82
Fonciere Inea..................36 ................. 35,99............ - 0,03........+ 5,57
Sartorius Sted Bio.........100,85..........101,85........... + 0,99......+ 38,76
Altran Techno....................5,84...............5,9............. + 1,03........+ 2,61
Fonc.Lyon. ....................... 39,5...............39,7............. + 0,51......+ 11,83
Scor Se .............................22,265 ......... 22,5............. + 1,06......+ 10,24
Anf Immobilier................22,88............ 22,85............ - 0,13.........- 5,58
Fonciere Paris Fra ........112,49.......... 112,49............... - .............+ 0,44
Seb ................................... 59,08............ 58,5.............. - 0,98........+ 5,01
April .................................13,44............ 13,49........... + 0,37.......- 10,37
Gameloft SE.......................5,49...............5,6............. + 2,00........+ 5,66
Seche Environnem. ........30 ..................29,5.............. - 1,67........ + 7,16
Archos................................2,81...............2,78............ - 1,07...... - 22,99
Gaumont .........................36,2.............. 36,05............ - 0,41.........- 6,85
Sechilienne Sidec ...........14,3.............. 14,18............ - 0,84.........- 1,39
Areva ...............................12,76............ 12,895 ........ + 1,06........+ 0,59
Gecina.............................. 99,68............ 98,19............ - 1,50......+ 15,65
Sequana ............................5,83...............5,87........... + 0,69.......- 28,76
Argan...............................13,5.............. 13,64........... + 1,04......+ 18,10
Generale de Sante .........11,06.............11 ................. - 0,54......+ 12,82
SIIC de Paris ....................16,03............ 15,99............ - 0,25......+ 18,71
Arkema............................78,78.............79,11........... + 0,42.........- 0,13
GL Events .........................18 ................. 18,02........... + 0,11........+ 6,63
Silic...................................95,5.............. 94,36............ - 1,19......+ 12,94
Tour Eiffel ........................51,25............ 51,12............ - 0,25......+ 14,88
Transgene ......................... 9,33...............9,48........... + 1,61...... + 17,33
Trigano .............................. 9,62...............9,57............ - 0,52......... - 7,45
Ubisoft Entertain .............. 9,79...............9,75............ - 0,41..... + 23,42
Union Fin.France ............16,5.............. 16,5................. - .............+ 3,77
Valeo................................51,99............ 51,88............ - 0,21......+ 37,85
Vetoquinol....................... 27,43.............27,43............... - .............+ 3,12
Vicat.................................48,53............ 48,855 ........ + 0,67........+ 3,55
Video Futur .......................0,19............... - .................... - .......... + 26,67
Viel et Cie...........................2,44...............2,4.............. - 1,64.........- 6,98
Vilmorin & Cie .................95,2.............. 95,02............ - 0,19......+ 11,67
Virbac.............................171,3.............169,9.............. - 0,82......+ 13,38
Vranken - Pommery .......20,89............ 21 ................ + 0,53........+ 1,16
Wendel ............................88,75.............89,99........... + 1,40......+ 15,71
Zodiac Aerospace.........101,45..........101,7............. + 0,25..... + 21,90
Valeurs zone euro
Aperam............................10,52............ 10,42............ - 0,95.........- 8,60
Beni Stabili........................0,53...............0,52............ - 1,89..... + 20,93
Dexia..................................0,04...............0,03..........- 25,00.......- 57,14
Dexia VVPR Sico................0,001............. - .................... - ....................Fedon.................................4,56...............4,65........... + 1,97......+ 10,71
Fiat Ord.Sico......................5,3.................5,36........... + 1,13..... + 45,26
Gemalto...........................62,69............ 64,31........... + 2,58.........- 5,06
Montea C.V.A...................33,99............ 34 ................ + 0,03...... + 19,72
Orco Prop. Grp ..................2,25...............2,24............ - 0,44.........- 8,57
Rentabiliweb (D)...............4,25...............4,24............ - 0,24......... - 9,79
Robeco.............................26,99.............27,02............ - 0,52......+ 13,86
Rolinco.............................24,32............ 24,52........... + 0,08..... + 20,20
SES....................................24,585 ......... 23,995 ......... - 2,40......+ 10,55
Valeurs internationales
AGTA Record....................30 ..................29,75............ - 0,83......+ 10,19
Brasserie Cameroun ....815 ...............820,05........... + 0,62........+ 1,87
Bras.Ouest Africa..........716,01............... - .................... - ............- 10,50
C.F.O.A................................2,84............... - .................... - .............. - 9,84
Forest.Equatoriale .......594 .................... - .................... - .......... + 30,09
Infosys.................................- .................... - .................... - ....................Latonia Inv ......................35,5................. - .................... - ....................Nyse Euronext.................31,77............ 31,31............ - 1,45..... + 32,39
Oxis Intl Rgpt.....................0,01...............0,01............... - ....................Schlumberger................. 59,79............ 60 ................ + 0,35...... + 17,55
Televerbier......................64,99............... - .................... - .............+ 8,32
Total Gabon...................461,62..........460,02............ - 0,35..... + 33,53
Zci Limited .........................0,37...............0,38........... + 2,70.......- 11,63
Notre Sélection
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Baud reg.................... ...... 75 .................... -...........................- ................CRCAM Loire Haute... ...... 44,9 .............. 45,2 ............. + 0,67 .....+ 17,40
Legrand ..................... ...... 38,9 .............. 38,9 .......................- ....+ 22,04
Metabolic Explorer... ........ 2,95.............. 2,88............- 2,37 .... + 10,34
Michelin..................... ...... 70,8 .............. 70,93...........+ 0,18 ....... - 0,92
NSE Industries........... ...... 10,15............ 10,15.....................- ....... - 5,32
Phenix Systems......... ........ 6,03.............. 6,08...........+ 0,83 .... + 54,31
Marché de l’or
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Lingot................................. 34100...........34430.........+ 0,97 ......- 14,35
Napoléon .............................. 218,1............ 205,1.......- 5,96 ......- 15,21
Piece 20 Dollars .................. 1250............. 1210..........- 3,20 ......- 14,34
Piece 10 Dollars .................... 600............... 590..........- 1,67 ......- 15,71
Piece 50 Pesos .................... 1280,25 ....... 1265..........- 1,19 ......- 17,05
Souverain ............................. 250,2 ........... 250,2.......- 0,35 ......- 16,60
Piece Latine 20F.................... 201............... 200..........- 0,50 ......- 17,32
Piece 10 Florins ................... 217................214..........- 1,38 ......- 16,37
Piece Suisse 20F.................... 203,1............ 203,3......+ 0,10 ......- 15,96
Artprice.com ...................23,71............ 24,29........... + 2,45...... - 21,14
Groupe Eurotunnel ..........6,406 ............6,409 ........ + 0,05........ + 9,67
SIPH..................................65,5.............. 65,5................. - .............+ 5,80
Assystem .........................16,4.............. 16,4................. - ...........+ 10,14
Marché des changes
Guerbet S.A..................... 97,4.............. 98,4............. + 1,03........+ 2,16
Sodexo............................. 67,86............ 68,61........... + 1,11........ + 7,67
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var. %31/12
Etats-Unis USD ................1,2905 ........1,2854 .......... - 0,40........ - 2,58
Royaume-Uni GBP..........0,8514.........0,8554 ..........+ 0,47........+ 5,42
Suisse CHF........................1,252...........1,263 ............+ 0,88........+ 4,60
Canada CAD ....................1,3244 ........1,333 ............+ 0,65........+ 1,72
Japon JPY ....................132,26........ 133,2.................+ 0,71......+ 16,38
Atos..................................55,81............ 56,2............. + 0,70........+ 6,32
Guyenne Gas...................74 .................... - .................... - ....................-
Soitec .................................3,16...............3,14............ - 0,63......+ 21,24
Axway Software..............18 ................. 18 .................... - .......... + 32,35
Haulotte Group.................6,51...............6,64........... + 2,00......+ 21,83
Somfy.............................166,45.......... 162 ................. - 2,67......+ 24,14
Bains C.Monaco ..............32,75............ 33,98........... + 3,76........+ 2,97
Havas.................................4,96...............5 ................ + 0,81...... + 19,93
Sopra group CA...............53,99............ 54,15........... + 0,30......+ 10,83
Beneteau ..........................8,11...............8,11............... - ..............- 1,58
Hermes intl....................281,2............280,1.............. - 0,39......+ 23,77
S.T. Dupont ........................0,32...............0,32............... - ............- 15,79
Bic ....................................86,6.............. 86,5.............. - 0,12.........- 4,23
Icade................................74,72............ 73,98............ - 0,99......+ 10,55
Stallergenes....................50,87............ 50,59............ - 0,55...... + 17,65
bioMerieux......................74,4.............. 75,31........... + 1,22........+ 4,60
IDI.....................................23,8.............. 23,8................. - ...........+ 11,74
Stef...................................37 ..................37,34........... + 0,92.........- 3,16
Boiron..............................41,26............ 41 ................. - 0,63......+ 56,67
Iliad................................175,35.......... 174 ................. - 0,77......+ 33,79
Steria Groupe .................11,9.............. 12,21........... + 2,61.......- 14,01
Bollore...........................340 ...............335,7.............. - 1,27..... + 30,32
Imerys..............................50,56............ 50,5.............. - 0,12........+ 4,79
Suez Env...........................11,235 ......... 11,19............ - 0,40......+ 22,85
Bonduelle........................18,63............ 18,69........... + 0,32........+ 4,56
Ingenico ..........................54,47............ 52,9.............. - 2,88......+ 23,02
Synergie ............................8,69...............8,73........... + 0,46......+ 23,65
Bongrain .........................52,6.............. 51,75............ - 1,62......+ 12,99
Inside Secure ....................2,89...............2,99........... + 3,46........+ 6,03
Technicolor........................3,41...............3,38............ - 0,88...... + 77,89
Bourbon ..........................22,03............ 22,455 ........ + 1,93........ + 7,93
Interparfums...................24,25............ 24,52........... + 1,11........+ 5,87
Teleperformance............ 37,8...............37,86........... + 0,16......+ 38,05
Boursorama......................6,02...............5,98............ - 0,66...... + 19,84
Ipsen ................................ 27,2...............27,135.......... - 0,24...... + 19,14
Terreis.............................. 17,49.............17,5............. + 0,06...... + 29,15
Billet Guichet
Valeurs
Achat
Vente
Etats-Unis USD .......................................0,7267 ......................0,8361
Royaume-Uni GBP.................................1,1186 ..................... 1,2642
Suisse CHF.............................................. 0,7764 ..................... 0,8382
Canada CAD ...........................................0,7027 ..................... 0,8224
Japon (100) JPY......................................0,7313 ..................... 0,8059
Bull.....................................2,59...............2,58............ - 0,39.......- 16,77
Ipsos.................................28,1...............27,995 ......... - 0,37.........- 0,55
Tessi..................................80,11............ 81,3............. + 1,49........+ 2,68
Danemark DKK ......................................0,1242 ......................0,1459
Bureau Veritas................91,82............ 92,42........... + 0,65........ + 9,18
Jacquet Metal Sce ............ 9,51............ 10 ................ + 5,15......+ 13,90
TF1 ......................................8,334 ............8,35........... + 0,19.........- 5,65
Norvege NOK .........................................0,1239 ......................0,1457
Burelle...........................348 ...............350 ................ + 0,58..... + 90,22
JC Decaux ........................21,02............ 20,96............ - 0,29......+ 16,54
Thales .............................. 37,13.............37,525 ........ + 1,06......+ 42,98
Suede SEK...............................................0,1116 ......................0,1274
LES CHIFFRES CLÉS
INDICES INSEE
Consommation
125,5
Hors tabac : avril 2013:
Avec tabac : avril 2013:
127,24
Indices de référence des loyers
1er trimestre 2013
124,25
+ 0,70 %/an
+ 0,50 %/an
+ 1,54 %/an
Taux horaire brut
SYMBOLES
SMIC
janvier 2013
9.43 €
1430.22 €
61,86 FF
9381,63 FF
janvier 2013:
3086 €
20242,83 FF
pour 151,67 heures
Plafond mensuel de la sécurité sociale
Montant
1er trimestre 2013
Taux
Croissance :
Chômage :
PIB
512.4 Mds €
4eme trimestre 2012
[ ] Cours inchangé. [+] ex-coupon. [-] ex-droit. [*] valeur hors cote. [B]
Bordeaux. [LI] Lille. [Ly] Lyon. [M] Marseille. [Ns] Nantes. [+] ex-coupon. [Ny]
Nancy. [o] offre réduite. [O] offert. [d] demande réduite. [D] demande. [#]
Contrat d’animation. [L] Valeur du marché libre. NB : Le cours du DJ Euro
Stoxx50P est un cours en séance à 18h00
__
3361,12 Mds FF
0,00 %
10,2 %
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
Médias
51
Actualités
L’usage des anglicismes bat son plein
Le médiateur
■ ÉCRIVEZ-NOUS
Vous souhaitez nous interroger sur les pratiques
journalistiques, réagir à
l’actualité, faire part de
votre avis sur telle ou telle question d’actualité locale, nationale ou internationale ? Écrivez-nous
par voie postale au siège
La Montagne ou par courriel à notre adresse ou
par mail sur le site
lamontagne.fr
À l’heure du débat sur l’enseignement en anglais à l’université, plusieurs lecteurs nous épinglent à nouveau sur
l’usage des anglicismes. Quand d’autres rouvrent le débat
sur quelques polémiques grammaticales anciennes comme
l’art et la manière de battre son plein par exemple.
Bernard Stéphan
[email protected]
U
tilisation immodérée
d’anglicismes. Nous
devons ce reproche à
un couple de lecteurs de
Clermont­Ferrand, M et
Mme Guy­Noël Lambert.
Ils ont pointé quelques
mots dans nos éditions
comme afterwork, coming
out, check­list. Et ils ajou­
tent en guise de com­
mentaire : « Pratiquant la
langue de Shakespeare,
cela ne me gêne pas au­
delà de l’agacement, mais
mes proches n’apprécient
pas du tout. En plus il faut
que je traduise ! »
Nous avons déjà évoqué
ce sujet dans ces colonnes
en plaidant les circons­
tances atténuantes. Et en
avançant l’argument sui­
vant : une langue s’enri­
chit de mots nouveaux
forgés par l’usage qu’en
fait la rue ou telle ou telle
communauté. Elle s’enri­
chit aussi des emprunts
aux autres langues. Une
langue se forge également
en se créolisant, forme
universelle de l’emprunt
et de la mutation de mots
d’autres langues. C’est
ainsi que dans le riche vo­
cabulaire du français du
monde on trouve le verbe
enjaimmer en Côte d’Ivoi­
re, synonyme de charmer.
Au Québec, issu de l’angli­
cisme job, le nom com­
mun féminin jobine dési­
gne un travail temporaire
ou un CDD. Quant au po­
pulateur, ce nom commun
masculin désigne un ven­
tilateur dans le parler de
Centrafrique.
Bien sûr on peut espérer
voir évoluer les anglicis­
m e s e t f a i re u s a g e d e
leurs remplaçants. C’est
ainsi que le mot buzz a
trouvé deux substituts
dans un français correct :
ramdam ou barouf. Son­
geons qu’il fut un temps
où les mots walkman et
software dominaient le
paysage. Ils ont été rem­
placés par baladeur et lo­
giciel, et personne ne s’en
porte plus mal. De là à ne
plus user d’anglicisme, en
a t t e n d a n t l a ve n u e d e
mots de substitution, il y a
un lointain pas. Et
n’oublions pas, les mots
voyageurs de notre langue
ont été adoptés ailleurs à
l’instar de balkong en sué­
d o i s , d e re s t a u r a n e n
turc, etc. Les mots qui ar­
rivent ou qui partent sont
intimes de l’histoire d’une
langue et l’on peut proba­
blement considérer que
les anglicismes d’aujour­
d’hui sont l’exemple le
plus récent de cette lon­
gue histoire des mots mi­
grateurs.
Seconde lettre d’un lec­
teur en colère, elle nous
rappelle un reproche clas­
sique. Nous avons écrit
« l’industrie du gant bat­
tait son plein dans la vil­
le. » Notre lecteur conteste
cette forme de la phrase.
Rappelons simplement
que plein n’est pas un ad­
jectif mais un substantif
qui désigne le niveau le
plus haut.
En l’espèce nous par­
lions du niveau le plus
haut de la production de
la ganterie. “Son” étant un
possessif, au plur iel la
phrase deviendrait : « Les
industries du gant bat­
■ LE MOT
Mouchards
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Les tweets révèlent l’âge et le sexe du capitaine
Des universitaires néerlandais ont inventé un programme capable de définir
l’âge et le sexe à partir du
contenu des tweets. On
peut tester sur internet.
Mais pas encore en français
mots et des phrases plus
longues », ajoute l’univer­
sitaire.
Le programme présente
une marge d’erreur
moyenne de quatre ans,
mais celle­ci est beaucoup
plus petite pour les jeunes
utilisateurs et plus grande
pour les utilisateurs plus
âgés.
Sur la base de l’analyse
de près de 3.000 comptes
Twitter dont les utilisa­
teurs ont été identifiés, les
chercheurs de l’université
de Twente, dans l’est des
Pays­Bas, ont établi des
listes de mots ou suites de
mots correspondant à une
tranche d’âge ou à un sexe
particulier, explique Dong
Nguyen, doctorante en in­
formatique à l’université
de Twente, qui a participé
au projet.
Marge d’erreur
moyenne
de quatre ans
Seul le contenu des
tweets a été pris en comp­
te dans l’analyse, et non
l’image du profil par
exemple, assure­t­elle.
Sur le site tweetgenie.nl
(littéralement « le génie
Prochaine cible :
Facebook
AUBAINE. L’exploitation des informations laissées par les internautes est sans limites.
des tweet »), il suffit d’en­
trer son nom d’utilisateur
et le programme évalue
ensuite l’âge et le sexe en
comparant vos 200 der­
niers tweets avec la base
de données établie précé­
demment. L’institut Meer­
tens a apporté au projet
son expertise linguistique
tandis que la connaissan­
taient leur plein dans la
ville ». Maurice Rat, lin­
guiste, auteur du Diction­
naire des expressions et lo­
cutions traditionnelles
avait fixé l’usage ainsi :
« Battre son plein est, au
vrai, une expression de la
langue des marins, où son
est adjectif possessif et
plein un substantif (le
plein, c’est la “pleine mer”,
et de plein en plein,
“d ’ u n e p l e i n e m e r à
l’autre”). On dit que la
marée bat son plein lors­
que, ayant atteint sa pléni­
tude, “elle demeure un
temps stationnaire”. L’ex­
pression s’est ensuite, par
comparaison toute simple,
appliquée à d’autres ob­
jets. » C’est donc bien cet­
te forme que nous retien­
drons, sous contrôle d’un
linguiste incontesté. ■
ce informatique de l’uni­
versité, notamment en
matière de computation,
s’est révélée une contribu­
tion précieuse.
« Pour ce qui est de dis­
tinguer les hommes des
femmes, c’est en fait très
stéréotypé », poursuit
Dong Nguyen. Sur le site,
plusieurs exemples sont
AFP
donnés : les hommes utili­
s e n t s o u ve n t l e s m o t s
« football » et « bière » tan­
dis que les femmes utili­
sent « ongles » et « hihi ».
« Quant à l’âge, les jeu­
nes parlent plus souvent
d’eux­mêmes et utilisent
beaucoup d’émoticônes
tandis que les personnes
plus âgées utilisent des
« On remarque que le
langage des utilisateurs est
plus uniforme à partir
d’environ 35 ans », sou­
tient Dong Nguyen : « Il y
a par exemple beaucoup
plus de différences entre
un utilisateur de 15 ans et
un utilisateur de 20 ans
qu’entre un utilisateur de
45 ans et un de 55 ans ».
Le programme n’est ac­
t u e l l e m e n t e n m e s u re
d’analyser que les tweets
en langue néerlandaise,
mais Dong Nguyen a indi­
qué que l’équipe ayant
planché sur le projet sou­
haite adapter le program­
me à d’autres langues et à
d’autres réseaux sociaux
tels que Facebook, notam­
ment. ■
Notre-Dame.
Cette semaine, l’analyse
de la blogosphère réalisée
par Tendances Institut
scrute les positions des in­
ternautes quant au suicide
d e D o m i n i q u e Ve n n e r
dans la cathédrale de No­
tre­Dame. Bien que la ten­
dance générale soit au re­
cueillement, nombre
d’internautes fustigent « la
perte des valeurs françai­
ses » et le « remplacement
de notre peuple par leur
s o u s ­ c u l t u re v i o l e n t e
d’étrangers » qui auraient
conduit au geste du mal­
heureux. Les autres consi­
d è re n t q u e « c e v i e u x
monsieur n’a pas accepté
l’évolution du monde » et
critiquent « son rôle joué
dans l’OAS ». En marge,
des internautes hors du
clivage partisan constatent
« la haine grandissante en­
vers les immigrés » avant
d’ironiser sur le « Quasi­
modo moderne » : « mort
dans Notre­Dame pour
montrer son mécontente­
ment ».
Tendances
Institut
ENVIRONNEMENTS & SOCIÉTÉ
Pdd
52
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
« Le meilleur
pâtissier »
revient sur M6
M6 tourne la seconde saison du
« Meilleur pâtissier ». Si le châ­
teaun’estpluslemême,ledé­
coràl’anglaiseoùcuisinentles
candidats n’a pas changé. La
mécaniquedejeudemeureaussi,aveccependantplusdegâ­
teaux de famille que de pâtisseries dites « professionnelles ».
Faustine Bollaert, elle, a repris les rênes du programme avec
sonjoliventrerond.« Jesuisheureusequemagrossessen’ait
pasposédesouciàlaproduction.Onm’amêmeditquej’avais
tendance à parler moins vite et à être plus cool… » n
Astro : deux
heures de
direct sur RTL
« Un air de star »
ne décolle pas
Pas de chance pour M6 : son nouveau
jeu, « Un air de star », ne trouve pas
son public. Après un lancement suivi
par 2,6 millions de téléspectateurs, le
deuxième épisode n’en a convaincu
que 2,2 millions (9,1 % de PDA).
En plus de l’horoscope qu’elle
distille chaque matin, Christine
Haas hérite d’un nouveau rendez-vous sur RTL. Du 3 juin au
2 août, l’astrologue de la sta­
tion et du « TV Magazine » animera du lundi au vendredi,
en direct entre 21 et 23 heures, « Faites­moi signe », avec
Laëtitia Nallet. « Il s’agit d’une émission chaleureuse,
conviviale et à l’écoute des gens, explique­t­elle. L’idée est
de nouer une vraie conversation avec les auditeurs, d’avoir
un échange à la fois astrologique et psychologique. » n
Actu Télé
23 5 2013
Lonsdale, un homme de foi
Cinéma
Soirée spéciale sur France 3
avec la première diffusion en
clair du chef-d’œuvre « Des
hommes et des dieux», de Xavier Beauvois, suivi d’un documentaire inédit, « Le Martyre
des sept moines de Tibhirine ».
INTERVIEW
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
R
Patrice Gascoin
encontre avec Michael
Lonsdale, qui a reçu le
César du meilleur second
rôle pour son inoubliable
interprétation de frère Luc.
n « Deshommesetdesdieux »areçule
Grand Prix du festival de Cannes en
2010. Quel a été l’impact sur le film ?
C’esttoujoursdebonaugured’avoir
un prix. Et puis Cannes a une réso­
nance internationale. Je me suis re­
trouvé face à des journalistes du
monde entier, certains avaient les
larmesauxyeux.Àlafindelaprojec­
tion,ilyaeudixminutesdestanding
ovation. Avec Xavier Beauvois, le
réalisateur, on ne savait plus quoi
faire pour remercier le public.
n Lefilmaattiré3,2millionsdespectateurs dans les salles. Qui aurait pu parier sur un tel succès ? Personne. Les
producteursétaientstupéfaits,nous
aussi. Cela repose beaucoup sur
l’inspiration de Xavier, quelqu’un
qui voit juste, qui sent les choses de
façon très sensible.
n Vous avez été récompensé du César
dumeilleuracteurdansunsecondrôle
pourceluidefrèreLuc.Quelleplaceoccupe ce film dans votre longue filmographie ? C’est une des plus belles
choses que j’ai pu faire, et de loin. Je
pouvais me rapprocher de mon
MICHAEL LONSDALE : « Ce rôle est une des plus belles choses que j’ai pu faire, et de loin. Je suis content que frère Luc perdure dans les mémoires. »
amourdeDieu,etlefaireaussidans
monmétieraveccerôlemerveilleux.
Je suis content que ce film perdure
ainsidanslesmémoirescarfrèreLuc
représenteunidéalspirituelaccom­
pli, qui répand la force du Christ. Il
n’yapasdeplusgrandamourquede
donnersaviepourceuxqu’onaime.
C’estunsigned’alliance,d’unepos­
siblecohabitationpaisibleetfrater­
nelle entre les humains.
n Le documentaire qui suit le film re-
n 82 ans et toujours actif !
Michael Lonsdale fêtera vendredi ses… 82 ans ! Ne comptez pas sur le
comédien pour rester les bras croisés. « Je fais des concerts, notamment
un spectacle retraçant la vie de Chopin, des lectures des textes de
l’Évangile selon Saint Jean… Et j’attends des rôles qui rendent beau et
intelligent », plaisante-t-il.
« Des hommes et des dieux »
à 20 h 45 sur France 3
Médias
Julien Courbet débarque sur TMC
Quelques semaines après avoir été
évincé de France 2, Julien Courbet
crée la surprise en signant avec une
chaîne où on ne l’attendait pas : TMC.
L’animateur présentera à partir
de la rentrée une émission de con­
so­débat sur une tranche horaire
très disputée, le 17­20h. « C’est
une grande fierté de revenir au
talk­show avec des gens que
j’aime autour de moi », confie­t­il.
« En tournée avec mon One man
show, je m’éclate. C’est une corde
de plus à mon arc qui me permet
d’arriver à maturité profession­
TALK-SHOW. Dans la case 17-20h..
nelle sur TMC. » Julien Courbet
sera entouré d’une bande de
chroniqueurs et d’experts. TMC
appartenant au groupe TF1, la
question d’un passage d’une
chaîne à l’autre se pose. Pour lui,
elle n’est pas d’actualité. « Que les
choses soient claires, je deviens
un animateur sur TMC. À aucun
moment, il n’a été question de
quoi que ce soit sur TF1. » Notons
que Julien Courbet a également
signé pour quelques émissions en
prime time sur la chaîne de la
TNT. n
prend au dernier plan de Xavier Beauvois, lorsque les moines disparaissent
dans la forêt avec leurs ravisseurs…
Avez-vous votre propre conviction sur
ce drame ? Je n’ai pas encore vu ce
documentaire, mais on m’a rap­
porté qu’il était terrifiant. Les Algé­
riens y racontent toute l’histoire…
La vérité, on la connaîtra un jour,
maisc’estunesinistrehistoireoùse
sont succédé toutes sortes de com­
promissions. n
Talk­show
« C à vous » : Lapix succède
à Alessandra Sublet
Depuis l’annonce du départ d’Alessandra Sublet, la question de la succession de « C à vous » sur France 5
était ouverte. Plusieurs noms
avaient circulé ces derniers jours,
dont ceux de Daphné Roulier, Sté­
phane Bern ou encore Daphné
Bürki. C’est finalement Anne­So­
phie Lapix qui rejoindra la chaîne
publique, après cinq ans sur Ca­
nal+ où elle présentait le maga­
zine politique « Dimanche+». La
personnalité souriante et convi­
viale de la journaliste basque, déjà
passée par M6 («Zone interdite »)
et TF1 (JT, «Sept à huit »), ainsi
que ses qualités d’intervieweuse
ont été autant d’atouts pour pren­
dre les rênes de « C à vous ». n
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
Télévision
TNT
TNT
Programmes
TNT
TNT
53
23 5 2013
TNT
TNT
6.35 Mystère à la colo 6.45 TFou
8.30 Téléshopping 9.20 Au nom
de la vérité 10.45 Petits Secrets
entre voisins 12.00 Les douze
coups de midi 13.00 Journal
13.55 Les Feux de l'amour 14.55
Double Visage Film TV. Suspense.
16.35 Quatre mariages pour une
lune de miel 17.25 Bienvenue
chez nous 18.20 Une famille en
o r 19.05 Money Drop 19.50 Nos
chers voisins 20.00 Journal
20.40 Après le 20h, c'est Canteloup
6.35 Télématin 9.10 Des jours et
des vies 9.30 Amour, gloire et
beauté 9.55 C'est au programme
11.00 Motus 11.30 Les z'amours
12.00 Tout le monde veut
prendre sa place 13.00 Journal
13.55 Toute une histoire 15.40
Comment ça va bien ! 16.55 Le
jour où tout a basculé 17.20 Par
amour 17.50 On n'demande qu'à
en rire 18.45 Mot de passe
Invités: Delphine McCarty, Benoît
Chaigneau. 19.30 N'oubliez pas les
paroles 20.00 Journal
6.00 EuroNews 6.45 Ludo 7.20
Garfield & Cie 8.15 Angelo la
débrouille 8.45 Des histoires et
des vies 10.35 Edition de l'outremer 10.50 Midi en France 12.00
12/13 12.55 Météo à la carte
13.50 Si près de chez vous
14.45 Keno 14.55 Questions au
gouvernement 16.10 Des chiffres
et des lettres 16.50 Harry 17.30
Slam 18.10 Questions pour un
champion 19.00 19/20 20.00
Tout le sport 20.15 Plus belle la
vie
9.55 Welcome to China Film.
Court métrage. 10.15 Le supplément 11.00 De l'huile sur le feu
Film. Comédie. 12.30 Les Guignols
de l'info 12.45 La nouvelle
édition (C) 14.00 De rouille et
d'os Film. Drame. 16.00 Wolf
Carver Film. Court métrage. 16.15
Safe Film. Action. 17.45 Workingirls (C) 18.00 La nouvelle
édition du soir (C) 18.45 Le JT
(C) 19.10 Le grand journal (C)
20.05 Le grand journal, la suite
(C) 20.30 Le petit journal (C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
12.05 Les aventures culinaires de
Sarah Wiener 12.50 Arte journal
13.00 360°-GEO 13.55 La Piscine
★★★ Film. Drame. 15.55 Prochain
arrêt : Beyrouth 16.20 Le drakkar
et la croix 17.15 X:enius
Phénomènes paranormaux: quelle
part de vérité? 17.40 Voyage aux
Amériques 18.05 Ports d'attache
19.00 L'Afrique des paradis naturels 19.45 Arte journal 20.05 28
minutes
7.45 Docteur La Peluche 8.15 M6
Kid 9.05 M6 boutique 10.10
C'est ma vie 11.00 Desperate
Housewives ★★★ 12.45 Le 12.45
13.05 Scènes de ménages 13.45
Dangereuse Obsession Film TV.
Suspense. Can. 2011. Réal.: George
Erschbamer. 1 h 45. 15.30 Le
Mystère de Johanna Film TV. Policier. All. 2006. Réal.: Jorgo Papavassiliou. 2 h 5. 17.35 Un dîner
presque parfait 18.45 100 %
mag 19.45 Le 19.45 20.05
Scènes de ménages
20.50
20.45
20.45
20.55
20.50
20.50 ★★
SÉRIE
MAGAZINE
ALICE NEVERS,
LE JUGE EST UNE FEMME
■
22.30 ALICE NEVERS,
LE JUGE EST UNE FEMME
Série. Policière. 2 épisodes.
A la folie.
Une autiste est retrouvée morte
dans l'immeuble de sa soeur, loin
de l'institution dans laquelle elle
vivait. Alice présente son fils à
Mathieu, en prison.
0.25 Les Experts : Miami 2.10
Reportages 2.45 Sept à huit
22.15 COMPLÉMENT
D'ENQUÊTE
Magazine. Société. Prés.: Benoît
Duquesne. 59 minutes.
Comptes en Suisse: le mystère
Cahuzac.
Au sommaire: Cahuzac: l'ambition
foudroyée. - Lamblin: la tentation
suisse.
23.15 Grand public 0.50 Journal
de la nuit
■
Policière. 2 épisodes inédits. Avec :
MarineDelterme, Jean-Michel Tinivelli.
TOUT CONFORT.
Comment se loger quand on
quitte son mari et que l'on est
sans ressources? Lisa, une femme
qui se trouvait dans cet état de
précarité extrême, est retrouvée
étranglée dans un appartement vide.
ENVOYÉ SPÉCIAL
Reportage. Prés.: Guilaine Chenu
et Françoise Joly. 1 h 30.
Au sommaire: Prostitution sur Internet. - Administrateurs, liquidateurs:
sauveurs ou fossoyeurs? Zoom
sur une profession qui prospère en
période de crise. - Sotchi: les jeux
à tout prix. Organisées en Russie,
les Olympiades les plus chères de
l'histoire posent de graves problèmes de gouvernance.
FILM
SÉRIE
DES HOMMES
ET DES DIEUX
■
Drame. Fra. 2010. Réal.: Xavier
Beauvois. 2 h 5. Inédit. Avec :
Lambert Wilson, Jean-Marie Frin.
Dans les années 90, des moines
cisterciens vivent dans un prieuré
en Algérie. Lacohabitation avec les
musulmanssepassesansambages.
Lorsque des étrangers sont tués par
desislamistes, l'arméeproposeaux
moines de les protéger. Ils refusent.
Juridique. 2 épisodes inédits.
Avec : Kerry Washington.
RÉSURRECTION.
Considéré comme responsablede
la fusillade qui a blessé le Président, Huck est torturé. Edison reçoit
une lettre de Fitz demandant à
être rétabli dans ses fonctions. Il
est en fait toujours dans le coma,
c'est son épouse qui a imité sa
signature. Olivia et ses associés tentent d'éviter le scandale.
Drame. 2 épisodes inédits. Avec :
Adi Ezroni, Mili Avital, Sendi Bar.
LE REGARD DE L'ABSENT.
Auxfunéraillesd'Amiel, Yael se sent
seule. Elle ne cesse d'avoir des visions de son frère et les supportedifficilement. En outre, tout ses
proches et amis se succèdent chez
elle pour la première semaine de
deuil. Uri, pour la première fois depuis son retour, parle avec son frère Yaki.
22.55 Grand Soir 3
0.00 L E MARTYRE DES SEPT
MOINES DE TIBHIRINE
Documentaire. Histoire. Fra. 2013.
Réal.: Malik Aït-Aoudia, Séverine
Labat. Inédit.
Le documentaire tente de
comprendre les enjeux de l'enlèvement, puis de l'assassinat, de sept
moines, e n 1996 en Algérie.
1.15 Libre court
22.20 THE BIG C
Série. Drame. 2 épisodes inédits.
Avec: Susan Sarandon.
Cure de jouvence.
Cathy est prête à tout pour impressionner les parents du bébé qu'elle
espère adopter, contre l'avis d'Adam.
De son côté, Paul se prépare à
monter sur scène.
23.15 30 Rock 0.15 Low Cost
Film. Comédie. Fra. 2011.
22.20 LE THON ROUGE
Documentaire. Environnement. All.
2012. Inédit.
Un poisson lutte pour sa survie.
Pour sauver le thon rouge de l'extinction, les scientifiques doivent
relever un véritable défi: l'élever et
l'amener à se reproduire en captivité.
23.10 Monsieur et madame
Zhang 0.05 Le Dernier Témoin
■
SCANDAL
SÉRIE
■
HATUFIM
FILM
UNE JOURNÉE
EN ENFER
■
Action. EU. 1995. Réal.: John McTiernan. 2 h 20. VM. Avec : Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Jeremy Irons, Graham Greene.
Une bombe a explosé à NewYork.
L'auteur de l'attentat, l'énigmatique
Simon, annonce qu'il va mettre la
ville à feu et à sang si John McClane, naguèrebrillantpolicier, aujourd'huialcoolique, ne se soumet
pas à une série d'épreuves.
23.10 DANGEREUSE
SÉDUCTION★
Film. Thriller. EU. 2007. Réal.: James
Foley. 2 h 10. VM.
Avec : Halle Berry, Bruce Willis.
Une journaliste apprend l'assassinat
de son amie, engagée dans une
relation extraconjugale avec un
publicitaire influent. Elle décide
d'enquêter sur l'homme.
1.20 Medium 2.55 M6 Music
LES AUTRES PROGRAMMES DE LA TNT
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SÉLECTION FAMILLE
13.29 Manger bouger 13.30
Minuscule 13.40 Le magazine de
la santé 14.35 Allô, docteurs !
15.05 Zoo nursery 15.35 Le
pouvoir caché des virus 16.35 Le
vrai poids de nos aliments 17.30
C à dire ? ! 17.45 C dans l'air
19.00 C à v o u s 20.00 Entrée
libre 20.25 C à vous la suite
20.35 Parlons passion
6.55 TV achat 8.55 Je peux le
faire ! 9.03 TMC agenda 9.05
Alerte Cobra 10.00 Menace
maternelle Film TV. Suspense.
11.50 Alerte Cobra 13.25 TMC
info 13.31 TMC Météo 13.30 Je
peux le faire ! 13.40 Hercule
Poirot 15.30 Arabesque 18.05
Walker, Texas Ranger 19.45 Alerte Cobra 20.35 Music in the City
6.00 Wake U p 8.40 W9 Hits
10.05 @ vos clips 11.30 Génération Hit machine 12.30 Météo
12.35 Talent tout neuf Magazine.
Musique. 12.40 Charmed 14.30
Talent tout neuf 14.35 Génération Hit machine 16.30 Les
Marseillais à Cancún 19.25 Météo
19.40 Les Simpson 20.35 Soda
20.45 Météo
6.20 Le Destin de Lisa 7.00 Téléachat 9.05 Le Destin de Lisa
10.30 Les enquêtes impossibles
12.30 Tous différents Magazine.
Société. 13.25 NT1 info s 13.35
NT1 le mag 13.40 Les enquêtes
impossibles 16.35 Les Frères Scott
19.05 Au nom de la vérité 20.35
MP1 Magazine. Musique. 20.40
Météo
20.40
20.45 ★★
20.50
20.45 ✩
MAGAZINE
FILM
TÉLÉ-RÉALITÉ
FILM
PARIS PREMIÈRE 20H40
INCASSABLE FILM. FANTASTIQUE.
EU. 2000. Réal.: M Night Shyamalan. 1 h 55. VM. Avec : Bruce Willis,
Samuel L. Jackson, Robin Wright, Spencer Treat Clark.
Moins d'un an après «Sixième Sens», Shyamalan transformait l'essai
avec ce thriller psychologique captivant et surprenant.
FRANCE O 21H00
EPOUSES
ET CONCUBINES
FILM. DRAME.
C h n - H K - Tai. 1991. Réal.: Zhang Yimou. 2 h 1. Avec : Gong Li, He
Caifei, Ma Jingwu, Cao Quifen.
Une oeuvre plastiquement sublime et d'une rare intelligence. Elle
révélait en Occident une actrice d'exception: la très belle Gong Li.
Lion d'Argent, Venise, 1991.
SÉLECTION FILMS
■
LA GRANDE LIBRAIRIE
CE QUE VEULENT
LES FEMMES
■
■
LA BELLE...
Littéraire.Prés.:FrançoisBusnel.En
direct. 1 heure.
Invités: Dan Brown, pour «Inferno»
(JC Lattès);DidierDecoin, pour «La
Pendue de Londres» (Grasset);
Franz-OlivierGiesbert;FrançoisGarde, Anaïs Jeanneret.
Comédie sentimentale. EU. 2001.
Réal.: Nancy Meyers. 2 h 15.
Unhommebrillant, machoinvétéré,
s'électrocute dans sa baignoire. Ce
choc lui donne la clé des pensées
secrètes de la gent féminine.
«La belle et ses princes
presque charmants». Inédit.
Episode 6: Longtemps complexée
par le regard des autres, Nelly a
grandi en attachant plus d'importance à la sincérité des sentiments
qu'à la beauté physique.
21.40 LA MÉMOIRE
DES CARTES
Documentaire. Histoire. 4/4. Inédit.
Les nouvelles routes commerciales.
22.30 C dans l'air
23.00 GAZON MAUDIT★★
Film. Comédie dramatique. Fra.
1994. Réal.: Josiane Balasko. 1 h 55.
Avec: Victoria Abril.
0.55 90' Enquêtes
22.25 SEX AND THE CITY
Série. Comédie. 6 épisodes.
Coeur brisé.
2.00 Météo 2.05 Programmes de
la nuit
■
BANLIEUE 13
Action. Fra. 2004. Réal.: Pierre Morel. 1 h 35. Avec : David Belle.
Dans un futur proche, labanlieue
13, entourée d'un mur, est devenue une zone de non-droit. Un policier est chargé de désamorcer une
bombe s'y trouvant.
22.20 THE DETONATOR
Film TV. Action. E U - Rou. 2006.
Réal.: Po-Chih Leong. 1 h 45.
0.05 Zombie Apocalypse Film TV.
Horreur. EU. 2011.
NUMÉRO 23 20H45
MICHAEL CLAYTON FILM. THRILLER.
EU. 2007. Réal.: Tony Gilroy. 2 h 5. Inédit. Avec : George Clooney, Tom
Wilkinson, Michael O'Keefe, Tilda Swinton.
Ce film produit par Sydney Pollack a été nommé dans sept catégories aux Oscars. Tilda Swinton a été récompensée par l'Oscar du
meilleur second rôle.
M 6 20H50
UNE
JOURNÉE EN ENFER
FILM. ACTION.
EU. 1995. Réal.: John McTiernan. 2 h 20. VM. Avec : Bruce Willis,
Samuel L. Jackson, Jeremy Irons, Graham Greene.
Ce troisième volet des aventures de l'inspecteur McClane/Willis est
aussi haletant et trépidant que les précédents. J. Irons est épatant
en méchant.
Pdd
54
JEUDI 23 MAI 2013 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
0899 70 63 70*
Prévisions à neuf jours
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
6
Neige
Brouillard
22
Température
mini
COLLECTION 2013
Modèles exclusifs
révolutionnaires
6 11
PRIX DE LANCEMENT
MAI 2013
6 9
7 11
48, av. de Cournon (km lancé)
24, avenue Julien
Tél. 04 73 27 17 17
Tél. 04 73 300 800
DEMAIN
6 11
7 14
Une nouvelle perturbation arrose le
département en fin de matinée,
après-midi, elle est suivie d'un
refroidissement en soirée avec des
averses et une limite pluie-neige qui
s'abaisse à 1000m. Vent d'Ouest à
Nord-Ouest sensible.
3 11
7 12
7 14
1 5
6 14
FROID ET
PLUVIEUX
5 12
3 9
3 10
6 14
3 11
1 7
Vichy
3 11
4 11
4 11
-4 1
Brioude
2 10
-1 5
3 11
Saint-Flour
-1 2
Aurillac
FRANCE
3 10
3 11
5
Super-Lioran
2
0
6
Langeac
3 11
Le Puy-en-Velay
3 12
8
HIER
6 11
7 11
9 12
9 13
8 14
10 15
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
9
4 10
5 14
5 10
2
Montluçon
Temps froid, températures
de la journée de 10 °C
en dessouss de la
moyenne saisonnière.
Ciel chargé avec des
averses puis des
précipitations se
généralisent par l'Ouest -1
au cours de l'après-midi,
neige au dessus
2 8
de 1000/1100m.
Mauriac
5 10
2 7
Moulins
3 10
6 14
3 8
CLERMONT-FD
AUBIERE
6 11
5 9
NOUVELLE PERTURBATION
SO 45
Vent en km/h
www.oleksiak.fr
N°1 REGIONAL
6 12
Température
maxi
7 13
8 12
7 14 8 13
8 12
10 15
11 14
11 16
11 21
14 21
13 20
12 20
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
8 13
AURILLAC
10 13
BOURGES
10 16
BRIOUDE
10 13
BRIVE
13 17
CHATEAUROUX
9 16
CLERMONT-FD
11 12
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
9 14
LE PUY
8 11
LIMOGES
11 15
MONTLUÇON
10 15
MOULINS
9 12
NEVERS
9 15
SAINT-FLOUR
8 12
TULLE
11 16
USSEL
8 12
VICHY
10 12
Fête des mères
Dimanche 26 mai
MINI MAXI
DIMANCHE
SAMEDI
LUNDI
4 10
6 14
5 11
7 17
6 16
8 18
4 10
6 15
7 18
Indice
4 10
4 10
3 9
6 15
3/5
5 15
4 10
2 7
3 8
1 5
4 10
4 13
7 18
3/5
7 19
5 14
3 12
3 10
3 13
2 10
5 14
5 17
6 18
5 16
4 14
4 16
3 14
6 18
5 18
FROID ET INSTABLE
TRES NUAGEUX ET FRAIS
QUELQUES DEGRÉS DE PLUS
Poursuite du temps froid pour la saison avec de nombreuses averses,
averses parfois fortes et accompagnées de coups de tonnerre. Vent de
Nord à Nord-Ouest faible à modéré.
Très nuageux avec des pluies faibles et dispersées. La fraîcheur est
marquée le matin, le thermomètre gagne l' après-midi quelques degrés
par rapport à samedi. Vent faible de Nord-Ouest.
Ciel changeant avec éclaircies et nuages bourgeonnants, rares averses.
Les températures gagnent 2 à 3 dg de plus. Vent faible.
Pdd
55
LA MONTAGNE JEUDI 23 MAI 2013
Jeux
23.05.13
MOTS FLÉCHÉS
LIESSE
JEUNE
MOTS CROISÉS
RUDEMENT
LÂCHETÉS
BAS
DÉMENT
CADRE
ARBUSTE
TONKINOIS
POSSESSIF
OISIVE
MIMIQUES
CANNE
À PÊCHE
A B C D E F G H
II
POMMES
GUERRIERS
CUPIDES
III
IV
ÉCOLE
TECHNIQUE
ELLE
STRIDULE
ÉMINENCE
CALE
MOT
DE
PASSE
INITIAL
V
DEBOUT
PORT SUR
BOSPHORE
VI
FEMELLES
FÉCONDES
EN CÔTED’OR
COLÈRES
D’ANTAN
ARTISTES
VII
CHANDELLE
BADINES
DES
MOLLETS
MÉTAL
BLANC
FINE
BRANCHE
NOTREDAME
ÉCORCE
DE
CHÊNE
CHÉRIS
L’UNE DES
CYCLADES
FUT
COUVERT
PAGE
DU ROI
TRANSMET
SUR
LA MEUSE
RANDONNÉES
PARTIE
D'ARCHIPEL
PARTICULE
RÉGAL
DE BERGER
SUR LE
DIPLÔME
VINS
D'ITALIE
FROMAGE
PROPAGE
SOCIÉTÉ
MUNI
ESPACE
D’EXPOSANT
VERSO
SAOULS
CARRELETS
MOT MYSTÈRE
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « ET TOC ».
CALIBRE
PARACHEVAI
SANS
PRÉCIPITATIONS
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SUDOKU
3
FACILE
1
5
1
1
7
6
8
9
4
3
3
4
8
5
4
x
9
5
7
9
-
4
8
1
6
3
4
7
5 +
+
8
3
2
-
-
1 +
=
= 3
x
+ 5 =
x
7
1
5
CHIFFRES CROISÉS
Remplissez les cases vides pour reconstituer l’ensemble
des opérations, chiffres autorisés de 0 à 9.
7
-
x
+
=
3 +
=
=
-
=
= 8
E
I T R E S
G
E
N
E
R
A
T
I
O
N
L
N
A L
N
U
S
C
O
L
I
O
S
E
T
O
U
R
T
E
R
E
T A L
I L
F R E
E
A D O
A R
I L S
E E
E S C
B A
N
S T
O
A C
H
P E
F
E
T
I
A
G
E
E
R
R
E
U
R
O
N
F
D
R I E
E
B L
T
A I
I T A
R S
S
I O N
E L U S
N O M I
I E
A R R A
S
O R
E D
E
P I L A
T A I G
I N G E
S E N
E
E P
S
T
A
L
L
E
S
E
E N D
T T E
R O
I E N
C
P O R
O T A
S T E
A A
G
N G E R
G E L E
R R E
C I
I
T O
A
J E U
U
M E
L
M
U
S
C
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
SUPÉRIEUR
1
2
8
3
4
9
5
6
7
5
6
7
8
1
2
9
3
4
9
3
4
5
6
7
8 1
2
2
4
1
7
5
6
3
8
9
3
5
6
2
9
8
4
7
1
7
8
9
1
3
4
6
2
5
6
9
2
4
8
1
7
5
3
8
7
3
9
2
5
1
4
6
4
1
5
6
7
3
2
9
8
VERTICALEMENT ■
A- Qui demande de l’espace -B- Qui sont peu utilisés -C- Son
débit n’impressionne personne - Son compagnon est plutôt
têtu -D- D’un autre temps - Difforme -E- Courageuse -F- Flâna
- Ville du Maroc -G- Indique un moment - Meuble de confort H- À la bonne heure ! - Premier en géographie - Feuilletés -IEspion célèbre - Marque du genre -J- Ils reviennent de loin -
INSPIRA
LAMARTINE
ANCIEN
CHEF
ALGÉROIS
CÉSIUM
UNITÉ
ALBANAISE
TROP
RÉPÉTÉE
IX
HORIZONTALEMENT ■
I- Tourbillonner -II- Se bat pour la paix - Lac des Pyrénées -IIIPas forcément approuvé - Données par avertissements -IVSouvent victimes de grèves - Langue -V- N’est pas un cas
majeur - Cahier de textes -VI- Sortie latine - Coupa court -VIIAffluent de la Garonne - Pronom -VIII- Manquent d’air
(sont...) -IX- Petits anneaux -X- Lettre grecque - Possessif - Fils
de Noé -
UNITÉ
MONÉTAIRE
RÉFLÉCHI
DERRIÈRE
LES
CHŒURS
FILÉES
VIII
X
AMODIA
VIDE
CRACK
PEUT
FAIRE
DES
CHUTES
AFFLUENT
DU RHÔNE
PIEUSES
INITIALES
INSTRUMENT
ÉCOLE
DE L’AIR
CLICHÉ
SYSTÈME
ANTIBLOCAGE
J
I
ENTRE
LES
PALIERS
REPAIRE
DANGER
NOTOIRE
GAMELLE
I
HORIZONTALEMENT ■ -I- RÉCEPTION II- ÉPEIRE - PIE -III- SO - RATITES -IVQUIÉTUDE -V- USE - TÉ -VI- IE - ACTIVER VII- TRIANON -VIII- LA - MÈRE - ET -IX- ER ENT - CRU -X- PRÉSENTES VERTICALEMENT ■ -A- RESQUILLE
-B- ÉPOUSE - ARP -C- CE - IE -D- ÉIRE ARMÉE -E- PRATICIENS -F- TÊTU - TARTE G- IDOINE -H- OPTE - VO - CT -I- NIE TÉNÉRÉ -J- ESTER - TUS -
MOT MYSTÈRE : ACRA
MAÎTRE MOT :
VOTIF
C
U
T
I
C
U
L
E
V
I
E
R
T
S
S
H
R
E
I
V
E
T
U
D
I
A
N
T
R
E
O
E
M
S
I
T
L
U
C
O
A
E
I
G
L
Q
R
O
E
E
E
E
B
U
R
L
ABLES
ACÉRÉ
ARTISANE
ASPIRANT
AUGUSTIN
BALLOTIN
BANLIEUE
BÉNÉVOLE
BLANCHIR
BRANCHU
CAUCHOIS
CAVERNES
CHERMÈS
H
E
L
B
U
T
N
M
R
U
G
N
I
E
C
O
T
B
A
A
N
E
I
U
O
U
P
B
N
L
L
P
S
N
N
E
S
R
M
D
S
I
A
I
I
I
M
O
L
T
V
O
C
I
A
G
CHOQUANT
COBRA
CULTISME
CUTICULE
DÉCOMPTE
ÉCOTONE
ESCRIMES
ÉTUDIANT
ÉVENTRER
ÉVIER
GADOUE
GEÔLIER
GIBELETS
L
E
T
E
T
O
I
I
N
E
O
S
M
G
B
R
R
O
V
N
C
G
E
H
S
M
E
I
A
L
C
E
L
R
O
E
C
U
I
E
D
R
E
E
N
Y
L
L
E
U
D
N
E
S
I
L
S
E
N
R
E
V
A
C
H
E
R
M
E
S
B
X
V
S
A
C
O
B
R
A
N
C
H
U
GIRLS
LEVIER
LIÈVRE
LYNX
MERLE
MIMI
MONGOLES
NUDISMES
OSIER
OUBLI
SAMEDI
SNOB
TROLL
Le mot mystère est :
Pdd
348402
*
* Offre réservée aux particuliers !
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
CANNES ■ Un film ultra violent du Danois Nicolas Winding Refn pas très bien accueilli
Le sang gicle sur la Croisette
Un fugitif américain devenu trafiquant de drogue dans les basfonds de Bangkok, incarné par
Ryan Gosling, et une mère impitoyable, Kristin Scott-Thomas, assoiffée de vengeance après le
meurtre de son autre fils : le sanglant Only God forgives a éclaboussé, hier, Cannes.
E
n lice pour la Palme d’Or,
Only God forgives, le très
attendu film du Danois Ni­
colas Winding Refn, auteur du
célébré Drive, a essuyé, hier, à
Cannes, des sifflets et de mai­
gres applaudissements.
À Bangkok, Julian dirige un
club de boxe thaï servant de
couverture à son trafic de dro­
gue. Sa mère, à la tête d’un ré­
seau criminel, débarque des
États­Unis après le meurtre de
son fils préféré, Billy, et exige la
tête des coupables.
Grincements de dents
dans le public
Le public a plusieurs fois grin­
cé des dents et détourné les
yeux pendant les scènes d’ultra­
violence où jaillissent hémoglo­
bine et cris de douleur, ponc­
AFFICHE. Le metteur en scène danois Nicolas Winding Refn a métamorphosé
la très chic actrice franco-britannique Kristin Scott-Thomas. PHOTO AFP
tuant un film à l’esthétique par
ailleurs lente et léchée, souvent
baigné de lumière rouge sur
fond de musique lancinante.
Dans une scène du film, le
personnage taiseux joué par
Gosling explique à sa mère ré­
clamant vengeance que son frè­
re a été assassiné après avoir
violé et tué une jeune fille de
16 ans. « Je suis sûre qu’il avait
ses raisons », rétorque, impi­
toyable, Kristin Scott­Thomas,
méconnaissable en Américaine
bling bling, blonde platine et
faux cils.
Dans une autre séquence, le
flic justicier Chang (incarné par
Vithaya Pansr ingarm), « un
h o m m e q u i s e p re n d p o u r
Dieu », selon Refn, cloue un
tr uand à son siège à coups
d’aiguille avant de lui lacérer les
yeux.
« Ce type de film n’est vrai­
ment pas ce qui me correspond,
je n’apprécie pas du tout la vio­
lence à l’écran ; ce qui m’a plu
c’est de travailler avec » Refn, a
elle­même confié l’actrice bri­
tannique, habituée des rôles
d’aristocrates distinguées. Elle a
toutefois apprécié de « jouer ce
personnage sauvage et brutal » :
« Ça m’a tout de suite plu de
jouer un personnage très éloi­
gné d’une classe sociale élevée,
de faire quelque chose de tota­
lement différent ».
Le réalisateur Refn a défendu
son film en assurant ne pas
pouvoir résister à l’emploi de la
violence dans ses œuvres. « L’art
est un acte de violence. L’art a à
voir avec la pénétration, avec le
fait de parler avec notre sub­
conscient et notre inconscient ».
« Mon approche est comme cel­
le d’un pornographe. C’est plu­
tôt ce qui m’excite qui compte.
Je ne me considère pas comme
quelqu’un de violent mais je
présente des images violentes et
je ne peux pas expliquer d’où ça
vient ». ■
ART ■ Le compositeur français Henri Dutilleux, mort hier, laisse une œuvre très ciselée
Le compositeur français Henri Dutilleux, décédé, hier, à l’âge de
97 ans, était l’une des figures
musicales les plus marquantes de
la deuxième moitié du XXe siècle
qui avait su apprivoiser le public
rebelle à la musique contemporaine.
Son œuvre originale, éminem­
ment poétique – comme Sur le
même accord, nocturne pour
violon solo et orchestre créé à
Londres en 2002 – et dégagée de
t o u t d o g m a t i s m e, a u ra é t é
abondamment jouée de son vi­
vant en France et à l’étranger.
Transcendant les modes, indé­
pendant, bien qu’influencé par
Bartók, Stravinski et surtout De­
bussy, il se tenait à l’écart aussi
bien des traditionalistes que de
l’avant­garde. « Je suis contre les
mots d’ordre. Le sectarisme en­
gendre l’appauvrissement », dé­
clarait­il.
Perfection formelle
HENRI DUTILLEUX. Un maître de
la musique contemporaine. AFP
Né le 22 janvier 1916 dans une
famille originaire du Nord, Hen­
ri Dutilleux fait ses études musi­
cales au Conservatoire de Paris.
Prix de Rome en 1938, il ne sé­
journera que quelques mois à la
Villa Médicis avant d’être mobi­
lisé comme brancardier. Sa car­
rière commence après la guerre,
par des musiques de chambre,
de films et de scène.
Il remporte son premier grand
succès en 1948 avec une sonate
pour piano créée pour son
épouse Geneviève Joy.
Chacune de ses partitions, éla­
borée très lentement, fera en­
suite figure d’événement. Exi­
geant, Dutilleux ne livre à ses
interprètes, tous les trois ou
quatre ans, que des œuvres es­
sentielles par leur densité ex­
pressive, leur souci de perfec­
tion formelle. Sa production
depuis 1937 ne comptait qu’une
quarantaine d’opus.
Le compositeur, qui a dirigé le
service des « illustrations musi­
cales » à l’ORTF (1944­1963), a
enseigné la composition à l’Éco­
le normale de musique (à partir
de 1961), puis au Conservatoire
de Paris (1970­1984). ■
TUNNEL ■ Banque
Une enquête a été ouverte à
Strasbourg après la découverte
fortuite, mardi, d’un tunnel de
cinq à sept mètres, creusé sous
une rue du centre­ville à proxi­
mité d’une banque, et qui pour­
rait avoir été aménagé en vue
d’un cambriolage. ■
SOLAR IMPULSE ■ En vol
Le premier avion solaire, Solar
Impulse, a décollé, hier matin,
de Phoenix dans l’Arizona à
destination de Dallas, au Texas,
pour entamer sa deuxième éta­
pe de la traversée des États­Unis
et tenter d’effectuer son plus
long vol sans escale. ■
APPELS ■ Abusifs
Un homme de 42 ans a été con­
damné hier, à Bordeaux, à cinq
mois de prison avec sursis pour
avoir notamment passé, entre
fin août et mi­octobre, à toute
heure du jour et de la nuit,
quelque 2.605 appels téléphoni­
ques et SMS à son ex­compa­
gne. ■
ÉLÉPHANTES ■ Graciées
Le tribunal administratif de Lyon
a annulé, hier, l’arrêté préfectoral qui demandait l’euthanasie
de Baby et Népal, les éléphantes
du cirque Pinder, pour cause de
tuberculose. Elles devraient être
accueillies dans une propriété de
la famille Grimaldi.
AMPUTÉE ■ Au sommet
Une Indienne de 26 ans qui a
perdu une jambe après avoir été
jetée d’un train est devenue la
première amputée à gravir
l’Everest. Arunima Sinha a at­
teint le plus haut sommet du
monde (8.848 m) après une len­
te ascension depuis le camp de
base de l’Everest, au Népal. ■
BEAU-PÈRE ■ En colère
Un homme de 81 ans soupçon­
né d’avoir blessé son gendre en
lui tirant dessus après avoir in­
cendié des biens appartenant à
celui­ci, dont un hôtel des XVIIe
et XVIII e siècles du centre de
Sées (Orne), s’est suicidé hier. ■
S
R
E
T
R
O
P
UP
E S- Aire
HAsurLTl’A85
du Val de Cher
Demi-finale
Demi-fi
nale Top14 ASM / Castres à Nantes
Pleins de cadeaux
CLODETTES ■ En justice
Douze Clodettes réclameront à la Société
de perception et de diffusion des droits
des artistes-interprètes, demain, en justice, 16.000 euros de droits chacune pour la
diffusion d’images de leurs fameuses chorégraphies autour de Claude François.
samedi 25 mai, de 8h30 à 12h30
à gagner ! Des bandeaux Supporters
es & Bleus
Des rubans Jaun
Des casquettes, des stylos
…et beaucoup d’autres encore !
vous invite en partenariat avec
et
vous offre
le café
sur présentation
de ce coupon
360476
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Fin de partition pour un grand musicien
■ VITE DIT