Catalogue

Rêves d’enfants
46
PE 5
PE 5
78
Children’s dreams
44
PE 5
PE 5
43
PE580
Bijoux en or jaune 18 ct et diamants. Disponibles en argent.
Jewels in 18 ct yellow gold. Available in sterling silver.
Petites Princesses
84
PE 5
51
PE 5
PE596
PE 5
76
PE 5
82
little princesses
I l é t a it u n e f o i s …
Bijoux en or jaune 18 ct et diamants. Disponibles en argent.
Jewels in 18 ct yellow gold. Available in sterling silver.
Pendentifs Astrologie Chinoise
64
PE 5
63
PE 5
PE 5
62
PE 5
61
Chinese astrology pendants
PE559
Bijoux en or jaune 18 ct. Disponibles en argent.
Jewels in 18 ct yellow gold. Available in sterling silver.
Adorables animaux
BO
72
2
72
PE 5
PE568
PE 5
67
PE 5
71
Gorgeous Animals
Bijoux en or jaune 18 ct. Disponibles en argent.
Jewels in 18 ct yellow gold. Available in sterling silver.
Par une belle journée ensoleillée,
Kidours se prélassait dans la campagne.
Quand une gentille fée parut soudain devant lui.
« Suis-moi lui dit-elle, je t’emmène faire
un voyage extraordinaire »
It was a beautiful sunny day.
Kidours was in the countryside basking in the
sunshine when a friendly fairy suddenly appeared
before him. “Follow me,” she said.
“I’m taking you on an extraordinary journey!”
Kidours se retrouva aussitôt au Château de
Kidouland, entouré de la famille royale.
Le Roi et la Reine, heureux, venaient
d’accueillir leur premier enfant...
Que le petit Prince était mignon !
Kidours found himself at Kidouland Castle,
with the royal family.
The King and Queen were delighted to be
welcoming their first child into the world…
How cute was the little Prince!
Puis, en un claquement de doigts, la fée
transporta Kidours en plein cœur de la Chine,
à l’occasion du nouvel an chinois.
La fête battait son plein.
Quelle foule, quelle joie !
With a click of her fingers, the fairy then took
Kidours to the heart of China for the Chinese
New Year. The festivities were in full swing.
There were so many people and
it was so much fun!
Enfin, Kidours arriva dans un endroit paisible et
charmant où vivaient d’adorables petits animaux.
Quelle félicité, quelle harmonie !
Mais, Kidours se réveilla.
Quel doux rêve il avait fait …
Finally, Kidours arrived in a charming and
peaceful place were lots of gorgeous little animals
lived. So much happiness and harmony!
But Kidours woke up… What an amazing dream!
Une marque
du groupe Gay Frères
www.kidou.fr - [email protected]
Photos non contractuelles - Modèles déposés
Pictures are not contractually binding - Registered designs
Création Graphique - Graphic design: www.alex-athome.net