Cyclomontagnarde des Vosges 2016

Transcription

ÉCONOMIE
COLMAR / EURO 2016
Colin Ingrédients grandit encore. L’entreprise
de Mittelhausen vient de racheter Diafood. PAGE 18
Quand les terrasses des bars
deviennent des gradins
Diafood rejoint Colin
PAGE 23
EDITION DE
COLMAR GUEBWILLER
Entre ciel et eau
avec Christo
www.dna.fr
N° 48083
PAGE 7
LUNDI 27 JUIN
2016
1,00 €
PHOTO AFP
KAYSERSBERG-VIGNOBLE
Griezmann,
le sauveur
PHOTO DNA - JLUC SYREN
Municipales : 54 %
pour la liste Lohr
Pascal Lohr l’a emporté nettement
face à la liste des sortants. Il devrait
être élu maire samedi. PAGES 15 ET 24
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Mieux informer
les entreprises
Des procédures alternatives à la
liquidation existent. Mais les PME
ne sont pas assez informées.
PAGE 13
RACING
PHOTO DNA - LAURENT RÉA
PHOTO AFP
« On doit rester
un club populaire »
Le président Marc Keller détaille
les ambitions et les projets du club,
enfin de retour en Ligue 2. PAGE 37
PRATIQUE
HIPPISME
Pages 8 et 9
JEUX - TÉLÉVISION - MÉTÉO Pages 10, 11, 12
CHUCHOTEMENTS
Page 16
RELECTURE PHOTO
Page 18
SECRET DE CHEF - HOROSCOPE
Page 19
PAGES LOCALES
À partir de la page 20
PERMANENCES – URGENCES
2e cahier
SPORTS
Pages 25 à 48
Menée dès la 2e minute sur un penalty irlandais, la France a été délivrée par deux buts en trois
minutes d’Antoine Griezmann (2-1). Elle affrontera dimanche, en quarts de finale de l’Euro, le
vainqueur d’Angleterre – Islande. L’Allemagne a battu la Slovaquie sans souci (3-0). PAGES 25 À 29
ENQUÊTE
IRAK
Les coulisses des
Panama Papers
Falloudja libérée,
Daech acculé
Comment deux jeunes
journalistes allemands ont
dévoilé l’affaire politicofinancière du siècle. ZOOM PAGE 2
Après plus de quatre semaines de combats
acharnés, les forces irakiennes affirment
avoir libéré Falloudja. Prochaine étape
Mossoul, dernier fief de Daech en Irak. PAGE 3
/
Q
2
ZOOM P
Q LUNDI 27 JUIN 2016
ENQUÊTE Retour sur l’affaire politico-financière du siècle
Panama Papers : dans
les coulisses du scandale
Comment deux journalistes allemands, alertés par un mystérieux informateur, et bientôt relayés par
des centaines de collègues, ont fait trembler les grands de ce monde.
ÉPINGLÉS
Petro Porochenko
Q En plein conflit armé avec
l’est séparatiste, le président
ukrainien avait créé une société
offshore dans les îles Vierges
britanniques afin de conserver
le contrôle de son empire commercial, qu’il avait pourtant
promis de vendre avant d’être
élu. Des députés ukrainiens ont
demandé une commission
d’enquête, la présidence affirme
que toutes ces opérations sont
légales.
«U
n soir, j’avais
commandé
une pizza.
Quand ça a
sonné à la porte, alors que je
descendais l’escalier, je me suis
surpris à penser : c’est peut-être
un piège », nous raconte Bastian
Obermayer. Il compose avec son
collègue Frederik Obermaier le
tandem de journalistes allemands de la Süddeutsche
Zeitung qui a révélé le scandale
des Panama Papers.
De ce dernier, on pensait (presque) tout savoir : les milliards
d’euros en jeu, les cascades de
sociétés écran, la valse des hommes de paille servant de paravent à certains des plus grands
de ce monde, et le rôle central
joué dans ce gigantesque système d’évasion fiscale et de blanchiment par le cabinet panaméen Mossack Fonseca.
L’entourage de
Vladimir Poutine
Q Le violoncelliste Sergueï
Roldouguine, ses amis d’enfance Arkadi et Boris Rotenberg…
Les noms de plusieurs proches
de Vladimir Poutine apparaissent dans les Panama Papers,
tous liés à des sociétés offshore
par lesquelles transitent des
sommes colossales en provenance de banques d’Etat russes.
Le total dépasse les deux milliards de dollars. L’argent caché
du président russe ?
Lionel Messi
Digne d’un film
d’espionnage
Ce sont aujourd’hui les coulisses
de l’enquête que nous révèlent
les deux journalistes dans un
livre, Le secret le mieux gardé du
monde. Avec un héros qui restera anonyme : leur informateur,
baptisé « John Doe », en référence au nom générique donné aux
personnes non-identifiées aux
États-Unis.
Comment le secret a-t-il pu être
gardé sur ces énormes quantités
de données, soumises à l’analyse de plus de 300 personnes à
travers le monde, regroupées au
sein du Consortium international des journalistes d’investigation (ICIJ) ? En prenant un luxe
de précautions, dignes des
meilleurs films d’espionnage,
nous dévoilent les deux journa-
Q Quelques jours après une
Panama City, son imposant centre d’affaires… et ses cabinets peu regardants sur l’identité et la provenance des fonds
de leurs clients. PHOTO CC-BY F.ERMERT
listes allemands : salle de travail
fermée à double tour, réunions
secrètes à Washington et Munich, vernis à paillettes sur l’ordinateur (afin de détecter toute
intrusion physique), logiciels
maison développés par les informaticiens de l’ICIJ, disque dur
chiffré passé en douce à la douane américaine… Et des forums
COUP DE TORCHON EN ISLANDE
L’Islande est à la mode. Pour la beauté de ses geysers, la ténacité de
son équipe de foot, et la vigueur de son coup de torchon politique
contre la corruption. Après la démission forcée de son Premier ministre,
emporté par le scandale des Panama Papers, elle a élu samedi à la
présidence un parfait inconnu, Gudni Johannesson. Cet universitaire
sans étiquette est arrivé devant deux autres indépendants, tandis que
le candidat du Parti conservateur ne se classait que quatrième. En avril,
le monde politique islandais avait été violemment secoué par la publication des Panama Papers. Nombre de responsables de premier plan
étaient mouillés, à commencer par le Premier ministre Sigmundur
David Gunnlaugsson. Porté au pouvoir en 2013 sur ses convictions
anti-corruption, dans un pays qui a beaucoup souffert de la crise financière, il a dû avouer détenir avec sa femme une société dans un paradis
fiscal. Le Parti Pirate, qui fait de la transparence sa priorité politique,
est donné favori des législatives prévues cet automne.
cryptés pour permettre à tous les
journalistes travaillant sur le
dossier « Prometheus » (son
nom de code) de partager leurs
découvertes.
« Serons-nous encore
vivants ? »
Seuls les journalistes russes n’y
avaient pas accès, pour leur pro-
millions
de
documents, 2,6
téraoctets de données :
la taille de la fuite à
l’origine des « Panama
Papers ». C’est 1 500 fois
plus que Wikileaks. Pour
traiter ces données, les
deux journalistes ont
fait acheter par le
Süddeutsche Zeitung un
ordinateur digne de la
Nasa. Facture : 17 000 €
11,5
« John Doe », héros inconnu et en danger
Qui est John Doe, le mystérieux
informateur de la Süddeutsche
Zeitung ? Personne ne le sait, pas
même Bastian Obermayer et Frederik Obermaier. Impossible de dire si le lanceur d’alerte travaillait
chez Mossack Fonseca, ou s’il
s’agit d’un hacker qui se serait
introduit de l’extérieur dans les
serveurs du cabinet panaméen.
Seule certitude, affirme Bastian
Obermayer : ce n’est pas l’informaticien du bureau genevois de
Mossack Fonseca, interpellé le
31 mai dernier pour vol présumé
de données.
« John Doe » n’est probablement
pas pressé de dévoiler son identité. Dans un manifeste, il se dit
« prêt à coopérer avec les autori-
tés », mais pas avant qu’une véritable immunité contre les « représailles gouvernementales » soit
mise en place pour les lanceurs
d’alerte.
Antoine Deltour (Luxleaks)
jugé mercredi
Leur sort n’est en effet guère enviable… Fondateur de Wikileaks,
Julian Assange vit reclus depuis
quatre ans dans une pièce de l’ambassade d’Équateur à Londres,
menacé d’extradition par la Suède
pour une trouble affaire de délit
sexuel. Son principal informateur
au sein de l’armée américaine,
Chelsea Manning, purge une peine de 35 années de prison au Kansas. Au Luxembourg, Antoine Del-
tour, le salarié qui a dénoncé les
arrangements fiscaux du duché
avec les multinationales, saura ce
mercredi s’il est condamné aux
18 mois de prison réclamés par le
parquet.
Quant à Edward Snowden, qui a
révélé l’ampleur de l’espionnage
américain, il se cache toujours à
Moscou, risquant la prison à vie
aux États-Unis. Nul ne sait
d’ailleurs comment l’ancien analyste de la NSA était au courant
avant tout le monde de la publication des Panama Papers : douze
minutes avant la mise en ligne de
ces derniers, il annonçait sur Twitter « la plus grosse fuite de l’histoire du data-journalisme ».
J-M.L.
R
pre sécurité : l’accès au forum
nécessitait un smartphone dont
ils savaient qu’il serait piraté par
les services secrets de leur pays.
Et comment ne pas s’inquiéter
lorsque commencent à apparaître, dans les listings, les noms de
proches de Vladimir Poutine, du
cousin germain de Bachar el-Assad, de dictateurs ou de trafiquants notoires ?
« Qui sait si nous serons encore
tous vivants… », avait réagi John
Doe, lorsque les deux journalis-
tes l’avaient informé que leur
enquête ne pourrait pas être
bouclée avant la fin de l’année.
Le 3 avril à 20 h, lorsque les
révélations des Panama Papers
ont fait la une des sites web de
quotidiens du monde entier,
puis des journaux du lendemain, il a dû pousser un « ouf »
de soulagement.
JEAN-MICHEL LAHIRE
R
Q «Le secret le mieux gardé du
monde » (Seuil, 20 €).
« Les impôts sont pour les petites gens »
LEONA HELMSLEY
EPOUSE DE MILLIARDAIRE, ENVOYÉE EN PRISON POUR ÉVASION FISCALE
plainte à son encontre des
autorités espagnoles pour fraude fiscale, l’attaquant du FC
Barcelone et son père ont créé
une société au Panama, Mega
Star Enterprises. Le footballeur
argentin affirme qu’aucune
somme n’a jamais été versée
sur les comptes de cette société…
Le fils de Kofi Annan
Q On retrouve le nom de Kojo
Annan, fils de l’ancien secrétaire général ghanéen de l’Onu
Kofi Annan, derrière plusieurs
sociétés basées aux îles Vierges
britanniques ou aux Samoa.
Le roi Salmane d’Arabie
Q C’est par le biais d’une société
des îles Vierges britanniques
que le roi d’Arabie saoudite a
acheté plusieurs résidences de
luxe à Londres, ainsi que son
yacht Erga.
Les oligarques chinois
Q Hommes d’affaires, oligar-
ques, « princes rouges » influents du Parti communiste :
des centaines de noms chinois
apparaissent dans les Panama
Papers, comme celui du beaufrère du président chinois Xi
Jinping, Deng Jiagui.
QUESTIONS À
«Les Panama Papers ont amplifié
la prise de conscience»
Yann Galut
Député PS du Cher
L’affaire des « Panama Papers » a-t-elle changé la
donne ?
Elle a été extrêmement utile. Le combat contre l’évasion
fiscale était bien lancé depuis trois ans, au niveau français et international. Mais les Panama Papers ont amplifié la prise de conscience collective, et obligé les États à
accélérer leur action. Ils ont surtout popularisé ce combat au niveau mondial : plus aucun pays au monde ne
peut aujourd’hui prétendre ignorer le phénomène.
Vous avez ressenti « l’effet Panama » dans la discussion
de la loi Sapin II à l’Assemblée ?
Oui, clairement, même si le travail avait commencé
avant avec Michel Sapin. Mais le scandale nous permet
de persuader plus facilement le gouvernement d’aller
plus loin sur certains amendements. Je le vois aussi avec
les électeurs : le combat que je menais depuis trois ans
n’était connu que d’une partie d’entre eux, alors que tous
ont entendu parler des Panama Papers. Et tout le monde
a compris que ce phénomène n’est pas que français, qu’il
y a ailleurs dans le monde des ultra-riches et des multinationales qui continuent de pratiquer l’évasion fiscale,
alors qu’ici, nous devons payer nos impôts. Ils en sont
choqués, et nous
demandent d’agir.
Nos « John Doe », nos
lanceurs d’alerte,
sont-ils vraiment
protégés ?
Grâce à la loi, en France, les lanceurs d’alerte seront protégés.
Leur protection a été
confiée au Défenseur
des droits, une institution qui a fait la preuve de son
indépendance avec Jacques Toubon. Il nous faut encore,
en deuxième lecture du projet de loi, élargir la définition
des lanceurs d’alerte à l’international. Cela permettrait à
la France de protéger des personnes comme Antoine
Deltour (Le Français qui travaillait au Luxembourg et a
déclenché le scandale des LuxLeaks).
RECUEILLI PAR FRANCIS BROCHET
Q (*) Auteur de Le pillage de l’État : un député sur la piste
des évadés fiscaux (Flammarion)
TTE-LII 01
MONDE
LUNDI 27 JUIN 2016 P
3
EUROPE Départ britannique et imbroglio espagnol
L’ÉDITORIAL
Brexit : la crainte
d’un « lundi noir »
de Didier Rose
Fin de banquet
D
e Berlin, les Européens veulent aujourd’hui envoyer une photo rassurante. Malgré le choc du
Brexit, la maison doit se montrer solide. Sur les
visages de Merkel ou Hollande se lira de la conviction.
Mais les arrière-pensées et les calculs vont bon train.
Cette autre Europe qu’impose le départ anglais s’esquisse dans la confrontation. Un bras de fer a débuté sur
le calendrier du Brexit. Officiellement, il faut aller vite.
En coulisses, Paris et Berlin espèrent chacun dicter le
tempo qui préservera au mieux leurs intérêts. La forte
communauté française à Londres ou les capitaux allemands liés à la City méritent réflexion et tact.
Comme avant le Brexit, les luttes d’influence reprennent. Merkel veut se présenter en rempart protecteur
des 27, oubliant que sa décision unilatérale d’accueillir
un million de migrants a apporté des voix au Brexit.
Quant à Hollande, au plus bas dans son propre pays,
il se voit dans un destin de refondateur, un Schuman,
un nouveau père de l’Europe qui de son rejeton n’a dénoncé que les limites et les incohérences…
Dans le choc du Brexit, Hollande croit voir une chance
personnelle, Merkel l’occasion de renforcer le rôle central de sa nation. L’Europe, une fois de plus, patauge
entre les nécessités nationales et les aspirations individuelles. Le petit jeu risible entre les deux dirigeants
pour s’allier le Premier ministre italien augure mal de la
suite. On est plus proche de l’empoignade de fin de
banquet que de la refondation politique.
Le message d’union qui devait suivre le coup d’éclat
britannique est brouillé. Les Anglais ne seront pas les
seuls à tomber de haut. Ces élites rejetées par un électorat déboussolé, ces dirigeants incapables de contrer la
mondialisation et la crise migratoire n’ont pas fini d’affronter des incendies en Europe. Le populisme s’emploie
à les attiser, pays après pays.
L’onde de choc du vote britannique de jeudi continue de produire ses effets.
Sur l’Union, qui cherche la sortie de crise, sur les marchés,
très fébriles tout le week-end, et au Royaume-Uni.
Divisions et tensions après le Brexit
Appel à
un référendum
(extrême droite)
ÉCOSSE
Veut rester dans l’UE
Possibilité
d’un second référendum
d’indépendance
SUÈDE
ROYAUMEUNI
IRLANDE DU NORD
Le Sinn Fein (pro-UE)
veut un référendum
sur l’unification
de l’Irlande
Craintes d’un retour
des contrôles
aux frontières
L’Europe sur deux fronts
Les leaders européens font face à deux urgences : négocier
la sortie du Royaume-Uni et
relancer le projet européen
après ce coup d’arrêt historique. Sur le premier front, ils
ont maintenu la pression hier
sur le gouvernement britannique. Les quatre plus grandes
formations du Parlement européen ont invité David Cameron
TOUT ÇA POUR ÇA
EN ESPAGNE…
FRANCE
Londres veut
gagner du temps
R
La livre sterling
retient son souffle
Le « vendredi noir » du jour
d’après sera-t-il suivi d’un
« lundi noir » ? C’est très probable. La livre sterling et les
Bourses, qui ont fortement
chuté vendredi, pourraient
continuer de le faire aujourd’hui. Les actions des banques
seront en particulier suivies de
près. « Nous entrons dans un
territoire complètement inconnu, où la seule certitude sera
l’incertitude », expliquait vendredi l’économiste de Standard & Poor’s, Jean-Michel Six.
Les divergences entre gouvernements européens confortent
cette incertitude, et l’instabilité nerveuse des marchés.
Effet boomerang à Londres
Qui après Cameron ? La guerre
de succession est déclarée au
Parti conservateur. Le favori
Boris Johnson, leader du « Leave » (« Partir »), se voit concurrencé par Theresa May, qui
s’offre en personne de compromis entre les deux camps. La
division gagne également l’opposition : Jeremy Corbyn, contesté depuis son arrivée à la
tête du Labour (Parti travailliste), pourrait être renversé
aujourd’hui par des députés
furieux de sa timide campagne
pour le « Remain » (« Maintien
dans l’UE »). Les Britanniques
expérimentent l’effet boomerang. Certains rêvent d’un
nouveau référendum, les Ecossais parlent de bloquer le Leave… Et demain soir à Trafalgar
Square, des Londoniens manifesteront contre le Brexit.
F.B.
R
QUESTIONS À
«Il faut laisser la poussière
retomber»
Edward George
Chef économiste d’EBI, à la City
Quelle est l’ambiance à la City, à Londres ?
Tout le monde est très déprimé. Vendredi, il y avait un
silence pesant, extraordinaire, dans les rues… Mais le
résultat est là : la majorité du pays n’est pas satisfaite
de l’Union européenne, en particulier sur l’immigration. Le pays est totalement divisé, entre l’Angleterre
des petits villages et des petites villes qui a voté Leave,
et Londres, où nous vivons les bons côtés de l’Union.
C’est aussi un vote contre vous – Londres, la City, la
finance…
Sans doute… Je comprends que des Anglais puissent
être en colère contre Londres, trop puissante, trop
multiculturelle, et contre les banques ! Moi, je suis
Londonien, Anglais, Britannique et Européen, alors
que ceux qui ont voté le Brexit se sentent d’abord
anglais. C’est une forme de nationalisme que je ne
comprends pas : je suis marié avec une Vénézuélienne,
nos amis sont du monde entier…
Faut-il craindre un lundi noir, un « Black Monday »
sur les marchés ?
Oui, tout le monde s’attend à une chute de la livre
britannique et des Bourses, et à une forte instabilité, ce lundi et dans les
prochains jours. Après, il
faut laisser la poussière
retomber… Il a y a plusieurs manières de faire
le Brexit : rompre totalement avec l’Union européenne,
ce qui serait une catastrophe, ou le limiter à un petit
changement, un divorce « à la française ». Le Royaume-Uni était déjà à 40 % en dehors de l’Union, nous
pourrions négocier un statut spécial. Mais le risque est
que les Anglais, après deux ou trois mois de réflexion,
disent « finalement, nous n’avons pas voulu exactement cela », et que les Européens répondent : « Tant
pis, allez-vous en ! »
Vous avez signé la pétition qui réclame l’indépendance de Londres ?
Oui, et je serai mardi soir à Trafalgar Square pour
manifester contre le Brexit !
RECUEILLI PAR FRANCIS BROCHET
ARMÉNIE
Les Turcs furieux contre le pape
La Turquie et son vice-Premier Ministre Nurettin Canlikli ont
réagi très durement aux propos du pape qui a utilisé en Arménie
le terme « génocide » pour décrire les massacres de 1915-1916. « Il
ne s’agit pas d’une déclaration objective qui soit conforme à la
réalité, estime le dirigeant turc. Il est possible de voir toutes les
marques et les réflexions caractéristiques de la mentalité des
croisades dans les activités du pape. » Le Vatican a assuré que
François n’était pas « en croisade ».
MADAGASCAR
Explosion mortelle à Antananarivo
L’explosion d’une grenade a fait au moins deux morts et quelque 70
blessés hier à Antananarivo, lors des célébrations de la fête
nationale de Madagascar dans le stade municipal de Mahamasina,
où se tenait un concert gratuit. « Une grenade est à l’origine de la
déflagration. On peut le qualifier d’acte terroriste car l’auteur a visé
plusieurs victimes. On ignore pour le moment cependant la
motivation de l’auteur », a déclaré le général Anthony Rakotoarison,
directeur de la sécurité.
IRAK
Falloudja libérée de Daech
Hier, les forces irakiennes ont
totalement libéré Falloudja,
une ville de l’ouest de l’Irak,
aux mains des djihadistes de
Daech depuis janvier 2014,
année où le groupe ultraradical
s’était emparé de plusieurs
pans du territoire irakien.
Les forces irakiennes avaient
lancé, le 23 mai, l’offensive
pour reprendre la ville. « Le
quartier Al-Jolan, qui était le
dernier bastion de Daech dans
la ville, est à présent à l’abri de
ce groupe terroriste », a indiqué
Sabah al-Noman, porte-parole
des services antiterroristes.
Des dizaines de milliers
d’habitants de Falloudja ont fui
depuis le début de l’offensive
et leur retour, une fois la ville
entièrement reprise aux
djihadistes, risque d’être
compliqué, à cause de la
présence importante d’engins
explosifs.
TURQUIE
100 km
Mossoul
SYRIE
IRAN
IRAK
Ramadi
Fallouja
BAGDAD
Eup
hra
ARABIE
SAOUDITE
te
re
TTE-LII 02
Sommet européen
28 et 29 juin
Les 6 États
fondateurs
de l’UE veulent
une sortie rapide
Calais
Migrants : des élus
remettent en cause
le traité Paris-Londres
sur les frontières
à engager le Brexit dès ce mardi, en notifiant par l’article 50
le désir du retrait de son pays.
C’est la condition préalable à
l’ouverture des négociations,
que le Royaume-Uni paraît décidé à retarder.
Sur l’autre front, François Hollande a redit qu’il est « de la
responsabilité de la France et
de l’Allemagne de prendre
l’initiative ».
L’insistance vaut presque aveu
de carence, la chancelière ne
donnant aucun signe de hâte.
Une initiative sur la zone euro
semble s’éloigner, Manuel
Valls ayant appelé hier à
« rompre avec ce dogme d’une
Europe toujours plus intégrée ».
Tout cela sera au menu du
mini-sommet Merkel-Hollande-Renzi, ce soir à Berlin.
Bruxelles
Tig
La droite espagnole devrait
renforcer sa majorité après les
deuxièmes élections législatives
en Espagne, six mois après celles
de décembre faute d’accord
gouvernemental.
Les conservateurs du Parti
populaire (PP) ont recueilli
32,7 % des suffrages, selon des
résultats officiels portant sur
90 % des bulletins dépouillés. Le
parti du chef du gouvernement
sortant, Mariano Rajoy, obtiendrait 13 sièges de plus qu’en
décembre (123).
Les Espagnols ont en revanche
maintenu la gauche radicale,
rassemblée au sein de la coalition Unidos Podemos (formée
par Podemos - fondé il y a deux
ans à peine - et le petit parti
Izquierda Unida, héritier du Parti
Communiste), à la troisième
place, avec 71 sièges sur 350,
selon ces résultats qui démentent les premières estimations à
la sortie des urnes. Le Parti
socialiste ouvrier espagnol
(PSOE) est crédité de 88 sièges,
contre 90 en décembre et devrait
rester la première force d’opposition. Seule certitude hier soir :
la droite n’obtient toujours pas
de majorité absolue lui permettant de gouverner seule. Retour
à la case départ…
États
fondateurs
de l’UE
SLOVAQUIE
Gibraltar
Madrid veut récupérer
cette enclave britannique
L
Tensions
DANEMARK
PAYS-BAS
ESPAGNE
e grand rendez-vous est
pour demain, quand
David Cameron, ministre démissionnaire d’un
Royaume-Uni sur le départ, retrouvera à Bruxelles les 27
autres chefs d’État et de gouvernement de l’Union européenne. En attendant, l’agitation de tous n’a d’égale que la
confusion de l’ensemble.
Appel de partis
à renégocier
KOW.
Le prochain objectif pour les
forces irakiennes est la reprise
de Mossoul, dernière place
force de Daech en Irak. Depuis
plus d’un an, Daech a perdu les
deux tiers de ses territoires
face aux avancées des forces
irakiennes, soutenues par les
frappes des avions de la
coalition internationale
conduite par les États-Unis.
FRANCE
4
ENVIRONNEMENT Référendum sur un projet contesté
EN BREF
DRÔME
Agression fatale
Un homme de 25 ans était, hier,
dans un état désespéré après
avoir reçu samedi soir deux
balles dans la tête à Romanssur-Isère (Drôme). Règlement de
compte ? Hier, les circonstances de ce drame n’étaient pas
encore clairement établies. La
victime était connue des services de police.
SAVOIE
Un alpiniste mort,
un autre blessé
Un alpiniste est décédé et un
autre a été grièvement blessé
hier matin quand leur cordée a
dévissé au cours de l’ascension
du Mont-Pourri en Savoie. Un
guide de montagne, témoin de
la chute de la cordée sur la voie
normale de l’ascension, a alerté
les secours, qui ont constaté le
décès de l’un des alpinistes à
leur arrivée. Le deuxième, grièvement atteint, a été hospitalisé
à Grenoble. Les deux victimes
étaient âgées de 35 ans.
LOIR-ET-CHER
La fête vire au drame :
un tué
Un homme a été frappé à mort
lors d’une fête, où il s’était
incrusté, ce week-end à Savigny-sur-Braye (Loir-et-Cher).
Admis dans un premier temps à
la soirée, à laquelle il n’était pas
invité, il avait dû ensuite quitter
les lieux à la demande des organisateurs, après une dispute et
alors qu’il était alcoolisé. Mais il
est revenu et le maître des lieux
l’a frappé. Interpellé, ce dernier
a été placé en garde à vue.
FINISTÈRE
Mis en examen
pour apologie
du terrorisme
Un homme de 18 ans originaire
de Concarneau a été mis en
examen à Quimper et placé en
détention pour apologie du
terrorisme sur Internet. Le jeune
suspect avait déjà été mis en
examen en 2014 pour homicide
volontaire. Remis en liberté en
septembre 2015 après une
année de détention, il devrait
être jugé, dans cette affaire,
devant les assises du Finistère
en 2017.
LA ROCHELLE
Un Airbus dérouté pour
un problème technique
Un Airbus A319 de la compagnie
britannique EasyJet, qui devait
relier Bristol à Bordeaux, a dû
être dérouté hier vers 17 heures
sur l’aéroport de La Rochelle
après une défaillance technique.
La compagnie britannique à bas
coût n’a pas précisé la nature du
problème. Aucun blessé n’est à
déplorer.
GRENOBLE
Polémique autour
d’une œuvre
de street art
Une fresque peinte sur un mur
de Grenoble, représentant une
Marianne matraquée par deux
policiers, suscite une polémique
d’autant plus vive que l’œuvre a
été réalisée par l’artiste Goin
dans le cadre d’un festival de
street art subventionné par la
mairie écologiste. « Je trouve
ceci indigne », a réagi le directeur départemental de la sécurité publique, Patrick Mairesse.
Dans un tweet, le ministre de
l’Intérieur Bernard Cazeneuve a
affiché son « plein soutien aux
policiers qui protègent chaque
jour les Grenoblois » et a estimé
que ces derniers attendaient du
maire « qu’il leur dise ses regrets ».
Notre-Dame-des-Landes :
oui à l’aéroport
Les électeurs de Loire-Atlantique ont voté en faveur du projet d’aéroport de Notre-Dame-des-Landes
à près de 55 %. Le score a été très serré à Nantes et les opposants ne désarment pas.
Ils vont continuer leur bataille juridique malgré les résultats de la consultation.
L
es électeurs de Loire-Atlantique ont dit oui,
hier, à l’aéroport de Notre-Dame-des-Landes.
Le vote en faveur du transfert
de l’aéroport Nantes-Atlantique
l’a emporté avec près de 55 %
des voix. La surprise est venue
du score très serré à Nantes,
où le oui n’a gagné que d’une
courte tête, avec une centaine
de voix d’avance, selon Johanna Rolland, la maire socialiste
de la plus grande ville du département. Dans la commune
de Notre-Dame-des-Landes, les
électeurs ont voté massivement
contre le projet d’aéroport, rejeté par 73,6 % des votants. À
Saint-Aignan-de-Grandlieu,
une commune très proche de la
piste de l’aéroport actuel, le oui
l’emporte très largement avec
71,7 % des voix. La participation a été élevée : elle est supérieure à 50 % en Loire-Atlantique et dépasse 46 % à Nantes.
Le discours de fermeté
de Manuel Valls
Le gouvernement comptait sur
cette consultation pour sortir
de l’impasse un projet qui remonte à 1967. Mais le résultat
du vote est loin de tout régler.
Conforté par le oui, le gouvernement veut faire évacuer les
opposants à l’aéroport qui occupent la Zad (zone à défendre)
et démarrer le chantier. « Il faudra faire en sorte qu’on respecte le choix des électeurs. Ceux
qui occupent cet espace de ma-
nière totalement illégale devront être évacués. C’est ainsi
que l’autorité de l’État se fait
respecter », a prévenu Manuel
Valls jeudi au Sénat. Le Premier
ministre a même fixé un calendrier : il veut que les travaux
débutent « dès l’automne prochain ».
Les adversaires du projet ne
l’entendent pas de cette oreille.
Malgré la victoire du oui, ils
vont continuer leur bataille juridique contre un aéroport
qu’ils jugent inutile et contraire
aux objectifs en matière de développement durable. Les « zadistes » n’ont pas l’intention de
se laisser déloger. L’ancienne
ministre écologiste Cécile Duflot a répété la semaine dernière que le référendum serait critiquable, quel que soit le
résultat, à cause du périmètre
choisi, pourtant validé par le
Conseil d’État la semaine dernière. « On parle de l’aéroport
du Grand Ouest mais on fait
une consultation limitée à Nantes et au département de LoireAtlantique. Les arguments qui
nous conduisent à nous opposer à ce projet seront les mêmes
lundi, quoi qu’il arrive », a-t-elle déclaré, accusant le gouvernement d’avoir choisi un périmètre sur mesure pour
s’assurer d’une avance du oui.
La promesse
de François Hollande
Les opposants rappellent aussi
la promesse de François Hol-
Les électeurs se sont prononcés hier en faveur du transfert de l’aéroport de Nantes-Atlantique,
selon les premières estimations. PHOTO AFP
lande en 2015 de ne pas lancer
les travaux de l’aéroport tant
que tous les recours ne seraient
pas épuisés. Or, la Cour administrative d’appel de Nantes
doit examiner d’ici à la fin de
l’année plusieurs recours portant sur la loi sur l’eau et la
protection des espèces protégées.
Les anti-aéroport menacent
GOUVERNEMENT Initiative de la dernière chance ?
Une loi pour l’Égalité…
et pour ressouder la gauche
Le gouvernement tente de
faire oublier le projet avorté
de déchéance de la nationalité et la fronde contre la loi
Travail avec la loi Égalité et
Citoyenneté, qui porte des
valeurs de gauche. C’est une
réponse à « l’apartheid »
dans les banlieues qu’avait
dénoncé Manuel Valls.
C’est l’une des dernières grandes
lois du quinquennat de François
Hollande, avec la loi Travail qui
est toujours aussi contestée. Le
projet de loi Égalité et Citoyenneté
est examiné à partir d’aujourd’hui
à l’Assemblée nationale. Le texte,
qui doit être voté en première lecture le 6 juillet, après l’examen de
près de 1 500 amendements, comporte des mesures disparates pour
favoriser l’engagement citoyen,
encourager l’émancipation des
jeunes et renforcer la mixité sociale et l’égalité dans l’accès au logement.
Le gouvernement compte sur ce
texte qui réaffirme les valeurs républicaines pour tenter de recoller
les morceaux d’une gauche en
miettes. Le texte fait l’unanimité
au sein des élus socialistes, y compris parmi les frondeurs. Les écologistes y sont aussi favorables,
même si leur amendement proposant d’abaisser l’âge de la majorité
électorale à 16 ans n’a aucune
La loi Égalité et Citoyenneté veut réformer en profondeur le
processus d’attribution des logements sociaux, malgré les
réticences des maires et des bailleurs sociaux. PHOTO JULIO PELAEZ
chance d’être retenu. Les élus du
Front de gauche n’ont pas encore
décidé de leur vote mais ils approuvent la plupart des dispositions de cette loi. André Chassaigne, le chef de file des députés du
Front de gauche, a ainsi fait adopter en commission un amendement qui renforce le droit à l’information des ménages sur le
déroulement de leur demande de
logement social.
La loi Égalité et Citoyenneté est
aussi la réponse législative à
« l’apartheid territorial, social et
ethnique » dans les banlieues
françaises qu’avait dénoncé le
Premier ministre Manuel Valls
après les attentats de janvier 2015.
R
COMMERCE :
LE TAFTA RECALÉ ?
Manuel Valls a laissé entendre
hier qu’« il ne peut pas y avoir
d’accord de traité transatlantique » de libre-échange entre
l’UE et les États-Unis (Tafta) car
cet accord « ne va pas dans le
bon sens ». « Dorénavant, aucun
accord de libre-échange ne doit
être conclu s’il ne respecte pas
les intérêts de l’Union. L’Europe
doit être ferme. La France y
veillera. Et moi je vous le dis
franchement, il ne peut pas y
avoir d’accord de traité transatlantique. Cet accord ne va pas
dans le bon sens », a précisé le
Premier ministre.
également de déposer des recours contre l’organisation et le
déroulement de la consultation. Les bulletins mentionnaient uniquement les réponses « oui » ou « non » et la
question posée aurait été absente de certains bureaux de
vote.
Cette consultation de la population sur un grand projet d’in-
frastructures était une première. Elle a finalement été
préférée au référendum d’initiative locale qu’avait demandé
François Hollande en février
dernier car ce type de scrutin
est réservé à des projets locaux,
alors que l’aéroport de NotreDame-des-Landes est un projet
d’intérêt national.
LUC CHAILLOT
R
POLITIQUE
Sarkozy revient sur Juppé
Sondage après sondage, Nicolas
Sarkozy grignote la distance
qui le sépare d’Alain Juppé,
grand favori de la primaire de
la droite. La dernière enquête
Odoxa-Dentsu Consulting*
pour BFMTV et Le Parisien le
place, pour la première fois
depuis très longtemps, devant
le maire de Bordeaux chez les
sympathisants de droite hors
FN (34 % contre 32 %).
Globalement, Alain Juppé
continue de faire la course en
tête chez ceux qui comptent
aller voter, fin novembre
(38 %), mais l’écart se
resserre : moins 5 pts pour
Juppé, plus 4 pts pour Sarkozy
en un mois. Nicolas Sarkozy
(26 %) est désormais crédité du
double d’intentions de vote que
Bruno Le Maire (13 %),
troisième. François Fillon est 4e
avec 10 %, Nathalie KosciuskoMorizet 5e avec 4 % et Nadine
Morano (3 %) devance JeanFrançois Copé (2 %).
Cette progression irrite depuis
plusieurs semaines les
candidats à la primaire de
droite. Certains d’entre eux ont
saisi la Haute autorité du parti
LR pour contester
l’omniprésence médiatique de
l’ancien chef de l’État, qui
utilise, selon eux, son poste de
président de parti pour faire
campagne sur son nom. Et de
fait, Nicolas Sarkozy bat les
estrades et ne rate pas un
micro. Hier, il a développé ses
propositions européennes sur
France 2. Samedi, alors que les
chefs de parti conviés par
Alain Juppé, favori de la
primaire de la droite. PHOTO AFP
François Hollande pour parler
du Brexit se sont quasiment
tous fait accompagner de leurs
adjoints, Nicolas Sarkozy est
arrivé à l’Élysée seul, ce qui lui
a évidemment laissé plus de
place devant les caméras. Seul
François Bayrou a fait de
même. Mais il est vrai que le
leader centriste n’a plus grand
monde autour de lui, alors que
chez Les Républicains, il y a
quand même une bonne
douzaine de prétendants à la
primaire.
Nicolas Sarkozy ne leur fera
pas de cadeau chevaleresque. Il
a redit hier en Bretagne qu’il
ne « quittera pas le navire ».
Selon le règlement, il a
jusqu’au 25 août pour se
déclarer et abandonner la
présidence de LR.
P.F.
Q *Enquête réalisée sur un
échantillon de 2169 personnes en
juin 2016.
TTE-LII 03
FRANCE
5
ÉNERGIES RENOUVELABLES Les professionnels de la filière reprochent à la France un manque d’ambition
L’éolien peine à séduire
Alors qu’un des plus grands parcs d’éoliennes a été inauguré dans les Pyrénées-Orientales, la France peine à rattraper
son retard dans le développement de l’électricité produite avec le vent.
E
DF Énergies Nouvelles, la filiale de l’électricien spécialisée dans les
énergies renouvelables,
a inauguré vendredi dans les
Pyrénées-Orientales l’un des
plus importants parcs éoliens
de France. Les 35 éoliennes qui
ont été mises en service début
juin dans la plaine du Roussillon ont une capacité de
96 MW, soit l’équivalent de la
consommation électrique de
120 000 personnes. Ce sont les
premières éoliennes en France
équipées de pales furtives, une
innovation technique qui leur
permet de ne pas gêner le radar
de Météo France installé à
proximité.
« Un rythme annuel
insuffisant »
Elles produisent leurs premiers
kilowatts d’électricité avec deux
ans de retard à cause notamment de multiples recours juridiques qui ont même interrompu le chantier pendant neuf
mois. L’exemple du parc catalan illustre bien les difficultés
rencontrées par la filière en
France.
Malgré la volonté affichée par le
gouvernement, l’énergie éolienne accuse un retard important
et la France reste loin derrière
l’Allemagne, l’Espagne et le
Royaume-Uni. L’objectif de
32 % d’énergies renouvelables
en 2030 inscrit dans la loi sur la
transition énergétique semble
TTE-LII 04
REPÈRES
difficile à atteindre, tout comme celui de 40 % d’électricité
verte. La feuille de route présentée par Ségolène Royal au
printemps dernier dans le cadre
de la programmation pluriannuelle de l’énergie a déçu les
professionnels de l’éolien. Elle
fixe un objectif de 14 300 MW
pour l’éolien terrestre en 2018,
puis une fourchette comprise
entre 21 800 et 23 300 MW en
2023. « Le rythme annuel reste
insuffisant et bien loin des
4 000 MW raccordés chaque
année en Allemagne », estime
le Syndicat des énergies renouvelables. Les nouvelles éoliennes érigées en France en 2015
n’ont représenté qu’un peu plus
de 1 000 MW, pour un investissement global de 1,5 milliard
d’euros.
Ambitions à la baisse
La France a revu à la baisse ses
ambitions en ce qui concerne
l’éolien en mer, malgré un prix
d’achat de l’électricité trois fois
supérieur au nucléaire, financé
par la contribution au service
public de l’électricité prélevée
sur chaque facture EDF. L’éolien
offshore est pourtant porteur
d’avenir : la France compte
3 500 kilomètres de côtes et a le
deuxième potentiel d’éolien
marin en Europe après le
Royaume-Uni. L’Hexagone vise
désormais 500 MW de puissance installée en 2018, puis
3 000 MW en 2023. On est
4 900 éoliennes
Q Fin 2015, la France comptait
4 900 éoliennes réparties sur
850 parcs, selon l’Observatoire
de l’éolien publié par le syndicat professionnel France Énergie
Éolienne (FEE).
L’Est et le Nord
plus dynamiques
Q La région Alsace Champagne-
Le parc éolien catalan inauguré vendredi dans les Pyrénées-Orientales est l’un des plus
importants de France. PHOTO EDF ÉNERGIES NOUVELLES
très loin de l’objectif de
6 000 MW à l’horizon 2020 qui
avait été fixé par le Grenelle de
la mer en 2009.
Les premières éoliennes offshore devraient émerger à partir de
2019 au large des côtes de Normandie, de Bretagne et de Vendée. Les deux premiers appels
d’offres lancés par le gouvernement portent sur la création de
six parcs éoliens en face
du Tréport, de Fécamp, Courseulles-sur-Mer, Saint-Brieuc,
Saint-Nazaire et Yeu-Noirmou-
tier. À plein régime, chaque
parc doté d’une petite centaine
d’éoliennes fournira autant
d’électricité qu’un tiers d’un
réacteur nucléaire de type EPR.
Une éolienne flottante ?
Le ministère de l’Environnement a lancé récemment des
consultations pour un troisième appel d’offres qui se limite à
un seul projet d’éoliennes au
large de Dunkerque. Le Syndicat des énergies renouvelables
n’a pas caché sa déception et
réclamé « un rythme plus ambitieux ». L’autre gisement encore
inexploré, ce sont les éoliennes
flottantes. Elles permettent de
produire de l’électricité plus
loin des côtes, en bénéficiant de
vents plus forts et plus stables.
Elles sont encore à l’état de prototypes. Une première éolienne
flottante est actuellement en
test à terre à Fos-sur-Mer, près
de Marseille. Des essais en mer
sont prévus avant la fin de l’année.
LUC CHAILLOT
R
Ardenne Lorraine est la première région de France pour l’énergie éolienne avec 176 parcs
éoliens, juste devant la région
Hauts de France (l’ancienne
région Nord Pas-de-Calais Picardie) avec 172 parcs éoliens. Ces
deux régions ont chacune plus
de 2000 MW d’éolien raccordé,
soit une production d’électricité
à pleine puissance un peu supérieure à celle d’une centrale
nucléaire comme Fessenheim.
Q Ces deux régions sont aussi
les plus dynamiques de France,
avec pour chacune d’elles plus
de 300 MW raccordés sur l’ensemble de leur territoire depuis
la mi-2014.
Un vivier d’emplois
Q En France, la filière éolienne
représente 12 520 emplois
directs. Près de 2000 emplois
ont été créés entre 2014
et 2015. Les parcs éoliens en
mer pourraient créer 30 000
emplois à l’horizon 2030. C’est
la fameuse croissante verte
vantée par Ségolène Royal, la
ministre de l’Environnement, de
l’Énergie et de la Mer.
MAGAZINE
6
RUSSIE Danse
Petits pas vers les étoiles
Dans leurs justaucorps couleur lavande, douze fillettes aux chignons identiques enchaînent les arabesques.
Avec à chaque mesure l’espoir d’intégrer le Bolchoï, scène mythique de la danse russe.
U
ne cour carrée un peu
triste, de grandes salles claires et des couloirs qui n’en finissent
plus, où des danseuses bavardent en position grand écart :
bienvenue dans la fabrique des
petits rats russes, l’académie
du Ballet du Bolchoï.
Fondée en 1773 par l’impératrice Catherine II, elle a vu défiler
des dizaines de générations de
danseurs et danseuses sans jamais se départir de son prestige. La prima ballerina Maïa
Plissetskaïa y a étudié, comme
Maris Liepa, Igor Moïsseïev…
« Notre école est dépositaire
d’une grande tradition », explique le professeur Valeri Anissimov, responsable d’une classe
de huit étudiants « à haut potentiel ». « Nous préparons nos
élèves à intégrer le monde classique du théâtre. Nous leur apprenons les petits secrets du
ballet russe, notre technique
est un peu plus rigoureuse
qu’ailleurs », ajoute-t-il avec un
sourire malicieux.
« Je suis la seule étrangère de
mon cours, mais les autres élèves m’aident beaucoup », assure-t-elle.
Car loin de l’image parfois sulfureuse du Bolchoï, où l’attaque à l’acide début 2013 de l’ancien directeur artistique
Sergueï Filine avait révélé au
grand jour les rivalités féroces
entre danseurs, les petits rats
assurent, eux, préférer l’entraide, malgré les concours et sélections qui émaillent leur scolarité.
« C’est comme une grande famille », dit Elena, 22 ans, qui a
fini sa scolarité il y a trois ans.
« On habite tous ensemble à
l’internat, à trois par chambre.
On est très soudés, on connaît
les mêmes craintes et on nourrit les mêmes espoirs. »
La Russie privilégie
la performance,
la France l’harmonie
Avec ses longs cheveux aux reflets roux et ses jambes interminables, Elena a réussi à intégrer l’un des meilleurs ballets
de la capitale russe. Elle rêve
d’une carrière à l’étranger
mais, soupire-t-elle, son éducation « uniquement russe » rend
difficile tout départ du pays.
« Nous n’avons pas appris l’anglais, par exemple », soulignet-elle. « Quand tu es petit rat,
ton monde s’arrête aux frontières de l’académie, de la Russie,
de la danse. Nos professeurs
nous demandaient de nous dédier entièrement au ballet :
c’est seulement lorsque j’ai obtenu mon diplôme que j’ai réalisé qu’il y a d’autres choses à
vivre. »
ANAÏS LLOBET (AFP)
Avec un apprentissage à la russe, les petits rats du Bolchoï
passent une année à la barre au
sol, quand les Français la quittent très vite. Ils montent sur
pointes en un petit saut contrairement à l’école parisienne,
pour laquelle il faut passer en
douceur par la demi-pointe. La
Russie privilégie la performance, la France l’harmonie des
gestes, assurent les amateurs
de danse.
Agés de 10 à 19 ans, les 721
élèves de l’académie commen-
Ici, le monde s’arrête
aux frontières
du pays
Avant le cours, échauffement à l’Académie de chorégraphie de Moscou, alias l’Académie de ballet du Bolchoï. YURI KADOBNOV/AFP
cent leurs cours à 9 heures et
finissent à 18 heures avant de
s’entraîner seuls ou avec leurs
camarades jusqu’à ce que sonne l’heure du coucher.
« On n’a pas le droit à l’erreur,
nous ne devons jamais relâcher
nos efforts », explique Liza, 15
ans et dix ans de danse au
compteur. « Parfois, le soir, je
voudrais m’affaler dans un canapé et manger sans m’arrêter
en regardant la télé, mais au
lieu de ça, je dois préparer les
cours du lendemain. »
Mikhaïl, 17 ans, confirme : « Ce
n’est pas facile. C’est notre vocation, donc ça va, mais cela
reste beaucoup de travail ».
Lors de leur concours de sortie,
l’académie invite les recruteurs
de tous les grands ballets russes à observer les futurs danseurs. Et le Bolchoï, célèbre
théâtre moscovite, a bien sûr la
priorité sur les élèves.
Son grand rival, le Marinski à
Saint-Pétersbourg, préfère lui
les élèves de l’Académie de ballet Vaganova toute proche, où a
étudié le danseur Vaslav Nijinski. Pour y entrer, Rudolf Noureev avait refusé l’école du Bolchoï, un camouflet dont se
souviennent encore les élèves
tant la rivalité entre les deux
écoles est grande.
Harper Ortlieb, Américaine de
15 ans, a choisi son camp : elle
a quitté l’année dernière son
Oregon natal pour rejoindre
l’académie du Bolchoï qu’elle a
découverte grâce à des vidéos
sur YouTube. « C’est la meilleure école au monde », affirme-telle. « On rêve tous d’intégrer le
Bolchoï, de devenir danseur
étoile ! »
Comme Harper, 84 étudiants
venus du monde entier, dont 17
Américains et une Française,
apprennent le ballet à la russe.
R
CORÉE DU SUD Loisirs
La fièvre du lundi après-midi
La piste de danse du palais
Kukilgwan affiche complet
sous les décibels. Les danseurs qui s’agitent au son
du disco, en ce lundi aprèsmidi, ont les cheveux gris.
das, comme le Coca-Cola, d’où
leur nom. Ils sont rapidement
tombés en déshérence, les jeunes préférant se retrouver au
café internet ou au karaoké.
« JE VIENS ICI CHAQUE JOUR,
« C’est vite devenu le terrain de
jeu des plus de 60 ans, qui se
sont révélés être beaucoup plus
fidèles », raconte Lee KwanWoo, 70 ans, ancien chanteur
de boîte de nuit, propriétaire
du Palais Kukilgwan qui a
ouvert au début des années
2000. « Ici ils peuvent faire de
l’exercice, se faire de nouveaux
amis et prendre un peu de bon
temps en luttant contre la monotonie de la vie quotidienne. »
Les plus de 65 ans représentent
13 % de la population sud-coréenne, proportion qui devrait
grimper à 40 % d’ici à 2060.
Retraites maigrelettes, absence
de prestations sociales : arrêter
de travailler n’est pas une sinécure. La moitié des plus de 65
ans vivent en dessous du seuil
de pauvreté.
Même chez ceux qui ont des
revenus, la notion de loisirs est
largement inconnue. Pour
transformer un pays ravagé par
sauf le samedi et le dimanche », explique Jun Il-Taek, 81
ans, dansant sous les boules à
facettes géantes en plein cœur
de Séoul. Ils sont 200 hommes
et femmes à se livrer à une
gestuelle plutôt statique, qui
consiste à plier les genoux et à
tournoyer de temps en temps.
Cette sobriété contraste avec le
volume sonore. « Rien ne me
permet mieux de garder la santé que la danse. Je ne pourrais
pas vivre sans cet endroit »,
ajoute M. Jun, faisant tourner
avec adresse sa partenaire de
75 ans.
Cet ancien militaire figure parmi les milliers d’adeptes des
“Colatecs”, discothèques réservées au troisième âge qui fleurissent dans le pays.
Apparus à la fin des années
1990, ces établissements
étaient alors réservés aux adolescents. L’alcool y était banni
et l’on n’y trouvait que des so-
son métier. Bon nombre des
clients sont des veufs ou des
veuves qui recherchent de la
compagnie. Toute personne
âgée de moins de 60 ans est
refoulée car elle risquerait
« d’agacer les autres danseurs
et de casser l’ambiance ».
Le code vestimentaire est aussi
conservateur que les techniques de danse : les hommes
portent pantalons à pinces et
blazers et les femmes des jupes
au genou ou des ensembles
avec pantalon. Certaines se risquent à quelques paillettes
mais chez les hommes le chapeau en feutre mou reste l’accessoire le plus osé.
« Cette génération a passé
sa vie à travailler »
C’est un secret
Au Colatec du palais Kukilgwan : on danse doucement malgré les décibels.
la guerre en quatrième économie d’Asie, cette génération « a
passé toute sa vie à travailler,
travailler, travailler, les loisirs
c’était le privilège de l’élite »,
explique Hwang Nam-Hui,
chercheur à l’Institut des affaires sociales et sanitaires. « Certains trouvent difficile voire
impossible de se relaxer pendant la retraite. »
Le palais Kukilgwan accueille
800 visiteurs par jour en semaine et 1 500 le week-end. À
1 000 wons (0,70 €), l’entrée
est bon marché. L’essentiel des
recettes provient de la vente de
nourriture et de boissons. Les
ED JONES/AFP
horaires (12 h-18 h) sont adaptés à la clientèle et la discothèque a une pharmacie bien fournie.
« Si un habitué ne vient plus,
cela signifie bien souvent qu’il
ou elle est décédé(e) », ajoute
M. Lee. Il estime qu’assister
aux funérailles fait partie de
Pourtant beaucoup en Corée
considèrent que les Colatecs
sont des lieux de dépravation,
à rebours de la tradition confucéenne qui impose aux personnes âgées de se comporter avec
modération et dignité. C’est
pourquoi Han Kum-Ok, 75 ans,
qui fréquente le Kukilgwan depuis 10 ans, ne confie son secret à personne : « Mes enfants
et mes petits-enfants croient
que je prends le café avec des
amis ».
JUNG HA-WON (AFP)
R
TTE-PTE 01
CULTURE
Christo Vladimirov Javacheff,
81 ans.
Relier l’île de San Paolo, propriété de la famille Beretta, dans le paysage magnifique du Sebino.
REPORTAGE PHOTOS FRANÇOIS GOUDIER
7
Parcourir 3 km sur les ponts
flottants d’un camaïeu
orangé.
The Floatting Piers rehaussent
les couleurs du lac.
ITALIE DU NORD L’installation The Floating Piers sur le lac d’Iseo, jusqu’au 3 juillet
Marcher sur l’eau avec Christo
Le rêve est devenu réalité : Christo artiste de land art réputé, a réalisé son projet The Floating Piers sur le lac d’Iseo, en Italie.
En 3 km, les ponts flottants relient le continent aux îles de Monte Isola et San Paolo et poétisent le site exceptionnel du Sebino.
L
a sensation de flotter entre
ciel et eau. À chaque pas,
on se laisse tanguer, la terre ferme de Sulzano est déjà loin derrière nous. Au bout de la
passerelle flottante, l’île de Monte
Isola.
Les pieds foulent le tissu aux plissés soyeux qui selon l’humidité et
le soleil, change de couleur. C’est
un camaïeu d’orange passant du
jaune or, au safran aux ocres
bruns une fois mouillé. Autant de
nuances qui poétisent le site du
lac d’Iseo, rehaussent le vert des
collines de Monte Isola, le bleu des
eaux du lac. C’est le miracle de
Christo. Le rêve partagé avec la
regrettée Jeanne-Claude (disparue
en 2009) devenu réalité.
Une célébration
lacustre inoubliable
On marche sur l’eau, un songe
d’enfant réalisé par des milliers de
personnes depuis l’inauguration
le 18 juin. Ce jour-là, on s’avançait
parmi les premiers visiteurs, un
peu avant 8 heures vers The Floating Piers qui abolissent les frontières et relient les éléments. Et
LE CHIFFRE
15 M €
C’est le coût de l’installation
The Floating Piers pris en
charge complètement par la
société éponyme créée par
Christo. Que finance la vente
des dessins et des œuvres de
l’artiste. Ce système
d’autofinancement a
d’ailleurs fait l’objet d’études
à l’université de Harvard.
La forte affluence a déjà entraîné l’usure du tissu à certains endroits.
ont retenu les nuages aussi.
Les autorités attendaient 15 000
personnes, près de 50 000 ont afflué. L’art contemporain démocratisé comme jamais. Plus qu’un
prêt-à-penser conceptuel, un prêtà-marcher émotionnel. Certains le
regrettent déjà, beaucoup garderont le souvenir d’émotions intenses. Une célébration lacustre inoubliable.
Christo l’a voulu ainsi, gratuite,
accessible 24 h sur 24 h, en fonction de la météo et de la tumultueuse « sarneghera » – tempête
aussi imprévisible que violente.
« The Floating Piers appartiennent
à tous ceux qui en font l’expérience physique », affirmait l’artiste.
Mais la forte affluence, plus de
250 000 visiteurs à moins d’une
semaine de l’ouverture, a entraîné
une usure prématurée du tissu. À
certains endroits, on a dû raccommoder voire remplacer le tissu,
occasionnant une fermeture de
l’installation. Aussi, les autorités
ont-elles décidée de fermer les
passerelles la nuit.
Aucune rambarde ne ferme le regard, autour des quais qui font 16
mètres de large et déploient des
pans inclinés. C’est une ode à la
liberté, à la marche en commu-
nion avec la nature.
En arrivant à Monte Isola, le tapis
flottant serpente autour de l’île
pour atteindre l’îlot de San Paolo,
propriété privée de la famille Beretta. Le tracé asymétrique et ses
lignes de fuite conduisent l’œil.
Ceinte de ce ruban safrané, San
Paolo s’apprécie. Des enfants s’allongent dans les rires, d’autres
s’installent au bord de la passerelle avant d’être délogés par des
gardiens. Tous habillés de salopettes bleu marine siglées The Floating Piers, reliés par talkie-walkie,
ils veillent à la sécurité, s’assurent
que les visiteurs sont correctement chaussés – les talons sont
proscrits, privilégiez les baskets.
Mais le mieux pour vivre The Floa-
ting Piers, c’est de marcher pieds
nus afin de ressentir les vibrations, les ondulations.
Voilà près de 46 ans qu’avec Jeanne-Claude, Christo avait imaginé
les passerelles flottantes. Les divers projets dans le rio de la Plata
à Buenos Aires et au Japon ont
échoué, faute d’autorisations.
En Italie, à Iseo, l’artiste a su convaincre les politiques, les maires
de Sulzano (Paola Pezzotti) et de
Monte Isola (Fiorello Turla), bénéficié du soutien des Beretta et de
l’engouement de toute une population, d’une région. Qui a fait
l’objet d’une médiatisation internationale inédite. On estime à des
UN EXPLOIT
TECHNOLOGIQUE
220 000 cubes de polyéthylène
haute densité sous-tiennent la
passerelle de 3 km.
100 000 m² de tissu fabriqué en
Allemagne, entre Münster et
Lübeck, recouvrent les 3 km de
The Floating Piers et 2,5 km de
rues.
200 ancres pesant chacune 5,5
tonnes régissent les 16 m de
largeur des ponts flottants.
37 000 m de corde, confectionnée dans la région, à Sale, fixent
les ancres aux ponts.
dizaines de millions d’euros les
retombées économiques de The
Floating Piers pour le Sebino.
Le mystère d’une création opère.
Christo a observé la nature, épousé ses contours, brisé le miroir
d’eau et réifier « una cosa mentale ». Grâce à un exploit technologique, ses formidables dessins se
sont animés en 3D. Ce processus
créatif, Christo l’a engagé il y a
deux ans. Deux actes en conditionnent la réussite. L’artiste parle
de ”soft ware” – dessins, plans,
études – et de ”hard ware” – les
réalisations, fabrications.
Tout artiste approche un mystère
et nous révèle ce que l’on ne perçoit pas. Christo traduit et amplifie d’un trait safrané la poésie et la
beauté du paysage du Sebino. Ses
images resteront gravées dans nos
mémoires et dans l’histoire du lac
d’Iseo.
VENERANDA PALADINO
R
Q Jusqu’au 3 juillet. Pour accéder à
l’installation, rejoindre Sulzano en
train, bateau (réservation en ligne),
éviter la voiture.
À voir aussi jusqu’au 18 septembre,
l’exposition sur les projets d’eau de
Christo et Jeanne-Claude, au musée
de Santa Giulia, à Brescia.
À lire Christo and Jeanne-Claude. The
Floating Piers, éd. Taschen, 96 p., 19 €
SAINT-PAUL-DE-VENCE À la Fondation Maeght, jusqu’au 27 novembre
Un mastaba de barils de pétrole
Double actualité cet été
pour Christo qui réalise un
autre rêve à la Fondation
Maeght : une sculpture en
forme de mastaba de centaines de barils de pétrole.
C’EST UNE GÉOPOLITIQUE sensible
que met en œuvre Christo. Tous
les projets pensés avec JeanneClaude interrogent les idéologies
qui gouvernent le monde. Poétique autant que politique, Christo
emballe la pensée en affolant nos
sens. Dans la cour de la Fondation
Maeght, à Saint-Paul-de-Vence, on
croise habituellement d’autres
hommes qui marchent, les sculptures verticales de Giacometti.
C’est à une autre ascension symbolique que nous convie Christo.
Un escalier vers le ciel, étageant
plus de cinq cents barils de pétrole
aux couleurs vives. De neuf mètres de haut, la sculpture emprunte la forme d’un mastaba. Cet édiTTE-PTE 02
fice de terre créé en Mésopotamie
il y a 7 000 ans, s’est imposé comme bâtiment funéraire chez les
Égyptiens.
Dès la fin des années 50, l’artiste
d’origine bulgare s’est intéressé
aux formes cylindriques. En 1962,
celui qui avait fui le bloc soviétique barre une rue de Paris avec un
mur de bidons, sa réponse à la
construction du Mur de Berlin.
On le sait, Christo fait preuve de
persévérance et d’une incroyable
énergie pour réaliser ses projets.
Celui-ci remonte à 1967 à la suite
d’une demande de la Fondation
Maeght, comme en attestent deux
travaux préparatoires de la collection ensuite « totalement
oubliés » par Christo. Le couple
avait déjà l’idée d’un monument
confrontant le public à l’image
d’un monde industriel implacable.
L’exposition qui se prolonge dans
la Fondation Maeght met en scène
les principales étapes de l’œuvre
de Christo et Jeanne-Claude. Les
Wrapped Cans qui, dès 1958, préfigurent la double obsession du
couple pour les barils et l’emballage jusqu’au projet pharaonique de
mastaba imaginé pour les Émirats
arabes.
Ce projet hors-norme de 150 m de
haut, agrégeant 410 000 barils
auquel la Fondation a dédié une
salle entière, sera entièrement financé par les Émirats arabes.
Il n’y a pas de hasard. Des photos
exposées montrent Christo et son
épouse dans les dunes de sable, à
160 km d’Abou Dhabi, entre 1979
et 1982, sur un mastaba permanent.
Alors que la fin de l’énergie fossile
est annoncée, Christo carbure plus
que jamais à l’art.
VEP.
R
Q Jusqu’au 27 novembre à la
Fondation Maeght, à Saint-Paul-deVence. 04 93 32 81 63.
www.fondation-maeght.com
Dans la cour de la Fondation Maeght, Christo pose devant son impressionnant Mastaba.
PHOTO AFP – VALERY HACHE
CULTURE
8
CINÉMA Décès
LOISIRS Quatre euros chaque séance jusqu’au 29 juin
Nicole Courcel, actrice
et mère de Julie Andrieu
Le cinéma est en fête
Nicole Courcel est décédée samedi soir à 84 ans. La comédienne souffrait d’une maladie
cérébrale depuis plusieurs années, a confié sa fille, l’animatrice Julie Andrieu (Les Carnets
de Julie sur France 3). Elle avait
accédé à la célébrité en 1949
avec «Rendez-vous de juillet»,
de Jacques Becker. Elle a tourné
ensuite avec Sacha Guitry dans
«Si Versailles m’était conté»
(1953), puis dans une comédie
à succès «Papa, maman, la bonne et moi» (1955). On la retrouvera plus tard dans «Les Dimanches de Ville-d’Avray» (1961),
«L’Aventure c’est l’aventure»
(1972) ou «La Gifle» de Claude
Pinoteau (1974).
À partir des années 1970, Nicole Courcel va surtout travailler
à la télévision, avec des séries
comme «Les Boussardel», Madame Bovary», «Allô, Béatrice !»
– où elle incarne une animatrice de radio inspirée de Macha
Béranger, «La Milliardaire» de
Jacques Ertaud, ou «Les Thibault».
Alors que la fréquentation bat des records, le cinéma, premier loisir culturel
des Français, casse les prix dans près de 5 600 salles.
L
La comédienne Nicole
Courcel. PHOTO ARCHIVES AFP
De son vrai nom Nicole Andrieu, elle a également connu
plusieurs succès au théâtre
comme «Le Cheval évanoui» de
Françoise Sagan, «Les Sorcières
de Salem» ou «Une Journée particulière», version théâtrale du
film d’Ettore Scola. Elle était
très engagée dans la lutte contre l’enfance maltraitée au sein
de l’association « Enfant
bleu ».
R
EN BREF
ALLEMAGNE
Mort de Götz George alias
commissaire Schimanski
L’acteur Götz George est décédé à
l’âge de 77 ans, a-t-on appris hier
soir sur Spiegel-online. Né à Berlin,
il était monté sur les planches dès
Eviter l’overdose sportive
l’âge de onze ans. Dans les années
60, George a joué de nombreux
rôles de théâtre et dans des westerns de Karl May. Dans les années
80, il a incarné le personnage culte
du commissaire Horst Schimanski
dans la série policière non moins
culte Tatort.
SOLIDARITÉ ET MUSIQUE
Record de fréquentation à Solidays
L’Euro-2016 n’a pas fait de
l’ombre à Solidays qui avait
ajouté à sa programmation
éclectique, la diffusion sur écran
géant du France-Irlande. Au
final, la 18e édition de ce festival
musical aura établi un record de
fréquentation avec près de 200
000 festivaliers : soit 20 000
de plus que l’an dernier.
Deuxième festival français en
termes de fréquentation, le
rendez-vous est organisé au
profit de la recherche contre le
Sida. L’an dernier, il avait
permis de récolter 2,6 millions
d’euros pour financer la
prévention partout dans le
monde. Rien qu’en France,
6 600 nouvelles contaminations
sont comptabilisées chaque
année.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (7): 9,60 € - Pl.
(7): 2,00 € - (9): 2,50 € - (6): 1,20 €.
TRIO (7-9-6) (pour 1 €): 26,00 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (7-9): 48,70 € - Pl.
(7-9): 9,50 € - (7-6): 3,20 € - (9-6): 4,10 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (7-9): 86,80 €.
2SUR4 (7-9-6-10) (pour 3 €): 8,70 €.
MINI MULTI (7-9-6-10) (pour 3 €). En 4:
99,00 €, en 5: 19,80 €, en 6: 6,60 €.
7. PRIX DU PRÉSIDENT DE LA
RÉPUBLIQUE
1 5 Chancelière Citrus (A. Abrivard)
2 13 Cyprien des Bordes (J.L.C. Dersoir)
3 7 Clegs des Champs (D. Bonne)
4 11 Candéla (A. Lhérété)
14 partants. Tous couru.
(5): 1,90 € - (13): 1,90 € - (7): 3,80 €.
TRIO (5-13-7) (pour 1 €): 48,80 €.
(5-13): 5,10 € - (5-7): 9,10 € - (13-7): 9,40 €.
2SUR4 (5-13-7-11) (pour 3 €): 17,40 €.
MULTI (5-13-7-11) (pour 3 €). En 4:
567,00 €, en 5: 113,40 €, en 6: 37,80 €, en
7: 16,20 €.
CLASSIC TIERCÉ (5-13-7) (pour 1 €) Ordre:
101,00 €. Désordre: 20,20 €.
PICK 5 (5-13-7-11-9) (pour 1 €): 231,60 €.
272 mises gagnantes.
8. PRIX CAPUCINE
1 13 Django Riff (Y. Lebourgeois)
2 10 Dawana (G. Gelormini)
3 12 Dollar Macker (J.P. Monclin)
4 7 Dahlia du Rib (J.L.C. Dersoir)
(13): 1,20 € - (10): 2,70 € - (12): 1,30 €.
TRIO (13-10-12) (pour 1 €): 11,40 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (13-10): 19,70 € Pl. (13-10): 4,40 € - (13-12): 1,90 € - (1012): 7,80 €.
2SUR4 (13-10-12-7) (pour 3 €): 4,20 €.
76,50 €, en 5: 15,30 €, en 6: 5,10 €.
CLASSIC TIERCÉ (13-10-12) (pour 1 €)
Ordre: 34,50 €. Désordre: 6,90 €.
a France est en tête. Ce
n’est pas du foot, mais
du cinéma. Pour la
troisième semaine
consécutive, la comédie d’Eric
Lavaine, « Retour chez ma
mère », est en tête du box-office. Après avoir franchi le million de spectateurs en quinze
jours, le film avec Alexandra
Lamy et Josiane Balasko continue de séduire.
Le cinéma se porte bien, malgré une légère baisse de la
fréquentation le mois dernier
(-1,7 %). Depuis le début de
l’année, pas loin de 95 millions d’entrées ont été réalisées, soit une augmentation
de 6,2 % par rapport aux cinq
premiers mois de 2015. Sur
les 12 derniers mois, les entrées dans les salles sont estimées à 210,86 millions, soit
une hausse de 4 %.
Malgré le record de
fréquentation, le festival devrait
toutefois générer « moins
d’argent », regrette Luc Barruet,
fondateur et directeur de
Solidarité Sida. En cause : des
surcoûts dans la préparation liés
aux récentes intempéries dans
la capitale et au renforcement
des mesures de sécurité après
les attentats de novembre. Côté
musique, Solidays s’est offert
une clôture grand public après
trois jours de spectacles. Un bon
condensé de la saison 2016 des
festivals puisque Louise
Attaque, Jain, Ibrahim Maalouf
et Jeanne Added, qui se sont
produits sur l’hippodrome de
Longchamp, sont quatre des
cinq artistes qu’on verra le plus
cet été sur les scènes françaises.
9. PRIX DE GRASSE
1 12 Roxanne Bar (R. Andreghetti)
2 5 Spartan Kronos (C. Lugauer)
3 11 As Doré (S. Ernault)
4 13 Rue du Bac (B. Goop)
(12): 7,60 € - (5): 1,50 € - (11): 9,80 €.
TRIO (12-5-11) (pour 1 €): 465,20 €.
COUPLÉ Gag. (12-5): 38,70 € - Pl. (12-5):
18,50 € - (12-11): 92,40 € - (5-11): 25,70 €.
2SUR4 (12-5-11-13) (pour 3 €): 78,60 €.
MULTI (12-5-11-13) (pour 3 €). En 4:
4.378,50 €, en 5: 875,70 €, en 6: 291,90 €,
en 7: 125,10 €.
PICK 5 (12-5-11-13-6) (pour 1 €): 1.677,10 €.
10. PRIX RAYMOND FOUARD
1 10 Tony Gio (C. Martens)
2 2 Tessy d'Eté (B. Goop)
3 6 Coeur Baroque (D. Bonne)
4 7 Caduceus des Baux (M. Abrivard)
(10): 2,10 € - (2): 1,70 € - (6): 3,70 €.
TRIO (10-2-6) (pour 1 €): 51,10 €.
(10-2): 4,00 € - (10-6): 13,10 € - (2-6): 9,70 €.
2SUR4 (10-2-6-7) (pour 3 €): 9,00 €.
162,00 €, en 5: 32,40 €, en 6: 10,80 €.
125,50 €. Désordre: 25,10 €.
RÉUNION II
DIMANCHE
À AIX-LES-BAINS
1. PRIX DU LAC
1 7 Lady Alienor (R. Marchelli)
2 3 Clé (P.C. Boudot)
3 1 Formentor (F. Blondel)
(7): 3,00 € - (3): 2,30 €.
TRIO ORDRE (7-3-1) (pour 1 €): 40,00 €.
La Fête du cinéma, qui revient chaque année le dernier
dimanche de juin, tombe cette année en plein Euro de
foot. Match perdu d’avance ?
« Une occasion rêvée pour
éviter l’overdose sportive »,
répond Richard Patry, le président de la Fédération nationale des cinémas français. Le
cinéma joue la contre-programmation. Avec des atouts.
Des bons films et une bonne
cote d’amour. « Fêter le cinéma, c’est fêter le premier loisir culturel des Français, le
plus populaire », rappelle
Frédérique Bredin, la présidente du Centre national du
cinéma, partenaire de l’opération.
La réalisatrice Marjane Satrapi (« Persepolis », « The Voice ») a accepté avec enthousiasme d’en être l’un des
ambassadeurs : « Fêter le cinéma pendant plusieurs
jours, avec des billets pas
chers, c’est une fête très
joyeuse. Et puis le cinéma est
une machine à compassion et
je ne connais aucun autre média qui a le même pouvoir. »
L’acteur et réalisateur Ramzy
2. PRIX LAFON ELECTRICITÉ
1 4 Ustiepy Noir (D. Jolibert)
2 9 Tout En Cardoun (A. Mercurol)
3 2 Sunny Car (F. de Giles)
4 6 Arc de Cristal (D. Ulinski)
(4): 1,70 € - (9): 2,60 € - (2): 1,70 €.
TRIO (4-9-2) (pour 1 €): 29,10 €.
(4-9): 8,10 € - (4-2): 4,20 € - (9-2): 7,00 €.
2SUR4 (4-9-2-6) (pour 3 €): 9,60 €.
238,50 €, en 5: 47,70 €, en 6: 15,90 €.
3. PRIX DES EDELWEISS
1 8 Lady Fong (V. Seguy)
2 3 Efichope (M. Forest)
3 2 Batura Sar (P.C. Boudot)
(8): 1,90 € - (3): 1,10 € - (2): 1,30 €.
TRIO ORDRE (8-3-2) (pour 1 €): 178,40 €.
TRIO (8-3-2) (pour 1 €): 13,60 €.
(8-3): 3,40 € - (8-2): 5,10 € - (3-2): 1,70 €.
4. PRIX «PARIS-TURF»
1 9 Candaline (F. de Giles)
2 8 Caline d'Allier (H. Beswick)
3 5 Cassius d'Alène (S. Colas)
9 partants. Non partant : Bonne Franquette
(6).
(9): 1,70 € - (8): 3,20 € - (5): 1,50 €.
TRIO (9-8-5) (pour 1 €): 29,80 €. Rapports
spéciaux (6 non partante) Gag.(9-8):
29,80 €.
(9-8): 8,40 € - (9-5): 3,30 € - (8-5): 7,00 €.
TRIO ORDRE (9-8-5) (pour 1 €): 214,20 €.
1
2
3
4
5. PRIX GENTIANES
5 New Amsterdam (F. Veron)
2 Hadeel (F. Blondel)
10 Borja (P. Bazire)
7 Stroke of Midnight (S. Breux)
La Fête du cinéma se poursuit jusqu’au 29 juin.
PHOTO JULIO PELAEZ
QUESTIONS À
4
euros. Ce tarif
exceptionnel est
valable jusqu’à mercredi
pour toutes les séances.
Tous les cinéphiles, quel
que soit leur âge,
peuvent en bénéficier.
tient à peu près le même langage positif. « Le cinéma ce
n’est pas la vie, le réel, celui
que l’on peut voir depuis sa
fenêtre. Le cinéma ça vous
embarque et ça vous fait voyager. »
La grande opération de promotion en salles organisée
par la Fédération nationale
des cinémas français mise
tout sur les prix cassés : tous
les spectateurs bénéficient
d’un tarif exceptionnel de 4 €
pour tous les films actuellement à l’affiche et à toutes les
séances. Pour le jeune acteur
Arthur Dupont, actuellement
au cinéma dans le rôle de Jérôme Kerviel dans « L’Outsider » de Christophe Barratier,
cette fête du cinéma bon marché constitue un véritable acte de « démocratisation culturelle ».
N.C.
« Le cinéma change tout »
Costa-Gavras
Réalisateur
Président d’honneur de la Fête du cinéma
Pourquoi aller faire la fête au cinéma ?
Il faut y aller pour sortir de notre quotidien.
Le cinéma vous en sort que vous aimiez ou
pas votre vie. Le cinéma amène dans un autre
monde, dans un autre univers. Quand on sort
d’un rêve, il n’en reste rien, ou si peu, et ça
s’estompe, alors qu’il reste toujours quelque chose d’un film, on s’y reconnaît et on s’y retrouve. On est pris pendant un moment, par un film, et
projeté hors de la vie quotidienne et c’est formidable.
Croyez-vous en un cinéma qui change la vie des gens ?
Le cinéma depuis son existence a changé le monde et il continue de le
faire. Il y a une relation très particulière avec les œuvres et les personnages que l’on rencontre, que l’on essaie de comprendre, ce qui n’arrive pas
toujours dans la vie. Et cela change tout. Il y a une communion au cinéma.
On peut penser ce que l’on veut, avoir des idées différentes, le cinéma nous
réunit. C’est magique. Même un film médiocre peut vous réunir.
Le cinéma en salles n’est-il pas un loisir trop cher ?
Oui, ça coûte cher d’aller au cinéma, pour peu qu’on dépense encore pour
du pop-corn. Mais en France, nous avons quand même le système des
cartes en illimité qui permet de voir autant de films que l’on veut. C’est
unique. Quand j’en parle aux États-Unis, ils en sont très étonnés. Et ce
système d’abonnement marche très bien.
R
(5): 2,50 € - (2): 1,40 € - (10): 1,90 €.
TRIO (5-2-10) (pour 1 €): 28,40 €.
(5-2): 4,10 € - (5-10): 6,90 € - (2-10):
3,20 €.
2SUR4 (5-2-10-7) (pour 3 €): 9,30 €.
153,00 €, en 5: 30,60 €, en 6: 10,20 €.
6. PRIX GOLDEN TULIP
1 3 Campillo (P.C. Boudot)
2 5 Cayambe (F. Veron)
3 9 Federico (H. Journiac)
4 1 Taratchi (T. Messina)
10 partants. Non partants : Star System (6),
Viva La Vita (7).
(3): 1,20 € - (5): 1,40 € - (9): 1,30 €.
spéciaux (6 et 7 non partants) Gag.(3-5):
6,90 €.
(3-5): 2,60 € - (3-9): 2,10 € - (5-9): 3,60 €.
Rapports spéciaux (6 et 7 non partants)
Gag. (3): 2,70 € - Pl. (3): 1,20 € - (5): 1,40 €
- (9): 1,30 €.
Rapports spéciaux (6 et 7 non partants):
2,70 €.
2SUR4 (3-5-9-1) (pour 3 €): 3,90 €.
3,30 €.
37,50 €, en 5: 7,50 €, en 6: 3,15 €.
7. PRIX J. ET J. RINCK
1 1 Maniman (N. Perret)
2 5 Mila Luna (G. Mandel)
3 3 Setfiretotherain (M. Berto)
(1): 1,40 € - (5): 4,10 € - (3): 1,30 €.
TRIO ORDRE (1-5-3) (pour 1 €): 225,60 €.
TRIO (1-5-3) (pour 1 €): 28,20 €.
(1-5): 13,10 € - (1-3): 1,70 € - (5-3): 9,70 €.
RECUEILLI PAR NATHALIE CHIFFLET
8. PRIX JEAN COURTINAT
1 3 Black Bird Runs (M. F. Guy)
2 6 Heron Lake (M. Y. Mergirie)
3 1 Freestyler (Mlle O. Salton)
7 partants. Non partant : Russian Dream (5).
(3): 1,30 € - (6): 2,20 €.
TRIO ORDRE (3-6-1) (pour 1 €): 40,00 €.
RÉUNION IV
DIMANCHE
À NANTES
1. PRIX JEAN-MARIE DAVID
1 8 Angel Sky (M. Vartiainen)
2 7 Vizir de Crézesse (W. David)
3 14 Ulysse de Fountain (Y.R. Le Mée)
4 16 Vagabond d'Echal (N. Chereau)
(8): 1,40 € - (7): 2,60 € - (14): 1,80 €.
TRIO (8-7-14) (pour 1 €): 23,80 €.
(8-7): 6,40 € - (8-14): 3,70 € - (7-14):
7,70 €.
2SUR4 (8-7-14-16) (pour 3 €): 6,30 €.
MULTI (8-7-14-16) (pour 3 €). En 4:
157,50 €, en 5: 31,50 €, en 6: 10,50 €, en 7:
4,50 €.
2. PRIX GILLES DUFOI
1 13 Baccarat Tejy (T. Chalon)
2 1 Baldi Prior (A. Desmarres)
3 3 Billmick Verderie (Mlle A. Brouel)
4 12 Barnum (V. Royer)
16 partants. Non partant : Bleu de Bulgarie
(15).
(13): 3,80 € - (1): 5,70 € - (3): 11,00 €.
TRIO (13-1-3) (pour 1 €): 350,80 €.
Rapports spéciaux (15 non partant)
Gag.(13-1): 100,60 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (13-1): 100,60 € Pl. (13-1): 22,00 € - (13-3): 53,00 € - (1-3):
72,70 €. Rapports spéciaux (15 non
partant) Gag. (13): 12,20 € - Pl. (13): 3,80 €
- (1): 5,70 € - (3): 11,00 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (13-1):
135,10 €.
2SUR4 (13-1-3-12) (pour 3 €): 23,40 €.
Rapports spéciaux (15 non partant):
3,90 €.
MULTI (13-1-3-12) (pour 3 €). En 4:
1.732,50 €, en 5: 346,50 €, en 6: 115,50 €,
en 7: 49,50 €.
3. PRIX DU PRÉSIDENT JEAN
HOUSSAINT
1 3 Bahia d'Agon (G. Hernot)
2 13 Blanca de Gueude (P.Edou. Mary)
3 12 By Night Berry (J. Lebouteiller)
4 9 Bandoline (D. Thouroude)
(3): 2,90 € - (13): 1,90 € - (12): 1,70 €.
TRIO (3-13-12) (pour 1 €): 43,20 €.
2SUR4 (3-13-12-9) (pour 3 €): 9,00 €.
MULTI (3-13-12-9) (pour 3 €). En 4:
409,50 €, en 5: 81,90 €, en 6: 27,30 €, en
7: 11,70 €.
4. PRIX JACKY RAGOT
1 15 Chistera (J.P. Lecourt)
2 7 Camoroso Cowen (E. Lambertz)
3 4 Capucinette (J.Y. Raffegeau)
4 2 Cœur de Miennais (C.Y. Fougères)
15 partants. Non partants : Catch One (11),
Cimarron (13).
(15): 2,60 € - (7): 2,00 € - (4): 2,90 €.
spéciaux (11 et 13 non partants) Gag.(15-7):
19,70 €. Gag.(15): 6,60 €.
(15-7): 6,20 € - (15-4): 16,80 € - (7-4):
8,90 €.
2SUR4 (15-7-4-2) (pour 3 €): 16,80 €.
5,10 €.
MULTI (15-7-4-2) (pour 3 €). En 4:
1.039,50 €, en 5: 207,90 €, en 6: 69,30 €,
en 7: 29,70 €.
TTE-LII 05
COURSES
9
TIERCÉ ● QUARTÉ+ ● QUINTÉ+ ● 2SUR4 ● MULTI ● TRIO ● COUPLÉ ● COUPLÉ ORDRE ● / CET APRÈS-MIDI À AUTEUIL - DÉPART : 13 H 47
Tigrman
sort ses griffes !
Petite course... Le régulier Tigrman
est en mesure de s'imposer pour ses
débuts à Auteuil, il a montré de la
qualité en province. Beau et Royal
court toujours bien lorsqu'il est muni
d'oeillères australiennes. April
Flower retrouve un poids favorable,
ça peut suffire. London Whale s'est
placé dans un quinté l'an passé.
Babalshams a été supplémenté.
Notre sélection
NOTRE CLASSEMENT
4 TIGRMAN
6 BEAU ET ROYAL
8 APRIL FLOWER
5 LONDON WHALE
7 BABALSHAMS
11 MAXIMO MERIDIO
1 BONNE ELÈVE
10 SACRÉ TSAR
SECONDES CHANCES
2 NOMAD ATTITUDE
12 GRAND MOSS
13 SHAYANDI
6
PROPRIÉTAIRE
ENTRAÎNEUR
N° CHEVAL
Haras de Saint-Voir
G. Laboureau
T. Lenique
Ecurie R.E
B. Van Dalfsen
M. Rolland (s)
Mme I. Pacault
Ballantines Racing Stud
Ecurie Centrale
Mlle I. Gallorini
P. Chiche
Mlle E. Chayrigues
Ecurie Mansonnienne
F.-M. Cottin
Mme F. Samuelson
A. De Boisbrunet
Y. Fouin
Y. Fertillet
Fab. Foucher
A. Chaillé-Chaillé
M. Rolland (s)
Mme I. Pacault
Rob. Collet
F.-M. Cottin
Mlle I. Gallorini
G. Macaire
Mlle E. Chayrigues
P. Adda
F.-M. Cottin
F.-M. Cottin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2. NOMAD ATTITUDE
Le Scientifique a choisi
4
allocation de 15.000 €. Sont qualifiés dans cette épreuve, les chevaux auxquels le handicapeur aura attribué une valeur égale ou inférieure à 58 kg. Engagement supplémentaire de
BABALSHAMS.
1. BONNE ELÈVE
GROS OUTSIDERS
3 CAMONDO
9 BERTHE
1
2 10
Deux sur trois sur ce tracé. Troisième pour
ses débuts en haies dans le convoité Prix
Rohan. Elle n'a pas confirmé par la suite,
dans des lots plus relevés. Débute dans les
handicaps en 58 de valeur.
3. CAMONDO
Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif.
Seuls les documents publiés par le
Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à
s’y référer. La responsabilité du
journal ne saurait, en aucun cas,
être engagée.
AUJOURD'HUI
RÉUNION I
CET APRÈS-MIDI À
AUTEUIL - 13H20
2. PRIX AL CAPONE II
Trio-Couplé-Trio Ordre-Couplé Ordre
Steeple-chase - 4 ans - Chevaux autres
que de pur sang - 55.000 € - 3.500
mètres - Départ : 14h20
1 Castletown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K. Dubourg70
2 Commis d'Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . T. Beaurain71
3 Chef d'Oudairies . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Paillard70
4 Class Conti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Reveley68
5 Cavale Indomptable . . . . . . . . . . . . . . D. Ubeda66
6 Cafertiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (E1) J. Ricou67
7 Crack Tiepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. de Giles66
8 Constante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (E1) M. Delmares65
9 Classique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K. Nabet65
Favoris : 4 Class Conti. 1 Castletown. Outsiders :
3 Chef d'Oudairies. 2 Commis d'Office. 5 Cavale
Indomptable.
3. PRIX DU DÉFILÉ
Trio-Couplé-Couplé Ordre-2sur4-Mini Multi
Haies - 3 ans - Femelles - 48.000 € 3.500 mètres - Départ : 14h50
1 Ejo Pritchard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K. Dubourg69
2 Titi de Montmartre . . . . . . . L. Philipperon68
3 Smarties Bey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Farcinade66
4 Gold In Love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Reveley68
5 Douma Desbois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K. Nabet68
6 Coudrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G. Masure67
7 Delphi Collonges . . . . . . . . . . . . . . . . T. Beaurain66
8 In Extremis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Mescam66
9 Del Capricio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Lecordier66
10 Hell'S Queen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Ricou66
11 Diams Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Danglades66
Favoris : 1 Ejo Pritchard. 5 Douma Desbois.
Outsiders : 4 Gold In Love. 6 Coudrée. 9 Del
Capricio.
4. PRIX CHRISTIAN DE TRÉDERN
Trio-Couplé-Couplé Ordre-2sur4-Mini Multi-Cl. Tiercé
Groupe III - Haies - 4 et 5 ans - Femelles 135.000 € - 3.600 mètres - Départ :
15h20
1 La Sulfureuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Ricou70
2 Fracafigura Has . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Nattiez70
3 Comas Sola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Reveley69
4 Vendelogne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Cossart68
5 Reine Pieuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Cottin68
6 Corscia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Lestrade68
7 Yosille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J.-C. Gagnon67
8 L'Espiguette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G. Ré67
9 Casablanca Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. de Giles66
10 La Symphonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K. Nabet65
Favoris : 3 Comas Sola. 9 Casablanca Mix. Outsiders : 6 Corscia. 2 Fracafigura Has. 1 La Sulfureuse.
5. PRIX RIGOLETTO
Trio-Couplé-Trio Ordre-Couplé Ordre-Cl. Tiercé
Steeple-chase - L. - 5 ans et plus - 115.000
€ - 4.400 mètres - Départ : 15h55
1 The Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Colas69
2 Vizir d'Estruval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Reveley69
3 Tzar's Dancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W. Denuault69
4 Tiot Cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Paillard68
5 Karelcytic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Ricou68
6 Sadler'sflaure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Lecordier67
7 Attila de Sivola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Cottin67
8 Urkashe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Lefebvre66
9 Belle et Riche . . . . . . . . . . . . . . . . . L. Philipperon65
Favoris : 3 Tzar's Dancer. 9 Belle et Riche. Outsiders : 2 Vizir d'Estruval. 7 Attila de Sivola. 6
Sadler'sflaure.
TTE-HIP 01
- 1re COURSE - LUNDI 27 JUIN 2016
●Haies - Handicap de catégorie - Réf: +14 - 5 ans - 55.000 € - 3.900 mètres
●24.750 €, 12.100 €, 7.150 €, 4.950 €, 2.750 €, 1.925 €, 1.375 €. Pour tous chevaux de 5 ans, n'ayant pas, en courses de haies, depuis le 1er janvier l'année dernière inclus, reçu une
Tombée lors de son seul essai en haies, à
Auteuil. Compliqué pour elle dans les gros
handicaps, mieux dans cette catégorie.
Abaissée d'un kilo, elle doit, quand même,
porter 72 kilos. Ce n'est pas un gros modèle.
OUTSIDERS
14 LA FORÊT
15 AZASTAR
5 11 7
PRIX DE CHANTILLY
REUNION I
Deux échecs sur cette piste en haies. Pas
revu depuis le meeting de Cagnes cet hiver.
Dur pour lui pour cette rentrée, même s'il
perd deux kilos. Sera mieux cet été sur des
tracés coulants.
OEIL. S.A.R POIDS
BONNE ELÈVE
NOMAD ATTITUDE
CAMONDO
TIGRMAN
LONDON WHALE
BEAU ET ROYAL
BABALSHAMS
APRIL FLOWER
BERTHE
SACRÉ TSAR
MAXIMO MERIDIO
GRAND MOSS
SHAYANDI
LA FORÊT
AZASTAR
année sur les haies. Débute dans les handicaps. C'est tentant, vu sa forme et la faiblesse du lot.
5. LONDON WHALE
100% de réussite sur ce parcours (2 sur 2).
Il faut oublier son récent échec à ce niveau.
Sera mieux sur une piste encore très souple. S'est placé dans des quintés.
6. BEAU ET ROYAL
Ce fils de la championne Ma Royale n'a
jamais confirmé les espoirs placés en lui.
Mais il s'en sort bien dans les petites catégories. Deux places sur les haies à Auteuil.
Bien avec les australiennes.
7. BABALSHAMS
4. TIGRMAN
Supplémenté. Deux sur trois en haies à
Auteuil, dont une place sur ce parcours.
Abaissé d'un kilo sur son dernier échec, il
n'a pas de marge pour la victoire.
Une première à Auteuil. Alterne les deux
spécialités. Mais il est très efficace cette
Quatre sur onze sur les haies d'Auteuil.
6. PRIX GÉRALD DE ROCHEFORT
Trio-Couplé-Couplé Ordre-2sur4-Mini Multi-Cl. Tiercé
Haies - L. - 4 ans - 85.000 € - 3.900
1 Dottore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Reveley68
2 Docteur de Ballon . . . . . . . . . . . . . . P.-A. Carberry68
3 Capharnaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Ricou68
4 Bohio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Regairaz68
5 Max Do Brazil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Pamart67
6 Isabé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T. Beaurain67
7 Superburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q. Rasse66
8 Vokalise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Duchêne66
9 Polie Gane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. Bureller65
10 Sésame Basc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Cardine64
11 Caritas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. de Chitray64
Favoris : 8 Vokalise. 3 Capharnaum. Outsiders :
4 Bohio. 6 Isabé. 5 Max Do Brazil.
7. PRIX DAWN RUN
Trio-Couplé-Couplé Ordre-2sur4-Mini Multi-Cl. Tiercé-Pick 5
Haies - L. - 5 ans et plus - 85.000 € 3.900 mètres - Départ : 16h55
1 Rock The Race . . . . . . . . . . . . . . . . L. Philipperon71
2 Serienschock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Reveley71
3 Shelford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H. Skelton70
4 Vieux Morvan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K. Nabet70
5 Quart de Rhum . . . . . . . . . . . . . . . . . A. de Chitray68
6 Cross In Hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J.-L. Beaunez68
7 Champ de Bataille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Ricou68
8 Mon Bonbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M.-A. Billard67
9 Amazone du Lémo . . . . . . . . . . . . . . . L. Solignac67
10 I Want It All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Gelhay66
11 Solonder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Colas66
12 Kada Rique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Lecordier65
Favoris : 3 Shelford. 12 Kada Rique. Outsiders : 2
Serienschock. 7 Champ de Bataille. 11 Solonder.
8. PRIX CHINCO
Steeple-chase - Handicap - Réf: +10 +12 5 ans et plus - 95.000 € - 4.400 mètres Départ : 17h25
1 Khelkalou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Reveley72
2 Sierra Nevada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M.-A. Billard72
3 Café de Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Mescam71
4 Messire Fontenail . . . . . . . . . . . . . A. Lecordier70
5 Utathou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Gelhay66,5
6 Cheb de Kerviniou . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Nattiez66
7 Briarée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. Philipperon66
8 Grand Guerrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Bourgois66
9 Hawk The Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Ricou65,5
10 Set Dancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W. Denuault65
11 Oratio du Clos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R. Le Stang65
12 Polar de Baune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Ubeda64
Favoris : 1 Khelkalou. 6 Cheb de Kerviniou.
Outsiders : 4 Messire Fontenail. 2 Sierra Nevada.
3 Café de Paris.
9. PRIX D'ACHÈRES
Haies - A réclamer - 4 ans - 25.000 € 3.600 mètres - Départ : 17h55
1 Chiefly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R. Mayeur68
2 Option Be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Ubeda68
3 Call Rivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. F. Mitchell67
4 Speed Win . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Lefebvre70
5 Clouds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Bigot65
6 Popstar du Berlais . . . . . . . . . . . . N. Gauffenic65
7 Cinquième Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Seigneul64
8 Koste Seselwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J.-B. Breton64
9 Redgy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Champain64
10 Happy Nowhere . . . . . . . . . . . . . . . . . . K. Guignon68
11 Douceur Perdue . . . . . . . . . . . . L. Philipperon68
12 Call Girl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Giron63
13 Isetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Rey63
Favoris : 5 Clouds. 6 Popstar du Berlais. Outsiders : 2 Option Be. 1 Chiefly. 11 Douceur Perdue.
10. PRIX DU BÉARN
Steeple-chase - 5 ans - 55.000 € - 4.300
1 Docteur Vigousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Ubeda70
2 Le Lescarien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Lestrade71
8. APRIL FLOWER
3 Ouaitamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Reveley70
4 Bleu de Pail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J.-B. Breton67
5 Call Hector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Desvaux69
6 Folk Dancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Mescam69
7 Phimajiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Paillard69
8 Greenedge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Lefebvre69
9 Saint Path . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Nattiez67
10 Maranjou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Cottin67
11 Mercian Prince . . . . . . . . . . . . . . . . . . W. Denuault67
Favoris : 10 Maranjou. 3 Ouaitamer. Outsiders :
4 Bleu de Pail. 1 Docteur Vigousse. 7 Phimajiden.
RÉUNION II
CE MATIN À
AUTEUIL - 11H30
1. PRIX COLOMBELLES
-Trio Ordre-Couplé Ordre
Steeple-chase - A réclamer - 4 ans 25.000 € - 3.500 mètres - Départ : 12h00
1 Trust The Captain . . . . . . . . . . L. Philipperon72
2 Cottin Madrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Cottin71
3 Fresca Has . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Ubeda66
4 Cocody du Banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Dolan64
5 Menthe Poivrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Brassil64
Favoris : 3 Fresca Has. Outsiders : 1 Trust The
Captain. 2 Cottin Madrik.
2. PRIX BELLE ISLE
Haies - A réclamer - 3 ans - Mâles - 25.000
€ - 3.500 mètres - Départ : 12h35
1 Pyromane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q. Rasse70
2 Spiderman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Rey68
3 Ptiturf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R. Mayeur67
4 Laurenzio . . . . . . . . . . . . . . . . . (E1) M. F. Mitchell66
5 Treizor du Pilori . . . . . . . . . (E1) J. Desmonts66
6 Great Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Masson65
7 De d'Or Esqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Tabary65
8 Stanford du Moulin . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Meme65
9 Youmshine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Farcinade65
10 Dalko de Maulde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Camus64
11 Rangoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Ubeda64
Favoris : 2 Spiderman. 3 Ptiturf. Outsiders : 9
Youmshine. 1 Pyromane. 4 Laurenzio.
3. PRIX CARMONT
Steeple-chase - A réclamer - 5 ans et plus 23.000 € - 3.700 mètres - Départ : 13h05
1 Stomy Mood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T. Lemagnen67
2 Tiara Man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Cottin70
3 Grandissime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R.-L. O'Brien70
4 Dom Valcour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Lefebvre69
5 Diab'less . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R. Bonnet69
6 Arusha Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Ubeda65
7 Bacqueville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Tabary64
8 Baron du Seuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Brassil64
9 Baby Lucky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K. Guignon67
Favoris : 6 Arusha Park. 1 Stomy Mood. Outsiders : 3 Grandissime. 5 Diab'less. 2 Tiara Man.
RÉUNION III
CET APRÈS-MIDI AU
CROISÉ-LAROCHE 12H20
1. PRIX DE MONS
Mâles - Course F - 20.000 € - 2.500
mètres - Corde à gauche - Départ : 12h50
1 Fixed Rate (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. Cheminaud58
2 Lac Kivu (8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Barzalona58
3 Rayodor (6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T. Bachelot58
4 Selfie Style (3) . . . . . . . . . . . . Mlle D. Santiago58
5 Amangiri (4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Hamelin58
6 Southern Comfort (1) . . . . . . . . . . . . A. Coutier58
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
F5b
F 5 gr
H 5 al
H5b
H5b
H 5 gr
H5b
H 5 gr
F5b
H 5 gr
H5b
H5b
H5b
F 5 bb
H5b
72
72
71
70,5
70
70
69
69
68
67
66
66
65
64
64
JOCKEYS
DERNIÈRES PLACES
ORIGINES
COTE N° GAINS
J. Nattiez
A. de Chitray
S. Bourgois
J. Ricou
F. Pamart
A. Acker
T. Beaurain
L. Philipperon
D. Cottin
S. Colas
J. Reveley
N.-W. O'Driscoll
A. Gasnier
M. Delmares
D. Mescam
4s 5h 2s 2h (15) 13h Th 4h 2h (14) 1h
Ah 5h 3h (15) 7p 6p (14) 11p 4p 9p 1p
As (15) Ah Ah 1h 1h 7h 3h 11h 6h
2h 1h (15) Th 6h 5s 2s Ts 1s Ts
7h 2h (15) 3h 4h 2h 1h 4h (14) 8p
1h 3h 8h (15) 8s 3h 5s 4h 3h 5s
6h 2h 4h (15) 1h (14) Dér.h 2h 5h 3h 8h
3h 9h Ah 9h (15) 10h 3h (14) Th 5h 6h
11h Ah As (15) Ah
8s 2s 3s 2s 2s 7h (15) 3h 7h 4h
Ah 3h 6h 2h Ah Th (15) 2h Ah Ah
4s As 2s Ts 2s 1s 2s 3s (15) 5s
Ah 5p 5p 6p 10p 4p 3p 1p 7p
4s 6h Ah 4s 13h 5h 3h As 2s
As 5s Th 7h As (15) 6h 7s Ts 5s
Dylan Thomas et Behariya
Martaline et Altitude Océane
Champs Elysées et Brooklyn Academy
Librettist et Queen of West
Monsun et Lady Zorreghuietta
Martaline et Ma Royale
Voix du Nord et Isomaguy
Laveron et Desert's Flower
Dream Well et Carentoire
Stormy River et Sartène
Mr Sidney et Maria de la Luz
Astarabad et Mossita
Creachadoir et Hahyasi
Forestier et Rosy Junior
Walk in the Park et Malrose
12/1
18/1
45/1
6/1
4/1
8/1
7/1
20/1
60/1
16/1
10/1
28/1
37/1
25/1
40/1
C'est difficile pour lui dans les handicaps.
Abaissé de deux kilos, il a montré du mieux
récemment dans un réclamer. Avantagé par
le terrain lourd.
9. BERTHE
Jamais en course depuis ses débuts en
compétition. Quatre échecs dont un sur
cette piste. 54 de valeur pour une première
dans les handicaps, c'est trop bien noté.
10. SACRÉ TSAR
Un sur deux sur les haies à Auteuil. Son
entraîneur change son fusil d'épaule, en
revenant sur les haies. Il risque d'être un
peu débordé. Un plus pour lui, son aptitude
au terrain lourd.
11. MAXIMO MERIDIO
Désormais entraîné par Guillaume Macaire
(ex Chotard). Est capable de se placer à ce
niveau. C'est un bon sauteur bien mécanisé.
Décevant le dernier coup, il était joué.
7 New Tiger (7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Lemaitre56
8 Nantano (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Lerner56
Favoris : 1 Fixed Rate. 2 Lac Kivu. Outsiders : 3
Rayodor. 8 Nantano. 7 New Tiger.
2. PRIX D'OSTENDE
Femelles - Course F - 20.000 € - 2.500
1 Fontanges (4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Moisan55,5
2 Praskovia (2) . . . . . . . . . . . . . (E1) M. Barzalona58
3 Year of Promise (8) . . . . . . . (E1) L. Delozier58
4 Niki Touch (3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. Gambart56,5
5 Law Girl (7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Pasquier58
6 Dame du Large (5). . . . . . . . . . . . . . . A. Lemaitre58
7 Vol Petite (9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Smith56,5
8 Pretty Risks (6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Suborics58
9 Painter's Muse (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G. Mossé58
10 Salve Sicilia (10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Lerner56
Favoris : 2 Praskovia. 5 Law Girl. Outsiders : 1
Fontanges. 7 Vol Petite. 8 Pretty Risks.
3. PRIX PAUL-NOËL DELAHOUTRE
A réclamer - Gentlemen-riders - Course G 15.000 € - 3.200 mètres - Corde à gauche
- Départ : 14h05
1 Shotgun (8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. H. Boutin68
2 Solmen (5) . . . . . . . . . . . . M. J.P. Boisgontier69,5
3 Roskilly (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. E. Monfort69
4 Demoiselledavignon (1) M. T. Windrif64,5
5 Helmsman (6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. F. Tett64,5
6 Ercolano (10). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. F. Guy66
7 Marendinio (4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. D. Artu63
8 Good Friend (11) . M. A. Desespringalle63
9 Flers (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. K. Braem63
10 La Mère Beaude (9) . . . . . . . . . M. K. Braye64,5
11 Garinsha (7) . . . . . . . . . . . . . . . . . M. G. Cottreau62,5
Favoris : 4 Demoiselledavignon. 2 Solmen. Outsiders : 1 Shotgun. 5 Helmsman. 3 Roskilly.
4. PRIX GABRIEL THIEFFRY
Trio-Couplé-Couplé Ordre-2sur4-Multi
Handicap de catégorie - Réf: +37 Cavalières - Course G - 15.000 € - 1.800
1 Désobéissante (12). Mlle B. de Granvilliers 62
2 Walina (5) . . . . . . . . . . . . Mlle S. Vermeersch61,5
3 Hollyster (10) . . . . . Mme D. Lopez Leret61,5
4 Alborz (4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mlle M. Plat61
5 Spellbound (9). . . . . . . Mlle M. Rollando60,5
6 Bunraku (6). . . . . . . . . . . . . Mlle S. Hagenbach60
7 Bliss In The City (7) . . . . . . . . Mlle G. Fablet60
8 Green Medi (1). . . . . . . . . . . Mme B. Guenet59,5
9 Mont Calpe (11) Mme C. Rieb-Menard59,5
10 Albertochop (8) . . . . . . . . . . . . . . Mlle T. Louis59,5
11 Ladéria (14) . . . . . . . . . . Mme M. Boisgontier59
12 Grey Vendôme (2) Mlle D. Garcia-Dubois59
13 Zafirah (15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mme B. Weber59
14 Soulside (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mme P. Antoine58
15 Smoking Allowed (13) . . . Mlle P. Cheyer57
Favoris : 8 Green Medi. 6 Bunraku. 12 Grey
Vendôme. Outsiders : 9 Mont Calpe. 3 Hollyster.
1 Désobéissante. 2 Walina.
12. GRAND MOSS
A couru sur le steeple à Auteuil, jamais vu
en haies. Il aime aller de l'avant. Le terrain
lourd est un avantage pour lui. L'opposition
n'a rien d'exceptionnel.
13. SHAYANDI
Quatre contre-performances sur les haies
d'Auteuil, dont sa dernière sortie, mais il
effectuait son retour sur les obstacles. Cette
sortie lui aura fait du bien, comme ses
sorties en plat. Muni d'œillères comme
d'habitude.
14. LA FORÊT
Deux échecs sur ce parcours. A déjà beaucoup couru cette année. En 50 de valeur,
elle est compétitive pour les places. Possède une belle pointe de vitesse.
15. AZASTAR
C'est seulement en steeple qu'il a couru à
Auteuil. Même dans les petites catégories,
il a un peu de mal à s'illustrer. C'est donc
compliqué de lui voir une chance ici.
6. PRIX DE STERREBECK
Trio-Couplé-Couplé Ordre-2sur4-Mini Multi-Pick 5
Handicap de catégorie - Réf: +27,5 Course F - 18.000 € - 1.800 mètres Corde à gauche - Départ : 15h40
1 In The World (12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Maillot59
2 Ribot Dream (7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Tastayre58
3 Nostalbowl (5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T. Bachelot58
4 Beama (2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. Delozier57,5
5 Queen Agdal (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Barzalona57
6 Monsieur Lucas (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . T. Thulliez56,5
7 Murviel (1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Lecœuvre53,5
8 Oskaria (11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G. Mossé56
9 Maelio Basc (10) . . . . . . . . . . . . . . . . . G. Ambrosioni54
10 Diamantfee (6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Suborics55
11 Ken Tah Ten (13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Hamelin54,5
12 My Hollow (9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. Bazire54,5
13 Karynia (8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mlle Z. Pfeil52
Favoris : 2 Ribot Dream. 4 Beama. Outsiders : 5
Queen Agdal. 6 Monsieur Lucas. 10 Diamantfee.
7. PRIX DU JOCKEY CLUB DE
BELGIQUE
Trio-Couplé-Couplé Ordre-2sur4-Multi-Quarté+ Régional
Course E - 17.000 € - 1.800 mètres Corde à gauche - Départ : 16h10
1 Sorellino (8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Masse60,5
2 Bombelli (3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Barzalona60
3 Zéphir (6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Coutier60
4 Médaillon (2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Suborics59
5 Naaseh (14). . . . . . . Mlle A. Van den Troost59
6 Beaupréau (7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Hamelin57
7 Alarcos (12). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Catineau55,5
8 Habeshia (10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T. Thulliez56
9 Léonida (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Tastayre56
10 Soleil de Vati (13) . . . . . . . Mlle D. Santiago56
11 Storm Man (15). . . . . . . . . . . . (E1) E. Hardouin56
12 Babel Ouest (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Lemaitre56
13 Gentle Maine (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G. Mossé56
14 Vadalexa (9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (E1) P. Bazire53
15 Queen Boréale (11) . . . . . . . . . . . C. Herouin53,5
Favoris : 2 Bombelli. 6 Beaupréau. 1 Sorellino.
Outsiders : 3 Zéphir. 7 Alarcos. 13 Gentle Maine.
8 Habeshia.
RÉSULTATS
RÉUNION I
DIMANCHE
À VINCENNES
1. PRIX XAVIER DE SAINT PALAIS
Course G - 16.000 € - 1.800 mètres Corde à gauche - Départ : 15h05
1 8 Best of Jets (F. Lagadeuc)
2 6 Bellissima France (M. Abrivard)
3 4 Begum Fromentro (Mlle C. Levesque)
(8): 1,10 € - (6): 1,10 € - (4): 1,10 €.
TRIO (8-6-4) (pour 1 €): 4,00 €.
(8-6): 1,60 € - (8-4): 1,90 € - (6-4): 1,90 €.
TRIO ORDRE (8-6-4) (pour 1 €): 10,70 €.
9,00 €. Désordre: 1,80 €.
1 Livoye (4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Moisan53,5
2 Saint Adrien (7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. Hardouin56
3 Magic Mc Henry (3)(E1) Mlle D. Santiago56
4 Play It Again Tom (9)(E1) J. Catineau54,5
5 Inter Mool (5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Masse53,5
6 Talismana (6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Pasquier55,5
7 Texas Bright Moon (8). . . . . . . . L. Boisseau54
8 Fun Chief (13). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Tastayre54,5
9 Dalgharina (10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Smith53
10 Queen of May (2) . . . . . . . . . . M. Barzalona54,5
11 Tampi (12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Coutier54,5
12 Miss Ffany (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T. Thulliez54,5
13 Iron Empress (11) . . . . . . Ronan Thomas54,5
Favoris : 1 Livoye. 7 Texas Bright Moon. Outsiders : 6 Talismana. 12 Miss Ffany. 5 Inter Mool.
1 14 Cash Maker (S. Ernault)
2 17 Caviar du Vivier (F. Ouvrie)
3 11 Call Back (J.M. Bazire)
4 4 Campo Josselyn (A. Abrivard)
(14): 1,60 € - (17): 2,80 € - (11): 1,60 €.
TRIO (14-17-11) (pour 1 €): 36,80 €.
2SUR4 (14-17-11-4) (pour 3 €): 12,30 €.
5. PRIX DE WAREGEM
2. PRIX DE BULGARIE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
40.835
11.440
28.380
37.140
52.990
62.780
39.465
14.800
0
32.460
37.460
58.865
11.580
50.565
1.845
Nos confrères proposent
Week-End-Turf.com
5 6 7 4 11 8 1 10
Bilto
4 5 6 11 1 7 10 8
La Gazette des
Courses
5 6 4 11 7 1 2 10
Le Parisien
4 5 11 7 2 6 1 10
Le Républicain
Lorrain
4 5 7 11 6 1 2 10
Bilto.fr
5 11 7 4 6 1 2 10
Ouest-France
5 6 7 11 14 1 2 8
Paris Courses
4 5 7 1 6 2 11 10
Spécial Dernière
5 11 6 4 1 7 13 10
Stato
2 5 4 1 7 6 11 14
TiercéMagazine.com
5 6 7 1 4 11 8 10
Week-End
1 5 7 4 2 6 11 10
Récapitulatif
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
12 fois
8 fois
0 fois
11 fois
12 fois
12 fois
12 fois
4 fois
0 fois
10 fois
12 fois
0 fois
1 fois
2 fois
0 fois
MULTI (14-17-11-4) (pour 3 €). En 4:
1.827,00 €, en 5: 365,40 €, en 6: 121,80 €,
en 7: 52,20 €.
3. PRIX DE GROSBOIS
1 14 Viking Va Bene (B. Goop)
2 17 Ave Avis (J.M. Bazire)
3 6 Artiste de Joudes (D. Thomain)
4 3 Ulula Bella (A. Barrier)
5 4 Romanesque (C. Martens)
(14): 1,80 € - (17): 1,80 € - (6): 4,50 €.
TIERCÉ (14-17-6) (pour 1 €) Ordre:
158,00 €. 1.888 mises gagnantes.
Désordre: 31,60 €. 7.243 mises gagnantes.
QUARTÉ+ (14-17-6-3) (pour 1,30 €) Ordre:
269,36 €. 411 mises gagnantes. Désordre:
35,36 €. 6.830 mises gagnantes. BONUS
(14-17-6): 8,84 €. 19.286 mises gagnantes.
QUINTÉ+ (14-17-6-3-4) (pour 2 €) Ordre:
2.092,60 €. 191 mises gagnantes.
Désordre: 40,80 €. 16.968 mises
gagnantes. TIRELIRE 10.000.000 € - Pas
de gagnant. NUMÉRO PLUS 0870 BONUS 4
(pour 2 €) (14-17-6-3): 7,80 €. 110.482
mises gagnantes. BONUS 4sur5 (pour 2 €)
3,90 €. 301.928 mises gagnantes. BONUS 3
(pour 2 €) (14-17-6): 2,60 €. 89.873 mises
gagnantes.
2SUR4 (14-17-6-3) (pour 3 €): 6,30 €.
MULTI (14-17-6-3) (pour 3 €). En 4:
220,50 €, en 5: 44,10 €, en 6: 14,70 €, en
7: 6,30 €.
TRIO (14-17-6) (pour 1 €): 54,90 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (14-17): 6,20 € Pl. (14-17): 3,80 € - (14-6): 14,20 € - (17-6):
15,60 €.
4. PRIX D'ESSAI
1 6 Dragon du Fresne (A. Abrivard)
2 5 Drôle de Gosse (J.L.C. Dersoir)
3 15 Dhikti Védaquais (Y. Lebourgeois)
4 2 Dynamite du Boulay (Mlle A. Barthélemy)
(6): 3,10 € - (5): 5,30 € - (15): 1,20 €.
TRIO (6-5-15) (pour 1 €): 110,80 €.
COUPLÉ : Gag. (6-5): 273,80 € - Pl. (6-5):
43,40 € - (6-15): 6,40 € - (5-15): 10,80 €.
2SUR4 (6-5-15-2) (pour 3 €): 42,30 €.
MULTI (6-5-15-2) (pour 3 €). En 4:
4.945,50 €, en 5: 989,10 €, en 6: 329,70 €,
en 7: 141,30 €.
2.095,10 €. Désordre: 62,40 €.
5. PRIX RENÉ BALLIÈRE
1 7 Bold Eagle (E. Raffin)
2 2 Your Highness (B. Goop)
3 10 Amiral Sacha (G. Gelormini)
4 5 Tiégo d'Etang (Charles Bigeon)
11 partants. Np : Booster Winner (3).
(7): 1,10 € - (2): 1,10 € - (10): 1,30 €.
spéciaux (3 non partant) Gag.(7-2): 2,20 €.
COUPLÉ : Gag. (7-2): 2,20 € - Pl. (7-2):
1,50 € - (7-10): 2,00 € - (2-10): 2,60 €.
2SUR4 (7-2-10-5) (pour 3 €): 3,30 €.
33,00 €, en 5: 6,60 €, en 6: 3,15 €.
7,50 €. Désordre: 1,50 €. R
6. PRIX DE BERGERAC
1 7 Vroum Vroum (P. Levesque)
2 9 Vilhisvinta (M. Abrivard)
3 6 Velouté (F. Ouvrie)
4 10 Vivaldi d'Amboise (N. Ensch)
JEUX
10
PUZZLE CHINOIS
SUDOKU
N° 1 - Facile
N° 2 - Moyen
1
N° 3 - Difficile
5
7
8
2
3
3 4
2 3
6
4
8
7
6 3
9
2
9 8
3
1
1 7
2
9
1
4
7
5
6
2 8
6
5
2
9
8 2
3
MOTS CROISÉS
VALEUR DES SIGNES
CUBE 3D
Aidez-vous des définitions pour découvrir les quatre mots de cinq lettres
qui se cachent dans ce cube. Lorsque vous les aurez trouvés,
il vous restera sept lettres qui, placées dans le bon ordre,
vous donneront le mot mystère.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
1
R
R
I
L
R
L
A
4
U
E
F
=
24
17
CHAÎNONS MANQUANTS
N
O
A
=
Y
N
Son billet vous fait voyager.
=
L
G
E
=
O
V
N
=
U
A
F
Eclat de lumière.
=
J
E
Un certain restaurant.
3
Chaque signe a toujours la même valeur.
A vous de retrouver le chiffre correspondant à chacun d’eux.
I
Abstinence religieuse.
2
Vous devez reproduire la forme pleine à partir
des sept pièces proposées ci-contre : cinq
triangles, un carré et un parallélogramme.
Ces éléments doivent se toucher sans jamais
se chevaucher.
6
4
5
6
8
4
5
7
Testez votre mémoire. Observez bien le premier alignement
de formes, cachez-le et reconstituez-le.
Une minute de réflexion doit vous suffire.
HORIZONTALEMENT
– A – Un mot pour un autre, pour ne point choquer. – B –
Bande organisée. Organisation internationale du travail.
– C – Vieux bronze. Elle affiche les gros titres. – D – Bien
tranché. Œil pour œil, dent pour dent. – E – Séparation
par niveaux. Cela équivaut au rad. – F – Propos injurieux induisant un manque de bravoure. – G – Arbres
forestiers à troncs droits. – H – Image adorée. Il brilla
longtemps. – I – Cela valait cinq francs. Titres de paiement. – J – De Haute-Ecosse. Ame qui vive.
MOT MYSTÈRE
ÉTOILE AUX NOMBRES
SOLUTIONS DES JEUX
4
8
5
MOTS FLÉCHÉS
RAJUSTER
b
b
IRIS ÉTAIT
CELLE
D’HÉRA
COUP DUR
C’EST
TOUT MOI
a
STÉRILISATION
b
b
PARTIE
DU MONDE
PIÈCE
DE SOUTIEN
IMPIÉTÉ
CHERCHEUR
d
d
c
8
PUZZLE CHINOIS :
1
Avec des chiffres de 1
à 8, il faut obtenir un
total de 18 sur chacune
des branches de cette
étoile.
VALEUR DES SIGNES :
CERISES = 2 - ANANAS =
9 - FRAISE = 3 - PASTÈQUE
= 10.
VERTICALEMENT
– 1 – Elle ne laisse pas passer la moindre goutte d’eau.
– 2 – Ange de la liturgie orientale. Sans cœur. – 3 –
Ouvertures aménagées pour passer. – 4 – Exprima vivement son hostilité. Première version. Général américain.
– 5 – Inscription funéraire. – 6 – Traitée avec prudence. –
7 – Aux connaissances très étendues. – 8 – Manga, pour
un petit passereau d’Afrique tropicale. Il est distribué
dans la rue. – 9 – Sous-estimée sans aucun doute. Cité
antique. – 10 – Accroît la surface. Localisée.
Mathieu Rhuys
b
b
b
JUSTE
SAUVÉ
DES EAUX
PARC
ANIMALIER
AGRÉMENT
d
À ELLE
LE PRIX !
d
AUTREMENT c
DIT
ANCIENNE
D’ARMÉNIE
c
c
TITRE
DÉSUET
MAQUISARDS
a
LAC PRÈS
DE LUCHON
AVEC
LES AUTRES
d
d
RÉAPPARITION
c
c
FILET
D’EAU
SODIUM
À FLEUR
DE PEAU
VESTE
DE TRICOT
PRIX TRÈS
ÉLEVÉ
a
d
d
c
TERRE
DE
CAROLINE
EMPLOYÉS
GUIMBARDE
TROP
ÉLEVÉE
d
d
c d
EXAMEN DE
CONTRÔLE
c
ÉCLOS
PETITS
RONGEURS
ÊTRE
À LA
HAUTEUR
d
c
UNE
PROCHE
NOM D’UN
SYSTÈME
PLAN D’EAU
a
d
RAVISSANT
d
c
BRILLA
IL FUT
UN TEMPS
SOMMET
c
ON
Y CROISE
DES RÉTAIS
d
c
RAYONNAGES
c
c
Editions des Dernières Nouvelles d’Alsace,
S.A. au capital de 58 927 230 €
67077 Strasbourg Cedex,
17-21, rue de la Nuée-Bleue (Siège social) - 03 88 21 55 00 - CCP Strasb. 12 72 T
68002 Colmar Cedex, 7, rue de la Gare - 03 89 20 37 37
68061 Mulhouse Cedex, 2, avenue Robert-Schuman - 03 89 66 85 66
75001 Paris, 6, rue de Ventadour - 01 40 20 78 89
Allemagne : France Régie GmbH, Jahnstrasse 10, D 77694 Kehl - 00 49 78 51 93 71 0
Internet : http://www.dna.fr
d
FAIT
LA TEIGNE
PAYS
D’HELLÈNE
a
APPAREIL
DE HAUTE
PRÉCISION
c
Président : Michel Lucas
Directeur Général, Directeur de la Publication : Francis Hirn
Rédacteur en Chef : Dominique Jung
Principal actionnaire : Société Presse Investissements
SOLUTIONS DES JEUX
Tirage quotidien mai 2016 : 115 695 exemplaires.
Tirage et vente contrôlés par
l’Office de Justification de la Diffusion.
N° com. Par. 0719 C 86450 - ISSN 0150-397 X
DNA Tarif d’abonnement (France) 7 jours/7,
remises déduites, par prélèvement automatique:
mensuel : 31,73 € - trimestriel : 93,28 € - semestriel : 180,86 €
annuel : 342,66 €. Etranger : tarif sur demande.
Notre publication adhère au
Et s’engage à suivre ses
Recommandations en faveur
d’une publicité loyale et
respectueuse du public.
11 rue Saint-Florentin
75008 Paris
Pour m’abonner, je téléphone au 03 88 21 56 00 ou je faxe
au 03 88 21 56 12. Pour passer une annonce j’appelle le 03 88 21 56 56
ou je faxe au 03 88 21 56 41.
La reproduction ou l’utilisation, sous quelque forme que ce soit,
de nos articles ou informations est interdite.
(Les documents non insérés ne sont pas rendus).
TTE-JEU 01
CUBE 3D :
JEÛNE - GRILL - RAYON - AVION / FARFELU.
N° 1 - Facile
2
5 8 1 7 6 3 4 2 9
5 9 3 6 8 2 1 7 4
6 4 2 5 9 1 3 7 8
7 6 2 4 9 1 8 5 3
9 7 3 8 4 2 6 1 5
4 8 1 3 7 5 2 9 6
4 6 9 3 5 7 2 8 1
6 3 9 2 1 4 7 8 5
8 1 7 6 2 9 5 4 3
8 7 5 9 6 3 4 2 1
2 3 5 1 8 4 9 6 7
1 2 4 7 5 8 6 3 9
3 9 8 4 7 6 1 5 2
3 4 8 1 2 9 5 6 7
7 2 6 9 1 5 8 3 4
9 5 7 8 4 6 3 1 2
1 5 4 2 3 8 7 9 6
2 1 6 5 3 7 9 4 8
N° 2 - Moyen
N° 3 - Difficile
3
8
2
5
G R E C E
E
7
6
T
E G A
5
4
8
L
3
E R
L
C A R D
R U
ÉTOILE
AUX NOMBRES :
I
J
E
R
L
P
S
G A N
T
A S
A S
E P
M
I
M E
S
T
I
A
T
N A
T
E
I
I
S A
A
T
T
A
A
S
R
R E U R S
A N
E
C O L
T
U S
A
I
T R E
T R O U E
B E A U
R A S
I
T
E R O T
F R A N C S
A
L
A G E R E
N E
1
A
E
O O
I
O N
Z
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
1
E
T
A
N
C
H
E
I
T
E
2 3 4 5
U P H E
R O U P
I R A I
E T
T
L I V A
L O P
L
H
D O L E
U N E
R S E S
6 7
M I
E
N
A L
G E
E T
E T
R
R E
E
T
R
A
C
T
8
S
O
U
I
9 10
M E
I T
N E
O N
R D
E
E S
I
U S
R E
TÉLÉVISION
6.25 Tfou 8.30 Téléshopping. Magazine 9.20 Petits
secrets entre voisins. Série
10.20 Grey’s Anatomy.
Série. La nomination - Nuit
blanche 12.00 Les 12 coups
de midi ! Jeu 13.00 Le 13h
13.45 Les feux de l’amour.
Feuilleton. Inédit 14.40
L’enfant disparue. Film TV.
Comédie dramatique 16.15
Prise en otage. Film TV.
Drame 17.00 Cinq à sept
avec Arthur. Divertissement. En direct 17.50 Italie/
Espagne. Football. Euro
2016. 8e de finale. En direct
20.00 Le 20h 20.45 Nos
chers voisins. Série
20.55
Série
ESPRITS CRIMINELS
Série. Policière. EU.
Avec Shemar Moore,
Matthew Gray Gubler,
Thomas Gibson.
Les 12 coups de minuit.
Dans le Montana, l’équipe
se heurte à un criminel qui
n’hésite pas à changer de
mode opératoire.
Route 66.
L’équipe est appelée au
Kansas pour retrouver
une adolescente de 16 ans
enlevée par son père.
22.40
Série
ESPRITS CRIMINELS
Série. Policière. EU.
2 épisodes.
Avec Joe Mantegna, Thomas
Gibson, Shemar Moore,
Matthew Gray Gubler, A.J.
Cook.
L’unité part pour Los
Angeles, sur les traces d’un
tueur qui s’attaque à des
familles en laissant un survivant derrière lui. L’équipe
découvre que l’assassin sévit
depuis plus de vingt ans.
0.15 Les experts : Manhattan. Série. Rouge tempête Derrière l’écran
6.00 Les z’amours. Jeu 6.30
Télématin. Magazine. En
direct 9.35 Amour, gloire
et beauté 10.00 C’est au
programme. Magazine. En
direct 10.55 Motus. Jeu 11.25
Les z’amours. Jeu 12.00 Tout
le monde veut prendre sa
place. Jeu 13.00 13 heures
14.00 Toute une histoire.
Talk-show 15.10 L’histoire
continue. Magazine 15.40
Comment ça va bien ! Magazine 17.15 Dans la peau d’un
chef. Jeu. Invité : Sylvestre
Wahid 18.05 Joker. Jeu 18.45
N’oubliez pas les paroles !
Jeu 20.00 20 heures 20.40
Parents mode d’emploi
20.55
Film
ESPION S
Film. Espionnage. Fra.
2008. Réalisation : Nicolas
Saada. 1h40.
Avec Guillaume Canet.
Vincent n’a pourtant pas
suivi la voie royale que
lui offraient ses études.
Il travaille dans un aéroport, au centre de tri des
bagages. Alors que son
collègue Gérard fouille une
valise diplomatique, il est
tué par l’explosion d’un
flacon de parfum.
6.00 Euronews 6.30 Ludo
8.25 Ludo vacances 12.00
12/13. Rund um à 12.10
12.55 Météo à la carte. Magazine. En direct 13.55 Un cas
pour deux. Série. L’accident
- Une carrière à tout prix
16.05 Un livre un jour. Magazine 16.10 Des chiffres et des
lettres. Jeu 16.50 Harry. Jeu
17.30 Slam. Jeu 18.10 Questions pour un champion.
Jeu 19.00 19/20. Rund um
à 20.00 20.05 19/20, route
67 20.15 Au plus près du
Tour. Magazine 20.25 Plus
belle la vie. Feuilleton. Avec
François Malet, Stéphane
Henon, Virgile Bayle.
20.55
Film
THÉRÈSE DESQUEYROUX
Film. Drame. Fra. 2012.
Réalisation : Claude Miller.
Inédit. 1h50.
Avec Audrey Tautou.
Les Landes, dans les
années 1920. Thérèse
Larroque épouse Bernard
Desqueyroux. Thérèse,
esprit frondeur accablé
par le poids des traditions,
envisage tous les moyens
d’échapper à cette vie
programmée.
22.50 Soir 3
5.35 Vincent Lindon revolvers. Documentaire 6.30
Zouzous 9.45 La maison
France 5 10.50 Animaux
trop mignons. Documentaire
11.45 La quotidienne. Magazine 13.00 La quotidienne,
la suite. Magazine 13.40
Le magazine de la santé
14.50 Invasion moustiques
15.50 Décollage pour l’Amérique. Série documentaire.
Les incontournables 16.45
L’aventure des premiers
hommes. Série documentaire. L’Afrique 17.45 C
dans l’air 19.00 Silence, ça
pousse ! 19.55 Galápagos.
Série documentaire
20.50 Série documentaire
SALE TEMPS
POUR LA PLANÈTE !
Série doc. Nature. Fra.
2014. Réal. : Morad Aït
Habbouche. 0h50. ÉtatsUnis - Les dieux sont-ils
tombés sur la tête ?
Les États-Unis sont, depuis
une dizaine d’années, plus
lourdement touchés par les
phénomènes climatiques
naturels extrêmes, qu’il
s’agisse d’ouragans ou de
tornades d’une violence
extrême.
21.40 Série documentaire
22.35 Magazine
23.10 Documentaire
CASH INVESTIGATION
VU SUR TERRE
DES JOURS
ET DES NUITS SUR L’AIRE Série documentaire. Décou-
Magazine. Présentation :
Élise Lucet. 1h30. Inédit.
Dopage : révélations sur de
stupéfiantes pratiques.
Elise Lucet et l’équipe
du magazine révèlent les
étranges pratiques de l’un
des personnages les plus
sulfureux du sport français, cité dans des affaires
de dopage mais jamais
condamné par la justice.
0.20 Le guetteur. Film.
Policier 1.40 Vivement
dimanche. Divertissement
3.40 13h15, le samedi...
Documentaire. Société.
2016. Réalisation : Isabelle
Ingold. 1h00. Inédit.
Perdue dans la campagne
picarde, l’espace circoncis
d’une aire d’autoroute, sa
disposition, son fonctionnement, ses visiteurs, se révèle
être un prisme remarquable
pour observer l’état du
monde.
0.10 Saint-Nizier, la révolte
des prostituées. Documentaire 1.00 Libre court. Magazine 2.10 Plus belle la vie.
11
6.00 M6 Music. Clips 7.05
M6 Kid 7.20 Disney Kid
Club 8.20 M6 Kid 8.50 M6
boutique. Magazine 10.00
Tous les couples sont
permis. Jeu. Inédit 12.45
Le 12.45 13.10 Scènes de
ménages. Série 13.45 Le défi
de Kate. Film TV. Thriller.
Avec Nicole De Boer, Scott
Gibson 15.45 A la dérive.
Film TV. Comédie dramatique. EU. 2004. Réalisation : Tom McLoughlin. 1h24
17.25 Les reines du shopping. Jeu. Inédit 18.40 Chasseurs d’appart’. Jeu. Inédit
19.45 Le 19.45 20.30 100 %
Euro : l’avant-match
20.45 Football
ANGLETERRE/ISLANDE
Football. Euro 2016. 8e de
finale. Commentaires :
Denis Balbir et Jean-Marc
Ferreri. En direct. À l’Allianz Riviera, à Nice.
L’Islande, deuxième de de
sa poule et invaincue, serat-elle en mesure de créer
la sensation ? La jeune
équipe d’Angleterre devra
avoir les nerfs solides face
à un adversaire coriace.
22.55 100% Euro : l’aprèsmatch. Magazine. En direct
23.10 Magazine
8.55 Villages de France
9.25 Le général Custer, une
légende américaine 10.50
Majuli, terre des eaux, terre
des moines 11.45 L’authentique panama 12.25
Sécheresse au royaume du
Mustang 13.20 Arte journal 13.35 Lulu femme nue.
Film 15.15 L’assiette brésilienne 15.40 Des chèvres à
l’épreuve - Les courses de
Tobago 16.25 Ces femmes
qui ont fait l’histoire 17.20
X:enius 17.45 Paysages d’ici
et d’ailleurs 18.15 L’Italie
par la côte 19.00 L’Italie
entre ciel et mer 19.45 Arte
journal 20.05 28 minutes
20.55
7.00 Cartoon + 8.30 The
Catch. Série 9.55 Rencontres
de cinéma 10.20 Amy. Film.
Documentaire 12.20 Mon
oncle Charlie. Série 12.50
Le JT de Canal+ 13.00 Le
Zapping 13.10 Les nouveaux
explorateurs 14.10 The Five.
Série 15.40 Spy. Film. Comédie 17.35 Ant-Man. Film.
Fantastique 19.35 Le JT de
Canal+ 19.55 Le Zapping
20.10 Éric et Quentin 20.15
Le petit journal de la semaine
20.50 Les Guignols 20.55
Prey 23.15 Spécial investigation 0.10 Cavanna, jusqu’à
l’ultime seconde, j’écrirai.
Film. Documentaire
Film
LE DIABOLIQUE
DOCTEUR MABUSE
Film. Thriller. All. 1960.
VM. NB. Réalisation : Fritz
Lang. 1h40.
Avec Dawn Addams, Peter
Van Eyck, Gert Fröbe.
Un journaliste est assassiné. La série de crimes
qui s’ensuit fait ressurgir l’ombre du docteur
Mabuse, un génie du mal
qui sévissait à la fin des
années 1920 et dont le IIIe
Reich a étouffé les crimes.
22.35 Film
6.45 Téléachat. Magazine
8.45 Je peux le faire. Magazine 8.55 Les mystères de
l’amour. Série 9.45 L’œil
du danger. Film TV. Drame
11.30 Alerte Cobra. Série.
Froide vengeance - Trafic
sauvage 13.25 TMC infos
13.40 Hercule Poirot. Série.
Pension Vanilos - Mystère en
mer - Vol au château 17.05
Alerte Cobra. Série. Les
preuves du feu - Derrière les
barreaux - Vendetta (1 et 2/2)
20.55 Nouveau départ. Film.
Comédie dramatique 23.15
Dans les coulisses du zoo le
plus étonnant de France 1.00
90’ enquêtes. Magazine
Film. Guerre. EU. 1942.
VM. NB. Réalisation : Alfred
Hitchcock. 1h35.
Avec Robert Cummings, Priscilla Lane, Otto Kruger, Alan
Baxter, Alma Kruger.
À Los Angeles, en 1940, un
jeune ouvrier, Barry, est
injustement accusé d’avoir
mis le feu à une usine d’aviation. Alors qu’il est recherché par la police, il part à la
poursuite du vrai coupable.
0.20 Jikha TV - Reflet de la
Géorgie 1.35 La neuvième
porte. Film. Fantastique
6.30 Gym direct. Magazine
7.30 Téléachat. Magazine
8.35 Touche pas à mon
poste ! 10.45 Le grand 8
12.00 D8 le JT 12.10 Pawn
Stars - Les rois des enchères
13.40 Inspecteur Barnaby.
Série. Un cri dans la nuit - Le
ver dans le fruit 17.15 Touche
pas à mon sport. Magazine.
En direct 19.00 Touche pas
à mon poste ! Talk-show. En
direct 21.00 Le petit monde
de Don Camillo. Film. Comédie. Fra. 1951. NB. Réalisation : Julien Duvivier. 1h45
23.00 Le petit baigneur. Film.
Comédie. Fra. 1968. Réalisation : Robert Dhéry. 1h30
14.00 Der Blaulicht Report
16.00 Verdachtsfälle 17.00
Betrugsfälle 17.30 Unter uns
18.00 Explosiv - Das Magazin
18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.05
Alles was zählt . Feuilleton
19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Rach der Restauranttester 21.15 Rach der
Restauranttester 22.15 Extra
- Das RTL Magazin 23.30 30
Minuten Deutschland 0.00
RTL Nachtjournal 0.30 10 vor
11. Magazine
4.05 Scrubs - Die Anfänger
4.25 My Boys 5.05 Cougar
Town 5.50 27 Dresses. Film.
Comédie sentimentale 7.50
Sex and the City - Der Film.
Film. Comédie 10.40 Mike &
Molly 11.30 How I Met Your
Mother 12.20 Two and a Half
Men 14.15 2 Broke Girls 15.10
The Big Bang Theory 17.00
taff 18.00 NEWSTIME 18.10
Die Simpsons. Série 19.05
Galileo 20.15 The Big Bang
Theory. Série 0.20 The Big
Bang Theory. Série
19.00 24h en Alsace. Talkshow. Présentation : Lionel
Augier 19.01 JT. Présentation : Mélodie Schwertz
19.05 Image du jour 19.10
Invité dans l’actu. Talk-show.
Présentation : Lionel Augier
19.20 Invité dans l’actu. Talkshow 19.25 Mode et Design
de Marie Sicaud. Divertissement 19.30 Le 6 minutes
Eurométropole 19.35 Top
Sports. Magazine. Sportif
19.45 Grain de sel. Divertissement 20.00 Rediffusions
12.00 Richter Alexander
Hold 14.00 Auf Streife 15.00
Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Auf Streife 17.00
Mein dunkles Geheimnis
17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00
Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Fahndung
Deutschland. Magazine. En
direct 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Detective Laura
Diamond 22.10 Elementary.
Série 23.00 Navy CIS 0.55
Detective Laura Diamond
14.25 Mit Pauken und Trompeten 15.00 SRF bi de Lüt
15.50 SommerLacher 16.30
myStory 16.55 The Next Step
17.30 Kater Miro 17.40 Telesguard 18.00 Tagesschau
18.15 Mini Beiz, dini Beiz
18.40 Glanz & Gloria 18.55
Tagesschau-Schlagzeilen
19.00 Schweiz aktuell 19.25
SRF Börse 19.30 Tagesschau
20.05 1 gegen 100 21.05
36,9° 21.50 10vor10 22.25
ECO 22.55 ECO Talk 23.50
Tagesschau Nacht
11.00 France/Irlande. Football. Euro 2016. 8e de finale
12.45 Quel temps fait-il ?
13.00 Le 12h45 13.30 La
vie en fanfare 14.00 Tennis.
Wimbledon. 1er tour, dames
et messieurs. En direct 17.30
Italie/Espagne. Football. Euro
2016. 8e de finale. En direct
20.05 Au cœur de l’Euro
20.35 Angleterre/Islande.
Football. Euro 2016. 8e de
finale. En direct 23.20 Tennis.
Wimbledon. 1er tour, dames et
messieurs. Différé
11.15 III nach neun - classics
12.15 sonntags 12.45 Schätze der Welt - Erbe der Mens22.20 Série
chheit 13.00 ZIB 13.25 Seine
Majestät, der See 14.15 unteGAME OF THRONES
rwegs 15.00 Sevilla, da will
Série. Fantastique. EU.
ich hin! 15.30 Wunderland
2016. Saison 6. Inédit.
18.30 nano. Magazine 19.00
Avec Isaac Hempstead
heute 19.20 Kulturzeit. MagaWright, Kit Harington.
23.15 Vikings. Série. Le choix zine 20.00 Tagesschau 20.15
Die Donau - Reise in ein unbe0.05 Silicon Valley. Série
kanntes Europa 0.30 Jersey
0.35 Couleurs d’été 0.50 Le Girl. Film. Comédie
19h30 1.25 Euronews
13.10 Happy Endings. Série
13.35 Das Tim Ferriss Experiment 14.00 Tennis. Tennis:
Wimbledon, 1. Runde. En
direct 17.00 Italien / Zweiter
Gruppe D. Football. Fussball:
UEFA EURO 2016, Achtelfinal. En direct 20.30 Football.
Fussball: UEFA EURO 2016,
Achtelfinal. En direct 23.30
Tagesschau Nacht 23.40 Two
and a Half Men. Série 0.30
Under the Dome. Série
18.00 64’ le monde en français 18.20 Le journal de l’économie 18.30 64’ le monde en
français 18.50 L’invité 19.00
64’ l’essentiel 19.05 Curieux
Bégin 19.40 Tout le monde
veut prendre sa place. Jeu
20.30 Le journal de France 2
21.00 L’année des méduses.
Film. Drame 22.45 Le journal
de la RTS 23.15 Détectives
0.50 TV5 monde, le journal
- Afrique 1.10 Temps présent
verte. Fra. 2010. Réalisation : Pierre Fauque. 0h55.
Tanzanie.
Direction la Tanzanie pour
découvrir en compagnie de
Javed, le photographe, l’île
de Zanzibar, aux couleurs de
l’Afrique et de l’Orient. En
Tanzanie, Pascal, le guide,
ouvre le «livre de la jungle».
22.35 C dans l’air. Magazine
23.40 Avis de sorties. Magazine 23.50 Tresser la paille
0.40 Jus, yaourts, biscuits,
où sont passés les fruits ?
% EURO : LE MAG
Magazine. Présentation :
David Ginola et Nathalie
Renoux. 1h00. En direct.
Une équipe de spécialistes
s’attachera à analyser
chaque rencontre de la journée et reviendra sur les faits
marquants. Au programme :
retour sur les aspects statistiques des matchs, décryptage des tendances les plus
affichées et partagées sur
les réseaux sociaux.
0.10 Cauchemar en cuisine.
Magazine 2.15 Les nuits de
M6. Magazine
LA CINQUIÈME COLONNE
CHAINES REGIONALES ET FRONTALIERES
9.55 Sturm der Liebe 10.44
Tagesschau 10.45 Gefragt Gejagt. Jeu 11.35 Seehund,
Puma & Co 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00
ARD-Mittagsmagazin 14.00
Tagesschau 14.10 Rote
Rosen 15.00 Tagesschau
15.10 Sturm der Liebe 16.00
Tagesschau 16.10 Panda,
Gorilla & Co 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00
Wer weiß denn sowas? Jeu
18.50 Großstadtrevier 19.45
Wissen vor acht - Zukunft
19.55 Börse vor acht 20.00
Tagesschau
20.15
Film
ZIEMLICH BESTE
FREUNDE
Film. Comédie. Fra. 2011.
Réal. : Olivier Nakache et
Éric Toledano. 1h45.
Avec F. Cluzet, O. Sy.
Philippe, riche aristocrate,
est cloué dans une chaise
roulante suite à un grave
accident de parapente.
22.00
Film
PAULETTE DIE ETWAS
ANDERE OMA
Film. Comédie dramatique.
Fra. 2012. Réalisation :
Jérôme Enrico. 1h20.
Avec Bernadette Lafont,
Carmen Maura, Dominique
Lavanant, Françoise Bertin.
23.20 Tagesthemen
TTE-TVR 01
5.30 ARD-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress 9.05 Volle
Kanne - Service täglich 10.30
Die Rosenheim-Cops 11.15
SOKO Stuttgart 12.00 heute
12.10 drehscheibe 13.00
ARD-Mittagsmagazin 14.00
heute - in Deutschland 14.15
Die Küchenschlacht 15.00
heute Xpress 15.05 Bares für
Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien. Série
17.00 heute 17.05 hallo
deutschland hautnah 17.20
SOKO 5113. Série 19.00
heute 19.25 Aufgetischt und
Ausgetrickst. Magazine
20.15
Téléfilm
MEIN MANN,
EIN MÖRDER
Film TV. Drame. All. 2013.
Réal. : L. von Naso. 1h30.
Avec Veronica Ferres.
Minette Frei mène une
vie de famille heureuse
jusqu’au jour où elle
découvre que son mari
la trompe.
9.35 Expedition in die
Heimat 10.20 Rafik Schami,
Erzähler 10.50 ARD-Buffet
11.35 Panda, Gorilla & Co
13.15 Planet Wissen 14.15
Eisenbahn-Romantik 15.15
Vierwaldstättersee - Im
Herzen der Schweiz 16.00
Landesschau aktuell 16.05
Kaffee oder Tee 17.00
Landesschau aktuell 17.05
Kaffee oder Tee 18.00
Landesschau aktuell Rheinland-Pfalz 18.15 MENSCH
LEUTE 18.45 Landesschau
19.30 Landesschau aktuell
20.00 Tagesschau
20.15
Série
DER BULLE
UND DAS LANDEI
Série. Policière. All. 2013.
Saison 1. Ich sehe was,
was du nicht siehst und
das ist ... tot.
Avec Uwe Ochsenknecht,
Diana Ampft, Ulrike Bliefert, Andreas Birkner.
21.45 Landesschau aktuell
21.45 Série
22.00
BELLA BLOCK:
HUNDSKINDER
SAG DIE WAHRHEIT
Jeu
Jeu. Prés. : M. Antwerpes.
0h30. Origami und Wiener
Série. Policière. All. 2012.
Reparaturservice.
Saison 1.
22.30 Meister des Alltags.
Avec Hannelore Hoger,
Devid Striesow, Hans-Jürgen Jeu 23.00 Die Quiz-Helden Hürrig, Peter Simonischek.
Wer kennt den Südwesten?
23.15 heute-journal 23.45 Jeu 23.45 Schlauberger Dante’s Peak. Film
Quizzen, was Spaß macht!
7.30 Quel temps fait-il ? 7.35
Top Models 8.00 Plus belle
la vie 8.25 Top Models 10.20
Euronews 10.30 Les feux de
l’amour 11.45 Scènes de
ménages 12.15 Plus belle
la vie 12.45 Le 12h45 13.15
Ensemble 13.25 Toute une
histoire 14.20 Brooklyn
Nine-Nine 14.45 Gabby
Douglas : une médaille d’or
à 16 ans. Film TV. Biographie 16.15 Person of Interest 18.30 Top Models 19.00
Couleurs d’été 19.30 Le
19h30 20.10 T.T.C. (Toutes
taxes comprises)
20.40 Film
THE TWO FACES
OF JANUARY
Film. Thriller. EU-GB-Fra.
2014. Réalisation : Hossein Amini. 1h37.
Avec Viggo Mortensen,
Kirsten Dunst, Oscar Isaac.
Un couple d’Américains
rencontre un arnaqueur,
ébloui par leur fortune.
MÉTÉO
12
Lever : 5H29 ( -1 minute)
Les activités polluantes de la
semaine reprennent mais les
conditions météorologiques
restent clémentes. Aucun
changement significatif de la
qualité de l'air ne sera ainsi
observé en ce lundi en Alsace.
L'ozone dominera partout à un
indice 4 sur 10, correspondant à
une bonne qualité de
l'air.
Passages nuageux
12h
18h
12-07
20-07 27-06
22°
20°
Un temps en général
assez ensoleillé
prédominera ce
matin, puis les
nuages prendront
souvent le pas sur le
soleil cet après-midi.
Un temps en partie à
assez ensoleillé et
plus chaud s'installera jusqu'à mercredi.
En fin de journée
mercredi et durant la
nuit suivante, une
zone orageuse nous
touchera. Quelques
averses s'attarderont
encore jeudi, sinon
les conditions
s'amélioreront sous
une chaleur sans
excès.
12°
Wissembourg
11°
Sarre-Union
Saverne
Baden-Baden
/h
km
0
3
22°
11°
Strasbourg
11°
Offenburg
22°
14°
Freiburg
Colmar
22°
Guadeloupe
Strasbourg
22°
Nantes
21°
Martinique
Limoges
23°
45 km/h
Bordeaux
25°
h
km
/
35
Colmar
Mulhouse
21°
Champ
du Feu
4°
Réunion
Nice
26°
Marseille
Toulouse
30°
26°
31°
10°
22°
25°
Lyon 25°
Strasbourg
Belfort
31°
Dijon22°
Feldberg (1492m)
Mulhouse
31°
Paris
20°
Brest
18°
11°
5°
Lille
20°
8°
22°
12°
45 km/h
Aujourd'hui en France
18°
Sélestat
St Dié
Vos
ge
s
Freudenstadt
12°
Champ du
Feu (1100m)
6°
22°
12°
11°
6h
Haguenau
Lichtenberg
(411m)
20°
Karlsruhe
êt
No
ire
après-midi
Éclaircies
For
matin
Éclaircies
Demain
0h
04-07
Landau
Prévision pluviométrique
6h
Lever : 1H04
Coucher : 13H13
Coucher : 21H35
Hohneck (1361m)
Aujourd’hui
25°
Ajaccio
27°
Guyane
Guyane
Mayotte
Bâle
11°
Aujourd’hui en Europe et dans le bassin méditerranéen
après-midi
matin
10°
Stockholm
Oslo
Feldberg
Nul
Faible
Modéré
Élevé
Dublin
Températures maximales sur 3 ans à Strasbourg
Les quatre prochains jours en Alsace
Mardi
Plaine
d’Alsace
Vosges
(1400m)
24°
14°
Mercredi
26°
16°
7°
22°
14°
9°
6/10
7
13°
7°
32°
Lisbonne
24°
2014
2015
2016
20°
JARDINEZ AVEC LES ASTRES / du 27 juin au 3 juillet 2016
12°
LUNDI
Évitez d’intervenir au jardin.
MARDI
Avant 12 h, évitez d’intervenir au jardin.
Après 12 h, semez des laitues, de la chicorée scarole et frisée, de l’arroche, de la roquette,
des épinards, de la tétragone cornue, du persil, du pourpier, du cerfeuil et des choux de Chine.
Semez aussi des engrais verts (phacélie, moutarde, lin, etc.). Repiquez des bettes, de la
ciboulette, des laitues, des chicorées scaroles, des poireaux et des choux (rave, fleur, pommés,
Romanesco). Récoltez le matin de préférence des salades, de la roquette, du chou-rave et du
persil.
MERCREDI
Avant 12 h, comme la veille après 12 h.
Après 12 h, semez en pleine terre des haricots (à semer toutes les trois semaines pour
assurer la continuité de la récolte), et des courgettes pour les récoltes d’arrière-saison.
Repiquez des concombres, des courgettes, des tomates, des piments, des poivrons, des
aubergines et des melons. Paillez sous les jeunes arbres fruitiers après avoir sarclé.
Éclaircissez les pommes et les poires en excès. Placez du carton ondulé autour des troncs de
pommiers pour piéger le carpocapse. Greffez les pommiers, poiriers, pruniers, noyers, kakis,
figuiers.
Comme la veille après 12 h.
VENDREDI
Évitez d’intervenir au jardin.
Berne
Kiev
Bucarest
Marseille Ajaccio Rome
Madrid
20/06
Jour - fruit
21/06
22/06
J - racine
23/06
24/06
J - fleur
25/06
26/06
J - feuille
Istanbul
Palma
Alger
Palerme
Tunis
Athènes
Rabat
< 5°
5 à 10°
10 à 15°
15 à 20°
20 à 25°
25 à 30°
Nicosie
30 à 35°
35° et +
J - défavorable
Enfin un peu de chaleur et de soleil, les tomates, les courgettes, les aubergines et les poivrons en ont bien besoin pour donner des fruits goûteux. Si la
chaleur persiste et qu’il ne fait plus trop humide, arrosez avec un extrait fermenté d’ortie pour stimuler la croissance des végétaux. Les doryphores ont
fait leur apparition, soyez vigilants et au besoin, si le ramassage n’est plus possible, traitez avec le Bacillus Thuringiensis (variété tenebrionis) en fin de
soirée. Surveillez les limaces et traitez au besoin avec du ferramol (orthophosphate de fer).Sarclez entre les lignes et désherbez sur le rang pour maîtriser
l’invasion d’herbes spontanées et favoriser l’aération des cultures.
JEUDI
Paris
Varsovie
Vienne
Belgrade
16°
6/10
Berlin
Bruxelles
36°
28°
11°
7°
7/10
Vendredi
25°
13°
16°
13°
Fiabilité (/10) 8/10 9
Confiance
Jeudi
Londres
SAMEDI
Semez des carottes, des radis, des navets et des scorsonères. Buttez les pommes de terre dès
que nécessaire. Un traitement préventif contre le mildiou peut s’avérer pertinent (en
association avec des infusions de plantes comme la reine-des-prés, la bourdaine, les feuilles
de rhubarbe, l’osier, la prèle, l’efficacité est améliorée). Sarclez et éclaircissez autour des
légumes racine pour maîtriser les adventices et limiter la concurrence pour la lumière, l’eau et
la fertilisation. Repiquez les céleris. Récoltez les radis, les navets et les premières carottes.
DIMANCHE
Semez du chou brocoli, des bisannuelles (giroflées, myosotis, pensées, pâquerettes, etc.) et
des vivaces. Plantez des vivaces (achillée, miscanthus, nepeta, etc.), des lys, des dahlias et des
glaïeuls et des annuelles comme les pétunias, rudbeckias, cosmos, tagètes, zinnias… Greffez
les rosiers, les tulipiers, etc. Pulvérisez les rosiers avec du savon noir (2 %) ou avec une
macération à froid d’orties (12 h de macération) en cas d’infestation par les pucerons. Taillez
les arbustes à floraison printanière. Bouturez les géraniums et les arbustes à fleurs (rosier,
seringat, weigelia, viorne, buddleia, etc.). Aérez le sol et épandez du compost sur les
plates-bandes de fleurs et au pied des arbustes ornementaux. Pulvérisez de la tisane
d’ortie-prèle sur les rosiers et autres arbustes à fleurs en prévention des maladies
cryptogamiques. Coupez les fleurs pour les bouquets, ils se conserveront plus longtemps. Les
travaux de transformation alimentaire réussissent particulièrement bien aux dates fleurs,
n'hésitez pas à faire du pain, des yaourts ou de la pâtisserie.
LA LUNE
la Lune est montante toute la semaine, les repiquages demanderont davantage
d’attention. Cette phase est liée au rythme tropique de la Lune (différent du rythme
synodique qui est celui de la pleine Lune et de la nouvelle Lune). Les semis sont
indifférents au rythme tropique.
Les conseils ci-dessus sont fournis par le Mouvement de l’Agriculture Biodynamique.
Les niveaux du Rhin
Q Hier à 5 h :
Constance : 5,10 (=) ; Bâle-Rheinhalle : 7,89 (+0,11), à 12 h : 7,83 (-0,06) ;
Lauterbourg : 7,16 (+0,37) ; Maxau : 7,60 (+0,30), à 12 h : 7,71 (+0,11) ;
Mannheim : 5,94 (+0,19) ; Mayence : 4,88 (+0,10) ; Bingen : 3,88 (+0,19) ; Caub : 4,78
(+0,31) ; Coblence : 4,48 (+0,28) ; Cologne : 5,75 (+0,23) ; Ruhrort : 6,77 (+0,14).
Température de l’eau : 19 ° C (stationnaire).
Niveaux de la Moselle : Trèves : 4,09 en hausse ; Cochem : 3,35 en hausse.
Débits du Rhin hier à 7 h : Bief de Kembs : 2 480 m³/s en hausse ;
bief de Strasbourg : 2 860 m³/s en hausse ;
bief de Gambsheim : 3 020 m³/s en hausse ; bief de Iffezheim : 2 950 m³/s en hausse.
Niveaux des écluses du Rhin hier à 7 h : Strasbourg : amont : 147,67 NN en baisse, aval :
137,70 NN en hausse ; Gambsheim : amont : 134,54 NN en baisse, aval : 126,51 NN en
hausse ; Iffezheim : amont : 123,60 NN en hausse.
À FÊTER AUJOURD’HUI
Saint Fernand ou saint Ferdinand
Né près de Salamanque en 1199, mort à Séville le 30 mai 1252,
roi de Castille, il chassa les Arabes de cette province ainsi
que de Navarre, du Léon et de l’Aragon.
QUELQUES 27 JUIN
1816 > parution du Pfingstmontag d’Arnold (première
pièce de théâtre en alsacien)
1838 > signature par la Ville
de Strasbourg du contrat
instituant l’éclairage
des rues au gaz
1905 > mutinerie
du cuirassé Potemkine
1935 > naissance du
comédien Laurent Terzieff
(mort le 2 juillet 2010)
1940 > le général De Gaulle
prend le titre de « Chef
des Français Libres »
1964 > création de l’ORTF
1977 > indépendance
de Djibouti
1988 > collision de deux
trains de banlieue à la gare
de Lyon à Paris : 56 morts
1991 > 20 morts dans un
incendie à Barbotan-lesThermes
1999 > décès de l’ancien
dictateur grec Georges
Papadopoulos, homme fort
du « régime des colonels »
(1967-1974)
2000 > décès de Pierre
Pflimlin, ancien maire
de Strasbourg
2007 > le Premier ministre
britannique Tony Blair cède
son poste à son ministre des
finances Gordon Brown
2012 > la reine Elizabeth
échange à Belfast une
poignée de main historique
avec Martin McGuinness,
ex-dirigeant de l’Armée
Républicaine Irlandaise
(IRA).
BRH-MET 01
Région
13
ÉCONOMIE Procédures d’accompagnement des entreprises en difficulté
« On n’est pas là pour liquider »
Ces dernières années, le nombre de petites et moyennes entreprises alsaciennes frappées par les liquidations judiciaires a
augmenté. Contexte économique difficile, mais aussi méconnaissance des procédures alternatives, constate-t-on.
«O
UNE FOURCHETTE
n n’est pas là pour liquider les entreprises ! »,
s’exclame Astrid Lahl,
en saisissant l’un des
nombreux ouvrages qui encombrent
son bureau. La présidente de la chambre commerciale du tribunal de grande
instance de Colmar feuillette fébrilement le Code du commerce pour illustrer son propos. Elle cherche plus précisément le livre VI, intitulé « Des
entreprises en difficulté ».
Le premier chapitre est titré : « De la
prévention, de la sauvegarde, redressement et liquidation ». Si elle présente
ainsi cet éventail étoffé de procédures,
entre la simple reprise de dialogue avec
son (ses) créancier(s) et des mesures
plus coercitives, c’est parce qu’elle a
constaté, comme les autres acteurs des
chambres commerciales alsaciennes,
Mulhouse, Strasbourg et Saverne, que
« les entreprises arrivent trop tard pour
qu’on puisse mettre en place des procédures d’accompagnement. Nous rencontrons de plus en plus de dirigeants
qui disent : si j’avais su, je serais venu
avant », résume Astrid Lahl. « C’est une
catastrophe pour le tissu économique
local. »
« 7-8 »
Soit le nombre de procédures qu’on
peut enclencher, « sans vouloir être
trop technique » selon
l’administratrice judiciaire Nathalie
Guyomard (lire ci-dessous). La plus
connue reste la procédure de
redressement judiciaire, prise
lorsque l’entreprise est en cessation
de paiement. Elle peut certes
sembler coercitive, même si le chef
d’entreprise garde la main. « Il
bénéficie d’une aide avec une vision
de l’extérieur », l’enjeu étant « de ne
pas passer à côté d’une chance ».
Autre procédure, celle de
sauvegarde, « qui existe depuis dix
ans, mais qui reste méconnue. Mille
sauvegardes prononcées sur 60 000
dossiers, l’année dernière, au niveau
national ». Il faut dire qu’il y a une
condition, puisque l’entreprise n’est
pas encore en cessation de
paiement. « On gèle donc le passif
pendant quelques mois, le temps de
trouver des solutions ». Le mandat
ad hoc et la conciliation sont deux
autres mesures de soutien.
Même l’entreprise familiale
Nombre d’artisans et de petits entrepreneurs ont peur d’exposer leurs difficultés, alors que les acteurs des
chambres commerciales ne sont pas là pour leur « mettre la tête sous l’eau ». Bilan ? Le tissu économique local
s’est dégradé ces dernières années DESSIN PHIL
Parce que celles qui sont plus particulièrement frappées, « depuis deux-trois
ans », ce sont les petites et moyennes
entreprises, avec un, deux, vingt, cinquante salariés. « Et même si les liquidations judiciaires sont majoritairement prononcées dans les trois ans qui
suivent la création d’une société, l’entreprise familiale qui existe depuis deux
ou trois générations n’est pas épargnée.
Même si on connaît le métier, qu’on est
sur le terrain », constate la présidente.
Bien sûr, selon qu’on soit implanté en
bout de vallée ou au centre d’une agglomération, les causes diffèrent, mais on
trouve des trames communes. On croise
certes des autoentrepreneurs qui se lancent sans étude de marché préalable,
mais aussi « un contexte économique
difficile, un bail commercial souvent
élevé et des charges fixes », constate, de
son côté, la présidente de la chambre
commerciale du tribunal de Mulhouse,
Isabelle Mendi. « Les dossiers concernent surtout des restaurants, boulangeries, salons de coiffure ou de beauté »,
poursuit-elle. « Si on prononce autant
de liquidations, c’est parce que, quand
les entreprises arrivent devant nous,
elles ont déjà un lourd passif auprès de
l’URSSAF, sans perspective de redressement. »
Le message est donc simple. « Il ne faut
pas attendre d’être coulé », reprend la
magistrate colmarienne Astrid Lahl.
« Ça peut paraître évident, mais nous
savons que ce sont des situations compliquées. Nous devons faire arriver l’in-
formation aux personnes concernées
parce qu’elles n’ont plus forcément la
force de relever le nez du guidon. Elles
sont parfois persuadées qu’elles ne sont
pas arrivées au bout ; nous sommes là
pour mettre en place des axes de restructuration, essayer de rééchelonner,
discuter des pénalités. Et même avant
d’en arriver là, les entrepreneurs qui ont
aujourd’hui un doute sur leur situation
peuvent prendre rendez-vous auprès
d’un juge consulaire, qui est un professionnel, puisque c’est un ancien chef
d’entreprise. Ce sont des entretiens
strictement confidentiels. »
Et d’insister : « La compagnie consulaire est disposée à donner de l’accompagnement, de l’information pour éviter
l’insolvabilité définitive. Quand on
« IL FAUT ABSOLUMENT AGIR AVANT LA PROCÉDURE »
« Les gens sont plutôt effrayés à l’idée
de rencontrer un juge. Je rappelle toujours en début d’entretien que nous
sommes d’abord d’anciens dirigeants,
qui font “fonction de”. Cela permet
d’établir des liens de confiance », témoigne le juge consulaire colmarien,
Jacques Aladel.
Comme d’autres intervenants, il a noté,
ces dernières années, une recrudescence des liquidations judiciaires. « En
grande majorité, et même si chaque cas
est différent, dans l’artisanat, le bâtiment et la restauration », constate-t-il.
« Et cela ne touche pas que de jeunes
autoentrepreneurs. Parfois, ce sont des
“anciens”, voire des “très anciens”, qui
connaissent bien leur métier, mais qui
sont malmenés par la conjoncture, et
qui ont vu fondre leur année de réserve
de trésorerie. »
S’il doit formuler un regret, c’est simplement que, « souvent, quand les dossiers
arrivent en audience de procédure
collective, que ce soit par choix ou en
raison de l’assignation des créanciers,
la situation est malheureusement déjà
obérée. C’est d’autant plus dommageable qu’il existe des possibilités de sauvegarder tout ou partie de son entreprise. Obtenir une possibilité de
remboursement sur dix ans, sans intérêts, sans poursuites, c’est peu fréquent. Après tout, plus personne ne fait
crédit, aujourd’hui », sourit-il.
Ni une sanction, ni une punition
« Il faut absolument agir avant la procédure. Les entrepreneurs ont la possibilité de nous contacter directement. »
Et pour preuve, le président de la compagnie des juges consulaires de Colmar
communique volontiers le numéro du
secrétariat : 03.89.20.20.36. « Ici, nous
répondons en deux-trois jours. Les
rencontres se déroulent de manière
strictement confidentielle. Les chefs
d’entreprise ont la possibilité de s’ouvrir
de leurs difficultés. » Il salue l’effort de
ceux qui viennent accompagnés de leur
comptable, « même si certains s’appuient trop dessus, alors que ce n’est
pas leur rôle. D’ailleurs, il arrive que,
quand une entreprise commence à
péricliter, les prestations comptables
s’arrêtent immédiatement. Vous n’avez
alors même plus d’accès aux comptes. »
Il conclut : « Il n’y a pas de notion de
sanction. De toute façon, le tribunal ne
statuera qu’en connaissance de cause. »
En bref, on ne prononce pas une liquidation pour punir, mais parce qu’un
« montant des dettes trop élevé est un
fait qu’on doit prendre en compte ».
Mais existe-t-il des éclaircies ? « Oui,
réagit notre interlocuteur. Je connais
des personnes qui sont sorties d’un
redressement. » Points communs entre
elles ? « Du sérieux, des compétences,
de l’implication. »
S.F.
Q Plus de renseignements auprès des CCI
peut, parce qu’on apprend de l’URSSAF,
des impôts, que les comptes ne sont pas
publiés, que les capitaux sont devenus
négatifs, on prend l’initiative. Mais il
n’y a qu’une personne sur deux qui
vient à la convocation. » Or, « quand
vous êtes rattrapé par les délais, la cessation de paiement, quand vous ne
payez plus les organismes, les dettes
sociales, quand votre compte courant
est à découvert, c’est trop tard ».
Une frustration que partagent les différents acteurs professionnels, qu’ils siè-
gent lors des audiences de procédure
collective ou qu’ils accompagnent une
entreprise dans sa convalescence. Parce
que l’histoire dit qu’on a vu « des comptables et des experts-comptables continuer à travailler main dans la main avec
des dirigeants malgré trois mois, six
mois d’impayés », note une professionnelle strasbourgeoise. Et que, généralement, « quand le redressement judiciaire arrive, que la situation est clarifiée,
les salariés bossent aux côtés de leur
patron, surtout s’il remonte ses manches », sourit la Colmarienne Astrid Lahl.
STÉPHANE FREUND
R
Trois questions à Nathalie Guyomard,
administratrice judiciaire
Nathalie Guyomard est administratrice judiciaire au cabinet Weil et Guyomard, à Strasbourg. L’administrateur, comme le mandataire, est nommé en
début de procédure. La différence entre les deux ? Le second représente
l’ensemble des créanciers (afin de faciliter les échanges). L’administrateur,
lui, est là pour assister l’entreprise.
DNA.- On peut sortir d’une procédure de sauvegarde en quelques mois. C’est
plus long (jusqu’à 10 ans) en cas de redressement. Connaissez-vous des
dirigeants parvenus à surmonter cette épreuve ?
– «Oui, bien sûr, mais ils préfèrent oublier cette période qui n’était pas forcément facile. En Angleterre, on aime bien dire qu’on a eu des difficultés et
qu’on s’en est sorti. On n’a pas la même philosophie en France.»
DNA.- Vous notez également un accroissement des liquidations judiciaires.
Certains entrepreneurs tardent à réagir, malgré des signaux. Est-ce vraiment
par peur ?
– «De plus en plus de gens préfèrent jeter l’éponge tout de suite. Certains
reconnaissent qu’ils n’ont pas osé effectuer des démarches parce que la
justice les impressionne. Mais il y a deux autres éléments qui reviennent
souvent, même s’ils sont irraisonnés : “ qu’on me pique ma boîte ”, ce qui
n’arrivera certainement pas s’il reste un interlocuteur crédible. D’ailleurs, on
peine aujourd’hui à trouver ne serait-ce qu’un seul repreneur. Ensuite, c’est
le fait qu’“on est caution. Les prêts, les découverts, la banque me demandera de les payer”. Ce n’est pas ce qu’on cherche avec les procédures.»
DNA.- Pourquoi une telle méconnaissance? Un tabou ?
– «On peut le dire. Nous avons déjà organisé des conférences sur le sujet,
avec les chambres de métiers. Mais on ne réunit à chaque fois qu’une dizaine de personnes. Il y a certes l’élément “ fatigue ” qui entre en compte, en
fin de journée, mais c’est aussi parce qu’on a peur d’être vu en train de
participer à une session “ entreprises en difficulté ”, même si on n’a pas de
soucis.»
NORD-SUD
14
SOULTZBACH-LES-BAINS
SAINTE-MARIE-AUX-MINES
Manières minérales !
RIEDISHEIM
Le passage du feu
Au salon de la
création féminine
Un défilé de bijoux très décalé !
PHOTO DNA - ANNE MULLER
Plusieurs milliers de personnes se sont
déplacées à la 53e bourse aux minéraux
de Sainte-Marie-aux-Mines qui s’est
achevée hier soir, après quatre journées
intenses. Les premiers comptages laissent entrevoir une légère amélioration de
la fréquentation des professionnels (jeudi
et vendredi), un samedi mitigé en raison
d’une météo menaçante, et un dimanche
bien fréquenté du grand public.
Plus d’un millier d’exposants du monde
entier se sont donné rendez-vous dans la
cité minière alsacienne, avec leurs spécialités : minéraux, fossiles et bijoux. Un
défilé décalé mais de haute tenue s’est
déroulé sur le thème du cirque, avec huit
représentations sous chapiteau dans la
cour de l’école Aalberg, réquisitionnée
pour l’occasion. Les expositions prestiges
(météorites, pierres et vins) ont eu du
succès aussi bien auprès du grand public
que des experts.
Les sensuelles sculptures de
Françoise Abraham, marraine de
l’exposition du Soroptimist. PHOTO
DNA - PIERRE-MARIE GALLAIS
ERSTEIN
Faire connaissance
avec les chiens
des Pyrénées
À Soultzbach, la fête de la Saint-Jean rime depuis des lustres avec un exercice spectaculaire mais parfaitement
maîtrisé. Une tradition séculaire en fait, qui veut que les jeunes gens du village traversent les flammes qu’ils ont
allumées. Ce fut le cas une nouvelle fois samedi soir sous le regard fasciné des visiteurs et le contrôle des pompiers.
PHOTO DNA – JULIEN KAUFFMANN
BOUXWILLER Musée du pays de Hanau
Des combats dansés
Le musée du pays de Hanau, à
Bouxwiller, est devenu la scène des
danseurs de Vidal Bini hier après-midi.
Ses groupes amateurs de danse contemporaine du Théâtre du Marché aux
grains de Bouxwiller et le Centre chorégraphique de Strasbourg ont investi les
lieux pour deux représentations inscrites au festival « Entrez dans la danse ».
Le thème décliné était « Des combats et
des danses ». À partir de visuels (des
photos ou des reliques) d’anciens
conflits, les interprètes ont dû reproduire ces images puis les faire vivre
artistiquement. Ils ont ainsi joué l’affrontement avec le musée comme
champ de bataille et remis en scène
dans ce décor des combats, petits et
grands, qui ont traversé le pays de
Hanau et le monde.
Utilisant la résine en couleur, une technique qu’elle a personnellement mise au
point, Françoise Abraham met en scène
des sculptures callipyges qui se propulsent dans l’espace avec vitesse et énergie.
Possédant une solide technique acquise
dans les ateliers d’artistes italiens et
parisiens, elle sait faire danser ses femmes avec élégance, humour et fantaisie.
Installée à Paris, la sculptrice et peintre a
fait le trajet jusqu’à L’Aronde de Riedisheim à l’invitation de Huguette Février, la commissaire de l’exposition-vente « Talents de femmes » - le 2e salon de
la création féminine organisé ce weekend par le Soroptimist International Club
de Mulhouse présidé par Bozana Carlier.
Cinquante et une artistes y ont pris part,
majoritairement des peintres, mais aussi
des créatrices de bijoux, de mode, de
meubles, d’autres œuvrant dans la céramique, la sculpture, le patchwork, la
porcelaine, la reliure ou encore le cartonnage. Ce sont les quatre éléments - la
terre, l’eau, l’air et le feu - qui ont été
choisis comme thème de l’exposition,
« le cinquième élément étant la femme
qui est au centre de l’humanité ».
SCHIRMECK Hommage aux déportés
Moments d’intense émotion
hier matin au Struthof
Le « montagne des Pyrénées »,
également appelé « patou ». PHOTO
DNA
Une quarantaine de chiens des Pyrénées
étaient réunis hier au training club canin
d’Erstein. Au programme, balade, jeux,
tests de comportement et convivialité.
Initiée par Alain Karl, membre du club
ersteinois et du club de race RACP, cette
première du genre se veut sans stress ni
concours. « C’est juste pour le plaisir de
se réunir entre passionnés de ces chiens,
dit-il. On ne les connaît pas bien par ici. »
Ils sont venus d’Alsace, mais aussi de
Moselle et des régions allemandes proches. Il y a là le magnifique montagne
des Pyrénées, également appelé « patou », reconnaissable à sa houppelande
blanche ; le berger des Pyrénées, petit
chien d’une grande vivacité à qui l’on
confiait la garde des troupeaux ; et le
berger catalan, d’aspect rustique et
sympathique. « Nous n’avons malheureusement pas de mâtin, remarque
l’organisateur, seul chien de race pyrénéenne qui manque à l’appel. ».
Arrivé de bon matin, tout ce petit monde
est parti en promenade afin de mieux
faire connaissance. Ont suivi les tests de
comportement, confirmations de race,
jeux divers portant sur l’agility et l’obéissance.
LA
François Amoudruz reçoit la cravate de commandeur de la Légion d’honneur
des mains du secrétaire d’État Jean-Marc Todeschini. PHOTO DNA
Les danseurs amateurs de Bouxwiller et Strasbourg ont proposé deux
représentations hier après-midi. PHOTO DNA - GUÉNOLÉ BARON
Hier matin, au Struthof, la cérémonie
nationale d’hommage aux déportés
morts dans les camps nazis a été marquée par des moments d’intense émotion.
Plus de 20 000 déportés n’ont pas
survécu dans « cette montagne sacrée
qui fut aussi celle du malheur et de la
barbarie », a souligné Philippe Richert,
président de la Région Grand Est.
Accueilli par d’anciens déportés, JeanMarc Todeschini, secrétaire d’État chargé des Anciens combattants et de la
mémoire, a évoqué « le souvenir de ce
qui s’est passé ici, le lieu de ténèbres
hautement symbolique ». Il a annoncé
que l’État devait s’engager pour acquérir
l’auberge (dans le domaine privé jusqu’ici) qui abritait le siège de la Kommandantur, tout près de la chambre à
gaz. « Cet engagement est une première
étape qui conforte le camp du Struthof
comme lieu de mémoire incontournable. »
Autre temps fort : la remise de la cravate
de commandeur de la Légion d’honneur
à François Amoudruz, âgé de 92 ans.
Déporté à Buchenwald, il a été libéré le
8 mai 1945. Le secrétaire d’État a particulièrement mis en valeur ses témoignages pour la transmission de la mémoire.
Chant des Partisans, prières des représentants des cultes catholique, protestant et musulman, hommage à Robert
Salomon, résistant déporté, décédé en
novembre 2015, flamme du souvenir
ranimée par une déportée ont marqué,
en présence des principaux représentants officiels de la région, cette cérémonie.
TTE-RTE 02
RÉGION
KAYSERSBERG VIGNOBLE Election municipale partielle
FRIESEN
Deux sapeurs-pompiers grièvement
blessés par un de leurs véhicules
C’est la consternation à Friesen,
dans le Sundgau, où deux sapeurs-pompiers du centre de
première intervention, qui compte une dizaine de volontaires, ont
été grièvement blessés samedi
après-midi vers 15 h. Alors qu’ils
avaient passé une bonne partie de
la nuit et de la journée à nettoyer
les dégâts consécutifs aux orages,
les pompiers étaient en train de
laver et entretenir leur matériel
lorsque l’un de leurs véhicules,
que venait de démarrer un de
leurs collègues, s’est emballé
pour une raison inexpliquée. Le
véhicule tout-terrain à boîte
automatique a alors foncé et
violemment percuté deux sapeurs-pompiers volontaires de 62
ans et 35 ans. Les deux victimes,
qui s’avèrent être un père et son
fils, ont été très grièvement blessées ; le plus jeune, dont le pronostic vital était engagé, a dû être
héliporté au centre hospitalier
Pasteur de Colmar tandis que son
père a été évacué au centre hospitalier Emile-Muller de Mulhouse.
N.L.
ROTHAU
La voiture percute un bus
Une voiture est entrée en collision frontale avec un bus hier à
midi à hauteur du 39, Grandrue, à Rothau. L’accident est
survenu dans un virage. La
conductrice de la voiture a été
transportée par l’hélicoptère de
la sécurité civile (Dragon 67)
vers le CHU de Hautepierre. Le
bus transportait 30 touristes,
tous indemnes. L’ensemble des
personnes ont été regroupées
dans la mairie de Rothau dans
l’attente d’un moyen de transport de remplacement fourni
par le voyagiste haut-rhinois.
STOSSWIHR - LE BONHOMME - THANN
Trois blessés hélitreuillés
Sentier des Roches :
une chute de 20 mètres
Un randonneur a dévalé un couloir
rocheux escarpé d’une vingtaine
de mètres, hier vers 14h15, après
avoir glissé du sentier des Roches,
à Stosswihr. Des pompiers d’une
équipe de première intervention
montagne ont travaillé main dans
la main avec le peloton de gendarmerie de montagne de Hohrod,
pour permettre l’hélitreuillage de
la victime. Présentant un traumatisme crânien et de fortes douleurs
au thorax, sans que son pronostic
vital soit engagé, cet habitant
d’Epinal âgé de 45 ans a été évacué
à l’hôpital, par l’hélicoptère de la
sécurité civile. Sa compagne et ses
deux enfants ont eux aussi été
treuillés par l’hélicoptère de la
gendarmerie, pour être conduits à
leur véhicule.
Le Bonhomme :
un vététiste blessé
Un vététiste a chuté en se réceptionnant mal après une bosse, hier
vers 12h15 au bike park du lac
Blanc, sur le ban de la commune
du Bonhomme. Désorienté à la
suite du choc, cet adolescent de 17
ans présentait aussi un traumatisme crânien, et une suspicion de
fracture à un poignet. Les pisteurs
de la station du lac Blanc se sont
portés à son secours, ainsi qu’un
médecin pompier et les gendarmes
du peloton de montagne de Hohrod. Il a été treuillé puis évacué à
l’hôpital par l’hélicoptère de la
gendarmerie du Haut-Rhin.
Thann : une femme chute
des ruines de l’Engelbourg
Une femme a chuté d’environ deux
mètres de haut, en redescendant
des ruines du château d’Engelbourg qu’elle avait escaladées, hier
vers 13 h à Thann. Elle souffrait
d’une fracture d’une cheville. Cette
femme de 38 ans, domiciliée à
Annecy-le-Vieux (Haute-Savoie), a
été treuillée puis transportée à
l’hôpital par l’hélicoptère de la
gendarmerie, en présence d’un
secouriste du peloton de montagne
de Hohrod.
KAYSERSBERG VIGNOBLE Ouverture dominicale
Pas de tout repos !
15
La liste Lohr loin devant
La liste conduite par Pascal Lohr est arrivée largement en tête hier lors de l’élection
municipale partielle de la commune nouvelle de Kaysersberg Vignoble. L’outsider
recueille 54 % des voix contre 46 % à la liste menée par Françoise Grass.
O
n s’attendait à un score
serré. Au premier tour,
seules 84 voix séparaient
les deux listes. Finalement, l’écart s’avère bien plus
important que prévu. Pascal Lohr
et sa liste S’unir pour Kaysersberg
Vignoble réunissent 1 275 suffrages, contre 1 091 à celle de Françoise Grass (Partageons Demain),
maire déléguée de Kaysersberg.
Soit 184 voix de différence.
Les élus arrivés premiers occuperont 22 sièges sur 29 ; les autres,
six. Henri Stoll, maire sortant de
Kaysersberg Vignoble, qui s’était
volontairement placé au 10e rang
de la liste, ne devrait plus siéger
au conseil municipal. Sauf peutêtre en cas de désistements, et il
pourrait y en avoir, selon
Mme Grass.
Un audit sur la gestion
de la Ville
Poignée de main entre le maire sortant Henri Stoll et Pascal Lohr, qui lui succédera sans doute.
PHOTO DNA - J.-LUC SYREN
Le retrait, entre les deux tours, de
la liste de Thierry Speitel-Gotz,
arrivée en troisième position, a
été décisif. Le maire délégué de
Sigolsheim aurait préféré fusionner avec la liste de Pascal Lohr,
mais ce dernier s’y est farouchement opposé.
Le nouvel élu, qui a bâti toute sa
campagne sur le leitmotiv « Ni
Stoll, ni Speitel », se trouve en
tête dans trois bureaux de vote
sur quatre : dans le quartier d’Alspach à Kaysersberg, à Sigolsheim
et à Kientzheim. La participation
est légèrement supérieure à celle
de dimanche dernier : 64,67 % au
lieu de 63,41 %.
« Je savais que ce serait dur, commente Françoise Grass. La cam-
pagne a été insidieuse, pas toujours très classe. Je félicite les
élus. Le conseil voit ses têtes renouvelées. » Après 21 ans au poste de maire, à un an de sa retraite
de professeur, Henri Stoll n’aura
présidé la commune nouvelle,
créée en janvier dernier, que durant six mois. Il a annoncé hier
soir qu’il profiterait de ses der-
Une quarantaine de salariés
d’Intermarché ont manifesté hier devant les portes du
nouveau Carrefour Contact
de Kaysersberg pour dénoncer son ouverture le dimanche matin, qu’ils considèrent comme illégale.
Pour une première ouverture
dominicale, le parking du Carrefour Contact a fait le plein, hier
matin, et ce dès 9 h. Pas de clients,
mais de manifestants, venus
dénoncer une entorse au droit
local et défendre le principe du
dimanche passé en famille et non
au travail. « Carrefour s’appuie sur
un flou juridique, sur le sens du
mot “épicerie” (lire DNA du
24 juin), explique Stéphanie Parolini, responsable caisses à l’Intermarché de Kientzheim. Tant que la
justice n’aura pas tranché, les
magasins continueront à ouvrir.
Les procès intentés contre eux leur
coûtent moins cher qu’une campagne de publicité. »
TTE-RTE 03
Les salariés de l’Intermarché de
Kientzheim, rejoints par leurs
collègues d’Orbey hier matin, sont
persuadés du bien-fondé de leur
action et de l’illégalité dans laquelle se trouverait l’enseigne Carrefour. Pour eux, il s’agit de défendre
le droit local, le commerce de
proximité, et la vie de famille.
« Les gens, souvent, ne comprennent pas cela, estime Stéphanie
Parolini. Si Carrefour gagne, tous
les supermarchés voudront ouvrir
le dimanche, puis d’autres acquis
pourraient être menacés. »
La manifestation s’est déroulée
dans une ambiance bon enfant.
Certains clients, faisant valoir la
liberté de travailler et de faire ses
courses le dimanche, ont été hués
à leur entrée dans le magasin,
mais ont pu arpenter les rayons
tranquillement. Un touriste belge,
visiblement contrit, a même acheté
du chocolat aux manifestants.
Un joli coup de marketing aussi
pour le magasin qui vient juste
d’ouvrir dans la localité.
BASTIEN KOCH
R
NORDHOUSE Gens du voyage
Le village affiche complet
80 personnes ont répondu
hier à l’appel lancé sur Facebook samedi par Claudine
Herrmann, maire de Nordhouse. Un rassemblement
silencieux pour s’opposer à
l’installation de 120 caravanes aux abords du terrain de
football de la commune.
NORDHOUSIENS, ÉLUS ET HABITANTS des communautés de
Une quarantaine de salariés d’Intermarché étaient présents, en
famille ou avec une canne à pêche. PHOTO DNA - J.-LUC SYREN
niers jours de mandat pour lancer
un audit afin de prouver « le bon
état de la gestion municipale ».
Pascal Lohr le promet : « Nous
travaillerons tous ensemble pour
faire de la commune nouvelle
quelque chose de beau. » L’élection du maire et des adjoints aura
lieu samedi, à 11 h.
MICHELLE FREUDENREICH
communes du pays d’Erstein
(CCPE) et de Benfeld (CocoBen)…
Près de 80 personnes se sont
retrouvées vers 10 h sur le rondpoint à l’entrée du village, face à
la nouvelle mairie. Sur les fenêtres du bâtiment, des banderoles
ont été déroulées. Dessus, peint
en lettres vert fluo, on pouvait
lire : « Village complet. Ras-lebol. Huit ans que ça dure. »
Une barrière en métal bloquait
une partie de la route permettant
d’accéder au village.
« Nous sommes 500
communes, chacune doit
participer en attendant
une amélioration de la
législation »
L’objectif de cette manifestation
silencieuse ? « Marquer le coup.
Faire face avec un peu d’humour
et de légèreté à un problème sérieux et grave, confie la maire de
Nordhouse. Montrer aux gens
que nous ne pouvons rien faire
face à l’installation des gens du
voyage » (DNA d’hier).
Depuis vendredi soir, 120 caravanes de la communauté évangéliste occupent deux prés communaux situés aux abords du
terrain de football. « Cela fait
huit ans que ça dure. Cela génère
des difficultés pour les associations, les habitants et les manifestations. Un baptême a même
dû être relocalisé. Il s’agit aussi
Élus locaux, Nordhousiens et habitants des communes
alentour ont participé au rassemblement silencieux organisé à
Nordhouse. PHOTO DNA
des derniers prés que l’on essaie
de préserver pour leur biodiversité. Je suis également inquiète
pour les eaux grises, de lessives
et de vaisselle, qui sont déversées sur le sol. Nous nous situons
tout de même à 1 km des puits de
captage de l’Eurométropole. On
tolère ça, mais on interdit aux
agriculteurs d’utiliser des pesticides. Il y a quelque chose qui ne
va pas ! Cette année, contrairement à l’année dernière, je ne
signerai pas de convention. L’eau
et l’électricité, ils les prendront
en charge cette fois. Et s’il y a des
déchets, je laisserai la misère
pour interpeller les autorités. Je
suis d’accord pour les accueillir
même un mois tous les cinq ou
dix ans. Mais comme je l’ai indiqué lors d’une réunion des maires du Bas-Rhin, nous sommes
500 communes, chacune doit
participer en attendant une amélioration de la législation. »
À ses côtés, le maire de Benfeld
Jacky Wolfarth, qui a assisté samedi à l’installation de 300 caravanes dans l’enceinte du com-
plexe sportif de sa commune.
« Le parc a été saccagé. Il va y en
avoir pour plusieurs milliers
d’euros de réparation. Je suis
aussi présent ici parce que la
CCPE dispose d’une aire d’accueil des gens du voyage à Erstein. Ils ont aussi accès au camping. Et malgré cela, il y a quand
même des installations sauvages. »
« L’année dernière, il restait
un reliquat de facture à la
charge du contribuable »
Dans la cité sucrière, ces deux
sites - le premier de 20 places
pour 40 caravanes, le second
proposant 80 emplacements aux
gens du voyage (en dehors des
mois de juillet et août)- sont occupés. « Les relations avec ces
familles sont très bonnes, affirme le maire d’Erstein et président de la CCPE, Jean-Marc
Willer. Par contre, ces types
d’installations non autorisées
sont inacceptables, ni pour les
gens du voyage, ni pour nous. »
Quid de l’aire de grand passage
prévue à Benfeld et figurant au
schéma départemental ? « Le
dossier est en cours, confie Denis
Schultz, maire de Sand, président de la CocoBen. Sa capacité
d’accueil sera de 125 à 150 caravanes. On ne pourra donc pas
accueillir de grands groupes. Même ceux de la région, que je
connais via le Comité départemental des gens du voyage, disent que ces groupes extérieurs
sont trop importants et qu’on ne
peut pas les accueillir dans de
bonnes conditions. »
Les Nordhousiens, soutenus par
certains de leurs voisins hipsheimois, confiaient également leur
ras-le-bol. « L’année dernière, il
restait un reliquat de facture à la
charge du contribuable », indique Constance. Des propos confirmés par Claudine Herrmann.
« Il y a aussi les déjections dans
la forêt. On ne pourra plus y aller
pendant plusieurs mois. Si déjà
ils viennent, qu’ils respectent un
peu la commune », indique une
autre villageoise, préférant garder l’anonymat.
Le rassemblement, qui a pris fin
vers 11 h, était encadré par trois
policiers municipaux. À leurs côtés, une douzaine de gendarmes
de la brigade d’Erstein et du
PSIG, encadrés par le chef d’escadron Christophe Seince, commandant de la Cie de gendarmerie de Sélestat.
La maire a indiqué que samedi
en début de soirée, le sous-préfet
de Sélestat, Stéphane Chipponi,
s’était rendu à Nordhouse. Il a
été convenu que les gens du
voyage pourraient rester jusqu’à
vendredi. La prochaine destination de la communauté, qui remonte vers la Meuse où se tiendra d’ici peu un grand
rassemblement évangélique, demeure à ce jour inconnue.
VALÉRIE WACKENHEIM
R
CHUCHOTEMENTS
16
UDI 68
Jean-Marie Bockel
reste président
La fédération haut-rhinoise de
l’UDI vient de renouveler ses
instances pour trois ans. Président sortant, Jean-Marie Bockel
a été réélu avec 65 % des suffrages (107 voix) contre 35 %
(58 voix) pour Patrick Striby. Le
sénateur et président de M2a
défendait une « fédération
rassemblée, unie, active et
conquérante » tandis que son
challenger plaidait « pour une
UDI libre et une fédération plus
démocratique ». Le premier
ambitionne de faire de l’UDI « la
première force politique du
département » quand le second
demande au parti centriste de
présenter « une candidature à
chaque élection » pour « établir
un rapport de force ».
Out of sight, out of mind*
En toute logique, les 73 parlementaires européens du Royaume-Uni vont quitter Strasbourg au terme de la procédure
de « désunion ». Il y aura un drapeau de moins sur le parvis du Parlement, même si l’Union Jack flottera toujours
devant le Conseil de l’Europe (Dessin de Yannick Lefrançois). * Loin des yeux, loin du cœur
COLLECTIVITÉS
Bierry - Herrmann :
passe d’armes
Entre le Département du Bas-Rhin
et l’Eurométropole de Strasbourg,
il y a parfois quelques tensions.
Vendredi 17 juin, au club de la
presse de Strasbourg, Robert
Herrmann accusait le Département de ne pas tenir ses promesses sur plusieurs projets routiers :
mur antibruit de la Montagne-Verte, trémie de Fegersheim sur la RD
1083, rocade sud… Lundi dernier à
la tribune du conseil départemental, Frédéric Bierry lui a répondu
nettement : « Nous respectons et
respecterons nos engagements ! »
Et il a ironisé sur « le souci de
communication plus que de
construction » qu’il croit sentir à
l’origine de cette passe d’armes.
PRIMAIRES
Bordeaux mon amour
Jean-Marie Bockel.
Virginie Calmels et Fabienne
Keller. PHOTO DNA- J.C.DORN
ARCHIVE DNA
ÉDUCATION
Le « pedigree » laïque
Eric Straumann est sorti remonté comme un coucou de sa
rencontre avec Sophie Béjean,
rectrice de l’académie de Strasbourg, et Gilles Pécout, recteur
de l’académie de Nancy-Metz et
de la Grande Région. On y a
discuté réforme de l’enseignement religieux en Alsace-Moselle. Le président du conseil départemental du Haut-Rhin a cru
déceler chez ses interlocuteurs
une « démarche presque théologique » en faveur du principe
républicain de la laïcité.
« Quand on voit le pedigree des
uns et des autres, on voit dans
quel sens ils veulent aller »,
relève Eric Straumann.
LÉGISLATIVES
Olivier Becht, la ville
en campagne
Candidat aux législatives dans
la 5e circonscription du HautRhin, Olivier Becht ne comprend
pas les craintes de certains élus
Républicains de Mulhouse. « En
ma qualité de vice-président de
l’agglomération, j’ai prouvé
depuis six ans que je savais
défendre les intérêts de toute la
circonscription et principalement de Mulhouse », réplique le
maire de Rixheim. En attendant,
il a commencé à constituer son
équipe de campagne qui compte près de 200 personnes.
ÉCOMUSÉE
Le Département
conserve l’avance
La SEM ECOPARCS, qui gère
l’hôtellerie et la restauration de
l’Écomusée d’Alsace, connaît
des difficultés financières. Elle a
fini l’exercice 2015 avec une
perte sèche de 113 000 € . Lors
de la création de la SEM en
octobre 2014, le Département
du Haut-Rhin lui avait consenti
une avance de 500 000 € en
compte courant d’associés, pour
permettre, notamment, la couverture des échéances d’emprunts. Face aux difficultés
persistantes, le Département
vient de proroger de deux ans la
date d’échéance de cette avance.
RUBRIQUE DE FRANCK BUCHY
ET JACQUES FORTIER
LES « CHUCHOTEMENTS » S’INTERROMPENT EN JUILLET ET EN
AOÛT. PROCHAINE PAGE LE
5 SEPTEMBRE. BON ÉTÉ.
POSTURES
MURMURES
Armée mexicaine
Des maires pour Juppé
Fidèle à sa réputation, BERNARD FISCHER, au conseil
départemental du Bas-Rhin
lundi dernier, n’a pas résisté à
l’envie de cogner un peu sur le
gouvernement. Il a ainsi fustigé
« une armée mexicaine de
ministres qui se déplacent pour
la campagne électorale et mobilisent préfets et sous-préfets ».
Il a aussi dénoncé « l’État jacobin » pour qui « la décentralisation, c’est absolument zéro ! »
Les maires de droite et du centre droit de l’Eurométropole de
Strasbourg ont reçu des invitations à deux réunions « juppéistes », l’une dans le nord, l’autre dans le sud de l’agglomération.
Au nord, c’est Patrick Depyl, maire de La Wantzenau, qui est à
la manœuvre, au sud Thibaut Philipps, opposant à IllkirchGraffenstaden, et Yves Sublon, maire d’Eschau et conseiller
départemental. La bonne parole sera portée aux élus dans ces
réunions – qui devraient déboucher sur la création de « comités
AJ » – par Fabienne Keller, porte-parole de l’ancien Premier
ministre.
Bois vert
PAOLA ZANETTI, député (PS) de
Moselle, et conseillère régionale
du Grand Est, n’a pas aimé les
propos de Jean-Christophe
Cambadélis traitant de « branche morte » les proches de
Jean-Pierre Masseret : « Les
électeurs, on les respecte, et les
citoyens, on les considère ! À
trop les mépriser, c’est le PS qui
se marginalise et finira par être
cette branche morte que tu
évoques », a-t-elle envoyé au
premier secrétaire.
NICOLAS SARKOZY a invité Philippe Richert à l’accompagner
en début de semaine dernière à Berlin, où le président des
Républicains a rencontré la chancelière Angela Merkel au siège
de la CDU. Jean Rotner, maire de Mulhouse, était aussi dans la
délégation. Est-ce pour cette raison que Nicolas Sarkozy avait
l’Alsace-Lorraine à l’esprit ? Quand, à Berlin, LCI l’a interrogé
sur l’Ossétie et l’Abkhasie, disputés dans le Caucase entre Georgie et Russie, l’ancien Président de la République a fait la comparaison : « L’Ossétie, l’Abkhasie rappelleraient à mon ami
Philippe Richert le problème de l’Alsace et de la Lorraine dans
une époque douloureuse entre notre voisin allemand et nousmêmes. Ce sont des sujets très difficiles… »
NAJAT VALLAUD-BELKACEM a
Nicolas Sarkozy et la délégation des Républicains à Berlin.
DOCUMENT LES RÉPUBLICAINS
L’ambassadeur des régions
PHILIPPE RICHERT, comme président de l’association des
régions de France, ne cesse de rencontrer des ministres. Jeudi,
c’était Stéphane Le Foll (Agriculture) et Alain Vidalies (Transports). Lundi, ce sera le Premier ministre Manuel Valls et plusieurs autres membres du gouvernement.
RÉÉCRITURES
■ Le calendrier 2016 des réunions du conseil
régional Grand Est prévoyait bien une séance
plénière dédiée au budget primitif sur deux
jours, les 30 et 31 mai. L’exécutif a finalement
décidé de la faire tenir dans une seule journée,
au grand dam des socialistes. La séance
budgétaire suivante est programmée les 15 et
16 décembre.
■ Anne-Pernelle Richardot, accueillant
Jean-Christophe Cambadélis à Strasbourg
mercredi, a donné le sentiment d’être plus
portée à l’indulgence que le premier secrétaire
national face aux dissidents tendance Masseret, avec qui elle cohabite à la Région. L’ennemi au conseil régional, dit-elle, c’est avant
tout « l’outrance de l’extrême droite ! ».
■ Najat Vallaud-Belkacem, inaugurant
vendredi la Bibliothèque nationale et universi-
L’appel de Schiltigheim
La « question » d’Alsace-Lorraine
Emplettes
passé beaucoup de temps au
congrès strasbourgeois de la
Ligue de l’enseignement. Mais
la ministre a aussi trouvé un
petit créneau (presque trois
heures quand même) pour faire
les boutiques de la rue de la
Mésange, sous l’œil de ses
agents de sécurité. Certaines
enseignes ont même fermé
leurs portes pour protéger les
emplettes de la ministre.
Fabienne Keller, accueillant mardi
à Strasbourg la première adjointe
au maire de Bordeaux, Virginie
Calmels, comme elle porte-parole
d’Alain Juppé, a eu un cri du
cœur : « Quand on a vu Bordeaux,
c’est déprimant de revenir à
Strasbourg ! » L’ancienne maire
de la capitale alsacienne (20012008), qui n’a pas réussi à retrouver son siège en 2014, ne met
visiblement pas Roland Ries sur le
même plan que le maire de Bordeaux.
Michèle Alliot-Marie avec Eric
Amiet, maire de Wolfisheim.
PHOTO ARCHIVES DNA - MICHEL FRISON
Michèle Alliot-Marie a confié au
Monde que c’était à Schiltigheim,
lundi 4 juillet, qu’elle annoncerait
sa candidature à l’élection présidentielle.
Premier étonnement : annoncer
qu’on va annoncer, n’est-ce pas
déjà annoncer ? Second étonnement : avec 40 personnes seulement le 8 juin dernier à sa réunion publique de Wolfisheim,
combien d’Alsaciens MAM espèret-elle convaincre d’ici le 4 juillet
pour remplir une salle à Schiltigheim ? À moins que sa vraie
motivation soit d’aller dérouler
son drapeau là même où Nicolas
Sarkozy avait planté le sien en
décembre dernier, lors du grand
discours sur l’identité française
qui lui avait fait presque oublier
de soutenir la liste Richert aux
régionales…
CUMUL
taire de Strasqu’elle n’a pas regretté de manger
bourg, a cité dans
malgré les 35°C. C’est elle qui l’écrit
son discours René
dans le livre d’or de l’établissement.
Descartes, Albert
■ Eric Senet, conseiller municipal
Einstein, Umberto
d’opposition à Strasbourg, a repéré
Eco et le poète et
que Londres héberge depuis dix ans
dramaturge
l’agence européenne des médicabritannique
ments, qui s’appelle EMA. Après le
Thomas Stearns
Brexit, on ne voit pas très bien qu’elle
Eliot. Une vraie
reste au 30, Churchill Place, London.
copie de bac
Et l’élu de proposer que cette agence
philo…
de 440 personnes rejoigne StrasClaude Kern. ARCHIVES DNA
■ Après avoir
bourg…
inauguré vendre■ Claude Kern a été réélu président
di la BNU de Strasbourg, la même Najat Valde la fédération du Bas-Rhin de l’UDI. Le
laud-Belkacem a rencontré les militants
sénateur et président de l’association des
socialistes avant d’aller déguster une choumaires du Bas-Rhin avait été élu la première
croute caramélisée dans un restaurant. Plat
fois par l’UDI bas-rhinoise en juin 2015.
Subtilités électives
Eric Elkouby, élu député, a choisi
de quitter son poste d’adjoint au
maire plutôt que celui de conseiller départemental. C’est, dit-il,
afin de « conserver ce lien privilégié avec les Strasbourgeois, sans
autre intermédiaire politique ou
administratif ». Certes. Mais c’est
aussi qu’en cas de défaite aux
législatives de 2017, le mandat de
conseiller départemental courra
jusqu’en 2021, celui de conseiller
municipal, lui, ne durait que
jusqu’en 2020. Et qu’en cas de
victoire, si la loi ne change pas,
Eric Elkouby aurait dû abandonner de toute façon son poste
d’adjoint.
TTE-RTE 04
RÉGION
17
STRASBOURG Festival des Artefacts
WOLFISHEIM
Le sorcier Erik Truffaz
Diversités
musicales
WISSEMBOURG
Un festival épargné
par la pluie
Nouveau succès populaire pour les Artefacts. Plus de 22 000
festivaliers ont répondu présent pour une édition 2016
exceptionnelle à plus d’un titre, ancrée à la Laiterie puis au
Zénith durant plus de deux semaines.
P
Eric Truffaz, trompettiste magique.
Depuis la sortie de « Doni,
Doni » en janvier dernier, Erik
Truffaz Quartet traverse les
scènes européennes dans une
tournée gargantuesque jusqu’en décembre prochain. Le
trompettiste et ses complices
étaient samedi soir à Wolfi Jazz
juste avant leur passage à Jazz
à Vienne.
Sur scène, dans le noir, un
faisceau de lumière jaillit. Au
bout, la silhouette longiligne
d’Erik Truffaz. Son éternel
chapeau vissé sur la tête, chemise blanche, écharpe nonchalante. L’homme est avare de
mots. Plutôt partisan des notes,
qu’elles soient bleues, rockeuses ou nourries de reflets africains. Très peu de paroles
donc. Mais quelles envolées ! Si
« Doni Doni », enregistré en
quartet avec Marcello Guiliani à
la basse, Benoît Corboz aux
claviers et Arthur Hnatek à la
batterie, laisse entendre les
voix de la chanteuse Rokya
Traoré et du rappeur Oxmo
Puccino, en concert, on fait
uniquement parler les instruments. Le jazz pulse avec le
sang neuf que lui apportent
l’Afrique, les ombres électroniques et le dub. Il faut dire que
Truffaz n’a jamais eu peur de
s’aventurer sur des terrains
as d’annonce particulière pour souffler les
vingt bougies des Artefacts. Ni gâteau d’anniversaire ni communication
ostentatoire sur le sujet, il suffisait de faire les comptes depuis les premières éditions au
parc du Rhin dès 1996 jusqu’à
l’installation au Zénith en
2008, sans omettre l’emménagement au Rhénus de 2001
à 2007.
PHOTO DNA - MICHEL FRISON
« accidentés ». Pour cause, il a
déjà côtoyé le hip-hop, la pop
ou les musiques du monde.
A ses côtés, ses excellents
musiciens. Complices, attentifs, brillants. Quant à sa trompette, elle est magique comme
à son habitude. Ici cajoleuse, là
frénétique. Puis elle chuchote,
susurre, tremble et fait frissonner le public. Voici une traversée en émotion, virées hypnotiques et crescendos saisissants.
Suite de la soirée avec GoGo
Penguin, tout jeune groupe de
jazz anglais, originaire de
Manchester, puis le revenant
Ludovic Navarre alias St-Germain, pionnier de la french
touch, longtemps absent des
bacs et des scènes. Il revient
désormais – après « Boulevard » et « Tourist » - avec un
troisième opus aux couleurs
africaines qu’il est allé chercher au Mali. Couronnée dimanche soir par Hugh Coltman
avec le projet « Shadows :
Songs of Nat King Cole » et la
sensuelle Hindi Zahra, la sixième édition de Wolfi Jazz vient
tirer le rideau et dresse un
bilan heureux, marqué par
moult éclats et rayons lumineux, un pied de nez à une
météo mitigée.
IULIANA SALZANI-CANTOR
Christian Olivier.
PHOTO DNA - GUILLEMETTE JOLAIN
Pari gagnant
En somme, un festival vagabond et à géométrie variable,
sans durée prédéfinie ni période de prédilection. En atteste
cette édition 2016, de retour
en été après de nombreux millésimes printaniers : sept soirées à la Laiterie, deux au Zénith (une de moins qu’en
2015) mais quasiment la même fréquentation avec plus de
22 000 spectateurs dont
12 000 rien que pour le plateau hip hop inédit proposé ce
vendredi 24 juin dans un Zénith comble depuis plusieurs
semaines déjà.
Et pour cause : sur scène se
sont succédé les porte-drapeaux de l’ancienne garde du
hip hop américain labellisés
East Coast et West Coast tels
Cypress Hill, DJ Shadow, KRSOne, Mobb Deep, DJ Premier et
Redman. Une affiche unique
et exceptionnelle qui n’avait
pas manqué d’enflammer les
réseaux sociaux dès l’annonce
des premiers noms. C’est aussi
et surtout un pari gagnant
pour l’équipe artistique du
Les mythiques Anglais de Skunk Anansie, de retour avec leur
nouvel album Anarchytecture. PHOTO DNA JEAN-FRANÇOIS BADIAS
festival – et de la Laiterie – qui
a su préserver l’éclectisme de
sa programmation au vu des
saveurs musicales du samedi
25 juin.
Motörhead initialement
programmé
Du rock, du hard rock et du
metal aux guitares lourdes et
addictives (dont Motörhead
devait initialement être la tête
de pont avant le décès de Lemmy Kilmister), mais aussi une
once de violoncelle et de banjo
avec ce savoureux buffet scandinave rassemblant les Finlandais Steve’N’Seagulls et
Apocalyptica, les Suédois The
Hives (en date unique dans le
Grand Est) et les Danois Volbeat (omniprésents dans les
grands festivals européens).
Sans oublier les mythiques
Anglais de Skunk Anansie, de
retour avec leur nouvel album
Anarchytecture. De quoi combler amateurs de beats et de
furia qui avaient déjà pu se
chauffer les tympans du 9 au
17 juin à la Laiterie avec seize
groupes et artistes programmés dont les Strasbourgeois
Colt Silvers, les Bordelais JC
Satan ou les excellents punks
malgaches Dizzy Brain, véritables sensations depuis les dernières Trans Musicales de
Rennes.
Découvertes, coups de cœur
passionnés ou têtes d’affiche
fédératrices, telle est donc la
recette des Artefacts dont les
quelque 600 artistes programmés en vingt ans ont attiré plus de 400 000 festivaliers.
ALEXIS FRICKER
R
L’Outre festival, organisé à
Wissembourg par la FDMJC
d’Alsace et la Nef, s’est clos
hier, après trois jours de concerts en plein air, au pied des
remparts, au bord de la Lauter.
Si le festival est passé entre les
gouttes, la météo incertaine a
sans doute découragé les spectateurs de se rendre en masse
devant la scène du Grabenloch, la fréquentation ayant
été jugée un peu moins importante que lors des précédentes
éditions du festival de musiques actuelles — n’étant plus
organisé par les mêmes structures, celui-ci a changé de
nom.
Pourtant, la programmation
était variée : musique festive,
dansante, à textes, il y en
avait pour toutes les oreilles !
Avec en tête d’affiche Christian Olivier, le chanteur, accordéoniste, parolier, compositeur et graphiste des Têtes
Raides.
S’accordant une pause avec
son groupe d’origine, l’artiste
a présenté samedi soir au
public son premier album solo
On/Off sorti en mars. Alternant
les thèmes légers et graves,
tant dans les textes que dans
la musique, il a partagé son
énergie en abordant la vie
quotidienne ou l’état du monde.
G.J.
RELECTURE Une photographie de Laurent Rea
Mise en abyme
L’actualité politique de la
semaine passée fut pléthorique. Plusieurs ministres du
gouvernement, et par deux
fois le président de la République, se sont déplacés
dans les départements alsaciens. Une bonne raison
pour nous de célébrer une
des nombreuses images que
leur présence a engendrées.
À STRASBOURG, JEUDI, la véné-
rable Ligue de l’enseignement
fêtait son cent cinquantième
anniversaire, et pour apporter
du poids à ce congrès, invitation fut faite aux caciques de la
république en charge de ces
dossiers. Laurent Réa, lui, fut
chargé par la rédaction de couvrir l’événement.
En matière de photographie politique, à ce niveau, rien n’est
simple. D’un côté, les communicants de l’Elysée organisent les
moments censés mettre en valeur leur patron, de l’autre, les
photographes refusent d’être
dupes et font tout ce qu’ils peuvent pour quitter le carcan et
trouver image plus juste, plus
humaine des situations vécues.
C’est donc à l’arrivée de l’aréopage officiel que Laurent capte
TTE-RTE 05
le cliché d’aujourd’hui.
À leur descente de voiture, le
président et la ministre accueillis par les personnalités locales sont guidés vers la grande
salle du PMC. Un arrêt est toutefois programmé, puisque Jean
Plantu, dessinateur et éditorialiste politique d’un journal du
soir, a réalisé pour l’occasion
une caricature qu’il doit remettre en grande pompe.
Laurent précède tout le groupe
et se retrouve idéalement placé
le moment venu. Au grand angle, il cadre une scène exquise
dont la lecture offre différentes
entrées. Un peu comme lors des
remises de prix des collèges
d’antan, le président, fier du
diplôme reçu, est hiérarchiquement placé au centre. Derrière
lui apparaissent ses condisciples souriants bien qu’un peu
résignés. À gauche, l’artiste, en
proviseur, termine son propos
et montre du doigt le premier de
la classe sous le regard mutin
d’une jeune ministre attentive
mais complice.
Le dessin représentant un timbre de collection évoque les rebonds, déclinés de manière
sportive et politique. Il suggère
aussi la force de concision que
doit avoir une image, qu’elle
Au PMC de Strasbourg jeudi dernier, une scène exquise. PHOTO DNA - LAURENT RÉA
soit dessinée ou photographique. En insérant le croquis dans
son propre cadre, Réa réalise
une mise en abyme parfaite. La
composition de sa scène de genre balaye les volontés commu-
nicantes et associe la décontraction des protagonist es à
l’acidité d’une caricature. Une
photographie de pédagogue en
quelque sorte.
C.L-S.
R
ECONOMIE
18
MITTELHAUSEN Agroalimentaire
Colin Ingrédients
absorbe Diafood
Colin Ingrédients, basé à Mittelhausen, vient de racheter la société allemande Diafood, qui exploite une usine à Gunsbach,
dans la vallée de Munster. Cette acquisition permet à l’entreprise familiale, qui fête cette année ses 50 ans, de devenir l’un des
leaders européens des solutions culinaires destinées à l’industrie agroalimentaire et à la restauration.
I
l avait déjà un pied en Bretagne, siège de sa filiale Colin Food Service qui approvisionne les professionnels
de la restauration. Désormais,
le groupe Colin est aussi présent en Allemagne. L’entreprise
de Mittelhausen, qui produit
des matières premières déshydratées, des arômes, des colorants et des mixes technologiques destinés à l’industrie
agroalimentaire, vient de racheter Diafood, une société basée à Heidelberg, spécialisée
dans les épices et les légumes
bio déshydratés. Elle met du
coup la main sur son site industriel, situé à Gunsbach.
félicite Eric Colin.
L’activité de l’entreprise « qui,
souligne-t-il, a toujours tout
réinvesti dans son outil de production », connaît en effet une
forte croissance. « Le site de
production de Diafood vient du
coup à point pour augmenter la
capacité industrielle de Colin
Ingrédients, déjà presque à
l’étroit » dans ses locaux, relève
le chef d’entreprise, qui avait
investi 7 millions d’euros en
2014 pour porter la taille de son
ÉDITION
Les mécanismes
de l’économie
en clair
Raphaël Didier, économiste et
enseignant à l’IUT de Moselle-Est,
souhaite à travers la deuxième
édition de son ouvrage « Les
grands mécanismes de l’économie
en clair » rendre sa discipline
accessible au plus grand nombre.
Ce livre, composé de neuf chapitres dont trois nouveaux (dépense
et dette publique, la mondialisation, la crise) permet une approche simple mais complète des
mécanismes fondamentaux de
l’économie. Tous les concepts tels
que le marché, la consommation
ou encore la croissance, sont
présentés de manière abordable,
illustrés d’exemples et de schémas. Chaque sujet débute par une
série de questions à choix multiples permettant de tester ses
connaissances, et se termine par
un encadré « à retenir », résumant
les idées fortes du thème abordé.
En complément, on y trouve un
index des termes prédominants
employés, une liste des principaux sigles, un glossaire et une
bibliographie détaillée. Ce livre ne
suppose donc aucun prérequis et
s’adresse tout autant aux personnes désirant s’initier à l’économie
qu’à celles possédant déjà des
connaissances dans cette discipline. Il pourra également être proposé aux lycéens et étudiants
préparant des concours.
M.S.
Q Raphaël Didier, Les grands
mécanismes de l’économie en clair,
édition Ellipses. 223 pages. Prix :
14,50 euros
R
2 millions d’euros
pour un nouveau centre culinaire
40 % du chiffre
d’affaires à l’export
Cette entreprise, « très bien implantée à l’international », qui
emploie 45 personnes et réalise
un chiffre d’affaires de 14 millions d’euros permet à Colin Ingrédients de franchir un nouveau cap. « Avec Diafood, nous
allons atteindre notre objectif
de réaliser 40 % de notre chiffre
d’affaires à l’export. Pour nous,
c’est vraiment stratégique », explique Eric Colin, le président
du groupe familial.
Cette acquisition, « qui apporte
usine de 10 000 à 18 000 m².
De nouvelles dépenses sont
d’ores et déjà programmées
pour « amener le site de Gunsbach à notre niveau de sécurité » sanitaire. Celui-ci, annonce
M. Colin, « sera spécialisé dans
les produits végétaux sans allergènes afin de donner plus de
garanties encore à nos clients ».
Le groupe prévoit d’investir au
total un million d’euros dans
ses deux sites alsaciens.
ODILE WEISS
Colin Ingrédients dispose de 3 000 références de matières premières dont 1 360 épices
différentes, stockées dans un mur de boîtes. PHOTO ARCHIVES DNA
un complément de gamme intéressant », propulse également
la PME alsacienne, née d’une
exploitation agricole qui a eu
l’idée de déshydrater du persil
dans son séchoir à houblon,
parmi les leaders du secteur.
Elle en fait même, assure M.
Colin, le numéro un européen
dans l’offre d’ingrédients bio en
Europe.
Le groupe, précise son dirigeant, emploie désormais 285
personnes et affiche un chiffre
d’affaires de 70 millions
d’euros – dont 45 millions
d’euros pour Colin Ingrédients,
la société de Mittelhausen qui
assure l’essentiel de la production. Un chiffre « en progression de 14 % cette année », se
Le groupe Colin s’apprête à se
doter d’un nouvel équipement.
« L’an prochain, nous allons investir environ 2 millions d’euros dans
la construction d’un nouveau
centre culinaire », annonce son
président. Cette installation d’un
millier de m², qui sera bâtie à
Mittelhausen, sera dotée « d’une
collection d’épices unique au
monde et de cuisines destinées à
faciliter la création et l’innovation », explique-t-il.
Le centre permettra à l’entreprise,
qui « ne fait que des recettes
personnalisées », « d’inviter ses
clients à des ateliers culinaires »
où ils pourront « venir développer
leurs produits » avec les 18 personnes qui composent le service
recherche et développement de
Éric Colin.
PHOTO DNA
l’entreprise. « Pour nous, indique
Carole Pey, directrice marketing,
tout ce qui est culinaire est le nerf
de la guerre. » Ce sont les solutions
proposées par l’entreprise sur la
base des tendances de consommation qui lui permettent de dégager
de la valeur ajoutée.
VITICULTURE Les amateurs éclairés réunis pour la première fois en Alsace
« Le terroir est le sang du grand vin »
Les journées internationales
des amateurs éclairés de
vins se dérouleront pour la
première fois en Alsace le
week-end prochain à St-Hippolyte, Bergheim et au château du Haut-Koenigsbourg.
Les grands vins au XXIe siècle : cap sur le terroir ? Tel
sera le thème du colloque.
« IL N’Y A PAS DE GRAND VIN
sans terroir. Le terroir, c’est le
sang du grand vin. » Jean-Michel Deiss cite volontiers les
propos prononcés fin 2013 par
Bernard Burtschy, président de
l’association de la presse du vin.
Une remarque qui agit comme
un détonateur chez le viticulteur de Bergheim. « Nous nous
sommes rendu compte que nous
étions très faibles à cet égard »,
souligne le vigneron, président
de l’Université des grands vins.
Créée en 2013 par treize viticulteurs, elle réunit aujourd’hui
400 membres. Avec l’association bourguignonne Vitae (vins
de terroirs et amateurs éclairés),
elle organise ce rendez-vous bisannuel qui sera l’occasion de
réfléchir à la nécessité de développer la notion de terroir en
Alsace.
« Il est important que les vins
alsaciens acquièrent une nouvelle notoriété », renchérit le député-maire de Ribeauvillé JeanLouis Christ, qui présidera
l’événement.
Le week-end comprendra trois
temps forts. Un colloque,
d’abord, sur le thème : Les
grands vins au XXIe siècle : cap
sur le terroir ? (samedi 1er juillet,
à partir de 9 h, à l’hôtel Val-Vignes de St-Hippolyte). Il sera
animé par André Deyrieux, expert en patrimoine vitivinicole
et œnotourisme culturel. Un dîner de gala aura pour cadre le
château du Haut-Koenigsbourg.
Il sera présidé par Aubert de
Villaine, cohéritier du domaine
de la Romanée-Conti et président d’honneur de l’association
des Climats du vignoble de
Bourgogne. Dimanche, dès 9 h,
au centre socioculturel de Bergheim, le challenge international des clubs œnophiles permettra de tester les connaissances
viniques de sept équipes au
cours de cinq épreuves. Goûter
des vins blancs et rouges à
l’aveugle, participer à un rallye
au milieu des vignes et à une
épreuve surprise autour d’anciens millésimes alsacien s sont
au programme de la journée.
Faire reconnaître
le vignoble alsacien
par l’Unesco
Le week-end reposera tout entier sur cette constatation : « On
n’est plus dans une économie
utilitariste du vin, mais dans
une haute strate de son imaginaire, veut croire Jean-Michel
Deiss. Restreindre la production
donne des fruits plus profonds,
plus identitaires, qui fabriquent
plus de mythe. »
L’importance de la notion de terroir (ici, celui de Ribeauvillé) sera au centre du colloque.
PHOTO
DNA-JLUC SYREN
Si le dîner comme le challenge
affichent complet, il est encore
possible de s’inscrire au colloque, qui a déjà retenu l’attention de 180 personnes.
Comment mieux valoriser les
vins d’Alsace ? Pour Jean-Louis
Christ, la réponse réside dans la
démarche visant à inscrire le
vignoble alsacien au patrimoine
mondial de l’Unesco. Le sujet
sera à l’ordre du jour de la rencontre prévue début juillet à
l’Assemblée nationale. Afin de
se donner tous les atouts avant
de poser sa candidature, JeanLouis Christ a invité les viticulteurs et leurs instances, l’AVA
(association des viticulteurs
d’Alsace) et le CIVA (conseil interprofessionnel des vins d’Alsace), ainsi que des professionnels
du tourisme, à échanger avec le
cabinet d’études qui a conseillé
les vignobles champenois et
bourguignons déjà inscrits à
l’Unesco. « Il faudra mettre en
avant ce qui, en Alsace, est universel et unique au monde. La
seule chose qui le soit vraiment,
c’est le terroir. »
Mais le parlementaire reste prudent : « Il nous faudra beaucoup
de diplomatie. Nous ne voulons
pas braquer les gens. » Pour lui,
la démarche devra être collective et concertée. « Il faut que
l’ensemble de la profession
s’approprie cette démarche. »
Une association sera créée pour
accompagner la candidature.
MICHELLE FREUDENREICH
R
Q www.universitedesgrandsvins.
com - www.association-vitae.com
TTE-RTE 06
VIVRE MIEUX
SECRET DE CHEF Chez Massimo à Hunspach
7 JOURS A TABLE
De la gastronomie
aux saveurs de l’Italie
LUNDI
Déjeuner.- Salade de fèves au
basilic, côte de veau panée, carottes primeur glacées, fromage,
fraises. Dîner.- Cannellonis aux
légumes gratinés, iceberg et tomates cerises vinaigrette, pêche
pochée à la menthe.
MARDI
Déjeuner.- Avocat vinaigrette,
bœuf à la ficelle, sauce béarnaise,
printanière de légumes, fromage,
cerises. Dîner.- Queue de lotte
braisée aux câpres, champignons
persillés, riz sauvage, salade de
mâche, yaourt aux fruits
MERCREDI
Déjeuner.- Tomates mozzarelle au
basilic, tête de veau sauce ravigote, pommes persillées, melon.
Dîner.- Soupe glacée de concombre
à la menthe, œufs brouillés à la
ciboulette, écrasée de pommes de
terre, pousses vinaigrette, banane.
JEUDI
Déjeuner.- Fenouil à la grecque
aux olives noires, émincé de porc
à la moutarde, salsifis ménagère,
fromage, ananas. Dîner.- Pissaladière niçoise, salade composée,
soupe de fruits rouges.
VENDREDI
Déjeuner.- Salade d’endives aux
pommes, brochettes de poissons
grillés, quinoa à la duxelles de
petits légumes, mousse de fromage blanc aux fraises. Dîner.- Gratin
de courgettes au jambon, duo de
mâche et roquette vinaigrette,
tarte aux cerises.
SAMEDI
Déjeuner.- Salade de maïs aux
germes de soja, épaule d’agneau
rôtie, panaché de haricots à l’ail,
fromage, pastèque. Dîner.- Galette
de pommes de terre, raifort, salade mêlée, faisselle de fromage
blanc, compote de rhubarbe.
DIMANCHE
Déjeuner.- Panier de crudités et
ses sauces, tajine de poulet aux
abricots, semoule de couscous,
griottes flambées et glace vanille.
Dîner.- Tourte aux asperges,
salade de saison, corbeille de
fruits.
Le restaurant se trouve en face du fort de Schoenenbourg, l’ouvrage de la ligne Maginot le plus visité
en Alsace du Nord. Depuis que Massimo D’Agostino l’a racheté en 2011, il y sert une cuisine raffinée
qui tire profit de son parcours gastronomique et de ses origines italiennes.
D
urant la guerre, le bâtiment qui fait face au
fort de Schoenenbourg
était le mess des officiers du principal ouvrage de la
ligne Maginot. Depuis transformé en restaurant, il a été successivement « La Cave fruitière » puis « L’Auberge de la ligne
Maginot ». Depuis 2011, c’est
« Chez Massimo ».
Pour sa première expérience à
son compte, Massimo D’Agostino y a trouvé un cadre idéal,
au cœur de la forêt, à l’abri des
arbres et du bruit pour laisser
libre cours à sa créativité.
21/03 - 20/04
TRAVAIL : Ne pensez pas
qu’à votre avenir professionnel.
Il vous faut construire votre vie
affective aussi ! AMOUR : Vous
rêvez de sérénité et d’une personne
à qui offrir votre cœur tout entier.
Vous finirez par la trouver ! SANTÉ :
Tonus.
Taureau
21/04 - 20/05
TRAVAIL : Si vous tenez
compte des rumeurs qui circulent
dans les couloirs, vous n’êtes pas
près de vous mettre au travail !
AMOUR : Vos excès et vos sautes
d’humeur fatiguent tout le monde.
Il est temps de vous reprendre.
SANTÉ : Moyenne.
Gémeaux
21/05 - 21/06
TRAVAIL : Grâce à votre
remarquable sens de l’organisation,
à votre bon esprit de synthèse,
vos démarches devraient aboutir
sans peine. AMOUR : Solo, votre
indécision pourrait se traduire par
un échec. C’est à vous de voir…
SANTÉ : Equilibrée.
Cancer
22/06 - 22/07
TRAVAIL : Tâchez de vous
prononcer plus clairement sur
certaines questions. Oui, c’est le
moment d’agir et de réagir aussi !
AMOUR : Coup de cafard en soirée.
Et si cela était dû à un surmenage
bien compréhensible ? SANTÉ :
Nervosité.
Lion
23/07 - 22/08
TRAVAIL : Soyez méticuleux
et efficace. Vous disposez
de tous les atouts pour réussir une
journée quasi parfaite aujourd’hui.
AMOUR : Douceur et bienveillance
se conjuguent. Journée faste pour
l’amour et l’amitié. SANTÉ : Légère
fatigue.
Vierge
23/08 - 22/09
TRAVAIL : Vous êtes prêt
à tout pour parvenir à vos fins et
c’est plutôt bien puisque vous
faites montre de confiance en vous.
AMOUR : Sortez ! Bougez ! Il faut
voir du monde et vous aérer les
neurones ! SANTÉ : Pas d’excès
alimentaires.
TTE-RTE 07
La recette de
Massimo D’Agostino
Chez Massimo,
même le café
vient de Naples
« Plutôt fainéant à l’école »,
comme il le reconnaît dans un
sourire, le jeune homme part
en pré-apprentissage à 14 ans
et obtient un CAP puis un BEP
cuisine.
Massimo D’Agostino voulait
d ’ a b o r d ê t r e b o u l a n g e r.
Au Cheval-Blanc à Niedersteinbach où il a fait ses armes avant
Q Q HOROSCOPE
Bélier
19
Balance
23/09 - 22/10
TRAVAIL : Vous agissez
sans réfléchir. Cela ne vous donne
pas toujours les résultats escomptés,
loin s’en faut. AMOUR : Faites preuve
de modération dans vos propos car
certains proches pourraient se sentir
attaqués. SANTÉ : Le pep.
Scorpion
23/10 - 21/11
TRAVAIL : Soyez
méthodique et patient. Il vous reste
encore quelques étapes à franchir
pour parvenir à vos fins. AMOUR :
Vos pensées sont ailleurs. Vous
désorientez totalement vos proches,
à commencer par votre partenaire.
SANTÉ : Vitalité.
Sagittaire
22/11 - 20/12
TRAVAIL : Vous risquez
fort de commettre des dégâts
irréparables si vous n’écoutez
pas les conseils de vos proches.
AMOUR : Ne laissez pas s’installer
un malentendu sans réagir. Faites
preuve d’ouverture d’esprit. SANTÉ :
Excellente.
Capricorne21/12 - 19/01
TRAVAIL : Vos projets
ont de fortes chances d’aboutir.
Peaufinez encore quelques
détails avant de vous jeter à l’eau.
AMOUR : Harmonie totale avec
votre partenaire. Cela vous assure
un moral à toute épreuve. SANTÉ :
Buvez plus d’eau.
Verseau
20/01 - 18/02
TRAVAIL : Prenez toutes
les initiatives possibles. Ce jour est
faste et promet de belles surprises.
AMOUR : Harmonie et tendresse
partagées. C’est tout le signe qui se
trouve concerné par cette plénitude
affective. SANTÉ : La grande forme.
Poissons
19/02 - 20/03
TRAVAIL : Vous pourriez
avoir des nouvelles d’une
proposition ou d’une affaire
prometteuse… AMOUR : Solo, ne
mettez pas la charrue avant les
bœufs et modérez votre impatience.
Les couples, eux, vivent sereins.
SANTÉ : Moral en hausse.
Chez Massimo, on apprécie une cuisine simple, soignée et généreuse, en salle mais aussi en
terrasse au bord de la piscine. PHOTO DNA – A. WE.
de passer son BEP, il fait une
formation complémentaire en
pâtisserie.
À 18 ans, il quitte l’Alsace pour
la Suisse italienne où il devient
chef de partie en garde-manger
dans un relais château au bord
du lac Majeur. Soixante personnes dont 30 pâtissiers s’y
activent pour assurer les mille
couverts quotidiens. Mais c’est
en cuisine que Massimo brille,
jusqu’à être promu troisième
chef.
Au bout d’un an et demi, il
regagne sa région d’origine où
le chef étoilé du Cheval-Blanc
de Lembach Fernand Mischler
l’embauche en tant que chef de
partie en charge de la préparation des accompagnements.
Le contrat initial de trois mois
débouchera sur une expérience
d’un an et demi dans la vénérable auberge aux deux macarons
Michelin, qui reste pour le cuisinier un souvenir mémorable.
En 2002, Massimo D’Agostino
quitte Lembach pour une autre
jolie table nord-alsacienne :
La Source des Sens à Morsbronn-les-Bains, où il sera huit
ans durant le second du chef
Pierre Weller. Un compagnonnage marqué en 2008 par une
troisième place au concours
« Jeunes restaurateurs d’Europe ».
Trois ans plus tard, Massimo,
arrivé à un stade où il s’est senti
« en confiance », ressent le besoin de voler de ses propres
ailes.
Le parti pris
du fait maison
Dans son restaurant, il met évidemment à l’honneur la gastronomie française, à laquelle il
s’est formé toute sa vie, mais
renoue également avec ses racines italiennes. Sa spécialité,
c’est devenu… la pizza. « J’ai
mis cinq ans et demi à trouver
la recette de la pâte à pizza. Je
suis parti de celle de ma mère,
que j’ai améliorée. Là, je pense
que j’ai la bonne. » La jolie réputation que s’est rapidement
taillée l’établissement tend à le
confirmer. La plupart des ingrédients de sa pizza viennent tout
droit d’Italie. Chez Massimo,
même le café vient de Naples.
« Je travaille en fonction des
saisons, j’essaye de tout faire
maison, je veux le meilleur rapport qualité-prix », résume le
chef. En automne, Massimo
D’Agostino met volontiers en
avant sur sa carte son goût pour
les champignons, avec notamment des raviolis ou des bruschettas aux cèpes.
Tous les midis, le restaurateur
sert 50 à 60 plats du jour, avec
lesquels il « [s]’amuse beaucoup ». Ce parti pris du fait
maison, de la qualité du produit et de la mise en avant de
celui-ci lui est resté de ses années dans les établissements
gastronomiques. « La cuisine
gastronomique me manque
Orecchiettes au pistou et
crevettes, parmesan et
roquette.
Q Ingrédients : 150 g de
pâtes (orrechiettes) ; 5 crevettes fraîches ; 5 tomates
cerise ; ail ; échalote ; basilic
frais ; 3 filets d’anchois ;
pignons de pin ; 50 g de
noix ; 50 g de parmesan.
Q Préparation : Faire cuire
les pâtes. Faire revenir les
crevettes dans de l’huile
d’olive. Ajouter les tomates
cerises coupées en deux,
saler et poivrer. Mettre une
pointe d’ail et une échalote.
Incorporer les pâtes cuites
dans la poêle. Amalgamer le
tout en ajoutant une pointe
de roquette fraîche, du
parmesan et du basilic.
Pour le pistou : blanchir les
feuilles de basilic dans l’eau
bouillante quelques secondes, puis les refroidir dans
l’eau glacée pour stopper la
cuisson ; faire monter le
basilic à l’huile d’olive dans
un verre à mixeur, y ajouter
les filets d’anchois, les pignons de pin, les noix et les
50 g de parmesan. Mixer le
tout.
Dresser le plat en y versant
la sauce au pistou.
quand même beaucoup », reconnaît Massimo. Mais les mariages ou autres fêtes de famille
et événements locaux lui permettent de garder la main.
ANTOINE WERNERT
R
Q Chez Massimo, 4 rue
du Commandant-Reynier
à Hunspach. Ouvert mardi,
vendredi, samedi et dimanche
midi et soir, mercredi et jeudi
uniquement à midi. Plats du jour :
entrée-plat 8,50 €, entrée-platdessert 11,50 €. ✆ 03 88 80 42 32.
Q Les chroniques et recettes
parues au cours des 24 derniers
mois sont consultables sur la carte
interactive en ligne sur dna.fr
BALBRONN Alsace in spirit
Eaux-de-vie et de vertus
« Alsace in spirit » mobilisait ce week-end 9 distillateurs de la région, comme
Willy Hagmeyer à Balbronn,
pour promouvoir l’Indication
géographique (IG) Alsace.
CETTE IG, signée en 2015, concer-
ne le kirsch, la questsche, la mirabelle et la framboise d’Alsace ainsi
que le whisky (alsacien). Elle impose un strict cahier des charges
ainsi qu’un savoir-faire présenté
samedi et dimanche par les membres du syndicat des distillateurs
d’Alsace.
Également au menu : des accords
mets-eaux de vie pour rappeler,
comme le soutient Willy Hagmeyer, que « manger tout en buvant de l’eau-de-vie, qui est un
exhausteur de goût naturel, participe d’un équilibre psychologique ».
DG
R
Un week-end portes ouvertes pour présenter un savoir-faire.
PHOTO DNA - DAVID GEISS
GUEBWILLER
20
GUEBERSCHWIHR Championnat d’Alsace de caisses à savon
Une première réussie
Une manche du championnat d’Alsace de caisses à savon a eu lieu dimanche à Gueberschwihr. Chapeautée par la Fircas
(Fédération interrégionale de caisses à savon) elle a eu l’appui du regroupement associatif le Midorf et du syndicat viticole de
Gueberschwihr.
L
a participation du monde associatif gueberschwihrois et de ses
nombreux bénévoles
n’était pas de trop pour mener
à bien cette entreprise. Préparation du circuit, sécurisation
du parcours et assistance logistique un travail en amont qui
avait débuté très tôt dans la
matinée longtemps avant les
premières descentes des concurrents.
Les pentes raides de
la route menant au
couvent Saint-Marc
se prêtent volontiers
à ce genre d’épreuve
Cette troisième journée du
championnat qui s’inscrit dans
un calendrier de sept courses a
trouvé ses marques pour la première fois à Gueberschwihr.
Les pentes raides de la route
menant au couvent Saint-Marc
se prêtent volontiers à ce genre
d’épreuve : virages serrés, dénivelé important en font un
tracé assez technique, mais
surtout très rapide. Ce que n’allait pas contredire Enzo, Flavie,
Kévin ou encore Gabriel qui, de
Caisse à savon façon side-car!
Toutes catégories confondues, les descentes ont eu lieu toute la journée.
concert, soulignent la rapidité
de cette descente : « Elle est
très exigeante avec des virages
qui peuvent parfois surprendre », précisent certains concurrents. « Il faut bien gérer
ses courbes », ajoute Gabriel,
natif des Vosges, qui signe un
des meilleurs temps de sa catégorie avec 1’03.
Pas moins de 53 pilotes, venus
de tout le département, de la
région, mais aussi d’Allemagne
des Vosges ou de Lorraine, se
sont élancés sur trois manches
réparties sur la journée. Le cumul des deux meilleurs temps
comptait pour le classement final du championnat d’Alsace.
Une ambiance de fête était de
mise dans le vieux Gueberschwihr qui avait déjà connu ça
lors des épreuves du rallye de
France… en plus écologique
PHOTO DNA. F.ZL
cette fois-ci. Cette particularité
n’avait pas échappé à ce groupe de touriste originaire du marais poitevin qui découvrait
avec bonheur cette épreuve de
caisses à savon, une première
pour eux. Petite restauration,
grillades et buvette avaient été
prévues par les organisateurs
ajoutant un côté convivial à
cette manifestation.
F.Z.
R
Gabriel et son bolide ont signé un des meilleur temps de leur
catégorie.
FESTIVAL
SOULTZ La Vosgienne
BUHL
Des médailles et des larmes
Tentinabul : histoire d’y croire
Laurent Levy, de la Cie Eureka : dans son spectacle «Dragons
d’ici et d’ailleurs», les enfants suivent en forêt ou sous la
tente un archéologue de l’imaginaire à la poursuite de
dragons. PHOTOS DNA - M.K.
Le Rimlishof accueille
jusqu’au 2 juillet prochain
la 2e édition du festival
Tentinabul. Les groupes
scolaires et les familles
peuvent y découvrir cinq
artistes et leurs univers
fantastiques.
(conseillée) : Anne Mathys Tél.
0 389 768 210 ; [email protected]. Tarifs : une animation (½
journée) 6,5 €. Forfait 2 animations (journée) 11 €. Gratuité
pour les accompagnateurs : 1
adulte pour 8 enfants de 3 à 6
ans. 1 adulte pour 15 enfants de
6 à 12 ans.
La forêt est propice à l’imagination. Le Rimlishof l’a bien compris pour ce 2e tour de piste du
festival. Dans le paysage naturel
qui entoure le centre d’accueil,
des tentes et des sentiers sont
empruntés par les conteurs.
Laurent Levy emporte les enfants
en forêt, à la recherche de dragons. Une des tentes qui parsèment le terrain est remplie
d’objets épars, destinés à approcher ces animaux de contes.
Quatre autres artistes présentent
leurs histoires aux écoles toute la
semaine. Les familles – les
demandeurs d’asile hébergés en
particulier – peuvent les y découvrir tous les mercredis, à 14 h 30.
Renseignements et réservations
Q
@ www.tentinabul.fr
Les lauréats du club.
PHOTOS DNA – JPR
La société de gymnastique
la Vosgienne était en fête ce
dimanche. Pour clore l’année sportive, le club a organisé sa traditionnelle journée de gala, ternie par les
problèmes financiers.
CETTE MANIFESTATION ouver-
Stéphane Herrada dans l’île
au trésor.
te à tous avait pour but de
présenter les activités et les
installations du club de gymnastique. Cette année encore,
le public était au rendez-vous.
En effet, les parents ont été
nombreux pour voir les progrès que leurs enfants ont faits
cette année.
Pour ce faire tout au long de la
journée, les gymnastes jeunes
et moins jeunes ont présenté
diverses démonstrations sur
les nombreux agrès de la salle.
Outres les disciplines habituelles, les athlètes ont présenté des activités spectaculaires comme la pratique du
trampoline. Cette fête a également été l’occasion de remercier tous ceux qui œuvrent
pour la bonne marche du club,
au premier rang desquels, les
bénévoles.
Le travail ne manque pas à la
Vosgienne car le club compte
près de 130 licenciés. L’année
2016 restera dans les annales :
les Soultziens ont remporté un
titre de champion de France.
En effet, l’équipe masculine de
12 ans et + s’est hissée sur la
plus haute place au niveau nat i o n al ( n o t re é d i t i o n d u
18 juin). Les champions étaient
à l’honneur durant cette journée et des prix ont été remis à
Valentin Laucher, David Mazzelli, Tristan Palka, Cyril Fretz
et Pierre Francesco Sébastiani.
La fête gâchée
La remise des prix qui devait
être également la fête de la
jeunesse a pris une tournure
un peu moins réjouissante. En
La jeunesse récompensée.
effet, après que les élus eurent
remis les coupes, le président
Joseph Ojeil prit le micro et
annonça, l’air grave, que la
Vosgienne traverse une bien
mauvaise passe financière : le
coût de fonctionnement de la
nouvelle salle grève le budget
du club. La mort dans l’âme, le
président annonçait que le
club, pour survivre, était dans
l’obligation de procéder à un
licenciement économique. Le
poste de la permanente, Laura
Burkhard, est donc supprimé.
Cette annonce secoua la salle
et l’intéressée fondit en larmes, les filles qu’elle avait entraînées aussi.
JPR
R
F45-LGU 01
COLMAR - LOISIRS - ADRESSES UTILES
Q DES IDÉES DE SORTIES P
AU CINÉMA
LES NOUVEAUX FILMS
LE MONDE DE DORY (3D). Film de
Andrew Stanton avec Ellen Degeneres,
Franck Dubosc, Idris Elba, Eugene Levy.
Au Colisée
Au CGR
tous les jours :
14h, 16h05, 18h10,
20h15
me, je, ve, sa : 11h15,
13h45, 15h15, 16h,
17h15, 18h, 19h15,
20h, 21h15, 22h15 ;
di, lu, ma : 9h, 11h15,
13h30, 14h30, 15h45,
16h30, 18h, 19h15,
20h15, 21h15, 22h30,
00h45
me, je, ve, sa : 11h,
14h, 16h30, 19h45,
22h15 ;
di, lu, ma : 9h, 11h15,
13h30, 15h45, 18h,
20h15, 22h30
L’OUTSIDER. Film de Christophe
Barratier avec Arthur Dupont, FrançoisXavier Demaison, Sabrina Ouazani.
TOUT DE SUITE MAINTENANT.
Film de Pascal Bonitzer avec Vincent
Lacoste.
Cycle Art Ciné Lézard
me, je, ve, sa : 14h,
16h05, 18h10,
20h30; di, ma : 14h,
16h05, 20h30 ; lu :
14h, 16h05, 18h10,
20h30
MATCH EURO UEFA 2016
8e DE FINALE EQUIPE DE FRANCE.
di : 15h
AVANT-PREMIÈRES
NOS PIRES VOISINS 2. Film de
ma : 20h15, 22h30
Nicholas Stoller avec Seth Rogen, Zac
Efron, Rose Byrne, Chloë Grace Moretz.
CONJURING : LES DOSSIERS
WARREN. Film de James Wan avec Vera
ve : 19h45
Farmiga, Patrick Wilson, Ron Livingston.
(Int. - 12 ans)
CONJURING 2 : LE CAS ENFIELD.
Film de James Wan avec Vera Farmiga,
Patrick Wilson, Frances O’Connor.
(Int. - 12 ans)
ve : 22h15
OPÉRA
lu : 14h
Veronica Simeoni, John Osborn, Vito
Priante. Côté Diffusion.
ET TOUJOURS SUR LES ÉCRANS
Q CINÉMA COLISÉE
Q DANS LES FORETS DE SIBERIE : me, je, ve, sa à 14h, 16h10, 18h20, 20h30 ; di
à 14h, 16h10, 18h20 ; lu, ma à 14h, 16h10, 18h20, 20h30.
Q DIAMANT NOIR : ve, di, ma à 13h50.
Q ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR (2D) : me, sa, di à 16h.
Q DEMAIN : di à 20h30 ; ma à 16h.
Cycle Art Ciné Lézard
Q LA LOI DE LA JUNGLE (VOst) : me à 14h ; je, lu à 16h, 20h30 ; ve à 16h ; sa à
20h30.
Q FOLLES DE JOIE (VOst) : me, ve, di, ma à 20h30 ; je, sa, lu à 13h50.
Q ELLE (Int. - 12 ans) : je, sa, lu à 18h.
Q JULIETA (VOst) : me, ve, di, ma à 18h15.
Q MA LOUTE : di, ma à 18h10.
Q AU MEGA CGR
Q L’IDEAL : me, je, ve, sa à 11h15, 13h45, 16h, 20h ; di à 11h15, 13h30, 15h45,
20h15 ; lu, ma à 9h, 11h15, 13h30, 15h45, 20h15.
Q MA MEILLEURE AMIE : me, je, sa à 11h, 13h30, 22h15 ; ve à 11h, 13h30 ; di, lu,
ma à 11h15, 13h30, 22h30.
Q THE WITCH (Int. - 12 ans) : me, je, ve, sa à 16h, 18h, 20h15, 22h30 ; di à 15h45,
20h15, 22h30, 00h45 ; lu, ma à 15h45, 18h, 20h15, 22h30, 00h45.
Q UN TRAITRE IDEAL : me, je, ve, sa à 15h45, 20h ; di à 15h45, 20h15, 00h45 ; lu
à 9h, 15h45, 20h15, 00h45 ; ma à 9h, 15h45, 00h45.
Q BIENVENUE A MARLY-GOMONT : me, je, ve, sa à 11h15, 13h45, 16h, 18h, 20h,
22h15 ; di, lu, ma à 9h, 11h15, 13h30, 15h45, 18h, 20h15, 22h30.
Q LA NOUVELLE VIE DE PAUL SNEIJDER : me à 20h ; je à 11h, 13h45 ; ve à 11h,
20h ; sa à 13h45 ; di à 20h15 ; lu à 11h15, 13h30 ; ma à 11h15, 20h15.
Q THE NEON DEMON (Int. - 12 ans) : me, je, ve, sa à 22h15 ; di, lu, ma à 22h30.
Q VICKY : me, je, ve sa, di à 18h ; lu, ma à 9h, 18h.
Q ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR (3D) : me, sa à 11h, 13h30, 15h45,
20h15, 22h30 ; je, ve à 11h, 13h30, 15h45, 18h, 20h15, 22h30 ; di à 9h, 11h15,
13h30, 15h45, 20h15, 22h30 ; lu, ma à 9h, 11h15, 13h30, 15h45, 18h, 20h15, 22h30.
Q RETOUR CHEZ MA MÈRE : me, je, ve, sa à 11h15, 13h30, 16h, 18h, 20h15,
22h15 ; di, lu, ma à 9h, 11h15, 13h30, 15h45, 18h, 20h15, 22h30, 00h45.
Q THE DOOR (Int. - 12 ans) : me, je, ve, sa à 13h45, 22h30 ; di, lu, ma à 9h, 22h30,
00h45.
Q WARCRAFT (3D - avert.) : me, sa à 11h, 14h, 19h45, 22h15 ; je, ve à 11h, 14h,
16h30, 19h45, 22h15 ; di, lu à 11h15, 14h, 20h, 22h30, 00h45 ; ma à 11h15, 14h,
16h30, 20h, 22h30, 00h45.
Q X-MEN : APOCALYPSE : me, sa à 16h30, 19h30 ; je à 11h, 13h45, 16h30, 19h30;
ve à 11h, 13h45, 16h30 ; di à 16h30, 19h45, 23h30 ; lu à 11h, 16h30, 19h45, 23h30;
ma à 11h, 13h45, 16h30, 23h30.
Q MONEY MONSTER : me, je, ve, sa à 18h ; di, lu, ma à 18h, 00h45.
Q THE ANGRY BIRDS - LE FILM (3D) : me, sa à 11h, 13h45, 16h ; di à 9h, 11h15,
13h30, 15h45.
Q BRAQUEURS (Int. - 12 ans) : me, je, ve, sa à 22h15 ; di, lu à 22h30, 00h45 ; ma à
00h45.
Q UN HOMME A LA HAUTEUR : tlj à 11h15.
Q ADOPTE UN VEUF : me, ve à 13h45 ; je, sa à 20h ; di, ma à 13h30 ; lu à 20h15.
Q LE LIVRE DE LA JUNGLE (3D) : me, sa à 11h, 18h ; di à 9h, 11h15, 18h.
Q FIVE : me, je, ve, sa à 18h ; di, lu, ma à 9h, 18h, 00h45.
Q LA DREAM TEAM : me, je, ve, sa à 11h15, 13h45 ; di à 9h, 11h15, 00h45 ; lu à
9h, 11h15, 18h, 00h45 ; ma à 9h, 11h15, 13h30, 00h45.
Q MERCI PATRON ! : di à 18h ; lu à 13h30 ; ma à 20h15.
Q PATTAYA (avert.) : me, je, ve, sa à 16h ; di à 9h, 00h45 ; lu, ma à 9h, 15h45,
00h45.
Q ZOOTOPIE (3D) : me, sa à 18h ; di à 9h, 18h.
ON AIME BEAUCOUP -
ON AIME PASSIONNÉMENT
Votre agence
des Dernières Nouvelles d'Alsace
> Colmar - 7, rue de la Gare - 68002 Colmar Cedex - Tél. 03 89 20 37 37
>Abonnements - Tél. 03 89 20 37 90
> Rédaction - Tél. 03 89 20 37 95 - Fax 03 89 20 37 47 [email protected] - Blog de la rédaction de Colmar: http://colmar.dna.fr
> Publicité - Tél. 03 89 20 37 80 - Fax 03 89 20 37 45 [email protected]
F45-LCO 01
LUNDI
COLMAR : visites guidées de Lucien
Fohrer. Rdv lundi, mardi, mercredi et
jeudi à 20 h 30 devant la Maison du
Pèlerin 25 a Grand-rue (gratuit).
KAYSERSBERG : audition de la
classe de violoncelle de l’EMKV à la
médiathèque à 19 h.
TURCKHEIM : ronde du veilleur de
nuit. Rdv tous les jours à 21 h 45
devant le corps de garde (gratuit).
MARDI
COLMAR : soirée folklorique animée
par l’ensemble musical Echo de la
Fecht d’Ingersheim et l’ensemble du
Haut-Koenigsbourg de 20 h 30 à
22 h sur la place de l’AncienneDouane devant le Koïfhus (gratuit).
- Visite guidée de l’exposition
« Afrique et donateurs » à 18 h 30
au musée d’Histoire naturelle.
Inscriptions ✆ 03 89 23 84 15 (3 €,
gratuit pour les membres de la
Société d’Histoire naturelle et
d’Ethnographie, les jeunes de moins
de 18 ans et les étudiants).
-Conférence-projection sur les îles
grecques avec Philippe Lutz et
Albert Strickler à 18 h 30 au Pôle
média-culture (entrée libre).
HOUSSEN : répétition ouverte de
l’ensemble vocal féminin Elégie de
19 h 45 à 22 h à l’école élémentaire.
classe de piano de l’EMKV à la
médiathèque à 19 h.
MERCREDI
LA FAVORITE. Opéra de Donizetti avec
ON AIME UN PEU -
21
BREITENBACH : atelier-théâtre pour
enfants « Coup d’Pouce » à 15 h à la
salle Belle Epoque (entrée libre).
COLMAR : concert des musiques
actuelles à 20 h au Grillen. Avec les
élèves de l’école Euterpe et l’EMKV.
classe de clarinette de l’EMKV à la
médiathèque à 18 h 30.
JEUDI
AMMERSCHWIHR : estivales à partir
de 17 h et marché du terroir à partir
de 17 h 30, place de l’hôtel de Ville.
VENDREDI
BIESHEIM : soirée musicales animée
par « Les amis du Ried » et les
« Schouby’s » dès 19 h rue des
Capucins (entre le Capitole et la
salle des fêtes). Accès libre.
COLMAR : visite guidée de la
« Vieille ville ». Rdv à 11 h devant
l’office de tourisme (4 €, 2,50 €,
gratuit pour les moins de 12 ans).
Réservations ✆ 03 89 20 68 92.
HACHIMETTE : soirée tartes flambées des Jeunes agriculteurs avec
visite de l’exploitation, marché
paysan et artisanal et animation
musicale à la ferme Loing dès 19 h.
HOUSSEN : sorties à vélo accompagnées ouvertes à tous. Départ à 19 h
place du Souvenir.
MUNSTER : concourt de pétanque au
boulodrome de 18 h à 20 h 30 (3€).
✆ 03 89 77 15 30.
NEUF-BRISACH : visite guidée de la
ville et des remparts. Rdv à 15 h
devant ‘office de tourisme. Réserva-
RIQUEWIHR : Samedi et dimanche, parade vénitienne à partir de 10 h dans la cité, marché, défilé
nocturne à 21 h 30 le samedi, présentation des costumés, théâtre de rue « Arlequin » par la Cie
Versatile, séance de maquillage artistique. Accès libre. PHOTO DNA
tion obligatoire ✆ 03 89 72 56 66.
SAMEDI
ALGOLSHEIM : fête de l’Algoloise au
stade.
BIESHEIM : promenades de barques
sur le Giessen de 14 h à 18 h. Rdv à
l’embarcadère de l’ancien abattoir,
rue du Stade (3€, 1,50€ enfants).
✆ 03 89 72 01 69.
COLMAR : visite guidée « Féerie des
lumières » : rdv à 22 h devant
l’office de tourisme (4€, 2,50€,
gratuit pour les moins de 12 ans).
- Concert de chants d’autrefois « Les
grands succès du siècle dernier » à
20 h 30 à l’église Saint-Joseph
(entrée libre, plateau).
DESSENHEIM : soirée Beach à la
salle des Sports à partir de 20 h 30
(8€).
HUNAWIHR : animations au centre
de réintroduction des cigognes avec
atelier et spectacles.
KIENTZHEIM : concert « trompettes
en scène & symphonique » à 18 h à
la salle Hirtenhaus. Infos sur
www.emvk.fr
KUNHEIM : soirée jeux à la ludothèque dès 18 h 30.
OBERMORSCHWIHR : 10 ans de
l’Atelier Cœur avec le concours des
solistes de l’Opéra National du Rhin
à 20 h 30 à l’abbaye de Marbach.
RIBEAUVILLÉ : droso’s beach party
de 10 h à minuit au jardin de ville
(entrée libre, ouvert à tous).
RIQUEWIHR : parade vénitienne à
partir de 10 h dans la cité, marché à
14 h place Zeyer, à 15 h départ du
défilé place de la Mairie ; 16 h
présentation des costumés, 18 h
déambulation libre dans la cité et
théâtre de rue « Arlequin » par la Cie
Versatile puis à 21 h 30 défilé
nocturne (accès libre).
STOSSWIHR : pêche semi-nocturne à
l’étang de 19 h à 23 h (15€).
nuit. Rdv à 21 h 45 devant le corps-
de-garde (gratuit).
VOLGELSHEIM : tartes flambes, jeux,
concert et feu de camp à la chapelle
de 18 h 30 à 21 h (entrée libre,
plateau).
WALBACH : marché aux puces seminocturne de 11 h à 21 h sur le terrain
de loisirs de la Fecht, rue de la gare.
WICKERSCHWIHR : fête de la pomme de terre à partir de 19 h dans les
cours de fermes. Concert de Cécilia’s
Swing à l’église St-Jacques le Majeur
à 18 h 30 suivi du duo Nostalgia
(entrée gratuite).
WIDENSOLEN : spectacle équestre
avec l’école d’art équestre de HauteAlsace à 20 h à l’écurie du Moulin.
DIMANCHE
ALGOLSHEIM : fête de l’Algoloise au
stade
BIESHEIM : visite guidée au musée
gallo-romain à 15 h ✆ 03 89 72 01
58.
– Promenades de barques sur le
Giessen de 14 h à 18 h. Rdv à l’embarcadère de l’ancien abattoir, rue
du Stade (3€, 1,50€) ✆ 03 89 72 01
69.
COLMAR : visite guidée « Têtes en
l’air » des enseignes de la vieille
ville. Rdv à 11 h devant l’office de
tourisme (4€, 2,50€ entre 12 et 18
ans, gratuit pour les moins de 12
ans). Réservations ✆ 03 89 20 68
92.
- Concert des Petits chanteurs de
Waterloo (Belgique) à 20 h 30 à la
collégiale St-Martin (entrée libre,
plateau).
GRIESBACH-AU-VAL : festin gaulois
sur les hauteurs à village dans un
cadre champêtre à partir de 11 h 30
(menu 20 € adultes, 8 € enfants).
GUNSBACH : marché aux puces de 7
h à 18 h dans les rues du village.
METZERAL :pêche sportive de 14 h à
18 h.
MUNSTER : animation « Comment
faire son compost » à la maison du
Parc à 15 h (gratuit sur inscriptions).
– Fête du tir et portes ouvertes à la
caserne des pompiers de 10 h à 20 h
(entrée libre).
NEUF-BRSIACH : visite guidée de la
ville et des remparts. Rdv à 15 h
devant ‘office de tourisme . Réservation obligatoire ✆ 03 89 72 56 66.
NIEDERMORSCHWIHR : fête de la
St-Wendelin : 9 h 30, messe à la
chapelle St-Wendelin puis retour en
procession vers le village (si mauvais temps l’office aura lieu à l’église), suivie d’un apéritif musical
autour de l’église. Concert de Christian Moulié à 17 h à l’église St-Gall
(entrée libre, plateau). Réservations
du repas auprès de la Maison Ferber.
RIQUEWIHR : déambulation libre à
10 h dans la cité, 11 h théâtre de rue
« Arlequin » par la Cie Versatile et
séance de maquillage artistique. A
15 h départ devant la mairie, à 16 h
et présentation des costumés (accès
libre).
SOULTZEREN : pêche à l’étang de 7 h
30 à 11 h 30.
nuit. Rdv à 21 h 45 devant le corpsde-garde (gratuit).
VOLGELSHEIM : train à vapeur.
Départ à 15 h de la gare et retour
vers 17 h ✆ 03 89 71 51 42.
WICKERSCHWIHR : fête de la pomme de terre à partir de 9 h 30 dans
les cours de fermes et les rues du
village. Cortège à 15 h (entrée libre
sauf de 13 h à 17 h 3 €).
WIDENSOLEN : portes ouvertes à
l’écurie du Moulin à partir de 11 h.
✆ 07 79 82 36 11
WIHR-AU-VAL : jeux interwihr au
stade dès 9 h
WINTZENHEIM : départ du 12e rallye
annuel de véhicules anciens Oldtimers’meeting à 8 h 30 dans la rue
principale.
Q AUJOURD’HUI - PERMANENCES - URGENCES P
Lundi 27 juin
St Fernand
AMBULANCES
Ambulances de Colmar,
✆ 03 89 32 72 90.
Pour les appels urgents, composer
le 15.
APPELS D’URGENCE
Commissariat de police : appels de
secours, 17 et appels non urgents,
✆ 03 89 29 47 00.
Bureau de police Ouest : 23, avenue
de Rome, ✆ 03 89 30 10 15 : de 8 h
à 12 h et de 14 h à 18 h (fermé les
samedis et dimanche).
Sapeurs-pompiers : appels de
secours, 18 et appels non urgents,
✆ 03 89 30 19 00 (durant les
heures ouvrables).
Vialis :✆ 08 00 00 68 00 (urgence
gaz) et ✆ 03 89 23 99 77 (urgence
électricité).
Colmarienne des eaux (eau, assainissement, épuration),
✆ 03 89 22 94 50 (24 heures/24).
Clinique du Diaconat :
✆ 03 89 21 22 23.
Hôpital Pasteur : ✆ 03 89 12 40 00.
Urgences ophtalmologie :
✆ 03 89 12 41 80.
Astreinte pour les urgences externes
de chirurgie vasculaire (tous les
jours de 18 h 30 à 8 h 30) : Service
d’Accueil des Urgences (S.A.U.) des
Hôpitaux civils de Colmar
✆ 03 89 12 41 80.
Hôpital Albert-Schweitzer :
✆ 03 89 21 28 00 (accueil standard).
Astreinte pour les urgences externes
de cardiologie (24 h/24) : Hôpital
Albert-Schweitzer de Colmar
✆ 03 89 21 27 40.
Centre antipoison à Strasbourg :
✆ 03 88 37 37 37.
PHARMACIES
Ouvertes lundi matin à Colmar :
Pharmacie de la Gare, 1 avenue
Poincaré ✆ 03 89 41 55 42. Pharmacie Reuter, 3 rue de ma 1 Armée
Française ✆ 03 89 41 25 89. Pharmacie Saint-Nicolas, 2 cours Ste-Anne (galerie du Rempart)
✆ 03 89 41 21 70. Pharmacie Turenne, 2 rue de la Semm
✆ 03 89 23 42 23. Pharmacie Pasteur, 22 rue du Dr Albert-Schweitzer
✆ 03 89 80 60 30. Pharmacie de la
Cigone, 127 route d’Ingersheim
✆ 03 89 79 07 26. Pharmacie
Camille-Sée, 12 rue de Zimmerbach
✆ 03 89 79 66 21. Pharmacie
Saint-Georges, 20a rue des TroisChâteaux ✆ 03 89 80 64 34. Pharmacie des Vosges, 2 rue de Mulhouse ✆ 03 89 80 65 39. Pharmacie du
Centre, 79 route de Neuf-Brisach
✆ 03 89 23 42 47. Pharmacie de
l’Europe, avenue de l’Europe
✆ 03 89 79 98 90. Pharmacie
Centrale, 1a rue Herzog, Logelbach
✆ 03 89 27 40 15. Pharmacie des
Trois-Épis, 25a route d’
Ingersheim ✆ 03 89 80 74 82.
Pharmacie des Maraîchers, 197
avenue d’Alsace ✆ 03 89 41 22 85.
Pharmacie Saint-Jean, 31 rue du
Ladhof ✆ 09 89 20 19 90. Pharmacie du Cygne, 31 rue des Têtes ✆
03 89 41 30 09.
Adresse internet : http://
www.pharma68.fr
De 19 h à 22 h pour les ordonnances
urgentes (à partir de 9 h les dimanches et jours fériés).
Urgences : à partir de 22 h, se
présenter au commissariat pour les
villes de Mulhouse, Brunstatt,
Colmar, St-Louis, Guebwiller, Wittenheim ou téléphoner à la gendarmerie (le 17) dans les autres cas.
Colmar : pharmacie Camille-Sée, 12
rue de Zimmerbach.
Fessenheim : pharmacie de Fessenheim, 3 rue des Seigneurs.
Villé : pharmacie de Villé, 31 rue du
Haut-Koenigsbourg.
Soultzmatt: pharmacie Diebolt, 43
rue de la Vallée.
OFFICE DU TOURISME
Place Unterlinden à Colmar,
✆ 03 89 20 68 92 : ouvert de 9 h à
18 h.
ADRESSES UTILES
Déchetteries Ladhof
(✆ 03 89 23 65 30) et Europe
(✆ 03 89 27 50 93) : ouvertes de
9 h à 19 h.
MUSÉES
Musée Unterlinden : ouvert de 10 h
à 18 h.
Musée Bartholdi : ouvert de 10 h à
12 h et de 14 h à 18 h.
Musée d’Histoire naturelle et d’ethnologie : ouvert de 10 h à 12 h et de
14 h à 17 h.
Musée du Jouet : ouvert de 10 h à
17 h.
Musée Hansi : de 12 h à 18 h.
BIBLIOTHÈQUES
Pôle média culture ✆ 03 89 20 68
70 : de 14 h à 18 h. Bibliothèque des
Dominicains ✆ 03 89 24 48 13 :
fermée. Bibliothèque Grillenreit
✆ 03 89 23 50 33 : fermée. Bibliothèque Bel’Flore ✆ 03 89 79 28 60 :
de 14 h à 18 h. Bibliothèque Europe
✆ 03 89 79 60 44 : fermée.
PISCINES
Stade nautique : ouvert de 10 h à 19
h.
Piscine Aqualia : ouverte de 14 h 15
à 19 h.
Base nautique de Colmar-Houssen :
ouverte de 13 h à 19 h.
PATINOIRE
Pas de séance publique.
COLMAR ET ENVIRONS
22
SOULTZBACH-LES-BAINS Tradition
FAITS DIVERS
Colmar et sa région
Feu du solstice
L’anniversaire tourne à la bagarre
FRÉLAND
Des jeunes d’une vingtaine d’années fêtaient un anniversaire,
samedi vers 23h15 rue des Violettes à Fréland, lorsque des hommes d’une cinquantaine d’années, qui n’étaient pas invités,
sont arrivés, certains étant munis
de battes de baseball. Une bagarre
a éclaté, qui a fait cinq blessés
légers, évacués à l’hôpital Pasteur
par les pompiers : trois hommes
âgés de 18 ans et deux de 28 ans.
Les gendarmes de Kaysersberg
Vignoble ont été avisés, mais hier,
personne n’avait été interpellé.
KAYSERSBERG VIGNOBLE
Collision frontale :
pas de blessé
Deux voitures sont entrées en
collision, hier vers 16 h 20 sur la
RD 10 à Kaysersberg Vignoble, au
rond-point entre Sigolsheim et
Bennwihr. A la sortie du sens
giratoire, une Peugeot 206 s’est
déportée sur la voie en sens
inverse, et a percuté de plein
fouet une Renault Clio arrivant en
sens inverse. L’accident n’a pas
fait de blessés. Les gendarmes ont
procédé aux constatations, et un
simple constat amiable a été
établi entre les automobilistes.
HOHROD
Chute à moto
Un motard a chuté dans un virage, hier vers 14h45 route du Linge
à Hohrod. Présentant une suspicion de fracture à une cheville,
un homme de 59 ans a été transporté à l’hôpital Pasteur par les
pompiers.
COLMAR
Poubelle en feu
Les pompiers ont été appelés
pour une poubelle en feu, hier
vers 0h30, rue de Lucerne à
Colmar. Ils ont procédé à son
extinction.
Accident entre deux voitures sur la RD 10 entre Sigolsheim et
Bennwihr. PHOTO DNA-NICOLAS PINOT
Alcool et drogue au volant, vendredi soir à Biesheim.
L’automobiliste a fait une sortie de route à une centaine de
mètres de l’entreprise Constellium. Nous publions ici la bonne
photo. PHOTO - PATRICK KERBER
Gros orage dans la nuit de vendredi à samedi sur la vallée. Finalement, après avoir
scruté le ciel durant toute la journée et, sans doute, prié Saint-Jean-Baptiste,
patron du village et dédicataire de la fête, la commune a décidé
de se jeter au feu, vaille que vaille.
«L
e doute s’était installé dans l’esprit
des organisateurs
du traditionnel feu
de la Saint-Jean de Soultzbach. «
Tout est prêt » avait dit le maire
Jean-Louis Feuerstein et puis
« on verra ». Et on a vu. Belle
fête (en dépit de quelques tours
joués par la météo et un net
rafraîchissement, 32° à 21 h 45
la veille, 20° à 21 h 15 samedi
soir), grâce aux tartes flambées
de l’Amicale des sapeurs-pompiers du président Jean-Marie
Hess, le cortège toujours très apprécié avec la Musique SaintJean, la clique des sapeurs-pompiers de Gunsbach (sous la
direction de Jean-Marc Cardot),
le corps des sapeurs-pompiers
de Soultzbach au grand complet,
sous le commandement du lieutenant Germain Ellminger, la
municipalité et les habitants.
Sans oublier, les stars de la soirée, chapeautées de roses, munies de leurs flambeaux et drapeaux, rappelant les conscrits
d’antan, s’apprêtant à braver les
flammes. La particularité du feu
de Soultzbach consiste à sauter à
travers le brasier, à plusieurs
reprises ! Un feu, pour ainsi dire
« interactif » et pas seulement
« contemplatif ».
Cette singularité a toujours existé à Soultzbach, mais personne
ne pourra réellement dire quand
elle a pris naissance. Toujours
e s t- i l q u ’ u n e g r av u r e d u
XIXe siècle montre déjà exactement cette « épreuve du feu »
avec des filles ! Celles-ci avaient
longtemps disparu mais sont revenues voilà quelques années, la
parité étant passée par là ! Et
pourquoi ce feu ? Pour célébrer,
L’épreuve du feu, toujours spectaculaire ! PHOTOS DNA - JULIEN KAUFFMANN
Les stars de la soirée, chapeautées de roses, les conscrits
d’autrefois...
entre autres, le solstice d’été,
avant tout. Le brasier a souvent
été déplacé, il y a 150 ans, sans
doute à l’emplacement (ou plutôt devant) du restaurant « Au
Petit Franz », puis, un certain
temps du côté de l’ancienne pépinière, ensuite longtemps au
sommet du Rebberg et, depuis
un bon moment déjà, sur un pré
non loin, à l’arrière de l’église.
Feu du solstice, feu de courage,
feu de purification. Samedi, ce
fut le grand rendez-vous organisé de main de maître, en dépit
d’un temps plutôt frisquet. Le
clou de la soirée ? Le joli feu
d’artifice qui déclencha une
nouvelle fois les inévitables
« Oh ! » et « Ah ! »
R
RIQUEWIHR 7e festival de chœurs d’hommes
COLMAR Église Saint-Jean
De la voix et de la fraternité
Fête d’été de la paroisse
Durant tout le week-end,
près de 350 choristes masculins, issus de groupes
vocaux de toute la France et
même d’Italie ont animé la
place de la Mairie de Riquewihr et ses environs,
dans le cadre du 7e festival
de chœurs d’hommes organisé par la chorale de Riquewihr.
FIL CONDUCTEUR de ce 7e festival
Le sacrement du baptême pour Samuel et Johanne.
Dimanche, la fête d’été de la
paroisse protestante de Colmar,
qui habituellement a lieu en
l’église Saint-Marc, s’est déroulée pour cause de météo incertaine en l’église Saint-Jean,
avenue de Rome. La rencontre a
débuté par un culte, rehaussé
par la chorale protestante et les
musiciens et célébré par les
PHOTOS DNA
pasteurs Céline Sauvage et
Thierry Muhlbach. A cette occasion, deux enfants, Samuel et
sa petite sœur Johanne, entourés de la famille, ont reçu le
sacrement du baptême.
Au terme de l’office, un repas
convivial et festif a réuni une
centaine de participants au
sous- sol de l’église.
La chorale protestante de Colmar a animé l’office par ses
chants.
de chœurs d’hommes de Riquewihr, Santiano de Hugues Aufray et a
également été son point d’orgue,
dimanche après-midi place de la
Mairie à Riquewihr, devant une
foule très dense de touristes et de
mélomanes. Un final qui a réuni
près de 200 choristes masculins
issus des différents ensembles
ayant pris part à l’édition 2016 de
ce festival international.
On a pu y écouter des formations
locales comme la chorale SaintGeorges de Zimmerbach, les Vignerons de Goxwiller, la chorale
Alliance de Mulhouse, le chœur
des hommes de Griesbach-au-Val
ou encore la Vogesia de Metzeral,
mais aussi des ensembles venus
de loin comme le groupe vocal Les
Barytenbas de Bouzonville, les
Matelots du vent venus de Lorient,
les Baladins de la chanson de Marseille, l’ensemble Gesangverein
Eintracht 1843 Ötlingen d’Allemagne ou la chorale Coro-Oio d’Italie.
Sans oublier les choristes de Ri-
Un final réunissant 200 hommes, dirigés par une femme, avec une belle interprétation de
Santiano, le grand succès de Hugues Aufray. PHOTOS DNA-NICOLAS PINOT
quewihr et leur président Stéphane Wurtz, organisateurs de l’évènement, qui ont beaucoup
travaillé pour le bon déroulement
du festival.
Dimanche matin, tous les chœurs
se sont présentés en chansons et
en public, à l’ombre de la mairie
de Riquewihr. L’après-midi, les ensembles ont animé à tour de rôle
la place de la Mairie et ont cheminé dans les rues de la commune,
tandis que le public pouvait se
restaurer sous un chapiteau. Comme durant les six précédentes éditions du festival - qui ne se tient
que tous les deux ans -, il n’est pas
tombé une seule goutte de
pluie…
R
Les vignerons de Goxwiller ont chanté, entre autres, autour de
l'Alsace, des vendanges et de l'amour.
F45-LCO 02
COLMAR
23
COLMAR France-Irlande
Versus écrans
Les terrasses colmariennes se sont transformées
en gradins hier après-midi.
«O
h p… ! » Quand
les mains brossent comme ça le
crâne du front
jusqu’à la nuque, c’est que l’action a été chaude. Mais vaine. Et
c’est surtout en seconde période
que les paumes ont repoussé les
casquettes. Quand l’équipe de
France poussait.
La lumière des écrans de télé a
attiré les supporters hier, place
du Marché-aux-Fruits à Colmar.
À 15 h, finis les tête à tête, les
chaises des bars ont tourné pour
faire place au côte à côte dans
un ersatz de gradins et mettre le
consommateur face au 8è de finale. À la messe de l’Euro, on se
lève quand Griezmann marque,
on s’assoit quand Gignac touche
la barre. Si les bars de l’Ancienne-Douane aux Incorruptibles
sont impeccablement alignés,
s’ils sont tous branchés sur le
même événement, la synchronisation n’est pas parfaite. Avantage, sur l’aile droite aux Incorruptibles dont les spectateurs
ont été les premiers à se désespérer avec le penalty de Brady.
Des Belges,
des joueuses de Rosheim
Ils ont profité tout au long du
match d’un léger avantage chronologique, un décalage dans la
retransmission. Jusqu’à la panne qui a fait bondir les spectateurs jusqu’au Jameson et au
Sport’s Café voisins et réclamer
une tournée au patron.
La bière pouvait être
irlandaise, la victoire a été
française PHOTO DNA - PH.M.
« Sous ce maillot… »
Quatre bars voisins ont sorti les écrans télé. Cette concentration permet l’enfilade des tables de supporters rue du ConseilSouverain et se traduit forcément par une forte ambiance de match dans tout, le secteur. PHOTOS DNA - JLW
Puis tout est revenu à la normale, les images et la bonne humeur du public. Du coup, les
clients de l’aile droite ont volontairement pavoisé avec un
temps de retard, pour prouver à
ceux qui n’avaient rien manqué
à la télé d’à côté que la frustra-
Après le doublé de Griezmann, les visages ne sont plus crispés.
En fin de partie l’assistance applaudit.
tion n’était qu’un sentiment fugace.
Dans les « tribunes », on trouvait des Belges frontaliers qui à
défaut de Diables Rouges, supportaient du coq ou encore Carina et Mathilde. La première est
défenseur, la seconde attaquan-
La passion du foot n’empêche pas la passion tout court.
te, toutes deux portant le
maillot du FC Rosheim.
Les ascendances portugaises de
Carina lui ont évité le stress de
la joueuse dont l’équipe rame
pour revenir au score. Elle a
taquiné la supportrice des
Bleus, Mathilde priant pour une
finale France-Portugal.
Un spécialiste du « Oh lalalala »
est tombé dans la redite en fin
de match quand les Irlandais
s’essayaient à l’égalisation tardive. Le dernier coup de sifflet,
validant la qualification n’a pas
provoqué une débauche d’embrassades et de soulagement. Il
a fait flotter quelques timides
drapeaux et donné le coup d’envoi du concert de klaxons.
À côté, presque sous l’écran, un
spectateur offrait une invite floquée sur sa tunique de l’équipe
de France : « Sous ce maillot, il y
a encore de la place pour un
champion d’Europe ». On est déjà sûr qu’il y a de la place pour
un quart finaliste.
PH.M.
R
Du monde devant les écrans, place du Marché-aux-Fruits
MITTELWIHR Un nouveau club de motards
David monte la Guard
Montée depuis hier à Mittelwihr, la Guard of Honour
veut unir motards et bikers.
IL Y AVAIT LES ALSATIAN BROTHERS. Les Devil Jokers, les
French Army Vets, les The
Way… Il y a maintenant les
Guard of Honor. Les clubs de
motards alsaciens ont convergé
hier vers Mittelwihr pour parrainer un nouveau venu.
L’ancien tireur d’élite de l’Armée Française, David le Boisselier a visé une cible originale : la
réunion des motards et des bikers. Un « hybride », dit-il mais
reprenant les codes des bikers.
Les dix membres originels de
Guard of Honor (GOH) ont ainsi
revêtu officiellement hier les
jackets de cuir remis par les
membres des autres clubs.
David a 33 ans dont 14 passés à
enfourcher des gros cubes.
Après une grosse trouille à
240 km/h, il se définit même
comme un « miraculé ». Un peu
comme Frisous, le leader des
croyants de The Way dont le
cuir a récemment fait connaisF45-LCO 03
David Le Boisselier, le président (à gauche) avec Aurélien Heimburger, vice-président et les dix membres ont lancé hier la Guard
of Honour PHOTO DNA-JEAN-LUC SYREN
sance avec le bitume de l’autoroute du côté de Lutterbach. Le
Sundgauvien était présent hier
avec béquille et bras en écharpe.
Sapeur-pompier volontaire, le
président Le Boisselier a livré
un programme plein d’œcuménisme et de sécurité routière :
« Ce club est pour tout le monde, les roadsters, les sportives,
les super-motard…, on a tous la
même passion et on veut tous
aller dans la même direction ».
Référence antique
Avec la gendarmerie et le service départemental d’incendie et
de secours, il a prévu d’organiser des actions de sensibilisation à la sécurité routière avec
des piqûres de rappel sur les
gestes qui sauvent.
Il a trouvé le nom, dessiné le
logo d’un club tout neuf qui
dispose déjà de ses produits dérivés. « La garde d’honneur protégeait le roi à Sparte », précise
le fan d’Antiquité. « Un shérif
américain a dit un jour, explique David, que seulement 1 %
des motards étaient des délinquants, nous nous situons parmi les 99 % ».
La « garde » est nouvelle, pas la
progression au sein du club. Le
postulant est d’abord suiveur
puis hangaround, puis prospect
avant d’enfiler la jacket du
membre officiel. David connaît
par cœur la petite musique de la
congrégation des motards dont
il reprend comme il dit, « les us
et coutumes ». Le noir est la
couleur de base, l’étreinte amicale le protocole de salut, l’anglais, la seconde langue.
Pour la célébration du baptême
hier, la garde recevait à coups
de bière, frites et barbecue, balade historique et heavy métal.
Les quatre Guebwillerois de
Kingslayers ont mis en musique
le premier jour de la vie de la
« Garde ».
PH.M.
R
[email protected]
Colmar
24
HUSSEREN-LES-CHÂTEAUX Cyclomontagnarde des Vosges
« Les Vosges, c’est exigeant ! »
Il y avait la « Cyclomontagnarde des Vosges » pour les cyclistes confirmés. Et puis il y avait l’option « Hohlandsbourg »
pour les cyclistes encore plus confirmés. A l’invitation du Colmar Cyclo-Club (CCC), ils étaient 797 inscrits
tout le week-end à pédaler sur les hauteurs…
Le nez dans le guidon, un soupçon
d'air frais dans le visage. Le pied !
S
ous son parasol, Jean-Marc n’a
pas une minute à lui. Membre
du Colmar Cyclo-Club, il est l’un
des très nombreux bénévoles à
assurer le bon déroulement de cette «
Cyclomontagnarde des Vosges » qui se
tenait un peu partout sur le massif ce
week-end. Ce dimanche à quelques encablures du château du Hohlandsbourg, il est « contrôleur de passage ».
Un contrôle électronique avec un lecteur de puces « qui enregistre le numéro du dossard du cycliste, équipé d’un
transpondeur », explique t-il en « bipant » un Hollandais jovial. Et des
dossards, il y en a. Très exactement
797, même si tous n’ont pas osé se
mesurer aux raidillons menant au Hohlandsbourg. Il s’agissait en effet d’une
option « pour les plus courageux »… Et
pour eux, surprise, le dernier des sept
points de ravitaillement les attendait
avec du saucisson, des tomates, du
pain aux noix, des gâteaux et de la
bonne humeur. « C’est bien ici, il n’y a
pas de bagarre pour le cake », s’amuse
Bruno qui, frais comme un gardon,
vient de grimper au Hohlandsbourg
après avoir enchaîné Petit et Grand
Ballon avec son acolyte Francis. Tous
deux sont venus exprès de Massy dans
l’Essonne, se faire plaisir et représenter
leur club, le Vélo-Club de Massy Palaiseau. « Nous sommes inscrits depuis
six mois ! C’est Francis qui a découvert
cette randonnée sur un site internet
spécialisé. Et je ne regrette pas ! En
termes de convivialité et de rapport
qualité/prix, l’Alsace est tout simplement imbattable », clame t-il, louant au
passage les charmes du gîte qu’il occupe à Eguisheim.
Parti à sept heures, le tandem a donc
mis le cap sur le Grand Ballon et ses «
paysages fantastiques, surtout au petit
matin, dans la brume ». Montée la plus
difficile, elle n’a presque pas entamé
leur courage. « Francis voulait tenter le
Hohlandsbourg. Moi pas trop… J’ai
vingt ans de plus que lui ! » Finalement, Bruno a dit oui. Et il en est ravi. «
C’est très bien balisé, on ne se perd pas.
Puis la piste cyclable de la vallée de
Munster est vraiment très belle. En
conclusion, je dois reconnaître que cela
vaut le coup, même si les Vosges, c’est
exigeant ! »
Une belle découverte pour eux comme
pour Claude, venu de Saint-Aubin dans
le Jura, exprès avec son frère. « L’option
du Hohlandsbourg, ce n’était pas prévue. Le parcours est superbe mais c’est
dur quand même ». Michel, de Belleneuve en Côte d'Or, a déjà participé à la
Cyclomontagnarde des Vosges, mais est
revenu car « le parcours change chaque
année. Et je n’avais jamais fait cette
bosse ! » Ça n’est pas facile, mais il en a
vu d’autres. Au petit matin, il n’est pas
parti de la salle de la Tuilerie à
Eguisheim comme tout le monde, mais
Le plaisir du sport et de la découverte de paysages exceptionnels pour de nombreux cyclistes venus exprès de loin.
PHOTO DNA-NICOLAS PINOT
de son hôtel… à Fresse-sur-Moselle,
dans les Vosges. A vélo, évidemment.
« Le plus difficile,
c’est l’enchaînement des cols »
Et la veille, lui et ses amis ont fait « le
90 km ». Et ce dimanche, « le 120 ». Un
rythme à tenir. « Si vous n’êtes pas bien
entraîné, ce n’est même pas la peine de
se présenter au départ ! Le plus difficile, c’est l’enchaînement des cols. Il faut
gérer… » Quant à cet autre Hollandais
tout en sueur, il ne parle pas bien
français, mais il est assurément venu
exprès. « Wunderbar, aber schwer ! »,
lâche t-il en allemand. Au poste de
ravitaillement du Hohlandsbourg, une
question revient souvent chez ces cyclistes téméraires venus de loin : «
Quand est-ce que ça descend ? » La
réponse est toujours la même : « Juste
après ! Vous pouvez presque descendre
en roue libre et vous reposer jusqu’à
Eguisheim », clame ce bénévole au
grand bonheur de ses interlocuteurs à
deux-roues.
Une réponse de rêve et la suite tient ses
promesses. Après l’air frais des bois de
la route des Trois-Châteaux où l’on descend inexorablement malgré quelques
faux-plats, les cyclistes traversent Husseren-les-Châteaux, baignés de soleil
puis, à la sortie du village, tombent sur
un panorama exceptionnel dominant
toute la plaine d'Alsace. Et là, c’est
plein gaz jusqu’en bas, la beauté du
vignoble en prime, sans avoir à donner
un seul coup de pédale, un soupçon
d’air frais dans le visage. Juste ce qu’il
faut pour se garantir un très beau souvenir de l’Alsace…
NICOLAS PINOT
R
KAYSERSBERG VIGNOBLE Élection municipale partielle
Nette victoire de la liste Lohr
Hier, Pascal Lohr est arrivé nettement en tête de l’élection municipale partielle de Kaysersberg Vignoble. Sa liste l’emporte par 54 %
contre 46 % à celle de Françoise
Grass.
« ON A EU LE COUP DE FOUDRE, MAINTENANT ON A LE COUP DE TONNERRE ! » Alain Thurlings, adjoint au mai-
re sortant, qui fait allusion à
l’incendie de la nuit de samedi à di-
manche, ne cache pas sa déception.
Henri Stoll, maire de Kaysersberg Vignoble, pour quelques jours encore,
annonce qu’il va, cette semaine, lancer un audit « pour montrer le bon état
financier de la Ville ». Il a été élu
maire pour la première fois en 1995.
« Pendant 22 ans, je n’ai pas pris plus
de cinq jours de vacances, sauf une
fois », dit-il avec l’air de vouloir désormais prendre plus de temps pour lui et
sa famille. Pour lui, le résultat est
« sans appel » : 1 275 voix se sont por-
Les partisans de Pascal Lohr applaudissent la victoire de leur candidat. PHOTOS DNA-JLUC SYREN
Françoise Grass félicite le nouvel élu Pascal Lohr.
tées sur S’unir pour Kaysersberg Vignoble, 1 091 sur Partageons Demain.
54 % contre 46 %, soit 184 bulletins
d’écart. Françoise Grass va essayer de
se remettre d’une campagne « un peu
insidieuse, pas toujours très classe. La
première chose que je vais faire, c’est
un bon repas », annonce-t-elle, visiblement lasse.
Pascal Lohr, qui exercera son premier
mandat d’élu et sans doute de maire,
promet qu’il respectera les engagements émis durant la campagne. « Je
me libérerai tous les matins pour la
commune. Je pourrai aussi compter
sur les maires délégués », annonce
l’entrepreneur de pompes funèbres.
En début de semaine, Henri Stoll a
invité Pascal Lohr en mairie. But de la
rencontre : une sorte de passation de
pouvoir où le sortant confiera au nouveau les dossiers de la Ville.
Quant à l’élection du maire et des
adjoints de la nouvelle assemblée, elle
se déroulera ce samedi 2 juillet, à 11 h,
à la mairie de Kaysersberg Vignoble.
M.F.
R
F45 - LCO 04
Sports
25
EN RELIEF
TOP
Griezmann
Il a eu l’immense mérite d’égaliser,
d’abord, puis de signer un doublé complètement décisif. Peu en vue en première période, il a su trouver des espaces et son adresse a fait le reste.
Deschamps peut lui allumer un cierge.
Lloris
Cela ne s’est peut-être pas vu et on l’a
sûrement déjà oublié. Ses deux arrêts
en première et en seconde périodes ont
maintenu les Bleus dans le match. On
peut toujours objecter que c’est là son
travail. Pas faux. Mais c’est bien aussi
de mettre en valeur son apport.
Longtemps, cela a été le néant. Et puis Griezmann a surgi. En trois minutes, le diablotin français a renversé le cours des événements.
Coman
Entré à la pause, le joueur du Bayern
(photo) a déstabilisé les lignes irlandaises de par sa vitesse. Il joue sans complexe et a peut-être bien gagné sa place
pour le quart de finale. En tout cas, ce
fut un choix gagnant de Deschamps.
FLOP
Rami
Le premier qualificatif qui vient à l’esprit, c’est catastrophique. Certes, sa
glissade sur le but irlandais ne peut lui
être imputée. Mais le reste, tout le
reste… Son manque de sérénité, de
vitesse et de technique à ce niveau
laisse pantois. Finalement, sa suspension pour le quart de finale n’est pas
une mauvaise nouvelle.
Evra
Le fantôme du joueur qui évolue à la
Juventus. Dangereux dans son registre
défensif, sans influence dans son couloir, il ne cesse d’inquiéter.
Koscielny
Certes, il est plus rassurant que Rami.
Voilà quelque chose de relatif. Impliqué
sur le but irlandais, le joueur d’Arsenal
a souffert plus que de raison au plan
physique et son entente avec les autres
défenseurs ne saute pas aux yeux.
A LYON, ANTOINE OSANNA
FOOTBALL Euro-2016 : la France est en quarts de finale grâce à son succès contre l’Eire (2-1)
Le froid puis le show
Rapidement menés au score par l’Eire et longtemps en manque d’inspiration, les Bleus
ont réussi à renverser une situation compromise (2-1). Le tout grâce à un changement
tactique et un doublé d’Antoine Griezmann. Place aux quarts de finale.
E
n matière de suspense, cette
équipe de France sait décidément
y faire ! Auteurs d’une entame de
match catastrophique sanctionnée par un penalty transformé par Brady
dès la deuxième minute, les Bleus ont à
nouveau privilégié le travail à mi-temps.
Inquiétants par instants, ils ont couru
après le score, mais aussi leur jeu, pendant près d’une heure. Avant que Griezmann n’enfile la panoplie du héros de la
Nation et n’envoie son équipe en quarts
de finale.
« On a fait une très mauvaise première
mi-temps, concède le double buteur.
Dans les vestiaires, on s’est dit les choses en face. »
Des mots pour soigner les maux… La
26 juin - Stade de Lyon
8e de finale
Griezmann
(58, 61)
formule a fonctionné. En même temps
que le changement de système décidé
par Deschamps qui a abandonné un
4-3-3 assez poussif pour un 4-2-3-1 très
offensif après la pause, avec l’entrée de
Coman et le repositionnement de Griezmann dans l’axe, en soutien de Giroud :
les Bleus ont alors affiché un visage plus
volontaire et le duo Giroud-Griezmann a
été décisif.
« Au plus profond
de nous-mêmes »
Pourtant, dès le coup d’envoi, rien
n’avait fonctionné comme prévu avec
cette ouverture du score irlandaise faisant suite à une glissade de Rami puis
une faute de Pogba sur Long…
En prenant Lloris à contre-pied sur le
penalty (0-1, 2e), Brady permettait aux
siens de prendre l’avantage, mais surtout de pouvoir dresser un immense mur
France 2 1 Eire
Buteur
PHOTOS AFP
Buteur
Brady
(2)
vert sur lequel les Tricolores ont longtemps buté. « Cette entame nous a rendus encore plus fébriles durant un bon
quart d’heure, glisse Deschamps. Après,
on a réagi. »
Mais malgré quelques ébauches d’occasions, signées Griezmann (8e, 19e, 22e),
Pogba (24e) et Payet (45e+1), les Français
sont trop brouillons et, surtout, malmenés par de féroces Irlandais bien décidés
à défendre bec et ongles leur petit et
précieux capital.
Mais pas seulement puisque Lloris, derrière une défense parfois fébrile, doit
s’employer sur une frappe de Murphy
(21e).
« On a dû faire face à l’enthousiasme et
la générosité des Irlandais, assure le
sélectionneur tricolore. On est allé chercher des ressources au plus profond de
nous-mêmes pour égaliser et renverser
la situation. »
Pas franchement inspirés dans leur prise de décisions sur le terrain, les Bleus
s’en sont donc remis à celle de leur
entraîneur. Un choix synonyme de réussite, même si après une première occa-
sion de Koscielny (49e), Lloris a, à nouveau, maintenu les siens en vie en
intervenant devant Long (52e).
Finalement, c’est donc Griezmann qui
libère le Parc OL en réalisant un doublé :
de la tête après un centre de Sagna (1-1,
58e) puis en remportant son duel avec
Randoph à la suite d’une déviation de
Giroud (2-1, 61e). Un joli coup de Grizou…
Plus tranchants
En supériorité numérique pour la dernière demi-heure après l’expulsion de
Duffy (66e), les Bleus poussent pour
faire le break mais Gignac ne règle pas la
mire (77e, 86e, 87e) et Griezmann manque le coup du chapeau (90e+1).
Qu’importe, les Bleus, eux, ne quittent
pas l’Euro. Leur ticket pour les quarts de
finale en poche, où ils affronteront dimanche (21h) le vainqueur du duel Angleterre-Islande (ce soir 21h), ils devront
néanmoins être plus tranchants et plus
réguliers pour s’inviter dans le dernier
carré…
À LYON, JEAN-SÉBASTIEN GALLOIS
R
DESCHAMPS : « DU CARACTÈRE »
1
3
4
5
20
18
7
8
9
10
14
15
19
21
Lloris
Evra
Rami
Kanté
Coman (46)
Sissoko (90+3)
Griezmann
Payet
Giroud
Gignac (73)
Matuidi
Pogba
Sagna
Koscielny
capitaine
Arbitre
Nicola Rizzoli (ITA)
Statistiques
24
10
8
9
0
0
Tirs
6
Tirs cadrés
2
Fautes commises 12
Corners tirés
1
Penalty
1
Hors-jeu
0
Possession
60 %
40%
du ballon
Sources : UEFA
Remplacement
avertissement
Randolph
Coleman
Keogh
McCarthy
Hoolahan (71)
Long
McClean
O’Shea (68)
Duﬀy (66)
Hendrick
Ward
Brady
Murphy
Walters (65)
exclusion
23
2
5
8
20
9
11
4
12
13
17
19
21
14
❏ Martin O’Neill (sélectionneur de l’Eire). « Nous sommes
déçus, car nous menions au score. Si nous avions tenu plus
longtemps, la France aurait sans doute paniqué. Mais les Français ont marqué deux buts très rapprochés. Mes joueurs ont tout
donné et le tournoi est une grande réussite pour eux. L’esprit
d’équipe et la relation avec nos supporters sont très forts ! Ils
nous ont apporté beaucoup de soutien car on a aussi beaucoup
donné sur le terrain. Je suis fier de nos supporters, ils ont montré une belle image de notre pays. Nous avons réussi notre Euro.
La France est une grande équipe et je lui souhaite bonne chance
pour la suite. »
❏ Didier Deschamps (sélectionneur de la France). « En
renversant à nouveau une situation qui ne nous était pas favorable, nous avons prouvé que nous avons du caractère et beaucoup de volonté. Mais on n’a évidemment pas tout bien fait…
Cela dit, j’ai regardé les trois matches de samedi et je n’ai pas vu
d’équipe capable de réaliser des performances parfaites. Cet
Euro est très difficile pour tout le monde. Si j’ai procédé à des
changements tactiques à la pause, c’était pour apporter plus de
présence offensive en ayant Antoine (Griezmann) plus près
Didier Deschamps peut exulter. Les Bleus sont en quarts.
d’Olivier (Giroud) et pour amener de la vitesse et de la percussion sur les côtés avec Kingsley (Coman). L’objectif est atteint !
Cette équipe de France est aimée et a tout pour être aimée. Elle
ne laisse pas insensible, elle fait vibrer, donne des émotions. Le
soutien populaire est très fort et on en a besoin ! »
FOOTBALL : EURO-2016
26
EN RELIEF
8E DE FINALE Un homme dans le match : Antoine Griezmann
Griezmann la joue modeste
Redevenu deuxième attaquant après la pause, le Mâconnais a illuminé le Parc OL
et soulagé toute son équipe. Et peut-être même un peu plus.
C
LE JEU ET LES JOUEURS
Lloris les a aussi sauvés !
Si Griezmann a justement gagné
le prix de l’homme du match,
grâce à son superbe doublé, Lloris
a joué un rôle majeur en maintenant son équipe dans le match.
Encore une fois, les Bleus ont
connu une entame très difficile,
et le positionnement de Matuidi à
droite dans l’entrejeu, pour favoriser Pogba à son poste préférentiel
à gauche, n’a pas été un succès.
Sermonnés à la pause, repositionnés en 4-2-3-1, ils ont changé de
braquet pour renverser leur adversaire.
❏ LLORIS (7). Pris à contre-pied
sur le penalty irlandais, il a réussi
deux arrêts importants sur une
frappe de Murphy et un centre
dangereux de ce même Murphy
alors que le score était de 0-1.
Décisif.
❏ SAGNA (6). Des mésententes
avec Rami parfois sur son côté,
mais il a apporté une contribution évidente en seconde période,
à l’image de ce centre décisif
pour Griezmann.
❏ RAMI (4). Son début de match
cauchemardesque, avec sa glissade sur l’action du penalty, l’a mis
en difficulté pour le reste du
match, même s’il est à l’origine
du deuxième but. Il sera suspendu pour le quart de finale.
❏ KOSCIELNY (5). Il a gagné plus
de duels que son compère de la
défense centrale, même s’il a
parfois tangué. Il aurait pu égaliser de la tête en début de seconde période.
❏ EVRA (4). Malgré son expérience, il a souffert en manquant
d’impact en première période.
Très peu inquiété ensuite, il a
retrouvé un peu de jus, mais son
bilan est maigre.
❏ MATUIDI (6). D’abord très peu
en vue, peut-être troublé par sa
permutation à droite, il a été l’un
des hommes forts de la seconde
période lorsque le système a
évolué. Rassurant.
❏ KANTE (5). Encore pas mal
d’activité, mais son nouveau
carton jaune l’a pénalisé. Remplacé par COMAN (6), qui n’a pas
tout réussi, mais qui a usé la
défense adverse.
❏ POGBA (5). Son penalty concédé sur Long l’a incité à réagir à
l’orgueil, mais en cherchant trop
à faire la différence tout seul. Un
beau coup franc, repoussé par
Randolph. Une seconde période
plus sûre.
❏ GRIEZMANN (8). Double buteur en trois minutes, il a sorti les
Bleus et le public du cauchemar.
Sa vivacité et sa technique ont
été précieuses en soutien de
Giroud en seconde période dans
un poste de 9 et demi.
❏ GIROUD (6). Sa déviation de la
tête pour Griezmann a pesé sur la
victoire. Pas toujours à la fête
dans les duels aériens face à
Duffy, mais combatif. Remplacé
par GIGNAC à moins de vingt
minutes de la fin, qui a frappé sur
la barre et manqué une occasion
de 3-1.
❏ PAYET (6). La lumière n’est pas
venue de lui cette fois, mais par
sa volonté de distribuer les bons
ballons et de varier les trajectoires sur coups de pied arrêtés, il a
été précieux.
Du côté irlandais, BRADY a été
décisif sur penalty, mais c’est
surtout HENDRICK qui a symbolisé l’enthousiasme de son équipe, en étant absolument partout.
J.-F. G.
omme l’immense majorité de ses camarades de
jeu, il ne s’était encore
jamais produit au Parc
OL. Mais, à la différence d’eux,
Antoine Griezmann connaît le
moindre recoin de Gerland. Il y
venait régulièrement avec son
père supporter l’équipe du
coin. On ne va pas refaire l’histoire de ce ratage.
Formidable joueur de ballon,
Antoine Griezmann écrit la
sienne. Et la page qu’il a paraphée hier dans la touffeur lyonnaise pèse déjà d’un poids considérable.
« C’est toute l’équipe
qui a gagné »
On dit que les coaches sont dépendants de leurs joueurs et, de
préférence, de leurs joueurs les
plus talentueux. On dit aussi
que ces mêmes coaches ont le
droit de les mettre dans les
meilleures dispositions techniques.
C’est ce que fait à longueur de
saison Diego Simeone à l’Atletico Madrid et c’est ce qu’a fait
Didier Deschamps hier à la pause.
Repositionné dans l’axe, Griezmann retrouve toute son aisance et, en dépit d’une résistance
héroïque, les lutins verts ne
parviennent plus à lui couper
les ailes. Les McCarthy, Murphy
et Brady doivent s’incliner devant l’intelligence et l’adresse
diabolique du Madrilène.
À propos de Madrid, on garnira
la rubrique stats en précisant
En marquant son deuxième but, trois minutes après le premier, Antoine Griezmann a mis l’Eire à terre.
que Griezmann est le premier
Français à avoir inscrit trois
buts dans un Euro depuis un
certain Zinedine Zidane et l’édition portugaise de 2004.
Comme l’illustre coach du Real,
Griezmann est d’une nature
modeste. Les habits de sauveur,
parfaitement à sa taille, étaient
déjà prêts sur le terrain, dans le
vestiaire et à l’hôtel.
Mais il n’en a pas voulu et a usé
d’un discours qui a fait le tour
de la planète Foot.
« Je n’étais pas tout seul sur le
terrain et c’est toute l’équipe
qui a gagné. Je suis habitué à
jouer dans l’axe, c’est vrai, mais
quand le coach me demande de
jouer à gauche ou à droite, je le
fais. »
Il prolonge par un aspect plus
intéressant : « Avec l’Atletico,
on est habitué à souffrir et à
gagner 1-0. Mais je ne pensais
pas qu’on serait autant en difficulté. On va bien sûr savourer
cette qualification, mais on devra regarder ce que l’on peut
améliorer. »
La rubrique ne désemplit pas.
Durant au moins une mitemps, les Bleus ont exposé
toutes leurs limites et le chantier demeure presque en l’état.
« Je ne suis pas tombé de l’ar-
Questions à Olivier Giroud
« On ne voulait pas quitter
l’aventure comme cela »
Olivier Giroud salue les
changements tactiques
opérés à la pause qui ont
tout changé.
– Comment expliquez-vous cette
nouvelle entame de match ratée ?
– Il y a forcément un peu de
crispation mais on ne va pas tout
mettre là-dessus. C’est vrai que
cela partait mal. C’était un peu le
scénario catastrophe pour nous.
Il s’agit du deuxième but encaissé sur penalty. Il va falloir corriger ça. Mais ce que je retiens
surtout, c’est notre réaction en
seconde période. Il y avait de bien
meilleures intentions, de l’efficacité.
bre, intervient Didier Deschamps. Je sais bien qu’Antoine
est plus à l’aise comme second
attaquant. Mais c’est aussi une
question d’équilibre d’équipe. »
Ou de déséquilibre, comme
peuvent en témoigner des Irlandais déboussolés par les arabesques de celui qu’on surnomme Grizou. Et hier, il l’a fait
souffler.
À LYON, ANTOINE OSANNA
R
INDISCRÉTIONS
Coman touché
à la cheville
L’attaquant du Bayern Munich,
Kingsley Coman, est sorti blessé
du match contre l’Irlande, remplacé par Moussa Sissoko. Il s’est
tordu la cheville droite apparemment, mais selon Didier Deschamps, il n’y a pas de caractère
de gravité. « Il devrait récupérer
assez vite, il est jeune, ce qui n’est
pas mon cas », a souri le sélectionneur.
Griezmann rejoint
Bale et Morata
Auteur du doublé des Bleus,
Antoine Griezmann rejoint le
Gallois Gareth Bale et l’Espagnol
Morata en tête du classement des
buteurs.
Les trois hommes ont inscrit trois
buts chacun depuis le début de
l’Euro. Morata aura l’occasion de
s’emparer seul de la tête du classement tout à l’heure lors du 8e de
finale de l’Espagne contre l’Italie.
L’Allemand Mario Gomez, lui, est
revenu à une longueur de ce trio
de tête. Quatre Belges ont quant à
eux ouvert leur compteur: Alderweireld, Batshuayi, Hazard et
Ferreira-Carrasco.
« Plusieurs cordes
à notre arc »
– Didier Deschamps a aussi procédé à plusieurs changements
tactiques…
– C’est ce qui a favorisé notre
nouvel élan. En 4-4-2, on s’est
procuré plus d’occasions et on a
marqué. Antoine (Griezmann),
quand il est en électron libre, il
fait du bien. Il supporte plus l’attaquant. Pour ma part, je trouve
qu’on s’est bien trouvé en deuxième mi-temps. Je suis content
d’avoir participé au second but.
Antoine a été très lucide.
Être à deux devant, cela crée plus
d’incertitudes pour les défenseurs adverses. Il y a un joueur de
PHOTO AFP
Olivier Giroud, qui s’élève entre Richard Keogh et John O’Shea, a longtemps souffert avant
d’apporter de réelles solutions en attaque. PHOTO AFP
plus à surveiller. Forcément, c’est
mieux. Avec deux milieux récupérateurs, on joue également
plus haut, on se met entre les
lignes.
– Cela peut vous donner des
idées pour la suite ?
– Je vois sur quel terrain vous
voulez m’emmener. Ce n’est pas
moi qui compose l’équipe. Les
choix tactiques, c’est le coach. Je
trouve que c’est déjà bien de pouvoir changer de systèmes en
cours de match. On a plusieurs
cordes à notre arc.
– Qu’est-ce que vous vous êtes dit
à la mi-temps ?
– On est des grands garçons. On
s’est dit qu’on ne voulait pas quitter l’aventure comme cela. Nous
sommes une famille. On a voulu
aller chercher cette qualification
ensemble. Cela montre notre force de caractère encore une fois.
Dans cet Euro, c’est important.
Tous les matches sont très diffici-
les à gagner, qui plus est quand
tu es mené par une équipe qui
manie très bien l’art de défendre.
– Jusqu’où peut aller l’équipe de
France en étant toujours un peu
à l’arrache ?
– Pour le moment, peu d’équipes
ont réussi à gagner facilement.
Beaucoup de matchs se joueront
à l’arrache. On n’est pas les seuls.
Si on peut gagner l’Euro de cette
façon, je signe tout de suite.
RECUEILLI PAR THOMAS DUTANG
R
Buteurs
Classement au 26 juin
1 Morata Martín
- Bale
- Griezmann
ESP
WAL
FRA
3
3
3
10 joueurs ont marqué 2 buts
51 joueurs ont marqué 1 but
Total
80
TTE-STE 02
8E DE FINALE Allemagne - Slovaquie (3-0)
Un homme dans le match
Boateng a toutes les options
27
La qualité allemande
Les champions du monde se sont facilement qualifiés pour les quarts, sur le score
de 3-0. L’addition aurait même pu être bien plus salée pour des Slovaques dépassés
par la mécanique germanique.
ALLEMAGNE
SLOVAQUIE
3
0
Stade Pierre-Mauroy. Mi-temps:
2-0. 44 312 spectateurs. Arbitre :
M. Marciniak (POL)
Q Les buts : Boateng (8e), Gomez
(43e), Draxler (63e)
Q Avertissements : Kimmich (46e),
Hummels (67e) à l’Allemagne ;
Skrtel (13e), Kucka (90e+1) à la
Slovaquie.
Q ALLEMAGNE : Neuer (cap) Kimmich, Boateng (Höwedes 71e),
Hummels, Hector - Müller, Khedira
(Schweinsteiger 76e), Özil, Kroos,
Draxler (Podolski 72e) - Gomez.
Sélectionneur : Joachim Löw
Q SLOVAQUIE : Kozácik - Pekarik,
Skrtel (cap), Durica, Gyömbér
(Salata 84e) - Hrosovsky, Skriniar,
Hamsik - Kucka, Duris (Sestak
64e), Weiss (Gregus 46e).
Sélectionneur : Jan Kozak
Q
Boateng, l’équilibre parfait pour l’ouverture du score.
L’événement est presque
passé inaperçu au beau
milieu du feu d’artifice allemand. Et pourtant, chez les
champions du monde, c’en
est un : Jérôme Boateng, 63
sélections au compteur, a
inscrit hier son premier but
pour la Mannschaft.
usage intensif de ses qualités
destructrices. D’abord parce que
l’Allemagne n’en éprouve guère
le besoin jusque-là, ensuite parce
que la sûreté de son placement le
dispense souvent d’interventions
trop extrêmes. Boateng voit venir
le jeu, ce qui lui permet aussi de
régler le curseur de son équipe,
adepte d’un pressing très haut.
UNE SUPERBE VOLÉE de 25
Autre facette de son job,
la relance
mètres du coup de pied, un vrai
geste d’attaquant montrait ainsi
la voie à ses coéquipiers. On
jouait depuis huit minutes à
peine et Jérôme Boateng ouvrait
le score pour l’Allemagne.
Lui, le roc de la défense a traversé le terrain pour jouer sa carte
sur corner. Car le joueur de
Bayern est avant tout l’intimidateur d’un compartiment qui ne
concède ni buts, ni même d’occasions. Il y fait régner un physique de déménageur. Sa complémentarité avec Hummels offre
un socle exceptionnel à la sélection d’Outre-Rhin, les deux
hommes se retrouveront du reste
associés à Munich la saison
prochaine. Ça promet pour les
copains de Ribéry.
Mais Boateng ne fait pas un
Dernière facette de son job, la
relance. C’est lui qui a en général
la responsabilité du jeu long en
diagonale, celui qui permet à
l’équipe allemande de se dédoubler sur les côtés. Ses dosages
sont subtils. Et son taux d’efficacité impressionnant, hier en un
peu plus d’une heure il a délivré
56 passes (45 dès la mi-temps)
pour 87% de réussite.
Seule petite ombre au tableau,
ses pépins physiques récurrents
le contraignent à se surveiller.
Hier il est encore sorti avant la
fin avec la bénédiction de son
sélectionneur, il est vrai que sa
présence n’était plus indispensable depuis qu’il avait lui-même
ouvert le score…
À LILLE, CHRISTIAN FRICHET
I
mpressionnants Allemands.
C’est avec ce sentiment que
les spectateurs ont quitté le
stade Pierre-Mauroy hier
soir. La Mannschaft s’est montrée fidèle à sa réputation d’équipe qui monte en puissance
quand se profilent les matches à
fort enjeu, à élimination directe.
Les champions du monde en titre
n’ont fait qu’une bouchée de la
Slovaquie qui les avait pourtant
battus 3-1 chez eux en amical, fin
mai.
L’Allemagne n’a eu besoin que de
huit minutes pour ouvrir sur une
reprise de Boateng, à la réception
d’un corner renvoyé par la défense slovaque. Le score aurait pu
prendre très vite de sacrées proportions en faveur des hommes
de Joachim Löw s’ils n’avaient
CARNET DE ROUTE
SUSPENDU DE SES FONCTIONS de
président de l’UEFA, Michel Platini
est le grand absent de l’Euro. Le
Lorrain est privé de toute activité
en relation avec le football pendant quatre ans, après avoir été
accusé de conflit d’intérêts pour
avoir perçu un chèque de 1,8
million d’euros, versé par la FIFA,
neuf ans après la fin de sa mission
au sein de l’instance.
Un coup dur à encaisser pour Jœuf,
sa ville de naissance où il ne
compte que des soutiens. « Croyezmoi, il est propre », demande
Hervé Thiéry, le président du club
local où l’ex-homme fort du football mondial dispose d’une licence
dirigeant depuis deux saisons.
Président du District du Pays-Haut
qui disparaîtra prochainement,
Michel Keff est un ami d’enfance
de l’ancien n°10. Sept ans les
séparent. « Son père, Aldo, m’a
appris à jouer au foot. Je n’étais
pas mauvais : j’ai participé à la
finale du concours du jeune footballeur en 1962 à Paris. À chaque
fois que j’allais au stade, Michel
état derrière lui », raconte ce
proche de la famille.
Mardi dernier encore, il l’a joint au
téléphone pour lui souhaiter son
anniversaire : Michel Platini a fêté
ses 61 ans.
Surtout, une dizaine de jours plus
tôt, ils se sont vus à Jœuf, après
que l’ex-joueur de Nancy, SaintEtienne et la Juventus Turin a
rendu visite à son père, pensionnaire d’une maison de retraite de
l’agglomération messine. « On a
TTE-STE 03
discuté pendant deux heures, on a
refait le monde », confie Michel
Keff.
Le triple Ballon d’Or suit l’Euro à la
télévision, chez lui à Nyon (Suisse), joue au golf et profite de sa
famille. Des moments qui ont été
rares, ces dernières années, quand
il présidait l’UEFA. Ainsi, il essaye
de tourner la page. « Il est toujours
persuadé que, juridiquement, il n’y
a rien. Le problème qu’on lui
reproche est éthique. Au niveau
financier, il a tout fait dans les
règles de l’art », défend son ami.
« Il prépare son retour »
Jusqu’au bout, Michel Platini
lavera son honneur. « Il ira lui-même déposer sa démission devant le
conseil de l’UEFA pour faire entendre son message », indique Michel
Keff. « Il regrette que les instances
soient dirigées par des permanents, que le football ne revient
pas aux footballeurs. Il va vers des
gens qui profitent du foot. »
Aux yeux du dirigeant lorrain, qui
a suivi l’affaire d’au plus près, ce
n’est pas le cas de l’ancien sélectionneur de l’équipe de France.
« Il a une droiture qui vient de
l’éducation de ses parents. Tout ce
dont on le condamne sonne faux.
Nous aussi, ici, ça nous a affecté. »
« On est amer, déçu », confirme
Hervé Thiéry, présent de lors de
son passage en Meurthe-et-Moselle. « Ici, c’est son ADN. Si Jœuf
rayonne, c’est grâce à lui.
Il a quand même fait venir ici la
Juventus Turin pour le centenaire
du club en 2009. », ajoute le
dirigeant, dont l’équipe fanion a
récemment fini sixième en Promotion d’Honneur.
A vingt-cinq kilomètres de Metz, la
cité lorraine ne laisse pas tomber
son icône. « On le reverra, murmure-t-on. Il prépare son retour. »
A JŒUF, MAXIME RODHAIN
pas manqué d’efficacité offensive, comme sur ce penalty d’Ozil
repoussé par le gardien Kozacik
(13e).
Quel jeu de passes !
Le seul (petit) problème de cette
Allemagne depuis le début du
tournoi, c’est son ratio occasionsbuts. Il lui faut plusieurs munitions pour scorer. Mais à force de
malmener la défense adverse
hier, les Allemands ont tout de
même réussi à doubler la mise et
à plier le match juste avant la
pause, à la suite d’un festival de
Draxler conclu par Mario Gomez
(42e), bien mieux taillé pour le
rôle d’avant-centre que Götze, titularisé à ce poste lors des deux
premières rencontres de cet Euro.
Sur la toute nouvelle pelouse lilloise, la seconde période s’est du
coup transformée en démonstration des champions du monde
qui se sont permis de donner du
temps de jeu à deux glorieux
anciens (Podolski, Schweinsteiger) après le but du 3-0 signé
Draxler (62e). Pas facile, vraiment, de trouver des failles à
cette mécanique germanique si
bien huilée, capable de créer des
espaces en permanence grâce à
son jeu de passes d’une fluidité
tellement rare que ça peut passer
pour de l’arrogance, parfois.
Même quand la Mannschaft finit
par laisser quelques miettes à
l’adversaire pour tenter sa chance, son gardien Manuel Neuer
réalise soit une parade monstrueuse comme sur cette tête de
Kucka (41e), soit un arrêt très sûr
comme sur cette frappe du même
Kucka (49e).
L’Allemagne est d’ailleurs la seule équipe du tournoi n’ayant pas
encaissé un seul but jusque-là…
À LILLE, ROMAIN JACQUOT
R
Hongrie – Belgique (0-4)
Jœuf derrière Platini
L’ombre de Michel Platini
plane sur l’Euro. A Jœuf,
dans sa ville de naissance,
où il est récemment venu se
ressourcer, l’absence de
l’ancien patron de l’UEFA est
unanimement regrettée.
Julian Draxler, intenable sur son côté gauche, a réalisé un match parfait ponctué par cette
superbe reprise de volée en lucarne. PHOTOS AFP
Des Diables rouges infernaux
Dans le sillage d’un Eden
Hazard étincelant, les Belges n’ont fait qu’une bouchée de la Hongrie hier,
infligeant à leur adversaire
la plus grosse défaite de
l’Euro. Ils ont pris rendezvous avec le Pays de Galles.
HONGRIE
BELGIQUE
franc tiré par le joueur de Manchester City (35e). Et que dire de
ce réflexe sur une frappe de Mertens qui aurait pu permettre à la
Belgique de prendre le large
(42e) ? Le gardien hongrois a été
à la parade alors que son vis-àvis Thibault Courtois ne s’est
fait qu’une frayeur, lorsqu’il a
glissé sur une passe en retrait.
Mais le ballon a filé en corner
(16e). Pour le reste, malgré un
Dzsudzsak remuant, la Hongrie
a eu du mal à se créer des opportunités sérieuses.
À la reprise, Kiraly a été l’auteur
d’un nouvel arrêt décisif sur un
tir de Hazard (46e). Les Hongrois se sont enhardis quelque
peu, mais les hommes de Marc
Wilmots ont toujours gardé le
contrôle du jeu. Si les Belges
ont, un temps, eu tendance à se
crisper, Juhasz a trop croisé sa
frappe (67e).
0
4
Stadium, à Toulouse. Mi-temps :
1-0. Arbitre : M. Mazic (SER). 38 921
spectateurs.
Q Les buts : Alderweireld (10e),
Batshuayi (78e), Hazard (79e),
Carrasco (90e + 1).
Q Avertissements : Kadar (34e), Elek
(61e) à la Hongrie ; Vermaelen (67e),
Fellaini (90e+3) à la Belgique.
Q HONGRIE : Kiraly – Kadar,
Guzmics, Juhasz (Böde 78e), Lang –
Nagy, Gera (Elek 46e) – Lovrencsics,
Pinter (Nikolic 75e), Dzsudzsak (cap)
– Szalai. Sélectionneur : Bernd
Storck.
Q BELGIQUE : Courtois – Meunier,
Alderweireld, Vermaelen,
Vertonghen – Nainggolan, Witsel –
Mertens (Carrasco 70e), De Bruyne,
Hazard (cap, Fellaini 81e) –
R. Lukaku (Batshuayi 76e).
Sélectionneur : Marc Wilmots.
Q
AU TERME D’UN match plein où
elle aurait pu martyriser encore
plus son adversaire hongrois, la
Belgique a décroché son billet
pour les quarts de finale de
l’Euro. Lors de cet éclatant succès, Eden Hazard a pesé sur la
rencontre d’hier soir. Il fut bien
accompagné par Kevin de Bruyne. Et quand ces deux-là sont à
ce niveau, les Diables rouges
peuvent se glisser dans la peau
La Belgique a envoyé
un message
Kevin De Bruyne et les Beges ont frappé un grand coup face
aux Hongrois hier.
d’un candidat au sacre. Mais il
faudra d’abord battre le Pays de
Galles vendredi à Lille, bien
sûr…
Les Belges ont d’ailleurs eu l’air
pressés de remettre quelques
pendules à l’heure. Agressifs,
vifs et justes techniquement, ils
ont vite étouffé leurs adversaires. C’est un coup de pied arrêté
qui a permis aux Belges. De
Bruyne a déposé le ballon sur le
crâne d’Alderweireld qui a trompé Kiraly à bout portant (0-1,
10e).
Il reste que les protégés de Wilmots ont gâché de nombreuses
occasions, la faute notamment
au gardien hongrois, efficace
dans son jogging gris devenu un
objet culte. Kiraly, joueur le plus
âgé de l’histoire dans un championnat d’Europe à quarante
ans passés, est intervenu sur
une première tentative de De
Bruyne (15e). Un peu plus tard,
il a dévié du bout des gants sur
sa transversale un superbe coup
La délivrance a fini par arriver,
logiquement, grâce à un grand
numéro de Hazard. Le capitaine
belge s’est offert un déboulé côté gauche avant de servir parfaitement Batshuayi qui venait de
rentrer pour marquer du plat du
pied (0-2, 78e). Une minute plus
tard, l’attaquant de Chelsea a
placé une accélération foudroyante avant de battre Kiraly
d’un frappe enroulée du droit
(0-3, 79e). Puis Carrasco a clôturé le festival en contre (0-4,
90e+1). La Belgique a envoyé un
petit message à l’Europe.
À TOULOUSE,
PIERRICK LE PEZENNEC
R
28
8E DE FINALE Italie – Espagne aujourd’hui (18h), à Saint-Denis
L’Italie à l’entame d’un parcours épineux
Le parcours du combattant
Pour la Squadra Azzura, la
montée en régime escomptée débute par un col hors
catégorie. Et si elle passe,
l’ascension se poursuivra.
ON POURRAIT apparenter ça à
un jeu vidéo. Une victoire qui
ouvre des portes, à chaque fois,
vers un défi encore plus compliqué. En décrochant la première
place de leur groupe E, dès la
deuxième journée de la phase de
poules achevée, après avoir
battu la Belgique (2-0) puis le
Suède (1-0), les Transalpins ne
s’imaginaient pas qu’ils seraient
ensuite si mal lotis au moment
d’attaquer les matches couperets.
Un rôle d’outsider
Déjà, ils ne s’attendaient vraiment pas à revoir si tôt sur leur
chemin une sélection espagnole
qu’ils auraient préféré, sans
doute, affronter en finale, dans
la même enceinte, le 10 juillet
prochain. Avec une revanche à
la clé afin d’effacer la lourde
défaite (4-0) subie en finale du
précédent Euro voilà quatre ans
à Kiev. « Nous avons un grand
respect pour l’Espagne qui est
une des meilleures équipes du
monde, a précisé Antonio Conte,
le sélectionneur de la Squadra,
mais nous nous sommes préparés pour ce 8e de finale qui sera
sans lendemain. Et nous n’avons
pas envie de faire nos valises. »
Le choc annoncé tiendra-t-il ses
promesses ? Rien n’est certain
dans la mesure où les deux
équipes n’ont évidemment pas
de secrets l’une pour l’autre. Le
favori est légitime et les Italiens
préfèrent s’accommoder de ce
rôle d’outsider qui ne les soustrait pas à la pression.
La possession sera espagnole
mais les Azzurri se reconnaissent le droit de franchir le cap.
Une qualification pour les
quarts de finale n’apporterait
que la saveur du moment, que le
goût d’une remise à niveau avec
la Roja. Elle ne délivrerait aucun
blanc-seing pour la suite puisque, pour disputer le titre, il
faudra se coltiner l’Allemagne
puis peut-être la France en
demi-finale. Un vrai parcours du
combattant.
G.G.
Italie - Espagne8 de finale
8e de finale
e
Lundi 27 juin 18h00 - Stade de France, St-Denis
Sélectionneur
Antonio Conte
Vicente del Bosque
4
Darmian
1
Buﬀon
Capitaine
16
Juanfran
10
21
3
9
23
Silva
Chiellini
Giaccherini Pellè
Fabregas
19
Bonucci
7
Morata
5
Busquets
22
6
Nolito
Iniesta
15
Barzagli
bein 1
Sélectionneur
16
De Rossi
18
Parolo
17
Éder
8
Florenzi
3
Piqué
13
De Gea
15
Ramos
18
Alba
Arbitre : Cuneyt Cakir (TUR)
D’une « BBC » à l’autre
Juste après avoir quitté la Juve pour le Real, Alvaro Morata va retrouver ses anciens
coéquipiers, Barzagli, Bonucci, Chiellini, d’ardents défenseurs italiens.
A
lvaro Morata va rentrer
au bercail à l’issue de cet
Euro, il quittera Turin où
il a passé deux belles saisons puis s’installera de nouveau
à Madrid. Au moment de signer
un contrat qui a lié le joueur pour
cinq ans à la Juventus, les dirigeants madrilènes avaient en effet eu le nez creux, en intégrant
une clause de retour qu’ils ont pu
activer. Vendu vingt millions
d’euros, l’attaquant espagnol
vient donc d’être racheté dix de
plus. Mais l’affaire est bonne et le
Real n’a pas hésité à le rapatrier.
« Il risque de prendre
des semelles »
En fin d’après-midi, au Stade de
France, Morata retrouvera donc
ses anciens compères de la Juve,
notamment un fameux trio de
défenseurs qu’il a côtoyé et qu’il
connaît parfaitement. « À Turin,
mes coéquipiers m’ont bien accueilli et m’ont toujours aidé. J’y
ai beaucoup progressé, a insisté
l’attaquant. Si le coach me choisit
pour jouer, ce sera l’un des matches les plus importants de ma
carrière.
Barzagli, Bonucci, Chiellini, la
« BBC turinoise », c’est un peu
une onde de choc pour tous les
attaquants du continent et l’Espagnol doit en avoir conscience. « Il
sait comment nous fonctionnons,
a convenu Andrea Barzagli, mais
il risque de prendre des semelles.
Meilleur buteur de l’Euro, Alvaro Morata passe au révélateur de la défense italienne.
Et puis, il n’y a pas d’amis sur le
terrain. » Il n’est donc pas question de s’émouvoir de la situation, même après la lettre que le
buteur de la Roja a écrite pour
rendre hommage au club bianconeri et à ses supporters.
Morata, 23 ans et une expérience,
de la Castilla jusqu’aux pros du
Real sous l’ère Mourinho puis
avec Ancelotti, s’est épanoui avec
Allegri. « Il est arrivé chez nous
comme un gamin et en deux ans,
il a énormément appris humainement et tactiquement », ajoute
Giorgio Chiellini. C’est sous les
ordres de Zidane qu’il va bientôt
encore avancer dans une carrière
au palmarès déjà éloquent.
Champion d’Espagne, deux fois
champion d’Italie, vainqueur de
la Ligue des champions, le garçon
va sans doute rapidement l’étoffer à Madrid.
Hier, le charismatique Gianluigi
Buffon a été dithyrambique au
PHOTOS AFP
sujet de son ancien partenaire de
jeu. « Alvaro n’est pas toujours
conscient de ses qualités, mais il
a une vertu qu’ont les grands
joueurs, il est présent dans les
grandes occasions, comme il le
confirme à cet Euro. L’Espagne, ce
n’est pas seulement Morata mais
ce sera le danger n°1 pour nous. »
Les membres de la BBC sont avertis.
À SAINT-DENIS,
GABRIEL GABAI (AVEC J.-T.W.)
R
Angleterre - Islande, aujourd’hui (21h), à Nice
Le vétéran islandais ne veut pas en rester là
Gudjohnsen, le meilleur pour la fin ?
Rooney sera sans pitié
En bon capitaine, Wayne
Rooney entend mettre un
terme au conte de fées islandais, ce soir à Nice. Pour
espérer, enfin, ouvrir un
chapitre glorieux
avec la sélection anglaise.
DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL
À CHANTILLY
«J’AI DISPUTÉ beaucoup de mat-
Eidur Gudjohnsen, incarnation d’une dynastie majeure en
Islande.
Le vétéran islandais vit sa
première phase finale. À
bientôt 38 ans, Eidur est une
sorte de grand frère pour ses
jeunes compatriotes. Le fils
de la légende Arnor compte
bien guider la nouvelle vague viking vers le succès.
Avant, probablement, de
rendre son tablier.
Sérieusement.
En novembre 2015, il rejoint le
club norvégien de Molde. Afin de
rester dans la zone radar du
sélectionneur. Malgré un bilan
mitigé de deux buts inscrits en
sept rencontres, il a finalement
été rappelé par Lagerbäck.
Au crépuscule de sa vie de footballeur, il goûte –enfin- au haut
niveau avec sa sélection.
STAR. S’il n’a pas l’aura d’un
La dynastie Gudjohnsen
Cristiano Ronaldo ou d’un Zlatan Ibrahimovic, Eidur Gudjohnsen partage un point commun
avec ses deux illustres collègues.
Lui aussi est une star au pays.
Passé par Chelsea, Barcelone ou
Monaco, et treize autres clubs !,
il est le footeux islandais le plus
célèbre.
Celui qui avait débuté sa carrière internationale à 17 ans, en
remplaçant son père Arnor
(passé par Bordeaux), lors d’un
match amical contre l’Estonie,
avait pourtant rendu son paletot
insulaire en 2013. Mais il s’est
extirpé de sa retraite. Alors
perdu au fin fond de la Chine, il
a décidé de se refaire le job.
Le meilleur buteur de l’histoire
de l’Islande, avec 25 réalisations, met son expérience au
service de l’équipe. Sans afficher le moindre spleen ou la
plus petite grogne. Un joker de
luxe pour un collectif avec lequel il espère finir en beauté. La
vie Eidur ! Pas si sûr ! La fin est
certaine, son heure est incertaine. A Gudjohnsen de la choisir !
Et, après le grand-père Arnor, le
fils Eidur, voilà le petit-fils
Sveinn, pensionnaire de l’équipe
nationale des moins de 19 ans.
En Islande, on n’a pas donc fini
d’entendre parler des Gudjohnsen…
À NICE, JEAN-PIERRE GONZALEZ
ches de ce genre avec l’Angleterre
et cela s’est rarement bien terminé. Je ne pense donc pas que je
sois le mieux placé pour donner
des conseils à mes coéquipiers. »
Wayne Rooney a le capitanat modeste. Et pourtant, le Mancunien
est en passe de rentrer dans l’histoire de sa sélection. Non pas
pour ses résultats en compétition internationale – il n’a jamais connu mieux qu’un quart
de finale – mais pour sa longévité. Ce soir, il rejoindra David Beckham au nombre de sélections
(115), à dix longueurs du recordman en la matière, le légendaire
Peter Shilton.
En pleine reconversion
Si « Wazza » ne veut pas s’ériger
en donneur de leçons, son rôle
au sein de la deuxième sélection
la plus jeune du tournoi, derrière
l’Irlande du Nord, reste fondamental.
Son expérience reste un atout
majeur pour cornaquer d’ambitieux partenaires qui découvrent
la pression inhérente à un Euro.
Sa non-titularisation face à la
Slovaquie a été très critiquée
outre-Manche. Comme le résultat nul conduisant les « Three
Lions » dans la partie de tableau
la plus dense.
Wayne Rooney a dit «respecter»
Wayne Rooney (à g) ne veut pas imaginer une autre issue que la victoire face à l’Islande.
la décision de son sélectionneur.
Et tant pis si la route vers la
finale est escarpée. « Pour remporter la compétition, il faudra
forcément battre de bonnes équipes.»
En huitièmes, place à la surprenante Islande qui vit un rêve
éveillé. Une belle histoire à laquelle l’attaquant qui a reculé
d’un cran souhaite mettre un
point final. « C’est une équipe
très bien organisée, difficile à
prendre en défaut. Il va falloir
mettre du rythme pour la fatiguer, explique-t-il. Si on pouvait
marquer rapidement, cela nous
faciliterait la tâche. Nous devons
être sans pitié.»
Pour se faire, l’Angleterre va devoir retrouver ses vertus offensives. Contre les Slovaques, vingtneuf tirs n’avaient pas suffi à
trouver l’ouverture. L’âge et la
concurrence aidant, Wayne Rooney n’est plus uniquement en
charge du scoring. Au milieu de
terrain, il agit davantage comme
un organisateur et un distributeur.
«C’est un nouveau chapitre
qui s’ouvre pour moi»
« Notre manque d’efficacité nous
a déjà coûté cher, résume celui
qui n’ambitionne pas de suppléer Vardy ou Kane. J’apprécie
ma nouvelle position. C’est un
nouveau chapitre qui s’ouvre
pour moi et j’espère qu’il sera
très bon. » Ne reste plus qu’à
l’écrire.
JULIEN-THOMAS WILL
R
Q REPÈRES P
LES ÉQUIPES PROBABLES
❏ ANGLETERRE : Hart - Walker, Cahill (cap),
Smalling, Rose - Alli, Dier, Rooney - Lallana,
Kane, Sturridge
Sélectionneur: Roy Hodgson
❏ ISLANDE : Halldorsson - Saevarsson, Arnason, R. Sigurdsson, Skulason - Johann Gudmundsson, Gunnarsson (cap), G. Sigurdsson,
Bjarnason - Sigthorsson, Bödvarsson
Sélectionneurs: Lars Lagerbäck (SWE) et Heimir Hallgrimsson
u Arbitre : Damir Skomina (SLO)
TTE-STE 04
8E DE FINALE Après Pays de Galles – Irlande du Nord (1-0)
Après Suisse - Pologne (4-5 aux t.a.b)
Les gardiens du temple
La Pologne possède deux
gardiens de haut niveau. Un
problème de riche. A SaintEtienne, c’est Fabianski qui
a écœuré les Suisses.
Un goût d’inachevé
Bien moins fringant que lors du premier tour, le pays de Galles a été rattrapé par ses
limites face à l’Irlande du Nord. Inquiétant en vue de son quart de finale ?
LUKASZ FABIANSKI a le triomphe
modeste. Alors que la presse
internationale le couvre de louanges, lui la joue altruiste.
« Je ne pense qu’au collectif et au
fait que l’on a marqué l’histoire
avec cette première participation à
un quart de finale de l’Euro. Samedi, c’est toute l’équipe qui a fait un
grand match ». On n’est pas obligé
de le croire.
Sans ses parades devant Rodriguez
et Derdiyok, la Pologne poussive
aurait déjà dit adieu à l’Euro : «Les
arrêts, on s’entraîne pour cela. Je
suis surtout heureux d’avoir pu
aider l’équipe. On veut juste rendre
les Polonais fiers de nous ».
Le gardien de Swansea n’a pas
toujours été à la fête. A Arsenal, les
supporters le surnommaient
«flappyhandski ». Ce qui est tout
sauf un compliment. En français,
«les mains qui s’affolent », allusion à son incapacité à capter les
ballons. Cela explique en partie
pourquoi il a si peu joué chez les
Gunners. 32 matchs de Premier
League en sept saisons (20072014).
Dès 2010, Arsenal lui avait mis un
compatriote dans les pattes, ça n’a
pas aidé. Un certain Wojciech
Szczesny formé comme lui au
Legia Varsovie. La fameuse école
polonaise chère à Arsène Wenger
qui déclare à ce sujet : « Je ne sais
pas pourquoi ils sont si bons en
Pologne mais, ces pays d’Europe
de l’Est font beaucoup de gym à un
jeune âge pour développer la
flexibilité et la conscience de leur
29
DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À PARIS
Fabiansky, l’un des deux
atouts maîtres dans la cage
polonaise. PHOTO AFP
corps ».
Inséparables, les deux hommes
sont aujourd’hui en concurrence
en sélection. Szczesny était titulaire lors du 1er match. Puis blessé à
la cuisse, il a laissé la place à
Fabianski qui ne veut plus la
lâcher forcément: «Cette situation
en équipe nationale n’est pas
décevante, seulement un peu
frustrante. C’est au sélectionneur
de décider. De mon côté, j’ai dû
travailler dur pour être prêt dans
n’importe quelle situation.»
A 31 ans, il continue de suivre les
préceptes du Néerlandais Frans
Hoek (59 ans), une pointure dans
le monde des entraîneurs de
gardiens qui a officié à l’Ajax, au
Barça, au Bayern et à MU dans
l’ombre de Van Gaal. «Il a eu une
grande influence sur moi, avoue
Fabianski qui l’a connu en équipe
nationale de Pologne de 2006 à
2009. Il m’a aidé à mieux comprendre le jeu, à jouer avec mes
pieds.»
Samedi, c’est bien avec ses mains
fermes qu’il a sauvé la Pologne.
N’en déplaise aux fans d’Arsenal.
À ST-ETIENNE, THOMAS DUTANG
Après Croatie - Portugal (0-1)
La Croatie sans plan B
L
e public s’est levé et il a
acclamé comme un seul
homme le but de la…
fille de Neil Taylor ! Les
Gallois, en famille, fêtaient là
leur qualification pour leur premier quart de finale d’un Euro.
Et communiaient avec des supporters qui pouvaient enfin se
lâcher.
Car de son huitième de finale, il
n’y a guère que le résultat à
retenir. Dans le jeu, les Dragons
ont été décevants. Et pour ne
pas avoir pris de risques face à
une formation réputée ultra-défensive, ils ont bien failli passer
à côté de ce rendez-vous historique.
« On a joué
avec passion »
« Nous n’avons vraiment pas
bien joué, reconnaît le sélectionneur Chris Coleman. Mais
ce n’est pas de notre faute. L’Irlande du Nord ne nous a pas
permis de nous exprimer. Elle
est parvenue à nous frustrer. »
Le plan de Michael O’Neill n’a
pas été loin de fonctionner à
merveille. «Je pense que les Gallois préfèrent jouer contre des
équipes moins compactes»,
analyse le sélectionneur nordirlandais.
Bale n’a pas eu d’espace à avaler pour faire parler sa puissance. Allen et Ramsey, chargés
d’ouvrir des brèches pour le Ma-
Neil Taylor, sa fille et toute la famille du foot gallois espèrent aller le plus loin possible dans cet
Euro de tous les possibles. PHOTO AFP
drilène, ont également fait l’objet d’une attention toute particulière. Sans l’apport de leurs
trois stars, les Dragons deviennent une équipe quelconque,
incapable de bousculer un Petit
Poucet bien organisé.
« Avec ces joueurs-là, on sait
que tout est possible », tempère
néanmoins Coleman. Gareth
18h00
Paris
P. de Galles 1 0 Irl. du Nord
26 juin
Toute la perplexité du coach croate, Ante Cacic, qui n’a pas su
trouver la solution pour casser le verrou portugais. PHOTO AFP
Lors de cet Euro en France,
La génération Modric-Rakitic-Mandzukic caressait le
rêve de faire mieux que la
Croatie des Boban, Suker,
Prosinecki et compagnie qui
avait terminé 3e du Mondial
1998...
À L’ORIGINE d’une épatante phase
de poules, la bande à Modric
donnait l’impression d’être armée
pour dépasser les demi-finalistes
de 1998, d’autant qu’elle se retrouvait dans une partie de tableau
dégagé.
Mais dès l’apparition des matches
à élimination directe, en l’occurrence ce 8e face au Portugal à Lens,
la Croatie est donc tombée de très
haut. Le but de Quaresma à la 117e
en prolongation, 28 secondes
seulement après la tête de Perisic
sur le poteau, a eu un côté cruel,
bien sûr, pour les Croates comme
l’a dit le goal de l’AS Monaco Danijel Subasic : « La meilleure équipe
n’a pas gagné. On a été plus fort
que le Portugal qui a passé son
temps à défendre ». L’analyse de
Subasic est à la fois juste et erronée. La Croatie avait plus de qualités à faire-valoir dans le jeu mais
elle ne les a jamais vraiment
exploitées, samedi, face au bloc
portugais qui a parfaitement
appliqué son plan anti-Modric.
TTE-STE 05
Avec marquage individuel à l’ancienne et fermeture de tous les
espaces derrière.
Certains diront que les Croates ont
montré une certaine suffisance, en
faisant fi de la stratégie portugaise
et en pensant que leur jeu technique finirait par payer. Il y a un peu
de ça, certainement. Mais la responsabilité de ce retentissant
échec tactique incombe aussi,
forcément, au sélectionneur Ante
Cacic. Au lieu de replacer Modric
ou Rakitic pour tenter de donner
plus de variété au jeu de son
équipe, il n’a pas bougé du schéma
lu à merveille par le Portugal.
En 1998, il y avait Blazevic…
Cette Croatie a touché les limites
de sa structure, avec des joueurs
titulaires dans la plupart des tops
clubs européens mais avec un
coach sans véritable expérience au
très haut niveau. Sélectionneur
adjoint de la Libye (!) de 2003 à
2006, Ante Cacic a longtemps
entraîné en seconde division
croate avant d’avoir sa chance du
Dinamo Zagreb puis chez les
Slovènes de Maribor.
En 1998, la génération Boban-Suker-Prosinecki était quant à elle
guidée par le malicieux Miroslav
Blazevic et son célèbre képi de
gendarme. C’est peut-être toute la
différence avec la Croatie de 2016.
À LENS, ROMAIN JACQUOT
21h00
A priori, il faudra en faire beaucoup plus pour passer définitivement à la postérité. Et faire
oublier la fameuse équipe emmenée par John Charles. Celle
qui avait perdu en quart de final
au Mondial suédois contre le
Brésil en 1958. Celle qui reste,
encore à ce jour, la référence.
J-T.W
R
du 10 juin au 10 juillet 2016
Huitièmes de finale
25 juin
Bale, qui nourrit de grandes
ambitions continentales, lui a
une nouvelle fois donné raison
en provoquant le but contre son
camp de McAuley. « Une erreur,
c’est suffisant pour gagner, embraie le Galactique. On a travaillé en équipe, on a bougé le
ballon pour les fatiguer. Et on a
joué avec passion. »
Toulouse
Hongrie 0 4 Belgique
Quarts de finale
1er juilllet
21h00
P. de Galles .
Lille
. Belgique
Demi-finale
Mercredi 6 juillet
25 juin
15h00
4 t.a.b. 5
25 juin
Lyon
St-Étienne
Suisse 1 1 Pologne
21h00
30 juin
Croatie 0 1 Portugal
26 juin
21h00
Angleterre .
FINALE
Nice
. Islande
Saint-Denis
3 juillet
21h00
France .
Saint-Denis
.
Jeudi 7 juillet
26 juin
18h00
27 juin
18h00
Italie .
Source : UEFA
Marseille
Lille
Allemagne 3 0 Slovaquie
Saint-Denis
. Espagne
21h00
Dimanche 10 juillet
Lyon
France 2 1 Eire
Marseille
. Portugal
Stade
de France
15h00
27 juin
21h00
Pologne .
Lens
(a.p.)
21h00
Stade de Lyon
2 juillet
21h00
Allemagne .
.
Bordeaux
21h00
Stade Vélodrome
FOOTBALL
30
EN RELIEF
Le Bas-Rhin
prend le dessus
DOUZE FINALES régionales se
sont déroulées ce week-end,
dans les différentes catégories
jeunes. À huit reprises, ce sont
des équipes du Bas-Rhin qui
ont été sacrées. Et parfois, les
rencontres ont tourné à la
démonstration. En U18 Promotion et U18 A, Herrlisheim et
Kindwiller ont réussi de beaux
cartons, respectivement face à
Altkirch et Saint-Louis. Le score
de ces deux matches ? 5-0. Net
et sans bavure.
En U13 Promotion et en U13 A,
le Racing Club de Strasbourg et
Seltz n’ont pas fait davantage
de sentiments, en étrillant le
FC Mulhouse (1-7) et Pfaffenheim (5-1). Le seul duel entre
Bas-Rhinois opposait Vendenheim à Molsheim / Ernolsheim,
chez les U18 féminines. Le
premier nommé s’est comporté
en rouleau compresseur (6-0).
Plusieurs confrontations ont
été riches en suspense. En U15
Excellence, il a fallu une séance
de tirs au but pour départager
Berrwiller et Molsheim (2-2, 6-5
tab). Même constat en U15 A,
où Duttlenheim a gagné à la
loterie, au grand dam du SC Colmar (1-1, 4-2 tab).
Les U18 de Vendenheim peuvent savourer : elles ont étrillé Molsheim / Ernolsheim (6-0) et deviennent championnes d’Alsace.
61 buts inscrits !
La bonne nouvelle, c’est que le
spectacle a été au rendez-vous
sur toutes les pelouses. Les
matches ont été particulièrement prolifiques : 61 buts ont
été inscrits, en tout ! C’est
moins qu’en 2015 (65 réalisations), certes, mais les acteurs
peuvent être fiers de ne pas
avoir joué avec le frein à main,
malgré l’enjeu.
Les passionnés de ballon rond
seront ravis de constater que
l’affiche RC Strasbourg – SR Colmar existe toujours, en dépit du
dépôt de bilan du club hautrhinois. Les Verts sont même
encore capables de dominer les
Bleus... en U13 Excellence (3-4).
Pour tous les adolescent(e)s
présents sur les terrains ce
week-end, c’est désormais
l’heure des vacances. Vivement
la saison prochaine...
PHOTO DNA – JEAN-FRANÇOIS BADIAS
FINALES RÉGIONALES JEUNES
Un joli clap de fin
R
En U18 Promotion, Herrlisheim s’est emparé du trophée grâce à
son net succès face à Altkirch (0-5). PHOTO DNA – ANDRÉ SPETZ
En U15 Promotion, les jeunes joueurs de Munchhouse ont raflé le titre régional en dominant
Oberlauterbach (0-3). PHOTO DNA – JEAN-CHRISTOPHE DORN
Émotion à Berrwiller, après la
victoire des locaux aux tirs au
but face à Molsheim, en U15
Excellence. PHOTO DNA – M. KURST
Q RÉSULTATS P
JEUNES
U18 Excellence
Kochersberg – Brunstatt
En U18 Excellence, Brunstatt (en rouge) a pris le meilleur sur
Kochersberg (1-3). PHOTO DNA – CHRISTOPHE MAILLARD
1-3
U18 Promotion
Altkirch – Herrlisheim
0-5
U18 A
St-Louis Neuweg – Kindwiller II
0-5
U15 Excellence
Berrwiller – Molsheim
2-2 (6-5 tab)
U15 Promotion
Oberlauterbach – Munchhouse
0-3
U15 A
Duttlenheim – SC Colmar
1-1 (4-2 tab)
U13 Excellence
RC Strasbourg – SR Colmar
3-4
U13 Promotion
FC Mulhouse II – RC Strasbourg II
1-7
U13 A
Seltz – Pfaffenheim
5-1
FÉMININES
U18
Vendenheim II – Molsheim/Ernolsheim 6-0
U15
Racing HW96 – Vendenheim
3-4
U13
ASIM – RC Strasbourg
1-3
Les U13 du Racing Club de Strasbourg laissent éclater leur joie. Leur large succès face au
FC Mulhouse (1-7) leur permet d’être sacrés champions d’Alsace. PHOTO DNA – PATRICE BASLER
Les U13 de l’ASIM se sont inclinées sans démériter contre le
grand RCSA (1-3). PHOTO DNA – ANDRÉ SPETZ
TTE-STE 06
FOOTBALL
31
En U15 Excellence, l’AS Berrwiller a dû patienter avant de
connaître la délivrance… PHOTO DNA – MICHEL KURST
À Souffelweyersheim, où se déroulait la finale régionale des U18 féminines, les orages ont causé quelques dégâts. Les joueuses
de Vendenheim, elles, ont pris un bain pour fêter leur titre ! PHOTO DNA – JEAN-FRANÇOIS BADIAS
Les U13 de l’ASIM (en orange) et du RCSA ont chèrement vendu
leur peau, lors de la finale régionale. PHOTO DNA – ANDRÉ SPETZ
En U18 A, l’équipe de Kindwiller a surclassé Saint-Louis (0-5) et terminé sa saison en beauté.
Au bout du suspense, les U15 de Vendenheim ont vaincu le
Racing Holtzwihr-Wickerschwihr (3-4). PHOTO DNA – MICHEL KURST
PHOTO DNA – PATRICE BASLER
En U15 A, la formation de Duttlenheim est sortie victorieuse de la séance de tirs au but face au
SC Colmar (1-1, 4-2 tab). Le bonheur des vainqueurs est total… PHOTO DNA – CHRISTOPHE MAILLARD
Les U15 de Vendenheim ont bien mérité leur coupe. Elles ont
bataillé dur pour l’obtenir… PHOTO DNA – MICHEL KURST
TTE-STE 07
En U13 Promotion, les jeunes joueurs du FC Mulhouse ont fait une haie d’honneur à leurs
homologues du Racing. Une belle image de fair-play. PHOTO DNA – PATRICE BASLER
Les rencontres peuvent être très engagées chez les jeunes,
comme en témoigne ce duel entre deux joueurs de Kochersberg
(en bleu) et Brunstatt, en U18 Excellence. PHOTO DNA – C. MAILLARD
En U13 Excellence, les SR Colmar ont battu le RC Strasbourg au
terme d’un match prolifique (3-4). PHOTO DNA – JEAN-CHRISTOPHE DORN
FOOTBALL
32
FINALES RÉGIONALES Promotion d’Excellence : Bennwihr - Rossfeld (1-1 ; TAB : 4-2)
Bennwihr s’offre le titre
Il aura fallu attendre les tirs
au but pour voir les deux
équipes se départager. A ce
petit jeu-là, c’est Bennwihr
qui s’en est sorti le mieux,
s’adjugeant le titre.
BENNWIHR
ROSSFELD
1
1
TAB : 4-2.
Mi-temps : 1-1. Arbitre : M.
Dagon assisté de M.M Hestin et
Picard.
Q Les buts : Ben Yahia (3e) pour
Bennwihr ; Ott (30e) pour
Rossfeld.
Q Les avertissements : Winkler
(23e), Barbara (28e), Rist (56e),
Risser (90e) à Bennwihr; Holtz
(23e), Gargowitsch (32e), Kretz
(35e), Kolb (81e), Wiedemann
(90e+2) à Rossfled.
Q BENNWIHR : Wittmann Winkler, Cicero, Danner, Piera,
Aydinalp, Lopes, Benyahia- Rist,
Welker, Barbara (Risser,
Benbousta, Oberlin).
Q ROSSFELD : Hohenleiner Haensler, Warth, Holtz, Schnell,
Kretz, Gargowitsch, Kolb, Fischer,
Wiedemann, Ott (Sourice, Schmitt,
Loos).
Q
Q
CETTE FINALE RÉGIONALE, qui
était censée être une fête n’a pas
donné une belle image du football même si les deux équipes
étaient pleines de bonnes volontés.
La remise de la Coupe a été à
l’image de la rencontre : ternie
par des paroles qui ont fusé en-
tre les deux camps et qui témoignent du climat délétère qui a
régné tout au long de la rencontre.
Est-ce la fatigue ? La saison qui
commence à être trop longue ?
Toujours est-il que les deux équipes n’ont eu de cesse de contester les décisions arbitrales. En y
ajoutant certaines personnes
aux abords de la pelouse qui ont
démontré toute leur intelligence…
Et pourtant, tout avait bien commencé pour Bennwihr qui, sur
sa première offensive, trouve
l’ouverture sur un service d’Aydinalp qui sert Benyahia dans l’espace (1-0 ; 3e). Les esprits vont
ensuite s’échauffer sur une grosse faute d’Holtz sur Rist (23e).
Après un bon départ, les Bennwihriens discutent un peu trop
au goût de l’entraîneur local.
Ott répond à Ben Yahia
« Nous avons perdu le fil parce
que nous avons discuté, et c’est
la première fois que cela nous
arrive, note Guy Colotte. Néanmoins, nous avons essayé de
jouer au football car nous voulions finir sur une bonne note à
domicile. »
Toutefois, la suite ne va pas donner raison aux Vignerons qui, au
lieu d’appuyer sur l’accélérateur, reculent. Rossfeld s’enhardit logiquement et trouve
l’ouverture suite à un corner qui
revient dans les pieds d’Ott. Lequel ne tremble pas face à Witt-
mann (1-1 ; 30e). Kolb aurait pu
marquer mais sa frappe passe
au-dessus (38e). Ott reprend ensuite un centre mais Wittmann
réalise un bel arrêt réflexe (45e).
« Nous avons loupé les occasions
qu’il ne fallait pas, consent Frédéric Merckling. Nous n’avons
pas su marquer le second but et
après, la fatigue a pris le dessus.
Bennwihr en a profité pour
pousser. »
Le show Wittmann
La seconde période a vu une domination locale, même si celle-ci
est restée relativement stérile.
Elle n’a pas permis aux locaux
de forcer la décision face à Hohenleiner. Les deux équipes se
séparent donc sur la séance de
tirs au but. Malgré l’arrêt initial
de Hohenleiner sur la frappe de
Benyahia, c’est bien Wittmann
qui fait le show. Le portier de
Bennwihr va dégoûter les tireurs
adverses en repoussant trois tentatives sur quatre.
« C’est dommage de finir sur la
loterie mais nous avons fait une
saison magnifique conclut Merckling. »
Son homologue Guy Colotte est
lui « heureux de finir sur une
bonne note. Cela nous permet de
rester invaincus sur le cycle retour et je pense que c’est une
juste récompense. »
Il est grand temps de prendre
des vacances et de passer à autre
chose.
JORGE DE CARVALHO
R
Le spectacle n’a pas toujours été plaisant à suivre hier à Bennwihr. Toutefois, cela n’a pas
empêché les Haut-Rhinois de remporter le titre régional. PHOTO DNA - LAURENT HABERSETZER
Promotion d’Honneur : Hoenheim - Huningue (2-2 ; TAB : 2-4)
Division 1 : Soleil Bischheim II - Ottmarsheim (5-0)
Le Soleil a brillé
Huningue n’a rien lâché
Mené à la mi-temps, Huningue est parvenu à inverser
la tendance pour s’offrir, aux
tirs au but, le titre régional.
HOENHEIM
HUNINGUE
2
2
TAB : 2-4.
Mi-temps : 2-0. Stade
Omnisports. Arbitre : M. Rennie
assisté de M.M Richert et Wallior.
Q Les buts : El Qalbi (17e),
A.Ramirez (30e) pour Hoenheim ;
Achille (55e), Alen (82e) pour
Huningue.
Q HOENHEIM : Moliki - Touré,
Bohner, Vadivelu, Foloppe,
Kahveci, El Qalbi, A.Ramirez,
Belmimoun, Chan Kee, Ramirez
(Eracchiola, Budak).
Q HUNINGUE : Poirier -Rouani,
Mancinelli, Laouvar, Bronner,
Penet, Alem, Prahin, Achille,
Bouzaamouche, Kreitner (Bibia,
Grosjean, Zaier).
Q
Q
Les doublures bischheimoises n’ont fait qu’une bouchée de
leurs adversaires. PHOTO DNA - MICHEL FRISON
SOLEIL BISCHHEIM II 5
OTTMARSHEIM
0
Mi-temps : 2-0. Complexe Sportif
Ouest. 100 spectateurs. Arbitre : E.
Becher assisté de MM. Kirstetter et
Msyah.
Q Les buts : Munoz (19e, 34e, 63e,
76e), Marzouk (81e).
Q SOLEIL BISCHHEIM : Fehr - Neiva
de Lamos, Belin, Bodin,
Redelsperger, Braun, Lage, C. Kuhn,
L. Kuhn, Munoz, Deprez (Marzouk,
Lopes, Issenmann).
Q OTTMARSHEIM : Maillot - Keller,
Hannachi, Embarck, Belabed, Dif,
Dafri, Mekkari, Khalla, Kose,
Rouabhia (Dafri, Botton, Guerfi).
Q
« ON EST JAMAIS SATISFAIT, quelques
petites choses m’ont déplu mais la
saison était longue. On a commencé de
loin. Je suis content pour les joueurs ».
Malgré un triomphe sans appel,
Claudio Rego a tout de même trouvé
quelques ajustements à revoir, il
endosse bien son rôle d’entraîneur.
Juste après le triomphe de l’équipe de
France, puisque la rencontre a été
décalée pour que les protagonistes
puissent regarder le match de l’Euro,
les joueurs de Bischheim ont su
réaliser une grosse performance pour
s’offrir le titre de meilleure équipe
d’Alsace de Division 1.
Sans round d’observation, la rencontre
débute tambour battant, mais très vite,
on remarque une supériorité BasRhinoise. Les locaux tiennent le
ballon, jouent dans de petits périmètres, pressent haut pour relancer une
offensive. C’est enfin par un coup de
pied arrêté que les Haut-Rhinois vont
s’illustrer, notamment lorsque Dif
enroule un coup franc et trouve la
barre de Fehr, battu (6e).
Une percée côté droit offre un caviar à
Munoz qui va louper le cadre alors que
le but était grand ouvert (14e).
Cinq minutes plus tard, le même
joueur ouvre le score sur une action où
il ajuste tranquillement Maillot, qui ne
peut rien (1-0). La rencontre s’installe
ensuite dans un faux rythme, avant
que L. Kuhn décale Munoz qui marque
dans le but vide (2-0, 34e). Les joueurs
haut-rhinois semblent abattus à la
mi-temps.
Le quadruplé de Munoz
En début de deuxième mi-temps, les
spectateurs peuvent admirer le collectif bien huilé des Bischheimois lorsque
Lage, Munoz et L. Kuhn jouent dans les
petits périmètres à plusieurs reprises
sans parvenir à marquer (53e, 58e).
Les protégés de Claudio Rego poussent
et c’est Munoz qui va s’en charger de
mettre les siens à l’abri en réalisant le
coup du chapeau grâce à un bon
travail de L. Kuhn (3-0 ; 63e). À ce
moment du match, les Haut-Rhinois
semblent empruntés physiquement et
ont du mal dans le replacement.
Quelques minutes plus tard, une fois
n’est pas coutume, Munoz va inscrire
son quatrième but de la journée (4-0 ;
76e). Le match est plié mais les Basrhinois se battent encore dans les
duels, leur permettant de finir la
rencontre en inscrivant encore un but
grâce à… Munoz, qui déborde sur son
côté droit pour offrir une passe décisive à Marzouk (5-0 ; 81e).
Au coup de sifflet final, les joueurs
laissent éclater leur joie, pour le plus
grand bonheur des supporters, mais
aussi du président du Soleil Bischheim.
« C’est un super cadeau, vous savez
pourquoi ? Parce que c’est mon anniversaire ! » dit-il en rigolant. C’est donc
sur une bonne note que Claudio Rego
et ses hommes bouclent une saison
hors norme.
FLORENT BIBILONI
CONTRAIREMENT à la finale dé-
partementale du week-end dernier, Hoenheim parvient à se
montrer dangereux dès l’entame de match. Chan-Kee profite
d’un mauvais renvoi suite à un
corner pour prendre sa chance.
Sa tentative la barre de Poitier
(3e).
En face, les champions du HautRhin n’hésitent pas à rendre les
coups et le match fait place à
une bataille au milieu du terrain.
Un avantage de deux buts
Alen se bat pour récupérer une
balle dans le milieu pour avancer et servir Kreittner. Hélas, sa
frappe croisée est repoussée par
le portier de Hoenheim.
Sur ce match où les deux équipes se montrent dangereuses,
ce sont les hommes d’Amar Ferdjani qui vont frapper les premiers. Kahveci récupère un ballon et s’avance pour servir El
Qalbi, seul dans l’axe. Le milieu
de terrain va défier Poirier et
s’en va le battre d’un joli piqué
Malmenés en première période, les Huninguois n’ont jamais baissé les bras. Adroits lors de la
séance des tirs au but, ils s’offrent le titre régional. PHOTO DNA - MICHEL FRISON.
pour l’ouverture de score (1-0 ;
17e).
La réaction est instantanée pour
l’AS Huningue qui répond par
une « mine » de Prahin de l’extérieur de la surface qui terminer sur la barre de Moliki. Alors
que les deux équipes continuent
à se neutraliser, à la demi-heure
de jeu, Rouani veut donner en
retrait à son gardien. Sa passe
termine malencontreusement
dans les pieds d’A. Ramirez qui
s’en va tromper Poirier avec un
peu de réussite (2-0 ; 30e).
Menés de deux buts, Achille et
ses coéquipiers trouvent quand
même des ressources pour mettre la défense de Hoenheim en
difficulté. Celui-ci sert Penet en
retrait, mais sa tentative passe à
côté. Le vent commence clairement à tourner en faveur d’Huningue.
Le jeu est plus fluide et la formation de Zellagui semble prendre
le dessus. Les attaquants font
plus d’appels et subissent plus
de fautes. Une accélération
d’Achille va d’ailleurs changer
la donne.
Les Haut-Rhinois ont sû
réagir en seconde période
Il prend de vitesse la défense et
se présente face à Moliki pour
aller réduire le score (2-1 ; 55e).
Ce n’est pas pour autant que les
Hoenheimois se laissent abattent. Erracchiola passe deux défenseurs puis frappe. Toutefois,
il trouve Poirier sur son chemin
(67e). La balle de match était
peut-être dans les pieds de A.
Ramirez qui a été lancé par
Eracchiola. Seul face au gardien, l’attaquant local opte pour
une balle piquée mais Poirier ne
se fait pas avoir en restant debout pour capter le ballon. Mais
sous la pression de Huningue,
les défenseurs locaux montrent
des signes de fébrilité. Alem,
qui avait raté une grosse occasion devant Moliki (80e), reçoit
à nouveau un ballon de Rouani.
Et là, sa frappe fait cette fois-ci
mouche (2-2 ; 82e). Le banc
d’Huningue exulte. Le coup de
sifflet final de Lucien Rennie
envoie les deux équipes à la
séance de penalties. Le capitaine de Hoenheim manque d’entrée son penalty. Les tentatives
de Huningue passent finissent
toutes au fond tandis qu’El Qalbi manque le quatrième tir au
but bas-rhinois. C’est bien Huningue qui est sacré champion
d’Alsace de Promotion d’Honneur.
ABDOULAYE DIOP
R
TTE-STE 08
FOOTBALL
33
FINALES RÉGIONALES Division 3 : Dinsheim II - Huningue II (3-4)
Division 2 : Riquewihr - Hatten (3-2)
Le sens de l’hospitalité
Au bout du suspense
C’est au terme d’une finale
riche en buts et à rebondissements que l’équipe réserve de Huningue a remporté
le titre.
DINSHEIM II
HUNINGUE II
3
4
Mi-temps : 1-1. Stade Municipal.
80 spectateurs. Arbitre : M. Schwab
assisté de M.M Barneoud et Fritsch.
Q Les buts : Weber (29e, 83e),
Kayser (90e) pour Dinsheim II ;
Yilmaz (5e), Unal (58e), Iarocci (77e),
Ajeti (90e+1) pour Huningue II.
Q DINSHEIM II : Kocher, Kayser,
Streicher (cap.), Mallet, Burger,
Velten, Weber, Saumon, Lefebvre,
Taesch, Woodward (Thomas, Vetter,
Mahon).
Q HUNINGUE II : Macedo dos
Santos, H.Niang, S.Niang, Yilmaz,
Rodolfo Baray, Kabab, Foughali,
Zellagui, Boutou, Unal, Ajeti
(Ouzineb, Iarocci, Summers).
Q
Hatten (en jaune) avait parfaitement entamé la rencontre.
Mais ce sont les Haut-Rhinois qui s’adjugent le titre. PHOTO DNA
3
2
RIQUEWIHR
HATTEN
Communal. Arbitre : M. Uhl assisté
de M.M Banguir et Phan.
Q Les buts : B.Kemmouche (27e),
Popescu (37e, 62e) pour Riquewihr;
Mathern (8e), Niess (12e) pour
Hatten.
Q
LES LOCAUX n’auraient pas
pu réserver meilleur accueil à
leur dernier adversaire de la
saison. Tout d’abord, ils les
ont attendus vingt minutes
puisque ces derniers se sont
vus piégés par la pluie sur la
route du côté de Selestat.
Hatten prend
l’avantage…
Puis, ils leur ont cédé leur
traditionnelle tenue jaune et
noire, aussi parure du club
bas-rhinois. Les troupes de
Bass ont même poussé la
bienséance jusqu’à concéder
deux buts rapidement (0-2 ;
12e).
Certes, ce dernier point est
moins volontaire mais cela
fait quatre matchs consécutifs
quand même que l’Intercommunal concède l’ouverture du
score. Mais deux fois sur
trois, ils ont renversé la vapeur. Alors, ce coup-ci, ils ont
même « laissé » deux buts de
déficit. Cela étant dû à la
justesse d’exécution visiteuse
et à une arrière-garde locale
un peu perdue plus qu’à de la
gentillesse évidemment.
Alors, il a fallu percuter plus
fort, alterner un peu plus
pour gêner le champion basrhinois. A.Kemmouche est de
toutes les constructions et sur
un centre venu de la gauche,
c’est lui qui remet astucieusement en retrait pour son frère
Badiss (1-2, 27e).
...puis voit Riquewihr
revenir avant la pause
Le vent a tourné et si Oster
signe son premier arrêt de la
partie sur une belle action
collective hattenoise (31e), les
locaux ont maintenant le pied
sur le cuir. A.Kemmouche va
ensuite offrir une ouverture
lumineuse dans le dos, et
dans le tempo, pour l’égalisation de l’éternel goaléador
roumain Popescu (2-2, 37e).
La fin de période sera beaucoup plus hachée par les
fautes.
À la reprise, les locaux repartent à l’assaut. Eckert sauve
les siens une première fois
sur un face-à-face avec l’attaquant des Balkans (50e). mais
cédera dans ce mano-a-mano
quand ce dernier choisira un
judicieux extérieur du pied
(3-2, 62e).
Les visiteurs perdront même
Rapp dans la foulée pour dix
minutes après une contestation arbitrale. Hatten aura
pourtant sa chance par Odicky (70e) et surtout Kuhn à
bout portant (80e) mais ce
sera autant d’occasions vendangées.
Comme en première mitemps, la fin sera un peu
tendue mais c’est bien Riquewihr qui lève les mains au
coup de sifflet final. Une
victoire méritée pour conclure
un exercice très réussi. Le
club du président Haas peut
enfin partir en vacances. Ces
deux semaines de «rab» les
auront emmenés au sommet
régional de la D2.
ALAIN KAUFFMANN
Les joueurs de l’équipe « Deux » de Huningue peuvent laisser éclater leur joie. Ils sont
champions d’Alsace. Comme leur équipe fanion en Promotion d’Honneur. PHOTO DNA - MICHEL FRISON
À LA 5E, les Haut-Rhinois ouvrent
le score par Yilmaz, qui reçoit un
bon ballon en profondeur et assène une frappe du droit qui se loge
dans la lucarne droite du but de
Kocher (0-1). Les Bruchois réagissent par Lefebvre mais la défense
haut-rhinoise détourne ce ballon
en corner. Puis par Saumon sur
coup franc mais ça passe à côté. Le
même Saumon frappera de trente
mètres mais le ballon part au-dessus du but visiteur.
L’égalisation de Weber
Les Haut-Rhinois répliquent par
un centre de S. Niang pour Foughali mais Kocher repousse en
corner. Au quart d’heure de jeu,
les locaux se créent une énorme
occasion sur un ballon balancé
dans la surface huninguoise et repris par Woodward. Le cuir finit
sur la barre transversale du but
visiteur. Les Bruchois dominent
les débats sur le terrain pour revenir au score mais ni Saumon sur
un centre de Weber, ni Woodward,
ni Weber, et ni Velten sur coup
franc ne parviennent à tromper la
vigilance du gardien visiteur.
À la 29e, les efforts bruchois sont
récompensés par l’égalisation signée Weber, qui reprend de la tête
le ballon sur un centre de la gauche de Woodward (1-1).
Forts de cette égalisation, les
Dinsheimois poursuivent leur domination pendant le dernier quart
d’heure de cette première période,
Weber a une balle de 2-1 au pied
mais son tir passe légèrement à
côté du but huninguois. De même
pour Lefebvre qui voit sa tentative
passer légèrement au-dessus du
cadre (35e). Peu avant la mitemps, les Haut-Rhinois vont se
créer une occasion avec Ajeti qui
part vers le but. Il crochète un
défenseur local mais manque la
finition en ne cadrant pas son ballon.
De retour des vestiaires, les visiteurs dégainent en premier avec
Iarocci, entré en jeu. Mais son tir
passe à côté. Le match s’équilibre
et chacun essaie de prendre
l’avantage. Et c’est l’AS Huningue
qui va y parvenir. Le corner tiré
par Unal termine sa course dans le
but bas-rhinois, Kocher ne parvenant pas à sortir le ballon (1-2).
Les visiteurs ne veulent pas en
rester là mais la frappe d’Ajeti est
contrée. Les Bruchois cherchent
l’égalisation et sur un corner de
Mahon, Woodward reprend de la
tête. Le ballon est repoussé par la
défense visiteuse. Puis, sur un
coup franc tiré par Streicher sur la
gauche, Mahon ne cadre pas sa
tête (73e). On arrive dans le dernier quart d’heure lorsque le scénario de la rencontre s’emballe. À
la 77e, Iarocci, est à la conclusion
de l’action menée par Faghouli
(1-3).
Une folle fin de rencontre
À ce moment, on pensait que l’affaire était pliée pour les Huninguois. Mais c’est sans compter l’orgueil des Dinsheimois qui ont eu
le mérite de ne jamais baisser les
bras. À la 83e, Weber inscrit son
doublé dans la partie en réceptionnant le ballon d’un centre de
Woodward pour tromper le gardien haut-rhinois (2-3). Puis à la
90e, sur un coup franc tiré côté
droit par Streicher, Kayser reprend
victorieusement de la tête et permet au SC Dinsheim de revenir à
égalité dans le match. (3-3).
Mais cette fin de match est folle.
Alors que l’on se dirigeait vers une
séance de tirs au but, Ajeti, servi
en profondeur s’échappe, passe
un défenseur puis s’en va tromper
le gardien bruchois dans le temps
additionnel pour le plus grand
bonheur de ses coéquipiers et du
petit groupe de supporteurs qui
ont fait le déplacement depuis le
sud du Haut-Rhin (3-4). Les Bruchois auront une balle de 4-4 suite
à un corner, mais la tête de Mahon
passe à côté.
Huningue remporte cette finale de
Division 3 au bout du suspense et
de ce dernier quart d’heure durant
lequel quatre des sept buts de la
rencontre ont été marqués. Les
Bruchois sont tristes mais ont assuré un beau match à leur public.
Ils auront réalisé une belle saison
malgré cette défaite en finale. André Hahn, vice-président et administrateur en charges des Coupes à
la LAFA, remet le trophée de
champion d’Alsace aux joueurs
haut-rhinois qui pourront repartir
de Dinsheim avec un titre régional
en guise de conclusion à leur belle
saison.
R
Division 1 féminine : Pfastatt II - Hinterfeld (0-1)
L’envie de Hinterfeld
La réserve de Pfastatt s’est
inclinée par la plus petite
des marges face à son homologue du Bas-Rhin qui a
démontré beaucoup plus
d’envie.
PFASTATT II
HINTERFELD
0
1
Municipal. Arbitre : M. Eck assisté
de MM. Hadey et Sane.
Q Le but: Klein (2e).
Q PFASTATT II : Tothin - Walser,
Lansgperger, Reibel, Guinet,
Aguo-Perez, Weber, Moschenross,
Orsaczek, Drouot, Muller ( Hafir,
L’Hostett, Sergent).
Q HINTERFELD : Mattel - Jedel,
Blondel, Moritz, Jertz, Stangle,
Sorgius, Schuller, Klein, Obry,
Deutsch (Sigler, Thallmann,
Masseron).
Q
DANS LA LUCARNE
Copa America :
la Colombie termine 3e
La Colombie a battu les EtatsUnis pour la deuxième fois lors
de la Copa America 2016 en
s’imposant 1 à 0 dans le match
pour la 3e place, samedi soir à
Glendale (Arizona).
Avec cette 3e place, la Colombie
qui avait dominé les Etats-Unis
dans le match d’ouvrture (2-0)
le 3 juin, a décroché son
meilleur résultat en Copa America depuis son titre à domicile
en 2001.
TTE-STE 09
Carlos Bacca a inscrit le seul but
d’une rencontre très intense et
spectaculaire: l’attaquant de
l’AC Milan a trompé à bout
portant Tim Howard, titularisé
pour la première fois, au terme
d’une belle action collective
lancée par Juan Cuadrado (31e’).
«Team USA», humiliée en demifinale par l’Argentine de Lionel
Messi (4-0), a eu sa chance,
notamment par Clint Dempsey
sur un coup franc détourné par
David Ospina (51e’) et par Bobby
Wood qui a frappé le poteau
gauche colombien (62e’).
LES BAS-RHINOISES ont réussi
à trouver la faille d’entrée de
jeu Leur titre est ainsi mérité
dans l’ensemble car Hinterfeld
s’est procuré beaucoup plus
d’occasions que les joueuses de
l’entraîneur Didier Fuchs.
Une diagonale de Deutsch parvient à Klein qui ne laisse aucune chance à Tothin pour
l’ouverture du score (0-1 ; 2e).
Hinterfeld ne se contente pas
de défendre ce maigre pécule.
La preuve sur ce long ballon de
Les «Rouges» de Hinterfeld sont championnes d’Alsace de Division 1. PHOTO DNA - ANDRÉ SPETZ
qui voit Klein prendre Walther
de vitesse de vitesse. Mais sa
coéquipière Sorgius n’arrive
pas à conclure (17e).
C’est encore Klein qui bute sur
Thotin qui écope au passage
d’un avertissement pour avoir
bousculé la joueuse. Klein, la
joueuse la plus en vue, est contrée par Walser (35e). Les filles
de Pfastatt éprouvent beaucoup de mal à répliquer.
Le but de Klein a sufii
Le coup franc de Blondel heurte la barre (67e). Hinterfeld est
toujours aussi motivé.
Les Haut-Rhinoises par Muller
obligent enfin la gardienne adverse à dégager devant l’atta-
quante Muller (69e).
C’est beaucoup trop peu pour
inverser la tendance. Hinterfeld finit mieux et insiste pour
inscrire un deuxième but. Muller a même la balle d’égalisation mais Moritz intervient sur
le fil dans le temps additionnel.
N.S.
R
SPORTS
34
FOOTBALL
FINALES RÉGIONALES
SENIORS
Promotion d’Excellence
Bennwihr – Rossfeld
1-1 (4-2 tab)
Promotion d’Honneur
Hoenheim – Huningue
2-2 (2-4 tab)
Division 1
Soleil Bischheim II – Ottmarsheim
5-0
Division 2
Riquewihr – Hatten
3-2
Division 3
Dinsheim II – Huningue II
3-4
Féminines
Pfastatt II – Hinterfeld
0-1
Mathieu (Baume-les-Dames); 5) A. Burger
(Buhl); 6) V. Muller (Eckwersheim); 7) M.
Bickel (Buhl); 8) B. Christ (Eckwersheim); 9)
W. Rousseaux (Dijon); 10) M. Brenaut (Dijon); 11) J. Gauthiot (Dijon); 12) Q. Rusch
(Buhl); 13) V. Pailloux (Eckwersheim).
Juniors : 1) M. Spohr (Bourbonnais); 2) C.
Lottmann (Schwenheim); 3) T. Weiss (SteCroix-en-Plaine); 4) L. Gaag (Besançon); 5)
M. Laupretre (Gueugnon); 6) F. Spohr (Bourbonnais); 7) C. Wiederkehr (Eckwersheim);
8) R. Mathern (Eckwersheim).
Seniors : 1) J. Degueurce (PE Haguenau); 2)
R. Genter (Thierville); 3) B. Mery (Bornant);
4) D. Deremetz (Thierville); 5) S. Kervadec
(Nancy); 6) C. Bettelli (Troyes).
Scratch
Minimes : 1) D. Burger (Buhl); 2) T. Lelong
(110 C); 3) G. Schlewitz (EC Colmar); 4) C.
Masson (Pédale Chalonnaise); 5) P. Foissotte
(Eckwersheim); 6) H. Bouvet (110 C).
Poursuite
VOLLEY-BALL
LIGUE MONDIALE
Poule D1
Russie – France
0-3
Pologne – Argentine
3-1
France – Argentine
2-3
Pologne – Russie
1-3
Argentine – Russie
3-0
Pologne – France
0-3
Classement: 1. France 7 pts; 2. Argentine 5; 3.
Pologne 3; 4. Russie 3.
Poule E1
Belgique – Etats-Unis
2-3
Australie – Italie
0-3
Etats-Unis – Australie
3-1
Italie – Belgique
3-0
Australie – Belgique
0-3
Etast-Unis – Italie
3-0
Classement: 1. Etats-Unis 8 pts; 2. Italie 6; 3.
Belgique 4; 4. Australie 0.
Poule F1
Iran – Bulgarie
3-1
Brésil – Serbie
1-3
Brésil – Iran
3-1
Serbie – Bulgarie
3-1
Bulgarie – Brésil
0-3
Iran – Serbie
1-3
Classement: 1. Serbie 9 pts; 2. Brésil 6; 3.
Iran 3; 4. Bulgarie 0.
Classement général
1. Serbie 18 pts; 2. Brésil 15; 3. France 14; 4.
Italie 12; 5. Etats-Unis 11; 6. Belgique 9; 7.
Russie 9; 8. Argentine 6; 9. Pologne 6; 10.
Iran 5; 11. Bulgarie 0; 12. Australie 0.
Cadets : 1) H. Guezennec (110 C Illzach)
3’53’’399; 2) A. Burger (Buhl) 4’02’’258; 3) L.
Waldvogel (Buhl) 4’06’’368; 4) M. Guiziou
(Dijon) 4’15’’050; 5) L. Mathieu (Baume-lesDames) 4’15’’937; 6) J. Gauthiot (Dijon)
4’18’’41; 7) Q. Rusch (Buhl) 4’29’’558; 8) M.
Bickel (Buhl) 4’32’’879; 9) V. Muller (Eckwersheim) 4’34’’136; 10) V. Pailloux (Eckwersheim) 4’35’’136; 11) M. Brenaut (Dijon)
4’39’’529; 12) B. Christ (Eckwersheim)
4’39’’648; 13) W. Rousseaux (Dijon)
4’45’’722.
Juniors : 1) M. Spohr (Bourbonnais)
3’47’’839; 2) L. Gaag (Besançon) 3’54’’852 ;
3) C. Lottmann (Schwenheim) 3’56’’148 ; 4)
T. Weiss (Ste-Croix-en-Plaine) 3’57’’838 ; 5) F.
Spohr (Bourbonnais) 4’02’’600 ; 6) C. Wiederkehr (Eckwersheim) 4’05’’400 ; 7) M.
Laupretre (Gueugnon) 4’11’’36 ; 8) R. Matthern (Eckwersheim) 4’22’’117.
Seniors : 1) J. Deguerce (PE Haguenau)
3’50’’377 ; 2) R. Genter (Thierville) 3’56’’607;
3) D. Deremetz (Thierville) 4’06’’063 ; 4) C.
Bettelli (Troyes) 4’17’’521 ; 5) S. Kervadec
(Nancy) 4’18’’787.
Course aux points
Minimes : 1) G. Schlewitz (EC Colmar) ; 2) Th.
Lelong (110 C) ; 3) D. Burger (Buhl) ; 4) C.
Masson (Pédale Chalonnaise) ; 5) H. Bouvet
(110 C) ; 6) P. Foissotte (Eckwersheim).
Cadets : 1) H. Guezennec (110 C Illzach) ; 2)
L. Waldvogel (Buhl) ; 3) A. Burger (Buhl) ; 4)
L. Mathieu (Baume-les-Dames) ; 5) M. Guiziou (Dijon) ; 6) W. Rousseaux (Dijon) ; 7) M.
Bickel (Buhl) ; 8) V. Muller (Eckwersheim) ; 9)
V. Pailloux (Eckwersheim) ; 10) J. Gauthiot
(Dijon) ; 11) Q. Rusch (Buhl) ; 12) M. Brenaut
(Dijon) ; 13) B. Christ (Eckwersheim).
Juniors : 1) M. Spohr (Bourbonnais) ; 2) C.
Lottmann (Schwenheim) ; 3) L. Gaag (Besançon) ; 4) Th. Weiss (Ste-Croix-en-Plaine) ; 5)
F. Spohr (Bourbonnais) ; 6) R. Mathern (Eckwersheim) ; 7) C. Wiederkehr (Eckwersheim) ; 8) M. Laupretre (Gueugnon).
Seniors : 1) J. Deguerce (PE Haguenau) ; 2) D.
Deremetz (Thierville) ; 3) R. Genter (Thierville) ; 4) C. Bertelli (Troyes) ; 5) S. Kervadec
(Nancy) ; 6) B. Mery (Bornant).
QUILLES Championnats du monde seniors à Novi Sad
La France sur sa
lancée
Après les jeunes en argent et en bronze aux championnat du monde à Novigrad
(Croatie), l’équipe de France seniors a remporté encore deux médailles.
A
près les jeunes,
c’était au tour des seniors de rentrer en
action et l’équipe de
France a continué sur sa lancée en décrochant encore
deux médailles. Le BasRhinois Frédéric Koell a remporté une superbe médaille
d’argent en sprint où il a successivement éliminé un Bosniaque, un Autrichien, un Polonais puis en ½ finale un
Tchèque. En finale, il a affronté le Serbe Vilmos Zavarko,
qui est tout simplement le
champion du monde et détendeur du record du monde.
Mais le Bas-Rhinois ne s’en
laissait pas compter et remportait le premier passage,
mais s’inclinait au deuxième.
Il a perdu au jet en or sur le
score de 22 à 19, mais se contente d’une très belle médaille
d’argent.
La deuxième médaille est venue des féminines: la BasRhinoise Gwennaelle Adler
remporte une belle médaille
de bronze également en
sprint. Après avoir éliminé
une Estoniène, puis une Serbe, elle s’impose en quart de
finale devant la Tchèque Hana Wiedermannova au jet en
Frédéric Koell et Gwennaelle Adler en argent et en bronze. PHOTO
DR
or. Elle s’inclinera en demi-fi-
nale devant la Polonaise Bea-
Liste n° 156
1. France – République d’Irlande
1
2. Croatie – Portugal
N
3. Angleterre – Islande
auj. 21 h
4. Hongrie – Belgique
2
5. Pays de Galles – Irlande du Nord
1
6. Allemagne – Slovaquie
1
7. Italie – Espagne
auj. 18h
CYCLISME SUR PISTE
OMNIUM INTERRÉGIONAL
Tour de piste
Minimes : 1) G. Schlewitz (EC Colmar)
27’’779; 2) T. Lelong (110 C) 28’’104; 3) D.
Burger (Buhl) 28’’341; 4) H. Bouvet (110 C)
30’’070; 5) P. Foissotte (Eckwersheim)
31’’032.
Cadets : 1) L. Waldvogel (Buhl) 22’’97; 2) H.
Guezennec (110 C Illzach) 23’’105; 3) A.
Burger (Buhl) 24’’072; 4) J. Gauthiot (Dijon)
24’’579; 5) B. Christ (Eckwersheim) 24’’993;
6) M. Brenaut (Dijon) 25’’472; 7) W. Rousseaux (Dijon) 25’’530; 8) L. Mathieu (Baumeles-Dames) 25’’676; 9) M. Guiziou (Dijon)
25’’706; 10) M. Bickel (Buhl) 26’’131; 11) V.
Muller (Eckwersheim) 26’’558; 12) Q. Rusch
(Buhl) 26’’902; 13) V. Pailloux (Eckwersheim) 27’’853.
Cadettes : 1) C. Masson (Pédale Chalonnaise)
29’’113.
Juniors : 1) M. Laupretre (Gueugnon)
22’’860; 2) T. Weiss (Ste-Croix-en-Plaine)
23’’094; 3) L. Gaag (Besançon) 23’’107; 4) M.
Spohr (Bourbonnais) 23’’298; 5) C. Lottmann
(Schwenheim) 23’’426; 6) C. Wiederkehr (Eckwersheim) 23’’536; 7) R. Mathern (Eckwersheim) 23’’625; 8) F. Spohr (Bourbonnais) 23’’778.
Champions!
Les Bleuettes 6es à
Rijeka
A l’Euro juniors, ce week-end à Rijeka
(Croatie), les Bleuettes ont décroché la
6e place, en finale par équipes, avec
189.4877 points. Sur les huit composant l’ensemble tricolore figuraient
deux Alsaciennes du BNS, Salomé
Demeyer et Maureen Jenkins.
Elimination
Cadets : 1) H. Guezennec (110 C Illzach); 2) L.
Waldvogel (Buhl); 3) M. Guiziou (Dijon); 4) L.
ATHLÉTISME
Baptiste Mischler de
plus
en plus fort
Favori, Baptiste Mischler (Unitas
Brumath) ne s’est pas contenté de
remporter le 800m sous le maillot de
l’équipe de France, hier dans le cadre
du meeting international junior de
Mannheim. En 1’47’’17, il a une
nouvelle fois battu son record, après
ses 1’47’’51 de Namur début mai.
Fatigué par les épreuves du Bac,
Mohamed-Amine El Bouajaji (S2A),
qui devait l’accompagner sur la
distance, n’a finalement pas honoré
sa sélection.
TIR
Noël Risch champion
de
France
Six compétiteurs alsaciens ont partici-
Américaine
Juniors - Seniors : 1) M. Spohr - F. Spohr ; 2) L.
Gaag - J. Degueurce ; 3) C. Lottmann - T.
Weiss ; 4) M. Guiziou - J. Gauthiot.
EPGA - OPEN D’ALLEMAGNE
Classement final
1. Henrik Stenson (SWE) 271 (68-65-67-71);
2. Darren Fichardt (RSA) 274 (68-69-68-69);
Thorbjorn Olesen (DEN) 274 (67-67-67-73);
4. Raphaël Jacquelin (FRA) 277 (65-68-7272); 5. Kiradech Aphibarnrat (THA) 278 (6964-74-71); Sergio García (ESP) 278 (71-6870-69); 7. David Horsey (ENG) 279 (73-7066-70); Bernd Wiesberger (AUT) 279 (6870-70-71); 9. Robert Dinwiddie (ENG) 280
(69-73-69-69); Pablo Larrazábal (ESP) 280
(68-69-72-71); Michaël Lorenzo-Vera (FRA)
280 (69-69-67-75); Graeme Storm (ENG)
280 (69-70-71-70); 38. Clément Berardo
(FRA) 286 (71-69-69-77); 59. Benjamin Hébert (FRA) 291 (77-64-73-77)
EN BREF
NATATION
SYNCHRONISÉE
Minimes : 1) G. Schlewitz (EC Colmar) ; 2) Th.
Lelong (110 C) ; 3) D. Burger (Buhl) ; 4) H.
Bouvet (110 C) ; 5) P. Foissotte (Eckwersheim).
Cadets : H. Guezennec (110 C Illzach) ; 2) L.
Waldvogel (Buhl) ; 3) A. Burger (Buhl) ; 4) L.
Mathieu (Baume-les-Dames) ; 5) M. Guiziou
(Dijon) ; 6) J. Gauthiot (Dijon) ; 7) M. Bickel
(Buhl) ; 8) V. Muller (Eckwersheim) ; 9) W.
Rousseaux (Dijon) ; 10) B. Christ (Eckwersheim) ; 11) M. Brenaut (Dijon) ; 12) Q.
Rusch (Buhl) ; 13) V. Pailloux (Eckwersheim).
Juniors : 1) M. Spohr (Bourbonnais) ; 2) L.
Gaag (Besançon) ; 3) C. Lottmann (Schwenheim) ; 4) T. Weiss (Ste-Croix-en-Plaine) ; 5)
M. Laupretre (Gueugnon) ; 6) F. Spohr (Bourbonnais) ; 7) C. Wiederkehr (Eckwersheim) ;
8) R. Mathern (Eckwersheim).
Seniors : 1) J. Deguerce (PE Haguenau) ; 2) R.
Genter (Thierville) ; 3) D. Deremetz (Thierville) ; 4) C. Bettelli (Troyes) ; 5) S. Kervadec
(Nancy) ; 6) B. Mery (Bornant).
GOLF
R
GOLF Championnat d’Alsace individuel des Jeunes
Classement général
LOTOFOOT 7
ta Wlodarczyk, mais s’offre
une belle médaille de bronze
qui permet à l’équipe de France de décrocher sa quatrième
médaille pendant ces championnats du monde.
Les autres sélectionnés français ont eu moins de réussite.
Le Bas-Rhinois Julien Schmitt, après de belles qualifications, occupait une superbe
4ème place avec un remarquable total de 678 quilles. Il se
qualifie pour les 16ème de finale où il s’incline 3 à 1 et 673
quilles contre 625 quilles.
Les autres Français n’ont pas
passé les qualifications: Gianni Della Martire, malgré un
bon total de 613 quilles, se
classe à la 41ème place, Georges
Ungurean se classe 53ème avec
un total de 593 quilles, Frédéric Koell avec 583 quilles se
classe 57ème.
Chez les féminines, Aurélie
Rémy se classe à la 53ème place
avec un total de 566 quilles et
Gwennaelle Adler termine à la
61ème place avec un total de
540 quilles.
Très bon résultat d’ensemble
donc pour la sélection tricolore avec quatre médailles,
deux en argent et deux en
bronze.
Les jeunes champions avec Philippe Pinceloup, le président de la Ligue d’Alsace.
L’Alsace Golf Links de Rouffach a accueilli la 2e épreuve
du Ligue Trophy, le championnat d’Alsace des jeunes.
Bouleaux), qui a joué 70 (-2),
ainsi que l’excellent score de
Corentin Ditsch du même club,
au 2e tour qui a réalisé un 68
(-4).
LES JEUNES DE la Ligue d’Alsa-
Les champion (ne) s et
vice-champion (ne) s
d’Alsace
ce des catégories U16, U14,
U12 se sont confrontés sur l’excellent parcours de l’Alsace
Golf Links remarquablement
préparé, malgré des conditions météorologiques défavorables.
On notera plus particulièrement le score au 1er tour d’Emma Boehly (du Golf Club des
U16 G
1 er : Corentin Ditsch (Bouleaux)
2e : Yann Ott (Bouleaux)
U16 F
1ère : Justine Fournand (Strasbourg)
2e : Maelle Dreyer (Bouleaux)
PHOTO DR
U14 G
1er : Loïc Naas (Bouleaux)
2e Louis Paulus (Ammerschwihr)
U14 F
1ère : Camille Banzet (Strasbourg)
2e : Margot Boeni (Wantzenau)
U12 G
1 er : Sacha Brendle (Strasbourg)
2 e : Adel Dahmani (Strasbourg)
U12 F
1ère : Anais Arafi (Bouleaux)
2e : Noéline Selig (Ammerschwihr)
R
pé au Championnat de France des
disciplines armes anciennes qui s’est
déroulé à Bordeaux. Noël Risch (Sélestat) a remporté trois titres.
Au Lamamora origine il a réalisé 97
points, au Pensylvannia 96 points et
au Maximilien 97 points.
La Société de tir de Strasbourg, seule
équipe alsacienne engagée, s’est
classée quatrième à la discipline
Lorenzoni (tir ux plateaux avec fusil à
percussion). Cette formation était
composée de Raymond Willmann (20
points), Dominique Nucera (20) et
Michel Stehly (15)
BASKET-BALL
Uter
à l’ASVEL
L’intérieur jamaïcain de Monaco,
Adrian Uter (30 ans, 2,00 m), a signé
un contrat de deux ans en faveur de
Villeurbanne dont il est la deuxième
recrue.
Adrian Uter sort d’une saison convaincante avec le promu monégasque qui
a remporté la Leaders Cup puis
terminé premier de la saison régulière
avant de s’incliner en demi-finale des
play-offs devant l’Asvel (3 manches à
1).
Durant cette série, il a tourné à 13,3
points et 5,5 rebonds en moyenne par
match alors que son apport était de
11,4 points et 5,8 rebonds en saison
régulière.
TTE-STE 10
TENNIS
TOURNOI DU TC VILLÉ Victoire de Louis Baudot en finale
Finales du tournoi de Hégenheim
Une pause salutaire
A sens unique
En finale à Hégenheim,
Adrien Misslin (17 ans) s’est
imposé hier face à son aîné
du jour et ancien coéquipier
d’entraînement, Guillaume
Pluen (27 ans).
La finale du tournoi d’été du TC Vallée de Villé opposait samedi après-midi Laurent
Klein (2/6, TCA Vesoul) et Louis Baulot (0, TC Dijon). C’est le Bourguignon qui s’est
imposé au terme match largement maîtrisé : 6-3, 6-0.
PAS SIMPLE DE JOUER ces finales,
hier, pile à 15h et à quelques mètres
du club-house des amis footballeurs, tout à France-Eire. « J’aurais
bien aimé regarder le match », peste un finaliste. Il n’a pas manqué
grand-chose et il était tenu au courant de chaque but inscrit par les
clameurs voisines.
Le duel à raquettes, quant à lui,
s’est avéré serré. Les deux, Guillaume Pluen (TC Huningue, 4/6) et
Adrien Misslin (TC Illberg, 4/6), se
connaissent fort bien, ils ont un
temps évolué au même TC Huningue, ont échangé pas mal de balles
à l’entraînement.
« J’ai appris la rigueur »
Oui mais voilà, depuis, le minot
(Misslin, 17 ans) a changé de
courts, est passé sous la coupe de
Marc Steger et il a sacrément progressé. « Avec Marc, j’ai appris la
rigueur, à être plus solide. »
Cela s’est senti sur cette terre battue où chacun s’est plu à évoluer du
fond du court, évitant avec soin
d’approcher de trop près filet.
S’y risquer a d’ailleurs valu de terribles fautes, sur des ballons dans le
filet ou largement hors du terrain.
Le plus jeune s’est imposé, en deux
sets (6-4, 7-5), avec des breaks à
chaque fois en fin de manche. Avec
un tennis efficace, parfois émaillé
de fulgurances, il a su tenir tête à
un adversaire plus puissant mais
au jeu moins stable.
« Cela faisait trois semaines que je
n’avais plus disputé de tournoi, cela m’a fait du bien », sourit le vainqueur. Son bac est presque achevé,
il a plaisir à retrouver la balle plus
souvent.
« En face, cela joue à plat et je suis à
l’aise dans cette filière. J’avais juste
peur que ça dure trop longtemps, à
cause de la demie du matin… »
Lebre revient de loin
Côté filles, Valérie Lebre (15/1, TC
Sausheim) a claqué sa troisième
“perf” de la huitaine en battant la
A
Adrien Misslin a profité d’une
pause dans ses épreuves du
Bac pour s’imposer à
Hégenheim. PHOTO DNA - GUY
GREDER
favorite du jour, Laura Kavala (5/6,
TC Riedisheim). Cette dernière
avait pourtant finale quasi gagnée,
à 6-4, 5-2 puis 5-4 et 40-0.
« J’ai dû sauver six ou sept balles de
match, se félicite Valérie Lebre, la
plus âgée des deux (44 ans), vainqueur à Sausheim le mercredi. Je
me suis accrochée, je lui ai renvoyé
des balles qui l’ont gênée. »
Pas en jambes pour démarrer cet
ultime match, elle a su s’avancer
dans le court pour perturber le jeu
adverse, égaliser à une manche partout (6-4, 5-5) avant de conclure à
6-4 et un ultime jet rageur de raquette de sa vis-à-vis.
R
S.BA.
u-delà de la différence
de classement entre
les deux finalistes du
tournoi d’été du TC
Vallée de Villé, ce samedi sur le
court couvert du club, existait
également une différence générationnelle.
Et c’est la jeunesse de Louis
Baulot (22 ans) qui l’a emporté
sur l’expérience de Laurent
Klein (38 ans), pourtant vainqueur du tournoi d’hiver il y a
quelques mois sur le même terrain.
Mais c’est surtout la supériorité
dans tous les secteurs de jeu du
jeune dijonnais – notamment
en revers – qui lui a permis de
l’emporter en dominant largement au score.
Une belle série de
cinq jeux d’affilée…
Le Dijonnais Louis Baulot (0) a imposé son tennis en finale à Villé.
Q RÉSULTATS P
MESSIEURS
– 2e série, quarts de finale: Bonnes (5/6) –
Savorgnano (5/6) 6-1, 6-1 ; Arago (5/6) –
Kintz (5/6) 6-2, 6-4. Demi-finales: Misslin
(4/6) – Arago 6-7, 6-3, 6-2 : Bonnes – Pluen
(4/6 3-6, 6-0, 6-3 (Pluen requalifié). Finale:
Misslin – Pluen 6-3, 7-5.
DAMES
– 2e série, demi-finales: Kavala (5/6) – Etelain (15/2) 1-6, 6-0, 6-0 ; Lebre (15/1) –
Lauquin (4/6) wo. Finale: Lebre – Kavala 4-6,
7-5, 6-4.
Finales du tournoi de Kaltenhouse
Ramirez et Wolff au sommet
Clément Wolff et Evita Ramirez sont les vainqueurs
des finales 2e série du tournoi de Kaltenhouse qui s’est
terminé hier.
35
vrai clasico entre Clément Wolff
(4/6, TC Bischwiller) et Mickael Karcher (4/6, Kaltenhouse).
Wolff mène rapidement les échanges (5-2). Il construit son jeu avec
des échanges solides et un coup
droit puissant et empoche la mise
logiquement (6-2).
Si la finale débute plutôt bien
pour Laurent Klein, auteur
d’un break dès le premier jeu,
la machine dijonnaise se lance
dans le troisième jeu et n’offrira plus aucun point facile au
joueur de Vesoul.
En gagnant cinq jeux d’affilée,
Louis Baulot distance son adversaire qui ne marquera qu’un
seul point supplémentaire
dans le set. Résultat de cette
première manche : 6-3 pour
Baulot.
… suivie d’une série de six
Le deuxième set démarre sous
les mêmes auspices avec un
break immédiat du jeune
joueur sur le service de Laurent
Klein.
Son bon service, mais surtout
son revers dévastateur, ne laissent pas beaucoup de répit au
Vésulien qui, malgré une bonne
combativité à la volée, manque
de réalisme et se fait corriger à
la moindre erreur.
Les jeux s’enchaînent et Laurent Klein ne parvient pas à
défendre son service, se faisant
breaker systématiquement,
alors que Louis Baulot l’emporte à chaque fois sur le sien.
Au final, c’est un sévère 6-0 qui
est infligé au moins bien classé,
R
TTE-STE 11
Q RÉSULTATS P
MESSIEURS
2e série, demi-finales: Klein (2/6) – Hayes
(4/6) 6-3, 6-0 ; Baulot (0) – Champelomier
(3/6) 6-1, 6-4. Finale: Baulot - Klein 6-3, 6-0
Plus de 45 ans, finale: Schoener (30/3) –
Chenin (30/1) 6-2, 6-0
qui sert pour le match.
Mais Muller n’a pas dit son
dernier mot. Sur un coup
droit gagnant, arme qui lui a
manqué lors des jeux précédents, il recolle au score (5-5).
C’est finalement un jeu décisif qui départage les deux
protagonistes du jour. Jeu décisif que le plus jeune des
deux maîtrise de bout en bout
(7-3).
« J’étais bien au début, puis
c’était tendu pour gagner le
deuxième set. Je reviens bien,
c’est serré, mais j’étais assez
défensif. Puis, ça devient dur
dans le troisième. Je ne sais
pas si j’avais les moyens de
gagner le match… » confie
Caspar.
Les moyens, c’est Muller qui
se les donne. Il s’impose au
terme d’un troisième acte
contrôlé (6-4).
Scheuer gagne le derby
Antoine Muller a ouvert son compteur hier en finale à Osthoffen.
Antoine Muller (3/6, TC Mundolsheim) et Jade Scheuer
(15, TC Molsheim Mutzig)
ont remporté hier le tournoi
d’Osthoffen. Ils se sont respectivement imposés face à
Arnaud Caspar (15, TC Saverne) et Joëlle Wach (15/3,
TC Molsheim Mutzig).
MAL EMBARQUÉ ce dimanche
Victoire autoritaire d’Evita Ramirez. PHOTO DNA - FRANCK KOBI
R
Muller a eu chaud
Réaction de Karcher
Le début du second set rassure le
clan des Karcher avec de jolis passings de revers qui redonnent de
l’espoir au licencié de Kaltenhouse.
« Mika » retrouve son jeu et ses
sensations vers le milieu du 2e set,
maintient le cap (5-4) et prend
l’avantage (6-4)
Au changement de côté, Wolff se
cache sur sa chaise la tête cachée
dans sa serviette et semble ne plus
rien comprendre dans son jeu.
Mais très vite, il se reprend en main
(4-2 puis 4-3). Les deux finalistes se
livrent à de jolis échanges au filet et
du fond du court.
Sur la balle de match, un revers
extérieur côté couloir offre à Wolff
sa seconde victoire après celle de la
semaine passé à Betschdorf.
Karcher salue « les points forts de
son adversaire avec des balles puissantes et des bonnes longueurs »
alors que Wolff a pu finaliser les
points importants et placer des
breaks aux bons moments.
qui n’a eu que peu d’occasions
d’y croire pendant toute la partie.
Finales du TC Osthoffen
LA FINALE DAMES a opposé Riedin-
ger (4/6, Reichstett) à la jeune Evita
Ramirez (3/6, 13 ans, Fegersheim)
qui débute de façon tonitruante
avec un 4-0 en 17 minutes face à
une adversaire un peu dépassée par
les événements.
Riedinger a du mal à rentrer dans
son match alors que Ramirez envoie de grosses balles précises et
puissantes le long du couloir.
Les effets de balles de Riedinger ne
déstabilisent pas son adversaire
qui varie mieux et fait défiler les
jeux : 5-2 puis 6-2 en 34 minutes.
Seul ombre au tableau, lors du second set, à 3-2 avec trois doubles de
Ramirez qui donnent le break à
Riedinger (3-3).
La Reichstettoise parvient à porter
le score à 5-5 avant que le tie-break
ne s’engage. C’est là qu’un smash
qui atterrit dans le filet fait perdre
la confiance à Riedinger. C’est la
délivrance pour Ramirez qui conclut à 7-6 et remporte le tournoi du
TCK pour sa première participation.
La finale des messieurs a été un
PHOTO DNA - JEAN-PAUL KAISER
en finale sur la terre battue
du TC Osthoffen, Antoine
Muller a fini par trouver les
clés pour s’adjuger son premier tournoi de la saison.
« Je prends 5-0 en une dizaine
de minutes. Je n’étais pas dedans, j’ai fait beaucoup de
fautes alors que lui a dû en
faire deux ou trois. A partir de
là, je me suis dit que c’était
moi qui devais dicter le jeu.
Du coup j’ai changé de tactique », raconte le Mundolsheimois.
PHOTO DNA - JEAN-FRANÇOIS BADIAS
gulier… » grimace le Mundolsheimois.
Car il a beau mener 3-0 d’entrée de seconde manche, Muller se fait rapidement remonter : 4-3, puis 5-4 pour Caspar
Chez les dames, c’est Jade
Scheuer qui remporte le duel
100 % molshemien.
Opposée à sa partenaire de
club, Joëlle Wach, Scheuer a
fait parler la poudre. Elle
s’impose logiquement en
deux manches (6-3, 6-4).
L.A.
R
« Je suis trop irrégulier »
Muller met alors plus d’intensité dans ses frappes et réussit à gagner trois jeux conséc u t i f s ( 3 - 5 ) .
Malheureusement, son adversaire, le Savernois Arnaud
Caspar, finit par empocher le
set sur quelques balles chanceuses (6-3).
« Dans la deuxième manche,
j’ai continué sur ma lancée de
fin de set, sauf que le problème c’est que je suis trop irré-
Q RÉSULTATS P
MESSIEURS
– 2e série, quarts de finale: Marchal (15) Ohlmann (15) 6-2, 4-6, 6-3 ; Caspar (15) Kessler (15) 6-2, 6-3 ; Garcia (4/6) - Legrand
(4/6) 6-3, 6-4 ; Muller (3/6) - Bonin (5/6) 6-3,
6-7, 6-3. Demi-finales: Caspar - Marchal 6-1,
6-1 ; Muller - Legrand (repêché) 6-4, 2-2 ab.
Finale: Muller - Caspar 3-6, 7-6, 6-4.
– Plus de 35 ans, finale: Fritsch (15/1) Lehmann (15/1) 6-1, 6-1.
– Plus de 45 ans, finale: Roth (15/2) - Arenas
(15/2) 7-6, 2-1 ab.
– Plus de 55 ans, finale: Kelhetter (30) Balles (30) 6-3, 6-1.
DAMES
– 2e série, quarts de finale: Wach (15/3) Tomat (15/5) 6-0, 6-3 ; Moreira (15/4) - Brendle (30) wo ; Bowe (15/5) - Jacob (30/2) 6-0,
6-1. Demi-finales: Wach - Moreira wo;
Scheuer (15) - Bowé 6-0, 6-1. Finale: Scheuer
- Wach 6-3, 6-4.
– Plus de 35 ans, finale: Wach (15/3) - Muller
(15/4) 6-1, 6-1.
TENNIS
36
WIMBLEDON L’Alsacien Pierre-Hugues Herbert se lance dans le tableau final
Devenir herbivore
Pour la 3e fois de sa carrière, l’Alsacien Pierre-Hugues Herbert (82e joueur mondial) s’apprête à fouler le gazon de Wimbledon
où il va inaugurer une présence en simple et en double aux côté de son « grand frère » Nicolas Mahut.
T
rois Alsaciens sont sur
la ligne de départ du
tableau final de Wimbledon cette année.
Paul-Henri Mathieu (59e) en est
à sa 11e apparition, Albano Olivetti (sorti des qualifications) y
fait ses grands débuts (contre
l’Australien Matthew Barton,
247e) alors que Pierre-Hugues
Herbert (82e) va fouler le gazon
londonien pour la 3e fois d’affilée et la première en admission
directe grâce à son classement.
avec Nicolas Mahut.
Dans la saison sur gazon qui ne
dure que quelques semaines, le
Strasbourgeois n’a toutefois
pas pu faire le plein complet de
sensations.
« Je me sens prêt
à manger du gazon ! »
« En fait, j’avais oublié de
m’inscrire pour les qualifications du Queen’s, explique-t-il.
Heureusement qu’en double
avec Nico, on est allés jusqu’au
bout (*). Si on y ajoute une
semaine complète d’entraînement qui a suivi, je me sens
prêt à manger du gazon ! »
« C’est la classe, le
style, l’élégance !»
« Wimbledon, c’est le plus beau
stade de tennis du monde, glisse Herbert. C’est une beauté incomparable, c’est la classe, le
style, l’élégance ! Et un gazon
parfait… »
Ce décor, l’Alsacien l’avait déjà
connu chez les juniors avec un
dimanche 5 juillet 2009 mémorable où, avec l’Allemand Kevin
Krawietz, il avait gagné la finale du double.
« A ce jour, c’est mon plus beau
souvenir, sourit-il. Mais c’est là
aussi que j’ai gagné mon premier simple en Grand Chelem »
C’était l’an dernier, au premier
tour, avec une victoire en cinq
manches (10-8 pour finir) contre le Coréen Chung.
A ce moment, l’Alsacien pointait au 151 e rang mondial.
Aujourd’hui, il est installé dans
le top 100 et domine le double
Pierre-Hugues Herbert (à droite) et Nicolas Mahut s’attaquent
à l’un des leurs objectifs majeurs de la saison. PHOTO AFP
Schulz et Goesel sur moquette
A L’ENTAME DE LA FINALE, Nathan
Schulz, n’était pas le favori des pronostics. « Je n’étais pas dans l’optique de gagner mais de prendre le
max de plaisir », a-t-il raconté alors
qu’il a su mettre en place une stratégie adéquate pour déstabiliser
Gilles Gottie… son entraîneur au
TCIG.
Spécialiste de terre battue, ce dernier a eu du mal à s’exprimer sur
une surface qui l’a contraint tout au
long de la rencontre.
« Je ne sens rien
en coup droit ! »
On le remarque quand, à 4-4, il
lance « Je ne sens rien en coup
droit ! » sur un cri de rage. En gardant son calme, Schulz prend le
service de son adversaire au
meilleur moment puisqu’il mène
(5-4) service à suivre, il conclut
ensuite tranquillement ce premier
set (6-4).
Dans une deuxième manche presque identique à la première, le plus
jeune breake son entraîneur à 3-3. À
ce moment-là, on suppose alors que
la finale est pliée.
Toutefois, Gottie, dos au mur, va
réaliser quelques coups d’éclats,
mais insuffisants pour pouvoir rivaliser. Schulz l’emporte (6-4) en
extériorisant une joie mesurée. Le
vainqueur du jour admet : « J’ai eu
de la chance sur le tableau en gagnant grâce à la chaleur et grâce à
un abandon notamment ».
Chez les dames, la vainqueur du
tournoi de Betschdorf le week-end
dernier, Elena Bleicher, s’est de
nouveau retrouvée en finale, mais
cette fois-ci sans pouvoir la remporter.
l’an dernier, on avait été battus
au 3e tour après un match
brouillon. »
Percer en simple (où il pourrait
rencontrer… Mahut au 3e tour),
gagner en double : Herbert a
mis la barre très haut pour ce
Wimbledon 2016. « Dans ces
murs, on sent qu’il y a une forte
tradition et toute une histoire », conclut-il.
A l’Alsacien de continuer à écrire la sienne.
CHRISTOPHE SCHNEPP
R
Q (*) Au Queen’s, les deux Français
ont remporté la finale comme l’an
dernier
LES FRANÇAIS DANS LE FLOU
Elle était opposée à Magali Goesel,
fine tacticienne du club organisateur qui l’a fait plier, au terme d’un
combat intense où les échanges atteignaient très souvent vingt coups
de raquette.
Bleicher attaque, Goesel
défend
Dès le début, on remarque deux
styles différents : Bleicher attaque
sans arrêt lorsque Goesel défend
loin de sa ligne. « J’essayais de lui
faire jouer un coup supplémentaire
à chaque échange mais sa balle
venait très vite », raconte la Robertsovienne qui gagne le premier set
au tie-break.
Dans une deuxième manche où les
deux joueuses évoluent à un très
bon niveau, Goesel arrive à déstabiliser la jeune joueuse de Kronenbourg grâce à des coups de défense
parfois héroïques, pour ensuite lui
prendre son service et conclure
(6-4).
A ce moment-là, on espère un dernier set de bon augure, c’était sans
compter sur la mieux classée, qui
rompt le suspense en assommant
son adversaire (6-0) pour s’offrir
un titre à la maison, comme l’an
passé.
R
FLORENT BIBILONI
Q RÉSULTATS P
MESSIEURS
– 2e série, quart de finale: Kavala (2/6) - Neff
(4/6) 6-3, 6-1; Gottie (3/6) – Untereiner (5/6)
6-4, 6-2 ; Schulz (3/6) - Rebstock (3/6) 6-3, 6-2
; Leroy (4/6) – Ehrhart (2/6) 5-7, 6-2, 7-5.
Demi-finales: Gottie – Kavala 6-3, 7-5 ; Schulz –
Leroy 6-3, ab. Finale: Schulz – Gottie 6-4, 6-4 ;
DAMES
– 2e série, quarts de finale: Ball (15/1) - Ferber
(15) 3-6, 6-3, 6-0 ; Bleicher (5/6) – Maechling
(15/1) 6-3, 6-1. Demi-finale: Goesel (4/6) – Ball
6-1, 6-1 ; Bleicher – Arnould (4/6) 6-2, ab.
Finale: Goesel – Bleicher 6-7, 6-4, 6-0.
DOUBLE
MESSIEURS, finale: Blaes/Mast – Gilberton/
Douce 6-2, 6-3.
MIXTE, finale: Amrhein/Koelhoeffer - Petitpoisson/Ledergerber 3-6, 7-5, 1-0 (10/5).
Les Français se présentent à Wimbledon, qui débute aujourd’hui, avec beaucoup d’incertitudes. Au
manque de résultats du contingent tricolore s’est
ajouté un tirage au sort qui a accouché d’un duel
franco-français (Monfils-Chardy) au premier tour
et d’autres potentiels.
Gasquet pourrait ainsi retrouver son partenaire de
Coupe Davis Tsonga dès les 8es de finale. Entre son
quart de finale perdu à Paris et son arrivée à Londres, le Biterrois n’a joué qu’un match sur herbe.
C’était au Queen’s où il a été battu par l’Américain
Johnson.
Tsonga, pour sa part, n’a plus joué depuis le crève-cœur de Roland-Garros. Avant d’espérer retrouver Gasquet, il lui faudra sans doute écarter au
troisième tour l’Américain Isner, dont le service
fait des ravages sur gazon.
Forfait aux Internationaux de France, Monfils
reprend sur la surface qu’il aime le moins, avec
quelques « mines » placées sur son chemin dès les
premiers tours : le Palois Chardy puis Johnson.
Simon l’attendrait au troisième tour, comme en
2015, si toutefois il retrouve son niveau.
Nicolas Mahut, le plus herbivore des Français, a
une opportunité de s’inviter pour la première fois
un 8e de finale, contre Djokovic, s’il garde la forme
affichée en préparation.
La place de n°1 acquise en double, pendant une
semaine début juin semble lui avoir donné des
ailes. Il a enchaîné en remportant pour la troisième fois le tournoi de’s-Hertogenbosch en simple et
s’est offert un deuxième titre d’affilée en double
au Queen’s avec Herbert.
Mladenovic sur le chemin de Serena
Il y aura au total seize représentants chez les
messieurs, un record, mais seulement quatre dans
le tableau féminin.
Caroline Garcia, titrée pour la première fois sur
herbe (Majorque) pourrait retrouver sa compatriote
Pauline Parmentier au deuxième tour et ensuite la
Polonaise Radwanska, finaliste à Londres en 2012.
Pour Kristina Mladenovic, en forme (finale à ’s-Hertogenbosch), Serena Williams pointe le bout de
son nez dès le 3e tour, comme à Roland-Garros.
Alizé Cornet, qui avait battu la N.1 mondiale il y a
deux ans pour rallier la seconde semaine, pourraitelle affronter la « pépite » américaine Keys dès le
troisième tour.
Finales du tournoi du TCP Ostwald
Finales du tournoi de l’ASL Robertsau
Nathan Schulz (3/6, TC Illkirch) et Magali Goesel (4/6,
ASL Robertsau) ont remporté le tournoi de l’ASL Robertsau en dominant respectivement Gilles Gottie
(3/6, llkirch) et Elena Bleicher (5/6, FC Kronenbourg).
Aujourd’hui, Herbert ouvrira le
bal sur le court n°16 face à
l’Allemand Kohlschreiber (22e)
qui l’avait battu récemment sur
le gazon de Stuttgart. « Ce n’est
pas un bon tirage, c’est un
client, très bon sur gazon, constate le Strasbourgeois. Je vais
m’appuyer sur le match de Stuttgart. C’est le genre de joueur
que je dois battre pour avancer. »
En double, Herbert et Mahut
visent très haut : la victoire finale. « On est arrivés devant un
de nos objectifs majeurs de la
saison, indique « P2h ». On est
prêts, on a hâte d’autant que
Pepe fait mouche
Finaliste malheureux mercredi soir à Huningue, le
Mulhousien Franck Pepe
(-4/6) a su, hier à Ostwald,
dompter une terre battue
lourde, un adversaire coriace et des moucherons féroces pour remporter la finale,
comme l’année dernière.
GRÂCE À UNE MÉTÉO enfin fa-
vorable, les finales 2e série du
tournoi d’Ostwald ont pu se
jouer à l’extérieur mais, humidité oblige, les conditions de
jeu étaient loin d’être idéales
avec un court lent, des balles
lourdes et des moucherons
s’abattant en escadrille.
C’est le Mulhousien qui prend
le meilleur départ en menant
3-0. « Je n’y suis pas ! », peste
Matthieu Bolot (-4/6, Ill TC)
qui va pourtant se remettre
dans les bons rails, égaliser à
4-4 puis s’imposer 6-4.
Dans le 2e set, Pepe reprend les
commandes alors que le Strasbourgeois se trouve empêtré
dans un tennis trop hésitant.
Bolot n’insiste pas, lâche cette
manche et se remobilise pour
l’acte III.
Le bras de fer reprend mais les
deux joueurs ont du mal à produire un tennis de gala même
si certains échanges sont de
toute beauté.
Très vite, l’évidence est là : celui qui fera le moins de fautes
empochera la mise. 3-2 puis
5-3 : Pepe se détache et c’est
sur un revers de Bolot qui
meurt dans le filet que le HautRhinois empoche la mise.
Franck Pepe est sorti victorieux d’une finale pas évidente à gérer. PHOTO DNA - MICHEL FRISON
« A Huningue, j’étais malade
et j’avais puisé dans mes réserves, commente Pepe. Mon
jeu dépend beaucoup de ma
tonicité et les conditions
n’étaient pas très plaisantes
pour pratiquer un tennis stable. Alors, j’ai géré et tenu le
rythme malgré un gros coup
de barre dans ce match un peu
bizarre. »
Du côté de Bolot, la déception
n’était pas trop massive. « Cette finale était comme un jeu
d’échecs, c’était haché avec
des hauts et des bas. C’est la
première fois qu’on se jouait
sur terre battue mais j’ai man-
qué de punch alors que lui sait
s’adapter. J’aime bien le jouer,
c’est le genre d’adversaire qui
te fait travailler mais si tu fais
un match pourri contre lui, tu
prends une fessée….»
Schaffo déroule
La finale des dames a été vite
expédiée avec la victoire de la
joueuse locale Magaly Schaffo
(4/6) sur la Strasbourgeoise
Annabelle Cahn (5/6).
Avec un 6-1, 6-0, Schaffo conclut ce tournoi de belle manière : elle n’y a concédé que trois
jeux.
C.S.
R
Q RÉSULTATS P
MESSIEURS
– 2e série, quarts de finale: S. Merzetti (-4/6) –
Nock (2/6) 3-3 ab ; Bolot (-4/6) – Rauseo () 2-6,
6-3, 6-4 ; Luttenauer-Thomann (0) – N. Merzetti (-2/6) 6-1, 7-5 ; Pepe (0) – Montagneux (2/6)
Demi-finales: Bolot – S. Merzetti 6-2, 4-3 ab ;
Pepe – Luttenauer-Thomann 6-2, 6-4. Finale:
Pepe – Bolot 4-6, 6-1, 6-3
– Plus de 45 ans, finale: Blanquie (15/3) –
Landolfo (15/3) 7-5, 6-2
DAMES
– 2e série, quarts de finale: Schaffo (4/6) –
Bleicher (5/6) wo ; Gorwa (5/6) – Kropp (5/6)
6-3, 6-3 ; Kahn (5/6) – V. Basanova (15/1) 6-4,
5-7, 6-4 ; Rohmer (3/6) – Vautrin-Torregrossa
(15) 3-6, 6-2, 6-4
Demi-finales: Schaffo – Gorwa 6-2, 6-0 ; Kahn
– Rohmer 6-4, 6-1. Finale: Schaffo – Kahn 6-1,
6-0
TTE-STE 12
Sports
37
Retrouvez l'info en continu sur www.dna.fr
FOOTBALL Le point avec Marc Keller, le président du Racing, alors que les joueurs strasbourgeois reprennent l’entraînement
« On revient de l’enfer »
Il y a un mois, le Racing décrochait enfin sa montée en Ligue 2, après une longue parenthèse incongrue dans le monde
amateur. Ce matin, Thierry Laurey réunit pour la première fois la vingtaine de joueurs amenés à porter un maillot particulier.
Dans l’intervalle, le président Marc Keller n’a pas chômé pour garantir des conditions sereines à ce changement radical.
Enthousiaste, humble et ambitieux, il aborde avec envie une saison qu’il veut réussir au mieux.
❏ Le regard sur la montée en
il y a aussi le passage de 4 à 12
catégories de prix et tout le monde doit pouvoir y trouver son
compte. Dans mon esprit, le Racing doit absolument rester un
club populaire. »
Ligue 2 décrochée il y a
quelques semaines
«O
n est passé par de
grandes émotions. Je pense notamment au
match à Belfort (le match de la
montée), où on jouait gros, au
match de Dunkerque (le dernier
rendez-vous de la saison), quand
on a pu faire la fête dans un stade
archi-comble, et même à celui
d’Amiens, avec cette défaite à la
dernière seconde. Ce sont de
vrais grands moments, avec un
jeune public qui se forge des souvenirs, 24 ans après la montée en
Ligue 1 que le Racing avait décroché après un barrage face à Rennes.
Et même si on revient en arrière,
l’échec qu’on a connu il y a un an,
sur la dernière journée face à
Colomiers, avec une rumeur qui a
pu naître d’un but du CA Bastia
face au Paris FC qui nous aurait
fait monter, fait partie de l’histoire. Mais on est content, vraiment.
La saison prochaine, le Racing
jouera contre Reims, Le Havre,
Lens. »
❏ Les projets à plus long
terme
❏ Le processus qui a permis
de retrouver le
professionnalisme
« Quand nous avons repris le
club, en 2012 et en CFA, je nous
avais donné quatre à cinq ans
pour retrouver la Ligue 2. On y est
arrivé, sachant qu’on aurait pu
gagner une année. Mais était-on
vraiment prêt en 2015 ?
Après l’échec, il y avait un énorme abattement et j’ai senti la
nécessité de reprendre la main.
J’ai alors annoncé que la montée
devait être naturelle et inéluctable. En trois ou quatre jours, on a
gardé l’ossature, on a prolongé
tous les joueurs qui avaient
échoué à un point, sauf Mickaël
Chrétien, pour ne pas repartir de
zéro.
« La montée est
méritée »
Au final, on peut vraiment considérer que la montée est méritée,
pour le public – 16 000 de
moyenne, c’est quand même incroyable non ? –, pour les
joueurs, pour le staff et pour tou-
Le Racing, son président, Marc Keller, et tout son environnement espèrent avoir laissé le pire derrière eux.
te une région qui a fait l’effort
derrière son club. Les collectivités locales, qui ne sont pas de la
même famille politique, se sont
unies derrière un projet de territoire. Il y a toujours eu de l’unité
en interne comme en externe. »
❏ Les bouleversements de
l’intersaison
« Il y a tout d’abord le changement d’entraîneur. Mon souhait,
c’était que Jacky Duguépéroux
quitte le banc par la grande porte, qu’il ne se consacre pas au
combat de trop, alors qu’il a tout
gagné avec le club. Et c’est le cas.
Il a joué un rôle déterminant
dans une saison importante, capitale pour le Racing. Après, c’est
mon rôle de président d’envisager la suite.
Avec Thierry Laurey, on a recruté
selon trois critères: la personnalité, qui a son importance dans le
contexte particulier du club, l’expérience et la connaissance des
joueurs de Ligue 1, Ligue 2 et de
National, puisque ce sont les
trois championnats dont on dé-
LA REPRISE, C’EST POUR AUJOURD’HUI
L’édifice n’est pas achevé: le président Keller souhaite renforcer le
groupe de joueurs avec sept éléments. Mais l’heure de la rentrée sonne bel
et bien ce matin. Les Strasbourgeois effectueront un premier entraînement sous les ordres de Thierry Laurey, le successeur de Jacky Duguépéroux sur le banc, et de son adjoint Jean-Yves Hours, à la Meinau.
S’ils ne sont pas tous désirés – Ladislas Douniama et Massiré Kanté ont été
invités à trouver une porte de sortie –, une vingtaine de joueurs sont
attendus, dont les deux recrues du mois de juin, Anthony Gonçalves et
Vincent Nogueira et cinq « jeunes » (Sacko, Schmittheissler, Weissbeck,
Caci et Solvet), qui auront la possibilité de montrer ce dont ils sont capables pendant le mois de préparation.
L’effectif du Racing
Gardiens : Alexandre Oukidja, Corentin Schmittheissler
Défenseurs : Éric Marester, Yoann Salmier, Felipe Saad, Ernest Seka,
Abdallah Ndour, Steve Solvet
Milieux : Jérémy Grimm, Mayoro Ndoye, Anthony Gonçalves, Vincent
Nogueira, Dimitri Lienard, Abdelhak Belahmeur, Massiré Kanté, Oumar
Pouye, Ihsan Sacko, Gaëtan Weissbeck, Anthony Caci
Attaquants : Stéphane Bahoken, Jérémy Blayac, Ladislas Douniama
TTE-STE 13
pend. Et puis, un quatrième élément nous a convaincus dans un
choix définitif : sa motivation.
On l’a rencontré, on a fait part de
notre envie de travailler avec lui,
il a abrégé ses vacances et s’est
complètement impliqué dans le
sujet.
« Il y aura encore
sept renforts »
Après, concernant la construction du groupe, on a déjà recruté
deux joueurs, Anthony Gonçalves et Vincent Nogueira et il y
aura encore sept renforts.
Comme tous les clubs de Ligue 2,
nous ne procéderons pas à des
transferts. Mais on discute avec
des joueurs en fin de contrat qui
correspondent à du haut niveau
de L2 et qui peuvent, parfois,
avoir encore l’espoir de signer
avec un club de Ligue 1. »
❏ Les objectifs de la saison
« Il y a trois valeurs fortes qui
nous inspirent. Il y a tout d’abord
l’enthousiame, on va retrouver
un championnat qui donne envie.
Ensuite, il y a l’humilité, sachant
que ce n’est pas lié à notre statut
de promu. Tout au long de la
saison passée, on a veillé à rester
humble, ni les joueurs ni personne au club n’a raisonné en considérant qu’on était favori. Cela ne
doit pas changer alors que l’on
n’a plus du tout le même statut.
Au Racing, on revient quand même de l’enfer.
La dernière constante, c’est l’ambition. On veut réussir notre retour dans le monde pro. On veut
vraiment faire du mieux possible.
« On est promu mais
on est Strasbourg »
On est promu mais on est Strasbourg. Le maintien est le minimum, absolument indispensable
pour pouvoir continuer à reconstruire. »
❏ Les moyens en œuvre
« On a présenté un budget de
12 millions d’euros et il a été
entièrement accepté par la Direction Nationale du Contrôle de
Gestion (DNCG). C’est une fierté,
c’est de la sérénité pour tout le
club, mais c’est aussi le signe que
l’on travaille sérieusement et
c’est surtout la première fois depuis des années qu’aucun bémol
n’a été formulé par la DNCG pour
le budget d’un promu, pas même
un encadrement de la masse salariale qui était toujours prononcé.
On peut s’appuyer sur 4 millions
d’euros de droits télé, sur
1,8 million de la part des collectivités locales. Cela signifie qu’il
faut aller chercher les 6 à
6,5 millions restants. Il y a la
billetterie, il y a les partenaires, il
y a le merchandising. Ces fonds,
il faut les trouver. Avec les équipes commerciales, on travaille
d’arrache-pied, chaque semaine,
chaque jour pour y parvenir.
On a la chance de pouvoir s’appuyer sur un public merveilleux
et, en la matière, on espère atteindre les 6 000 abonnés (la
barre des 3000 a d’ores et déjà été
dépassée ce week-end) après les
4500 de la saison passée. Le plus
grand mérite du Racing, ces dernières saisons, c’est quand même
son public et c’est une responsabilité pour le président que je
suis. »
PHOTO DNA - LAURENT RÉA
« Il y a un constat que je suis
contraint de faire. Aujourd’hui,
nous utilisons 90 % du potentiel
marketing et sponsoring de la
Meinau. Notre marge, sachant
que l’on ne peut pas baser le
développement d’un club sur des
hypothétiques transferts ou sur
le développement des droits télé,
est réduite, dans un stade construit en 1984, alors que la force
du Racing est son public incroyable.
D’ici trois ou cinq ans, si on veut
franchir à terme une étape supplémentaire, c’est-à-dire accéder
à la Ligue 1 et surtout s’y installer, il y aura une obligation d’envisager une rénovation de la Meinau.
Aujourd’hui, avec des recettes
optimales, dans un cadre de Ligue 1, on peut espérer un chiffre
d’affaires de 25 millions d’euros
avec le stade actuel. Pour demeurer dans l’élite, un club doit pouvoir compter sur un budget de
40 millions.
❏ Les changements prévus
à court terme
« Il y a déjà le centre de formation
qui est très important, qui doit
être une base solide dans un club
et qui peut permettre d’éviter des
turbulences. 1,6 million d’euros
lui seront consacrés la saison
prochaine et je suis heureux que
des garçons comme Martin Djetou, comme Régis Arnould ou
Pascal Droenhlé intègrent l’équipe des éducateurs à côté de mon
frère (François Keller est le directeur du centre de formation).
On sait que la Ville et l’Eurométropole dépenseront 1,3 à
1,5 million d’euros pour des travaux à la Meinau (pour rénover
notamment la sonorisation, les
projecteurs et la vidéosurveillance
du stade). Pour notre part, il y
aura 1,2 million d’investis, sur
nos fonds propres, pour que l’accueil des spectateurs soit à la
hauteur. On refait des salons, la
signalétique, l’accueil de la presse et la salle de musculation.
« Le Racing doit
absolument rester un
club populaire »
Le kop se déplacera, pour se situer derrière les buts. Dans la
tribune Est, nous souhaitons
créer un espace « famille » pour
qu’un public spécifique trouve
également sa place au stade. Je
continue à être inspiré par la
Bundesliga dans mon approche
des matches. C’est un moment
fort. Je ne vis pas un match à la
Meinau sans y passer du temps
pour échanger, partager un repas, discuter, boire un verre. Il y a
des prix des billets qui sont effectivement en augmentation, mais
« La question du stade
se posera pour notre
territoire »
La question du stade se posera
pour notre territoire. L’heure des
discussions approche sur le sujet. Et dans le cadre actuel, on
peut même considérer que la
non-participation à l’Euro doit
être mise à profit. On a plein
d’exemples, tout proches, qui
peuvent nous montrer ce qu’il
faut faire et ne pas faire, et qui
peuvent nous être utiles pour faire du mieux possible, à moindre
coût. »
PROPOS RECUEILLIS PAR
FRANÇOIS NAMUR
R
LES DATES
D’AVANT-SAISON
27 juin : Reprise de l’entraînement
6 juillet : Racing – Équipe de
France U19 (stade Émile-Stahl
de Strasbourg, 19h)
9 juillet : Racing – Épinal (stadium de Molsheim, 18h)
16 juillet : Racing – Charleroi
(stade de l’Aar, à Schiltigheim)
17-23 juillet : stage à Nierderbronn-les-Bains
20 juillet : Racing – Sedan
(complexe sportif de Niederbronn-les-Bains, 19h30)
23 juillet : Racing – Nancy
(stade du Leymel, à Munster,
18h)
24 juillet : Racing – Belfort
(stade Christophe-Kropp, à
Bergheim, 16h)
29 juillet : 1re journée du championnat de L2, Bourg-en-Bresse
– Racing (20h)
BASKET-BALL
38
PRO A Erik Murphy, première recrue de la SIG
ÉQUIPE DE FRANCE
Pas de TQO pour
Rodrigue Beaubois
Aux accents finnois
Après avoir officialisé la venue du coach Henrik Dettmann, vendredi dernier,
la SIG a annoncé hier le nom de sa première recrue : l’ailier-fort Erik Murphy.
À Strasbourg, la nouvelle saison prendra des accents finnois.
À
partir du mois d’octobre, il faudra peut-être
songer à mettre en place une desserte hebdomadaire entre Strasbourg et Helsinki. Les sympathiques
supporteurs venus du grand
nord pourraient ainsi garnir les
travées du Rhenus, histoire de
soutenir quelques compatriotes.
Rodrigue Beaubois, le meneur de la SIG cette saison, rate une
nouvelle occasion de porter le maillot bleu. PHOTO ARCHIVES DNA -
Papa américain,
maman finlandaise
LAURENT RÉA
Rodrigue Beaubois, contraint de rester aux EtatsUnis pour des raisons personnelles, a été retiré de la
liste des joueurs français
sélectionnables pour le
tournoi de qualification
olympique.
LE MENEUR-ARRIÈRE de
Strasbourg, 28 ans (0 sélection), devait rejoindre l’équipe
de France avant son dernier
match de préparation contre
le Japon, aujourd’hui à Rouen,
dernière étape de la préparation pour le Tournoi de qualification olympique, qui se
déroulera du 5 au 10 juillet à
Manille.
« Pour des raisons personnelles, le joueur est actuellement
contraint de rester aux ÉtatsUnis. Le directeur technique
national, Patrick Beesley, a,
par conséquent, annoncé que
Rodrigue Beaubois était forfait et sorti définitivement de
la liste des joueurs sélectionnables pour le TQO », a annoncé l’encadrement des
Bleus, hier, dans un communiqué.
La liste des 12
dévoilée mercredi
Le groupe est donc réduit à
quatorze. Vincent Collet se
séparera encore de deux
autres basketteurs avant le
TQO. En effet, le sélectionneur
de l’Équipe de France dévoilera sa liste finale de douze
joueurs mercredi, au lendemain du dernier match de
préparation, avant un départ
prévu vers les Philippines
dans la soirée Les quatorze
joueurs qui font encore partie
du groupe sont : Alexis Ajinça,
Nicolas Batum, Nando De
Colo, Boris Diaw, Antoine Diot,
Mickaël Gelabale, Thomas
Heurtel, Edwin Jackson, Charles Kahudi, Joffrey Lauvergne,
Adrien Moerman, Tony Parker,
Florent Piétrus et Kim Tillie.
Jusque-là, ils sont déjà deux Finlandais à avoir rallié les rangs
strasbourgeois. Pour succéder à
Vincent Collet, c’est le sélectionneur national Henrik Dettmann
(58 ans) qui a été choisi. Celui
qui a vécu ses plus beaux succès
en Allemagne, que ce soit avec
l’équipe nationale ou en club,
découvrira aujourd’hui son nouvel environnement de travail.
Mais avant même de poser les
pieds au Rhenus, Dettmann a
déjà activé ses réseaux. Hier, la
SIG a ainsi pu annoncer le nom
de sa première recrue : Erik Murphy.
Si le patronyme de l’ailier-fort
ne renvoie pas forcément à la
Finlande – le k du prénom peut
toutefois donner un indice –,
c’est que le garçon âgé de 25 ans
est d’ascendance… multiculturelle.
Né à Lyon à l’époque (1990) où
son père, l’Américain Jay Murphy, jouait à l’Asvel, il possède la
double nationalité de par sa mère finlandaise. Comme Dett-
Erik Murphy, balle en main, la saison passée sous le maillot du Besiktas Istanbul, est la
première recrue de la SIG. PHOTO EUROCUP
mann, Erik Murphy a signé un
contrat d’une saison.
Son cursus débute en Floride,
avec l’équipe universitaire des
Gators. Drafté en 2013 par les
Chicago Bulls, Murphy a disputé
24 petits bouts de match en
NBA. On le retrouve ensuite en
D-League avec les Austin Spurs.
L’été dernier, il s’est envolé pour
l’Europe, où il retrouve Henrik
Dettmann au Besiktas d’Istanbul pour une première partie
de saison qui s’achève après
l’élimination en Eurocoupe. Il
finit l’exercice dans un autre
club stambouliote, en l’occurrence Buyukçekmece (9 matches, 7,8 pts, 5,3 rebonds en 22
minutes).
Réputé bon défenseur, mais aussi enclin à s’écarter pour tirer à
trois points, l’athlétique Finlandais (2m08 et 105kg) devrait
faire la paire à l’intérieur avec
Matt Howard, un des cinq Strasbourgeois encore sous contrat.
SÉB.K.
R
LIGUE D’ALSACE Assemblée générale, samedi, à Niederbronn-les-Bains
MIEUX VALAIT ne pas être pres-
sé pour cette assemblée générale qui aura tout de même
duré cinq heures en présence,
notamment, du vice-président
de la FFBB, Philippe Legname.
Avec un objectif prioritaire :
l’élection du comité directeur,
qui pilotera la Ligue d’Alsace
pour les quatre prochaines années. Aucun nuage à l’horizon
pourtant susceptible de retarder les choses avec même,
pour la première fois, un vote
électronique. Seul candidat déclaré, René Kirsch, 65 ans, a
été réélu pour un troisième
mandat. « Le dernier ! », précise-t-il.
Le retour du CD68
René Kirsch, reconduit à la tête de la Ligue d’Alsace, et Aimée
Rudolf-Clas, ancienne joueuse alsacienne de l’Équipe de
France du début des années 50. PHOTO DNA - M.SCH.
Un vote plébiscite puisque le
président sortant a recueilli
près de 86 % des suffrages dès
le premier tour du scrutin uninominal devant désigner les
vingt membres du comité directeur parmi vingt-quatre
candidats. Avant d’être élu à la
présidence à l’unanimité du
comité moins un vote blanc…
le sien !
L’occasion également de mettre fin à une anomalie liée à
des querelles de personnes
lors de l’élection de 2012 : la
non-présence d’élus du comité
départemental du Haut-Rhin
au comité de la Ligue d’Alsace.
En vertu des statuts adoptés il
y a deux ans, neuf sièges
étaient cette fois réservés aux
élus du CD 67 (qui a présenté
sept candidats) et quatre à
ceux du CD 68. Proportionnel
au nombre de licenciés : 15371
dans le Bas-Rhin et 7029 dans
le Haut-Rhin. « On va enfin
pouvoir travailler normale-
ment », se félicite René Kirsch,
qui souhaite notamment
« harmoniser les règlements
entre ligue et comités » lors de
ce mandat.
« Nous devons créer une véritable unité entre le Haut-Rhin
et le Bas-Rhin pour que la voix
de l’Alsace puisse être forte au
sein de la future grande ligue
régionale et ainsi pouvoir porter de grands projets », ajoute
le président. La fusion des
trois Ligues régionales – Alsace, Lorraine et Champagne-Ardenne – en une Ligue Grand
Est effective en 2020, voilà le
dossier qui va occuper prioritairement le troisième mandat
de René Kirsch. Et l’une des
raisons de son engagement
pour quatre années supplémentaires, lui qui est notamment membre du comité de
coordination nationale, en
pointe sur le sujet.
Présents pour beaucoup depuis huit ans à ses côtés, neuf
membres du comité ont, quant
à eux, choisi de laisser leur
place, dont la secrétaire générale, Malou Bliekast. Soit une
équipe renouvelée à plus de
60 %.
22400 licenciés
Du côté des parquets, avec une
hausse de 654 licenciés soit
22400 au total dans 165 clubs
– dont 36 % de féminines –, le
basket alsacien se porte bien et
se maintient au neuvième rang
national. Quant à ses finances,
Fondateur du kop de la Wantzenau,
il y a plus de vingt ans, devenu
intendant de la SIG à la rentrée
2014, Thierry Feltz est décédé
brutalement dans la nuit de samedi à dimanche. « Un des hommes
les plus gentils, sains, magnifiques,
aimants et purs que j’aie rencontré », a écrit le capitaine Louis
Campbell.
Les DNA adressent leurs codoléances émues à sa femme Monique, à
ses trois filles et à toute sa famille.
ÉQUIPE DE FRANCE
René Kirsch reconduit
Organisée par le club de
Vosges du Nord, la Ligue
d’Alsace a tenu son assemblée générale, samedi, à
Niederbronn-les-Bains. René
Kirsch repart pour un troisième mandat, à la tête
d’une équipe renouvelée, où
des membres du CD68 font
leur grand retour.
THIERRY FELTZ N’EST PLUS
la Ligue a terminé l’exercice
avec un excédent budgétaire
de 3325€ et n’augmentera pas
le montant de sa part dans le
prix des licences pour la saison
à venir. Seul point négatif, « la
pénurie d’arbitre n’est pas encore éradiquée ».
Enfin, l’occasion a également
été saisie de faire entrer deux
anciennes joueuses alsaciennes de l’Équipe de France au
sein de l’Académie régionale :
Aimée Rudolf-Clas, 95 ans et
championne de France avec
l’ASS en 1948, et Marguerite
Spiess, 92 ans, sélectionnée
avec les Bleues entre 1953
et 1956. Avec un souhait réitéré par René Kirsch auprès de
Philippe Legname qui est aussi
président de la Ligue féminine : faire venir l’Équipe de
France féminine au Rhenus.
Pourquoi pas dès la saison prochaine ?
MARC SCHMITT
R
LE COMITÉ
DIRECTEUR
René Kirsch (président), Christianne Eby, Serge Flick, Geoffroy
Gabel, Nathalie Gessier, Magali
Huth, Alain Klein, Armand Kost,
Michel Kozik, Pierre Krick, Jacky
Kuhn, Thierry Machi, Jackie
Metz, Yann Montagne, Gérard
Naas, Patrick Ourtilani, Christian
Roth, Carlo Wilm (médecin),
Pierre Wilt, Marion Zanger.
Les Bleues
à Anglet
■ L’équipe de France fémini-
ne, qualifiée pour les Jeux
Olympiques, a débuté hier
son premier stage de préparation à Anglet .
Les douze joueuses qui ont
participé victorieusement au
Tournoi de qualification
olympique de Nantes-Rezé
sont arrivées hier au Pays
Basque. La sélectionneuse
Valérie Garnier a également
convoqué deux partenaires
d’entraînement pour ce
premier rassemblement,
l’arrière Romane Bernies et
l’intérieure Marième Badiane.
En clôture de ce premier
stage,Céline Dumerc et ses
coéquipières affronteront, en
match de préparation, le
Brésil le 3 juillet à Anglet.
Après quelques jours de
repos, les Bleues se retrouveront à Bordeaux pour un
deuxième stage du 9 au 14
juillet avant d’aller défier la
Turquie les 16 et 17 juillet, à
Kranjska Gora (Slovénie).
Le dernier rassemblement
avant Rio se déroulera dans
le nord-est des États-Unis, du
24 juillet au 3 août, avec un
dernier tournoi qui opposera
les Tricolores aux Américaines, championnes olympiques en titre, le 27 juillet à
Newark (Delaware), puis à
l’Australie, le 29 juillet à
Bridgeport (Connecticut),
enfin au Canada, le 31
juillet, au Madison Square
Garden de New-York.
TTE-STE 14
SPORTS
39
ESCRIME Championnats d’Europe
Le plein de confiance
L’équipe de France d’escrime a bouclé, samedi, les Championnats d’Europe à Torun, en Pologne, avec une neuvième médaille,
l’argent des épéistes bleues, l’un des meilleurs bilans des 15 dernières années.
De quoi faire le plein de confiance, à six semaines des Jeux olympiques de Rio.
C
omme un symbole, c’est
l’épée féminine, en pleine reconstruction depuis quatre ans et la retraite internationale de la
légende Laura Flessel, qui est
allée décrocher sa première médaille collective continentale
depuis 2011 et sa deuxième finale aux Championnats d’Europe après le titre de 2003.
Pour accrocher ce podium, la
Lyonnaise Auriane Mallo a été
très bonne en quarts de finale
contre les Ukrainiennes de la
championne olympique en titre, Yana Shemyakina, puis en
demi-finale contre les Roumaines, n°1 mondiales, que les
Françaises pourraient retrouver en quarts de finale à Rio.
chose. C’est bon pour le moral.
J’ai apprécié le bon comportement des tireurs en individuel », s’est réjoui le Directeur
technique national Christian
Peeters
Excellent bilan en
individuel
« Je suis content que
toutes les armes
aient décroché
quelque chose »
Il n’aura pas manqué beaucoup
en finale contre l’Estonie de la
championne du monde 2013 Julia Beljajeva. Cinq touches et
une défaite 33-28, mais un résultat qui comblera totalement
Mallo, Marie-Florence Candassamy, Lauren Rembi et Joséphine Jacques-André-Coquin, les
En Pologne, Vincent Anstett a décroché sa première médaille
individuelle (en argent) à l’échelon international.
filles entraînées par Rudy Naejus qui avaient frôlé le podium
mondial à deux reprises durant
l’olympiade (4es à Budapest en
VOLLEY-BALL Ligue mondiale
Un succès rassurant pour les Bleus
La France a sèchement battu la Pologne 3 sets à 0
(30-28, 25-20, 31-29), hier à
Lodz, lors de la 6e journée de
la Ligue mondiale, compétition qui lui sert, cette année, de préparation aux JO
de Rio.
AVEC CETTE QUATRIÈME victoire
en six matches, les Français,
tenants du titre, restent plus que
jamais en course, à trois journées
de la fin de la phase de poules,
pour une qualification au « Final
Six » de Cracovie (13-17 juillet).
Emmenée par un Earvin N’Gapeth
parfois brouillon mais décisif, la
« Team Yavbou » a mieux géré les
points-clés du match, remportant
les premier et le troisième sets à
l’arrachée. Et c’est l’attaquant
français qui s’est chargé de convertir d’abord la balle de 1er set,
puis la deuxième balle de match
(à 30-29 dans le 3e), à 30-29, par
deux smashes rageurs contrés en
touche par les Polonais.
Plus réaliste que ses adversaires,
la France s’est donc imposée avec
autorité chez les Champions du
monde 2014.
Un succès tricolore rassurant,
après la défaite surprenante de
samedi face à l’Argentine.
HANDBALL Nationale 1 féminine
L'ASPTT s'étoffe
Le recrutement effectué par
l'ASPTT Strasbourg va lui
permettre d'élever ses ambitions pour la saison à venir.
LA SURPRISE, de taille, est tom-
bée en fin de semaine dernière.
Tanja Klaric, la meneuse de jeu
croate de l'ATH, a pris la direction
de Koenigshoffen. «C'est une
opportunité qui s'est offerte à
nous, explique Cédric Amour,
l'entraîneur de l'ASPTT. Tanja a
pris contact avec nous et il est
clair que, quand une joueuse de ce
calibre se présente, on discute.
C'est une belle aubaine et on a
trouvé un terrain d'entente.» La
quatrième meilleure buteuse de la
poule (6,59 buts par match) sait
aussi faire jouer ses coéquipières
et sera un renfort de taille.
«C'est aussi un signe
d'ambition»
Tout comme Sandra Lapajne, une
arrière/demi-centre serbe de 26
ans, venue de Bergerac (N1),
passée par Cergy-Pontoise (D2) et
qui a disputé la Coupe d'Europe
TTE-STE 15
avec Nis en Serbie. «C'est une
joueuse de qualité qui a envie de
se relancer dans un groupe compétitif avec des ambitions sportives.»
Fanny Philipp (arrière gauche) va,
quant à elle, chercher à se relancer dans sa région d'origine, elle
qui a longtemps porté le maillot
de Reichstett. «Son projet sportif a
été bouleversé par l'arrêt de son
club (Mios/Biganos/Bègles), elle
est jeune avec déjà une belle petite
expérience, c'est une chance pour
elle et pour nous de travailler à
long terme.»
Une gardienne et une ailière droite
vont encore compléter un effectif
qui s'est internationalisé. «On
avait la volonté de se renforcer, de
se donner plus de solutions. Et, il
ne faut pas se le cacher, c'est aussi
un signe d'ambition. Cette saison,
en terminant 5e, on était un peu
en avance par rapport à notre
projet. Avec la réforme des poules,
si il y a moyen de se mêler à la
bataille pour monter en D2, c'est
une opportunité que l'on doit être
capable de saisir.»
CH.A.
2013 et à Moscou en 2015).
« On ne peut être que satisfait.
Je suis content que toutes les
armes aient décroché quelque
Cinq médaillés en individuel
(Yannick Borel en or et Jean-Michel Lucenay en bronze à
l’épée, Erwann Le Pechoux en
argent au fleuret, Vincent Anstett en argent et Charlotte Lembach en bronze au sabre), avec
trois finales et un titre, le bilan
est en effet très positif.
Et les équipes n’ont pas craqué
avec l’or de l’épée masculine,
l’argent de l’épée féminine et
du sabre féminin et le bronze
du fleuret féminin.
« Il faut relativiser ces résultats, il y a encore un mois et
demi de préparation. Ce sont
des Championnats d’Europe,
pas du monde et les Jeux, c’est
encore quelque chose de différent », nuance Peeters.
Car réussir aux Championnats
d’Europe n’est pas une garantie
pour la compétition planétaire
suivante. La relative déception
des Mondiaux de Moscou, l’an
passé (trois médailles et pas de
titre), en témoigne : la France
avait fait le plein aux Championnats d’Europe de Montreux
un mois auparavant (six médailles, deux titres).
Charlotte Lembach a remporté deux médailles, le bronze en
individuelle et l’argent par équipes.
Il n’en reste pas moins que le
bilan polonais est bien meilleur
que celui des ‘‘Europe’’ de Legnano (quatre médailles, pas
de titres), qui avaient précédé
en 2012 les tristes Jeux de Lon-
dres et le zéro pointé.
C’est bien cet échec que la France de l’escrime ira effacer à Rio
cet été (5-21 août), pour prouver
qu’elle est bel et bien de retour
parmi les meilleures nations.
R
VOLLEY-BALL Assemblée générale de la Ligue d’Alsace
La der des ders
La Ligue d’Alsace de volleyball a tenu, samedi, la dernière assemblée générale de
son existence à la maison
des sports de Strasbourg,
avant la fusion avec la
Champagne et la Lorraine.
Echos d’une dernière…
PRÉSIDENT. – Patrick Kurtz, le pré-
sident de la Ligue, a rappelé en
préambule qu’il terminait son dernier mandat à la tête du volley
alsacien. Et qu’il ne serait pas candidat à la future présidence de la
structure interrégionale, qui sera
lancée en 2017. Mais le souci majeur n’est pas ce «mariage obligatoire» (dixit Patrick Kurtz), mais
la baisse des subventions. «Elles
se font rares et sont en baisse,
comme celle du CNDS. Les sous de
cet organisme sont désormais dédiés aux affaires sociales et cela,
en tant que président de Ligue, je
ne peux le tolérer.»
LICENCIÉS.– L’Alsace compte 4375
licenciés. Le Bas-Rhin (2578 licenciés) devance le Haut-Rhin (1797
licenciés). Au niveau de la répartition hommes/femmes, il y a 2148
licenciés masculins et 2227 licenciées féminines au sein des 50
clubs de la Région.
FINANCES.– Le total des dépenses
s’est élevé à 193 885 euros et les
recettes à 169 505 euros. C’est le
point négatif du bilan de la Ligue
d’Alsace. L’exercice 2016 s’est conclu avec un déficit de 24 378 euros.
Un déficit justifié de manière un
peu alambiquée par Jacques Tarracor, le trésorier. Reste tout de même que ce déficit devrait être divisé de moitié dès que la Ligue aura
perçue les 10 000 euros de la
subvention du CNDS, qui sera vi-
Finaliste malheureux de la Coupe de France à Coubertin, le Strasbourg VB évoluera en Ligue B
masculine la saison prochaine. PHOTO MARTIAL LITHARD
rée en fin d’année. Et il sera une
nouvelle fois minoré quand tous
les partenariats privés auront été
versés…
SPORTIF. – Le bilan sportif est le
grand point positif de cette AG.
Georges Meyer, le secrétaire général, a tenu à féliciter encore une
fois le Strasbourg VB pour son
accession en Ligue B et sa finale
(la deuxième d’affilée) en Coupe
de France amateurs. Quinze équipes de la région évolueront par
ailleurs en championnat de France seniors pour la saison prochaine, avec désormais deux locomotives : l’ASPTT Mulhouse, chez les
filles et le SVB, donc, chez les
garçons.
Autre élément de satisfaction:
l’excellent bilan chez les jeunes.
Sur les 37 équipes engagées en
Coupe de France, 7 ont atteint les
finales. L’Alsace décroche deux ti-
tres de champion de France : Kingersheim remporte le titre chez les
moins de 17 masculins et l’ASPTT
Mulhouse chez les moins de 13 ans
féminines. À noter aussi, le titre
de vice-champion de l’US Mulhousienne en moins de 20 ans. Un
véritable exploit sachant que les
jeunes Mulhousiens ont affronté
principalement des jeunes issus
des centres de formation d’équipes professionnelles.
FUTUR. – Comme dans toutes les
ligues régionales, le grand débat a
porté sur la fusion avec les Lorrains et les Champenois, dans le
cadre de la réorganisation des régions. Le président de Lorraine
(par ailleurs président du club
d’Epinal) était présent à Strasbourg pour évoquer, avec Eric
Adam, le président de la commission sportive alsacienne, la future
organisation de la grande région
du volley-ball.
Une réunion s’est déjà tenue à
Saint-Dié pour préparer cette fusion. «Pour la plupart des pratiquants, rien ne va changer», a
simplement tenu à souligner Eric
Adam, pour faire taire « les peurs
et les rumeurs ». Même si le chantier s’annonce compliqué, « il y
aura peu d’obligations au niveau
sportif », a aussi ajouté Eric Adam.
À L’ HONNEUR. – La Ligue d’Alsace
a rendu un hommage particulier à
Gilles Gaupp. Le Sélestadien, arbitre internationale qui a longtemps
officié en Ligue A masculine,
prend en effet sa « retraite » d’arbitre. Six clubs ont par ailleurs été
mis à l’honneur pour leur dynamisme : Saverne, Schweighouse et
le SUC dans le Bas-Rhin; le SREG
Mulhouse, Ruelisheim et Rixheim
dans le Haut-Rhin.
BA. SCH.
R
SPORTS
40
NATATION Championnats de France d’été des maîtres (50m) à Canet-en-Roussillon
Record d’ors pour l’Alsace
L’Alsace ne s’était jamais montrée aussi forte à des Championnats de France maîtres. Le grand spécialiste,
Schiltigheim/Bischheim, en ressort troisième meilleur club de la compétition.
S
on année aura été belle, à
Julie Stoffel. Dans l’eau,
tout lui a souri, réussi. Elle revient de ces Championnats de France, dernière
échéance avant les vacances,
avec cinq médailles d’or.
« Je suis surtout fatiguée », sourit la jeune femme à l’heure de
raconter ses exploits de la semaine. « C’est surtout super ce qui
m’arrive, cela vient conclure une
superbe saison. » Un peu plus
tôt, la demoiselle est ainsi allée
cueillir une médaille de bronze
(au 100m papillon), à l’Euro de
Londres.
SchiltigheimBischheim meilleur
club de France
« Je ne sais pas pourquoi, ni comment, mais, cette année est la
mienne. Je surfe sur la vague. Je
n’ai pourtant rien changé à l’entraînement, ils sont restés les
mêmes. Mais, c’est ainsi, il y a
des saisons où tout va, où tout
vous réussit (large sourire). »
À Canet, elle réussit un sans-faute, lauréate sur les cinq épreuves
inscrites à son programme, sur
les trois nages du papillon, à
compléter avec un doublé 50100m crawl.
« Ce n’était pas facile, c’est parfois passé à très peu. Sur le 50m
NL, cela s’est joué à un centième.
Après, sur ces Championnats,
j’étais dans la même chambre
que “Cricri” (Christiane Ketterer,
aussi quintuple médaillée d’or) et
cela m’a mis la pression (elle se
Julie Stoffel récolte cinq titres, un mois après le bronze à l’Euro.
marre !). Je devais tout gagner
moi aussi… »
Tous ces titres, au-delà de sa besogne personnelle, Julie Stoffel
les met sur le compte du club,
Schiltigheim/Bischheim. « Il y a
une telle ambiance, une telle
émulation dans ce groupe qu’on
est obligé de se bouger. Après
Londres, j’ai eu un coup de mou.
Quand tu as une médaille européenne, tu ne penses pas pouvoir
faire mieux. Il fallait que je descende de mon petit nuage. »
Elle en a sauté, avant d’y remonter à ces “France”. « Maintenant,
je peux y rester, pour de bon. Au
moins pendant tout l’été. » Ses
compagnons de Léo-Lagrange
ont d’ailleurs frappé un énorme
CANOË-KAYAK Championnats d’Europe en ligne, à Moscou
Burger toujours placé
coup, avec 34 médailles, douze
en or, quatre argentées et dix-
PHOTO DNA - MICHEL KURST
huit autres de bronze vêtues.
« On termine troisième meilleur
club, se réjouit l’entraîneur, Mustapha Essanaï. C’est la première
fois. Après Londres (et son Euro),
plusieurs nageurs ne sont pas
venus à cette compétition nationale. Ensuite, on enregistre les
progrès de nos nageurs. »
Cette fois, le club alsacien passe
devant des habitués que sont
Boulogne-Billancourt et CN Paris, derrière Nanterre et Grenoble. « Jusqu’ici, on n’avait pas
fait mieux que cinquième. »
Christiane Ketterer est l’autre
“vedette” de la compétition,
avec, elle aussi, cinq titres, sur
les trois nages de la brasse, le
400m NL plus un 200m 4-nages
qu’elle n’avait plus nagé depuis
quelque temps.
« En brasse, Christiane reste la
meilleure. Sur le 4-nages, elle a
eu de la concurrence, raconte le
coach. Elle a dû se battre, refaire
son retard sur la partie brasse
avant de faire la différence sur le
crawl. »
Les autres titres du club ont été
décrochés par Quentin Branchereau (800m NL, en sus du 400m
NL en bronze) et Valérie Dominique (100m papillon, en plus du
bronze aux 200m brasse et
200m 4-nages, plus un 400m
4-nages argenté).
Les autres médaillés du cru sont
Cyril Cornet (bronze au 400m
NL), Patrick Bazelaire (argent au
100m dos, bronze aux 100m NL,
50 et 100m dos), Marc Hamman
(3e du 200m NL), Anthony Paris
(3e au 200m papillon), Claude
Rocipon (triple bronze aux 100
et 200m dos puis 400m 4-nages), Marc Schneider (argent au
800m NL, 3e des 100 et 200m
NL, 400m 4-nages) et Muriel
Schmitt (3e aux 200m papillon et
400m NL).
Illfurth a aussi récolté son joli
quota de médailles, avec une Élodie Emperaire qui s’impose sur le
400m NL. Nicole Ribolzi additionnant argent (100m NL et dos)
et bronze (50m dos et papillon).
Louis Varga a placé le Team
Strasbourg sur la deuxième marche des podiums des 200m 4-nages et brasse.
S.BA.
R
QUATRE TITRES, DEUX RECORDS POUR VISINESCU
ADRIAN VISINESCU (CN SAUSHEIM) vient
de sauter une classe d’âge. Et à ces championnats, il ressort avec quatre titres (50 et
100m NL, 50 et 100m papillon) agrémentés
de deux meilleures performances françaises,
au papillon.
« Je n’ai pas grand mérite, calme l’intéressé.
Il n’y avait pas beaucoup de concurrence. Je
le regrette d’ailleurs, j’aurais bien aimé être
poussé, moins seul sur certaines courses.
Les copains qui étaient avec moi dans l’eau
les autres années, ils me manquent. »
Eux sont restés dans la catégorie du dessous,
lui est devenu le “petit jeune” chez les 40-44
ans. « J’aurais eu besoin qu’on me booste
plus. » Ses performances chronométriques
sont d’ailleurs en deçà de ce qu’il nageait
l’an passé.
« L’année prochaine, je le promets, j’irai plus
vite. Là, j’ai juste fait le “taf”. C’est bien, je
suis content, mais je n’étais à mon meilleur
niveau. »
Cela le désole, il ne se satisfait en rien des
seuls titres, même s’ils sont de champion de
France. Il fait ainsi aussi fort que l’an passé,
à ce même rendez-vous. Le garçon semble
être devenu indétrônable sur ces spécialités.
Adrian Visinescu. PHOTO DNA - MARC ROLLMANN
TIR À L’ARC Championnats de ligue à Sainte-Croix-en-Plaine
Les derniers titres alsaciens
La Compagnie d’Arc local a
eu beaucoup de chance au
niveau de la météo et en a
profité pour savourer l’organisation de ces derniers
championnats régionaux
avant la refonte.
UNE PREMIÈRE donnée impor-
Deux finales pour Guillaume Burger. PHOTO DNA - MICHEL FRISON
LES CHAMPIONNATS d’Europe de
course se sont achevés sur des
places d’honneur pour Guillaume
Burger, finaliste à deux reprises à
Moscou.
Dans la chaleur moscovite, le
kayakiste de Strasbourg Eaux-Vives et le kayak quatre-places
tricolores se sont hissés par deux
fois en finale. Samedi, les Bleus
étaient au départ du K4 500m,
future discipline olympique à
Tokyo, dans quatre ans.
Dans une course remportée par la
Hongrie, nation phare du kayak,
le Strasbourgeois et ses coéquipiers ont pris une belle 6e place.
Un résultat encourageant et qui
donne d’ores et déjà des pistes de
travail au staff français, même si
les meilleures nations avaient,
avant tout, misé sur le K4
1 000 m dimanche, en vue de
préparer les Jeux de Rio, dans un
peu plus d’un mois.
Hier, les Bleus étaient donc aussi
au départ de cette finale du
1 000m, mais n’ont pris que la 8e
place. Face à des équipages qui
brigueront, pour certains, le titre
olympique, c’est une bonne prestation.
La saison internationale de
Guillaume Burger s’achève ainsi,
sur deux finales continentales. Il
va maintenant pouvoir prendre
du repos et songer à se lancer ou
non dans une nouvelle olympiade.
Mayer vise le monoplace
De son côté, la jeune Mulhousienne Joanne Mayer a terminé sur
une modeste demi-finale son
expérience en kayak biplace avec
Gabrielle Tuleu (Tours). Les deux
jeunes filles se sont classées 5es et
n’ont pu atteindre la finale.
Joanne Mayer va maintenant
s’engager dans une aventure en
monoplace, au sein du collectif
moins de 23 ans avec, notamment, les Championnats du monde, début août à Minsk (Bélarus).
M.C
tante et encourageante, ce
dernier championnat d’Alsace
en extérieur a réuni 62 archers, soit un peu plus du double par rapport à l’année dernière.
Un chiffre qui correspond à
une réalité nationale puisque
la discipline retrouve doucement mais sûrement de sa superbe avec un boom des licenciés ces dernières années (de
68000 à presque 75 000 en
quelques années). En cause,
les Jeux Olympiques de Londres mais aussi Hunger Games, Rebelle, M.Pokora et sa
comédie musicale « Robin des
bois » ont relancé un effet de
mode.
Brunstatt repart
les mains pleines
Le niveau français est bon
mais la ligue d’Alsace, elle,
reste une petite entité avec
1 600 licenciés, bien loin des
fleurons que sont l’Île-deFrance ou la Picardie. Mais
tout cela va bientôt changer
puisqu’il va falloir faire place
à la Ligue de la Grande Région
dès début 2017.
Catherine Burgart et Laurent Erhart.
Dans ce contexte, ils étaient
donc 32 archers présents samedi pour un tir fédéral dans
la bonne humeur et qui, surtout, est passé entre les gouttes.
Les choses sérieuses ont débuté dimanche avec les échéances régionales et comme à son
habitude, c’est le club de
Brunstatt qui repart les mains
bien pleines avec 7 titres acquis sur 18. Ils étaient neuf
PHOTO DNA - LAURENT HABERSETZER
clubs en tout à se partager le
reste des breloques. Le tout
encadré par trois arbitres officiels et deux en formation.
On notera le titre de Laurent
Erhart (Brunstatt) qui a signé
la meilleure performance à
l’arc classique senior (614 pts)
avant de décrocher le titre lors
des duels. Les concours les
plus disputés furent chez les
cadets, toujours à l’arc classique avec le titre pour Amaury
Maire (Brunstatt) pourtant
seulement troisième avant les
duels.
L’arc à poulies a été dominé
tranquillement par Alexis
Fauron (Colmar, 676pts).
Avant de connaître le sort du
club au sein de la nouvelle
ligue, la Compagnie d’Arc de
Sainte-Croix peut se féliciter
de cette nouvelle belle organisation.
A.K.
R
TTE-STE 16
AUTO
MONTAGNE 16e édition de la course de côte de La Broque
CPE DE FRANCE DES CIRCUITS DE L’ANNEAU DU RHIN
Poulat assure le spectacle
41
Intouchable Frantz
Cyrille Frantz n’a pas eu de rival, hier à La Broque. Le Franc-Comtois devance
un Savoyard et un Suisse. Le premier Alsacien, Billy Ritchen, est au pied
du podium alors que Nicolas Werver s’impose en “voitures fermées”.
Jérôme Poulat a réalisé une bonne opération ce week-end
à Biltzheim. PHOTO DNA - LAURENT HABERSETZER
L’ÉTAPE DE COUPE DE FRANCE
des circuits, qui avait lieu ce
week-end à l’Anneau du Rhin, a
attiré un public nombreux et des
pilotes qui n’ont pas ménagé
leurs efforts.
C’est Jérôme Poulat, qui possède
une licence à l’Anneau du Rhin,
qui réalise la bonne opération en
signant une victoire lors de la
première manche et qui, malgré
un départ inversé, s’impose sur la
seconde manche. Le protégé de
François Rinaldi a dû livrer bataille avec son plus dangereux
adversaire, Philippe Poinsignon,
qui le talonne à huit points au
classement de la coupe de France
des circuits. « Comme nous sommes en petit comité dans le
groupe N, nous concourrons avec
le groupe GT. Certes, ils nous
mettent un tour mais cela n’est
pas grave. Je me dois d’assurer
encore quelques courses, sur les
quatre restantes, pour être à
l’abri », consent l’Ardennais de
44 ans.
La qualité des pilotes
Le coureur de l’Anneau du Rhin,
parti en dernière position sur la
seconde manche, a donc réussi à
remonter son handicap et a
réalisé le meilleur tour sur la
piste avec sa BMW M3 (1’36’’647).
La course avec son principal
adversaire pour le titre de champion de France s’est jouée uniquement sur les qualités de pilotage
des deux hommes car « nos deux
voitures sortent exactement de la
même usine à Metz, ce sont donc
les qualités de pilotage qui font la
différence. Cela fait trois ans que
nous travaillons sur la voiture,
nous améliorons nos réglages
après chaque circuit et pour cela
je remercie David (le mécano) et
Alexis (l’ingénieur) qui me permettent de progresser. »
Rendez-vous le 8 octobre
Pour le directeur du circuit hautrhinois, le spectacle était à la
hauteur. « C’est d’un bon niveau.
Lorsque vous voyez que Dominique Cauvin (Norma, groupe C), a
dû batailler pour s’imposer face à
de solides concurrents, cela
prouve que le niveau global est en
augmentation », résume Rinaldi
qui n’omet pas de rappeler que le
circuit sera à nouveau en ébullition lors de la 31e édition des 500
nocturnes, le 8 octobre. »
Le public a pu assister à une
autre belle découverte sur la piste
de l’Anneau du Rhin avec les
super karts, des engins qui peuvent atteindre les 250 km/h sur
la piste de Biltzheim.
La victoire du double champion
de France, l’Allemand Peter Elkmann, ne souffre d’aucune contestation tant le pilote a dominé
sa poule et ses trois courses. Il va
falloir attendre le mois d’octobre
pour assister à nouveau à un
grand spectacle de courses de
voiture mais il est certain que le
circuit de l’Anneau du Rhin commence à plaire aux pilotes, qui ne
gâchent pas leur plaisir comme
en témoignent les résultats.
JORGE DE CARVALHO
Q RÉSULTATS P
WTCC
COURSE 1
1. Coronel (Pays-Bas, Chevrolet) 13 tours, 2. Chilton (Grande-Bretagne, Citroën) +0’’597, 3. Catsburg (Pays-Bas, Lada) +2’’262, 4. Bennani (Maroc, Citroën) +3’’145, 5. Lopez (Argentine,
Citroën) +3’’626 (…) , 9. Muller (France, Citroën)
+7’’411
COURSE 2
1. Monteiro (Portugal, Honda) 14 tours, 2. Muller
(France, Citroën) +0’’821, 3. Michelisz (Hongrie,
Honda) +2’’181, 4. Huff (Grande-Bretagne, Honda) +3’’402, 5. Lopez (Argentine, Citroën)
+16’’164,
CHAMPIONNAT
1.Lopez 244 points ; 2.Monteiro 143; 3.Catsburg
139; 4.Bennani 134; 5.Muller 133...
COUPE DE FRANCE
À L’ANNEAU DU RHIN
GROUPES A ET FA
Course 1 : 1) G. Touzalin (Honda Type R) 14 tours;
2) F. Julia (Honda Civic); 3) F. Chotard (Renault
Clio 3 Cup)
Course 2 : 1) G. Touzalin (Honda Type R) 17 tours;
2) F. Julia (Honda Civic); 3) F. Chotard (Renault
Clio 3 Cup)
GROUPES C
Course 1 : 1) D. Cauvin (Norma) 19 tours; 2) A.
Lafoucarde (Norma); 3) A. Castellana (Norma)
Course 2 : 1) D. Cauvin (Norma) 20 tours; 2) H.
Neel (Norma); 3) S. Colson (Norma)
MONOPLACES
Course 1 : 1) S. Blanchereau (Tatuus) 19 tours;
2)F. Lavergne (Tatuus) 19; 3) A. Colomeda (Dallara) 19
Course 2 : 1) S. Blanchereau (Tatuus) 19 tours;
2)F. Lavergne (Tatuus) 19; 3) J. Sornicle 19
GROUPE N ET FN + GT
Course 1
GT: 1) F. Ader (Caterham) 18 tours; 2) B. Lebaron
(Ginetta) 17; 3) O. Renaud (Renault Clio 4 Cup)
16.
N: 1) J. Poulat (BMW E36) 17 tours; 2) P. Poinsignon (BMW M3) 17; 3) S. Collaine (BMW M3) 16
Course 2
GT: 1) F. Ader (Caterham) 18 tours; 2) B. Lebaron
(Ginetta) 17; 3) O. Renaud (Renault Clio 4 Cup)
14.
N: 1) J. Poulat (BMW E36) 18 tours; 2) P. Poinsignon (BMW M3) 18; 3) S. Collaine (BMW M3) 1
TWIN CUP
1) F. Idrac 11 tours; 2) L. Dzadus; 3) H. Mestre; 4)
TTE-STE 17
L. Mouilleseau; 5) E. Lavoux
S
ix ans qu’il n’était plus venu. Cyrille Frantz, le pilote
qui sévit habituellement en
championnat de France,
n’a pas fait le voyage dans la vallée de la Bruche pour rien.
Au volant de sa Norma à moteur 4
litres, le Franc-Comtois s’est servi
de la manche alsacienne inscrite
au calendrier de la 2e Division
comme d’une séance d’essais
grandeur nature.
C’est que le week-end prochain,
les meilleurs “montagnards” français font étape à Vuillafans-Échevannes, en Haute-Saône. Autant
dire chez lui.
Ritchen s’est accroché
« Depuis le début de la saison, j’ai
pas mal de soucis techniques avec
ma voiture, explique Cyrille
Frantz. Là, je me bats toujours
avec un boîtier de vitesse récalcitrant. Le but, c’est d’essayer de
sauver la saison. Mais ce n’est pas
évident. Soit je me retrouve tout
seul, comme ici, soit j’ai deux pros
devant moi, avec Nicolas Schatz et
Sébastien Petit… »
Dès la première des trois montées
de course, hier matin, l’amateur
éclairé a relégué la concurrence à
plus de quatre secondes, après
1’01”555 d’effort en 2 446 m. Un
gouffre, quand on sait que les
courses se gagnent d’habitude à
quelques dixièmes près.
« Il y a Cyrille Frantz et les autres,
sourit Billy Ritchen, l’Alsacien installé dans le baquet d’une Dallara
à moteur Mercedes, qui rend 300
chevaux au bolide du Franc-Comtois. Pour nous, le classement réel
commence à la deuxième place. »
Ce rang-là, Ritchen l’a occupé au
terme de la deuxième ascension
vers Fréconrupt. En améliorant de
près d’une seconde son chrono
matinal (1’05”413), le pilote de
SUPERKART 250
1) P. Elkmann (Mskart/VM) 11 tours; 2) Y. De
Bababander (Mskart/VM); 3) J. Goullancourt
(Anderson/DEA)
COURSE DE CÔTE
DE LA BROQUE
1) C. Frantz (Norma M20FC) 1’01’’153 ; 2) B.
Vielmi (Osella PA 20S) 1’05’’199 ; 3) P. Guelat
(Lola T94/50) 1’05’’288 ; 4) B. Ritchen (Dallara
F311) 1’05’’299 ; 5) D. Guillaumard (Dallara
F308) 1’05’’981 ; 6) L. Cholley (Dallara F306)
1’06’’983 ; 7) J. Devaux (Dallara F308)
1’07’’369 ; 8) A. Oya (Norma M20F)
1’07’’656 ; 9) D. Berney (Renault Tatuus Master)
1’07’’663 ; 10) D. Pereira (Norma M20F)
1’07’’802 ; 11) JJ. Maitre (Renault Tatuus PY 012)
1’08’’091 ; 12) X. Vermeille (Norma M20F)
1’08’’093 ; 13) E. Arbant (Norma M20F)
1’08’’135 ; 14) R. Perrin (Duqueine IMSA)
1’08’’937 ; 15) D. Mayeur (Martini MK69)
1’09’’282 ; 16) P. Mayeur (Martini MK62)
1’09’’492 ; 17) P. Cholley (Dallara F305)
1’09’’670 ; 18) A. Lombardo (Lola F3000)
1’09’’878 ; 19) C. Rose (Silver Car S2F)
1’10’’918 ; 20) M. Mangold (Norma M20FC)
1’10’’957 ; 21) V. Krahenbuhl (Ligier JS49)
1’11’’320 ; 22) A. Huguel (Tracking RC01)
1’11’’399 ; 23) N. Werver (Porsche 997 Cup S)
1’11’’552 ; 24) T. Bertin (Renault Tatuus)
1’11’’768 ; 25) F. Ehrhardt (Renault Caparo)
1’12’’030 ; 26) R. Christoph (Renault Tatuus)
1’12’’667 ; 27) J. Christoph (Renault Tatuus)
1’12’’771 ; 28) F. Dosieres (Renault Megane Trophy) 1’12’’982 ; 29) D. Ferstler (Renault Tatuus)
1’13’’015 ; 30) G. Fade (Renault Caparo)
1’13’’237 ; 31) C. Martin (Logier JS53)
1’13’’439 ; 32) L. Hebinger (Speed Car GTR)
1’13’’705 ; 33) L. Linden (Dallara F304)
1’14’’258 ; 34) J. Chretien (Renault Tatuus)
1’14’’296 ; 35) J. Maurel (Renault Tatuus)
1’14’’302 ; 36) R. Braquet (Dallara F308/11)
1’14’’762 ; 37) JP. Martin (Norma M20)
1’15’’729 ; 38) C. Schilling (Mitsubishi Lancer)
1’16’’410 ; 39) B. Favre (BMW E30)
1’16’’453 ; 40) G. Bouhin (Seat Leon Super Copa)
1’17’’370 ; 41) C. Mallemanche (Caterham
R3000) 1’17’’469 ; 42) C. Marchione (Volkswagen Sorocco) 1’17’’543 ; 43) B. Fra (BMW M3)
1’17’’632 ; 44) D. Huguel (GBC01) 1’17’’720 ; 45)
F. Houlmann (Peugeot 205) 1’18’’206 ; 46) A.
uny (BMW M3) 1’18’’277 ; 47) B. Simonin (BMW
M3) 1’18’’379 ; 48) J. Noirat (Volkswagen Golf
16V) 1’18’’385 ; 49) N. Schilling (Subaru Impreza
WRX Sti) 1’18’’468 ; 50) D. Deniset (Renault 5 GT
Turbo) 1’18’’539...
96 classés
Cyrille Frantz, un Franc-Comtois pressé sur les hauteurs de La Broque.
Masevaux pouvait lorgner le podium. Mais il en a été chassé lors
de l’ultime montée. Benjamin
Vielmi, le Savoyard qui partage les
installations de Frantz, a placé son
Osella sur la deuxième marche.
Quant au Suisse Philippe Guélat,
vainqueur voilà deux ans, il devance Billy Ritchen d’un rien
(1’05”288 contre 1’05”299”) pour
s’offrir la médaille de bronze.
Nicolas Werver sans rival
Le vainqueur du jour, lui, a joué le
jeu jusqu’au bout, tentant de titiller le record du regretté Lionel
Régal. S’il établit la meilleure marque de cette 16e édition (1’01”153),
il ne parvient pas à descendre
sous la barre de la minute.
« Je n’ai pas non plus passé mes
meilleurs pneus », s’excuse le lauréat 2016, déjà focalisé sur la
course du week-end prochain.
Dans la catégorie Production, celle
des voitures dites fermées, Nicolas
Werver a imité Cyrille Frantz. Celui qui vise un sixième titre de
champion de France a profité de
La Broque pour régler sa Porsche
997 Cup en vue de la course en
Haute-Saône.
« Je ne suis pas très à l’aise sur
cette piste assez bosselée, dit le
pilote de Steige, licencié à l’ASA
Alsace. C’est un défi de régler la
voiture dans ces circonstances.
Mais ça va me servir pour Vuillafans. Chaque détail compte dans
un championnat aussi serré, où il
a eu sept vainqueurs différents en
autant de manches. »
Tout au long de la journée, Werver
a amélioré ses temps pour s’imposer assez facilement (1’11”552) devant l’inoxydable Francis Dosiè-
PHOTO ROBIN HAASER
res, quintuple champion d’Europe
qui s’amuse encore au volant de sa
Mégane Trophy (1’12”982).
Retour en première Division ?
Avec 96 pilotes à l’arrivée, dont
dix dames, cette édition confirme
le renouveau de La Broque.
« On ne s’interdit pas d’inscrire
l’épreuve au calendrier de la première Division, à condition de faire passer Turckheim en championnat d’Europe, conclut Franck
Mader, président de l’ASA Alsace,
organisatrice de la course en compagnie de l’équipe locale du Salm
Auto Sport.
Un retour au sommet qui replacerait la côte de La Broque sur l’échiquier national. Et qui permettrait
à Cyrille Frantz de se sentir moins
seul…
SÉB.K.
R
WTCC
Statu quo à Vila Real
Neuvième et deuxième de
deux courses ayant tourné à
la procession sur le circuit
en ville de Vila Real (Portugal), Yvan Muller reste 5e du
championnat alors que la
partie européenne de la
saison vient de se clôturer.
IL FALLAIT AVANT TOUT ne pas
rater sa qualification ce weekend. Rapide, spectaculaire, le
circuit urbain de Vila Real est
apprécié par l’ensemble des pilotes notamment pour le challenge
offert par le tracé portugais, à
des vitesses élevées entre les
rails. Mais un tracé sur lequel il
est quasiment impossible de
doubler, à moins d’une faute du
pilote qui vous précède.
Processions portugaises
Yvan Muller n’a pas pu faire grand-chose à Vila Real. Il conserve tout de même sa cinquième
place au championnat. PHOTO ALEXANDRE GUILLAUMOT/DPPI
Yvan Muller en avait bien conscience, lui qui avait signé le
deuxième temps des qualifications au volant de sa Citroën
C-Elysée derrière le héros local
Tiago Monteiro (Honda).
Avant de s’élancer de l’extérieur
de la première ligne, Muller devait encore composer avec la règle de la grille inversée pour la
manche d’ouverture, où il était
contraint de s’élancer du 9e rang.
Prudent, le Haut-Rhinois prenait
un bon départ, avant de se ran-
ger derrière la Honda de Norbert
Michelisz, et de couper la ligne
d’arrivée à cette même 9e place à
l’issue d’une course remportée
par la Chevrolet de Tom Coronel.
Lors de la course principale,
Muller ne pouvait surprendre le
poleman Monteiro au départ, et
s’accrochait à la Honda du pilote
portugais, dans l’attente d’une
éventuelle faute qui n’est finalement jamais venue.
« Globalement, les courses
étaient terminées après le premier virage », constate Muller.
Tiago Monteiro a pris un bon
départ dans la course principale
et je n’ai pas été en mesure de
l’attaquer. Ensuite, je suis resté
dans son pare-chocs jusqu’au
bout, car c’était mon rôle de
maintenir la pression. Mais doubler une voiture qui évolue à la
même vitesse sur ce circuit est
tout simplement impossible. Je
ne peux m’empêcher de regret-
ter le barème de points, qui donne autant d’importance à la
course à grille inversée. Ce n’est
pas de nature à encourager la
performance ».
Les voitures vont désormais
prendre la direction de l’Amérique du Sud par voie maritime, le
prochain rendez-vous de la saison étant fixé le 7 août sur le
circuit de Termas de Rio Hondo,
en Argentine.
EMMANUEL ROLLAND
R
SPORTS
42
MOTOCROSS Championnat d’Alsace-Lorraine
Q RÉSULTATS P
Ils ont régalé
MOTOCROSS
À MOTHERN
EXCELLENCE MX1
1) Y. Charron (Zorn) 50 pts ; 2) L. Ferry (Mothern) 44 ; 3) K. Rohmer (Var) 40 ; 4) L. Vogt
(Osenbach) 36 ; 5) F. Fuchs (Rixheim) 32; 6) A.
Robert (Bergheim) 30 ; 7) J. Baci (Gironcourt/
Vraine) 25; 8) H. Clauss (Mothern) 24 ; 9) Y.
Delahaye (Evasion 55) 24 ; 10) A. Fatis (Stainois) 23; 11) F. Carvalho (Verdun) 18 ; 12) T.
Leonard (Faulx) 17 ; 13) W. Wairy (Evasion 55)
17 ; 14) G. Petitnicolas (St-Dié) 17 ; 15) J. Gentel
(Evasion 55) 11 ; 16) F. Garnier (Moselle) 11 ;
17) A. Carvalho (Verdun) 11 ; 18) F. Peixoto
(Audun) 3 ; 19) F. Becker (Faulx) 2
EXCELLENCE MX2
1) J. Voillaume (Faulx) 50 pts ; 2) M. Nicolas
(Saint-Mihiel) 44 ; 3) Y. Roget (Moselle) 36 ; 4)
B. Tassone (Leyviller) 36 ; 5) M. Biasia (Evasion
55) 35 ; 6) A. Werey (Section Elsass) 31 ; 7) M.
Neu (Section Elsass) 28 ; 8) J. Kern (Thionville)
25 ; 9) K. Baltenweck (Bergheim) 24 ; 10) K.
Stehle (3 Lys Saint-Louis) 20 ; 11)V. Hegele
(Vieil Armand) 19 ; 12) F. Lucasson (Mothern)
16 ; 13) A. Parmentier (Spinalien) 16 ; 14) R.
Amand (Maizières) 14 ; 15) L. Blonde (Bergheim) 12 ; 16) J. Gangloff (Section Elsass) 9 ;
17) R. Sancier (Midrevaux) 8 ; 18) A. Ehalt
(Section Elsass) 8 ; 19) S. Fion (Evasion 55) 7 ;
20) M. Moessmer (Andlau) 4.
125 2T
1) Y. Crnjanski (Mothern) 47 pts ; 2) Y. Scheurer
(Mothern) 47 ; 3) T. Borgioli (Mothern) 36; 4) L.
Henry Granges/Vologne) 36 ; 5) H. Guebel
(Moselle) 32 ; 6) R. Marquis (Bressaude) 30 ; 7)
C. Pelle (Vieil Armand) 30 ; 8) Y. Wozniak
(Stainois) 26 ; 9) H. Marchegiani (3 Frontières)
23 ; 10) J. Schirmer (Moto verte Hautes-Vosges) 21; 11) A. Schaeffer (Zorn) 20 ; 12) W. Rol
(Midrevaux) 17 ; 13) L. Gueller (Evasion 55 ) 16
; 14) B. Wlodarski (Evasion 55 ) 14 ; 15) J.
Collignon (Moselle) 12.
SUPER FINALE
1) Y. Charron (Zorn) ; 2) L. Ferry (Mothern) ; 3)
L. Vogt (Osenbach) ; 4) J. Voillaume (Faulx) ; 5)
M. Nicolas (Saint-Michel) ; 6) M. Neu (Section
Elsass) ; 7) Y. Crnjanski (Mothern) ; 8) B. Tassone (Leyviller) ; 9) Y. Scheurer (Mothern) ; 10) T.
Borgioli (Mothern) ; 11) A. Robert (Bergheim).
CHALLENGE
1) T. Willaume (Faulx) 50 pts ; 2) P. Zimmermann (Mothern) 42 ; 3) A. Perivier (Zorn) 38 ;
4) Q. Crouvisier (Bressaude) 36 ; 5) J. Wook
(Mothern) 32 ; 6) M. Jaggi (Section Elsass) 28;
7) E. Jaegly (Vieil Armand) 23 ; 8) J. Scheidt
(Mothern) 22 ; 9) S. Diss (Section Elsass) 22 ;
10) L. Verollet (Lys St-Louis) 21.
ESPOIR 85
1) T. Walch (3 Lys St-Louis) 47 pts ; 2) F.
Lecomte (Spinallien) 45 ; 3) L. Reb (Evasion
55) 40 ; 4) L. Levy (Leyviller) 38 ; 5) E. Marchegiani (3 Frontières) 32 ; 6) G. Pich (Bitchoise)
29 ; 7) D. Voinson (Bruche) 27 ; 8) A. Bruder
(Bergheim) 25 ; 9) B. Peduzzi (Spinalien) 22 ;
10) L. Dahlem (Riedseltz) 21.
TROPHÉE
1) Y. Caruso (Leyviller) 50 pts ; 2) Y. Spaniol
(Leyviller) 44 ; 3) D. Aubertin (Corbeaux) 36 ;
4) C. Kempf (Grentzingen) 34 ; 5) A. Louis
(Maizières) 32 ; 6) X. Thirion (Bruche) 30 ; 7) C.
Butzerin (Riedseltz) 30 ; 8) K. Billiet (Spinalien) 24 ; 9) A. Rabasquinho (Saint-Dié) 22; 10)
A. Joho (Vieil Armand) 17 ;
VÉTÉRANS + FÉMININES
1) H. Henry (Granges/Vologne) 50 pts ; 2) T.
Rosenblatt (3 Lys Saint-Louis) 42 ; 3) N. Weber
(Thionville) 40 ; 4) JM. Blonde (Bergheim) 38 ;
5) P. Becker (Faulx) 31 ; 6) Y. Berard (Granges/
Vologne) 29 ; 7) P. Schopp (Section Elsass) 26 ;
8) B. Laumond (Saint-Dié) 25 ; 9) O. Voinson
(Bruche) 22 ; 10) M. Guldner (Leyviller) 21 .
L’étape au MC Mothern a tenu toutes ses promesses, hier. Le duel annoncé a bien eu lieu – et de quelle
manière ! – entre Yann Charron (MC Zorn) et le local Loïc Ferry. Il a finalement tourné à l’avantage
du premier, qui s’est emparé des deux manches et de la super finale.
«P
roche de la perfection », « un
tracé qui se rapproche de ce que
l’on voit en Élite »... Les louanges n’ont pas manqué pour qualifier le tracé du circuit de Mothern, entièrement modifié l’an
passé et encore amélioré à la
marge cette année.
De quoi permettre un beau duel
annoncé en MX1 entre le triple
champion de France (MX2 en
2009 et MX1 en 2011 et 2013),
Yann Charron (MC Zorn), et le
licencié local, triple champion
d’Alsace-Lorraine (2008, 2010
et 2015), Loïc Ferry (MC Mothern). Entre la 450 Kawasaki
du premier et la 450 Yamaha du
second, la lutte a été âpre avec
un Charron quasiment entièrement retiré des circuits depuis
deux ans et seulement présent
cette année à Steinbourg, où il
l’avait emporté, et un Loïc Ferry
pilotant sur ses terres de Mothern et engagé cette saison en
Élite et en Nationale. Deux pilotes de passage, donc, dans ce
championnat d’Alsace-Lorraine.
L’expérience a parlé
Le duel débute dès la première
manche. Le pilote de la Zorn
prend d’entrée la tête, alors que
celui de Mothern prend une
mauvaise trajectoire et se retrouve bloqué derrière un autre concurrent sans parvenir à trouver
l’ouverture. Charon s’échappe
mais cale et reste sous la menace
d’un Ferry désormais deuxième,
qui n’aura pas les ressources
pour revenir à sa hauteur.
Lors de la deuxième manche,
Charron prend à nouveau la tête
mais Ferry parvient à le doubler
nier a réussi à prendre le
meilleur sur le multiple champion Mickaël Nicolas, engagé
cette saison dans le championnat de France de 125 cm³, pas
toujours présent pour l’AlsaceLorraine donc, mais néanmoins
troisième. Un peu juste avec sa
petite cylindrée sur ce circuit, le
pilote du MC Saint-Mihiel a notamment échoué à moins d’une
seconde de son leader lors de la
deuxième manche après une
belle remontée.
Le trio local gagnant
Au passage de la ligne d’arrivée, l’ordre restera trois fois le même : Yann Charron (127) devant
Loïc Ferry (123). Mais l’empoignade aura été belle ! PHOTO DNA – JEAN-FRANÇOIS BADIAS
au deuxième tour, avant de se
faire à nouveau dépasser au quatrième. À la lutte toute la course,
Ferry doit finalement baisser pavillon pour prendre une nouvelle fois la seconde place. Il en
sera de même lors de la super
finale, où il échoue à quinze secondes d’un Yann Charron qui
aura réalisé un sans-faute.
« Ça fait très plaisir ! Après, on
est globalement au même niveau. Je me suis entraîné seulement une fois depuis Steinbourg
il y a un mois et je suis moins en
forme physiquement que lui,
mais j’ai l’expérience du championnat de France. Je pense que
j’ai fait la différence là-dessus.
MOTO2
1. Nakagami (JPN) 34:33.948; 2. Zarco (FRA) à
2.435; 3. Morbidelli (ITA) 5.670; 4. Lowes
(GBR) 7.069; 5. Baldassarri (ITA) 7.883;
Championnat du monde: 1. Rins (ESP/Kalex)
126 points ; 2. Zarco (FRA/Kalex) 126; 3. Lowes
(GBR/Kalex) 121; 4. Luthi (SUI/Kalex) 93; 5.
Nakagami (JPN/Kalex) 78
MOTO3
1. Bagnaia (ITA/Mahindra) 138:11.535; 2. Di
Giannantonio (ITA/Honda) 0.039; 3. Migno
(ITA/KTM) à 0.018 (déclassé d’une place); 4.
Fenati (ITA/KTM) 0.084; 5. Antonelli (ITA/
Honda) 0.136; 6. Danilo (FRA/Honda) 0.161.
Championnat du monde: 1. Binder (RSA/KTM)
151 points ; 2. Navarro (ESP/Honda) 103 ; 3.
Fenati (ITA/KTM) 93; 4. Bagnaia (ITA/Mahindra) 79 ; 5. Bulega (ITA/KTM) 75.
MOTOCROSS
GP DE LOMBARDIE
MXGP
1. Gajser (SLO/Honda) 50 pts; 2. Paulin (FRA/
Honda) 42; 3. Desalle (BEL/Kawasaki) 40; 4.
Cairoli (ITA/KTM) 35; 5. Van Horebeek (BEL/
Yamaha)
Championnat du monde (après 12 des 18 manches): 1. Gajser (SLO) 532 pts; 2. Cairoli (ITA)
440; 3. Febvre (408); 4. Nagl (GER) 401; 5.
Bobryshev (RUS) 396
MX2
1. Herlings (NED/KTM) 50 pts; 2. Bogers (NED/
KTM) 42; 3. Ferrandis (FRA/Kawasaki) 35; 4.
Covington (USA/Husqvarna) 34; 5. Jonass
(LET/KTM) 33
Championnat du monde: 1. Herlings (NED) 597
pts; 2. Seewer (SUI) 428; 3. Jonass (LET) 403;
4. Paturel (FRA) 325; 5. Tonkov (RUS) 320
Au-delà du pilotage, il y a aussi
tout un aspect de solidité mentale qui entre aussi en compte »,
analyse Yann Charron, 29 ans.
« Je suis content de mon weekend. Je préfère finir deuxième en
étant obligé de tout donner que
de gagner sans véritable concurrence. Des duels comme celui-là
m’obligent à élever mon niveau
et me permettent de progresser », confie quant à lui Loïc
Ferry, 30 ans.
Derrière, les autres pilotes d’Excellence n’ont jamais pu se mêler à la lutte, relégués très loin
derrière, voire même souvent à
un tour ! Leader du championnat de MX1, Alexis Robert
(MC Bergheim), troisième avant
de casser sa bielle de moteur lors
de la première manche, est ensuite reparti lors de la seconde
sur une 125 cm³. Insuffisant
pour lui permettre de jouer les
premiers rôles. Deux fois sixième en MX1, il inscrit tout de
même 30 points. De quoi lui
permettre d’augmenter encore
son avance gargantuesque de
plus de 200 unités sur ses principaux adversaires.
Parmi les seconds couteaux de
la course, on retrouve également
les pilotes de MX2 avec une belle
performance du leader lorrain
de la catégorie, Julien Voillaume
(Foyer rural de Faulx). Ce der-
Du côté des 125 2T, le trio du
MC Mothern, Yann Crnjanski,
Thomas Borgioli – tous deux engagés en championnat de France
junior – et Yannick Scheurer, a
également répondu présent
pour « une belle bagarre entre
potes ».
Après avoir fait la majeure partie
de la course en tête lors de la
première manche, Yann Crnjanski – qui revenait après six
semaines de convalescence –
s’est finalement fait doubler sur
la fin par Yannick Scheurer.
Mais, comme à Steinbourg, ce
dernier n’a pas réussi à confirmer en seconde manche, victime
d’une chute alors que Thomas
Borgioli, qui avait fait le hot
shot, commettait lui aussi une
erreur. De quoi permettre à Yann
Crnjanski de remporter la manche et l’épreuve alors que Scheurer, de son côté, parvenait à doubler Borgioli (deux fois
troisième) à la toute fin !
Tim Walch (MC 3 Lys) s’est quant
à lui imposé dans les deux manches en Espoir 85 cm³.
Pour revoir passer le championnat par l’Alsace, il n’y aura pas
longtemps à attendre. Après
Commercy (Meuse) la semaine
prochaine, rendez-vous à Riedseltz le 10 juillet.
R
MOTO Grand Prix des Pays-Bas
MOTO
GP DES PAYS-BAS
MOTO GP
1. Miller (AUS/Honda Marc VDS) 22: 17.447; 2.
Marquez (ESP/Honda) à 1.991; 3. Redding
(GBR/ Ducati Pramac) 5.906; 4. P. Espargaro
(ESP/Yamaha Tech3) 9.812; 5. Iannone (ITA/
Ducati) 17.835; 6. Barbera (ESP/Ducati Avintia)
18.692; 7. Laverty (IRL/Ducati) 22.605; 8. Bradl (GER/Aprilia) 23.603; 9. Vinales (ESP/Suzuki) 26.148; 10. Lorenzo (ESP/Yamaha) 27.604.
Championnat du monde: 1. Marquez (ESP/
Honda) 145 points; 2. Lorenzo (ESP/Yamaha)
121 ; 3. Rossi (ITA/Yamaha) 103 ; 4. Pedrosa
(ESP/Honda) 86 ; 5. Vinales (ESP/Suzuki) 79;
6. P. Espargaro (ESP/Yamaha Tech3) 72; 7.
Barbera (ESP/Ducati Avintia) 58; 8. Iannone
(ITA/Ducati) 52 ; 9. A. Espargaro (ESP/Suzuki)
49 ; 10. Laverty (IRL/Ducati Aspar) 48.
Première pour Miller
L’Australien Jack Miller
(Honda Marc VDS) a signé
un premier succès en MotoGP, hier, au bout d’un Grand
Prix des Pays-Bas disputé
dans des conditions dantesques.
À 21 ANS, le vice-champion du
monde Moto 3 en 2014, passé
directement l’année suivante en
Moto GP, a démontré hier que ce
pari est réussi.
« Beaucoup d’observateurs pensaient que quitter le Moto 3 pour
le Moto GP sans passer par le
Moto 2 était une folie. Je remercie
ceux qui m’ont fait confiance. Je
ne suis pas un idiot », a lancé
Jack Miller avec les larmes aux
yeux en descendant de sa Honda
d’usine confiée à l’écurie satellite
belge.
Avec cette Honda RC213V, il devance le double champion du
monde Marc Marquez, sur une
machine identique, et le Britannique Scott Redding (Ducati Pramac).
Avec les mésaventures de l’écurie
officielle Yamaha – chute de Valentino Rossi et contre-performance de Jorge Lorenzo qui ne
termine que 10e – Marquez fait
d’ailleurs la bonne opération du
jour en portant son avance à 24
points sur son compatriote et 42
sur l’Italien au championnat.
« Je pense que dans cette course,
il y avait beaucoup à perdre ou
beaucoup à gagner », a commenté Marquez.
Du côté des faits de course, à
l’issue d’un premier départ, la
quinzaine de tours disputés sous
un crachin, puis avec une piste
commençant à s’assécher progressivement avant de disparaître sous les flots, a donné lieu à
plusieurs surprises.
Chutes en pagaille
La première, le champion du
monde Lorenzo rétrogradait rapidement jusqu’en fin de peloton
alors que de nouvelles têtes, telles celle du Colombien Yonny
Hernandez (Ducati Aspar) ou de
l’Italien Danilo Petrucci (Ducati
Pramac), caracolaient devant
tout le gratin.
Sous les yeux ébahis de plus de
cent mille spectateurs, Hernandez se permettait même le luxe de
prendre la tête en doublant Rossi
dès le deuxième tour. La chute du
Colombien treize tours plus tard
permettait à Andrea Dovizioso,
parti de la pole, de mener juste
avant que la course ne soit arrêtée.
Après 30 minutes d’interruption,
un deuxième départ, pour 12
tours, était donné. Et les chutes
succédaient aux chutes. Cal Crutchlow d’abord qui ne terminait
pas le premier tour, puis Dani
Le pilote Honda, Jack Miller, peut savourer. Hier, il a fait taire ceux qui restaient sceptiques à
propos de son passage de la Moto 3 à la Moto GP. PHOTO AFP
Pedrosa, Andrea Dovizioso et Valentino Rossi, qui menait la course, alors que Petrucci s’arrêtait
sur ennui mécanique.
L’Australien Jack Miller, dans le
sillage de l’Italien, pouvait ainsi
faire taire les sceptiques.
En Moto 2, le Japonais Takaaki
Nakagami, souvent aux avantpostes, notamment aux essais, a
réussi à passer le drapeau à damiers en tête d’une course écourtée de deux tours en raison de
l’apparition de la pluie.
À 24 ans, celui qui a commencé sa
carrière il y a près de dix ans,
signe enfin un succès. Johann
Zarco, à l’instar de Marc Marquez,
a estimé plus prudent de prendre
des gros points au championnat
plutôt que d’aller chercher Nakagami.
Zarco, champion du monde en
titre, rejoint donc Alex Rins, seulement 6e hier, à la tête du classement général provisoire. Le Bri-
tannique Sam Lowes les suit à
cinq points.
Enfin, en Moto 3, en chutant,
l’Italien Enea Bastianini a confirmé la « règle » qui veut que les
détenteurs de la pole ne gagnent
pas la course dans cette catégorie.
Son compatriote Francesco Bagnaia a gagné sa première course
devant quatre autres pilotes de la
Botte. Le Français Jules Danilo a
lui terminé 6e, le meilleur résultat de sa carrière.
R
TTE-STE 18
SPORTS
43
CYLISME Championnats de France sur route à Vesoul
Vichot sur ses terres
La Franche-Comté attendait Thibaut Pinot, déjà vainqueur du chrono : elle a eu Arthur Vichot, autre coureur de la région et de
la FDJ, sacré champion de France de course en ligne hier à Vesoul.
L’
enfant de ColombierFontaine (Doubs), en
larmes au sol avant
d’être étreint par son
leader Pinot : l’image est belle et
symbolise le carton plein des
Francs-comtois à domicile - et de
l’équipe au trèfle.
« C’est une semaine parfaite, a
commenté Vichot. Je rêvais de ce
titre, Thibaut rêvait de ce titre de
chrono, donc quand je l’ai vu
gagner jeudi, je me suis dit ‘’ce
serait quand même pas mal que
ce soit moi qui l’aie’’. Faire le
doublé, c’est quelque chose de
grand. »
La déception Gallopin
Il s’en est fallu de très peu, sur la
ligne d’arrivée, pour qu’un autre
favori, Tony Gallopin, ne vienne
gâcher la fête. Mais Vichot a su
résister au coureur de Lotto pour
remporter au sprint son deuxième titre de champion de France
après celui de 2013, un titre que
Gallopin attend toujours.
« Je suis Franc-Comtois, je suis
d’ici, j’habite à 40 kilomètres. Il
y avait tout le monde, toute ma
Le Franc-Comtois Arthur Vichot obtient son deuxième titre de champion de France.
famille, tous mes amis, tous les
gens qui me sont chers, c’était
un moment exceptionnel », s’est
réjoui Vichot.
« À Lannilis (en 2013), j’étais de
l’autre côté de la France, ce
n’était pas chez moi et puis
c’était peut-être aussi de l’insouciance, le premier titre. »
La Franche-Comté a décidément
été comblée puisqu’un autre régional de l’étape, le Jurassien
Alexis Vuillermoz, lui aussi battu par Vichot au sprint, monte
HUGO HOFSTETTER : MISSION ACCOMPLIE
Hugo Hofstetter a disputé, hier à Vesoul, ses
premiers championnats de France professionnels. Même s’il a abandonné tout près de l’arrivée, il s’estime satisfait de sa journée et son
entraîneur aussi.
Ne cherchez pas le nom de l’Alsacien de Cofidis
dans les classements, il n’est pas allé au bout de
son premier “national” élite. On l’a vu franchir la
ligne à l’amorce de la dernière boucle devant la
voiture-balai, puis revenir vers cette même ligne
quelques instants plus tard, mais en sens inverse
de la course.
« J’ai tout fait pour Nasser »
En fait, cela faisait déjà un demi-tour qu’il avait
décroché. « Cela s’est passé dans le haut de la
première bosse, à deux tours de l’arrivée, expliquait le garçon. J’ai été lâché à ce moment-là. J’ai
payé mes efforts de la journée et en plus j’ai dû
rentrer seul après avoir crevé. Je me suis relevé, je
n’avais plus de jus (sic), j’ai perdu de l’influx car j’ai
passé beaucoup de temps à me retourner dans le
peloton pour voir où en était Nasser (Bouhanni son
leader). »
Mais Hugo est loin d’être déçu. « J’ai pris beaucoup
de plaisir à disputer ce championnat, surtout avec
e monde qu’il y avait. Ah, si c’était tout le temps
Hugo Hofstetter.
comme ça ! Je suis également satisfait d’être allé
aussi loin dans la course. Je me suis occupé de
Nasser, je l’ai accompagné, ramené et remonté
dans le peloton. J’ai fait ce qu’on attendait de moi.
Dommage qu’il n’était peut-être pas au top. Mais
je ne suis pas déçu. »
Son entraîneur, Jacques Décrion, lui a dit tout le
bien qu’il pensait de son comportement en course,
avec une petite tape amicale sur l’épaule.
G.G.
PHOTO L’EST RÉPUBLICAIN
sur le podium.
Pas beaucoup de regrets en revanche pour l’enfant du pays le
plus en vue cette année, Thibaut
Pinot, qui avait fait du contre-lamontre son principal objectif et
qui avait indiqué ensuite vouloir
jouer la victoire d’équipe ce dimanche. Mission accomplie pour
le 3e du Tour de France 2014.
Échappés dans le dernier des 19
tours de 13,1 kilomètres qui composaient le parcours (248,9 km
au total), les trois médaillés ont
tenu bon malgré le forcing dans
les derniers kilomètres de Julian
Alaphilippe, escorté par PierreLuc Périchon et Samuel Dumoulin.
La course, avec un départ matinal par temps sec et température
modérée, a duré plus de six heures mais s’est ainsi jouée dans
les dernières minutes.
Les favoris, dont Thibaut Pinot et
Romain Bardet, ont réagi à l’approche du dernier tour, provoquant un regroupement qui allait marquer l’échec des
multiples échappées. La principale, regroupant 34 coureurs,
avait compté jusqu’à cinq minutes et demie d’avance à quelque
70 kilomètres de l’arrivée.
Le démarrage de Bardet dans
l’ultime montée des 4-Sapins, la
plus sévère des deux côtes du
circuit, a préludé au coup décisif
porté par Gallopin et ses deux
compagnons.
Mais le Francilien n’a pu conclure au sprint. « C’est la plus grande déception de ma carrière, a
reconnu “Gallo”, déjà présent
sur le podium en 2013 lors du
premier titre de Vichot. « J’ai fait
beaucoup d’efforts. Arthur a été
le plus fort. »
« La seule chance que j’avais,
c’était de me lancer un peu de
loin en 3e position de sprint, en
les surprenant et en espérant
qu’ils se marquent », a pour sa
part expliqué Vuillermoz. « Malheureusement, Tony m’a vu tout
de suite et Arthur aussi. Je suis
tombé sur plus fort que moi. »
À 27 ans, Vichot portera donc
pour la deuxième fois le maillot
bleu-blanc-rouge sur les routes
du Tour, et a l’intention « de profiter, de prendre du plaisir »
avec.
Et de conclure : « Cette année, on
a une belle équipe, des grosses
ambitions avec un coureur que
vous connaissez (Pinot). Cette
année, Thibaut a démontré
d’énormes qualités, il a passé un
cap par rapport à l’année dernière. Il faut être lucide, je serai
là-bas en tant qu’équipier. Mais,
si l’occasion se présente, pourquoi pas tenter ma chance sur
une journée ? »
R
Q RÉSULTATS P
CHAMPIONNATS DE FRANCE
SUR ROUTE À VESOUL
Course élite
1. Arthur Vichot (FDJ), les 248,9 km en
6h13:38. (moyenne: 39,97 km/h); 2. Gallopin
(LOT) m.t.; 3. Vuillermoz (ALM) m.t.; 4. S.
Dumoulin (ALM) à 12.; 5. Alaphilippe (ETI)
12.; 6. Périchon (FVC) 12.; 7. Gautier (ALM)
38.; 8. Antomarchi (RLM) 38.; 9. Edet (COF)
38.; 10. Bardet (ALM) 38.; 11. Sicard (DEN)
38.; 12. Pinot (FDJ) 38.; 13. Elissonde (FDJ)
38.; 14. Rolland (CAN) 1:23.; 15. Levarlet
(AUB) 1:23.; 16. Riblon (ALM) 1:23.; 17. Delaplace (FVC) 1:23.; 18. Ladagnous (FDJ) 1:23.;
19. Loubet (FVC) 1:23.; 20. Pacher (DMP)
1:23.; 28. Coquard (DEN) 1:23.; 33. Barguil
(GIA) 1:23.; 41. Voeckler (DEN) 1:50.; 43.
Coppel (IAM) 1:56.; 53. Latour (ALM) 2:47.;
68. Chavanel (DEN) 6:37.; 69. Péraud (ALM)
6:37.
75 coureurs classés.
LES CHAMPIONS NATIONAUX
Route
Afrique du Sud: J. Venter (Dimension Data)
Allemagne: A. Greipel (Lotto)
Australie: J. Bobridge (Trek)
Autriche: M. Brändle (IAM)
Belgique: P. Gilbert (BMC)
Belarus: K. Siutsou (Dimension Data)
Danemark: A. Kamp (Stölting SG)
Erythrée: D. Teklehaimanot (Dimension Data)
Espagne: J.-J. Rojas (Movistar)
Etats-Unis: G. Daniel (Axeon)
France: A. Vichot (FDJ)
Irlande: N. Roche (Sky)
Italie: G. Nizzolo (Trek)
Lettonie: G. Smukulis (Astana)
Lituanie: R. Navardauskas (Cannondale)
Luxembourg: B. Jungels (Etixx)
Norvège: E. Hagen (Dimension Data)
Pays-Bas: D. Groenewegen (Lotto NL)
Pologne: R. Majka (Tinkoff)
Portugal: J. Mendes (Bora)
République tchèque: R. Kreuziger (Tinkoff)
Russie: P. Kochetkov (Katusha)
Slovaquie: J. Sagan (Tinkoff)
Suisse: J. Fumeaux (IAM)
Contre-la-montre
Afrique du Sud: D. Impey (Orica)
Allemagne: T. Martin (Etixx)
Australie: R. Dennis (BMC)
Autriche: M. Brändle (IAM)
Belarus: K. Siutsou (Dimension Data)
Belgique: V. Campenaerts (Lotto NL)
Espagne: I. Izagirre (Movistar)
Erythrée: D. Teklehaimanot (Dimension Data)
Estonie: G. Joeäär (Cofidis)
Etats-Unis: T. Phinney (BMC)
France: T. Pinot (FDJ)
Grande-Bretagne: A. Dowsett (Movistar)
Irlande: N. Roche (Sky)
Italie: M. Quinziato (BMC)
Kazakhstan: D. Gruzdev (Astana)
Lettonie: G. Smukulis (Astana)
Lituanie: I. Konovalovas (FDJ)
Luxembourg: B. Jungels (Etixx)
Norvège: E. Hagen (Dimension Data)
Pays-Bas: T. Dumoulin (Giant)
Pologne: M. Bodnar (Tinkoff)
Portugal: N. Oliveira (Movistar)
République tchèque: L. König (Sky)
Roumanie: S. Tvetcov (Androni)
Russie: S. Chernetckii (Katusha)
Slovénie: P. Roglic (Lotto NL)
Suisse: F. Cancellara (Trek).
CYCLOSPORTIVE L’Alsacienne : 1re édition hier
Frech d’entrée
En quatre Vosgiennes, Frédéric Frech ne s’était jamais
imposé. Dès l’ouverture de
L’Alsacienne, il s’impose.
tentatives, il n’est jamais parvenu à s’imposer sur feu La Vosgienne. Dès le premier coup, il
s’adjuge L’Alsacienne.
L’amour de la montagne
LA MONTAGNE, c’est ce que Frédé-
ric Frech affectionne tout particulièrement. Alors, dès qu’il y a un
parcours qui fait la part belle aux
jolis cols du coin, le jeune homme
s’y précipite.
Inscrit à cette première Alsacienne, il s’est imposé sur l’Audacieuse, la plus courte (102km) des
trois distances du jour. Un parcours repéré plus tôt dans la semaine. « Il n’y a plus que sur les
“cyclos” qu’on trouve ces circuits.
Ou alors sur le Tour Alsace… Ici,
en tout cas, c’était vraiment très
montagneux ! »
Il a donc apprécié. Après quatre
TTE-STE 19
« Il y a toujours eu de gros costauds devant, sourit-il. Là, j’ai
choisi la distance la plus courte.
J’ai mon premier triathlon XTerra
bientôt (ce dimanche) à Xonrupt.
Je voulais être sûr d’avoir récupéré d’ici là. Je n’ai plus l’entraînement d’il y a quelques saisons. »
Ses 102km, couverts en 3h17, ont
été plutôt plaisants, même s’il a
longtemps eu à batailler avec son
second, Pierre Thibaud (ASPTT
Mulhouse). « On a d’abord collaboré, c’est mieux que de rouler
seul. » Sa première attaque, avant
le Grand-Ballon, fut la bonne.
« Après, dans la dernière bosse,
celle de l’arrivée, avec 30’’
d’avance, je savais que je ne pouvais plus être repris. Il suffit de
bien gérer. » L’expérience a primé. C’est bon, parfois, d’avoir 40
ans.
« C’est vraiment une belle course,
les bosses sont dures. Je voulais
absolument la disputer. Je suis
content de ne pas avoir choisi
l’épreuve la plus longue (sourire)… La grande (l’Indomptable,
avec ses 179km), c’est vraiment
un gros morceau, un truc pour le
Tour de France. »
Ce qu’il a également apprécié,
c’est la répartition des difficultés,
avec de quoi vite creuser les
écarts, puis la montée d’arrivée à
15 %, pour s’assurer ne pas en
finir sur un sprint inutile, voire
dangereux. « On a vu à La Vosgienne ce que cela pouvait don-
Frédéric Frech : « Une superbe course. »
ner… »
Ce succès à peine séché, Frédéric
Frech va filer de gros virages à sa
carrière. Sur VTT, avec ses 40 ans,
il se verrait bien jouer le titre
national. Puis il y a le triathlon,
sa nouvelle marotte, avec des
Mondiaux XTerra qu’il s’imagine
bien courir, à Hawaï, ainsi qu’un
Ironman à venir bientôt, avec Alpe-d’Huez à grimper à deuxroues.
« Cela fait vingt-cinq ans que je
cours, que j’ai testé toutes sortes
de choses, il me faut des trucs un
peu extrêmes. » D’ailleurs, en octobre, il s’offre un tour du monde
de plusieurs mois, façon road trip
en Amérique du Sud, Afrique du
Sud, Nouvelle-Zélande…
S.BA.
R
SPORTS
44
TIR Championnats de France de tir de vitesse arme de poing
Margaux Nycz championne
de France TSV
CYCLISME SUR PISTE Championnats interrégions à Colmar
Le Grand-Est au Ladhof
Samedi, sur la piste du Ladhof, s’est déroulé le Championnat interrégions, organisé
par l’EC Colmar. Une compétition disputée sous la forme d’un omnium, avec
différentes manches au programme. La formule a plu.
C
Margaux Nycz, championne de France TSV. PHOTO DNA - C.M
LE 27E CHAMPIONNAT de Fran-
ce de Tir Sportif de Vitesse arme
de poing vient de se dérouler à
Cavaillon. 426 tireurs, répartis
dans les cinq divisions du type
d’arme “Open, Standard, Production, Classic et Revolver”,
participaient à l’épreuve. Dans
la division Production, pour
laquelle 200 tireurs étaient en
lice, l’Alsacienne Margaux Nycz
a conservé son titre chez les
Lady, lui assurant de la sorte
une sixième médaille du Président, attribuée au premier du
classement international de
chaque division et catégorie.
En division Overall, elle a terminé à la neuvième place en international et s’est classée à une
honorable quatrième place en
national.
Désormais monitrice
“Shotgun”
Ce titre lui a permis d’être
sélectionnée en équipe de France pour participer au prochain
Championnat d’Europe qui se
déroulera à Felsotarkany (Hongrie) en octobre. Margaux Nycz,
qui est arbitre national de Tsv
depuis 2011, a profité de son
séjour à Cavaillon pour passer
son examen de Moniteur “Shotgun”.
L’IPSC (International practical
shooting confédération), né aux
États-Unis il y a plus de 50 ans
et reconnu par la Fédération
française de tir depuis 1978 est
une discipline dynamique, qui
s’effectue contre le chronomètre, en position statique et/ou
en mouvement.
L’IPSC reconnaît toutes les
disciplines de tir, à savoir :
Arme de poing (Handgun),
Carabine (Rifle), Fusil (Shotgun). Le Handgun est orienté
vers la vitesse, sans pour autant
négliger la précision. Le Rifle
est plutôt orienté sur la précision à longue distance et le
Shotgun, sur l’adresse.
La pratique de cette discipline
ne peut se faire que dans un
Stand de tir homologué TSV
avec la présence d’un Moniteur
TSV reconnu par la Fédération.
Le but est de trouver le meilleur
compromis entre le temps (la
vitesse) et la précision (les
points). Le nombre de points
marqués est divisé par le temps
réalisé pour donner le résultat
final appelé aussi facteur de
réussite (Hit Factor) pour calculer les points gagnés à la seconde. Cette discipline du tir sportif est en plein essor et les
performances de son ambassadrice alsacienne ne sont pas
étrangères à l’engouement
suscité.
CHR.M.
Championnats d’Alsace pistolet à 25 mètres
Alexis Parre s’offre le titre
LES CHAMPIONNATS d’Alsace
pistolet standard 25 mètres et
pistolet 25 mètres se sont déroulés respectivement sur les
stands de Haguenau et Cheminots Strasbourg.
Chez les seniors 1 au standard,
Alexis Parre (Harthouse) s’impose avec cinq points d’avance
sur son principal adversaire. Au
pistolet 25 mètres, Alexis Parre
a obtenu son titre à l’issue d’un
match très serré, sa dernière
série tirée à 99 points a fait la
différence sur ses deux concurrents.
Les résultats
Pistolet standard 25m
Seniors 1
1. A.Parre (Harthouse) 562, 2.
A. Pierson (Neuf-Brisach) 557, 3.
C. Gehres (Harthouse) 556, 4.
A. Wassong (Harthouse) 549, 5.
G. Geiger (Guebwiller) 544, 6.
C. Beauvair (Elect. Stras.) 538, 7.
C. Tirolf (Gunsbach) 515, 8.
E. Fritsch (Altkirch) 514, 9.
F. Wetzel (Colmar Egal.) 507.
Seniors 2
1. T. Riedinger (Harthouse) 563,
2. J.M. Negro (Colmar Egal.) 555,
3. P. Lacher (Colmar 1889) 537,
4. M. Spieser (Gunsbach) 529, 5.
N. Martz (Harthouse) 527.
Seniors 3
1. M. Lallemand (Gunsbach)
540, 2. R. Gehres (Harthouse)
524, 3. A. Rauseo (Colmar Egal.)
506.
Dames 1
1. C. Bauer (Harthouse) 520, 2.
M. Storrer (Lingolsheim) 518, 3.
I. Cromlin (Colmar 89) 493.
Juniors garçons
1.H.Ruffny (Sierentz) 462.
Cadets
1.M. Finkbeiner (Elec. Stras.)
484.
ette compétition
s’adressait aux régions du Grand-Est,
géographique celuilà, avec des coureurs de clubs
francs-comtois (AC Besançon, EC Baumes-les-Dames),
bourguignons (SCO Dijon, EC
Bourbonnais, UC Gueugnon),
VC Bornant), champenois
(Pédale Chalonnaise, UVCA
Troyes), lorrains (US Thierville, ASPTT Nancy).
Et, bien sûr alsaciens, quatre
haut-rhinois (EC Colmar, 110Illzach Cyclisme, MJC Buhl,
VC Sainte-Croix-en-Plaine) et
trois bas-rhinois (VC Eckwersheim, PE Haguenau,
VCU Schwenheim), pour un
total de 33 concurrents.
La domination
fut alsacienne
Des concurrents qui se sont
affrontés par catégories (minimes/féminines, cadets, juniors, seniors) et dans toutes
(ou presque) les spécialités
de la piste (tour de piste,
élimination, scratch, poursuite, course aux points,
américaine), soit quinze
manches différentes.
Les Alsaciens se sont taillé la
part du lion avec dix succès
partiels. Certains affichent
déjà de belles dispositions
pour la piste et l’ont emporté
à plusieurs reprises, comme
Guillaume Schlewitz (Col-
La formule de ses championnats interrégionaux a plu.
mar), vainqueur du tour de
piste et de la course aux
points minimes.
Tout aussi forts, Hugo Guézennec (Illzach), premier de
l’élimination, de la poursuite
et de la course aux points
cadets, Joffrey Degueurce
(Haguenau), pourtant
d’abord vététiste et accessoirement routier, dominateur
dans l’élimination, la poursuite et la course aux points
seniors.
PHOTO DNA - JEAN-LUC SYREN
Les Buhlois Daniel Burger et
Loïc Waldvogel apportent
leur contribution, respectivement dans le scratch minimes et le tour de piste cadets.
Ils ne laissent que la portion
congrue à leurs “invités”,
avec une mention spéciale
pour le junior Maxime Spohr
de l’EC Bourbonnais, manifestement à l’aise sur la piste
puisqu’il a gagné à quatre
reprises : élimination, poursuite et course aux points, et
américaine avec son frère
Florian.
Pas étonnant que ce soient
les mêmes qui s’imposent au
classement général de leurs
omniums respectifs : le minime Guillaume Schlewitz, le
cadet Hugo Guezennec, le senior Joffrey Degueurce.
Soit trois victoires alsaciennes, et l’inévitable Bourguignon Maxime Spohr chez les
juniors.
G.G.
R
VTT Championnats régional FSGT Alsace et Franche-Comté à Didenheim
Patarin, roi d’Alsace
Le 10e Prix Geko-Bikes, organisé par l’Union cycliste
Lutterbach a servi de support au Championnat régional d’Alsace FSGT de VTT.
Pistolet 25m
Seniors 1
1. A.Parre (Harthouse) 582, 2.
A. Wassong (Harthouse) 581, 3.
A. Pierson (Neuf-Brisach) 580,
4. C. Gehres (Harthouse) 577, 5.
C. Beauvair (Elect. Stras.) 576.
Par équipes
1.Harthouse 1740, 2. RC Strasbourg 1629.
Seniors 2
1. P. Mischler (Harthouse) 573,
2. T. Riedinger (Harthouse) 572,
3. S. Riedinger (Harthouse) 571,
4. M. Horr (Harthouse) 571, 5.
J.-M. Negro (Colmar Egal.) 570.
Par équipes
1.Harthouse 1716.
Seniors 3
1. M. Lallemand (Gunsbach)
567, 2. R. Gehres (Harthouse)
544, 3. P. Liebert (Cernay) 544,
4 A. Rauseo (Colmar Egal.) 541,
5. J.-P. Muller (Wuenheim) 535.
Par équipes
1.Harthouse 1581.
Dames 1
1. E. Mangin (Acsp) 556, 2.C.
Bauer (Harthouse) 549, 3.
M. Storrer (Lingolsheim) 541.
Dames 2
1. I. Cromlin (Colmar 89) 536n
2. E. Alcara (Harthouse) 518, 3.
C. Goergler (Wisches) 494.
Cadets
1. M. Finkbeiner (Elec. Stras.)
523, 2. A. Biehler (Gunsbach)
514, 3. T. Werey (Gunsbach) 477.
Cadettes
1.A. Walke (Lingolsheim) 517.
LES ÉPREUVES RÉSERVÉES aux
plus jeunes ont connu un beau
succès. En effet, pas moins de
69 concurrents ont été classés
chez les poussins, pupilles,
benjamins et minimes : garçons et filles confondues.
À 11 h 15, se sont élancés les
espoirs et séniors masculins
pour 5 tours de circuit (long de
7,550 kms), précédés, une minute avant, des juniors et des
vétérans masculins pour quatre tours de circuit.
Un circuit apprécié
Chez les espoirs et séniors
masculins, c’est l’espoir, Jérémy Jaeg (ASPTT Mulhouse) qui
partait en éclaireur en menant
durant les trois premiers
tours. Mais, Nicolas Patarin
(VC Sainte-Croix-en-Plaine)
n’était jamais très loin et revenait, dans le 3e tour, pour le
lâcher ensuite.
« Je pense que Jérémy Jaeg a
manqué de fraîcheur. J’ai pris
le dessus au milieu du 3e tour
et j’ai accéléré dans la bosse.
Puis, j’ai temporisé. Cette année est un peu creuse pour
moi. L’an prochain, je reviendrai, sans doute, sur les épreuves de CoCpe d’Alsace et de
coupe de France, en FFC (Fédération française de cyclisme) ».
Après 1h49’06’’ de course, Nicolas Patarin s’imposait fort
Nicolas Patarin a repris Jérémy Jaeg pour s’imposer.
logiquement, lui qui est surtout, venu pour le magasin
Geko-Bikes, dont Camille Lepley est le traceur du circuit.
« Un circuit ludique et sinueux qui s’améliore toutes
les années », rajoute Nicolas
Patarin.
À 2’02’’, Jérémy Jaeg terminera
2e, mais 1er espoir, une belle
consolation pour celui qui
avait mené la course durant
un assez long moment.
Chez les juniors et les vétérans
masculins, c’est le vétéran,
Yannick Rusch (UC Lutterbach), qui s’imposait après
PHOTO DNA - ANDRÉ SPETZ
1h31’28’’ d’efforts, en devançant, de 1’19 le junior, Émile
Maurer (SSOL Habsheim), qui
terminait, par conséquent, 1er
junior.
À 2’50’’, Patrick Fimbel (VP
Heimsbrunn) terminait 3e et 2e
vétéran, juste devant Clément
Coulon (ASPTT Mulhouse), le
2e junior du jour.
Les masters de plus de 50 ans
ont parcouru 22,650km répartis sur trois tours de circuit et
c’est Daniel Bahlinger (EC Colmar) qui gagnait, en
1h10’04’’.
Les cadets et les dames, à par-
tir de juniors, avaient 15km à
parcourir. Alex Spenle (SSOL
Habsheim) sortait victorieux
en cadets alors qu’Émilie Sarron (VCA Guebwiller) remportait un nouveau titre et la palme chez les dames.
Le prochain rendez-vous des
affinitaires, en VTT, sera le
Championnat national VTT
qui se déroulera à Saint-Quentin-en-Yvelines, sur la colline
d’Élancourt, les 2 et 3 juillet
prochains, pour celles et ceux
qui y ont postulé, et qui ont été
sélectionnés.
BERNARD KARCHER
R
TTE-STE 20
RÉSULTATS ET CLASSEMENTS
CYCLOTOURISME
Cyclo
montagnarde
Vosges
TOUS PARCOURS
1) Amari S. (2 Ballons + En 1 Jour) 2) Arnoud E. (2
Ballons + En 1 Jour) 3) Baillet L. (2 Ballons + En 1 Jour)
4) Bazard F. (2 Ballons + En 1 Jour) 5) Blanc JP. (2
Ballons + En 1 Jour) 6) Boes C. (2 Ballons + En 1 Jour)
7) Bonnet P. (2 Ballons + En 1 Jour) 8) Brandenbourger F. (2 Ballons + En 1 Jour) 9) Bressand G. (2 Ballons
+ En 1 Jour)
10) Brihaye JP. (2 Ballons + En 1 Jour) 11) Bylevelde J.
(2 Ballons + En 1 Jour) 12) Cebille B. (2 Ballons + En 1
Jour) 13) Charlier L. (2 Ballons + En 1 Jour) 14)
Chevigne L. (2 Ballons + En 1 Jour) 15) Clerc F. (2
Ballons + En 1 Jour) 16) Coquemont D. (2 Ballons + En
1 Jour) 17) Courcet P. (2 Ballons + En 1 Jour) 18)
Crouail A. (2 Ballons + En 1 Jour) 19) Cuny C. (2
Ballons + En 1 Jour)
20) De Maret Tak V. (2 Ballons + En 1 Jour) 21)
Decoopman B. (2 Ballons + En 1 Jour) 22) Deschamp
O. (2 Ballons + En 1 Jour) 23) Descharles F. (2 Ballons
+ En 1 Jour) 24) Descharles S. (2 Ballons + En 1 Jour)
25) Domaine G. (2 Ballons + En 1 Jour) 26) Doumenges M. (2 Ballons + En 1 Jour) 27) Drui R. (2 Ballons +
En 1 Jour) 28) Drui R. (2 Ballons + En 1 Jour) 29) Entz
D. (2 Ballons + En 1 Jour)
30) Etienne D. (2 Ballons + En 1 Jour) 31) Feller P. (2
Ballons + En 1 Jour) 32) Fisson L. (2 Ballons + En 1
Jour) 33) Fournier C. (2 Ballons + En 1 Jour) 34)
Fournier S. (2 Ballons + En 1 Jour) 35) Furst C. (2
Ballons + En 1 Jour) 36) Gebert A. (2 Ballons + En 1
Jour) 37) Gomes F. (2 Ballons + En 1 Jour) 38) Hetzel
R. (2 Ballons + En 1 Jour) 39) Iacob D. (2 Ballons + En
1 Jour)
40) Klein JL. (2 Ballons + En 1 Jour) 41) Labrune P. (2
Ballons + En 1 Jour) 42) Lamot G. (2 Ballons + En 1
Jour) 43) Landat M. (2 Ballons + En 1 Jour) 44) Ledoux
R. (2 Ballons + En 1 Jour) 45) Lindekens P. (2 Ballons
+ En 1 Jour) 46) Lion B. (2 Ballons + En 1 Jour) 47)
Lohe G. (2 Ballons + En 1 Jour) 48) Loisy C. (2 Ballons
+ En 1 Jour) 49) Loisy D. (2 Ballons + En 1 Jour)
50) Marlant Y. (2 Ballons + En 1 Jour) 51) Most C. (2
Ballons + En 1 Jour) 52) Obernesser L. (2 Ballons + En
1 Jour) 53) Obi P. (2 Ballons + En 1 Jour) 54) Paciello
O. (2 Ballons + En 1 Jour) 55) Perrimbert Labrune J. (2
Ballons + En 1 Jour) 56) Salmant H. (2 Ballons + En 1
Jour) 57) Sarrazin J. (2 Ballons + En 1 Jour) 58)
Sarthou A. (2 Ballons + En 1 Jour) 59) Schauber F. (2
60) Schnitzler S. (2 Ballons + En 1 Jour) 61) Schweitzer J. (2 Ballons + En 1 Jour) 62) Screve B. (2 Ballons
+ En 1 Jour) 63) Sinoquet P. (2 Ballons + En 1 Jour) 64)
Soule-Pere D. (2 Ballons + En 1 Jour) 65) Spitz D. (2
Ballons + En 1 Jour) 66) Spitz T. (2 Ballons + En 1 Jour)
67) Uytterhoeven L. (2 Ballons + En 1 Jour) 68) Van
Mourik R. (2 Ballons + En 1 Jour) 69) Ventroux F. (2
70) Vonau S. (2 Ballons + En 1 Jour) 71) Wolf B. (2
Ballons + En 1 Jour) 72) Zehnter D. (2 Ballons + En 1
Jour) 73) Abel S. (2 Ballons En 1 Jour) 74) Andre P. (2
Ballons En 1 Jour) 75) Andres T. (2 Ballons En 1 Jour)
76) Bader F. (2 Ballons En 1 Jour) 77) Baudouin J. (2
Ballons En 1 Jour) 78) Biehler A. (2 Ballons En 1 Jour)
79) Blanchin P. (2 Ballons En 1 Jour)
80) Blandin D. (2 Ballons En 1 Jour) 81) Bohn S. (2
Ballons En 1 Jour) 82) Bonnet A. (2 Ballons En 1 Jour)
83) Bonnet G. (2 Ballons En 1 Jour) 84) Bonningues
JP. (2 Ballons En 1 Jour) 85) Boucon J. (2 Ballons En 1
Jour) 86) Bouquin B. (2 Ballons En 1 Jour) 87) Bouquin
P. (2 Ballons En 1 Jour) 88) Briat R. (2 Ballons En 1
Jour) 89) Bruneau R. (2 Ballons En 1 Jour)
90) Cattiau L. (2 Ballons En 1 Jour) 91) Chenot J. (2
Ballons En 1 Jour) 92) Chenot L. (2 Ballons En 1 Jour)
93) Choichillon P. (2 Ballons En 1 Jour) 94) Cottin C. (2
Ballons En 1 Jour) 95) Daccache E. (2 Ballons En 1
Jour) 96) Deswarte G. (2 Ballons En 1 Jour) 97)
D'hondt J. (2 Ballons En 1 Jour) 98) Dickele E. (2
Ballons En 1 Jour) 99) Dirrig N. (2 Ballons En 1 Jour)
100) Doninger Goelder M. (2 Ballons En 1 Jour) 101)
Enderle N. (2 Ballons En 1 Jour) 102) Flety L. (2
Ballons En 1 Jour) 103) Fritz D. (2 Ballons En 1 Jour)
104) Geisler B. (2 Ballons En 1 Jour) 105) Ghyse A. (2
Ballons En 1 Jour) 106) Goret B. (2 Ballons En 1 Jour)
107) Goret G. (2 Ballons En 1 Jour) 108) Grau A. (2
Ballons En 1 Jour) 109) Gschwind B. (2 Ballons En 1
Jour)
110) Hassenfratz B. (2 Ballons En 1 Jour) 111) Henrich
E. (2 Ballons En 1 Jour) 112) Herfeld M. (2 Ballons En
1 Jour) 113) Hermen R. (2 Ballons En 1 Jour) 114)
Hoell A. (2 Ballons En 1 Jour) 115) Jarno D. (2 Ballons
En 1 Jour) 116) Jouanneau P. (2 Ballons En 1 Jour)
117) Jung R. (2 Ballons En 1 Jour) 118) Kaufmann J. (2
Ballons En 1 Jour) 119) Lamotte S. (2 Ballons En 1
Jour)
120) Loeffler R. (2 Ballons En 1 Jour) 121) Lonchamp
A. (2 Ballons En 1 Jour) 122) Lonchamp Y. (2 Ballons
En 1 Jour) 123) Lopez S. (2 Ballons En 1 Jour) 124)
Luhmann M. (2 Ballons En 1 Jour) 125) Luongo D. (2
Ballons En 1 Jour) 126) Lurquin B. (2 Ballons En 1
Jour) 127) Maire C. (2 Ballons En 1 Jour) 128) Mangeonjean JC. (2 Ballons En 1 Jour) 129) Marquant A.
(2 Ballons En 1 Jour)
130) Mathieu F. (2 Ballons En 1 Jour) 131) Meuser R.
(2 Ballons En 1 Jour) 132) Moles T. (2 Ballons En 1
Jour) 133) Munier E. (2 Ballons En 1 Jour) 134)
Niederlaender C. (2 Ballons En 1 Jour) 135) Niederlaender J. (2 Ballons En 1 Jour) 136) Odoul G. (2
Ballons En 1 Jour) 137) Pfaff J. (2 Ballons En 1 Jour)
138) Picard P. (2 Ballons En 1 Jour) 139) Pierre A. (2
Ballons En 1 Jour)
140) Pierre M. (2 Ballons En 1 Jour) 141) Porcher U. (2
Ballons En 1 Jour) 142) Remond S. (2 Ballons En 1
Jour) 143) Roehrig B. (2 Ballons En 1 Jour) 144)
Rosenstiel E. (2 Ballons En 1 Jour) 145) Saint-Ayes G.
(2 Ballons En 1 Jour) 146) Sayah T. (2 Ballons En 1
Jour) 147) Schlier A. (2 Ballons En 1 Jour) 148)
Schmitt C. (2 Ballons En 1 Jour) 149) Schmitt J. (2
Ballons En 1 Jour)
150) Schytte T. (2 Ballons En 1 Jour) 151) Skov P. (2
Ballons En 1 Jour) 152) Staerck F. (2 Ballons En 1
Jour) 153) Stutzmann D. (2 Ballons En 1 Jour) 154)
Taberlet C. (2 Ballons En 1 Jour) 155) Taberlet D. (2
Ballons En 1 Jour) 156) Thieblemont A. (2 Ballons En 1
Jour) 157) Tisserand J. (2 Ballons En 1 Jour) 158)
Vasseur C. (2 Ballons En 1 Jour) 159) Villefeu JJ. (2
TTE-STE 21
Ballons En 1 Jour)
160) Villeret C. (2 Ballons En 1 Jour) 161) Wagner P. (2
Ballons En 1 Jour) 162) Watripont T. (2 Ballons En 1
Jour) 163) Weber C. (2 Ballons En 1 Jour) 164) Wiss R.
(2 Ballons En 1 Jour) 165) Wucher C. (2 Ballons En 1
Jour) 166) Allard P. (3 Ballons + En 1 Jour) 167) Babe
P. (3 Ballons + En 1 Jour) 168) Barbelin F. (3 Ballons +
En 1 Jour) 169) Bartiaux J. (3 Ballons + En 1 Jour)
170) Bernardara D. (3 Ballons + En 1 Jour) 171) Billet
C. (3 Ballons + En 1 Jour) 172) Brunol J. (3 Ballons +
En 1 Jour) 173) Cereghelli P. (3 Ballons + En 1 Jour)
174) Daude A. (3 Ballons + En 1 Jour) 175) Deladerriere O. (3 Ballons + En 1 Jour) 176) Detant T. (3 Ballons
+ En 1 Jour) 177) Di Giannantonio M. (3 Ballons + En 1
Jour) 178) Eichers J. (3 Ballons + En 1 Jour) 179)
Engel J. (3 Ballons + En 1 Jour)
180) Falcon D. (3 Ballons + En 1 Jour) 181) Favreau J.
(3 Ballons + En 1 Jour) 182) Favreau L. (3 Ballons + En
1 Jour) 183) Favreau T. (3 Ballons + En 1 Jour) 184)
Fedensieu O. (3 Ballons + En 1 Jour) 185) Garranger
F. (3 Ballons + En 1 Jour) 186) Genet E. (3 Ballons + En
1 Jour) 187) Hagmann M. (3 Ballons + En 1 Jour) 188)
Hartmann T. (3 Ballons + En 1 Jour) 189) Hermal J. (3
190) Hueber D. (3 Ballons + En 1 Jour) 191) Jaillet G.
(3 Ballons + En 1 Jour) 192) Kieffer G. (3 Ballons + En
1 Jour) 193) Kirschwing P. (3 Ballons + En 1 Jour) 194)
Lamotte P. (3 Ballons + En 1 Jour) 195) Lohner N. (3
Ballons + En 1 Jour) 196) Lonjaret A. (3 Ballons + En 1
Jour) 197) Lonjaret Y. (3 Ballons + En 1 Jour) 198)
Louis D. (3 Ballons + En 1 Jour) 199) Lutaud J. (3
200) Mathure M. (3 Ballons + En 1 Jour) 201) Mayer P.
(3 Ballons + En 1 Jour) 202) Messemer B. (3 Ballons +
En 1 Jour) 203) Metz R. (3 Ballons + En 1 Jour) 204)
Mouthuy M. (3 Ballons + En 1 Jour) 205) Oehrlein U. (3
Ballons + En 1 Jour) 206) Poffe P. (3 Ballons + En 1
Jour) 207) Rambour C. (3 Ballons + En 1 Jour) 208)
Renwart M. (3 Ballons + En 1 Jour) 209) Rott F. (3
210) Schauber A. (3 Ballons + En 1 Jour) 211) Sidoti M.
(3 Ballons + En 1 Jour) 212) Siebertz S. (3 Ballons + En
1 Jour) 213) Vertonghen Y. (3 Ballons + En 1 Jour) 214)
Vierling D. (3 Ballons + En 1 Jour) 215) Villemin M. (3
Ballons + En 1 Jour) 216) Wijnant J. (3 Ballons + En 1
Jour) 217) Andre F. (3 Ballons + En 2 Jours) 218)
Andre G. (3 Ballons + En 2 Jours) 219) Angel E. (3
Ballons + En 2 Jours)
220) Ansel J. (3 Ballons + En 2 Jours) 221) Augey A. (3
Ballons + En 2 Jours) 222) Baatard B. (3 Ballons + En
2 Jours) 223) Baijot E. (3 Ballons + En 2 Jours) 224)
Bauer R. (3 Ballons + En 2 Jours) 225) Belle L. (3
Ballons + En 2 Jours) 226) Bernelin G. (3 Ballons + En
2 Jours) 227) Bernhard M. (3 Ballons + En 2 Jours)
228) Bernhard R. (3 Ballons + En 2 Jours) 229)
Bersweiler A. (3 Ballons + En 2 Jours)
230) Berthet A. (3 Ballons + En 2 Jours) 231) Besnard
R. (3 Ballons + En 2 Jours) 232) Blondeel E. (3 Ballons
+ En 2 Jours) 233) Bobillier T. (3 Ballons + En 2 Jours)
234) Bodeux A. (3 Ballons + En 2 Jours) 235) Boffy T.
(3 Ballons + En 2 Jours) 236) Bogaert J. (3 Ballons +
En 2 Jours) 237) Bonanad E. (3 Ballons + En 2 Jours)
238) Bonanad J. (3 Ballons + En 2 Jours) 239) Bonnot
J. (3 Ballons + En 2 Jours)
240) Botz S. (3 Ballons + En 2 Jours) 241) Boubagra
G. (3 Ballons + En 2 Jours) 242) Bourde C. (3 Ballons +
En 2 Jours) 243) Bourgeois L. (3 Ballons + En 2 Jours)
244) Braquehais JP. (3 Ballons + En 2 Jours) 245)
Brasseur P. (3 Ballons + En 2 Jours) 246) Brunel M. (3
Ballons + En 2 Jours) 247) Burdet A. (3 Ballons + En 2
Jours) 248) Can C. (3 Ballons + En 2 Jours) 249)
Carrel C. (3 Ballons + En 2 Jours)
250) Cau D. (3 Ballons + En 2 Jours) 251) Chamourin
M. (3 Ballons + En 2 Jours) 252) Chapelle JL. (3
Ballons + En 2 Jours) 253) Chapelle J. (3 Ballons + En
2 Jours) 254) Chapoton C. (3 Ballons + En 2 Jours)
255) Chapoton L. (3 Ballons + En 2 Jours) 256)
Chardin F. (3 Ballons + En 2 Jours) 257) Chassier A. (3
Ballons + En 2 Jours) 258) Chavanne X. (3 Ballons +
En 2 Jours) 259) Chenet J. (3 Ballons + En 2 Jours)
260) Chenet R. (3 Ballons + En 2 Jours) 261) Cherdo
P. (3 Ballons + En 2 Jours) 262) Chioux J. (3 Ballons +
En 2 Jours) 263) Clair F. (3 Ballons + En 2 Jours) 264)
Cocrelle J. (3 Ballons + En 2 Jours) 265) Colaco
Baptista T. (3 Ballons + En 2 Jours) 266) Collet G. (3
Ballons + En 2 Jours) 267) Coniel S. (3 Ballons + En 2
Jours) 268) Coudert L. (3 Ballons + En 2 Jours) 269)
Creste C. (3 Ballons + En 2 Jours)
270) Cuny B. (3 Ballons + En 2 Jours) 271) Da Silva
Santos J. (3 Ballons + En 2 Jours) 272) Darbilly G. (3
Ballons + En 2 Jours) 273) Dargaud G. (3 Ballons + En
2 Jours) 274) Dastre Vigne C. (3 Ballons + En 2 Jours)
275) Dauch A. (3 Ballons + En 2 Jours) 276) De
Maillard C. (3 Ballons + En 2 Jours) 277) Debernardy
A. (3 Ballons + En 2 Jours) 278) Delmond H. (3 Ballons
+ En 2 Jours) 279) Denoyer JP. (3 Ballons + En 2
Jours)
280) Deprez J. (3 Ballons + En 2 Jours) 281) Desbordes P. (3 Ballons + En 2 Jours) 282) Doublot G. (3
Ballons + En 2 Jours) 283) Dupin L. (3 Ballons + En 2
Jours) 284) Dupont P. (3 Ballons + En 2 Jours) 285)
Duputie D. (3 Ballons + En 2 Jours) 286) Durand J. (3
Ballons + En 2 Jours) 287) Dziura T. (3 Ballons + En 2
Jours) 288) Eustache P. (3 Ballons + En 2 Jours) 289)
Faucherand F. (3 Ballons + En 2 Jours)
290) Federak JC. (3 Ballons + En 2 Jours) 291)
Fenninger JP. (3 Ballons + En 2 Jours) 292) Fenninger
M. (3 Ballons + En 2 Jours) 293) Forveille P. (3 Ballons
+ En 2 Jours) 294) Francois F. (3 Ballons + En 2 Jours)
295) Frerot Y. (3 Ballons + En 2 Jours) 296) Frischmann M. (3 Ballons + En 2 Jours) 297) Garnier M. (3
Ballons + En 2 Jours) 298) Gaudry C. (3 Ballons + En 2
Jours) 299) Geoffroy E. (3 Ballons + En 2 Jours)
300) Ghaffarzadeh A. (3 Ballons + En 2 Jours) 301)
Gilbeau M. (3 Ballons + En 2 Jours) 302) Gombart D.
(3 Ballons + En 2 Jours) 303) Grapin N. (3 Ballons + En
2 Jours) 304) Griffond L. (3 Ballons + En 2 Jours) 305)
Grigis F. (3 Ballons + En 2 Jours) 306) Guenard A. (3
Ballons + En 2 Jours) 307) Guerard B. (3 Ballons + En
2 Jours) 308) Guillois B. (3 Ballons + En 2 Jours) 309)
Guisneuf E. (3 Ballons + En 2 Jours)
310) Hartmann M. (3 Ballons + En 2 Jours) 311) Hodin
R. (3 Ballons + En 2 Jours) 312) Houdemont A. (3
Ballons + En 2 Jours) 313) Hurault B. (3 Ballons + En 2
Jours) 314) Iker F. (3 Ballons + En 2 Jours) 315) Jacob
F. (3 Ballons + En 2 Jours) 316) Jacob M. (3 Ballons +
En 2 Jours) 317) Jacob O. (3 Ballons + En 2 Jours)
318) Jamet D. (3 Ballons + En 2 Jours) 319) Kalmbacher P. (3 Ballons + En 2 Jours)
320) Kern D. (3 Ballons + En 2 Jours) 321) Kervyn T. (3
Ballons + En 2 Jours) 322) Klein D. (3 Ballons + En 2
Jours) 323) Lachaud G. (3 Ballons + En 2 Jours) 324)
Laignel M. (3 Ballons + En 2 Jours) 325) Lalande D. (3
Ballons + En 2 Jours) 326) Lalande JP. (3 Ballons + En
2 Jours) 327) Le Gall C. (3 Ballons + En 2 Jours) 328)
Lefebvre J. (3 Ballons + En 2 Jours) 329) Legrand F. (3
Ballons + En 2 Jours)
330) Legrand J. (3 Ballons + En 2 Jours) 331) Lehaguez D. (3 Ballons + En 2 Jours) 332) Lemaire D. (3
Ballons + En 2 Jours) 333) Lemour G. (3 Ballons + En
2 Jours) 334) Lemour L. (3 Ballons + En 2 Jours) 335)
Lopez C. (3 Ballons + En 2 Jours) 336) Lortsch B. (3
Ballons + En 2 Jours) 337) Lugez D. (3 Ballons + En 2
Jours) 338) Marek J. (3 Ballons + En 2 Jours) 339)
Masy M. (3 Ballons + En 2 Jours)
340) Mathivet Y. (3 Ballons + En 2 Jours) 341) Mereu
D. (3 Ballons + En 2 Jours) 342) Metenier P. (3 Ballons
+ En 2 Jours) 343) Meunier G. (3 Ballons + En 2 Jours)
344) Meurisse C. (3 Ballons + En 2 Jours) 345)
Miconnet JP. (3 Ballons + En 2 Jours) 346) Misery C. (3
Ballons + En 2 Jours) 347) Moreau D. (3 Ballons + En
2 Jours) 348) Mougenot JM. (3 Ballons + En 2 Jours)
349) Mullan B. (3 Ballons + En 2 Jours)
350) Neraut JC. (3 Ballons + En 2 Jours) 351) Normand JL. (3 Ballons + En 2 Jours) 352) Normand M. (3
Ballons + En 2 Jours) 353) Nouailhas F. (3 Ballons +
En 2 Jours) 354) Obriot J. (3 Ballons + En 2 Jours) 355)
Ousset P. (3 Ballons + En 2 Jours) 356) Paillussiere Y.
(3 Ballons + En 2 Jours) 357) Paulot J. (3 Ballons + En
2 Jours) 358) Paute A. (3 Ballons + En 2 Jours) 359)
Pelleter A. (3 Ballons + En 2 Jours)
360) Pelletier M. (3 Ballons + En 2 Jours) 361) Perraut
F. (3 Ballons + En 2 Jours) 362) Personne X. (3 Ballons
+ En 2 Jours) 363) Petitet C. (3 Ballons + En 2 Jours)
364) Plante N. (3 Ballons + En 2 Jours) 365) Pochon J.
(3 Ballons + En 2 Jours) 366) Point A. (3 Ballons + En 2
Jours) 367) Point S. (3 Ballons + En 2 Jours) 368)
Pointereau N. (3 Ballons + En 2 Jours) 369) Pomykala
JP. (3 Ballons + En 2 Jours)
370) Rabusseau R. (3 Ballons + En 2 Jours) 371)
Riche A. (3 Ballons + En 2 Jours) 372) Rodrigues V. (3
Ballons + En 2 Jours) 373) Roelandts S. (3 Ballons +
En 2 Jours) 374) Romaru P. (3 Ballons + En 2 Jours)
375) Soulayrol S. (3 Ballons + En 2 Jours) 376) Spiquel
J. (3 Ballons + En 2 Jours) 377) Streiff T. (3 Ballons +
En 2 Jours) 378) Szwedo J. (3 Ballons + En 2 Jours)
379) Tamaint A. (3 Ballons + En 2 Jours)
380) Tcherkassky G. (3 Ballons + En 2 Jours) 381)
Terroni B. (3 Ballons + En 2 Jours) 382) Thebault B. (3
Ballons + En 2 Jours) 383) Tible F. (3 Ballons + En 2
Jours) 384) Toni-Marietti G. (3 Ballons + En 2 Jours)
385) Trauth J. (3 Ballons + En 2 Jours) 386) Tuduri J. (3
Ballons + En 2 Jours) 387) Van Belle L. (3 Ballons + En
2 Jours) 388) Van Houtte S. (3 Ballons + En 2 Jours)
389) Vantal B. (3 Ballons + En 2 Jours)
390) Verdun JP. (3 Ballons + En 2 Jours) 391) Verdun
O. (3 Ballons + En 2 Jours) 392) Verpaux P. (3 Ballons
+ En 2 Jours) 393) Vle J. (3 Ballons + En 2 Jours) 394)
Vincent E. (3 Ballons + En 2 Jours) 395) Vuillemin C. (3
Ballons + En 2 Jours) 396) Zecchini D. (3 Ballons + En
2 Jours) 397) Adam F. (3 Ballons En 1 Jour) 398) Adam
J. (3 Ballons En 1 Jour) 399) Ageorges E. (3 Ballons
En 1 Jour)
400) Annould P. (3 Ballons En 1 Jour) 401) Aulagnon
N. (3 Ballons En 1 Jour) 402) Baeyens M. (3 Ballons
En 1 Jour) 403) Bausch A. (3 Ballons En 1 Jour) 404)
Bausch G. (3 Ballons En 1 Jour) 405) Becker E. (3
Ballons En 1 Jour) 406) Becker S. (3 Ballons En 1
Jour) 407) Belair J. (3 Ballons En 1 Jour) 408) Bellocq
J. (3 Ballons En 1 Jour) 409) Berger M. (3 Ballons En 1
Jour)
410) Bernardo U. (3 Ballons En 1 Jour) 411) Bernert A.
(3 Ballons En 1 Jour) 412) Bernert S. (3 Ballons En 1
Jour) 413) Billet JP. (3 Ballons En 1 Jour) 414) Binder
M. (3 Ballons En 1 Jour) 415) Blanchin M. (3 Ballons
En 1 Jour) 416) Boch G. (3 Ballons En 1 Jour) 417)
Bochard M. (3 Ballons En 1 Jour) 418) Bock J. (3
Ballons En 1 Jour) 419) Bohn JJ. (3 Ballons En 1 Jour)
420) Bommensatt P. (3 Ballons En 1 Jour) 421) Cabrera Luna V. (3 Ballons En 1 Jour) 422) Carassou M. (3
Ballons En 1 Jour) 423) Cauchois M. (3 Ballons En 1
Jour) 424) Cazale Debat D. (3 Ballons En 1 Jour) 425)
Charmont JP. (3 Ballons En 1 Jour) 426) Charriau C. (3
Ballons En 1 Jour) 427) Charroud R. (3 Ballons En 1
Jour) 428) Collet-Beillon E. (3 Ballons En 1 Jour) 429)
Conrad J. (3 Ballons En 1 Jour)
430) Coppin L. (3 Ballons En 1 Jour) 431) Crepin O. (3
Ballons En 1 Jour) 432) Dimeo M. (3 Ballons En 1 Jour)
433) Ehrhart G. (3 Ballons En 1 Jour) 434) Evrard JP.
(3 Ballons En 1 Jour) 435) Fermeaux B. (3 Ballons En
1 Jour) 436) Filliatre O. (3 Ballons En 1 Jour) 437)
Fischer C. (3 Ballons En 1 Jour) 438) Foery H. (3
Ballons En 1 Jour) 439) Fosset J. (3 Ballons En 1 Jour)
440) Fuchs R. (3 Ballons En 1 Jour) 441) Funfschilling
H. (3 Ballons En 1 Jour) 442) Gaillard L. (3 Ballons En
1 Jour) 443) Galle E. (3 Ballons En 1 Jour) 444)
Gangloff Y. (3 Ballons En 1 Jour) 445) Geng R. (3
Ballons En 1 Jour) 446) Georges C. (3 Ballons En 1
Jour) 447) Gier T. (3 Ballons En 1 Jour) 448) Girerd C.
(3 Ballons En 1 Jour) 449) Goncalves F. (3 Ballons En
1 Jour)
450) Grandidier H. (3 Ballons En 1 Jour) 451) Grandvillain JM. (3 Ballons En 1 Jour) 452) Graufel A. (3
Ballons En 1 Jour) 453) Güttler W. (3 Ballons En 1
Jour) 454) Hacker M. (3 Ballons En 1 Jour) 455)
Hassenfratz M. (3 Ballons En 1 Jour) 456) Henni M. (3
Ballons En 1 Jour) 457) Heussler J. (3 Ballons En 1
Jour) 458) Hoffmann S. (3 Ballons En 1 Jour) 459)
Huguenot P. (3 Ballons En 1 Jour)
460) Janel S. (3 Ballons En 1 Jour) 461) Jund J. (3
Ballons En 1 Jour) 462) Jung S. (3 Ballons En 1 Jour)
463) Jungers L. (3 Ballons En 1 Jour) 464) Kaiser P. (3
Ballons En 1 Jour) 465) Kempf P. (3 Ballons En 1 Jour)
466) Knorst C. (3 Ballons En 1 Jour) 467) Kurtz E. (3
Ballons En 1 Jour) 468) Lafargue R. (3 Ballons En 1
Jour) 469) Landherr JM. (3 Ballons En 1 Jour)
470) Laufer P. (3 Ballons En 1 Jour) 471) Laurent J. (3
Ballons En 1 Jour) 472) Laurent S. (3 Ballons En 1
Jour) 473) Lebacq B. (3 Ballons En 1 Jour) 474)
Lebeau JL. (3 Ballons En 1 Jour) 475) Lecuelle V. (3
Ballons En 1 Jour) 476) Lefebvre D. (3 Ballons En 1
Jour) 477) Lelong J. (3 Ballons En 1 Jour) 478) Leruse
F. (3 Ballons En 1 Jour) 479) Lessire H. (3 Ballons En 1
Jour)
480) Lingenfelder M. (3 Ballons En 1 Jour) 481) Lopes
C. (3 Ballons En 1 Jour) 482) Louguet J. (3 Ballons En
1 Jour) 483) Mallet D. (3 Ballons En 1 Jour) 484)
Marchand G. (3 Ballons En 1 Jour) 485) Margage R. (3
Ballons En 1 Jour) 486) Martin B. (3 Ballons En 1 Jour)
487) Martinez F. (3 Ballons En 1 Jour) 488) Mazuy L. (3
Ballons En 1 Jour) 489) Meinguet A. (3 Ballons En 1
Jour)
490) Mevel H. (3 Ballons En 1 Jour) 491) Meyer C. (3
Ballons En 1 Jour) 492) Mohler W. (3 Ballons En 1
Jour) 493) Molinier M. (3 Ballons En 1 Jour) 494)
Montil A. (3 Ballons En 1 Jour) 495) Mueller J. (3
Ballons En 1 Jour) 496) Navarre P. (3 Ballons En 1
Jour) 497) Niederkorn J. (3 Ballons En 1 Jour) 498)
Noel S. (3 Ballons En 1 Jour) 499) Orditz A. (3 Ballons
En 1 Jour)
500) Ott J. (3 Ballons En 1 Jour) 501) Penot B. (3
Ballons En 1 Jour) 502) Perron N. (3 Ballons En 1 Jour)
503) Petit G. (3 Ballons En 1 Jour) 504) Pierrat J. (3
Ballons En 1 Jour) 505) Pierrevelcin D. (3 Ballons En 1
Jour) 506) Pierrevelcin P. (3 Ballons En 1 Jour) 507)
Pionnier D. (3 Ballons En 1 Jour) 508) Protche A. (3
Ballons En 1 Jour) 509) Quere A. (3 Ballons En 1 Jour)
510) Ragot B. (3 Ballons En 1 Jour) 511) Rebert C. (3
Ballons En 1 Jour) 512) Reisser C. (3 Ballons En 1
Jour) 513) Remond M. (3 Ballons En 1 Jour) 514)
Renda D. (3 Ballons En 1 Jour) 515) Renger JC. (3
Ballons En 1 Jour) 516) Reymann A. (3 Ballons En 1
Jour) 517) Rival F. (3 Ballons En 1 Jour) 518) Royet J.
(3 Ballons En 1 Jour) 519) Rust O. (3 Ballons En 1
Jour)
520) Saint Ayes B. (3 Ballons En 1 Jour) 521) Saunier
F. (3 Ballons En 1 Jour) 522) Schoch H. (3 Ballons En 1
Jour) 523) Schroth P. (3 Ballons En 1 Jour) 524)
Schubnel B. (3 Ballons En 1 Jour) 525) Schutz F. (3
Ballons En 1 Jour) 526) Smets F. (3 Ballons En 1 Jour)
527) Staudenmaier R. (3 Ballons En 1 Jour) 528)
Stieber C. (3 Ballons En 1 Jour) 529) Stienle C. (3
Ballons En 1 Jour)
530) Thoreau A. (3 Ballons En 1 Jour) 531) Uhlrich P.
(3 Ballons En 1 Jour) 532) Van Hensen Van Uningen
R. (3 Ballons En 1 Jour) 533) Van Pe A. (3 Ballons En 1
Jour) 534) Vanderbeke T. (3 Ballons En 1 Jour) 535)
Vasselon L. (3 Ballons En 1 Jour) 536) Vasseur B. (3
Ballons En 1 Jour) 537) Villeret D. (3 Ballons En 1 Jour)
538) Vogel T. (3 Ballons En 1 Jour) 539) Von Detten R.
(3 Ballons En 1 Jour)
540) Weber M. (3 Ballons En 1 Jour) 541) Weber P. (3
Ballons En 1 Jour) 542) Willemin M. (3 Ballons En 1
Jour) 543) Zimmermann C. (3 Ballons En 1 Jour) 544)
Zimmermann P. (3 Ballons En 1 Jour) 545) Zoller P. (3
Ballons En 1 Jour) 546) Adam D. (3 Ballons En 2
Jours) 547) Adam R. (3 Ballons En 2 Jours) 548)
Amoros B. (3 Ballons En 2 Jours) 549) Amoros J. (3
Ballons En 2 Jours)
550) Andre G. (3 Ballons En 2 Jours) 551) Andre S. (3
Ballons En 2 Jours) 552) Antoine E. (3 Ballons En 2
Jours) 553) Audebourg C. (3 Ballons En 2 Jours) 554)
Audouit D. (3 Ballons En 2 Jours) 555) Baldellon R. (3
Ballons En 2 Jours) 556) Barbey C. (3 Ballons En 2
Jours) 557) Barbey PC. (3 Ballons En 2 Jours) 558)
Bard A. (3 Ballons En 2 Jours) 559) Barreau M. (3
Ballons En 2 Jours)
560) Barreau M. (3 Ballons En 2 Jours) 561) Baudet D.
(3 Ballons En 2 Jours) 562) Bertrand D. (3 Ballons En 2
Jours) 563) Billot D. (3 Ballons En 2 Jours) 564) Blaese
J. (3 Ballons En 2 Jours) 565) Blanchet G. (3 Ballons
En 2 Jours) 566) Blandin P. (3 Ballons En 2 Jours) 567)
Blomme D. (3 Ballons En 2 Jours) 568) Boichut D. (3
Ballons En 2 Jours) 569) Bougette Y. (3 Ballons En 2
Jours)
570) Bouillette J. (3 Ballons En 2 Jours) 571) Boulicaud D. (3 Ballons En 2 Jours) 572) Bourgeois P. (3
Ballons En 2 Jours) 573) Boutet C. (3 Ballons En 2
Jours) 574) Boutruche T. (3 Ballons En 2 Jours) 575)
Bouvry D. (3 Ballons En 2 Jours) 576) Boyaux C. (3
Ballons En 2 Jours) 577) Boyaux S. (3 Ballons En 2
Jours) 578) Brossier J. (3 Ballons En 2 Jours) 579)
Burdy R. (3 Ballons En 2 Jours)
580) Bureau P. (3 Ballons En 2 Jours) 581) Caillard B.
(3 Ballons En 2 Jours) 582) Carpentier JP. (3 Ballons
En 2 Jours) 583) Cau M. (3 Ballons En 2 Jours) 584)
Caulier O. (3 Ballons En 2 Jours) 585) Chague A. (3
Ballons En 2 Jours) 586) Chague L. (3 Ballons En 2
Jours) 587) Charnotet S. (3 Ballons En 2 Jours) 588)
Charpenay C. (3 Ballons En 2 Jours) 589) Chassier B.
(3 Ballons En 2 Jours)
590) Chassier C. (3 Ballons En 2 Jours) 591) Chassier
J. (3 Ballons En 2 Jours) 592) Chauvot F. (3 Ballons En
2 Jours) 593) Chey M. (3 Ballons En 2 Jours) 594)
Collard A. (3 Ballons En 2 Jours) 595) Collard F. (3
Ballons En 2 Jours) 596) Collobert A. (3 Ballons En 2
Jours) 597) Copetti C. (3 Ballons En 2 Jours) 598)
Corbin JJ. (3 Ballons En 2 Jours) 599) Cornou J. (3
Ballons En 2 Jours)
600) Courteille A. (3 Ballons En 2 Jours) 601) Courvalin P. (3 Ballons En 2 Jours) 602) Cutaia J. (3 Ballons
En 2 Jours) 603) Darmigny C. (3 Ballons En 2 Jours)
604) Daumain A. (3 Ballons En 2 Jours) 605) De Bruin
F. (3 Ballons En 2 Jours) 606) Defert JM. (3 Ballons En
2 Jours) 607) Delage X. (3 Ballons En 2 Jours) 608)
Della Bona A. (3 Ballons En 2 Jours) 609) Demange G.
(3 Ballons En 2 Jours)
610) Desbordes J. (3 Ballons En 2 Jours) 611) Desneiges J. (3 Ballons En 2 Jours) 612) Devin O. (3 Ballons
En 2 Jours) 613) Didelot C. (3 Ballons En 2 Jours) 614)
Do Nascimento C. (3 Ballons En 2 Jours) 615) Douchin
JP. (3 Ballons En 2 Jours) 616) Douchin R. (3 Ballons
En 2 Jours) 617) Dubus JP. (3 Ballons En 2 Jours) 618)
Dufaud G. (3 Ballons En 2 Jours) 619) Duhem B. (3
Ballons En 2 Jours)
620) Dupont M. (3 Ballons En 2 Jours) 621) Echard G.
(3 Ballons En 2 Jours) 622) Egelund H. (3 Ballons En 2
Jours) 623) Evrard M. (3 Ballons En 2 Jours) 624)
Fabry F. (3 Ballons En 2 Jours) 625) Fauchois M. (3
Ballons En 2 Jours) 626) Fegel C. (3 Ballons En 2
Jours) 627) Ferrari D. (3 Ballons En 2 Jours) 628)
Fevre M. (3 Ballons En 2 Jours) 629) Fillion F. (3
Ballons En 2 Jours)
630) Fiorot N. (3 Ballons En 2 Jours) 631) Fix JJ. (3
Ballons En 2 Jours) 632) Foucault D. (3 Ballons En 2
Jours) 633) Fournier A. (3 Ballons En 2 Jours) 634)
Fourtier B. (3 Ballons En 2 Jours) 635) Fourtier P. (3
Ballons En 2 Jours) 636) Fultin J. (3 Ballons En 2
Jours) 637) Gabet P. (3 Ballons En 2 Jours) 638)
Gallas S. (3 Ballons En 2 Jours) 639) Gallopin JL. (3
Ballons En 2 Jours)
640) Garcia JM. (3 Ballons En 2 Jours) 641) Gaspary
M. (3 Ballons En 2 Jours) 642) Gass P. (3 Ballons En 2
Jours) 643) Gaudillere JF. (3 Ballons En 2 Jours) 644)
Gauthier J. (3 Ballons En 2 Jours) 645) Gauthier J. (3
Ballons En 2 Jours) 646) Geffroy B. (3 Ballons En 2
Jours) 647) Gerard P. (3 Ballons En 2 Jours) 648) Gilet
A. (3 Ballons En 2 Jours) 649) Girard C. (3 Ballons En
2 Jours)
650) Giudici C. (3 Ballons En 2 Jours) 651) Giudici J. (3
Ballons En 2 Jours) 652) Gobion J. (3 Ballons En 2
Jours) 653) Gonzalez Y. (3 Ballons En 2 Jours) 654)
Gosselin R. (3 Ballons En 2 Jours) 655) Goussault F.
(3 Ballons En 2 Jours) 656) Goussault JP. (3 Ballons
En 2 Jours) 657) Guerin D. (3 Ballons En 2 Jours) 658)
Guibon J. (3 Ballons En 2 Jours) 659) Guillot L. (3
Ballons En 2 Jours)
660) Guillou D. (3 Ballons En 2 Jours) 661) Haloche S.
(3 Ballons En 2 Jours) 662) Hamant P. (3 Ballons En 2
Jours) 663) Hardy J. (3 Ballons En 2 Jours) 664) Hardy
M. (3 Ballons En 2 Jours) 665) Hazard M. (3 Ballons En
2 Jours) 666) Hennequin L. (3 Ballons En 2 Jours) 667)
Henquel M. (3 Ballons En 2 Jours) 668) Jacques D. (3
Ballons En 2 Jours) 669) Jaramago E. (3 Ballons En 2
Jours)
670) Jonvel C. (3 Ballons En 2 Jours) 671) Jonvel D. (3
Ballons En 2 Jours) 672) Juigne P. (3 Ballons En 2
Jours) 673) Kieffer J. (3 Ballons En 2 Jours) 674)
Knemp S. (3 Ballons En 2 Jours) 675) Krattinger F. (3
Ballons En 2 Jours) 676) Lafumat JL. (3 Ballons En 2
Jours) 677) Lambert J. (3 Ballons En 2 Jours) 678)
Lamm G. (3 Ballons En 2 Jours) 679) Lauvaux D. (3
Ballons En 2 Jours)
680) Laval D. (3 Ballons En 2 Jours) 681) Laval J. (3
Ballons En 2 Jours) 682) Lavalard C. (3 Ballons En 2
Jours) 683) Le Rolland V. (3 Ballons En 2 Jours) 684)
Leblanc N. (3 Ballons En 2 Jours) 685) Lecourt A. (3
Ballons En 2 Jours) 686) Lecourt M. (3 Ballons En 2
Jours) 687) Lecoutre D. (3 Ballons En 2 Jours) 688)
Lefebvre J. (3 Ballons En 2 Jours) 689) Lefevre G. (3
Ballons En 2 Jours)
690) Lefort J. (3 Ballons En 2 Jours) 691) Lejeune C. (3
Ballons En 2 Jours) 692) Lepaulard O. (3 Ballons En 2
Jours) 693) Lescouezec J. (3 Ballons En 2 Jours) 694)
Letellier A. (3 Ballons En 2 Jours) 695) Leurette G. (3
Ballons En 2 Jours) 696) Locatelli D. (3 Ballons En 2
Jours) 697) Longue C. (3 Ballons En 2 Jours) 698)
Loth B. (3 Ballons En 2 Jours) 699) Louessard E. (3
Ballons En 2 Jours)
700) Louessard L. (3 Ballons En 2 Jours) 701) Loyer S.
(3 Ballons En 2 Jours) 702) Lucas D. (3 Ballons En 2
Jours) 703) Macia T. (3 Ballons En 2 Jours) 704)
Mahiou N. (3 Ballons En 2 Jours) 705) Manche C. (3
45
Ballons En 2 Jours) 706) Mangel C. (3 Ballons En 2
Jours) 707) Marc C. (3 Ballons En 2 Jours) 708) Marc
J. (3 Ballons En 2 Jours) 709) Mareau G. (3 Ballons En
2 Jours)
710) Marechal C. (3 Ballons En 2 Jours) 711) Marechal
M. (3 Ballons En 2 Jours) 712) Marie E. (3 Ballons En 2
Jours) 713) Marist S. (3 Ballons En 2 Jours) 714)
Marsella G. (3 Ballons En 2 Jours) 715) Martin F. (3
Ballons En 2 Jours) 716) Martinel G. (3 Ballons En 2
Jours) 717) Martinel S. (3 Ballons En 2 Jours) 718)
Masson G. (3 Ballons En 2 Jours) 719) Mathieu T. (3
Ballons En 2 Jours)
720) Mayer E. (3 Ballons En 2 Jours) 721) Mazerand
G. (3 Ballons En 2 Jours) 722) Mazerand J. (3 Ballons
En 2 Jours) 723) Meganck R. (3 Ballons En 2 Jours)
724) Meyer A. (3 Ballons En 2 Jours) 725) Meyer R. (3
Ballons En 2 Jours) 726) Mezenge T. (3 Ballons En 2
Jours) 727) Michaud R. (3 Ballons En 2 Jours) 728)
Millard P. (3 Ballons En 2 Jours) 729) Moitie P. (3
Ballons En 2 Jours)
730) Monnier F. (3 Ballons En 2 Jours) 731) Monnier H.
(3 Ballons En 2 Jours) 732) Monvoisin Y. (3 Ballons En
2 Jours) 733) Moureaux C. (3 Ballons En 2 Jours) 734)
Nespoulet A. (3 Ballons En 2 Jours) 735) Neveu P. (3
Ballons En 2 Jours) 736) Nicolau D. (3 Ballons En 2
Jours) 737) Nicoletti G. (3 Ballons En 2 Jours) 738)
Noel Y. (3 Ballons En 2 Jours) 739) Peiffer G. (3
Ballons En 2 Jours)
740) Pesty J. (3 Ballons En 2 Jours) 741) Petitdemange M. (3 Ballons En 2 Jours) 742) Peytavi T. (3 Ballons
En 2 Jours) 743) Pezel J. (3 Ballons En 2 Jours) 744)
Piacentino J. (3 Ballons En 2 Jours) 745) Pigny E. (3
Ballons En 2 Jours) 746) Piot H. (3 Ballons En 2 Jours)
747) Poumerie JC. (3 Ballons En 2 Jours) 748) Pouthier A. (3 Ballons En 2 Jours) 749) Pouthier M. (3
Ballons En 2 Jours)
750) Prudent J. (3 Ballons En 2 Jours) 751) Puttemans
J. (3 Ballons En 2 Jours) 752) Quesnel K. (3 Ballons En
2 Jours) 753) Raina J. (3 Ballons En 2 Jours) 754)
Rapaille M. (3 Ballons En 2 Jours) 755) Rasmussen M.
(3 Ballons En 2 Jours) 756) Rebeche M. (3 Ballons En
2 Jours) 757) Rebetez M. (3 Ballons En 2 Jours) 758)
Reibel J. (3 Ballons En 2 Jours) 759) Renault C. (3
Ballons En 2 Jours)
760) Riblet C. (3 Ballons En 2 Jours) 761) Riblet JL. (3
Ballons En 2 Jours) 762) Roborg JM. (3 Ballons En 2
Jours) 763) Rolet M. (3 Ballons En 2 Jours) 764) Rous
P. (3 Ballons En 2 Jours) 765) Royer J. (3 Ballons En 2
Jours) 766) Saint-Paul P. (3 Ballons En 2 Jours) 767)
Sassolas M. (3 Ballons En 2 Jours) 768) Savinien C. (3
Ballons En 2 Jours) 769) Schweibold P. (3 Ballons En 2
Jours)
770) Schytte S. (3 Ballons En 2 Jours) 771) Serai H. (3
Ballons En 2 Jours) 772) Simon G. (3 Ballons En 2
Jours) 773) Skov L. (3 Ballons En 2 Jours) 774) Sproni
JC. (3 Ballons En 2 Jours) 775) Sproni M. (3 Ballons
En 2 Jours) 776) Thebault R. (3 Ballons En 2 Jours)
777) Thiellet H. (3 Ballons En 2 Jours) 778) Thiellet L.
(3 Ballons En 2 Jours) 779) Thoret P. (3 Ballons En 2
Jours)
780) Toni-Marietti M. (3 Ballons En 2 Jours) 781)
Travichon C. (3 Ballons En 2 Jours) 782) Travichon N.
(3 Ballons En 2 Jours) 783) Tribet A. (3 Ballons En 2
Jours) 784) Valente A. (3 Ballons En 2 Jours) 785) Van
Quekelberghe A. (3 Ballons En 2 Jours) 786) Van
Rijswijk C. (3 Ballons En 2 Jours) 787) Vasseur JM. (3
Ballons En 2 Jours) 788) Verdon L. (3 Ballons En 2
Jours) 789) Veret E. (3 Ballons En 2 Jours)
790) Vermeesch C. (3 Ballons En 2 Jours) 791)
Vincant JP. (3 Ballons En 2 Jours) 792) Virgili P. (3
Ballons En 2 Jours) 793) Barbelenet S. (Petit Ballon +
En 1 Jour) 794) Cammisar E. (Petit Ballon + En 1 Jour)
795) Cartelli L. (Petit Ballon + En 1 Jour) 796) Charroud S. (Petit Ballon + En 1 Jour) 797) Cocciolone S.
(Petit Ballon + En 1 Jour) 798) Collet-Beillon D. (Petit
Ballon + En 1 Jour) 799) De Zolt P. (Petit Ballon + En 1
Jour)
800) Deschamp N. (Petit Ballon + En 1 Jour) 801) Dorr
T. (Petit Ballon + En 1 Jour) 802) Garcia C. (Petit Ballon
+ En 1 Jour) 803) Giuliana C. (Petit Ballon + En 1 Jour)
804) Grcic M. (Petit Ballon + En 1 Jour) 805) Lout JC.
(Petit Ballon + En 1 Jour) 806) Ludmann E. (Petit
Ballon + En 1 Jour) 807) Martin C. (Petit Ballon + En 1
Jour) 808) Meyer F. (Petit Ballon + En 1 Jour) 809)
Morilhat P. (Petit Ballon + En 1 Jour)
810) Ragu A. (Petit Ballon + En 1 Jour) 811) Rang D.
(Petit Ballon + En 1 Jour) 812) Ritchen JC. (Petit Ballon
+ En 1 Jour) 813) Sarthou M. (Petit Ballon + En 1 Jour)
814) Tonnelier P. (Petit Ballon + En 1 Jour) 815)
Venhard M. (Petit Ballon + En 1 Jour) 816) Barbey C.
(Petit Ballon En 1 Jour) 817) Becher O. (Petit Ballon En
1 Jour) 818) Bequet A. (Petit Ballon En 1 Jour) 819)
Brion D. (Petit Ballon En 1 Jour)
820) Brocard C. (Petit Ballon En 1 Jour) 821) Brocard
N. (Petit Ballon En 1 Jour) 822) Buca S. (Petit Ballon
En 1 Jour) 823) Dufaud M. (Petit Ballon En 1 Jour) 824)
Ehrhart F. (Petit Ballon En 1 Jour) 825) Eloy P. (Petit
Ballon En 1 Jour) 826) Fillinger S. (Petit Ballon En 1
Jour) 827) Glaser D. (Petit Ballon En 1 Jour) 828)
Heller J. (Petit Ballon En 1 Jour) 829) Hemard M. (Petit
Ballon En 1 Jour)
830) Hugotte D. (Petit Ballon En 1 Jour) 831) Jacquot
D. (Petit Ballon En 1 Jour) 832) Lion C. (Petit Ballon En
1 Jour) 833) Mangrau S. (Petit Ballon En 1 Jour) 834)
Mirguet O. (Petit Ballon En 1 Jour) 835) Moyaux JP.
(Petit Ballon En 1 Jour) 836) Nellenbach C. (Petit
Ballon En 1 Jour) 837) Neumann N. (Petit Ballon En 1
Jour) 838) Obi MP. (Petit Ballon En 1 Jour) 839) Rauch
M. (Petit Ballon En 1 Jour)
840) Robert G. (Petit Ballon En 1 Jour) 841) Rohaut P.
(Petit Ballon En 1 Jour) 842) Roussis G. (Petit Ballon
En 1 Jour) 843) Seiler G. (Petit Ballon En 1 Jour) 844)
Stourm S. (Petit Ballon En 1 Jour) 845) Stranisci A.
(Petit Ballon En 1 Jour) 846) Traber C. (Petit Ballon En
1 Jour) 847) Verdin F. (Petit Ballon En 1 Jour) 848)
Wernette R. (Petit Ballon En 1 Jour) 849) Wild S. (Petit
Ballon En 1 Jour).
Gritti (Rehonnaise) 40’04’’; 43) C. Frantz
(Lux) 41’33’’; 44) S. Schneck 41’56’’; 45) G. S.
Olivieri (Allschwiller) 42’39’’; 46) R. Meyer
(Wittenheim) 43’04’’; 47) B. Auriac 43’07’’;
48) M. Moroni 43’12’’; 49) G. Meder 43’19’’;
50) L. Chatelain (Golbey) 43’48’’.
137 km
1) J. Verdenal (Steigeoise) 4h41’29’’10; 2) S.
Combes (Erstein) à 5’51’’; 3) J. Bakker (P.B.)
12’42’’; 4) O. Guth (VC SCP) 20’06’’; 5) F.
Pellegrin (Garennois) 24’02’’; 6) A. Duringer
(Erstein) 25’56’’; 7) L. Brondani (Altkirch)
26’14’’; 8) N. Guerbeur (ASPTTS) 26’15’’; 9)
Y. Sand 26’42’’; 10) P. Johanns (Lux) 27’15’’;
11) G. Gili (Montbard) 33’18’’; 12) H. Fuchs
(Schwenheim) 34’58’’; 13) B. Lallemand
(Golbey) 35’04’’; 14) P. Kirn (All) 37’23’’; 15)
E. Riser (Trimoval) 38’51’’; 16) E. Courot
(N2C) 39’53’’; 17) A. Brandt (VC SCP) 40’53’’;
18) E. Dubuis (Route d’Archettes) 42’36’’; 19)
Y. Eisele (Zillis Team) 42’37’’; 20) C. Hager
(Schwenheim) 45’06’’;
21) J. Mutz (AMCOR Sbg) 45’20’’; 22) S. Duc
(Cormoyeux) 45’48’’; 23) S. Erhardt (Thann)
46’31’’; 24) C. Ehrmann (Saverne) 47’23’’;
25) F. Haas (Wittenheim) 51’43’’; 26) N. Vangampelaere (Bel) 52’39’’; 27) R. Rijckx (Bel)
54’16’’; 28) C. Millet (Hanau) 54’29’’; 29) H.
Schwoob 56’44’’; 30) O. Harpy (Manom)
56’45’’;
31) C. Manfredi (Longwy) 57’26’’; 32) C. Yann
(Trouhans) 57’51’’; 33) V. Testud 57’56’’; 34)
M. Gerardin (Bel) 58’15’’; 35) J. Hofler
58’40’’; 36) D. Leonard (Nouvon) 58’48’’; 37)
F. Ellner (Team HBS) 1h00’23’’; 38) C. Rinckenbach (VC SCP) 1h00’42’’; 39) C. Briquet
1h01’05’’; 40) P. Bihr (Saint-Louis)
1h03’38’’;
41) P. Mehn (Wasselonne) 1h03’39’’; 42) R.
Boucher (Bodart) 1h03’43’’; 43) D. Tiarri
1h03’52’’; 44) D. Schlosser 1h04’02’’; 45) T.
Ketterlin 1h04’02’’; 46) L. Boehm (Pédale
d’Alsace) 1h04’11’’; 47) W. Verhaegen (All)
1h04’23’’; 48) G. Brabant (Bel) 1h04’35’’;
49) A. Penning (Lux) 1h05’03’’; 50) M. Ciccarone (Soultzia) 1h05’04’’.
179 km
1) D. De Vecchi (Semur) 6h05’13’’03; 2) L. P.
Niemerich (Altkirch) à 1’05’’; 3) B. Adriansens (Bel) 4’09’’; 4) B. Kirchmann (Hettange)
14’27’’; 5) H. Gebel (Etupes) 14’58’’; 6) D.
Richard (Route d’Archettes) 15’03’’; 7) Y.
Meyer 16’36’’; 8) O. Lipp (Saint-Louis)
16’52’’; 9) M. Deloy (Golbey) 16’52’’; 10) L.
Cavalier (Vendenheim) 26’34’’;
11) P. Bride (Club King) 28’09’’; 12) R. Althusser (C Cino) 28’24’’; 13) J. D. Becart (VS 2M)
29’50’’; 14) T. Salomon (Sui) 30’05’’; 15) D.
Vogeleisen (Erstein) 31’08’’; 16) Y. Gohn
31’09’’; 17) S. Keller (All) 31’34’’; 18) J. P.
Hirsinger (EC Colmar) 33’28’’; 19) G. Vermeulen (Bel) 34’04’’; 20) B. Albert (Bel) 34’13’’;
21) S. Gaering (Soultzia) 40’36’’; 22) F. Marinozzi (Auxerre) 41’57’’; 23) M. Rohmer
(Thann) 42’35’’; 24) N. De Pril (Bel) 42’58’’;
25) D. Duchau (Bel) 43’03’’; 26) P. Hertner
(Sui) 43’51’’; 27) G. Acker (Heimsbrunn)
44’14’’; 28) D. Fricker (Altkirch) 45’24’’; 29)
F. Hudzik 45’40’’; 30) O. Boccara 46’58’’;
31) J. Ryckbosch (Bel) 47’11’’; 32) M. Aubriot
(VS 2M) 47’12’’; 33) M. Noel (Barisienne)
47’51’’; 34) S. Leonard (Bel) 48’45’’; 35) J.
Roge (Steigeoise) 48’53’’; 36) A. Goffard
(Bel) 48’59’’; 37) I. Van den Broeck (Bel)
49’16’’; 38) M. Reifferscheid (All) 50’14’’; 39)
C. Keller (VC SCP) 50’46’’; 40) E. Dehousse
(Bel) 52’22’’;
41) R. Krust (Soultzia) 53’02’’; 42) Q. Bonivert (Bel) 53’07’’; 43) L. Denis (Thionville)
53’10’’; 44) C. Seillermuller (Kingersheim)
54’07’’; 45) C. Keller (All) 54’58’’; 46) J. P.
Fischer (Sarrebourg) 55’15’’; 47) O. Steffan
(Sarrebourg) 55’32’’; 48) R. Karleskind (Sarrebourg) 55’33’’; 49) J. Huss (Creutzwald)
55’38’’; 50) F. Schaffeld (All) 55’46’’.
Q SÉLECTION TV P
LES ÉMISSIONS EN DIRECT
BeIN Sports 1
CYCLISME
CYCLOSPORTIVE
L’ALSACIENNE
17.50. Football. Euro 2016. 8es de finale.
Italie/Espagne.
Angleterre/Islande.
102 km
BeIN Sports 2
1) F. Frech (Ste-Croix-en-Plaine) 3h17’23’’31;
2) T. Pierre (ASPTTM) à 1’19’’; 3) F. Pierrel
(Club spinalien) 9’56’’; 4) N. Bezard (ASPTTM) 12’09’’; 5) L. Champey (Steigeoise)
13’08’’; 6) C. Schwertz 13’39’’; 7) A. Lorenzini
(Etupes) 13’42’’; 8) J. Batlle (Sundgovia Altkirch) 14’20’’; 9) H. Ridart (Thann) 20’31’’;
10) N. Hetzlen (ASPTTM) 21’59’’;
11) A. Ballester (Altkirch) 22’21’’; 12) C. Jelsperger (VCW) 22’27’’; 13) B. Hiegel 22’35’’;
14) A. Morette (Liegeois) 22’35’’; 15) T. Borger (L’Hirondelle) 22’56’’; 16) P. E. Forgeard
(Guebwiller) 23’10’’; 17) P. Puzzuoli (Wittenheim) 23’46’’; 18) J. Kramer (All) 23’59’’; 19)
R. Haber (VCW) 24’14’’; 20) M. Jacquot (Wittenheim) 24’21’’;
21) E. Fohrer (Vélo Club SCP) 24’24’’; 22) T.
Schmitt 24’36’’; 23) C. Gard (Obernai)
24’49’’; 24) J. Jouanot (Villeneuve) 24’49’’;
25) E. Clef (VC SCP) 25’18’’; 26) C. Miclo
(Herbalife) 28’17’’; 27) Y. Viry (Neutre)
33’34’’; 28) T. Lorber 33’01’’; 29) M. Carraro
(VC SA) 34’09’’; 30) F. Meyblum 34’38’’;
31) N. Meyer 34’54’’; 32) J. C. Kuchly 35’15’’;
33) S. Tullius (All) 37’07’’; 34) J. Gili (Obernai) 37’17’’; 35) B. Martin (VC BJ) 37’31’’; 36)
D. Vagneron 37’33’’; 37) L. Lieby 37’40’’; 38)
N. Kauffmann 37’43’’; 39) S. Kerampran (Trimoval) 38’12’’; 40) F. Guthertz 38’33’’;
41) O. Sausa (110 Cyclisme) 38’52’’; 42) D.
Italie/Espagne.
Angleterre/Islande.
BeIN Sports 3
12.30. Tennis. Wimbledon.
M6
Angleterre/Islande.
RSI La 2
Italie/Espagne.
Angleterre/Islande.
RTS Deux
Italie/Espagne.
Angleterre/Islande.
SRF 2
Italie/Espagne.
Angleterre/Islande.
TF1
Italie/Espagne.
RÉSULTATS ET CLASSEMENTS
46
ATHLÉTISME
Championnat
d’Alsace de relais
4x200 m
TCF: 1. AS Strasbourg (S. Kreyenbihler, C
Kreyenbihler, J. Rabolion, A. Lafortune)
1’47’’98.
TCM: 1. Strasbourg Agglomération (F. Totosi,
O. Boussong, J. Ehrmann, I. Tano) 1’30’’70; 2.
AS Strasbourg 1’34’’23; 3 Pays de Colmar
1’34’’65
4x400 m
TCF: 1. Obernai (C. Galim, K. Bouterra, E.
Weiskopf, C. Wagner) 4’04’’91.
800-200-200-800 m
Minimes filles: 1. Alsace Nord I (E. Gless, B.
Elie, S. Litzelmann, M. Buchert) 6’02’’33; 2.
Alsace Nord II 6’39’’91; 3. Alsace Nord III
6’42’’29.
Minimes garçons: 1. Alsace Nord (G. Heller, J.
Kanga, A. Wernert, T. Brestenbach) 5’46’’82.
1000 m
TCF: 1. D. Pouillot (ASPTTS) 3’01’’85; 2. E.
Friedrich (Brumath) 3’08’’91; M. Rémy
(Molsheim) 3’09’’77; 4. L. Burg (Brumath)
3’13’’27; 5. P. Schubnel (Brumath) 3’32’’19; 6.
A. Bouma (Brumath) 3’37’’23.
TCM: 1. B. Hocquard (Brumath) 2’40’’47; 2. J.
Loos (Obernai) 2’58’’13; 3. N. Baumann
(Obernai) 3’03’’93.
Match
interdépartemental
MINIMES FILLES
50 m
Finale directe 1 : 1) C. Fritsch (ASPTTS)
6’’90 ; 3) L-A. Berna (CSSL) 6’’92.
Finale directe 2 : 1) M. Greusard (Jura Centre)
7’’17 ; 2) M. Spillmann (EHA) 7’’30 ; 6) B.
Elie (FCJAB) 7’’49.
100 m
Finale directe 1 : 1) M-A. Rimlinger (Forbach)
12’’53 ; 2) L-A. Berna (CSSL) 12’’61 ; 3) C.
Fritsch (ASPTTS) 12’’92 ; 7) M. Spillmann
(EHA) 13’’21.
Finale directe 2 : 1) L-T. Ngo-Batoum (Dijon)
13’’20 ; 4) B. Elie (FCJAB) 13’’62.
1000 m
1) C. Ponnelle (Arnetoise) 3’05’’78 ; 3) E.
Thomas (Molsheim) 3’08’’15 ; 9) L. Quirin
(UB) 3’19’’50 ; 11) L. Hugot-Laurelut (EHA)
3’24’’92 ; 16) M. Sanchez (EHA) 3’35’’14.
2000 m
Marteau
1) S. Lehmann (Ametoise) 37,99 m ; 2) M.
Leydinger (ANA-FCH) 36,07 ; 3) L. Metzger
(PCA-FCG) 35,74 ; 4) C. Mathieu (S2A-IBAL)
35,36.
Javelot
1) L. Martin (Neocastrien) 33,62 m ; 2) L.
Lorrain (ACCA) 31,77 ; 6) J. May (ANA-FCH)
28,30 ; 9) B. Peters Keita (PCA-ESRCAC)
25,51 ; 17) A. Frey (CSSL) 19,04.
3 000 m marche
1) E. Boiron (Athlé Vosges) 17’50’’64 ; 3) A.
Didelot (EHA-USPA) 18’27’’69 ; 6) P. Stey
(ANA-RAW) 19’02’’54 ; 8) A. Frey (CSSL)
19’34’’03 ; 9) S. Zengin (ANA-FCJAB)
19’46’’78.
MINIMES GARÇONS
50 m
Finale directe 1 : 1) T. Beucler (Dole) 6’’35 ; 2)
E. Masson (ASS) 6’’41 ; 3) R. Rudloff (SRO)
6’’47.
Finale directe 2 : 1) E. Mathis (PCA-ESRCAC)
6’’53.
Finale directe 3 : 1) T. Limonet (Mâcon) 6’’50 ;
6) A. Kalt (PCA-ESRCAC) 6’’78.
100 m
Finale directe 1 : 1) A. Patigny (Is-sur-Tille)
11’’59 ; 3) B. Heckmann (SRO) 12’’06.
Finale directe 2 : 1) G. Wattron (PCA-ESRCAC)
11’’39 ; 2) R. Rudloff (SRO) 12’’33.
Finale directe 3 : 1) A. Hadjam (Le Creusot)
11’’89 ; 2) E. Mathis (PCA-ESRCAC) 11’’93.
18’46’’10.
Minimes garçons
1) Bas-Rhin 619 pts; 2) Saône-et-Loire 569; 3)
Haut-Rhin 568; 4) Côte-d’Or 542; 5) Moselle
519; 6) Meurthe-et-Moselle 500; 7) Vosges
492; 8) Jura 418; 9) Doubs 389; 10) Territoire
de Belfort 380; 11) Yonne 340.
Minimes filles
1) Bas-Rhin 581 pts; 2) Haut-Rhin 574; 3)
Côte-d’Or 548; 4) Moselle 535; 5) Jura 532; 6)
Saône-et-Loire 513; 7) Meurthe-et-Moselle
495; 8) Vosges 490; 9) Doubs 407; 10)
Territoire de Belfort 406; 11) Yonne 388.
POUSSINES
50 m
1) E. Van Overbeke (UB) 7’’88 ; 2) L. Dos
Santos (SRO) 7’’92 ; 3) C. Balmer
(Fegersheim) 7’’94
1000 m
1) L. Laemel (UB) 3’36’’48 ; 2) C. Gayot (FCH)
3’38’’58 ; L. Becker (ASS) 3’39’’02
50 m haies
1) M. Schwartz (A Vogelsheim) 9’’36 ; 3) E.
Seisser (ACR) 9’’54 ; 2) M. Paulen (ACC) 9’’38
Hauteur
1 000 m
1) A. Bohl (Cernay) 1,22m ; 2) N. Carvalho
(ESRCAC) 1,16 ; 3) E. Muller (ASS)
1) Q. Maurer (PCA-ESRCAC) 2’41’’06 ; 2) M.
Fifre (S2A-ASPTTS) 2’42’’75 ; 9) C. Maire
(EHA-AAS) 2’50’’94.
1) L. Laemmel (UB) 3,80 ; 2) L. Fritsch (ASS)
3,74 ; 3) M. Schwartz ( Vogelsheim)
Longueur
3 000 m
Triple Saut
1) A. Pronost (Pontarlier) 9’36’’82 ; 2) T. Bouki (ASS) 9’44’’44 ; 3) J. Dumoulin (SRO)
9’57’’65 ; 8) L. Grimm (CSSL) 10’03’’45 ;
15) T. Kentzinger (SLRC) 10’50’’69.
A. Hausswirth (SRO) 8,81 m ; 2) L. Carrozza
(ASPTTM) 8,43 ; 3) E. Seisser (Raedersheim)
8,09
100 m haies
1) L. Dos Santos (SRO) 7,48 m ; 2) G. Baldeck-Mak (CCAR) 7,08 ; 3) L. Fritsch (ASS)
6,95.
Finale directe 1 : 1) J. Alhon (PTT Nancy)
14’’16; 5) K. Guillot (FCJAB) 15’’04.
Finale directe 2 : 1) L. Caschili (Doubs Sud)
14’’32; 3) R. Toscano (IBAL) 15’’35.
Finale directe 3 : 1) A. Blanc (Macon) 14’’16;
2) V. Boumaza (FCG) 14’’32; 5) N. Hermann
(CSSL) 15’’81.
200 m haies
Finale directe 1 : 1) A. Fontaine (PTT Nancy)
28’’30; 2) J. Walter (FCJAB) 29’’37; 6) P.
Walther (IBAL) 31’’59.
Finale directe 3 : 1) A. Blanc (Macon) 26’’67;
4) V. Boumaza (FCG) 28’’50; 6) M. Horace
(FCM) 32’’09.
Hauteur
Poids
Disque
1) A. Lutz (FCJAB) 18,51 m ; 2) E. Jecker
(Volgelsheim) 15,91 ; 3) T. Kilicer (FCJAB)
15,86.
Javelot
1) L. Laemmel (UB) 15,88 ; 2) N. De Carvalho
(ESRCAC) 14,25 ; 3) L. Merger-Michaud
(IBAL) 12,31.
1000 m marche
1) N. De Carvalho (ESRCAC) 6’41’’73 ; 2) T.
Boubekra (CSSL) 6’51’’77.
POUSSINS
50 m
1) O. Manatschal (UB) 7’06’’95 ; 7) A. Lehmann (ACR) 7’28’’21 ; 10) V. Merisol (USP)
7’41’’48 ; 15) C. Reinhart (SRAS)8’04’’29.
1) B. Chebbah (Metz Métropole) 1,83 m; 5) M.
Claren (ASS) 1,71; 8) A. Tiberghien
(Fegersheim) 1,65; 9) L. De Carvalho (ESRCAC) 1,65; 20) N. Ancel (ASPTTM) 1,35.
80 m haies
Perche
Finale directe 1 : 1) A. Viola (IBAL) 12’’88.
Finale directe 2 : 1) M. Migliore (Forbach)
12’’98 ; 6) S. Jehl (ACCA) 14’’12.
Finale directe 3 : 1) E. Renard (CSSL) 12’’43 ;
3) A. Althusser (ESRCAC) 13’’80.
1) D. Doebelin (ACE) 3,60 m; 2) P. Haegel
(IBAL) 3,50; 3) A. Putod (Champagnole)
3,40; 8) P. Walther (IBAL) 3,20; 9) S.
Grosshenny (ACE) 3,00.
Longueur
Hauteur
200 m haies
Finale directe 1 : 1) G. Wattron (ESRCAC) 5,91
m; 4) N. Fuchs (Fegersheim) 5,74; 6) E. Masson (ASS) 5,61.
Finale directe 2 : 1) J. Gazoni (Pays d’Epin)
5,58 m; 10) C. Maire (EHA) 4,43.
1) C. Brun (SGW) 1,36 m ; 2) Q. Schneider
(ABA) 1,33 ; 3) V. Brancier (FCH) 1,27.
Triple saut
Triple saut
1) I. Marin (Dijon) 12,25 m; 5) K. Guillot
(FCJAB) 11,89; 7) N. Fuchs (Fegersheim)
11,51; 10) L. Horace (FCM) 11,12; 14) N. Ancel
(ASPTTM) 10,80; 19) M. Fischer (SRO) 10,17.
1) T. Haberer (SRO) 8,40 m ; 2) G. Douard
(FCJAB) 8,36 ; 3) L. Crabeil (ASS) 8,20.
1) L. Picard (Nancy) 31’’29 ; 4) C. Douard
(FCJAB) 31’’66 ; 6) J. May (FCH) 34’’70.
Hauteur
1) K. Ombissa-Dzngue (Sens) 1,65 m ; 8) S.
Litzelmann (FCH) 1,40 ; 10) M. Manzoni
(FCG) 1,40 ; 18) C. Velcin (UB) 1,35 ; 19) A.
Tassot (EHA) 1,30.
Perche
1) L. Folliet (Champagnole) 2,90 m ; 2) A.
Viola (IBAL) 2,80 ; 4) A. Di Lenardo (ACE)
2,40 ; 8) C. Guillaume (ACE) 2,10.
Longeur
Finale directe 1 : 1) M. Chabeuf (Dijon) 4,94
m ; 2) N. Schweitzer (SRO) 4,79 ; 10) M.
Wassmer (CCAR) 4,43.
Finale directe 2 : 1) C. Keller (FCH) 4,85 m ;
2) M. Sanchez (EHA) 4,70.
Triple saut
1) Z. Camberlein (ANA-RACW) 11,50 m ; 13) A.
Althusser (PCA-ESRCAC) 10,04 ; 15) C.
Douard (ANA-FCJAB) 9,77 ; 16) B. Peters Keita
(PCA-ESRCAC) 9,50 .
Poids
1) A.J. Peters (PCA-ESRCAC) 11,23 m ; 3) I.
Amara (EHA-ACE) 10,10 ; 5) E. Watzky (S2AIBAL) 9,89 ; 10) S. Zengin (ANA-FCJAB) 8,77.
Disque
1) C. Mathieu (S2A-IBAL) 30,28 ; 2) I. Amara
(EHA-ACE) 25,92 ; 5) L. Cossart (ANA-FCH)
24,04.
Poids
1) C. Brun (SGW) 7’’52 ; 2) L. Crabeil (ASS)
7’’67 ; 3) A. Kleber (ASPTTS) 7’’91.
1000 m
1) Y. Bouki (ASS) 3’03’’53 ; 2) K. Michel (UB)
3’22’’43 ; 3) Y. Ghanimi (ASS) 3’22’’85.
50 m haies
1) F. Duprez (ACIK) 9’’14 ; 2) T. Haberer
(SRO) 9’’42 ; 3) G. Douard (FCJAB) 9’’56.
Longeur
1) P. Luyssen (ACE) 3,88 m ; 2) J. Mathieu
(ASTTTS) 3,86 ; 3) Y. Bouki (ASS) 3,79.
Poids
1) H. Weber (FCG) 10,03 m ; 2) M. Traore
(ACCA) 7,35 ; 3) J. Mathieu (ASPTTS) 7,11.
1) H. Francart (Metz Métropole) 13,12 m; 6) R.
Toscano (IBAL) 11,23; 8) T. Muller (RAS)
10,95; 13) A. Bartier (FCM) 9,69; 14) L. Hans
(ACE) 9,67.
Disque
Disque
Javelot
1) H. Francart (Metz Métropole) 39,02 m; 5)
G. Spagnulo (FCH) 31,13; 7) L. Hans (ACE)
30,28; 12) D. Doebelin (ACE) 25,44; 13) T.
Muller (RAS) 25,39.
Marteau
1) G. Spagnulo (FCH) 53,12 m; 2) C. Hoernel
(FCH) 43,85; 12) L. De Carvalho (ESRCAC)
21,59.
Javelot
1) A. Kalt (ESRCAC) 44,96 m; 2) N. Hermann
(CSSL) 44,73; 4) E. Sillaste (Fegersheim)
41,20; 8) B. Heckmann (SRO ) 36,40.
3 000 m marche
1) L. Boban (Ledonien) 18’34’’90; 2) B. Hernandez (USPA) 18’41’’69; 3) C. Cosic (FCJAB)
2:49:02, 31) Vedel V. (Toucan Athletic Club) 2:49:07,
32) Bertrand C. (Allenwiller) 2:49:22, 33) Daniel B.
(Weitbruch) 2:50:04, 34) Raichle S. (Running Team
Schweighouse) 2:50:15, 35) Stehly J. (Asl Robertsau)
2:50:55, 36) Fuchs P. (Grussenheim) 2:51:31, 37)
Cholley F. (Cs Ibm) 2:52:39, 38) Maire-Lantz A. (Usa
Triathlon) 2:52:57, 39) Toscane F. (Individuel) 2:55:32,
CLASSEMENTS GÉNÉRAUX
Kids Alsace à
Haguenau
1) T. Haberer (SRO) 30,87 m ; 2) E. PoupardMischler (FCJAB) 20,34 ; 3) A. Ledieu (CSSL)
17,03.
1) Y. Ghanimi (ASS) 22,18 m ; 2) Q. Schneider
(ABA) 20,39 ; 3) G. Douard (FCJAB) 19,75.
4X60 M
Poussines
Finale directe 1: 1) Pays de Colmar 38’’56 ; 2)
AS Strasbourg 39’’12 ; 3) SR Obernai
39’’70 ; 4) Alsace Bossue 43’’40.
Finale directe 2: 1) Brumath 37’’48 ; 2) Bischwiller 38’’64 ; 3) Fegersheim 39’’36 ; 4)
Haguenau 39’’50 ; 5) Pays de Colmar 40’’30.
Poussins
1) Alsace Nord 37’’22 ; 2) AS Strasbourg
37’’27 ; 3) Haguenau 38’’62 ; 4) Obernai
38’’87 ; 5) Entente Grand Mulhouse
39’’67 ; 6) Brumath 39’’81.
Trail
d’Oberhaslach
14 KM
1) Geyer M. (Asptt Strasbourg) 55:56, 2) Lorentz M.
(Aere Erstein) 56:05, 3) Pillon G. (Vcetri/Olicoaching)
56:21, 4) Umbdenstock F. (Esc Colmar Ac) 58:40, 5)
Pfeiffer F. (Asl La Robertsau) 59:12, 6) Motzko T.
(Schwartzbach) 59:49, 7) Heitz L. (Ascs) 59:56, 8)
Reibel T. (Ascs) 1:00:11, 9) Wehrung M. (Team Peinture Kintz) 1:00:22,
10) Jacquot B. 1:00:35, 11) Scheer Y. (Htc-Gekobike)
1:01:33, 12) Beysang F. (Csl Neuf-Brisach) 1:02:08,
13) Issenbeck C. (Mugiwara Team) 1:02:35, 14) Collet
B. (Rosheim Running) 1:02:53, 15) Ruch A. (Rosheim)
1:03:00, 16) Fischer F. (Rosheim Running) 1:03:22,
17) Koch S. (As La Claquette) 1:04:06, 18) Alleaume F.
(Kronos Triathlon) 1:04:06, 19) Boccard X. (Cap
Dinsheim) 1:04:10,
20) Frank G. (Tus 06 Heltersberg) 1:04:24, 21) Pfleger
Y. (Sgwantzenau Triathlon) 1:04:48, 22) Hummel Y.
(Riedseltz) 1:04:51, 23) Ramette D. (Ascs) 1:04:56,
24) Boch T. (Ana Rohan Athle Saverne) 1:05:03, 25)
Guechtouli S. (Asptt Mulhouse Tri) 1:05:06, 26)
Metzger C. (Rame) 1:05:14, 27) Desannaux S.
(Molsheim) 1:05:33, 28) Bastian J. (Matrat Training)
1:05:57, 29) Michel N. (Matrat Training) 1:06:39,
30) Caubere T. (Ascs) 1:07:04, 31) Berthelot C. (Matrat
Training) 1:07:09, 32) Weckerle S. (Cap Dinsheim)
1:07:13, 33) Laumont F. (Cap Dinsheim) 1:07:15, 34)
Stiltz A. (Weitbruch) 1:07:16, 35) Gautier G. (Wasselonne) 1:07:17, 36) Wach H. (Ac Centre Alsace)
1:07:29, 37) Hisler G. (As La Claquette) 1:07:34, 38)
Coutaud Y. (Aere) 1:07:55, 39) Weber L. 1:08:48,
40) Brule M. (Strasbourg) 1:09:23, 41) Kehr S. (Strasbourg) 1:09:32, 42) Ben Mahmoud A. (Cs Ibm Strasbourg) 1:09:48, 43) Lefèvre M. (Matrat-Training)
1:10:03, 44) Hoarau A. (Ammerschwihr) 1:10:16, 45)
Entzmann A. (Oberhaslach) 1:10:26, 46) Lecointe M.
(Saverne) 1:10:26, 47) Chapdelaine T. (Sarrebourg)
1:10:27, 48) Maetz J. (Grendelbruch) 1:10:40, 49)
Schmitt M. (Hochfelden) 1:10:55,
50) Muller P. 1:11:08, 51) Hoermann L. (Griesheim
Près Molsheim) 1:11:17, 52) Picard S. (Ottrott)
1:11:36, 53) Stringaro J. (Rosheim Running) 1:11:46,
54) Graf S. (Aer Erstein) 1:11:56, 55) Schuler N.
(Reichstett) 1:12:03, 56) Foesser G. (Molsheim Athletic Club) 1:12:07, 57) Offenstein C. (Aer Erstein)
1:12:14, 58) Maisonnette T. (Molsheim) 1:12:33, 59)
Hubrecht A. (Steige) 1:12:44,
60) Gully J. 1:13:09, 61) Schweykart D. (Osthoffen)
1:13:12, 62) Dentone J. (Hangenbieten) 1:13:37, 63)
Raulin C. 1:13:43, 64) Dollo D. (Colmar Mc) 1:13:45,
65) Meyer H. (Klingenthal) 1:13:47, 66) Vogel R.
(Ascs) 1:13:48, 67) Mamane V. (Molsheim) 1:13:49,
68) Hassenforder J. (Ensisheim) 1:13:52, 69) Bizot S.
(Bourg-Bruche) 1:13:56,
70) Arnaud N. (Traenheim) 1:14:04, 71) Mertz F.
(Duttlenheim) 1:14:17, 72) Frey J. (Casal Running)
1:14:20, 73) Genou T. (Casal Running) 1:14:20, 74)
Jung J. 1:14:28, 75) Bouard J. 1:14:30, 76) Ruch C.
(Rosheim) 1:14:31, 77) Pflugfelder P. (Haguenau)
1:15:05, 78) Gigou C. (Griesheim Pres Molsh) 1:15:10,
79) Marey N. 1:15:11,
80) Walter P. (Strasbourg) 1:15:16, 81) Freudenreich
H. (La Cow.Org Oberschaeffolsheim) 1:15:19, 82)
Martin G. (Punch Powerglide) 1:15:22, 83) Boehrer V.
(Opticien Maurice Frères) 1:15:22, 84) Iung N. (Urmatt) 1:15:34, 85) Stordeur V. (Cap Dinsheim)
1:15:38, 86) Chassagnard B. (Liebherr) 1:15:39, 87)
Wnekowicz M. (Urmatt) 1:15:41, 88) Hulne J. (Befc)
1:15:43, 89) Vonbank G. (Boersch) 1:15:46,
90) Wendling T. (Ingenheim) 1:15:48, 91) Hirtz B. (Asc
Hager) 1:15:52, 92) Rigard F. (Innenheim) 1:16:08, 93)
Ulrich P. 1:16:12, 94) Clauss S. (Stotzheim) 1:16:27,
95) Kieffer C. (Holtzheim) 1:16:29, 96) Schoettel S. (As
Lilly) 1:16:37, 97) Nassibou J. (974 La Rdg) 1:16:37,
98) Weinmann J. (Bischoffsheim) 1:16:43, 99) Arnaud
E. (Turckheim) 1:16:43, 100) Arnaud B. (Morteau)
1:16:44...
28 KM
1) Grosdidier R. (Lutzelhouse) 2:06:21, 2) Baradel M.
(Colmar Mc) 2:07:34, 3) Motsch M. (Endurance Shop)
2:14:38, 4) Sprauel V. (Messier-Bugatti-Dowty)
2:18:15, 5) Erceau C. (Waa/Ferei/Eafit) 2:21:57, 6)
Philippe R. (Asmcus Asems) 2:22:00, 7) Richert G.
(Monswiller) 2:22:33, 8) Payen H. (Rock En Stail)
2:28:30, 9) Hirtz V. (Colmar Marathon Club) 2:29:56,
10) Friess R. (Rosheim) 2:30:28, 11) Ferreira F. (Colmar Trail Aventures) 2:32:44, 12) Malfroy L. (Trail Du
Mont D'or) 2:33:53, 13) Philippe E. (Strasbourg)
2:35:40, 14) Ambos L. (As Lilly) 2:39:15, 15) Schoenahl M. (Avolsheim) 2:39:29, 16) Kiffel S. (Asptt Strasbourg) 2:40:21, 17) Neu G. (Lemberg) 2:41:04, 18)
Zimmermann M. (Opticien Maurice Frères) 2:41:14,
19) Rolling D. (Raidlight) 2:42:05,
20) Bronner J. (Glabbicher Rennschnecken) 2:44:32,
21) Bejot D. (Odratzheim) 2:45:01, 22) Toscano L.
(Marlenheim) 2:45:29, 23) Weber J. (Asswiller)
2:46:00, 24) Kuhn N. (Aer Erstein) 2:47:06, 25) Reimann Y. (Ingwiller) 2:47:34, 26) Clodong X. (Marlenheim) 2:48:16, 27) Doute G. (Val Trotteurs) 2:48:32,
28) Krafft V. (Schiltigheim) 2:48:40, 29) Schwartz P.
(Vendenheim) 2:49:00,
30) Koessler V. (Running Team Schweighouse)
40) Geiger D. (Bernardville) 2:55:33, 41) Hinterreiter J.
(Rountzenheim) 2:55:40, 42) Bruno F. (A.S.L. La Robertsau) 2:56:09, 43) Dazy O. (3Ma Group) 2:56:14,
44) Rubio G. (Rame) 2:56:22, 45) Waechter J. (Saverne) 2:56:36, 46) Dieffenbacher A. (Afcf Alsace)
2:56:49, 47) Maranzana E. (Fc Guebwiller) 2:57:01,
48) Bodo T. (Acsa) 2:57:21, 49) Saling S. (Ass)
2:57:50,
50) Braun O. (Cmbm) 2:58:03, 51) Arbogast L. (Team
Raidlight) 2:58:19, 52) Boch A. (Ana Rohan Athle
Saverne) 2:58:59, 53) Baltzinger F. (Orbey) 2:59:58,
54) Drouhin D. (Team Maennelstein) 2:59:59, 55)
Barth F. (Team Maennelstein) 2:59:59, 56) Schmitt M.
(Matrat Training) 3:01:09, 57) Bayer-Klier C. (Incorporesano El Hierro / Team Ultr) 3:01:22, 58) Andre P. (3H
Sports Haguenau) 3:01:23, 59) Thabault J. (Team
Schroll) 3:01:32,
60) Birbaum W. (Asl Lilly) 3:03:19, 61) Bierlein M.
(Souffelweyersheim) 3:03:27, 62) Krau S. (Sessenheim) 3:03:31, 63) Krau Y. (Sessenheim) 3:03:32, 64)
Fallacara R. (Team Dénivelé + Saverne) 3:03:52, 65)
Thomas F. (Mafate) 3:04:11, 66) Collet A. (Rosheim
Running) 3:04:31, 67) Freysz M. (Strasbourg) 3:05:09,
68) Prinz E. (Strasbourg) 3:05:09, 69) Leopoldes S.
(Kilstett) 3:06:08,
70) Avenel F. (Strasbourg) 3:06:08, 71) Wendling A.
(Canard D'or) 3:06:36, 72) Desaphy D. (Esr Colmar)
3:06:39, 73) Candussi M. (Durrenentzen) 3:06:41, 74)
Antony S. (Sélestat Ca Tri) 3:07:00, 75) Pfister B.
(Meisenthal) 3:07:54, 76) Hinterreiter J. (Neuhaeusel)
3:08:03, 77) Grasset F. (Strasbourg) 3:08:35, 78)
Bisantz F. (Pfaffenheim) 3:08:53, 79) Kling S. (Wintzenheim) 3:09:29,
80) Flavigny J. (Mutzig) 3:09:54, 81) Hebbel C.
(Asems) 3:10:25, 82) Azevedo P. (Strasbourg)
3:10:38, 83) Kern E. (Running Team Schweighouse)
3:10:44, 84) Jerome R. (Kaltenhouse) 3:10:44, 85)
Walter J. (Secal) 3:12:07, 86) Flon A. (Ases) 3:12:54,
87) Manatschal M. (Outre Forêt Running Club)
3:12:54, 88) Gentner T. (Esprit Run Soufflenheim)
3:13:08, 89) Gruber M. (Oberhaslach) 3:13:10,
90) Kayser A. (L'as Pique) 3:13:14, 91) Handschumacher P. (Lichtenberg) 3:13:29, 92) Barrere S. (Naveco
Betschdorf) 3:13:34, 93) Vincent A. (Erstein) 3:14:03,
94) Schorr Y. 3:14:04, 95) Berry F. (Asc Hager)
3:14:05, 96) Fohal J. (Etchievres) 3:14:15, 97) Stey A.
(Cap Liberté Dettwiller) 3:14:26, 98) Gourdon J. (Saverne) 3:14:43, 99) Ritzenthaler C. (Sport Evasion
Centre Alsace Sélestat) 3:15:25, 100) Vaussoue G.
(Bischoffsheim) 3:15:29...
chung M. (Unitas Brumath) 42:02, 28) Ditonno JC.
(Ases) 42:03, 29) Lehmann B. (Vc Eckwersheim Tri)
42:04,
30) Schall E. (Naveco Betschdorf) 42:09, 31) Delus S.
(Runival) 42:19, 32) Pony M. (Haguenau Cedex)
42:22, 33) Burg J. (Mommenheim) 42:23, 34) Baltzer
C. (Oh Morsbronn) 42:45, 35) Chaix C. (Soultz Sous
Forets) 42:51, 36) Teke N. (S/L Ill Bruche A Lingolsheim) 42:55, 37) Zaepfel J. (Esprit Run Soufflenheim) 42:57, 38) Velten B. (Lixhausen) 43:05, 39)
Meyer L. (Wittersheim) 43:05,
40) Ohlmann P. (Batzendorf) 43:06, 41) Kuhn M.
(Niedermodern) 43:06, 42) Kintz J. (Illkirch) 43:26, 43)
Scherrer S. (Asc Ferco) 43:29, 44) Parmentier M.
(Fraquelfing) 43:29, 45) Gissinger F. (Brumath) 43:41,
46) Dinard C. (Souffelweyersheim) 43:42, 47) Ulrich
M. (Cap Liberte Dettwiller) 43:53, 48) Schierer B.
(Brumath) 43:54, 49) Kessler C. (Sg Wantzenau)
43:54,
50) Del Medico F. (Sundhouse) 44:00, 51) Aitoumghar
B. (Asc Strabourg) 44:01, 52) Rybak J. (Strasbourg)
44:05, 53) Wunderlich C. (Asl Robertsau) 44:08, 54)
Neyner T. (Bouxwiller) 44:10, 55) Bolina F. (Obernai)
44:15, 56) Marinho G. (Haguenau) 44:17, 57) Huilier
C. (Brumath) 44:21, 58) Idiri A. (Asl La Robertsau)
44:28, 59) Schmitt E. (Kolbsheim) 44:37,
60) Eckart T. (Tambov) 44:40, 61) Ernewein F.
(Schwindratzheim) 44:48, 62) Dupin J. (Hager) 44:50,
63) Florence M. (Colmar) 44:57, 64) Thiebaut-George
T. (Hager Group) 45:01, 65) Stephan A. (Niedersoultzbach) 45:14, 66) Ferter T. (Amicaliste Du Departement) 45:16, 67) Anstett JM. (Ohlungen) 45:20, 68)
Kurek S. (Vaincre La Mucoviscidose) 45:21, 69) Chudy C. (Littenheim) 45:21,
70) Schaal JP. (Madame) 45:24, 71) Duval L. (Eckwersheim) 45:24, 72) Schnepp F. (Duntzenheim)
45:25, 73) Steck J. (Biblisheim) 45:31, 74) Wagenhein
S. (Sarrewerden) 45:35, 75) Clement S. (Rame)
45:38, 76) Gomes F. (France) 45:38, 77) Schmuck C.
(Mommenheim) 45:41, 78) Bitoune J. (Asl La Robertsau) 45:41, 79) Luther O. (Strasbourg) 45:42,
80) Schoch V. (Afcfa) 45:52, 81) Meyer S. (Oh Morsbronn) 45:58, 82) Muller T. (Thierry Muller) 46:00, 83)
Savignon Y. 46:03, 84) Vallee T. (Oberkutzenhausen)
46:09, 85) Speck P. (Liederschiedt) 46:10, 86) Felix J.
(Hochfelden) 46:13, 87) Hirsch S. (Wintershouse)
46:14, 88) Henge M. (A.S.L La Robertsau) 46:29, 89)
Meyer F. (Oh Morsbronn) 46:34,
90) Kieger L. (Fessenheim Le Bas) 46:34, 91) Schmitt
G. (Wicksheim) 46:35, 92) Kress L. (Schaeffler France) 46:37, 93) Duringer M. (Bosselshausen) 46:39, 94)
Pilot P. (Hguenau) 46:40, 95) Amor G. (Strasbourg)
46:42, 96) Thal F. (Ettendorf) 46:43, 97) Diffiné D.
(Elsass Traileurs) 46:46, 98) Berling P. (Drusenheim)
46:48, 99) Tremoureux M. (Souffelweyersheim) 46:50,
100) Schildknecht P. (Uhlwiller) 46:52...
Ronde des
Rock and Run à Mouettes
Mommenheim à Lauterbourg
5 KM
9 000 M
1) Mehl J. (Ana Fch) 16:16, 2) Bronnert J. (As Strasbourg) 16:37, 3) Haas P. (Unitas Brumath) 16:56, 4)
Strasbach Y. (Cycle Feldis Gambsheim) 17:17, 5) Wolf
J. (Asl La Robertsau) 17:32, 6) Elhimer C. 17:40, 7)
Theron P. (Unitas Brumath) 17:40, 8) Bitat M. (Unitas
Brumath) 17:48, 9) Haas G. (Unitas Brumath) 17:48,
10) Angst G. (Unitas Brumath) 17:49, 11) Yvorra L.
(Running Team Schweighouse) 18:15, 12) Clementz
T. (Running Team Schweighouse) 18:28, 13) Kastendeuch N. (Asl La Robertsau) 18:35, 14) Fellrath C. (Fc
Haguenau) 18:47, 15) Puy P. (Haguenau) 18:49, 16)
Bitsch R. (Association Fondation Julie) 19:06, 17) Fix
L. (Jogr Le Team) 19:32, 18) Buczko R. (Rame) 19:33,
19) Chartier J. (Cap Liberté Dettwiller) 19:38,
20) Fragnol D. (Aere) 19:43, 21) Garcia T. (Vendenheim) 19:45, 22) Gassmann E. (Strasbourg) 19:46, 23)
Kuhn R. (Schaeffler France) 19:49, 24) Glady L. (Team
Runival) 19:53, 25) Bruder C. (Unitas Brumath) 19:53,
26) Hirtz K. (Keepcool Haguenau) 19:58, 27) Greatti D.
(Sr Obernai) 20:03, 28) Meyer T. (Déglingués De
L'outre Foret) 20:14, 29) Kessler C. (Sg Wantzenau)
20:19,
30) Weiss P. (Wittersheim) 20:19, 31) Vallee L. (S/L
Fcja Bischwiller) 20:36, 32) Schlotter L. (Dettwiller)
20:42, 33) Bernhard M. (Boulangerie Bernhard) 20:44,
34) Squillaci A. (Buswiller) 20:55, 35) Halter S. (Oh
Morsbronn) 20:59, 36) Marival J. (Roue Libre) 21:09,
37) Husser C. (Sew Usocome) 21:10, 38) Freismuth F.
(Reding) 21:14, 39) Wolff M. (Waltner' Runners) 21:14,
1) Kobel F. (Uhlwiller Arizona) 29:56, 2) Cocrelle M.
(Arlanxeo Endurance Shop) 31:23, 3) Deck J. (Endurance Shop) 31:30, 4) Westenhoeffer F. (Endurance
Shop) 31:48, 5) Steffen E. (Arlanxeo Endurance Shop)
32:00, 6) Engel F. (Running Team Schweighouse)
32:12, 7) Stephan F. (Schaeffler France) 32:22, 8)
Gehin M. (Betschdorf) 33:45, 9) Bachmann D. (Tsv
Annweiler) 34:25, 10) Fricker C. (Soufflenheim) 34:37,
11) Neumann M. (Dow France) 34:45, 12) Gerber J.
(Munchhausen) 35:08, 13) Zimmer L. (Running Team
Schweighouse) 35:11, 14) Osterstock F. (Betschdorf)
35:14, 15) Dietrich J. (Asl Handball) 35:56, 16) Zerr D.
(Oh Morsbronn) 36:15, 17) Tomera B. (Strasbourg)
36:31, 18) Ottmann T. (Esprit Run Soufflenheim)
36:35, 19) Gautier M. (Ofbc) 36:37,20) Waltz Y. (As
Rugby Lauterbourg) 36:54,
21) Laugel R. (Running Les Tortues) 37:05, 22) Zerr L.
(Oh Morsbronn) 37:19, 23) Steiner A. (Esprit Run
Soufflenheim) 37:34, 24) Bunn A. (Siegen) 37:42, 25)
Nierhauve F. 38:21, 26) Steiner R. (Esprit Run Soufflenheim) 38:38, 27) Knaub R. (Dow France) 38:41,
28) Bayer F. (Ana Rac Wissembourg) 38:50, 29) Heitz
J. (Dow France) 39:08, 30) Halter S. (Oh Morsbronn)
39:13,
31) Falk F. (Landau Running Company) 39:16, 32)
Monfort T. (Dow France) 39:19, 33) Remy N. (Dynam)
39:31, 34) Metran C. (Ana Lauterbourg Ac) 39:49, 35)
Deniger A. (De Dietrich) 39:51, 36) Urban S. (Lauterbourg) 39:52, 37) Rebetez C. (Ana Fcjab Bischwiller)
40:21, 38) Faullimel R. (Arlanxeo) 40:23, 39) Andre L.
(Lauterbourg) 40:26, 40) Hausser F. (Seebach) 40:49,
41) Carlier-Delhaye E. (Ana Fc Haguenau) 41:11, 42)
Reisch F. (Esprit Run Soufflenheim) 41:35, 43) Ostertag P. (Sanglier De La Donau) 41:37, 44) Klein C. (Oh
Morsbronn) 41:44, 45) Weiss J. (Oh Morsbronn)
41:45, 46) Herrmann M. (Mimi J'tm Running) 41:50,
47) Wurtz B. (Dow France) 42:03, 48) Remy V. (Dynam) 42:10, 49) Dubravica D. (Seltz) 42:10, 50) Hahn
D. (Np Products) 42:24,
51) Siegel L. (Scheibenhard) 42:31, 52) Grall J. (Morschwiller) 42:33, 53) Rapp F. (Naveco Betschdorf)
42:50, 54) X X. 43:05, 55) Dudenhoeffer T. (Judo Club
Lauterbourg) 43:06, 56) Salmon M. (Oberlauterbach)
43:27, 57) Frey-Rauch L. (Illkirch Graffenstaden)
43:29, 58) X X. 43:32, 59) Bohn M. (Neewiller) 43:41,
60) Neichel M. (Acp Mothern) 43:43, 61) Geideck P.
(Judo Club Lauterbourg) 43:46, 62) Braun L. (Strasbourg) 43:47, 63) Metran R. (Bischwiller) 44:25, 64)
Brenner V. (Esprit Run Soufflenheim) 44:37, 65) Bauer
E. (Lmt) 44:41, 66) Herbein E. (Ana Lauterbourg Ac)
44:45, 67) Zimmer V. (Running Team Schweighouse)
44:56, 68) Steiner A. (Esprit Run Soufflenheim) 45:15,
69) Guckert R. (Guckert) 45:58, 70) Kopf B. (Ana Sg
Wantzenau) 46:00,
71) Chevallier D. (Lauterbourg) 46:02, 72) Daul C.
(Biche De La Donau) 46:05, 73) Huck S. (Esprit Run
Soufflenheim) 46:09...
40) Chekkat J. (Asl La Robertsau) 21:15, 41) Vogler J.
(Run In Mommenheim) 21:15, 42) Antz C. (C=M2c2)
21:21, 43) Christiany S. (Niederbronn) 21:21, 44)
Kozlowski C. (Westhouse Marmoutier) 21:22, 45) Reichl B. (Lampertheim) 21:24, 46) Skiba G. (Waltner'
Runners) 21:25, 47) Kuhn A. (A .S.L. La Robertsau)
21:27, 48) Salmon J. (Crc Strasbourg) 21:31, 49)
Kapps C. (As Strasbourg) 21:36,
50) Ludwig M. (Arlanxeo) 21:39, 51) Lazarus M. (Amicaliste Du Departement) 21:41, 52) Hantz T. (Bischheim) 21:49, 53) Fromeyer E. (Amical Du Departement) 21:55, 54) Fuchs M. (Sew Usocome) 21:56, 55)
Bernhard A. (Boulangerie Bernhard) 21:57, 56) Adam
K. (Rame) 21:57, 57) Clement S. (Rame) 21:57, 58)
Rempp S. (Déglingués De L'outre Foret) 21:59, 59)
Beyer T. (Tri Hochfelden) 22:00,
60) Barbanson M. (La Saline) 22:02, 61) Clauss D.
(Marmoutier) 22:05, 62) Wolff P. (Lipsheim) 22:09, 63)
Hebting A. (Schoenenbourg) 22:17, 64) Walter F.
(Wittersheim) 22:19, 65) Sieffert F. (Boulangerie Bernhard) 22:20, 66) Grass C. (La Saline) 22:25, 67) Frey
JL. (Cap Liberte Dettwiller) 22:32, 68) Stahl T. (Mommenheim) 22:35, 69) Ostermann J. (Hochfelden)
22:52,
70) Roth Q. (Alteckendorf) 22:55, 71) Anjouy C. (Oberhausbergen) 22:57, 72) Goerger P. (Matzenheim)
22:57, 73) Freyburger T. (Oberschaeffolsheim) 23:02,
74) Pfennig T. (Engwiller) 23:04, 75) Dominguez B.
(Strasbourg) 23:05, 76) Demesmay N. (Hoerdt) 23:16,
77) Bieth B. (Saint Jean Saverne) 23:17, 78) Schaffhauser A. (Night's Watch) 23:17, 79) Ring D. (Run In
Momenheim) 23:26,
80) Fritsch N. (Vendenheim) 23:27, 81) Stephan M.
(Unitas Brumath) 23:27, 82) Keith J. (Mommenheim)
23:29, 83) Weber A. (Asl Robertsau) 23:36, 84) Siat F.
(Asptt/S2a) 23:36, 85) Schaub Q. (Club De Foot
Ingwiller) 23:37, 86) Torres V. (Boofzheim) 23:45, 87)
Conrath Y. (Waltner' Runners) 23:45, 88) Arnold J.
(Runival) 23:47, 89) Reda P. (Breitenau) 23:51,
90) Fragnol L. (Aere) 23:52, 91) Lambour E. (Trailers
De La Rose) 24:02, 92) Siegel S. (Hoenheim) 24:14,
93) Schall J. (Brumath) 24:15, 94) Ramspacher E.
(Boulangerie Bernhard) 24:19, 95) Eschbach P. (Rame) 24:19, 96) Helmli Nger D. (France) 24:24, 97)
Marinho M. (France) 24:27, 98) Muller T. (Raid Racing
Team) 24:27, 99) Steinmetz C. (Hochstett) 24:27, 100)
Mathern Y. (Herr) 24:27...
10 KM
1) Bucher A. (France) 33:19, 2) Quirin T. (Unitas
Brumath) 33:40, 3) Wolff F. (Unitas Brumath) 34:34, 4)
Avril D. (Endurance Shop) 36:50, 5) Mabire R. (Haguenau) 37:22, 6) Renard G. (Asl La Robertsau) 37:40, 7)
Loth E. (Vce Triathlon) 38:20, 8) Hammer H. (Eichelthal) 38:23, 9) Guillon C. (Matrat Training) 38:38,
10) Netzer S. (Menchhoffen) 39:36, 11) Feret J. (Asl La
Robertsau) 39:40, 12) Metz O. (Brumath) 39:40, 13)
Heitz G. (Weyersheim) 39:58, 14) Meyer X. (Run In
Mommenheim) 40:01, 15) Klein M. (Waltenheim/Zorn)
40:15, 16) Schneider L. (Sew Usocome) 40:17, 17)
Ahmed M. (Strasbourg) 40:25, 18) Laugel E. (Pompier) 40:26, 19) Lambour C. (Trailers De La Rose)
40:30,
20) Scherding A. (Ana Athletisme Haguenau) 41:02,
21) Buck J. (Run In Mommenheim) 41:05, 22) Duhamel J. (Kochersberg Basket Club) 41:09, 23) Hirtz K.
(Keepcool Haguenau) 41:23, 24) Buczo R. (Rame)
41:44, 25) Hamm É. (Truchtersheim) 41:46, 26)
Marzolf P. (Mars Trail Haguenau) 41:59, 27) Rebis-
1 340 M
1) Lüttel F. (Naveco Betschdorf) 4:33, 2) Lüttel J.
(Naveco Betschdorf) 4:34, 3) Gehin N. 4:45, 4) Gehin
N. 5:01, 5) Latt G. (Ana Lauterbourg Ac) 5:10, 6)
Pregler E. (Ana Lauterbourg Ac) 5:14, 7) Schiehl Y.
(Judo Club Lauterbourg) 5:25, 8) Weber S. (Judo Club
Lauterbourg) 5:30, 9) Ross R. (Judo Club Lauterbourg) 5:34,
10) Mathis F. (Judo Club Lauterbourg) 5:44, 11)
Schaaf H. (Ana Lauterbourg Ac) 5:46, 12) Strasser M.
(Ana Lauterbourg Ac) 5:52, 13) Weick J. (Ana Lauterbourg Ac) 5:53, 14) Rastaetter M. (Ana Lauterbourg
Ac) 5:55, 15) Geidec M. (Judo Club Lauterbourg) 5:55,
16) Breuer Y. (Tc Lauterbourg) 5:56, 17) Zimmermann
A. (Ana Lauterbourg Ac) 6:03, 18) Mockers S. (Seltz)
6:05, 19) Frey-Rauch C. (Illkirch Graffenstaden) 6:37.
670 M
1) Fierus L. (Naveco Betschdorf) 2:27, 2) Gehin G.
2:30, 3) Schaaf I. (Ana Lauterbourg Ac) 2:32, 4) Carraz
A. (Weitbruch) 2:35, 5) Mansor A. (Judo Club Lauterbourg) 2:37, 6) Oberhauser E. (Haguenau) 2:38, 7)
Pregler E. (Ana Lauterbourg Ac) 2:38, 8) Zimmermann
L. (Ana Lauterbourg Ac) 2:43, 9) Dudenhoeffer F. 2:44,
10) Theraud L. (Ana Rac Wissembourg) 2:44,
11) Heintz M. (Esprit Run Soufflenheim) 2:45, 12)
Bertevas L. (Munchhausen) 2:46, 13) Mockers A.
(Seltz) 2:47, 14) Latt A. (Judo Club Lauterbourg) 2:48,
15) Gautier G. (Ofbc) 2:50, 16) Gressel M. (Ana
Lauterbourg Ac) 2:51, 17) Leibel E. (Seltz) 2:51, 18)
Klein C. (Oh Morsbronn) 2:51, 19) Gellez N. (Fch)
2:53, 20) Zimmermann M. (Ana Lauterbourg Ac) 2:54,
21) Cocrelle H. 2:54, 22) Klein E. (Oh Morsbronn) 2:55,
23) Fierus M. (Naveco Betschdorf) 2:58, 24) Krauss N.
(Kaidenbourg) 2:58, 25) Weber L. (Judo Club Lauterbourg) 2:59, 26) Rott S. (Ana Rac Wissembourg) 2:59,
27) Wolff R. (Ana Lauterbourg Ac) 3:00, 28) Gueguen
M. (Ana Lauterbourg Ac) 3:11, 29) Wetta E. (Judo Club
Lauterbourg) 3:12, 30) Bertevas A. (Munchhausen)
3:12...
TTE-STE 22
ATHLETISME
2e Rock’N’Run à Mommenheim
2e Ronde des Mouettes à Lauterbourg
Kobel s’adjuge la
Ronde avec brio
Il fallait être à Lauterbourg
samedi pour la deuxième
édition de la Ronde des
Mouettes. Organisée par la
section locale de l’ANA, elle
a réuni plus de 120 amoureux de la course.
« Je suis agréablement
surpris »
À ce petit jeu, c’est Frédéric
Kobel qui s’en est le mieux tiré
puisqu’il s’impose en 29''56. Au
7e kilomètre, il fausse compagnie à ses poursuivants et n’en
finit plus de creuser l’écart. À
l’arrivée, il savoure sa performance.
« Je suis agréablement surpris
par ma capacité à creuser un tel
écart aujourd’hui. Je découvre
cette belle course de Lauterbourg, qui m’offre une belle
victoire dans une période faste
pour moi. »
Plus d’une minute derrière lui
donc, Mathieu Cocrelle prend la
deuxième place. « J’ai longtemps eu le premier en ligne de
mire, mais je n’ai pas pu le
rattraper. Le parcours était
vraiment sympa, même si la
boue a rendu tout cela très
technique… »
Mais ce que retiendront les
copains de course Cocrelle,
Deck, Westenhoffer et Steffen
El Himer en patronne
Pour sa seconde édition, le Rock’N Run a pulvérisé tous les records samedi.
Sébastien Stephan et Philippe Riehl ont trouvé la recette magique :
un peu de Rock, un peu de Run et beaucoup de solidarité.
L’
COMME LE NOM DE LA COURSE
l’indique, les coureurs ont pris
le départ depuis la base de
loisirs de la plage des Mouettes
pour parcourir une boucle de
9km à travers la cité frontalière.
Avant la course reine, deux
courses de jeunes étaient au
programme, avec des boucles
au sein même de l’enceinte de
la plage des Mouettes.
Le tracé de la Ronde des Mouettes est réputé plutôt sélectif,
avec une alternance de chemins
divers et de route goudronnée,
et très propice aux relances.
47
Frédéric Kobel, roi de la
ronde, s’est imposé en 29’’56.
PHOTO DNA
qui pointent ensuite au classement, c’est surtout la performance d’équipe. « On s’est
battus bec et ongles pour rester
ensemble », commente
d’ailleurs ce dernier, 5e en 32
minutes.
Une performance d’équipe
Du côté des féminines, Nadia
Rémy prend la tête en 39"31,
juste devant Christelle Metran
qui jouait à domicile.
La gagnante du jour a beaucoup
apprécié sa course. « Je suis très
contente de moi sur ce joli
parcours, qui est loin d’être
ennuyeux, » raconte-t-elle après
son arrivée.
Les éloges n’en finissent plus :
la deuxième édition de la Ronde
des Mouettes a été un succès.
Succès qui devrait faire gonfler
le nombre de participants, qui
étaient 123 au départ cette
année… À voir l’année prochaine !
MARC EYERMANN
an passé, cette manifestation sportive pas
comme les autres
avait réuni 879 participants dans les rues et les chemins ruraux du coquet village
de Mommenheim.
Samedi après-midi, ils étaient
1770 à avoir répondu à l’invitation du duo Sébastien Stephan
et Philippe Riehl, les infatigables chevaliers de la lutte contre la mucoviscidose.
Si l’un est plutôt Rock et l’autre
franchement Run, les deux
compères ont eu la géniale idée
d’allier sport et musique pour
venir en aide aux malades qui
sont en manque de souffle.
« Génial ! »
Et leur initiative a fait tilt. Une
impressionnante armada de
plus de 200 bénévoles les a
rejoints dans leur croisade et
leur engouement relève d’un
coup de baguette magique.
Donné probablement par une
fée nommée « solidarité ».
En fin d’après-midi, 1 008 athlètes de tous niveaux sont passés sous le grand portique de
départ en face de la mairie pour
se lancer sur un parcours, où
sept groupes de rock et une
fanfare donnaient la cadence.
À l’approche de l’heure du déjeuner, 762 marcheurs envahissent un parcours gourmand jalonné par sept haltes
estampillées « produits du terroir » afin d’ajouter leur bonne
humeur - et leur appétit - à la
manifestation.
Caroline El Himer impériale sur 5km.
Côté sportif, Caroline El Himer,
la voisine de Geudertheim, est
souveraine sur le 5km féminin
dans l’excellent temps de
17’40. Cinq hommes seulement
passent la ligne avant elle. C’est
dire la qualité du chrono. « Génial, j’ai réussi à revenir sur
quelques gars juste avant l’arrivée ! »
Laurence Fix (19’32) et Katia
Hirtz (19’58) ont complété le
podium.
Chez les hommes Jonathan Me-
PHOTO DNA - PIERRE KUPFERLE
hl (16’16) s’est aisément imposé devant Joris Bonnert (16 '37)
et Jean-Louis Haas (16’56).
La fée solidarité
Sur 10km, Arnaud Bucher,
vainqueur l’an passé, récidive
en 33’19 devant les deux Brumathois Thomas Quirin (33’40)
et François Wolff (34’34).
« Je suis resté en compagnie
des jeunes jusqu’au milieu de
la première boucle, puis j’ai
placé une accélération et je me
suis retrouvé seul, a-t-il expliqué. Il fallait être prudent :
quelques virages étaient délicats à cause de la boue. Je suis
très heureux d’avoir gagné car
je reviens de blessure. »
Katia Hirtz, très affûtée, a dominé l’épreuve des 10 km en
41’23, après sa troisième place
du 5 km. La grande forme. Nilüfer Teke en 42’55 et Marie-Hélène Kuhn en 43’06 ont complété
le podium.
P.K.
R
Trail de la Hasel à Oberhaslach
« Chouette balade ! »
Les bottes de pluie étaient
nécessaires pour approcher
l’arrivée de la quatrième
édition du Trail de la Hasel
sans encombre. Mais il en
fallait bien plus pour décourager les 610 adeptes de
course nature réunis samedi
à Oberhaslach.
c’était déjà d’avaler les 28km et
de franchir la ligne, et pourquoi
pas de chercher un podium.
« Mais je n’ai jamais dit que
c’était facile ! » ajoute-t-elle en
rigolant.
Derrière elle, Anne-Rachel Boch
(ANA-RAS, 2h58’59) arrive tout
sourire. « Oh je suis contente !
On s’est bien bagarré avec la
troisième [Frédérique Baltzinger
en 2h59’58] : elle me prenait
dans les descentes, je la rattrapais dans les montées. »
Un peu de pluie, un peu de boue,
mais beaucoup d’heureux, vainqueurs comme anonymes. Le
Trail de la Hasel ? « Une chouette balade ! »
SARAH LERCH
R
PENDANT QUE LES ENFANTS pro-
fitent de tours à poney et que la
tarte flambée chauffe tranquillement, d’autres sont là-bas, dans
la nature des alentours d’Oberhaslach, sur les parcours de 14
et 28 km, faisant partie du Trail
Tour Alsace.
Au bout du premier, Maxime
Geyer (ASPTT) l’emporte en
55’56, presque surpris. C’est que
devant lui, il y avait Pierre Joncheray (S2A), parti en trombe
dès le départ. Seulement voilà,
sans vélo pour lui indiquer le
chemin, il s’enfonce dans la forêt, grimpe un peu avant de se
rendre compte de son erreur et
de rejoindre la course régulière
au 10e kilomètre. « J’ai fait
18km.…, lâche l’intéressé qui arrache son dossard à l’arrivée. Ce
n’est pas normal. »
Avec cet épisode malheureux,
c’est donc Maxime qui rafle la
mise devant Manu Lorentz
(56’05) et Guillaume Pillon
(VCETRI, 56’21). « J’ai tout donné en essayant de me mettre à
bloc. On a eu une belle bagarre. »
L’habitué des courses sur route,
TTE-STE 23
Pierre Joncheray (389) prend les commandes dy 14km... avant de se tromper de chemin et de
laisser la victoire à Maxime Geyer (123). PHOTO DNA - MICHEL FRISON
et souvent plus courtes, s’essaye
pour la première fois au trail…
Et ça marche ! « J’ai l’impression
de redécouvrir le sport. C’est génial le trail, surtout dans ces
conditions ! »
Grosdidier en solo
Chez les féminines, Charlotte
Berthelot prend la tête en
1h07’09. « C'est un parcours que
j’aime bien, que je connais… Je
m’y entraîne ! » Alors tranquillement, elle attend le dernier kilo-
mètre pour passer devant Sophie
Weckerle (1h07’13) – « elle avait
un très bon rythme ! » - et Christelle Ruch (1h14’31).
Côté 28km, Rémy Grosdidier revient vainqueur des 1100 mètres
de dénivelé après 2h06’21 de
course. « J’étais un peu dans l’inconnu cette année, je n’ai pas
encore trop couru. Je ne savais
pas si je tiendrais la distance. »
Parti dans un groupe de trois, il
sème progressivement ses adversaires, Mickael Baradel (Col-
mar MC, 2h07’34) et Mathieu
Motsch (2h14’38) déjà troisième
l’an passé. « Le parcours passe
bien, les difficultés sont au milieu plutôt qu’à la fin. »
« Je n’ai jamais dit que
c’était facile ! »
Salomé Saling (ASS, 2h57’50) a
quant à elle, mené la course féminine de bout en bout. « C’est
mon premier trail aussi long !
J’ai eu du mal entre le 25 et 26e
kilomètre… » Son objectif,
Charlotte Berthelot, habituée des lieux prend la première place
du 14km chez les féminines. PHOTO DNA - MICHEL FRISON
ATHLÉTISME
48
Benjamin Compaoré au pied du podium de la longueur
Un exemple pour tous
CHAMPIONNATS DE FRANCE 800m: Selmouni (EGMA) titré… puis rétrogradé
Les malheurs
de Sofiane
Benjamin Compaoré s’est
rassuré sur l’état de son
tendon d’Achille droit avant
de recevoir avec beaucoup
de fierté le Grand Prix de
l’étique de la Fédération
française. Une nouveauté
qui lui va comme un gant.
CELA NE S’ÉTAIT JAMAIS FAIT.
L’idée émane du comité d’étique
de la Fédération. Pour le respect
que témoigne le Strasbourgeois
envers le jury et les bénévoles,
qu’il se fait un devoir d’aller
saluer après chacun de ses
concours, la distinction lui
venait de droit, tout comme
l’hommage rendu par le président Bernard Amsalem devant
les 9000 spectateurs du complexe sportif du Lac de Maine.
« Je suis surpris et touché, a
réagi Benjamin Compaoré. Pour
moi, c’est normal. Sans bénévoles, pas de championnats. Il faut
leur rendre hommage. Mais cette
distinction est gratifiante, surtout qu’elle m’est décernée après
une saison 2015 sans résultat. »
Sur la retenue
Peu avant, en tête à l’entame de
la longueur avec 7,79m, l’Alsacien ne s’est jamais amélioré.
Jean-Pierre Bertrand (8,01m),
puis Kafétien Gomis (7,93m) et
Salim Sdiri (7,89m) lui sont
passés devant, sans faire des
étincelles.
Pour le champion d’Europe, de
triple, peu importe. « Après cinq
semaines sans rien faire à l’entraînement, il fallait faire attention, ne pas prendre de risque.
À un poil près, la photo finish revisionnée ne faisait pas de doute. Le Mulhousien a
d’abord savouré sa victoire avant d’être déclassé. Cruel dénouement.
DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL
À ANGERS
La 4e place, mais surtout pas
de bobo. PHOTO FFA - J.-P. BERTRAND
L’objectif était de ne pas avoir
mal au tendon d’Achille. Sauter
8,20m et avoir mal aurait été
plus mauvais. J’ai géré avec les
douleurs. J’étais sur la retenue.
Là, je sais que pour les championnats d’Europe et les JO, ça
va le faire. »
Doublera-t-il longueur et triple
début juillet à Amsterdam ? Rien
n’est moins sûr.
« On va voir la réaction du tendon cette semaine. Le triple,
c’est sûr, la longueur, à voir. »
D’autant plus que les qualifications du triple, avec un titre à
défendre, et la finale de la longueur se dérouleront le même
jour.
R.SA.
L
es palabres, les revirements, Sofiane Selmouni
connaît. Aux championnats d’Europe de Zürich
en 2014, mêlé à une bousculade,
il avait failli se faire souffler une
qualification pour les demi-finales acquise sur la piste. Une joie
gâchée, déjà. Mais au moins, la
décision finale avait penché dans
le bon sens. À l’inverse d’hier.
Comme décidé, il s’est élancé à
l’arrière. Puis, le scénario n’a pas
tourné comme prévu. «Il n’était
pas derrière, il était dedans, commentait Mehdi Baala en mentor
du Mulhousien installé à Lille.
Une mauvaise course. Mais il est
champion, c’est très bien. Dommage qu’il n’a pas encore réussi à
donner toute la mesure de son
potentiel.»
«On ne se voit
qu’une fois par mois»
EN RELIEF
Lavillenie en vedette
Renaud Lavillenie, locomotive de l’athlétisme tricolore, a confirmé son statut
en s’envolant à 5,95 m,
meilleure performance
mondiale (MPM) de la saison à la perche. Une fin en
apothéose pour «les championnats les plus relevés
de l’histoire» selon le président Bernard Amsalem.
PROFITANT DE conditions météo
enfin compatibles avec l’exercice
périlleux de la perche, le Clermontois a vraiment décollé.
Avant Angers, le record saisonnier du champion olympique
stagnait à 5,83 m. Kevin Menaldo, blessé l’hiver dernier, a
franchi 5,80 m. Ils sont désormais quatre (avec Valentin Lavillenie, le frangin, et Stanley
Joseph, 3e en passant 5,75 m en
Anjou) pour trois places aux JO.
Et cinq avec le jeune Axel Chapelle à prétendre aux Europe.
Même embouteillage sur 110m
haies, avec là aussi un hurdler de
trop pour Rio. Dimitri Bascou,
vainqueur en 13.05, temps de
valeur mondiale, et Pascal Martinot-Lagarde (6e mais gêné en
finale par la chute de son frère
Thomas), avaient leurs billets en
200 m (vent:+1,3 m/s): 1. Vicaut ( Montreuil
93) 20.62; 2. Zeze (Val de Reuil) 20.69; 3.
Dautremer (Franconville) 20.96
400 m: 1. Jordier (Tremblay 45.72; 2. Anne
(Ivry) 46.07; 3. Divet (Talence) 46.13
800 m: 1. Lusine (Poitiers) 1:50.16; 2. S.
Selmouni (EGMA) 1:50.16; 3. N. Khatir (Montpellier) 1:50.26... 5. J. Ranc (UB) 1:50.41
110 m haies (vent:+2,1 m/s): 1. Bascou (US
Créteil) 13.05; 2. Belocian (Stade Lamentin)
13.15; 3. Manga (CA Montreuil 93) 13.32
400 m haies: 1. Hann (Montpellier) 50.26; 2.
Vaillant (Saleen) 50.64; 3. Delmestre (Franconville) 51.02
3000 m steeple: 1. Mekhissi (Sotteville)
8:29.01; 2. Bedrani (Toulouse) 8:36.30; 3. V.
Pepiot (Doubs Sud) 8:36.62
Longueur: 1. Bertrand (Nantes) 8,01m; 2.
Gomis (Lille) 7,93m; 3. Sdiri (USM Montargis) 7,89m; B. Compaoré (S2A) 7,79m
Hauteur: 1. Hanany (Franconville) 2,21m; 2.
Djoumessi Temfack (CMR/DijonUC) 2,21m; 3.
Diarra (Montreuil) 2,12m
Perche: 1. R. Lavillenie (Clermont) 5,95m
MPM; 2. Ménaldo (Franconville) 5,80m; 3.
Joseph (Orléans) 5,75m
Ça, c’était avant. Avant le déclassement. Effectivement enfermé à
la corde jusqu’aux 150m, encore
avant-dernier, Selmouni est parvenu à se dégager et à déborder la
meute par le 4e couloir, pour venir coiffer, pensait-on, le Poitevin
Aymeric Lusine et le Montpelliérain Nasredine Khatir. Le Brumathois Julian Ranc prenait une remarquable 5e place en 1’50”41, à
15 centièmes du podium!
Ironie de l’histoire, Aymeric Lusine, finalement sacré, avait été
repêché après le forfait de PierreAmbroise Bosse. Il ne devait mê-
Sur la ligne, Sofiane Selmouni (au centre) y croyait. Après aussi... Mais le titre revient à Aymeric
Lusine, tandis que Julian Ranc (à g.) se hisse à une remarquable 5e place. PHOTO FFA – J.-P. DURAND
me pas être de la finale!
« J’ai vu la photo, devait déplorer
Selmouni. On est dans le même
centième (1’50”16), ça se joue à
deux pixels. » Drôle d’unité de
mesure. Ou plutôt, pas drôle du
tout.
«Je suis dégoûté, je ne sais plus
quoi dire.» Et de retenir les larmes en voyant les messages de
félicitations affluer encore sur
son téléphone.
Pour Mulhouse et
rien que Mulhouse
Auparavant, justement, après
avoir reconnu qu’il s’est fait très
peur – «Je reviens de trop loin» –,
il avait tenu à remercier tout son
entourage, qui subit sa vie de
champion. «C’est vrai, y’pas Pierrot (Bosse), Paulo (Renaudie),
mais c’est mon premier titre. Or,
toute la journée, j’ai eu des messages d’encouragement. C’est à
ces gens-là que je pense. Je suis
content de les rendre fiers.» À
commencer par sa copine. «On
ne se voit qu’une fois par mois.»
Au passage, il a rendu hommage
à la Ville de Mulhouse, et rien
qu’à elle. «Les autres, je m’en
fous. La Région? Il n’y a que
Mulhouse qui me soutient. Je suis
médaillable, et pas même un
coup de fil d’ailleurs.»
Amsterdam quand même?
Au-delà de la déception et du
scénario cruel qui ternit une médaille d’argent en d’autres circonstances accueillie avec satisfaction, reste à savoir si Sofiane
Selmouni bénéficiera du bon
vouloir du comité de sélection
pour aller aux championnats
d’Europe d’Amsterdam.
«La saison n’est pas parfaite car
le chrono (1’46”39 à 39 centièmes des minima) n’est pas là,
avouait le demi-fondeur. Je m’attendais à mieux après mes entraînements en Afrique du Sud
en début d’année. Mais je viens
de montrer que je pouvais m’en
sortir dans une course tactique.»
Il pointe au 11e rang européen.
Au moment où il était encore
champion de France, le DTN Ghani Yalouz reconnaissait que cette
donnée devrait peser dans la balance. Même s’il n’y a pas de
sentiment à faire, ce serait un
juste lot de consolation, Réponse
ce lundi.
RÉMY SAUER
R
Renaud Lavillenie,
évidemment. PHOTO AFP
poche. En demi-finale, le prodige
Wilhem Belocian et Aurel Manga
ont également réalisé les minima
(13.35). Bonne idée, car en finale,
en raison du vent,(2,1 m/s), les
chronos de Belocian (13.15/2e) et
Manga (13.32/3e) n’auraient pas
été pris en considération.
Jimmy Vicaut, 20.73 en finale du
200m, est apparu fatigué.
Alexandra Tavernier a souffert au
marteau (66’73m au 5e essai).
Yohann Diniz, a abandonné le
5000 m marche, asphyxié par
une crise d’asthme. En revanche,
les 14,40m de Jeanine Assani
Issouf lui ouvrent de belles
perspectives au triple saut.
Q RÉSULTATS P
MESSIEURS
Marteau: 1. Bortoluzzi (Thionville-Yutz)
72,81m; 2. Pouzy (Sotteville) 67,43m; 3. Anani (TUN/Haute Bretagne) 65,98m; 4. Nabialek (CA Montreuil 93) 63,75m
5000m marche: 1. Campion (Feyzin-Venissieux) 18:59.46; 2. Boyez (Doubs Sud)
19:45.47; 3. Blancheteau (Bourgogne Sud)
20:05.82)
400m: exceptionnelle Brigitte Ntiamoah (EGMA) décroche le bronze en 52”31
Déclic et une claque
Depuis le temps qu’elle
l’attendait. Son entourage le
lui prédisait. Le déclic s’est
produit au meilleur moment, en finale d’une des
courses relevées des championnats de France. En mettant une claque à son record
d’Alsace (52”31 après
53”07), Brigitte Ntiamoah
s’est parée de bronze et a
marqué les esprits.
du relais 4x400m pour Amsterdam et Rio. Rien n’est acquis, mais
c’est une place de titulaire qui
s’offre désormais à elle. Elle s’est
même approchée à 21 centièmes
des minima individuels pour les
championnats d’Europe.
«Je suis choquée!»
BRIGITTE NTIAMOAH avait beau
plafonner sur le tour de piste et
sembler donner plus de garanties
sur 200m, Bruno Gajer, son entraîneur à l’INSEP n’en démordait
pas. Tout pour le 400m! Voilà
donc pourquoi.
DAMES
Troisième, y compris
dans la hiérarchie
200 m (vent:+0,1 m/s): 1. Galais (Decines
Meyzieu) 23.36; 2. Pare (Talence) 23.54; 3.
Tryler (RC Vichy) 23.71
400 m: 1. Guei (Sud Lyonnais) 51.21; 2.
Gayot (Reims) 52.29; 3. B. Ntiamoah (EGMA/
FCM) 52.31
1500 m: 1. Normand (Marseille) 4:13.39; 2.
Lerebourg (Rouen) 4:16.27; 3. Fleury (Athlé
Sud 77) 4:19.56
400 m haies: 1. Anacharsis (Lille ) 57.01; 2.
Contion (Oise ) 57.53; 3. Lufutucu (Villeurbanne) 57.66
Triple saut: 1. Assani Issouf (Limoges)
14,40m; 2. Marie-Nely (Montreuil) 14,01m;
3. Diallo (Nice) 13,88m
Marteau: 1. Tavernier (Annecy ) 66,73m; 2.
Bambara (Antony) 66,65m; 3. Amy Sene
(Rennes) 64,10m
Engoncée en 54”16 jusqu’ici, loin
de son record, la Mulhousienne a
remis les choses dans l’ordre samedi en série (53”18). Mais on
n’avait encore rien vu. La hiérarchie française, où elle émargeait
au 6e rang, voire au 7e en ajoutant
Phara Anacharsis qui s’est baladée sur 400m haies, semblait bien
établie. Hier en finale, Brigitte Ntiamoah y a mis un foutoir pas
possible.
Auteure d’une course équilibrée
comme jamais, parvenant même à
Et Brigitte Ntiamoah a volé! PHOTO FFA – JEAN-PIERRE DURAND
relancer à l’entrée de la ligne droite, là où elle était à l’agonie la
veille, elle a même failli accrocher
Marie Gayot (51”29), multiple
championne de France, à son tableau de chasse. Floria Gueï con-
firmait sa supériorité nationale
(51”21), en attendant mieux.
Onzième en arrivant, voilà Brigitte
Ntiamoah 3e au bilan national.
Jusqu’à hier, on pouvait douter de
son statut de remplaçante au sein
Il y a bien de la graine de championne, de grande championne,
dans cette fille-là. Même si elle ne
semble pas en avoir conscience.
«Je suis choquée! La place et le
chrono, je suis choquée! C’est
Dieu, je crois.» Plus pragmatique:
«Mon entraîneur m’a dit qu’il fallait que je sois patiente, que ça
allait venir. Avec Pascal (Bleu, son
coach à Mulhouse), ils m’ont beaucoup parlé avant la course. Il fallait que je parte comme samedi,
sans craquer. J’ai pris ça comme
un 200, puis 100m en plus et
encore 100m.»
Dit comme ça, ça paraît simple.
«Vu ses temps sur 200m, on savait
qu’elle le valait, souriait plus tard
Pascal Bleu, accompagné d’Aurélie Fortes. Il fallait juste que ça
passe. Maintenant, il faut digérer.» Avant de s’envoler pour Amsterdam début juillet, Brigitte Ntiamoah s’alignera jeudi sur 200m à
Barcelone. Son record d‘Alsace, codétenu avec Céline Distel-Bonnet
peut trembler.
R.SA.
R
TTE-STE 24

Cyclomontagnarde des Vosges 2016

Transcription

Documents pareils

GRANDE OPERATION CARTE POSTALE + LACHER de BALLONS

Jouet CLUB ex Pintel Kelly

exploiter les systèmes de production d`eau chaude collective

Nos décorations pour une ambiance de fêtes

ATELIER ANIMATEUR TRANCHE D`AGE OBJECTIFS EXEMPLES

DANS LA NIÈVRE

p 1-6

Ballons d`exercices Gymnic