Programmation-Dimanche au parc

Production du Comité culturel et patrimonial de Potton
3
Le trio HirOlivier
En cas de pluie, rendez vous à l'église Marie-Paule Villeneuve
sous la rotonde. Apportez vos chaises et votre pique-nique.
10
SQUEEGE
Les Squeegge c'est Glenn Bertie et Nancy May Dey. Ils sont connus dans
notre région pour avoir joué dans plusieurs groupes de musique depuis des
décennies. À sa voix, Nancy ajoute la maîtrise de la mandoline, de l'harmonica et de la batterie. Glenn, c'est le guitariste et aussi chanteur. Leur répertoire est très éclectique, un peu de tout quoi : country, reggae, blues et mélodies populaires.
17
Les Voizines
Les VoiZines est un quatuor de jazz originaire de la Montérégie. Au répertoire de la formation, on retrouve des chansons populaires, actuelles ou rétros, revisitées pour leur donner une saveur originale évoquant l’ère du
swing. Le tout taillé sur mesure par des arrangements «maison» mettant en
valeur chacune des voix.
24
Laura Teasdale & Ralph Steiner
Les amateurs de théâtre se rappelleront de Laura et Ralph dans les rôles de
Patsy Cline et Hank Williams. De retour cet été ils nous offrent les grands
classiques du répertoire country et aussi des coups de cœur personnels toujours dans leur style particulier mélangeant harmonie et humour.
31
Hélène Gaudreau
Accompagnée de la pianiste Monique Poirier, Hélène Gaudreau visite le
répertoire des chansons françaises et anglaises avec ses interprétations qui
ont touché le cœur de plusieurs. Hélène nous offre aussi le plaisir d’entendre
chanter ses deux sœurs, Michèle et Claire, ainsi que ses deux nièces Jeanne et
Ariane.
7
Les Bérets Swingants
Les Bérets swingants répandent leurs plaisirs de jouer et leurs bonnes humeurs depuis 2010. Résultat d'une passion commune pour le jazz et la chanson française, ils vous proposent de découvrir un répertoire axé sur les grands
chanteurs de l'Hexagone avec une frontière très élargie! Revisitant des pièces
immortelles de Brel, Bécaud, Aznavour, Dutronc, Brassens, Fugain, Gainsbourg, etc. Nos quatre joyeux lurons font sonner instruments et voix aux
quatre vents pour nous offrir un cocktail musical surprenant et toujours de
bon goût.
21
Almut Ellinghaus Quartet
Almut Ellinghaus au chant, Stanley Lake à la trompette, Michael Hynes au
clavier et Donald Kelly à la batterie vous entraînent dans l'univers des grands
standards de Jazz. Laisser vous encore surprendre par ce groupe de musiciens
bien de chez-nous avec leurs interprétations originales et parfois surprenantes
du vaste répertoire de Jazz !
28
Soulwood
C’est un voyage acoustique accompagné par une multitude d’instruments aux
sons boisés qui font ressortir l’esprit des mélodies traditionnelles de souche
celtique. Ce trio des montagnes des Cantons de l’Est a bâti un répertoire bilingue a l’image de leur belle région. Leurs arrangements et leur compositions
mettent en valeur les vieilles ballades appalachiennes, le swing épicé des
bayous cajun, l’énergie des veillés québécoises, la mélancolie des airs acadiens et la cadence nordique scandinave. Venez-vous réchauffer l’âme au
son de leur musique.
Animation pour tous au marché public
les samedis 10h-11h30 du 25 juin au 3 sept
Venez casser la croûte au son des musiciens en direct
Sympathique trio créé ici à Potton! Allant du Jazz au Funk avec une touche
de rock, ce groupe de musique vous laissera avec un sentiment de joie !
Produced by the Potton Heritage and Cultural Committee
Fun little trio formed right here in Potton! Going from jazz to funk with a
pinch of rock this musical formation will leave you with a feeling of joy !
10
SQUEEGE
Glenn Bertie and Nancy May Dey are "Squeegee". Both have been playing
music in many different bands here in the townships for decades. Nancy
plays mandoline , harp , drums and sings and Glenn plays guitar and sings.
Our repertoire is quite eclectic...some country, reggae, pop, blues. In fact a
little bit of everything.
17
Les Voizines
The VoiZines are four charming ladies singing in close harmony similar to the
Puppini or Andrew sisters. Their repertoire includes well known songs from
the swing era, popular songs from current artists as well as a few French classics. All the melodies are harmonized to bring out the particular color of
every voice.
24
Laura Teasdale & Ralph Steiner
This Townships duo is well known for their roles as Hank Williams and Patsy
Cline. They’ll play great country classics and personal favourites with their
own special blend of humour and harmony.
31
Hélène Gaudreau
Hélène Gaudreau, accompanied by the talented pianist Monique Poirier,
visits the French and English repertoire songs with her voice and subtle interpretation that touched many hearts. Hélène has a lovely treat for us: hearing
her 2 sisters, Michèle and Claire and her 2 nieces Jeanne and Ariane.
7
Les Bérets Swingants
Now here’s some lively stuff sure to get your toes tapping! Listen to great
classical French songs from Brel, Bécaud, Aznavour, Dutronc, Brassens, Fugain, Gainsbourg, etc, revisited in bossa, samba, cha-cha, or Romani styles.
Those four funny guys use there know-how to mix voices and instruments in
refreshing musical cocktail.
21
Almut Ellinghaus Quartet
Almut Ellinghaus voice, Stanley Lake trumpet, Michael Hynes keyboard,
(Donald Kelly drums) playing tunes from the great book of Jazz Standards. Let
this group of well-known local musicians treat you to old and new jazz standards with quirky interpretations!
28
Soulwood
An acoustic voyage exploring the sounds of wooden instruments that ring out
traditional melodies of Celtic origin, from the Cajun bayous all the way up to
the Acadian dyke lands of the Maritimes. From the mountains of the Eastern
Townships, this trio has built a bilingual repertoire that reflects their beautiful
region.
All age activities at the Market Place every Saturdays
Bad weather ! No worries, the show moves to Marie-Paule Villeneuve's Church
HirOlivier trio
10 am to 11:30 am - June 25th To Sept 3rd
Bring your lawn chairs some munchies or picnic lunch
and relax with live music in the park. Settle in for a great time.
3