- - - - - - - - - - -

TECHNOLOGIE BLUETOOTH : Liste des téléphones testés et recommandés par RENAULT
Testé par un organisme indépendant (1) /
Tested by an independent organization (1)
Mise à jour / Update on :
Légende / Legend :
●
Fonction disponible
Available feature
-
Fonction non
disponible
Unavailable feature
Ligne grisée :
Gray line:
10/09/2013
Téléphone testé non recommandé avec le système Renault : La qualité intrinsèque du téléphone n'est pas mise en cause,
mais les conditions d'appairage entre le téléphone et le système mains libres Renault ne nous permettent pas de garantir un
fonctionnement optimal et sécuritaire du système (Mise en attente automatique, envoi de code sonore pour le pilotage de
messagerie, Fiabilité du lien Bluetooth)
The phone has been tested but is not recommended by Renault. This is not caused by any quality issue of the phone itself;
however the pairing conditions between the phone and the Renault system don't allow a fully functional and secure operation
(automatic hold-on function, tone generation for vocal servers, Bluetooth link reliability).
R-Plug&Radio
TELEPHONES
PHONES
Marque
Brand
ACER
ALCATEL
APPLE
BLACKBERRY
Dacia Logan 01/2012 →
Dacia Sandero 01/2012 →
Master III 03/2012 →
Trafic II 03/2012 →
Twingo II 03/2012 →
Modèle
Phone model
Version logicielle
téléphone
Phone software
version
Date de test
Test date
Version système
Renault
Renault System
Version
S500
CloudMobile
4.0.4
2013
56
S100
Liquid
Android 1.6
2011
39
E310
Liquid Mini
Android 2.2.2
2011
39
OneTouch
Android 2.2.2
2011
OT 806
010 01
OT 808
Selon versions (veuillez consulter le Réseau Renault)
Versions may vary (please ask your Renault dealer)
Transfert automatisé
Automatic transfer
Transfert audio
Audio streaming
Serveur vocal DTMF
(2)
Vocal server DTMF (2) Lancement automatique
Automatic Start
Mémoire carte SIM
SIM card memory
Mémoire téléphone
Phonebook memory
Historique des appels
History Call lists
-
●
●
-
●
●
39
-
●
●
●
●
●
2011
39
●
●
●
●
-
-
010 01
2011
39
-
●
●
●
●
●
iPhone 4S
6.1.2
2013
56
-
●
●
-
●
●
iPhone 5
6.0.1
2013
56
-
●
●
-
●
●
Iphone 3GS
6.0
2013
53
●
●
●
●
●
●
iPhone 4
5.01 (9A405)
2011
39
-
●
●
●
●
●
iPhone 4S
6.0
2013
53
●
●
●
●
●
●
9320
Curve
7.1
2013
56
-
●
●
-
●
●
9360
Curve
7.1
2013
56
-
●
●
-
●
●
9790
Bold
7.1.0
2013
56
-
●
●
-
●
●
8520
Curve
V4.6.1.314
2011
39
●
●
●
●
-
●
9105
Pearl
5.0.0.696
2011
39
●
●
●
●
●
●
9700
Bold
OS 5.0.0.400
2011
39
●
●
●
●
●
●
9780
Bold
V6.0.0.359
2011
39
-
●
●
●
●
●
9780
Bold
V6.0 Bundle 2475
2013
53
9810
Torch
V7.0.0 Bundle 240
2013
53
9900
Bold
V7.0.0.296
2011
39
●
●
●
●
●
●
9900
Bold
V7.0.0
2013
53
●
●
●
●
●
●
Nexus One
Android 2.3.4
2011
39
-
●
●
●
●
●
GOOGLE
Suivant / Précédent
Next / Previous Track
TECHNOLOGIE BLUETOOTH : Liste des téléphones testés et recommandés par RENAULT
Testé par un organisme indépendant (1) /
Tested by an independent organization (1)
Mise à jour / Update on :
Légende / Legend :
●
Fonction disponible
Available feature
-
Fonction non
disponible
Unavailable feature
Ligne grisée :
Gray line:
10/09/2013
Téléphone testé non recommandé avec le système Renault : La qualité intrinsèque du téléphone n'est pas mise en cause,
mais les conditions d'appairage entre le téléphone et le système mains libres Renault ne nous permettent pas de garantir un
fonctionnement optimal et sécuritaire du système (Mise en attente automatique, envoi de code sonore pour le pilotage de
messagerie, Fiabilité du lien Bluetooth)
The phone has been tested but is not recommended by Renault. This is not caused by any quality issue of the phone itself;
however the pairing conditions between the phone and the Renault system don't allow a fully functional and secure operation
(automatic hold-on function, tone generation for vocal servers, Bluetooth link reliability).
R-Plug&Radio
TELEPHONES
PHONES
Marque
Brand
Dacia Logan 01/2012 →
Dacia Sandero 01/2012 →
Master III 03/2012 →
Trafic II 03/2012 →
Twingo II 03/2012 →
Modèle
Phone model
Version logicielle
téléphone
Phone software
version
Date de test
Test date
Version système
Renault
Renault System
Version
Nexus One
Android 2.3.5
2013
53
A310e
Explorer
Android 2.3.5
2013
One X
Android 4.1.1
Wildfire S
Selon versions (veuillez consulter le Réseau Renault)
Versions may vary (please ask your Renault dealer)
Transfert automatisé
Automatic transfer
Transfert audio
Audio streaming
Serveur vocal DTMF
(2)
Vocal server DTMF (2) Lancement automatique
Automatic Start
Mémoire carte SIM
SIM card memory
Mémoire téléphone
Phonebook memory
Historique des appels
History Call lists
Suivant / Précédent
Next / Previous Track
56
-
●
●
-
●
●
2013
56
-
●
●
-
●
●
Android 2.3.5
2013
56
-
●
●
-
●
●
WP 8X
Windows Phone 8.0
2013
56
-
●
●
-
●
●
7 Pro
Windows Phone 7
2011
39
7 Trophy
Windows Phone 7
2011
39
7 Trophy
Windows Phone 7
2013
53
A8181
Desire
Android 2.1-Update1
2011
39
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Desire HD
Android 2.2
2011
39
●
●
●
●
●
●
Desire S
Android 2.3.5
2013
53
●
●
●
●
-
●
A7272
Desire Z
Android 2.3.3
2011
39
T8585
HD 2
5.2.21864
2011
39
T8585
HD 2
Windows 5.2.2
2013
53
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Hero 100
Android 1.5
2013
53
●
●
●
●
●
●
Legend
Android 2.2
2011
39
●
●
●
●
●
●
PI06100
Radar
Windows 7.5 mobile
2013
53
●
●
●
●
●
●
Salsa
Android 2.3.3
2011
39
●
●
●
●
●
●
Sensation
XE
Android 2.3.5
2013
53
●
●
●
●
●
●
A3335
Wildfire
Android 2.1
2011
39
●
●
●
●
●
●
Wildfire S
Android 2.3.5
2013
53
●
●
●
●
●
●
A290
JAVA
2013
56
E400
Android 2.3.6
2013
56
-
●
●
-
●
●
E610
Android 4.0.3
2013
56
-
●
●
-
●
●
E720
Optimus Chic
Android 2.2
2011
39
HTC
TECHNOLOGIE BLUETOOTH : Liste des téléphones testés et recommandés par RENAULT
Testé par un organisme indépendant (1) /
Tested by an independent organization (1)
Mise à jour / Update on :
Légende / Legend :
●
Fonction disponible
Available feature
-
Fonction non
disponible
Unavailable feature
Ligne grisée :
Gray line:
10/09/2013
Téléphone testé non recommandé avec le système Renault : La qualité intrinsèque du téléphone n'est pas mise en cause,
mais les conditions d'appairage entre le téléphone et le système mains libres Renault ne nous permettent pas de garantir un
fonctionnement optimal et sécuritaire du système (Mise en attente automatique, envoi de code sonore pour le pilotage de
messagerie, Fiabilité du lien Bluetooth)
The phone has been tested but is not recommended by Renault. This is not caused by any quality issue of the phone itself;
however the pairing conditions between the phone and the Renault system don't allow a fully functional and secure operation
(automatic hold-on function, tone generation for vocal servers, Bluetooth link reliability).
R-Plug&Radio
TELEPHONES
PHONES
Marque
Brand
Dacia Logan 01/2012 →
Dacia Sandero 01/2012 →
Modèle
Phone model
Version logicielle
téléphone
Phone software
version
Date de test
Test date
Version système
Renault
Renault System
Version
E900
Optimus 7
Windows 7
2011
39
GC900
Viewty Smart
GC900 AT_V10c
2011
39
2011
39
2011
39
2011
39
GM205
Brio
LG
GS290
Cookie Fresh
GS290AT_V20c
GX200
MOTOROLA
Master III 03/2012 →
Trafic II 03/2012 →
Twingo II 03/2012 →
Selon versions (veuillez consulter le Réseau Renault)
Versions may vary (please ask your Renault dealer)
Transfert automatisé
Automatic transfer
Transfert audio
Audio streaming
Serveur vocal DTMF
(2)
Vocal server DTMF (2) Lancement automatique
Automatic Start
Mémoire carte SIM
SIM card memory
Mémoire téléphone
Phonebook memory
Historique des appels
History Call lists
Suivant / Précédent
Next / Previous Track
-
●
●
●
-
●
GX500
GX500AT_V10e
2011
39
●
●
●
●
-
●
P350
Optimus Me
Android 2.2.1
2011
39
-
●
●
●
●
●
P920
Optimus 3D
Android 2.2.2
2011
39
●
●
●
●
●
●
P970
Optimus Black
Android 2.2.2
2011
39
●
●
●
●
●
●
P990
Optimus 2X
Android 2.3.4
2013
53
●
●
●
●
●
●
SU910
SU910907
2013
53
●
●
●
●
●
●
XT890
RAZRi
Android 2.3.6
2013
56
-
●
●
-
●
●
XT912
RAZR Maxx
Android 4.0.4
2013
56
-
●
●
-
●
●
EX112
2011
39
EX115
2011
39
EX211
2011
39
-
●
●
●
-
-
-
●
●
●
●
●
MB511
Flipout
Android 2.1
2011
39
MB525
Defy
2.1-update1
2011
39
MB525
Defy+
Android 2.3.4
2013
53
●
●
●
●
●
●
MB860
Atrix
Android 2.2.2
2011
39
-
●
●
●
●
●
MB860
Atrix
Android 2.2.2
2013
53
-
●
●
●
●
●
Milestone
Android 2.2
2011
39
-
●
●
●
●
●
Motoroly
RAZR
Android 2.3.5
2013
53
●
●
●
●
●
●
Q9
Windows mobile 6
5.2.979
2011
39
TECHNOLOGIE BLUETOOTH : Liste des téléphones testés et recommandés par RENAULT
Testé par un organisme indépendant (1) /
Tested by an independent organization (1)
Mise à jour / Update on :
Légende / Legend :
●
Fonction disponible
Available feature
-
Fonction non
disponible
Unavailable feature
Ligne grisée :
Gray line:
10/09/2013
Téléphone testé non recommandé avec le système Renault : La qualité intrinsèque du téléphone n'est pas mise en cause,
mais les conditions d'appairage entre le téléphone et le système mains libres Renault ne nous permettent pas de garantir un
fonctionnement optimal et sécuritaire du système (Mise en attente automatique, envoi de code sonore pour le pilotage de
messagerie, Fiabilité du lien Bluetooth)
The phone has been tested but is not recommended by Renault. This is not caused by any quality issue of the phone itself;
however the pairing conditions between the phone and the Renault system don't allow a fully functional and secure operation
(automatic hold-on function, tone generation for vocal servers, Bluetooth link reliability).
R-Plug&Radio
TELEPHONES
PHONES
Marque
Brand
Dacia Logan 01/2012 →
Dacia Sandero 01/2012 →
Master III 03/2012 →
Trafic II 03/2012 →
Twingo II 03/2012 →
Modèle
Phone model
Version logicielle
téléphone
Phone software
version
Date de test
Test date
Version système
Renault
Renault System
Version
XT720
Milestone
2.1-update1
2011
39
XT720
Milestone
Android 2.1
2013
53
Asha 203
JAVA
2013
Lumia 820.1
Windows Phone 8.0
Lumia 900
Selon versions (veuillez consulter le Réseau Renault)
Versions may vary (please ask your Renault dealer)
Transfert automatisé
Automatic transfer
Transfert audio
Audio streaming
Serveur vocal DTMF
(2)
Vocal server DTMF (2) Lancement automatique
Automatic Start
Mémoire carte SIM
SIM card memory
Mémoire téléphone
Phonebook memory
Historique des appels
History Call lists
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
56
-
●
●
-
●
●
2013
56
-
●
●
-
●
●
Windows Phone 7.8
2013
56
-
●
●
-
●
●
Lumia 920
Windows Phone 8.0
2013
56
-
●
●
-
●
●
PureView 808
Nokia Belle OS
2013
56
-
●
●
-
●
●
700
Symbian
Ver. 111.010.1009
2013
53
●
●
●
●
●
●
2013
53
●
●
●
●
●
●
800
LUMIA
Suivant / Précédent
Next / Previous Track
C1-01
V.0545
2013
53
C3
4.45
2011
39
●
●
●
●
-
-
C3-01
05.68
2011
39
●
●
●
●
●
●
C6
11.0.029
2011
39
-
●
●
●
●
●
E5
42.007
2011
39
-
●
●
●
●
●
2013
53
●
●
●
●
●
●
NOKIA
E7
N8
Ver. 013.016
2011
39
-
●
●
●
-
●
N9
Meego 1.2 Harmattan
2013
53
●
●
●
●
●
●
N97 Mini
v 12.0.110
2011
39
-
●
●
●
-
●
X2 - 00
v 08.25
2011
39
●
●
●
●
●
●
X7 - 00
021.013
2011
39
-
●
●
●
-
●
GT-E2350B
MMP
2013
56
-
●
●
-
●
●
GT-I9100
Galaxy S II
Android 4.1.2
2013
56
-
●
●
-
●
●
GT-I9300
Galaxy S III
Android 4.1.2
2013
56
-
●
●
-
●
●
GT-N7000
Galaxy Note
Android 4.1.2
2013
56
-
●
●
-
●
●
TECHNOLOGIE BLUETOOTH : Liste des téléphones testés et recommandés par RENAULT
Testé par un organisme indépendant (1) /
Tested by an independent organization (1)
Mise à jour / Update on :
Légende / Legend :
●
Fonction disponible
Available feature
-
Fonction non
disponible
Unavailable feature
Ligne grisée :
Gray line:
10/09/2013
Téléphone testé non recommandé avec le système Renault : La qualité intrinsèque du téléphone n'est pas mise en cause,
mais les conditions d'appairage entre le téléphone et le système mains libres Renault ne nous permettent pas de garantir un
fonctionnement optimal et sécuritaire du système (Mise en attente automatique, envoi de code sonore pour le pilotage de
messagerie, Fiabilité du lien Bluetooth)
The phone has been tested but is not recommended by Renault. This is not caused by any quality issue of the phone itself;
however the pairing conditions between the phone and the Renault system don't allow a fully functional and secure operation
(automatic hold-on function, tone generation for vocal servers, Bluetooth link reliability).
R-Plug&Radio
TELEPHONES
PHONES
Marque
Brand
SAMSUNG
Dacia Logan 01/2012 →
Dacia Sandero 01/2012 →
Master III 03/2012 →
Trafic II 03/2012 →
Twingo II 03/2012 →
Modèle
Phone model
Version logicielle
téléphone
Phone software
version
Date de test
Test date
Version système
Renault
Renault System
Version
GT-N7100
Galaxy Note II
Android 4.1.2
2013
GT-B7510
Android 2.2.2
GT-C3300K
Player Mini
Selon versions (veuillez consulter le Réseau Renault)
Versions may vary (please ask your Renault dealer)
Transfert automatisé
Automatic transfer
Transfert audio
Audio streaming
Serveur vocal DTMF
(2)
Vocal server DTMF (2) Lancement automatique
Automatic Start
Mémoire carte SIM
SIM card memory
Mémoire téléphone
Phonebook memory
Historique des appels
History Call lists
56
-
●
●
-
●
●
2011
39
●
●
●
●
●
●
C300.08
2011
39
●
●
●
●
-
●
GT-C3322
C3322.02
2011
39
●
●
●
●
●
●
GT-E2652W
REV_0.1d
2011
39
●
●
●
●
-
●
GT-I8700
Omnia 7
Windows 7 mobile
2011
39
Omnia W
Windows 7.5 mobile
2013
53
Galaxy Ace
Android 2.3.6
2013
53
●
●
●
●
●
●
Galaxy Nexus
Android 4.1.1
2013
53
●
●
●
●
●
●
2013
53
●
●
●
●
●
●
Galaxy S
Suivant / Précédent
Next / Previous Track
GT-I9100
Galaxy S 2
Android 2.3.3
2011
39
GT-I9100
Galaxy S 2
Android 4.0.3
2013
53
●
●
●
●
●
●
GT-S5620
Player star 2
XXJF2
2011
39
-
●
●
●
●
●
GT-S8530
Wave 2
Bada 1.2 S8530XXJL2
2011
39
●
●
●
●
●
●
S3650
Corby
S3650XXIJ4
2011
39
●
●
●
●
●
●
S3850
S3850XXK2
2011
39
●
●
●
●
-
●
S8500
BADA 1.0
2013
53
●
●
●
●
-
●
LT30p
Xperia T
Android 4.0.4
2013
56
-
●
●
-
●
●
MT27i
Xperia Sola
Android 2.3.7
2013
56
-
●
●
-
●
●
ST21
Xperia Tipo
Android 4.0.4
2013
56
-
●
●
-
●
●
Arc
Android 2.3.3
2011
39
●
●
●
●
-
●
J108i
1239-0125
R7EA011
101215
2011
39
●
●
●
●
●
●
ST15i
Android 2.3
2011
39
U1i
Satio
S60 v 5
2011
39
-
●
●
●
●
●
TECHNOLOGIE BLUETOOTH : Liste des téléphones testés et recommandés par RENAULT
Testé par un organisme indépendant (1) /
Tested by an independent organization (1)
Mise à jour / Update on :
Légende / Legend :
●
Fonction disponible
Available feature
-
Fonction non
disponible
Unavailable feature
Ligne grisée :
Gray line:
10/09/2013
Téléphone testé non recommandé avec le système Renault : La qualité intrinsèque du téléphone n'est pas mise en cause,
mais les conditions d'appairage entre le téléphone et le système mains libres Renault ne nous permettent pas de garantir un
fonctionnement optimal et sécuritaire du système (Mise en attente automatique, envoi de code sonore pour le pilotage de
messagerie, Fiabilité du lien Bluetooth)
The phone has been tested but is not recommended by Renault. This is not caused by any quality issue of the phone itself;
however the pairing conditions between the phone and the Renault system don't allow a fully functional and secure operation
(automatic hold-on function, tone generation for vocal servers, Bluetooth link reliability).
R-Plug&Radio
TELEPHONES
PHONES
Marque
Brand
Dacia Logan 01/2012 →
Dacia Sandero 01/2012 →
Master III 03/2012 →
Trafic II 03/2012 →
Twingo II 03/2012 →
Modèle
Phone model
Version logicielle
téléphone
Phone software
version
Date de test
Test date
Version système
Renault
Renault System
Version
U5i
Vivaz
S60 v 5
2011
39
2011
39
Selon versions (veuillez consulter le Réseau Renault)
Versions may vary (please ask your Renault dealer)
Transfert automatisé
Automatic transfer
Transfert audio
Audio streaming
Mémoire carte SIM
SIM card memory
Mémoire téléphone
Phonebook memory
Historique des appels
History Call lists
Serveur vocal DTMF
(2)
Vocal server DTMF (2) Lancement automatique
Automatic Start
Suivant / Précédent
Next / Previous Track
SONY ERICSSON
W150i
W705
1213-8979R1GA030
2013
53
●
●
●
●
●
●
W995
1215-8017R1FA035
2013
53
●
●
●
●
●
●
Xperia Active
Android 2.3.4
2011
39
-
●
●
●
-
●
Xperia Mini
Android 2.3.4
2013
53
●
●
●
●
-
-
Xperia Play
Android 2.3.2
2011
39
Android 1.6
2013
53
●
●
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Xperia X10i
ZTE
Android 1.6
2011
39
Xperia X10i
Mini
Android 1.6
2011
39
Blade
Android 2.2.2
2013
56
-
●
●
-
●
●
Blade
Android 2.2
2011
39
●
●
●
●
●
●
G-N-281
2011
39
G-R-236
2011
39
G-X-991
2011
39
La version de logiciel du téléphone avec lequel le test a été réalisé est indiquée dans la liste de compatibilité. La présence d'une version de logiciel différente dans votre téléphone peut influer sur les résultats.
The software version of the phone that was tested is given in this list. Results may vary if a different software version is used.
(1) Renault a choisi de faire tester ses sytèmes par une société indépendante spécialisée dans les tests de compatibilité Bluetooth.
All Renault handsfree telephone systems are assessed by an independent company specialized in Bluetooth compatibility tests.
(2) DTMF : Dual Tone Modulation Frequency = fréquence vocale. Possibilité d'émission par le système de téléphonie mains-libres et le téléphone de codes sonores (par appui sur *, #, ...) permettant le pilotage de serveurs vocaux (comme la messagerie opérateur).
DTMF: Dual Tone Modulation Frequency. Tones generated by the hands-free telephony system linked to the mobile phone for the control of vocal servers, such as the operator's voice mail.
Procédure d'appairage : pour en savoir plus, reportez-vous au manuel utilisateur de votre système de téléphonie ou contactez votre concessionnaire ou agent RENAULT agréé.
Pairing process: for more information, please read your system's user guide or contact your Renault Dealer