Restaurant `Eglantier` – Privé Sauna Koksijde

Déviation Hotel Hof ter Duinen *** Restaurant ‘Eglantier’ – Privé Sauna Koksijde
(Déviation prévu jusqu’à fin mars 2010)
Nous vous signalons que à cet instant, des travaux routières sont en cours entre Nieuwpoort &
Oostduinkerke (route du tram). Vous pouvez évidement garer votre voiture devant la porte, mais
veuillez suivre ces indications :
1) VOUS VENEZ DE LA SORTIE D’AUTOROUTE NIEWPOORT:
- 4KM tout droit, au 3ièmes feux (croisement avec le Polderstraat, juste après Sunparks) vous tournez
à gauche.
-Vous suivez la route (Polderstraat) pendant 3 KM jusqu’à la fin.
- Arrivée a ce croisement, vous tournez à droite (Leopold II laan), et suivez la route jusqu’au feux
(Oostduinkerke Bain, la mer devant vous).
- Au feux vous tournez à droite (Delhaize à la gauche) et vous vous trouvez sur la route Albert I laan
(=route avec le tram).
!! ATTENTION !! 200 mètres plus loin vous traversez les rails du tram à gauche (des
panneaux de déviation sont sur place), vous suivez cette route et passez un grand bâtiment
à la gauche. Vous vous trouvez à gauche des rails du tram. Ensuite vous suivez, tournez à
gauche (Felix Timmermanslaan), première à droite et suivez la Huldelaan, Zonneplein, et tournez à
droite dans le Duinparklaan. Vous êtes bien arrivée !
2)
VOUS VENZE DE LA SORTIE D’AUTOROUTE OOSTDUINKERKE:
-Tout droit (4.5 km), aux deuxièmes feux vous êtes à Oostduinkerke Village. Vous allez toujours tout
droit direction Oostduinkerke Bain (2km) jusqu’au feux (Oostduinkerke Bain, la mer devant vous).
-Aan de lichten (bij Delhaize) gaat u rechtsaf richting Nieuwpoort en bevindt u zich op de Albert I
Laan (trambaan).
- Au feux vous tournez à droite (Delhaize à la gauche) et vous vous trouvez sur la route Albert I laan
(=route avec le tram).
!! ATTENTION !! 200 mètres plus loin vous traversez les rails du tram à gauche (des
panneaux de déviation sont sur place), vous suivez cette route et passez un grand bâtiment
à la gauche. Vous vous trouvez à gauche des rails du tram. Ensuite vous suivez, tournez à
gauche (Felix Timmermanslaan), première à droit et suivez la Huldelaan, Zonneplein, et tournez à
droite dans le Duinparklaan. Vous êtes bien arrivée !
En cas de problèmes, n’hésitez pas à nous contacter au +32(0)58/51.32.41.