consultation 2 cardiff 2011

14, Avenue Albert Sorel
14 052 CAEN cedex
téléphone
02 31 86 18 56
télécopie
02 31 85 78 60
mél
[email protected]
Voyage linguistique et culturel à CARDIFF
du dimanche 20 au jeudi 24 février 2011
Règlement de la consultation et conditions administratives et techniques
particulières
N° Marché : 2010/035CARDIF/0/00/00
1. La consultation porte sur la fourniture de services d’hébergement, touristiques et de transports
routiers et maritimes (classification CPV 63515000-2)
2. Le marché sera passé sous une forme adaptée (art. 28 du code des marchés publics).
3. Il sera régi par :
- les dispositions du présent document
- le cahier des clauses administratives et générales « fournitures courantes et services ».
4. Le marché est constitué d’un lot unique.
5. Les offres seront présentées sous la forme de devis détaillés, selon le descriptif des besoins
fournis à l’article 8 et en annexe, accompagnés de la description des services associés; elles
indiqueront les conditions d’annulation et de permutation des personnes participantes au voyage;
elles seront exprimées en euros hors taxes et toutes taxes comprises; les candidats pourront
proposer un maximum de deux variantes avec l’offre de base.
5 bis. Les candidats préciseront en outre les conditions particulières de report ou d’annulation en
cas de décision ministérielle française d’interdiction des voyages scolaires à l’étranger pendant la
période prévue.
6. Les candidats produiront à l’appui de leur candidature :
- la copie du ou des jugements prononcés s’ils sont en redressement judiciaire
- une déclaration sur l’honneur pour justifier qu’ils n’entrent dans aucun des cas mentionnés à
l’article 43 du code des marchés publics (ou DC5)
Les candidats retenus devront être en mesure de justifier qu’ils ont satisfait à leurs obligations
fiscales et sociales et de fournir les pièces mentionnées aux articles R324- 4 ou R324-7 du code du
travail (ou DC6 et DC7).
Page 1 sur 3
7. Les offres seront jugées selon les critères pondérés suivants :
- prix : 60 %
- conditions de report et d’annulation : 10 %
- qualité technique et services associés: 30 %
La note de prix (sur 10) est donnée par la formule : 10 x offre moins disante / offre. Les autres
critères seront notés de 1 à 10.
8. Les besoins sont, pour un groupe d’environ 49 élèves et 4 accompagnateurs :
- départ de Caen le dimanche 20 février matin et retour à Caen le jeudi 24 février 2011 soir. Le bus
et 1 ou 2 chauffeur(s), selon le respect strict de la réglementation resteront à disposition du groupe
pendant toute la durée du séjour. Le candidat précisera les principales caractéristiques de confort
du bus.
- l’hébergement se fera en familles qui assurera la pension complète du dimanche soir au jeudi
matin (petit déjeuner, repas du midi froid à emporter, repas chaud le soir).
- le déjeuner du jeudi 24 février 2011 est à prévoir par le prestataire.
- Les hébergements devront se situer à ¼ heure de marche au maximum d’un point de rencontre.
Le programme demandé est décrit en annexe.
9. Règlement : le titulaire pourra recevoir une avance de 70 % du montant du voyage, le solde
intervenant à réception des documents de voyages ou après service fait ; les règlements se font par
virements administratifs.
10. Renseignements complémentaires :
- à caractère administratif :
Mlle Marie-Claire ROHEE, secrétariat intendance, [email protected]
- à caractère pédagogique :
Mme Catherine VIAC, professeur, [email protected]
11. Les offres seront valables jusqu’au 30 juin 2011.
12. La date limite de réception des offres est fixée au 14 octobre 2010 à 12h00. Les offres seront
remises contre récépissé ou par voie postale ou électronique aux adresses en en-tête.
Annexe :
Programme détaillé du séjour :
Programme de Mme VIAC et Mme Czerny
CARDIFF, CAPITALE SPORTIVE ET CULTURELLE
PROGRAMME DE 5 JOURS (du 20 au 24 février 2011)
Jour 1
Départ de du lycée à 6h.
Embarquement à Ouistreham à 6 h 30. Départ à 8 h.
Arrivée à Portsmouth à 13 h 45.
Arrêt à Salisbury cathedral vers 15h30 : Départ à 16h30.
Arrivée à Cardiff à 19 h, accueil de la responsable locale et des familles
hôtesses. Dîner en famille (début de la pension complète).
Jour 2
Matinée :visite de Big Pit Mine à Blaenafon.
Après-midi : visite: National Museum of Wales
Départ : 9 h - Retour : 18 h.
Page 2 sur 3
Jour 3
Matinée : visite du Waterfront Museum Swansea
Après-midi : visite Musée du Folklore Gallois à St Fagans
Départ : 9 h - Retour : 18 h.
Jour 4
Matinée : Cardiff Bay. Visite du parlement, du visitor centre, visite de la baie
en train touristique.
Après-midi : visite du stade Millenium Cardiff.
Départ : 9 h - Retour : 18 h.
Jour 5
Départ de Cardiff à 9 h.
Déjeuner sur le ferry
Embarquement à Portsmouth à 12 h 00 Départ à 13h30
Arrivée à Ouistreham vers 20h
Arrivée au Lycée vers 21h
Toutes les visites, gratuites ou payantes doivent être réservées et le prix inclus dans l’offre.
Le programme pourra faire l’objet de modifications ou de permutations par accord entre le
responsable enseignant et le prestataire.
Page 3 sur 3