Brochure - pasvac.ch
Transcription
Brochure - pasvac.ch
Remerciements Le Comité d'organisation remercie de leur précieux concours la Société de la Loterie Romande, les piscines-patinoires du Locle et de La Chaux-de-Fonds, le Service de la Jeunesse de La Chaux-de-Fonds. Le Comité d'organisation exprime également sa gratitude à toutes les personnes, sociétés, clubs, entreprises et services publics qui, par leur aide bénévole et leur disponibilité, permettent la réalisation du Passeport-Vacances. L'affiche est signée Arnaud Imobersteg. Règlement du Passeport-Vacances des Montagnes Neuchâteloises A. Général 1. Participants Peuvent participer au Passeport-Vacances des Montagnes Neuchâteloises tous les enfants nés entre 2000 et 2008 et domiciliés dans les communes des deux districts du Haut du Canton de Neuchâtel. Attention : certaines activités ne s'adressent qu'à des tranches d'âges précises ; voir les détails plus loin dans la brochure. 2. Prix Le prix d'un Passeport-Vacances est un forfait de Fr. 25.-, quel que soit le nombre d'activités attribuées. Aucun remboursement ne sera accordé par les organisateurs pour des Passeports-Vacances non utilisés ou partiellement utilisés. PASSEPORT-VACANCES des Montagnes Neuchâteloises Du 3.10 au 16.10.2016 Pour les enfants nés entre 2000 et 2008 pasvac.ch - Brochure actualisée le 29.8 à 19h56m 3. Inscription L'inscription aux activités se fait au moyen de la feuille d'inscription délivrée lors de l'achat du Passeport-Vacances, ou par le biais du site pasvac.ch en utilisant la clé fournie avec la feuille d'inscription. Vu le nombre de places limité, les enfants ne pourront probablement pas participer à toutes les activités souhaitées. Pour avoir le plus de chances d'obtenir des activités, il faut marquer le plus de souhaits lors de l'inscription. 4. Assurances Les enfants doivent obligatoirement être couverts par une assurance responsabilité civile, ainsi que contre le risque « accidents ». 6. Lieu de rendez-vous Les parents sont responsables de l'organisation du transport des enfants jusqu'au lieu de rendez-vous inscrit sur la feuille de route. Au retour, l'horaire doit aussi être respecté. B. Activités 7. Organisation de transports 1. Attribution des activités L'attribution des activités se fait automatiquement par logiciel. Les organisateurs ne peuvent pas garantir que tous les enfants s'intéressant à une activité déterminée puissent y participer. Les activités sont attribuées aux enfants d'après leurs souhaits et préférences, et leurs disponibilités (dates non cochées dans leur calendrier). Les organisateurs demandent aux participants d'être présents à toutes les activités qui leur auront été attribuées. 2. Programme personnel d'activités Une feuille de route est envoyée aux enfants participants, avec les activités qui leur ont été attribuées. Des modifications liées à l'organisation étant parfois nécessaires, c'est la feuille de route et non la brochure du Passeport-Vacances qui fait foi en ce qui concerne les lieux de rendez-vous, les horaires et les consignes. 3. Respect de l'horaire Les participants doivent être à l'heure aux rendez-vous, notamment pour les activités avec des transports organisés. Pour respecter le programme, les retardataires ne seront pas attendus ! 4. Empêchement En cas d'empêchement de force majeure, les parents des enfants concernés sont invités à excuser promptement leurs enfants auprès du secrétariat, 079/259.68.19, qui fera le nécessaire auprès des hôtes, voire signalera une place libérée. 5. Politesse Les participants auront une attitude polie et correcte durant les activités et respecteront les indications fournies par les hôtes et/ou les accompagnants. Dans le cas contraire, et en derniers recours, les organisateurs se réservent le droit d'exclure un participant irrespectueux de toute activité future au sein du Passeport-Vacances, ceci sans remboursement. Au cas où des parents auraient des difficultés pour amener leurs enfants sur les lieux de rendez-vous, ou pour rationaliser les transports, la liste des autres participants aux activités peut être demandée auprès des organisateurs par courriel ( [email protected] ) ou par téléphone. Appel aux parents Le Passeport-Vacances connaît un vif succès auprès des enfants. Pour pouvoir continuer à leur offrir cet espace d'évasion, les organisateurs ont besoin de personnes qui accompagnent les enfants pour de nombreuses activités Si vous avez la possibilité de consacrer un peu de temps au Passeport-Vacances, et si le coeur vous en dit, n'hésitez pas à contacter les organisateurs au 079 259 68 19 ou par courriel à [email protected] . Descriptif des activités Pour chaque activité, entre son code et son titre, apparaissent parfois un ou des pictogrammes : = activité pouvant être annulée selon la météo = activité avec des transports organisés = activité avec accompagnement par un ou des adultes = prends un piquenique avec toi Suit la plage des années de naissance permettant d'y participer. Après une brève description de l'activité, sont indiqués • le nom de l'animateur principal, • le lieu de rendez-vous, • les différents horaires possibles, et éventuellement quelques conseils ou consignes. PasVac 2016 104 La version informatique de la brochure tient compte des éventuels changements apparus après impression. Elle est librement disponible sur pasvac.ch . 101 Avec les aînés de l'Escale I 2000 à 2008 Bricolage aves les aînés. 2000 à 2008 2000 à 2008 • Madame Catherine Margueron • Choco emotionS, Tivoli 7, Neuchâtel • Ma 4.10, de 9h00 à 12h00. 106 Mets des habits peu fragiles, goûter offert. Autodéfense 2005 à 2008 Apprendre à dire NON, à mettre un agresseur en état de choc, à se défendre par des techniques simples et des jeux de rôle. Pour les filles et les garçons. 2000 à 2008 Avec les aînés, création d'une décoration d'automne. • Madame Mylène Boillon • EMS Les Fritillaires, Chemin des Petits-Monts 21, 2400 Le Locle • Ma 4.10 et 11.10, de 14h00 à 17h00. Mets des habits peu fragiles. Atelier cacao et chocolat Mets des habits peu dommages. ATTENTION TU DOIS TE RENDRE A NEUCHÂTEL. • Madame Regula Iten • Home L'Escale, Paix 112, La Chaux-de-Fonds. • Je 13.10, de 14h00 à 17h15. Avec les aînés, Fritillaires I • Madame Mylène Boillon • EMS Les Fritillaires, Chemin des Petits-Monts 21, Le Locle • Ve 7.10 et 14.10, de 14h30 à 17h00. Découvre le patrimoine Suchard et réalise des sucettes en chocolat. Tissage d'un panier en rotin à emporter avec toi. 103 Atelier Gourmand, réalisation de gourmandises avec les aînés. 105 Mets des habits peu fragiles, goûter offert. Avec les aînés de l'Escale II 2000 à 2008 Mets des habits peu dommages. • Madame Laurence Banderet-Marizu • Home L'Escale, Paix 112, La Chaux-de-Fonds. • Je 6.10, de 14h00 à 17h15. 102 Avec les aînés, Fritillaires II • Madame Antoinette Stampbach • Judo-Karaté Club,Rue Blaise-Cendrars 3, La Chaux-de-fonds • Lu 3.10 et 10.10, de 8h55 à 11h00. Mets un training. 107 Badminton I Viens découvrir le badminton. • Monsieur Jean Tripet • Collège des Crêtets, Halle de gymnastique, La Chaux-de-Fonds • Me 12.10, de 14h00 à 15h30. Affaires de sports et baskets semelles blanches. 2005 à 2008 108 BMX 2001 à 2008 Viens t'initier au BMX. Boucherie Centrale • Monsieur Claude-Alain Christen • Boucherie Centrale, Rue Neuve 2, Place du Marché, Chaux-de-Fonds • Ma 4.10, de 9h00 à 10h00. Mets des habits peu dommages. Boulangerie Le Panetier 2006 à 2008 • Madame Anne-Marie Grandjean • Abraham-Robert 45, La Chaux-de-Fonds • Me 5.10, de 14h00 à 16h00. Chatterie 2006 à 2008 Visite de la SPA et soins aux animaux. 2000 à 2008 • Madame Catherine Schweizer • Le Panetier, Grenier 12, La Chaux-de-Fonds • Ma 4.10, de 9h00 à 11h00. • Monsieur Jean-Jacques Evard • Société Protectrice des Animaux, Est 8, La Chaux-de-Fonds • Lu 3.10 et 10.10, Ma 4.10 et 11.10, Me 5.10 et 12.10, de 9h45 à 11h15. Mets des habits peu fragiles. 115 2004 à 2008 Viens t'initier à la boxe éducative. • Monsieur Umberto Manfredonia • Collège des Forges, entrée côté FC Le Parc, La Chaux-de-Fonds • Lu 3.10, de 8h30 à 9h45. Prends tes affaires de sport. Cartes en fils tendus Broder une image avec du fil, une aiguille et du papier collant. 114 Viens pétrir et confectionner un pain au feu de bois. Boxe éducative I ATTENTION TU DOIS TE RENDRE A CORTAILLOD. 113 2000 à 2008 Viens découvrir les secrets de la fabrication d'une bonne saucisse. 111 2004 à 2008 • Monsieur Pierre-André Léchot • Canal Alpha, Route de Boudry 14, Cortaillod • Ma 11.10, Me 12.10, Je 13.10, Ve 14.10, de 14h30 à 17h30. Mets un pull à longues manches et un pantalon long. Prends des coudières, un casque de vélo et des genouillères si tu en as.. En cas de pluie, prendre des habits imperméables. Prends un goûter et une boisson. 110 Canal Alpha Visite interactive des studios, de la rédaction et activités de découverte des métiers de la télévision. • Monsieur Andy Singelé • Piste de BMX, Ch. des Montagnons, La Chaux-de-Fonds • Lu 3.10 et 10.10, Ma 4.10 et 11.10, de 14h00 à 17h00. 109 112 Chenil du Locle 2006 à 2008 S'occuper des chiens et les promener. • Madame Gaëlle Eberl • Refuge SPA, La Combe des Enfers, Le Locle • Ve 7.10, de 14h00 à 16h00. Ne pas avoir peur des chiens. Activité extérieure, s'habiller en conséquence. 116 Le cheval et l'Homme 2004 à 2008 Tu observeras les chevaux, poneys et ânes au pâturage et ensuite tu pourras l'approcher. On t'expliquera comment brosser, nettoyer et soigner les ânes et les poneys. Mais tous ces animaux étant à "la retraite" tu ne pourras pas les monter. • Monsieur Nicolas Berger • Gare CFF, La Chaux-de-Fonds • Me 5.10 et 12.10, de 11h45 à 16h00. 119 • Madame Brigitte Loyse LaRoche • La Coquille, 1er Mars 14, La Chaux-de-Fonds • Me 5.10 et 12.10, de 14h00 à 16h00. Prends à boire et une petite collation. Mets des habits confortables, prends tes rythmiques et pour les filles un foulard ou un pareo à nouer autour de la taille. 120 Les chiens et nous 2000 à 2008 Danses diverses Chx-de-Fds I • Madame Claudia Matile • Gare de la Sagne Crêt • Je 6.10, de 14h00 à 16h30. Viens découvrir divers styles de danse : Hip-Hop, Dance Kids... Affaires de sport, baskets. www.sunstardance.ch. Habits pas dommages. Goûter offert. S'investir dans l'activité. ATTENTION TU DOIS TE RENDRE A LA SAGNE. 121 Danses diverses Le Locle I Viens découvrir divers styles de danse : Hip-Hop, Dance Kids... La magie des cristaux 2006 à 2008 • Madame Béatrice Antille • Sun Star av Léopold-Robert 84, La Chaux-de-Fonds • Lu 3.10, Ma 4.10, Je 13.10, Ve 14.10, de 17h00 à 17h50. Initiation au toilettage d'un chien. 118 2004 à 2008 Viens découvrir et faire quelques pas de danse africaine. Habits en fonction de la météo, bonnes chaussures (pas de sandalettes). Prends un pique-nique, une boisson sera offerte. 117 Danse africaine 2004 à 2008 Améthyste, pyrite, cristal de roche n'auront plus de secret pour toi ! N'oublie pas de prendre un bocal : il te servira à fabriquer des cristaux à croquer... • Madame Sandra Barbetti Buchs • Service de la Jeunesse, Serre 12, La Chaux-de-Fonds • Me 12.10, de 13h30 à 16h00. Muséum d'histoire naturelle, Rue des Terreaux 14, Neuchâtel Prendre une boisson et un bocal à confiture vide. • Madame Béatrice Antille • Sun Star, Jeanneret 9-11,2ème étage, Le Locle • Lu 3.10, Ma 4.10, Je 13.10, Ve 14.10, de 17h00 à 17h50. Affaires de sport, baskets. www.sunstardance.ch. 2006 à 2008 122 De la graine à la plante 2000 à 2008 Découvre comment pousse une plante, comment la soigner, la faire grandir. Visite des serres de la ville de Neuchâtel à Cernier. • Monsieur Luc Vincent • Evologia, les grandes serres, Cernier • Me 12.10, de 14h00 à 16h30. 125 Escrime 2000 à 2008 Viens t'initier à l'escrime. • Monsieur Paul Fausser • Salle d'escrime, Centre des Arêtes, Rue Arêtes 35, La Chx-de-Fds • Ma 11.10, Me 12.10, Je 13.10, Ve 14.10, de 14h00 à 15h30. Prends un training, pantalon long, baskets semelles blanches, une boisson. Mets des habits peu dommages. Goûter offert. ATTENTION TU DOIS TE RENDRE A CERNIER. 126 123 A la découverte des plantes 2000 à 2008 Viens te promener dans la nature, récolter quelques plantes comestibles, les cuisiner et les déguster. • Madame Tschan Ruth • A côté du Kiosque du Bois du Petit Château. • Ma 4.10, de 13h30 à 17h30. Au fil de l'eau 2000 à 2008 Visite des bassins du Doubs, du Saut du Doubs. • Monsieur Jean-Claude Durig • Service de la Jeunesse, Serre 12, La Chaux-de-Fonds • Lu 3.10, de 9h00 à 12h10. Mets des habits en fonction de la météo, prends une pèlerine. Habille-toi en fonction de la météo et mets de bonnes chaussures. Annulé en cas de pluie. 127 Fitness Born to move 8-12 ans 2004 à 2008 Un monde de musique, de mouvements et de fun. 124 Déminage 2000 à 2008 La Fondation Digger a mis au point un robot pour éliminer les mines de guerre. Jette un oeil sur le site www.digger.ch avant de t'inscrire pour savoir comment ça marche. • Madame Béatrice Guerne • Service de la Jeunesse, Serre 12, La Chaux-de-Fonds • Lu 10.10, de 13h00 à 18h00. Boisson offerte. • Madame Maude Kurth • Physic-club,Let's go fitness, Av.Léopold-Robert 79,La Chx-de-Fds • Ve 7.10 et 14.10, de 15h45 à 16h30. Me 5.10 et 12.10, de 16h00 à 16h45. Training et baskets. 128 Fourmis des bois 2004 à 2008 Viens découvrir la vie mystérieuse des fourmis à travers différentes activités et jeux. Comment sont-elles organisées dans leur fourmilière ? Qu'est-c qu'elles mangent ? Comment elles communiquent entre elles ? Et bien d'autres choses encore. • Madame Monique Imbert • Service de la Jeunesse, Serre 12, La Chaux-de-Fonds • Je 6.10, de 13h45 à 17h15. 131 Ju-Jitsu 2000 à 2008 Viens découvrir le Ju-Jitsu. • Monsieur Cédric Frère de Subreville • Dojo Blaise-Cendrars 3, La Chaux-de-Fonds • Lu 3.10 et 10.10, Ma 4.10 et 11.10, Me 5.10 et 12.10, Je 6.10, Ve 7.10, de 15h00 à 16h30. Prends un training. Habits pas dommages et adaptés à la météo, chaussures de marche. Prends un goûter et une boisson. 132 Karaté 2000 à 2008 Viens découvrir le karaté et apprendre des prises en t'amusant. 129 Swin Golf I 2003 à 2008 Viens découvrir le Swin Golf. • Monsieur Josué Sommer • Swin Golf, Bulles 32b, La Chaux-de-Fonds • Lu 3.10 et 10.10, Me 5.10 et 12.10, Ve 7.10 et 14.10, de 14h00 à 17h00. Mets des bonnes chaussures et des habits en fonction de la météo. 130 Jeux à la Ludothèque Venez jouer à la Ludo de La Sagne et passer un bon moment. • Madame Caroll Herrmann • Gare de La Sagne - Crêt • Je 6.10, de 13h30 à 16h30. • Monsieur Aldo Bagnato • Dojo du Karaté club, Léopold-Robert 105, La Chaux-de-Fonds • Lu 3.10 et 10.10, Me 5.10 et 12.10, Ve 7.10 et 14.10, de 17h45 à 19h00. Matériel obligatoire : Training, T-shirt, linge de bain, affaires de douche. Pas d'habits de ville. ARRIVEE AU DOJO A 17H30. 133 2000 à 2008 La langue des signes I 2000 à 2008 Apprends à connaître le monde et le langage des sourds, familiarise-toi avec la langue des signes. • Madame Béatrice Grimm • La Coquille, 1er mars 14, La Chaux-de-Fonds • Ve 7.10, de 14h00 à 16h00. 134 La langue des signes II 2000 à 2008 Apprends à connaître le monde et le langage des sourds, familiarise-toi avec la langue des signes. • Madame Béatrice Grimm • Bibliothèque des jeunes, Marie-Anne Calame 15, Le Locle • Ve 14.10, de 14h00 à 16h00. 135 Le Mah-jong 2000 à 2008 S'initier au Mah-jong, jeu traditionnel chinois qui se joue à 4. Facile et fascinant. • Monsieur Jean-Marie Tran • La Coquille, Rue du 1er Mars 14, La Chaux-de-Fonds • Lu 3.10, de 14h00 à 17h00. 136 Marionnettes 140 • Monsieur Jean-Paul Vuilleumier • Menuiserie, Mont-Pugin 8, Le Locle • Lu 3.10, de 9h00 à 11h30, de 14h00 à 16h30. Habits peu dommages. 2004 à 2008 • Madame Sandra Barbetti Buchs • Service de la Jeunesse, Serre 12, La Chaux-de-Fonds • Je 13.10, de 9h00 à 12h00. 2006 à 2008 • Madame Rosette Rufer • La Coquille, 1er Mars 14, La Chaux-de-Fonds • Lu 3.10, Ma 4.10, Me 5.10, de 14h00 à 15h00. Visite d'atelier, fabrication d'une mangeoire pour oiseaux. Les mystères du grand Eiger Découvre un étonnant tableau du peintre neuchâtelois Maximilien de Meuron, qui inspirera ensuite ta propre création en atelier ! Viens découvrir une technique de massage très ludique. Menuiserie Vuilleumier Viens construire un cadran solaire. Il est interdit de manger dans le musée. . Habits peu délicats pour bricoler. 138 2004 à 2008 2004 à 2008 • Madame Catherine De Torrenté • La Turlutaine, Nord 67, La Chaux-de-Fonds • Me 12.10, de 14h30 à 17h00. Massage enfants I Musée Inter. d'Horlogerie I • Monsieur Régis Huguenin-Dumittan • M.I.H, Parking rue de la Loge, à côté du Musée d'Histoire. • Me 5.10, de 10h00 à 11h30. Fabriquer une marionnette simple et la faire jouer. 137 139 Musée d'art et d'histoire, Esplanade Ld.-Robert 1, Neuchâtel. Prendre une boisson. 141 Natation 2004 à 2008 Viens découvrir la natation. 2004 à 2008 • Monsieur Alexis Manaigo • Piscine des arêtes, Croix-Fédérale 35, La Chaux-de-Fonds. • Lu 10.10, Me 12.10, Je 13.10, de 9h00 à 10h00. Maillot de bain, bonnet de bain, linge de bain. Activité déconseillée aux débutants (Pas de fond). 142 Philatélie 2004 à 2008 Initiation à la philatélie. Une collation te sera offerte. Plantes carnivores 2004 à 2008 Jardin botanique,UNINE Ntel, Pertuis-du-Sault 58, Neuchâtel. Accueil sur le parking. Prendre une boisson. 2000 à 2008 Visite des locaux et présentation du travail du policier. • Monsieur Sébastien Schouwey • Réception SISPOL, Pass. Bonne-Fontaine 36-38, La Chaux-de-Fonds • Lu 10.10, Ma 11.10, Me 12.10, Je 13.10, Ve 14.10, de 9h00 à 11h30. Collation offerte. • Madame Nathalie Bracher • Gare de La Sagne • Me 5.10, de 13h45 à 17h00. 146 Sauvetage avec les chiens 2000 à 2008 Viens assister à l'entraînement des chiens de travail aquatique. • Monsieur Julien Savary • Port de Serrières, Parking Dauphin ou PMP, Littoral Serrières • Sa 8.10, de 14h00 à 15h30. • Madame Sandra Barbetti Buchs • Service de la Jeunesse, Serre 12, La Chaux-de-Fonds • Me 5.10, de 9h00 à 12h00. Poste de police SISPOL 2006 à 2008 ATTENTION TU DOIS TE RENDRE A LA SAGNE. S'habiller en fonction de la météo, prendre un petit sac à dos avec un goûter et une boisson. Que mange vraiment une plante carnivore ? Comme réussit-elle à attirer ses proies ? Viens découvrir les mille et un pièges des plantes carnivores. 144 Marche avec un poney et un âne Vous aimez la nature, allons marcher en compagnie d'un poney et d'un âne. • Monsieur Raymond Calame • Café du Grand-Pont (salle), Léopold-Robert 118, La Chaux-de-Fonds • Me 5.10, de 14h00 à 17h00. 143 145 Les parents doivent rester avec leurs enfants. Si les conditions le permettent, prendre un costume de bain ou combinaison de plongée pour ceux qui en ont. Annulation possible en cas de tempête sur le lac. Renseignements 079 721 25 09 147 Aventure avec les scouts I 2006 à 2008 Viens découvrir le scoutisme ! Des constructions, des jeux, des bricolages, riche en émotions ! Découvre la vie en groupe et en plain air ! • Monsieur Virgile Taillard • Chemin du Couvent 12, La Chaux-de-Fonds • Sa 8.10, de 9h30 à 17h00. Chaussures de marche, pantoufles, habits chauds et peu délicats, K-way. Piquenique pour le samedi midi. 148 Sentier des statues 2000 à 2008 Marche sur le sentier des statues. Allumer un feu et griller une saucisse. Activité réservée pour ceux qui ne connaissent pas le sentier. ATTENTION TU DOIS TE RENDRE A LA SAGNE. S'habiller en fonction de la météo. ANNULATION EN CAS DE TRES MAUVAIS TEMPS. Prendre un sac à dos avec un cervelas ou une saucisse à griller et une boisson.. STEP I Dessin sur la façade Cour de la Bibliothèque. Prendre des vêtements et des savates de gym, Unihockey 2004 à 2008 Dynamique, génial, fair-play et complet : le Unihockey. • Monsieur Steve Bailly • Halle polyvalente du Communal, Le Locle • Lu 3.10, Ma 11.10, de 14h00 à 16h30. • Monsieur Martial Farine • Station d'épuration, Combe des Moulins 27, La Chaux-de-Fonds • Ve 7.10, de 10h00 à 11h30. Vêtements pas trop dommages, K-Way en cas de pluie, chaussures fermées. Tennis de table 2000 à 2008 Viens te familiariser avec le lancer et le maniement du bâton, la gym, la chorégraphie et la musique. 152 2004 à 2008 Comment traiter l'eau des égouts avant de la rejeter au Doubs ? 150 Twirling • Madame Christiane Imhof • Ancienne halle Numa-Droz, Progrès 25, La Chaux-de-Fonds • Me 5.10, de 18h00 à 19h00, de 19h00 à 20h00. • Madame Claudia Matile • A la gare de la Sagne, Crêt• Ma 4.10, de 14h00 à 17h00. 149 151 2002 à 2008 Découverte des bases et règles du jeu du tennis de table, test d'aptitude. • Monsieur Michel Delon • Halle de gym. du collège des Girardet, Girardet 9, Le Locle • Lu 3.10 et 10.10, Ma 4.10 et 11.10, Me 5.10 et 12.10, Je 6.10 et 13.10, Ve 7.10 et 14.10, de 13h45 à 17h00. Vêtements et chaussures de sport,+ raquette si possible. Quelques raquettes sont à disposition si besoin. Prends tes affaires de gymnastique, (short, T-shirt, chaussures, affaires de douche). SEMELLES MARQUANTES INTERDITES. 153 Ecole suisse de Vovietnam I 2000 à 2008 Initiation ludique au Kung fu vietnamien. • Madame Audrey Dubois • Ecole suisse de Vovietnam, Numa-Droz 163, La Chaux-de-Fonds • Lu 3.10 et 10.10, Je 6.10 et 13.10, de 18h15 à 19h15. 154 Ecole suisse de Vovietnam II Initiation ludique au Kung fu vietnamien. • Madame Audrey Dubois • Ecole suisse de Vovietnam, Marie-Anne Calame 13, Le Locle • Ma 4.10, Me 12.10, de 18h15 à 19h15. 2000 à 2008 155 Yoga I 2005 à 2008 Viens découvrir le Yoga. Mets des habits chauds et des bottes. Un goûter est offert. ATTENTION A L'HORAIRE ! 2000 à 2007 Visite de l'aéroport. 205 Boulangerie Kolly 2000 à 2007 Viens participer à différents travaux dans un laboratoire de boulangerie. • Monsieur Simon Loichat • Aéroport des Eplatures, Bld des Eplatures 56, La Chaux-de-Fonds • Ma 4.10 et 11.10, de 13h55 à 15h00. 202 2000 à 2007 • Monsieur David Froment • Carnasec, Hôtel-de-Ville 101a, La Chaux-de-Fonds • Lu 3.10, de 6h30 à 8h30. Mets des vêtements confortables. Aéroport des Eplatures Laboratoire du boucher Viens apprendre à fabriquer des saucisses. • Madame Vanessa Di Nuzzo Stauffer • Samgati Centre de Yoga, Crêtets 87, La Chaux-de-Fonds • Lu 10.10, de 14h30 à 15h30. 201 204 Avec les aînés La Résidence I 2000 à 2007 • Monsieur François Kolly • Boulangerie Kolly, D.-Jeanrichard 22, La Chaux-de-Fonds • Ma 4.10 et 11.10, Me 5.10 et 12.10, Je 6.10 et 13.10, Ve 7.10 et 14.10, de 4h00 à 9h00. ATTENTION A L'HORAIRE. Mets un tablier et des savates de gymnastique. Journée à la maison de campagne à la Brévine. 206 • Madame Sylvie Moréale • La Résidence, Hall d'entrée, Billodes 40, Le Locle • Ma 4.10, de 10h00 à 17h00. Astronomie 2004 à 2007 Observation des étoiles (télescope, à l'oeil nu + conférence) organisée par la Société Neuchâteloise d'Astronomie SNA. www.snastro.org . • Monsieur Marc-Olivier Schatz • Service de la Jeunesse, Serre 12, La Chaux-de-Fonds • Ve 7.10 et 14.10, de 19h30 à 22h00. L'observatoire n'est pas chauffé: s'habiller chaudement ! 2000 à 2007 Tracer des caractères chinois avec un pinceau, de l'encre de Chine sur du papier de riz. Nous nous rendons à la Brévine en bus. 203 Calligraphie chinoise • Monsieur Jean-Marie Tran • La Coquille, 1er Mars 14, La Chaux-de-Fonds • Ma 4.10, de 9h00 à 11h30. Prends un tablier. 207 Ferme Jequier 2006 à 2007 Entre dans le monde des vaches laitières. Entre dans le mond des vaches laitières. Visite leurs lieux de vie : La ferme et la pâture. Découvre le parcours du lait: De la vache à la brique. • Monsieur Jean-Philippe Jequier • Ferme Jequier, Les Frêtes 168, Les Brenets • Lu 3.10, Ma 11.10, de 16h30 à 19h30. 302 Avec les aînés La Résidence II 2000 à 2006 Viens faire des pâtisseries avec les aînés. • Madame Véronique Fouache • Home La Résidence, Hall d'entrée, Billodes 40, Le Locle • Ma 11.10, de 14h00 à 17h00. Prends un tablier. Mets des vêtements chauds, imperméables et peu fragiles. Bottes et pantoufles. 303 208 Pâte de fruits 2000 à 2007 Apprendre à confectionner de la pâte de fruits. Banque 2000 à 2006 La banque vous ouvre ses portes. • Monsieur Yves Simon-Vermot • UBS SA, Léopold-Robert 16-18, La Chaux-de-Fonds • Me 5.10, de 14h00 à 16h00. • Monsieur Jean-Marie Tran • Temple-Allemand 25, 2300 La Chaux-de-Fonds • Ve 7.10, de 8h30 à 10h30. Goûter offert. Prendre un tablier avec soi et une petite boîte en fer. 304 301 Activités créatrices 2000 à 2006 BD, Fanzines, badges, marionnettes... A choix sur place. On décide ensemble que faire. • Monsieur Lucas Schlaepfer • La Coquille, Rue du 1er-Mars 14, La Chaux-de-Fonds • Ma 11.10, Me 12.10, de 14h00 à 18h30. Habits peu dommages. Zoo du Bois du Petit-Château 2000 à 2006 Apprends à soigner les habitants du parc zoologique. • Madame Yasmine Ponnampalam • Bois du Petit-Château, Entrée Nord, chalet des gardiens Chx-Fds. • Lu 3.10 et 10.10, Je 6.10 et 13.10, de 13h30 à 16h00. Mets de bons souliers (ou des bottes) et des vêtements adaptés à la météo. Prends ta collation ou ton goûter. 305 Découverte des champignons 2000 à 2006 Pars avec une spécialiste à la découverte des champignons. Prendre un pique-nique sans viande à griller, boisson, petit panier pour les champignons, couteau (canif), imperméable, Mettre de bonnes chaussures pour marcher. ATTENTION TU DOIS TE RENDRE A BEVAIX. Cuisine asiatique I • Monsieur Jean-Marie Tran • Temple-Allemand 25, rez-de-chaussée, La Chaux-de-Fonds • Ma 4.10, de 17h00 à 20h00. Se vêtir en fonction de la météo. Elevage de petits animaux 2000 à 2006 "Nous créons des oeuvres d'art avec de la matière vivante". Découverte de petits animaux de race (poules,lapins, pigeons) élevés pour leur beauté. Approche des soins à leur apporter. • Monsieur Alain Bringolf • Chalet de la Société, Mon Refuge, Terreaux 51, La Chaux-de-Fonds • Lu 3.10, de 14h00 à 17h00. Prends un tablier. Mets des habits peu dommages. Cuisine asiatique II Viens préparer de la cuisine asiatique et manger avec des baguettes. • Monsieur Kimiaki Numakura • Temple-Allemand 25, rez-de-chaussée, La Chaux-de-Fonds • Ve 7.10, de 18h00 à 20h30. Prends un tablier. 2000 à 2006 • Monsieur Serge Vuilleumier • Gare CFF de La Chaux-de-Fonds • Je 6.10 et 13.10, de 13h45 à 17h00. 309 2000 à 2006 Viens préparer de la cuisine asiatique et manger avec des baguettes. 307 Découvrir la draisine Découvrir la draisine et d'autres matériels ferroviaires. L'occasion de s'initier à pousser un véhicule du 19ème siècle. • Madame Mélika Borel • Gare CFF de Bevaix, Bevaix • Je 6.10 et 13.10, de 9h30 à 15h00. 306 308 2000 à 2006 310 Fleuriste Frey 2004 à 2006 Viens voir le travail de la fleuriste et confectionner un petit arrangement. • Magasin Frey Fleuriste • Frey fleuriste, Temple 6, Le Locle • Lu 3.10, Ma 4.10, Me 5.10, de 9h00 à 12h00. Activité réservée aux enfants du Locle. 311 Fleuriste Rose Garden 2000 à 2006 Viens faire un arrangement automnal avec des éléments naturels et des fleurs fraîches. • Madame Catherine Perroulaz • Rose Garden, Parc 54, La Chaux-de-Fonds • Je 13.10, de 15h00 à 17h00. Garage des 3 Rois Les massages relaxants 2000 à 2006 Viens t'initier aux différents types de massages "bien-être"; lesquels sont très importants dans notre mode de vie actuel de plus en plus stressant. • Monsieur Michel Thorax • Michel Thorax, Envers 13, Le Locle • Ve 14.10, de 10h00 à 11h15, de 14h00 à 15h15. Apporte un récipient à garnir environ 20 cm de diamètre, ou une terrine étanche sans trou hauteur 10-12 cm ou une corbeille de même dimension. 312 315 2000 à 2006 Visite complète du garage et des ateliers de mécanique et de carrosserie ainsi que du service de vente. Et passe un moment avec le mécanicien. • Monsieur Croci Barone • Garage des 3 Rois, Bd des Eplatures 8, La Chaux-de-Fonds • Me 5.10, de 14h00 à 16h00. 316 Musée Inter. d'Horlogerie II 2004 à 2006 Viens construire une pile volta. • Monsieur Régis Huguenin-Dumittan • M.I.H, Parking rue de la Loge, à côté du Musée d'Histoire. • Je 6.10, de 10h00 à 11h30. Il est interdit de manger dans le musée. 317 Mets des habits peu dommages. Origami 2000 à 2006 Créer les merveilles du monde en pliant des papiers. 313 Construire une lanterne magique 2002 à 2006 Viens au Musée d'histoire découvrir une lanterne magique et en fabriquer une ! • Madame Sylvie Pipoz • Musée d'histoire, Rue des Musées 31, La Chaux-de-Fonds • Ma 4.10, de 9h00 à 11h30, de 14h00 à 16h30. • Monsieur Kimiaki Numakura • La Coquille, 1er mars 14, La Chaux-de-Fonds • Me 5.10 et 12.10, de 18h00 à 20h00. 318 Patchwork Créer en patchwork un petit sac selon plusieurs modèles à choix. 314 Massage enfants II Viens découvrir une technique de massage très ludique. • Madame Rosette Rufer • La Coquille, 1er Mars 14, La Chaux-de-Fonds • Je 6.10, Ve 7.10, de 14h00 à 15h00. 2004 à 2006 • Madame Monique Bilat • Temple-Allemand 25, rez-de-chaussée, La Chaux-de-Fonds. • Lu 3.10, de 9h00 à 16h00. Prends ton pique-nique pour midi. 2000 à 2006 319 RTN 2000 à 2006 • Madame Virginie Meusy • Service de la Jeunesse, Serre 12, La Chaux-de-Fonds • Je 6.10 et 13.10, de 9h15 à 11h30. Vivarium I Derrière les fourneaux I 2000 à 2005 Visite de l'hôpital. Tu participes au déroulement d'une matinée en cuisine et à la fabrication d'un gâteau. Visite de la radio et découverte des métiers de la radio. 320 403 • Monsieur Fabrizio Pellegrini • Réception de l'hôpital, Bellevue 42, Le Locle • Me 5.10 et 12.10, de 8h00 à 11h00. 2000 à 2006 Mets de bonnes chaussures et des vêtements peu fragiles. Un petit-déjeuner sera offert. Viens te familiariser avec les reptiles. 404 • Madame Yasmine Ponnampalam • Vivarium, Alexis-Marie Piaget 82, La Chaux-de-Fonds. • Ma 4.10 et 11.10, Je 6.10 et 13.10, de 14h00 à 16h00. Badminton II • Monsieur Jean-Marie Tran • La Coquille, 1er Mars 14,La Chaux-de-Fonds • Lu 3.10, de 9h00 à 12h00. 2002 à 2005 405 Viens découvrir le badminton. 2003 à 2005 • Madame Mélissa Sandoz • Chemin du Couvent 12, La Chaux-de-Fonds • Sa 8.10, de 9h30 à 17h00. Affaires de sports et baskets semelles blanches. Bûcheronnage Aventure avec les scouts II Viens découvrir le scoutisme ! Des constructions, des jeux, des bricolages sont au programme de ce samedi, riche en émotions! Découvre la vie en groupe et en plein air. • Monsieur Jean Tripet • Collège des Crêtets, Halle de gymnastique, La Chaux-de-Fonds • Me 12.10, de 15h30 à 17h00. 402 2000 à 2005 Découverte de la photographie en jouant avec l'image et la lumière. Mets des habits peu dommages. 401 Image 2000 à 2005 Présentation de l'outillage et abattage d'un arbre. • Monsieur Hubert Jenni • Kiosque du Bois du Petit Château, La Chaux-de-Fonds • Ma 4.10, de 13h30 à 16h00. Chaussures de marche ou bottes, habits chauds et peu fragiles. Prends quelque chose à griller pour la pause. Chaussures de marche, pantoufles, habits chauds et peu délicats. K-way. Piquenique pour le samedi midi. 406 Yoga II 2002 à 2005 Viens découvrir le Yoga. Affaires de sport, baskets. www.sunstardance.ch. 2000 à 2004 Petite théorie, démonstration et initiation au pilotage d'un modèle réduit d'avion. • Monsieur Laurent Bühler • Terrain des Bulles (Centre de compostage), La Chaux-de-Fonds • Me 5.10, de 13h30 à 17h00. Mets des vêtements chauds et prends un imperméable, des lunettes de soleil. 502 Chaplin's world 2000 à 2004 • Madame Béatrice Antille • Sun Star, Av Léopold-Robert 84, La Chaux-de-fonds • Lu 3.10, Ma 4.10, Je 13.10, Ve 14.10, de 18h00 à 18h50. Mets des vêtements confortables. Aéromodélisme Danses diverses Chx-Fds II Viens découvrir divers styles de danse : Hip-Hop, Dance Kids... • Madame Vanessa Di Nuzzo Stauffer • Samgati Centre de Yoga, Crêtets 87, La Chaux-de-Fonds. • Lu 10.10, de 16h00 à 17h00. 501 504 2000 à 2004 Une immersion dans l'univers de Charlie Chaplin. Pour découvrir l'artiste et l'homme. • Monsieur Jean-Marie Tran • Gare CFF, La Chaux-de-Fonds • Me 5.10, de 9h15 à 16h35. 505 Danses diverses Le Locle II 2000 à 2004 Viens découvrir divers styles de danse : Hip-Hop, Dance Kids... • Madame Béatrice Antille • Sun Star, Jeanneret 9-11, 2ème étage, Le Locle • Lu 3.10, Ma 4.10, Je 13.10, Ve 14.10, de 18h00 à 18h50. Affaires de sport, baskets. www.sunstardance.ch. 506 Swin Golf II 2000 à 2004 Viens découvrir le Swin Golf. • Monsieur Josué Sommer • Swin Golf, Bulles 32b, La Chaux-de-Fonds • Ma 4.10 et 11.10, Je 6.10 et 13.10, de 14h00 à 17h00. Mets des bonnes chaussures et des habits en fonction de la météo. Prends un pique-nique, une boisson. 503 Cinéma ABC 507 2000 à 2004 Découverte du métier de projectionniste et les ficelles d'une profession de l'ombre. Projection d'un petit film. • Madame Mélanie Cornu • Cinéma ABC, Rue du Coq 11, La Chaux-de-Fonds • Ma 4.10 et 11.10, de 14h00 à 16h00. Chaussures propres. Visite de la synagogue 2000 à 2004 Découverte du judaïsme par une visite du lieu de culte. • Monsieur Bertrand Leitenberg • Place de la Synagogue, Rue piétonne, Parc 63, La Chaux-de-Fonds • Me 5.10, de 19h00 à 20h30. 508 Vivarium II 2000 à 2004 Viens nourrir les reptiles et nettoyer leurs cages. 2000 à 2003 Viens t'initier à la boxe éducative. • Monsieur Umberto Manfredonia • Collège des Forges, Entrée côté FC Le Parc, La Chaux-de-Fonds • Lu 3.10, de 10h00 à 11h45. Prends tes affaires de sport. 602 A la découverte des épices 2000 à 2003 • Madame Maude Kurth • Physic-club, Let's go Fitness, Léopold-Robert 79, La Chx-de-Fds. • Ve 7.10 et 14.10, de 16h30 à 17h15. Activité réservée aux enfants n'ayant pas peur des serpents. Mets des habits peu dommages. Boxe éducative II Fitness Born to move 13-16 ans Spécialement pour les ados, actions, musiques et mouvements. • Madame Yasmine Ponnampalam • Vivarium, Alexis-Marie Piaget 82, La Chaux-de-Fonds • Lu 3.10 et 10.10, Ve 7.10 et 14.10, de 7h30 à 11h30. 601 603 2000 à 2003 Balade dans les serres tous les sens en éveil dans le monde fascinant et... piquant des épices, puis départ en cuisine pour la réalisation d'une recette au goût relevé ! • Madame Sandra Barbetti Buchs • Service de la Jeunesse, Serre 12, La Chaux-de-Fonds • Me 5.10, de 13h30 à 16h30. Jardin Botanique, UNINE Ntel, Pertuis-du-Sault 58, Neuchâtel (Accueil sur le Parking) Prendre une boisson. 604 Derrière les fourneaux II 2000 à 2003 Viens passer une journée et confectionner une pâtisserie avec les cuisiniers et apprenties du Home Médicalisé de la Sombaille. • Monsieur Romain Claude • Cuisine du Home de la Sombaille, XXII Cantons 2, La Chaux-de-Fds • Di 9.10 et 16.10, Lu 3.10 et 10.10, Ma 4.10 et 11.10, Me 5.10 et 12.10, Je 6.10 et 13.10, Ve 7.10 et 14.10, Sa 8.10 et 15.10, de 14h15 à 17h30. Mets de bonnes chaussures. Tu pourras emporter à la maison de la pâtisserie que tu auras confectionnée. 605 J'accompagne un journaliste 2000 à 2003 Tu suis un journaliste dans son reportage selon l'actualité. • Monsieur Stéphane Devaux • L'Impartial, Rue Neuve 14, La Chaux-de-Fonds • Me 5.10, de 8h45 à 16h00. ATTENTION, l'horaire peut être modifié selon l'article à faire. Prendre ton piquenique avec toi. 606 Monotype 2000 à 2003 Viens expérimenter les infinies possibilités créatives du monotype et autres techniques d'impression. • Madame Sandra Barbetti Buchs • Service de la Jeunesse, Serre 12, La Chaux-de-Fonds • Je 13.10, de 13h30 à 16h30. La photo argentique 2000 à 2003 Apprendre les bases de la photo argentique, de la prise de vues jusqu'au tirage. • Monsieur Jean-Marie Tran • La Coquille, 1er Mars 14, La Chaux-de-Fonds • Je 6.10, de 9h00 à 17h00. Apporte ton pique-nique pour midi. 608 Spéléologie 2000 à 2003 Découverte de la spéléologie. Visite au sein d'une grotte avec casque et lampe (fournis). • Madame Cécile Boillat • Place des Forains, La Chaux-de-Fonds • Di 16.10, de 10h00 à 17h00. Une circulaire d'infos te sera envoyée par courrier électronique. STEP II 2000 à 2003 Comment traiter l'eau des égouts avant de la rejeter au Doubs ? • Monsieur Martial Farine • Station d'épuration, Combe des Moulins 27, La Chaux-de-Fonds. • Ve 14.10, de 10h00 à 11h30. Vêtements pas trop dommages, K-Way en cas de pluie, chaussures fermées. Musée d'art et d'histoire, Esplanade Ld.-Robert 1, Neuchâtel. Prendre une boisson. 607 609 Toutes les activités en un coup d'oeil M=matin, A=après-midi, S=soir │Lun│Mar│Mer│Jeu│Ven│Sam│Dim│Lun│Mar│Mer│Jeu│Ven│Sam│Dim │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ 8 │ 9 │ 10│ 11│ 12│ 13│ 14│ 15│ 16 Num Titre Année│oct│oct│oct│oct│oct│oct│oct│oct│oct│oct│oct│oct│oct│oct ──────────────────────────────────────────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼─── 101 Avec les aînés de l'Escale I 00-08│ │ │ │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 102 Avec les aînés de l'Escale II 00-08│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ A │ │ │ 103 Avec les aînés, Fritillaires I 00-08│ │ A │ │ │ │ │ │ │ A │ │ │ │ │ 104 Avec les aînés, Fritillaires II 00-08│ │ │ │ │ A │ │ │ │ │ │ │ A │ │ 105 Atelier cacao et chocolat 00-08│ │M │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 106 Autodéfense 05-08│M │ │ │ │ │ │ │M │ │ │ │ │ │ 107 Badminton I 05-08│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ A │ │ │ │ 108 BMX 01-08│ A │ A │ │ │ │ │ │ A │ A │ │ │ │ │ 109 Boucherie Centrale 00-08│ │M │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 110 Boulangerie Le Panetier 00-08│ │M │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 111 Boxe éducative I 04-08│M │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 112 Canal Alpha 04-08│ │ │ │ │ │ │ │ │ A │ A │ A │ A │ │ 113 Cartes en fils tendus 06-08│ │ │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 114 Chatterie 06-08│M │M │M │ │ │ │ │M │M │M │ │ │ │ 115 Chenil du Locle 06-08│ │ │ │ │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ 116 Le cheval et l'Homme 04-08│ │ │MA │ │ │ │ │ │ │MA │ │ │ │ 117 Les chiens et nous 00-08│ │ │ │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 118 La magie des cristaux 04-08│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ A │ │ │ │ 119 Danse africaine 04-08│ │ │ A │ │ │ │ │ │ │ A │ │ │ │ 120 Danses diverses Chx-de-Fds I 06-08│ A │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ A │ A │ │ 121 Danses diverses Le Locle I 06-08│ A │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ A │ A │ │ 122 De la graine à la plante 00-08│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ A │ │ │ │ 123 A la découverte des plantes 00-08│ │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 124 Déminage 00-08│ │ │ │ │ │ │ │ A │ │ │ │ │ │ 125 Escrime 00-08│ │ │ │ │ │ │ │ │ A │ A │ A │ A │ │ 126 Au fil de l'eau 00-08│M │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 127 Fitness Born to move 8-12 ans 04-08│ │ │ A │ │ A │ │ │ │ │ A │ │ A │ │ 128 Fourmis des bois 04-08│ │ │ │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 129 Swin Golf I 03-08│ A │ │ A │ │ A │ │ │ A │ │ A │ │ A │ │ 130 Jeux à la Ludothèque 00-08│ │ │ │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 131 Ju-Jitsu 00-08│ A │ A │ A │ A │ A │ │ │ A │ A │ A │ │ │ │ 132 Karaté 00-08│ A │ │ A │ │ A │ │ │ A │ │ A │ │ A │ │ 133 La langue des signes I 00-08│ │ │ │ │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ 134 La langue des signes II 00-08│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ A │ │ 135 Le Mah-jong 00-08│ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 136 Marionnettes 04-08│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ A │ │ │ │ 137 Massage enfants I 06-08│ A │ A │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 138 Menuiserie Vuilleumier 04-08│MA │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 139 Musée Inter. d'Horlogerie I 04-08│ │ │M │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 140 Les mystères du grand Eiger 04-08│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │M │ │ │ 141 Natation 04-08│ │ │ │ │ │ │ │M │ │M │M │ │ │ 142 Philatélie 04-08│ │ │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 143 Plantes carnivores 04-08│ │ │M │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 144 Poste de police SISPOL 00-08│ │ │ │ │ │ │ │M │M │M │M │M │ │ 145 Marche avec un poney et un âne 06-08│ │ │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 146 Sauvetage avec les chiens 00-08│ │ │ │ │ │ A │ │ │ │ │ │ │ │ 147 Aventure avec les scouts I 06-08│ │ │ │ │ │MA │ │ │ │ │ │ │ │ 148 Sentier des statues 00-08│ │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 149 STEP I 04-08│ │ │ │ │M │ │ │ │ │ │ │ │ │ 150 Tennis de table 02-08│ A │ A │ A │ A │ A │ │ │ A │ A │ A │ A │ A │ │ 151 Twirling 00-08│ │ │ AS│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 152 Unihockey 04-08│ A │ │ │ │ │ │ │ │ A │ │ │ │ │ 153 Ecole suisse de Vovietnam I 00-08│ A │ │ │ A │ │ │ │ A │ │ │ A │ │ │ 154 Ecole suisse de Vovietnam II 00-08│ │ A │ │ │ │ │ │ │ │ A │ │ │ │ 155 Yoga I 05-08│ │ │ │ │ │ │ │ A │ │ │ │ │ │ 201 Aéroport des Eplatures 00-07│ │ A │ │ │ │ │ │ │ A │ │ │ │ │ 202 Avec les aînés La Résidence I 00-07│ │MA │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 203 Astronomie 04-07│ │ │ │ │ S│ │ │ │ │ │ │ S│ │ 204 Laboratoire du boucher 00-07│M │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 205 Boulangerie Kolly 00-07│ │M │M │M │M │ │ │ │M │M │M │M │ │ 206 Calligraphie chinoise 00-07│ │M │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 207 Ferme Jequier 06-07│ A │ │ │ │ │ │ │ │ A │ │ │ │ │ 208 Pâte de fruits 00-07│ │ │ │ │M │ │ │ │ │ │ │ │ │ 301 Activités créatrices 00-06│ │ │ │ │ │ │ │ │ A │ A │ │ │ │ 302 Avec les aînés La Résidence II 00-06│ │ │ │ │ │ │ │ │ A │ │ │ │ │ 303 Banque 00-06│ │ │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 304 Zoo du Bois du Petit-Château 00-06│ A │ │ │ A │ │ │ │ A │ │ │ A │ │ │ 305 Découverte des champignons 00-06│ │ │ │MA │ │ │ │ │ │ │MA │ │ │ 306 Cuisine asiatique I 00-06│ │ AS│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 307 Cuisine asiatique II 00-06│ │ │ │ │ AS│ │ │ │ │ │ │ │ │ 308 Découvrir la draisine 00-06│ │ │ │ A │ │ │ │ │ │ │ A │ │ │ │Lun│Mar│Mer│Jeu│Ven│Sam│Dim│Lun│Mar│Mer│Jeu│Ven│Sam│Dim │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ 8 │ 9 │ 10│ 11│ 12│ 13│ 14│ 15│ 16 Num Titre Année│oct│oct│oct│oct│oct│oct│oct│oct│oct│oct│oct│oct│oct│oct ──────────────────────────────────────────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼─── 309 Elevage de petits animaux 00-06│ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 310 Fleuriste Frey 04-06│M │M │M │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 311 Fleuriste Rose Garden 00-06│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ A │ │ │ 312 Garage des 3 Rois 00-06│ │ │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 313 Construire une lanterne magique 02-06│ │MA │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 314 Massage enfants II 04-06│ │ │ │ A │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ 315 Les massages relaxants 00-06│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │MA │ │ 316 Musée Inter. d'Horlogerie II 04-06│ │ │ │M │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 317 Origami 00-06│ │ │ AS│ │ │ │ │ │ │ AS│ │ │ │ 318 Patchwork 00-06│MA │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 319 RTN 00-06│ │ │ │M │ │ │ │ │ │ │M │ │ │ 320 Vivarium I 00-06│ │ A │ │ A │ │ │ │ │ A │ │ A │ │ │ 401 Badminton II 02-05│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ A │ │ │ │ 402 Bûcheronnage 00-05│ │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 403 Derrière les fourneaux I 00-05│ │ │M │ │ │ │ │ │ │M │ │ │ │ 404 Image 00-05│M │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 405 Aventure avec les scouts II 03-05│ │ │ │ │ │MA │ │ │ │ │ │ │ │ 406 Yoga II 02-05│ │ │ │ │ │ │ │ A │ │ │ │ │ │ 501 Aéromodélisme 00-04│ │ │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 502 Chaplin's world 00-04│ │ │MA │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 503 Cinéma ABC 00-04│ │ A │ │ │ │ │ │ │ A │ │ │ │ │ 504 Danses diverses Chx-Fds II 00-04│ A │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ A │ A │ │ 505 Danses diverses Le Locle II 00-04│ A │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ A │ A │ │ 506 Swin Golf II 00-04│ │ A │ │ A │ │ │ │ │ A │ │ A │ │ │ 507 Visite de la synagogue 00-04│ │ │ AS│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 508 Vivarium II 00-04│M │ │ │ │M │ │ │M │ │ │ │M │ │ 601 Boxe éducative II 00-03│M │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 602 A la découverte des épices 00-03│ │ │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 603 Fitness Born to move 13-16 ans 00-03│ │ │ │ │ A │ │ │ │ │ │ │ A │ │ 604 Derrière les fourneaux II 00-03│ A │ A │ A │ A │ A │ A │ A │ A │ A │ A │ A │ A │ A │ A 605 J'accompagne un journaliste 00-03│ │ │MA │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 606 Monotype 00-03│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ A │ │ │ 607 La photo argentique 00-03│ │ │ │MA │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 608 Spéléologie 00-03│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │MA 609 STEP II 00-03│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │M │ │