État financier – Michael Qaqish Accessible FR - Documents

Transcription

Ministère des
Affaires municipales et du
Logement
État financier – Rapport du
vérificateur Formulaire 4
Loi de 1996 sur les élections municipales (article 78)
Instructions:
Tous les candidats doivent remplir les sections A et B. Les candidats qui reçoivent des
contributions ou engagent des dépenses supérieures aux droits de déclaration de
candidature doivent remplir les sections C et D ainsi que l’annexe 1 et l’annexe 2, le cas
échéant. Les candidats qui reçoivent des contributions ou engagent des dépenses
supérieures à 10 000 $ doivent aussi joindre le rapport d’un vérificateur.
Tout excédent (après remboursement au candidat ou à son conjoint) doit être versé
immédiatement au secrétaire chargé de l'élection.
Pour la période de campagne allant du (date de dépôt de la candidature) 2014/01/03 au
2014/12/31
Case cochée: Dépôt principal visant les finances jusqu'au 31 décembre (ou au 45e jour
suivant le jour du scrutin dans une élection partielle)
Case non cochée: Dépôt supplémentaire visant les finances après le 31 décembre (ou
le 45e jour après le jour du scrutin dans une élection partielle)
Section A : Nom du candidat ou de la candidate et titre du poste
Nom du candidat ou de la candidate tel qu'indiqué sur le bulletin de vote
Nom de famille : Qaqish
Prénom(s) : Michael
Titre du poste pour lequel le candidat ou la candidate se présente à l'élection : City
Councillor
Nom ou nombre du quartier (le cas échéant) : Ward 22
Nom de la municipalité : Regional Municipality of Ottawa Carleton
Plafond de dépenses fixé par le ou la secrétaire: 0.00 $
Case non cochée: Je n'ai accepté aucune contribution ni engagé aucune dépense sauf
les droits de déclaration de candidature. (Remplissez les sections A et B seulement).
Section B – Déclaration
Je, Michael Qaqish, candidat(e) dans la municipalité de la Ville d’Ottawa, déclare par la
présente qu'à ma connaissance et selon ce que je tiens pour véridique, les présents
états financiers et les annexes qui les accompagnent sont exact et fidèles.
Déclaré devant Tyler Lee Cox dans la Ville d’Ottawa le 2015/03/24
Signature – secrétaire ou commissaire
Date de dépôt au bureau du ou de la secrétaire (Année / Mois / Jour) : 2015/03/24
Signature du candidat ou de la candidate
Section C - État des recettes et des dépenses de la campagne
Prêt
Banque ou établissement prêteur reconnu : Non divulgué
Montant emprunté : 0.00 $
Recettes
Montant total de toutes les contributions (annexe 1, ligne 1A) : 32,801.35 $
Remboursement des droits de déclaration de candidature : 0.00 $
Remboursement du dépôt ou les affiches : 0.00 $
Recettes qui proviennent d'activités de financement et qui ne constituent pas des
contributions (annexe 2, parte 3) : 0.00 $
Intérêts produit par le compte bancaire de la campagne : 0.00 $
Autre (précisez) : Aucun autre revenu
Ligne C1 : Total des recettes de la campagne (excluez le prêt) : 32,801.35 $
Dépenses (incluez la valeur des contributions en biens ou en services)
Dépenses assujetties au plafond de dépenses
Droits de dépôt de déclaration de candidature : 100.00 $
Inventaire de la campagne précédente utilisé dans cette campagne (précisez à l'annexe
1, tableau 5) : 0.00 $
Publicité : 7,068.05 $
Brochures/dépliants : 5,148.87 $
Affiches (y compris dépôt pour les affiches) : 10,053.75 $
Réunions tenues : 500.00 $
Dépenses de bureau engagées jusqu'au jour du scrutin : 276.97 $
Téléphone/Internet - dépenses engagées après le jour du scrutin : 0.00 $
Salaires, avantages, allocations, honoraires payés jusqu'au jour du scrutin : 0.00 $
Frais bancaires engagés jusqu'au jour du scrutin : 478.73 $
Intérêts sur le prêt payés jusqu'au jour du scrutin : 0.00 $
Autre (précisez) :
1. Research : 1,000.00 $
2. Miscellaneous : 107.51 $
3. Car Rental : 850.61 $
Ligne C2 : Total des dépenses assujetties au plafond de dépenses : 25,584.49 $
Dépenses non assujetties au plafond de dépenses
Comptabilité et vérification : 3,277.00 $
Coûts liés aux activités de financement (précisez à l'annexe 2, partie 4) : 1,932.59 $
Célébrations le jour du scrutin et marques de reconnaissance : 1,956.76 $
Dépenses de bureau engagées après le jour du scrutin : 0.00 $
Téléphone/Internet - dépenses engagées après le jour du scrutin : 0.00 $
Salaires, avantages, allocations, honoraires payés après le jour du scrutin : 0.00 $
Frais bancaires engagées après le jour du scrutin : 50.00 $
Intérêts sur le prêt payés après le jour du scrutin : 0.00 $
Dépenses liées à un nouveau dépouillement du scrutin : 0.00 $
Dépenses liées à une élection contestée : 0.00 $
Dépenses liées à la vérification de la conformité : 0.00 $
Dépenses liées au handicap du candidat (précisez) Aucune dépense liée au handicap
du candidat
Autre (précisez) : Aucune autre dépense non assujettie à un plafond
Ligne C3 : Total des dépenses non assujetties au plafond de dépenses : 7,216.35 $
Ligne C4 : Total des dépenses de la campagne (Ligne C2 + Ligne C3) : 32,800.84 $
Section D : Calcul de l’excédent ou du déficit
Ligne D1 : Excédent (déficit) des recettes par rapport aux dépenses (recettes - total des
dépenses) (Ligne C1 – Ligne C4): 0.51 $
Ligne D2 : Déficit admissible reporté de l'élection précédente par le candidat : 0.00 $
Total (Ligne D1 – Ligne D2) : 0.51 $
En cas d'excédent, déduisez tout remboursement des contributions à la campagne
faites par le candidat ou son conjoint : 0.00 $
Ligne D3 : Excédent (déficit) de la campagne : 0.51 $
Si la ligne D3 indique un excédent, le montant doit être versé en fiducie, au moment du
dépôt des états financiers, à la secrétaire municipale ou au secrétaire municipal chargé
de l'élection.
Excédent de 0.00 $ versé au (à la) secrétaire de la municipalité de la Ville d’Ottawa.
Annexe 1 – Contributions
Partie 1 – Sommaire des contributions
Contribution du candidat (incluez la valeur de l'inventaire détaillé au tableau 5) : 168.00
$
Contribution du conjoint ou de la conjointe : 0.00 $
Valeur totale de chaque donateur ayant contribué 100 $ ou moins (Incluez les recettes
provenant de billets, les contributions en argent, les biens et les services si la
contribution totale du donnateur est de 100 $ ou moins (excluez les contributions du
candidat ou de son conjoint)) : 4,021.15 $
Valeur totale de chaque donateur ayant contribué plus de 100 $ (ligne 1B; précisez aux
tableaux 1 - 4). (Incluez les recettes provenant de billets, les contributions en argent, les
biens et services si la contribution totale du donnateur dépasse 100 $ (excluez les
contributions de la personne inscrite ou de son conjoint)) : 28,612.20 $
Moins : Contributions remises ou payables au donnateur : 0.00 $
Moins : Contributions versées ou payables au ou à la secrétaire, y compris celles de
sources anonymes dépassant 10 $ : 0.00 $
Ligne 1A : Total des contributions (reportez à la section C) : 32,801.35 $
Partie 2 - Liste des donateurs dont la contribution totale est supérieure à 100 $
Tableau 1: Contributions monétaires de personnes autres que le candidat ou son
conjoint
Nom
Adresse complète
Montant ($)
Ha Al Saleh
1800 Bank Street, unit 20, Ottawa,
ON K1V 0W3
500.00 $
Amal Qaqish
115 Kinberwick Cres., Ottawa, ON
K1V 1K7
750.00 $
Dr. Jenny Oda
6 Bounbury Rd., North York, ON
M3B 2K4
750.00 $
Neil Mati
202-1448 Lawrence Ave. East,
Toronto, ON M4A 2V6
100.00 $
Munir Qaqish
115 Kimberwick Cres., Ottawa, ON 750.00 $
K1V 1K7
Andrew Wakileh
83 Arco Circle, Maple, ON L6A
3Z7
100.00 $
Laila Kakish
914-2825 Islington Ave., Toronto,
100.00 $
Nom
Adresse complète
Montant ($)
ON M9L 2K1
Suad Hannoush
1 Applefield Dr., Scarborough, ON
M1P 3X8
750.00 $
Mel Sater
860 Walkley Rd., Ottawa, ON K1V
6R7
100.00 $
Firass Sleiman
127 Stoneway Dr., Ottawa, ON
K2G 6P6
750.00 $
Ibrahim Mahmoud
1255 Bank St., Ottawa, ON K1S
3y2
150.00 $
Khaled Sanallah
803-3301 Uplands Dr., Ottawa, ON 100.00 $
K1V 9V8
Aws Amro
1013-2470 Southvale Cres.,
Ottawa, ON K1B 4L9
125.00 $
Rima Nicola I Kawar
203 Southbridge St., Ottawa, ON
K4M 0C7
250.00 $
Mazin Audeh
10 Chourcoal Dr., Toronto, ON
M1C 3V1
250.00 $
Walter Nassiet
10 Chourcoal Dr., Toronto, ON
M1C 3V1
250.00 $
Charlie Qaqish
66 Lowder Pl., Whitby, ON L1N
8B7
100.00 $
Lavrent Sevigny
53 Inuvik Cr., Ottawa, ON K2L 1A1
140.00 $
Hassan Al Madhoun
5-313 Cresthaven Dr., Ottawa, ON
K2G 4R5
150.00 $
Dr. Hussein Elastal
3047 Apple Hill Dr., Gloucester,
ON K1T 3Y8
475.00 $
Jerry Absi
47 Gleeson Way, Nepean, ON K2J 175.00 $
4Y7
Wadah Al-ghosen
9 Summervind Cres., Ottawa, ON
K2G 6G6
750.00 $
Sumaila Gariba
128 Silvermoon, Ottawa, ON K4A
0P5
100.00 $
Nom
Adresse complète
Montant ($)
Mouna Al Shaban
584 Dusty Miller Cres., Ottawa,
ON K1V 2K2
250.00 $
Raju Bhagrath
55 Greatwood Cres., Ottawa, ON
K2G 6T6
100.00 $
Renaldo Saikali
62 Cambior Cr., Kanata, ON K2T
1J4
200.00 $
Mr. Nishith Goel
2 Woodsia Ave., Ottawa, ON K2R
1A9
200.00 $
Nita Goel
1A9
200.00 $
Sanjay Sharma
118 Blackshire Circle, Nepen, ON
K2J 5M1
100.00 $
Jehan El-Dadah
2674 Alta Vista Dr., Ottawa, ON
K1V 7T4
100.00 $
George Hanna
5335 Canotek Rd., suite 100,
Ottawa, ON K1J 9L4
500.00 $
Jean Hamzo
1480 Riverside Dr., unit 1103,
Ottawa, ON K1G 5H2
100.00 $
Ammar Afaneh
75 Bowhill Ave., Unit b, Ottawa,
ON K1E 6S8
240.00 $
Abdullah Merei
2101-270 Queens Quay West,
Toronto, ON M5J 2N4
100.00 $
Tim Pullyblank
81 Avriga Dr., Unit 28, Ottawa, ON
K2E 7Y5
100.00 $
Roxane Gunning
803-163 Maclaren St., Ottawa ON
K2P 2G4
100.00 $
Neil Mati
2933 Bayview Ave., Toronto, ON
M2K 1E9
650.00 $
Parisa Rokhbakish
11 Bentgrass Gree, Ottawa, ON
K2J 4Y1
200.00 $
Taha Al Shaikhly
4366 Innes Rd., Orleans, ON K4A
3W3
200.00 $
Nom
Adresse complète
Montant ($)
Majida Saikaley
119 Kamloops Ave., Ottawa, ON
K2V 7C8
100.00 $
Wail J Haddad
26 Lynch Rd., North York, ON M2J
2V5
340.00 $
Nishith Goel
1A9
300.00 $
Gihad Shabib
538 Kochar Dr., Ottawa, ON K2C
4H3
100.00 $
Tanya Frye
356 Moutfort St., Ottawa, ON K1L
5N2
100.00 $
Theresa A Dunlap
22 Dorland Cres., Nepean, ON
K2H 6E7
100.00 $
Michael McGurn
5 Chase Court, Ottawa, ON K1V
9Y6
100.00 $
Mary-Rose E Brown
207-108 Lisgar St., Ottawa, ON
K2P 1E1
100.00 $
Mounir N Atallah
300 Beechgrove Ave., Ottawa, ON
K1Z 6R3
200.00 $
Dunlap Family Trust
38 Gordon St., Ottawa, ON K1S
4C8
100.00 $
Brigitte St. Louis
1076 Charest Way, Cumberland,
ON K4A 4B1
500.00 $
Jennifer Vollrath
4303 Goldeneye Way, Ottawa, ON
K1V 2H2
100.00 $
Terry Leahy
658 Bow Valley Dr., Ottawa, ON
K1V 2H1
100.00 $
Megan A Cornell
208 Walden Dr., Kanata, ON K2K
2K6
200.00 $
Jason Kitchen
74 Blackburn Ave., Ottawa, ON
K1N 8A5
100.00 $
Ben Vallati
80 Osprey Crest., Kanata, ON
K2M 2Z8
100.00 $
Nom
Adresse complète
Montant ($)
Kevin Yemm
266 Second Ave., Ottawa, ON K1S 500.00 $
2H9
Jon Jennekens
4211 Green Gables Lane, Ottawa,
ON K1V 1W8
200.00 $
Renato Rasia
571 Erinwoods Cir., Nepean, ON
K2J 5M8
100.00 $
Albert (Adel) Monsour
K1V 7C9
250.00 $
Jerry Absi
47 Gleenson Way, Ottawa, ON
K2J 4Y7
200.00 $
Peter Dunlap
21 Vermont Ave., Ottawa, ON K2G
6M2
200.00 $
Sam Monsour
158 Sai Cr., Ottawa, ON K2G 5P2
200.00 $
Billur Khan
33 Locheland Cr., Ottawa, ON
K2G 6H2
100.00 $
Jamal Saket
962 Claudet Cr., Ottawa, ON K1G
4R3
200.00 $
Nasser Al Sukayri
692 Hollow Trail, Ottawa, ON K1V
1v1
200.00 $
Rodolfo Mion
25 Bongard Ave., Ottawa, ON K2E
6V2
250.00 $
Bill Ayyad
41 Fair Oaks Crest., Nepean, ON
K2G 4W6
100.00 $
Sue Ayyad
41 Fair Oaks Crest, Nepean, ON
K2G 4W6
100.00 $
Amrinder Singh Malhi
640 White Alder Ave., Gloucester,
ON K1T 0E5
200.00 $
Paul Hindo
1268 Potter Dr., Mauotick, ON
K4M 1C9
500.00 $
Balvir Singh Moga
361 Widgeon Way, Ottawa, ON
K1T 0E9
200.00 $
Harjit Singh Mokha
156 Finn Crt., Ottawa, ON K1V
200.00 $
Nom
Adresse complète
Montant ($)
2C8
Bruce Lindsay
106 jersey Tea Cir., Gloucester,
ON K1V 2L3
100.00 $
Pierre J Bergeron
4 Chancellor Crt., Ottawa, ON K1V
0W7
750.00 $
Crystal T Ngo
3436 Price of Wales Dr., Ottawa,
ON K2G 6X2
750.00 $
Salah Elsaadi
4036 Brito St., Gloucester, ON
K1V 1v8
200.00 $
Nancy Meloshe
14 Colonnade Rd., suite 150,
Ottawa, ON K2E 7M6
100.00 $
Laurence Bradley
73 Clarence St., F12, Ottawa, ON
K1N 5P5
500.00 $
Montant total des contributions pécuniaires provenant de personnes autres que le
candidat ou son conjoint: 19,745.00 $
Tableau 2 : Contributions monétaires de syndicats ou de sociétés
Noms (official et
Adresse
Président(e)
Représentant(s)
ou chef
commercial)
complète
autorisé(e)
d’entreprise
Montant
($)
Fino Holdings Ltd.
583 Labrador
Dr., Oshawa,
ON L1H 8H4
Maien Kakish Maien Kakish
250.00 $
Tartan Land
Consultants Inc.
237 Somerset
St W, Ottawa,
ON K2P 0J3
R. Douglas
Lazier
R. Douglas Lazier
750.00 $
Amba Consulting
Ltd.
1 Jeremiah Pl.,
Nepean, ON
K2H 8L7
Robert
Karam
Robert Karam
500.00 $
Orleans
Pharmacy (Lou
Frangian Drugs
Ltd.)
4275 Innes
Road, Orleans,
ON K1C 1T1
Lou Frangian
Lou Frangian
200.00 $
Orleans
Pharmacy (Lou
Frangian Drugs
4276 Innes
Road, Orleans,
Lou Frangian
Lou Frangian
100.00 $
Noms (official et
commercial)
Adresse
complète
Président(e)
ou chef
d’entreprise
Représentant(s)
autorisé(e)
Montant
($)
Ltd,)
ON K1C 1T1
W.O. Stinson &
Son Ltd.
4726 Bank St.,
Gloucester, ON
K1T 3W7
Dave Stinson
Dave Stinson
350.00 $
Pheonix
Properties Inc.
18A Bentley
Ave., Ottawa,
ON K2E 6T8
Cuckoo
Kochar
Cuckoo Kochar
750.00 $
1823174 Ontario
Inc.
2881 Gibford
Dr., Ottawa, ON
K1V 2L9
Hardial Sohal Hardial Sohal
6040136 Canada
Inc.
7 Winding Way, Rajiv Bhatia
Ottawa, ON k2C
3H1
1823174 Ontario
Inc.
2881 Gibford
Dr., Ottawa, ON
K1V 2L9
Hardial Sohal Hardial Sohal
250.00 $
Urbandale
Corporation
2193 Arch St.,
Ottawa, ON
K1G 2H5
Terry Nichols
Terry Nichols
500.00 $
Metro Home
2285 St.
Laurent Blvd.,
unit D7, Ottawa,
ON K1G 4Z7
Subhir Uppal
Subhir Uppal
100.00 $
62727344
Canada Inc.
Cartier Square,
111 Lisgar St.,
Ottawa, ON
K2P 2L7
Maher
Samaha
Maher Samaha
200.00 $
Kodiak Security
Systems Inc.
2801 Riverside
Dr., Ottawa, ON
K1V 8N4
Helen Jeffrey
Helen Jeffrey
100.00 $
G. Bird Holdings
Inc.
48 Harmer Ave.
North, Ottawa,
ON K1Y 0T4
Graham Bird
Graham Bird
250.00 $
Domicile
371A Richmond
John Doran
John Doran
300.00 $
Rajiv Bhatia
300.00 $
250.00 $
Noms (official et
commercial)
Adresse
complète
Président(e)
ou chef
d’entreprise
Représentant(s)
autorisé(e)
Montant
($)
Developments
Inc.
Rd., Suite 1,
Ottawa, ON
K2A 0E7
DCR Phoenik
Development
18A Bentley
Ave., Ottawa,
ON K2E 6T8
Cuckoo
Kochar
Cuckoo Kochar
250.00 $
Uniform Urban
Development
300-117
Centrepointe
Dr., Ottawa, ON
K2G 5X3
Peter
Stenger
Peter Stenger
250.00 $
1278311 Ontario
Ltd.
333 Montreal
Rd., Vanier, ON
K1L 6B4
Lou Malouf
Lou Malouf
150.00 $
Minto Group Inc.
180 Kent St.,
Suite 200,
Ottawa, ON
K1P 0B6
Roger
Greenberg
Roger Greenberg
250.00 $
Montant total des contributions pécuniaires provenant de syndicats ou de sociétés :
6,050.00 $
Tableau 3: Contributions de biens et de services de personnes autres que le
candidat ou son conjoint (à déclarer aussi comme dépenses à la section C)
Description des biens ou des Valeur ($)
Nom
Adresse complète
services
Sami Tohme
35-2450 Lancaster
Road, Ottawa, ON
K1B 5N3
Breakfast
300.00 $
Alaa Dauma
F-142 Tuyford
Street, Ottawa ON,
K1V 0V7
Food
370.00 $
La valeur totale de biens et de services de personnes autres que candidat ou conjoint :
670.00 $
Tableau 4 : Contributions en biens ou en services de sociétés ou de syndicats (à
déclarer aussi comme dépenses à la section C)
Noms
Adresse
Président(e Représentant(s Description des Valeur ($)
(officiel et
) ou chef
biens ou des
complète
) autorisé(e)
commercial
d’entrepris
services
) de la
e
société
South
Asian
Connection
Ltd.
121
Waterbridg
e Dr.,
Ottawa,
ON K2G
7C2
Ripudaman
Singh
Boparai
Ripudaman
Singh Boparai
In kind donation 650.00 $
(advertisement/
social media)
Sala San
Marco
Banquet &
Conference
Centre
215
Preston
Street,
Ottawa,
ON K1R
7R1
Tony
Zacconi
Tony Zacconi
(community
BBQ to support
the campaign)
Aliments
RINAG
Foods Inc.
88 Jamie
Ave.,
Nepean,
ON K2E
6T6
Rajesh
Mehta
Rajesh Mehta
(dinner for
Qaqish
Campaign)
KS on the
Keys
Restaurant
1029 Daze
Rd.,
Ottawa,
ON K1V
2G3
Robert
Swaita
Robert Swaita
( Beverages &
appetizer
buffet)
Valeur totale des biens ou des services provenant de sociétés ou de syndicats :
2,147.20 $
Ligne 1B : Total, contributions de la partie 2 (additionnez les totaux des tableaux 1 - 4 et
reportez à la partie 1 - sommaire) 28,612.20 $
Partie 3 – Inventaire
Tableau 5 : Inventaire des biens et fournitures provenant de la campagne
précédente utilisés dans cette campagne (la valeur doit être déclarée comme une
contribution du candidat et comme une dépense)
Valeur
Description Date
Fournisseur
Quantité Valeur
d’acquisition
marchande
totale ($)
(Année / Mois /
actuelle ($)
Jour)
Non
divulgué
Non divulgué
Non divulgué
Non divulgué Non
divulgué
0.00 $
Valeur totale des biens et des matériaux de la campagne précédente utilisés pour cette
campagne : 0.00 $
Annexe 2 – Activités de financement
Activité de financement
Remplissez une copie de la présente annexe pour chaque activité tenue
Case cochée: Annexe(s) supplémentaire(s) ci-jointe(s)
Description de l’activité de financement : Non divulgué
Date de l’activité (Année / Mois / Jour) : Non divulgué
Partie 1 – Recettes provenant de billets
Ligne 2A : Droits d’entrée (par personne) (Si les droite d'entrée ne sont pas les mêmes
pour tous, joignez la ventilation complète de tous les billets vendus) 0.00 $
Ligne 2B : Nombre de billets vendus: 0
Recettes totales provenant de billets (Ligne 2A x ligne 2B) (reportez à l’annexe 1)
5,035.00 $
Partie 2 - Autres recettes considérées comme des contributions
Précisez (p. ex., recettes tirées de biens vendus à un prix supérieur à leur juste valeur
marchande) : Non divulgué
Total des recettes de la partie 2 (reportez à l’annexe 1) : 0.00 $
Partie 3 - Autres recettes non considérées comme des contributions
Précisez (p. ex., contributions de 10 $ ou moins; valeur marchande des biens ou des
services vendus) Non divulgué
Total des recettes de la partie 3 (reportez à la section C) : 0.00 $
Partie 4 - Dépenses liées aux activités de financement (précisez)
1. _____ : 1,932.59 $
Total des dépenses de la partie 4 (reportez à la section C) : 1,932.59 $
Description de l’activité de financement : Breakfast
Date de l’activité (Année / Mois / Jour) : 2014/03/01
Name
Full Address
Total Amount of Deposit
Maher Sweidan
1886 Elmridge Dr., Ottawa, ON
K1J 6R7
25.00 $
Mouna Sweidan
1886 Elmridge Dr., Ottawa, ON
K1J 6R7
25.00 $
Mary De Taro
2823 Mozart Court, Ottawa, ON
K1T 2P6
25.00 $
Les Kumar
2823 Mozart Court, Ottawa, ON
K1T 2P6
25.00 $
Marwan Abdalla
K2G 6T7
25.00 $
Nasser Alsukayri
962 Hollow Trail Gate, Ottawa,
ON K1V 1V2
25.00 $
Mrs. Alsukayri
962 Hollow Trail Gate, Ottawa,
ON K1V 1V2
25.00 $
Mour El Nader
80 Longshire Circle, Ottawa, ON
K2J 4L 2
25.00 $
Rima Nicola Kawar
K4M 0C7
25.00 $
Razan Marar
K4M 0C7
25.00 $
Farah Al Nasrawi
ON K1V 2K2
25.00 $
Mouna Al Shaban
ON K1V 2K2
25.00 $
Hala El Nader
80 Longshire Circle, Ottawa ON
25.00 $
K2J 4L2
Okey Anozie
707-201 Parkdale Ave., Ottawa,
ON K1Y 1E8
Rob Marshy
175 Locheland Cres., Ottawa, ON 25.00 $
K2G 6H8
Lukas Marshy
K2G 6H8
Chandra Arya
128 Oakfield Cres., Ottawa, ON
K2J 5H8
25.00 $
Mike Lee
14 Stradwick Ave., Ottawa, ON
K2J 3X4
25.00 $
Sophie Hashem
398 Wisteria Cr., Ottawa, ON
K1V 0N9
25.00 $
Nadea Saikaley
43 Hunterswood Cres., Ottawa,
ON K1G 5V7
25.00 $
Selina Qaqish
115 Kimberwick Cres., Ottawa,
ON K1V !k7
25.00 $
Mona Botros
7 Marcuy St., Nepean, ON K2G
6X2
25.00 $
Nagham Younis
32 Tamara Way, Ottawa, ON
K2M 2K6
25.00 $
Amal Younis
32 Tamara Way, Ottawa, ON
K2M 2K6
25.00 $
Jelnar Moussa
22 Nortaba Cres., Kanata, ON
K2T1G9
25.00 $
Father Ghattas
2981 Riverside Dr., Ottawa, ON
K1V 8N6
25.00 $
Helen Hajal
2981 Riverside Dr., Ottawa, ON
K1V 8N6
25.00 $
Daniel Brown
104 Waterbridge Dr., Ottawa, ON
K2G 7C2
25.00 $
Justin Marshy
K2G 6H8
25.00 $
Mohamed Sleimau
127 Stoneway Dr., Ottawa, ON
K2G 6P6
25.00 $
Jai Aggarwal
241 Flodden Way, Ottawa, ON
K2G 7E1
50.00 $
Dr. Hussen Elastal
3047 Apple Hill Dr., Gloucester,
ON K1T 3Y8
25.00 $
Orleans Pharmacy (Lou
Frangian Dru
4275 Innes Rd., Orleans, ON
K1C 1t1
100.00 $
Jerry Absi
47 Gleenson Way, Nepean, ON
K2J 4Y7
25.00 $
Elie Salibi
22 Depper Pl., Ottawa, ON K1T
3L4
50.00 $
Hashem Y Hashem
298 Wisteria Cr., Ottawa, ON
K1V 0N9
25.00 $
1,025.00 $
Total des recettes de la partie 3 (reportez à la section C) : 0.00 $
Description of the expenses
Vendor
Amount Paid
In-kind donation – breakfast
Sami Tohme
300.00 $
Total des dépenses de la partie 4 (reportez à la section C) : 300.00 $
Description de l’activité de financement : Breakfast
Ligne 2A : Droits d’entrée (par personne) $20 for in advance, $25 at the door
Name
Full Address
Kamel Ahmad
49 Collington St., Ottawa, ON K2G
6X3
20.00 $
Khetam Ahmad
6X3
20.00 $
Mona Ahmad
6X3
20.00 $
Mohammad Ahmad
124 Deercroft Ave., Ottawa, ON K1J
5H9
20.00 $
Rawan Al Rayees
124 Deercroft Ave., Ottawa, ON K1J
5H9
20.00 $
Marwan Abdallah
K2G 6T7
20.00 $
Nahed Farah
642 Devonwood Cr., Ottawa, ON K1T 20.00 $
4E7
Sahar Farah
642 Devonwood Cr., Ottawa, ON K1T
4E7
20.00 $
Shebel Farah
1544 Blohm Dr., Ottawa, ON K1G
4P9
20.00 $
Burhan Shahrour
418 Harleybury St., Ottawa, ON K1J
0X7
20.00 $
Sunua Abu Ruman
0X7
20.00 $
Rasha Shahrouri
0X7
20.00 $
Jamal Hmidan
646 Powl Metivier Dr., Ottawa, ON
K2J 0Y2
20.00 $
Ayesheh Saleh
646 Powl Metivier Dr., Ottawa, ON
K2J 0Y2
20.00 $
Jamal Hamed
209 Marjan Cres., Ottawa, ON K2J
0N0
20.00 $
Zeinab Dirir
209 Marjan Cres., Ottawa, ON K2J
0N0
20.00 $
Al-Saleh
131 Medhurst Dr., Ottawa, ON K2G
4J9
25.00 $
Shahera Saleh
131 Medhurst Dr., Ottawa, ON K2G
4J9
25.00 $
Hassan Al Madhoun
5-313 Cresthaven Dr., Ottawa, ON
K2G 4R5
20.00 $
Rassim Al Madhoun
115 Homestead St., Ottawa, ON K2E
7T4
20.00 $
Widad Atiyat
3234 Foxhound Way, Ottawa, ON
K2J 0S8
25.00 $
Sofia Atiyat
3234 Foxhound Way, Ottawa, ON
K2J 0S8
25.00 $
Hussein Elastal
3047 Apple Hill Dr., Ottawa, ON K1T
3Y8
20.00 $
Saker Hamdoon
349 Cooks Mill Cres., Ottawa, ON
K1V 2N3
20.00 $
Ahmad Bochor
374 Wisteria Cres., Ottawa, ON K1V
0N9
20.00 $
Yaser Abu Qarad
120 Woodgate Way, Ottawa, ON K2J
4E5
20.00 $
Nagham Younis
32 Tamana Way, Ottawa, ON K2M
2K6
20.00 $
Amal Younis
2K6
20.00 $
Zeina Younis
2K6
20.00 $
Khaled Qasem
902 Gedees Way, Ottawa, ON K2J
0Y3
20.00 $
Yara Qasem
902 Gedees Way, Ottawa, ON K2J
0Y3
20.00 $
Rouba Al-Fatta
1159 Northgroues Cres., Ottawa, ON
K2M 0C8
20.00 $
Rima Nicola Kawar
20.00 $
K2M 0C7
Imad Marar
K2M 0C7
20.00 $
Mouna Al Shaban
584 Dusty Miller Cres., Ottawa, ON
K1V 2K2
20.00 $
Walid Al Nasrawi
584 Dusty Miller Cres., Ottawa, ON
K1V 2K2
20.00 $
Justin Marshy
175 Locheland Cres., Ottawa, ON
K2G 6H8
20.00 $
760.00 $
Description of the expenses
Vendor
Amount Paid
In-kind donation – Coffee
rental
Ammar Afaneh
68.35 $
In-kind donation – Rent
Shawkat Joudeh
67.80 $
In-kind donation – Food
Alaa Dauma
370.00 $
Description de l’activité de financement : Chillies Indian Restaurant Meals
Name
Full Address
Total Amount of Deposits
Renaldo K Saikali
62 Cambior Cres., Kanata, ON K2T
1J4
50.00 $
Jagjit Uppal
237 Madhv Cres., Ottawa, ON K2C
4J4
50.00 $
Sanjay Sharma
118 Blackshire Circle, Nepean, ON
K2J 5M1
100.00 $
Bharat Rudra
25 Pondhollow Way, Nepean, ON
K2J 4Y5
50.00 $
Metro Homes
2285 St. Laurent Blvd., unit D7,
Ottawa, ON K1G 4Z7
50.00 $
6040136 Canada Inc.
7 Winding Way, Ottawa, ON K2C
3H1
250.00 $
1823174 Ontario Inc.
2881 Gibford Dr., Ottawa, ON K1V
2L9
250.00 $
800.00 $
Description of the Expense Vendor
Amount Paid
Meals
Chillies Indian Restaurant
451.44 $
Description de l’activité de financement : Meals at Ringo Restaurant
Name
Full Address
Dalwinder Gill
172 Bedpath Dr., Ottawa, ON
K2G 6K5
50.00 $
Navdeep Sandhu
56 Hathaway Dr., Ottawa, ON
K2G 6S8
50.00 $
Kanwar Hazrah
7 Hearthstone Place, Ottawa, ON
K1G 7A4
50.00 $
Jagroop Bhullar
443 Nittany Cres., Ottawa, ON
K2J 5P2
25.00 $
Sukhwant Nannar
186 Harbour View, Ottawa, ON
K2G 7B4
25.00 $
Monica Gupta
35 Sachs Forest, Ottawa, ON
K2G 6V2
75.00 $
Manjinder Virdee
66 Roswell Dr., Ottawa, ON K2J
0H1
50.00 $
Baljinder Sandhu
225 Marjan Cres., Ottawa, ON
K2J 0N2
25.00 $
Surinder Braich
K2G 6T3
50.00 $
Suraj Harish
89 Bellview Dr., Ottawa, ON K2L
3H2
50.00 $
Harprett Arora
726 Boothfield Street, Ottawa, ON 50.00 $
K1V 2M8
Braham Merchea
K2G 7B4
50.00 $
Tim Chang
10 Wrangell Rd, Ottawa, ON K0A
1G0
50.00 $
Rajiv Aggarwal
56 Cormack Cir., Ottawa, ON K2J
5R9
50.00 $
Sudha Gupta
K2G 7B4
25.00 $
Krishnakant Shah
280 Serena Way, Ottawa, ON
K2G 4P5
25.00 $
Kamaljeet Chahal
103 Bren Maur Rd., Ottawa, ON
K2J 0X7
25.00 $
Jai Aggarwal
596 Pinawa Cir., Ottawa, ON K2J
5Y2
50.00 $
Chandra Arya
128 Oakfield Cres, Ottawa, ON
K2J 5H8
25.00 $
Pixy Boparai
25.00 $
K2G 7C2
Karuhakar Papala
226 Wildcliff Way, Ottawa, ON KA
0L3
25.00 $
Hari Aggarwal
5 Four seasons, Ottawa, ON K2E
7P7
50.00 $
Peter Dunlap
21 Vermont Ave., Ottawa, ON
K2G 6M2
50.00 $
Hussein Al-Salh
Ottum
131 Medhurst Dr., Ottawa, ON
K2G 4J9
25.00 $
Ghassan Luqman
1800 Bank St., Ottawa, ON K1V
0W3
25.00 $
Murugan Kathir
2623 Fallinwater Cir., Ottawa, ON
K2G 7E8
25.00 $
Carmen Chaman
6615 Norlage Dr., Ottawa, ON
K1C 2E4
25.00 $
Lovina Srivastava
66 Blackshire Cir., Ottawa, ON
K2J 5M3
25.00 $
Bassan Sounaallah
32 Bvjold Court, Kanata, ON K2L
3N5
25.00 $
1,100.00 $
Description of the expense Vendor
Amount Paid
Meals at Ringo Restaurant
Ringo
175.00 $
Description de l’activité de financement : Beverages and appetizers buffet at KO On
The Keys restaurant
Name
Full Address
Total Amount of Deposits
Albert (Adel) Monsour
K1V 7C9
250.00 $
Jerry Absi
47 Gleeson Way, Ottawa, ON K2J
4Y7
200.00 $
Peter Dunlap
21 Vermot Ave., Ottawa, ON K2G
6M2
200.00 $
Sam Monsour
158 Sai Cr., Ottaw, ON K1G 5P2
200.00 $
Billur Khan
33 Locheland Cr., Ottawa, ON K2G
6H2
100.00 $
Jamal Saket
962 Claudet Cr., Ottawa, ON K1G
4R3
200.00 $
Nasser Al Sukayri
962 Hollow Trail, Ottawa, ON K1V
1V1
200.00 $
1,350.00 $
Description of the Expense Vendor
Amount Paid
In kind donation (Beverage
& appetizer buffet)
KS On The Keys
Restaurant
500.00 $
Rapport du vérificateur
Loi de 1996 sur les élections municipales (article 78)
Tout candidat qui a reçu des contributions ou engagé des dépenses supérieures à
$10,000.00 doit joindre le rapport d'un vérificateur.
Désignation professionnelle du vérificateur ou de la vérificatrice : Chartered
Professional Accountant
Municipalité : Ottawa
Date: (Année / Mois / Jour): 2015/03/12
Coordonnées
Nom de famille : Miller
Prénom : Jeffrey
Numéro de permis : 049686
Adresse – Numéro de bureau, Numéro civique, Nom de la rue : 287 Richmond Road
Ville Province Code postal : Ottawa, ON K1Z 6X4
Téléphone (inclure l’indicatif régional) : 613 728-5831 poste 228
Numéro de télécopieur : 613 728-8085
Adresse de courriel : [email protected]
Le rapport doit être préparé conformément aux normes de vérification généralement
reconnues et doit préciser l'étendue de l'examen et comprendre un avis sur le caractère
complet et l'exactitude de l'état financier et indiquer s'il ne contient aucune inexactitude
importante.
Case cochée: Rapport ci-joint
Tout renseignement personnel fourni dans le présent formulaire est recueilli en vertu
des articles 78 et 95 de la Loi des élections municipales. Conformément à l’article 88 de
cette loi (et malgré les dispositions de la Loi sur l’accès à l’information municipale et la
protection de la vie privée), tout document qui est déposé auprès du secrétaire
municipal ou d’un autre membre du personnel électoral ou qui est préparé par ceux-ci
en application de la Loi de 1996 sue les élections municipales est un dossier public et,
jusqu’à sa destruction, peut être examiné par quiconque au bureau du ou de la
secrétaire pendant ses heures ouvrables. Sur demande, les états financiers de la
campagne doivent aussi être mis à la disposition du ou de la secrétaire en format
électronique.
Rapport du vérificateur
GGFL Chartered Accounts
Ginsberg Gluzman Fage & Levitz, LLP
287 Richmond Road Ottawa, ON K1Z 6X4
T 613-728-5831 F 613-728-8085
www.ggfl.ca
Independent Auditor’s Report
To the City of Ottawa
We have audited the accompanying Financial Statement Form 4 for Michael Qaqish
(Form 4) Municipal Election Act, 1996 Section 78) (the “Form 4”) for the period ended
December 31, 2014. Form 4 has been prepared by the candidate, Michael Qaqish, in
accordance with the financial reporting provisions for Contributions, Fundraising and
Expenses in the Election Finances section of the 2014 Municipal Elections Guide.
Candidate’s Responsibility for the Financial Statements
The candidate is responsible for the preparation of the From 4 in accordance with the
financial reporting provisions for Contributions, Fundraising and Expenses in the
Election Finances section of the 2014 Municipal Elections Guide.
Auditor’s Responsibility
Our responsibility is to express an opinion on the From 4 based on our audit. We
conducted our audit in accordance with Canadian generally accepted auditing
standards. Those standards require that we comply with ethical requirements and plan
and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the From 4 is free
from material misstatement.
An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts
and disclosures in the From 4. The procedures selected depend on the auditor’s
judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the Form 4,
whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers
internal control relevant to the candidate’s preparation of the Form 4 in order to design
audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of
expressing an opinion on the effectiveness of the candidate’s internal control. An audit
also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the
reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating
the overall presentation of the Form 4.
In accordance with the City of Ottawa Contribution Rebate Program By-Law, our
procedures included verifying all contributions against a bank statement for the
campaign bank account.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to
provide a basis for our audit opinion.
Opinion
In our opinion, the financial information in Form 4 for the period ended December 31,
2014 is prepared, in all material respects, in accordance with the financial reporting
provisions for Contributions, Fundraising and Expenses in the Election Finances section
of the 2014 Municipal Elections Guide.
Basis of Accounting and Restriction of Use
Without modifying our opinion, we draw attention to the fact that the financial reporting
provisions for Contributions, Fundraising and Expenses in the Election Finances section
of the 2014 Municipal Elections Guide is the basis of accounting for this From 4. The
Form 4 is prepared to assist the City of Ottawa in ensuring that the Michael Qaqish
Municipal Campaign meets the requirements of Contributions, Fundraising and
Expenses in the Elections Finances section of the 2014 Municipal Elections Guide. As
a result, the Form 4 may not be suitable for another purpose. Our report is intended
solely for the use of the Michael Qaqish Municipal Campaign and the City of Ottawa and
should not be used by other parties.
Signature of Chartered Accountant
Ginsberg Gluzman Fage & Levitz, LLP
Chartered Accountants, Licensed Public Accountants
Ottawa,
March 12, 2015

État financier – Michael Qaqish Accessible FR - Documents

Transcription

Documents pareils

Janvier 2015

Repas gratuits des fêtes 2014

Neighbourhood Watch Bulletin – September 20

jean-françois delannoy, phd

Martin Nash devient entraîneur adjoint du Fury FC d`Ottawa

Neighbourhood Watch Bulletin – September 20

hiver 2014-15

quesepasse-t-il - Ottawa Tourism

quesepasse-t-il à