Routeur multiservices modulaire de la gamme Cisco 2600

FICHE
TECHNIQUE
Routeur multiservices modulaire
de la gamme Cisco 2600
La gamme de routeurs d’accès modulaire
Cisco 2600 offre aux sites distants la polyvalence,
l’intégration et la puissance dédiées à
l’entreprise/aux fournisseurs.
La gamme Cisco 2600 est largement répandue et
apporte une solution économique permettant de
répondre aux besoins actuels et futurs des filiales
des sociétés pour :
• Intégration voix/données multiservice
• Accès à des réseaux privés virtuels VPN (Virtual
Private Network) avec des options de pare-feu
• Services d’accès commuté analogiques et
numériques
• Routage avec gestion de la bande passante
• Routage entre LAN virtuels
L’architecture modulaire de la gamme Cisco 2600
permet la mise à niveau des interfaces pour
s’adapter à l’extension du réseau ou aux
modifications technologiques suite au
déploiement de nouveaux services ou de nouvelles
applications. En partageant des interfaces
modulaires avec les routeurs des gammes
Cisco 1600, Cisco 1700 et Cisco 3600, la gamme
Cisco 2600 propose une protection des
investissements inégalée. En intégrant les
fonctions de divers équipements au sein d’une
seule unité compacte, la gamme Cisco 2600
simplifie l’administration d’une solution de
réseau distant.
Grâce à leur processeur RISC, aux processeurs de
signal numérique DSP(Digital Signal Processor)
très performants et aux processeurs auxiliaires,
les routeurs Cisco 2600 prennent en charge les
fonctions évoluées de qualité de service (QoS), de
sécurité et d’intégration de réseaux requises à
l’heure actuelle par les succursales d’entreprise.
La gamme Cisco 2600 se décline en trois niveaux
de performances et six configurations de base :
• Cisco 2650 et Cisco 2651 avec un maximum de
37 000 paquets par seconde (pps), un et
deux ports Ethernet 10/100 Mbits/s à détection
automatique
• Cisco 2620 et Cisco 2621 avec un maximum
de 25 000 paquets par seconde (pps), un et
deux ports Ethernet 10/100 Mbits/s à détection
automatique
• Cisco 2610 à Cisco 2613 avec un maximum
de 15 000 pps
– Cisco 2613 – Un port Token Ring
– Cisco 2612 – Un port Ethernet, un port
Token Ring
– Cisco 2611 – Deux ports Ethernet
– Cisco 2610 – Un port Ethernet
Chaque modèle est également doté de deux
emplacements pour les cartes d’interface WAN
(WIC), d’un emplacement pour module de réseau
et d’un emplacement pour module AIM
(Advanced Integration Module). Ces
emplacements partagent plus de 50 modules
différents parmi quatre gammes de produits
Cisco.
Cisco Systems
Copyright © 2001 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
Page 1 sur 9
Figure 1
Routeurs d’accès modulaires de la gamme
Cisco 2600
Les cartes d’interface WAN disponibles pour les routeurs
Cisco 1600, Cisco 1700, Cisco 2600 et Cisco 3600
supportent différentes options série, RNIS (Réseau
Numérique à Intégration de Services), BRI (Basic Rate
Interface) et CSU/DSU (Channel Service Unit/Data
Service Unit) intégrées, pour les connexions WAN
principales et de sauvegarde. Les modules réseau
disponibles pour les gammes Cisco 2600 et Cisco 3600
prennent en charge toute une gamme d’applications,
notamment l’intégration voix/données multiservice,
l’accès commuté analogique et RNIS et la concentration
d’équipements série. Le module AIM de compression de
données interne de la gamme Cisco 2600 soulage le CPU
principal du modèle 2600 du traitement de la charge de
compression de données à haut débit, ce qui permet un
débit de données compressées pouvant atteindre jusqu’à
8 Mbits/s, tout en préservant les emplacements
d’interfaces externes pour d’autres applications.
Principaux avantages
Elément de la solution complète d’administration de
réseaux de bout en bout de Cisco, la gamme Cisco 2600
permet aux entreprises d’étendre leur infrastructure
réseau économique et continue aux petites succursales en
offrant les avantages suivants :
• Protection de l’investissement – La gamme Cisco 2600
prend en charge les composants modulaires pouvant être
mis à niveau sur site. Les clients peuvent donc changer
d’interfaces de réseau sans mise à jour massive de
l’ensemble de leur solution réseau de site distant.
L’emplacement AIM de la plate-forme Cisco 2600
est un facteur supplémentaire de pérennisation de
l’investissement, puisqu’il prévoit l’ajout de services
étendus, tels que la compression matérielle des données
et, à terme, leur cryptage matériel.
• Faible coût de propriété - En intégrant dans une unité
compacte unique des fonctions du CSU/DSU, des
périphériques Network Termination (NT1) RNIS,
des pare-feu, des modems, des périphériques de
compression ou de cryptage et d’autres équipements
habituellement abrités dans des armoires au sein des
locaux techniques de la filiale, la gamme Cisco 2600
fournit une solution compacte pouvant être gérée à
distance à l’aide d’applications de gestion de réseau,
telles que CiscoWorks et CiscoView.
• Intégration voix/données multiservice – Cisco propose
le plus large éventail de solutions d’intégration
voix/données multiservices évolutives de l’industrie. La
gamme Cisco 2600 permet aux administrateurs réseau
de réduire les coûts des appels longue distance entre
les bureaux et prend en charge des applications de la
prochaine génération, notamment la messagerie
électronique intégrée et les centres d’appels sur le Web.
Grâce aux modules voix/télécopie, le Cisco 2600 peut
être déployé sur des réseaux VoIP (Voice over IP) et
VoFR (Voice over Frame Relay). Associé au nouveau
module à liaison vocale par paquets, un seul routeur de
la gamme Cisco 2600 peut prendre simultanément en
charge 60 appels vocaux, ainsi que le routage et
d’autres services.
• Solution pour les entreprises/fournisseurs – Elle répond
aux besoins des entreprises multiservices et de leurs
fournisseurs de services gérés CPE (équipements client)
avec des fonctionnalités à haute fiabilité, de multiples
connexions WAN et la migration de données
uniquement vers la voix TDM (Time-Division
Multiplexing) et de données vers la mise en paquets de
la voix et l’infrastructure de données.
Cisco Systems
Copyright © 2001 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
Page 2 sur 9
Caractéristiques et avantages
La gamme Cisco 2600 fournit aux sites d’entreprise distants une solution économique qui associe polyvalence, intégration
et puissance aux fonctions stratégiques décrites dans le tableau 1.
Tableau 1 Caractéristiques et avantages de la gamme Cisco 2600
Caractéristiques
Avantages
Polyvalence et protection de l’investissement
Architecture modulaire
• Répondant déjà aux besoins actuels, les interfaces réseau peuvent être mises à niveau sur site
afin d’intégrer les technologies futures.
• Ajout éventuel d’interfaces sur demande et proportionnel à votre croissance
• Personnalisation de la configuration des interfaces LAN et WAN en fonction de besoins
particuliers.
Cartes d’interface WAN et modules de réseau
partagés avec les routeurs des gammes
Cisco 1600, Cisco 1700 et Cisco 3600
• Réduction du coût de la gestion de l’inventaire des composants modulaires des gammes
Cisco 1600, Cisco 1700, Cisco 2600 et Cisco 3600
• Réduction des coûts de formation des techniciens d’assistance
Prise en charge d’une carte d’interface
voix/WAN Multiflex
• Connexion WAN (données uniquement), puis redéploiement pour la prise en charge
d’applications de voix et de données à circuits multicanaux fractionnés ou de voix par paquets
Emplacement pour module d’intégration
avancé (AIM)
• Évolutivité pour l’intégration de services hautes performances et avancés, notamment la
compression et le cryptage matériels des données
Bloc d’alimentation CC en option
• Déploiement en environnement d’alimentation CC (site central de fournisseurs de services de
télécommunications, par exemple)
Performances des équipements client d’une entreprise/de services gérés
Architecture RISC hautes performances
• Support de fonctions QoS avancées, telles que le protocole RSVP (Resource Reservation
Protocol), les files d’attentes WFQ (Weighted Fair Queueing) et la priorité IP, permettant de
réduire les coûts induits de réseau WAN
• Intégration de fonctions de sécurité, telles que le cryptage des données, le fractionnement en
canaux, l’authentification et l’autorisation de l’utilisateur pour accéder au réseau privé virtuel
• Intégration de caractéristiques de sécurité évoluées, telles que le contrôle CBAC (Context-Based
Access Control), le blocage Java, la protection du refus d’accès, la détection des intrusions et
les analyses rétrospectives, grâce aux fonctionnalités de pare-feu de la plate-forme logicielle
Cisco IOS homologuées ICSA
• Support de solutions économiques de compression et de cryptage de données via des logiciels
spécifiques
• Intégration des réseaux traditionnels via DLSW+ (Data-Link Switching Plus) et APPN (Advanced
Peer-to-Peer Networking)
• Routage à haut débit jusqu’à 37 000 paquets par seconde pour une évolutivité maximale et une
meilleure prise en charge de fonctions simultanées (Cisco 2650 et Cisco 2651)
Support intégral de la plate-forme logicielle
Cisco IOS®
• Support des mêmes fonctionnalités de la plate-forme logicielle Cisco IOS que pour les gammes
Cisco 2500 et Cisco 3600
Administration simplifiée
Options CSU/DSU, modem analogique
et NT1 intégrées
• Administration distante de tous les équipements client pour une plus grande disponibilité du
réseau et une réduction des coûts d’exploitation
Support de CiscoWorks et CiscoView
• Simplification de la gestion de l’intégralité des composants intégrés et empilables
Support de Cisco Voice Manager (CVM)
• Réduction du coût de déploiement et d’administration de solutions voix/données intégrées
Assistant d’installation amélioré
• Assistance à l’aide de questions contextuelles pendant toute la procédure de configuration d’un
routeur, afin d’accélérer son déploiement
Support de Cisco AutoInstall
• Configuration automatique des routeurs distants via une connexion WAN, afin d’éviter
l’intervention de techniciens sur le site distant
Partie intégrante des solutions d’entreprise
empilables de Cisco
• Empilable avec des commutateurs LAN, notamment les modèles Catalyst® 1900 ou 2820XL
pour une administration simplifiée
Support de LAN virtuels
• Permet le routage entre LAN virtuels via le protocole ISL (Inter-Switch Link) et 802.1Q
(Cisco 2620 et Cisco 2621 avec un jeu de fonctions IOS « Plus ») de Cisco
Cisco Systems
Copyright © 2001 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
Page 3 sur 9
Tableau 1 Caractéristiques et avantages de la gamme Cisco 2600 (suite)
Caractéristiques
Avantages
Fiabilité
Bloc d’alimentation redondant en option
• Possibilité de partage du bloc d’alimentation redondant (RPS) avec d’autres composants du
réseau, tels que les Cisco Catalyst 1900, pour protéger le réseau contre les interruptions dues
aux pannes d’alimentation
Routage à établissement de connexion à
la demande
• Secours automatique de la connexion WAN en cas de panne de liaison primaire
Double bloc de mémoire flash
• Possibilité de stockage d’une copie de sauvegarde de la plate-forme logicielle Cisco IOS dans la
mémoire flash
Ergonomie
Voyants d’état LED
• Indication instantanée sur l’état de l’alimentation, du bloc RPS, de l’interface et sur l’activité
du réseau
Ensemble des interfaces réseau situées à
l’arrière de l’unité
• Simplification de l’installation et de la gestion des câbles, afin d’optimiser le temps de bon
fonctionnement
Ouverture facile du châssis
• Accès simple et rapide pour l’installation de mémoire supplémentaire ou de modules
d’intégration avancés
Ventilateur multivitesse
• Fonctionnement silencieux en environnements de bureau
Représentation du panneau arrière du Cisco 2611
Network module slot
WIC slots
SERIAL 0
Cisco 2611
SERIAL 1
SERIAL 1
CONN
WIC
CONN 2A/S
SEE MANUAL BEFORE INSTALLATION
SERIAL 0
CONN
CONN
100-240V– 1A
50/60 Hz 47 W
WIC
2T
SEE MANUAL BEFORE INSTALLATION
W0
W1
LINK ETHERNET 1 ACT
LINK ETHERNET 0 ACT
Ethernet ports
CONSOLE
AUX
12298
Figure 2
Auxiliary port
Console port
Matériels/logiciels en option
Modules de réseau en option
La gamme de routeurs Cisco 2600 offre le choix entre les
interfaces Ethernet, Token Ring et Ethernet 10/100 à
détection automatique. Chaque modèle est par ailleurs
doté de deux emplacements pour cartes d’interface WAN
(WIC), d’un emplacement pour module de réseau, d’un
emplacement pour module AIM (Advanced Integration
Module), d’un port de console à 115,2 kbits/s et d’un port
auxiliaire asynchrone à 115,2 kbits/s.
Les modules de réseau permettent de personnaliser la
gamme Cisco 2600 afin de répondre aux besoins de la
quasi-totalité des sites distants. Ces modules prennent en
charge toute une gamme d’applications, dont l’intégration
voix/données multiservice, l’accès commuté RNIS et
analogique, la concentration d’équipements série ou
l’accès ATM. La gamme Cisco 2600 partage des modules
réseau avec les gammes Cisco 3600 hautes performances
et prend en charge plus de 30 modules de réseaux,
énumérés dans le tableau 2.
Cisco Systems
Copyright © 2001 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
Page 4 sur 9
Tableau 2 Modules de réseau pour la gamme Cisco 2600 partagés avec la gamme Cisco 3600
Module
Description
Module
Description
Modules de réseau série et ATM (version 11.3(3)T ou ultérieure de la plate-forme logicielle Cisco IOS nécessaire)
NM-4T1-ATM1, 2
ATM T1 4 ports avec IMA
NM-8T1-ATM1, 2
ATM T1 8 ports avec IMA
NM-4E1-ATM1, 2
ATM E1 4 ports avec IMA
NM-8E1-ATM1, 2
ATM E1 8 ports avec IMA
NM 1A T31, 4
ATM DS3 à port unique
NM 1A E31, 4
ATM E3 à port unique
NM-16A
Asynchrone haute densité 16 ports
NM-32A
Asynchrone haute densité 32 ports
NM-4A/S
Série asynchrone/synchrone faible débit
(128 kbits/s max.) 4 ports
NM-8A/S
Série asynchrone/synchrone faible débit
(128 kbits/s max.) 8 ports
Modules réseau LAN/LAN à LAN (IOS version 11.3(4)T ou ultérieure nécessaire)
NM-1E
Ethernet 1 port
NM-4E
Ethernet 4 ports
NM-1ATM-251
ATM 25 Mbits/s 1 port
NM-2W
Module de réseau à deux emplacements
pour cartes d’interface WAN (cartes
d’interface WAN disponibles séparément)
Modules de réseau série par accès commuté, RNIS et à circuit multicanal fractionné (IOS version 11.3(4)T ou ultérieure nécessaire)
NM-1CT1
T1 multicanal fractionné/RNIS PRI 1 port
NM-1CT1-CSU
T1 multicanal fractionné/RNIS PRI 1 port
avec CSU
NM-2CT1
T1 multicanal fractionné/RNIS PRI 2 ports
NM-2CT1-CSU
T1 multicanal fractionné/RNIS PRI 2 ports
avec CSU
NM-1CE1B
E1 multicanal fractionné/RNIS PRI
symétrique 1 port
NM-1CE1U
E1 multicanal fractionné/RNIS PRI
asymétrique 1 port
NM-2CE1B
E1 multicanal fractionné/RNIS PRI
symétrique 2 ports
NM-2CE1U
E1 multicanal fractionné/RNIS PRI
asymétrique 2 ports
NM-4B-S/T
RNIS BRI 4 ports (interface S/T)
NM-4B-U
RNIS BRI 4 ports avec NT-1 (interface U)
NM-8B-S/T
RNIS BRI 8 ports (interface S/T)
NM-8B-U
RNIS BRI 8 ports avec NT-1 (interface U)
NM-8AM
8 modems analogiques
NM-16AM
16 modems analogiques
Modules de réseau voix/télécopie (IOS version 11.3(2) ou ultérieure nécessaire)
NM-HDV-1T1-121, 2
Module de réseau voie/télécopie T1 haute
densité 12 canaux
NM-HDV-1E1-121, 3
Module de réseau voix/télécopie E1 haute
densité 12 canaux
NM-HDV-1T1-241, 2
T1 haute densité 24 canaux
NM-HDV-1E1-301, 3
E1 haute densité 30 canaux
NM-HDV-1T1-24E1, 2
T1 haute densité amélioré 24 canaux
NM-HDV-1E1-30E1, 3
E1 haute densité amélioré 30 canaux
NM-HDV-2T1-481, 2
T1 haute densité 48 canaux
NM-HDV-2E1-601, 3
E1 haute densité 60 canaux
NM-HDV=1, 2
Voix haute densité, disponible (sans T1 ni
processeur DSP)
NM-1V1
Un emplacement, voix/télécopie
NM-2V1
Deux emplacements, voix/télécopie
1. Les modules voix/télécopie et ATM nécessitent les fonctionnalités Cisco IOS Plus.
2. La version 12.05XK ou ultérieure de la plate-forme logicielle Cisco IOS est nécessaire.
3. La version 12.07XK ou ultérieure de la plate-forme logicielle Cisco IOS est nécessaire.
4. La version 12.1.2T ou ultérieure de la plate-forme logicielle Cisco IOS est nécessaire.
Cisco Systems
Copyright © 2001 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
Page 5 sur 9
Tableau 3 Cartes d’interface voix utilisées avec les modules réseau
Module
Description
VIC-2BRI-S/T-TE1
Carte d’interface voix/télécopie à 2 ports pour
équipements avec terminaux BRI S/T pour
modules de réseau voix/télécopie
VIC-2FXS
Carte d’interface voix/télécopie à 2 ports FXS
pour modules de réseau voix/télécopie
VIC-2FXO-M12
Carte d’interface voix/télécopie FXO à
deux ports pour modules de réseau
voix/télécopie avec identification de
l’appelant et déconnexion de la surveillance
(version Amérique du Nord et autres pays)
VIC-2FXO
Carte d’interface voix/télécopie FXO à
deux ports pour modules de réseau
voix/télécopie (version Amérique du Nord
et autres pays)
VIC-2FXO-M22
Carte d’interface voix/télécopie FXO à
deux ports avec identification de l’appelant et
déconnexion de la surveillance (Europe
uniquement)
VIC-2FXO-EU
Carte d’interface voix/télécopie à 2 ports FXO
(Europe uniquement)
VIC-2FXO-M3
Carte d’interface voix/télécopie à 2 ports FXO
(Australie uniquement)
VIC-2E/M
Carte d’interface voix/télécopie à 2 ports E&M
pour modules de réseau voix/télécopie
Multiflex peuvent être utilisées dans des applications
d’intégration voix/données à circuits multicanaux
fractionnés (« Drop & Insert ») de données uniquement
et comme connexions voix/données par paquets vers un
commutateur privé ou le réseau téléphonique commuté (la
voix par paquets nécessite l’utilisation d’un module de
réseau à liaison vocale haute densité). A la différence des
anciens composants voix et données multichâssis, les cartes
d’interface voix/WAN Multiflex T1/E1 intégrées aux
routeurs des gammes Cisco 2600 ou Cisco 3600 proposent
une plate-forme voix et données « tout en un » permettant
une migration transparente de données uniquement aux
voix et données à circuits multicanaux fractionnés et aux
voix et données par paquets.
Figure 3
Carte d’interface VWIC T1 Multiflex à 2 ports avec
« Drop & Insert »
1. Version 12.0(3)T ou ultérieure de la plate-forme logicielle Cisco IOS nécessaire
2. Version 12.1(2)XH ou ultérieure de la plate-forme logicielle Cisco IOS nécessaire
voix/télécopie
Reportez-vous également aux nouvelles cartes d’interface
voix/WAN (VWIC) répertoriées dans le tableau 4.
Cartes d’interface voix/WAN Multiflex et
cartes d’interface WAN
Les emplacements réservés aux cartes d’interface WAN
sur les routeurs de la gamme Cisco 2600 prennent en
charge les 15 cartes d’interface disponibles sur les gammes
Cisco 1600, Cisco 1700 et Cisco 3600, dont les nouvelles
cartes d’interface voix/WAN Multiflex à 1 port ou à
2 ports et les cartes d’interface WAN (WIC) série à
2 ports, dans le but d’optimiser la densité des interfaces
et la rentabilité des emplacements.
Les cartes d’interface WAN série à deux ports sont
équipées du nouveau connecteur Cisco Smart Serial
compact à haute densité pour la prise en charge de
nombreuses interfaces électriques, en cas d’utilisation
avec les câbles de transition appropriés. Les ports de
chaque carte peuvent être configurés sur une base
individuelle pour la prise en charge de nombreux
protocoles synchrones ou asynchrones.
Figure 4
Carte WIC série haut débit à 2 ports (jusqu’à
8 Mbits/s par port)
Serial ports
SERIAL 1
SERIAL 0
CONN
CONN
SEE MANUAL BEFORE INSTALLATION
Cisco Systems
Copyright © 2001 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
Page 6 sur 9
CONN LEDs
WIC
2T
H11496
Les nouvelles cartes d’interface voix/WAN (VWIC)
Multiflex à 1 port ou à 2 ports associent les fonctionnalités
d’une carte d’interface WAN (WIC) et d’une carte
d’interface voix (VIC), afin de proposer une souplesse, une
polyvalence et une protection de l’investissement inégalées
dans leurs multiples fonctions. Prenant en charge des débits
T1 et E1 à l’aide d’unités CSU/DSU T1 ou DSU E1
intégrées, les cartes d’interface voix/WAN (VWIC)
Figure 5
Carte WIC série asynchrone/synchrone biport
(jusqu’à 128 kbits/s par port)
Serial ports
SERIAL 0
CONN
WIC
CONN 2A/S
SEE MANUAL BEFORE INSTALLATION
H11497
SERIAL 1
CONN LEDs
Grâce à ses deux emplacements pour carte d’interface
WAN par châssis, la gamme Cisco 2600 supporte les
cartes répertoriées dans le tableau 4.
Tableau 4 Cartes d’interface WAN et cartes d’interface voix/WAN Multiflex pour
la gamme Cisco 2600
Module
Description
VWIC-1MFT-T11
Liaison Multiflex T1/T1 fractionné 1 port
avec CSU/DSU
VWIC-2MFT-T11
Liaison Multiflex T1/T1 fractionné 2 ports
avec CSU/DSU
VWIC-2MFT-T1-DI1
Liaison Multiflex T1/T1 fractionné 2 ports
avec CSU/DSU et “ Drop & Insert ”
VWIC-1MFT-E11
Liaison Multiflex E1/E1 fractionné 1 port
avec DSU
VWIC-2MFT-E11
Liaison Multiflex E1/E1 fractionné 2 ports
avec DSU
VWIC-2MFT-E1-DI1
Liaison Multiflex E1/E1 fractionné 2 ports
avec DSU et « Drop & Insert »
Liaison Multiflex G.703 1 port
2
VWIC-2MFT-G703
Liaison Multiflex G.703 2 ports
WIC-1DSU-T1
T1/T1 fractionné avec CSU/DSU
(version 11.3 [4] T ou ultérieure de la
plate-forme logicielle Cisco IOS
nécessaire)
WIC-1DSU-56K4
CSU/DSU 56/64 kbits/s quatre brins 1 port
WIC-1T
Série haut débit 1 port
WIC 2T
Série haut débit 2 ports
WIC-2A/S
Série asynchrone/synchrone 2 ports
WIC-1B-S/T
RNIS BRI 1 port
WIC-1B-U
RNIS BRI 1 port avec NT1
1. Cisco IOS version 12.0(5)XK ou ultérieure nécessaire.
2. Cisco IOS version 12.1(1)T ou ultérieure nécessaire.
Le module de compression de données AIM (Advanced
Integration Module) est le premier produit à profiter de
l’emplacement pour module AIM interne du Cisco 2600.
Il préserve ainsi la disponibilité des emplacements
externes pour les composants, comme les CSU/DSU
intégrés, les modems analogiques ou les modules de
réseau voix/télécopie. Le module AIM de compression
de données de la gamme Cisco 2600 constitue une option
économique idéale pour la réduction des coûts induits des
réseaux WAN et l’optimisation des avantages offerts par
les capacités d’administration évoluées de la plate-forme
logicielle Cisco IOS.
Le module de cryptage AIM propose en option des services
de cryptage matériels qui déchargent le processeur du
Cisco 2600, en assurant des performances dix fois
supérieures au cryptage logiciel.
Tableau 5 Module d’intégration avancé pour la gamme Cisco 2600
2
VWIC-1MFT-G703
Module d’intégration avancé (AIM) en option
Module
Description
AIM-COMPR2
Module AIM de compression de données
pour la gamme Cisco 2600 (version 12.02T ou
ultérieure de la plate-forme logicielle IOS
nécessaire)
AIM-VPN/BP
AIM de cryptage de données pour gamme
Cisco 2600 (nécessite IOS version 12.1(3)XI
ou ultérieure)
Plate-forme logicielle Cisco IOS
Conçue après les gammes Cisco 2500 et Cisco 3600,
la gamme Cisco 2600 supporte de nombreuses
fonctionnalités de la plate-forme logicielle Cisco IOS.
Les vingt fonctionnalités différentes prennent en charge
de nombreuses applications IBM traditionnelles (intranet,
multiprotocole, qualité de service) actuellement utilisées.
La gamme Cisco 2600 propose quatre fonctionnalités de
protocoles de base, ainsi qu’un ensemble d’options
essentielles (jeux de fonctions Plus, Encryption,
Firewall…).
Les fonctionnalités de base sont les suivantes :
• IP
• IP/IPX/AppleTalk/DEC
• Entreprise
• Enterprise/SNA Switch (ex-APPN)
Cisco Systems
Copyright © 2001 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
Page 7 sur 9
Les fonctionnalités de base supportent les normes et les
protocoles les plus répandus, tels que NAT (Network
Address Translation), OSPF (Open Shortest Path First),
BGP (Border Gateway Protocol), RADIUS (Remote
Access Dial-In User Service), IP Multicast et RMON
(Remote MONitoring). Des fonctions d’optimisation de
WAN, telles que BoD (Bandwidth on Demand), les files
d’attente personnalisées, prioritaires et pondérées, le
rappel automatique et le protocole RSVP (Resource
Reservation Protocol) sont également supportées.
Une liste détaillée des fonctions se trouve dans les notes
sur les versions IOS de la gamme Cisco 2600. La mémoire
requise et les fonctionnalités logicielles de la gamme
Cisco 2600 figurent dans le communiqué sur le produit.
Remarque : Depuis mars 2000, tous les routeurs d’accès
modulaires de la gamme Cisco 2600 sont fournis avec
32 Mo de mémoire DRAM et 8 Mo de mémoire
flash comme configuration par défaut. Certaines
fonctionnalités de la plate-forme logicielle Cisco IOS
requièrent davantage de mémoire.
Les fonctionnalités essentielles suivantes sont proposées
en association avec les fonctionnalités de base énumérées
ci-dessus :
• Plus
• Plus avec IPSec Encryption (56 bits et 168 bits avec
3DES)
• Pare-feu
• Plus Firewall
• Plus avec Encryption et Firewall
Caractéristiques techniques
Les fonctionnalités « Plus » comportent d’autres
fonctions à valeur ajoutée : protocoles de mainframe
traditionnels, DLSw, L2TP, L2F, intégration
voix/données, mode ATM (Asynchronous Transfer
Mode), LAN virtuel, Netflow, etc. D’autres
fonctionnalités incluent les cryptages IPSec et 3DES,
ainsi que des fonctions de pare-feu homologuées ICSA.
Les fonctionnalités de services d’accès à distance sont
les suivantes : gestion, diffusion multipoint, sécurité
(à l’exception du cryptage), traduction de protocoles,
nœuds distants, terminaux, certains services LAN et
WAN et protocoles d’optimisation. Elles ne proposent
cependant pas certaines des fonctionnalités de base
énumérées ci-dessus.
La gamme Cisco 2600 prend également en charge
les fonctionnalités de garde-barrière IP/H.323 de la
plate-forme logicielle Cisco IOS conformes à la
norme H.323, qui est indispensable aux réseaux
multiservices évolutifs. En tant que garde-barrière H.323,
la gamme Cisco 2600 se consacre principalement à la
prise en charge d’appels de vidéoconférence, de proxy
et de la gestion des répertoires ; elle ne supporte pas le
routage multiprotocole.
La gamme Cisco 2600 propose aux sites distants
des options de densité de ports et de souplesse
exceptionnelles. Le tableau ci-dessous indique
quelques-unes des configurations des routeurs de
la gamme Cisco 2600 possibles.
Tableau 6 Densités de ports maximum sur la gamme Cisco 2600
Application
Appels vocaux simultanés
(numériques/analogiques)
Nombre
de ports
maximum
60/4
Connexions T1/E1 (avec ATM)
8
Modems intégrés
16
RNIS PRI (canaux B)
64
RNIS BRI
10
Série asynchrone
37
Série synchrone
12
• Processeur principal : RISC 80 MHz (Cisco 265x) ;
RISC 50 MHz (Cisco 262x) ; RISC 40 MHz
(Cisco 261x)
• Mémoire flash : 8 à 16 Mo (Cisco 261x et Cisco 262x) ;
8 à 32 Mo (Cisco 265x uniquement)
• Mémoire système (DRAM) : 32 à 64 Mo (Cisco 261x et
Cisco 262x) ; 32 à 128 Mo (Cisco 265x uniquement,
avec SDRAM)
• Emplacements pour cartes d’interface WAN : 2
• Emplacements pour modules de réseau : 1
• Emplacements pour modules d’intégration avancés
(AIM) : 1
Cisco Systems
Copyright © 2001 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
Page 8 sur 9
• Débit console/auxiliaire : 115,2 kbits/s (maximum)
• Largeur : 44,5 cm
• Hauteur : 4,3 cm
• Profondeur : 30 cm
• Poids (min.) : 4,02 kg
• Poids (max.) : 4,66 kg
• Dissipation : 72 W (maximum)
• Tension d’alimentation CA : 100 à 240 V
• Fréquence : 47 à 64 Hz
• Courant appelé CA : 1,5 A
• Tension d’alimentation (CC) : -38 V à -60 V (libellé UL)
• Intensité d’alimentation CC : 2 A
• Température de fonctionnement : 0 à 40 C
• Température de stockage : -25 à +70 C
• Humidité relative : 5 à 95 %, sans condensation
• Niveau sonore (minimum) : 38 dbA
• Niveau sonore (maximum) : 42 dbA
Les modèles de la gamme Cisco 2600 sont conformes à
différentes normes de réseau, d’immunité, d’interférence
électromagnétique et de sécurité. Pour plus de détails,
contactez votre revendeur ou votre ingénieur commercial
Cisco.
Siège social
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
États-Unis
www.cisco.com
Tél. : 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax : 408 526-4100
Siège Europe
Cisco Systems Europe
11, rue Camille Desmoulins
92782 Issy-les-Moulineaux
Cedex 9
France
www.cisco.com
Tél. : 33 1 58 04 60 00
Fax : 33 1 58 04 61 00
Assistance et maintenance Cisco
Une assistance de pointe se doit d’accompagner une
technologie de pointe. L’assistance et la maintenance de la
gamme Cisco 2600 sont disponibles au cas par cas ou par
contrat annuel. Les services vont du groupe d’assistance à
la consultation proactive sur site. Les contrats d’assistance
comprennent les points suivants :
• Principales mises à jour de la plate-forme logicielle
Cisco IOS (améliorations des protocoles, de la sécurité,
de la bande passante et des fonctions)
• Droits d’accès au site Web CCO (Cisco Connection
Online) pour l’assistance technique, le commerce
électronique et les informations relatives aux produits
• Accès 24 heures sur 24 à la plus importante équipe
d’assistance technique spécialisée de l’industrie
Les contrats d’assistance optimisent la valeur de votre
investissement en technologies pour l’intégralité de son
cycle de vie, garantissant une disponibilité et des
performances maximales. Renforcez les compétences
de votre équipe interne en bénéficiant du savoir-faire
de Cisco.
Pour plus de détails, contactez votre revendeur Cisco.
Siège Amérique
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
États-Unis
www.cisco.com
Tél. : 408 526-7660
Fax : 408 527-883
Siège Asie/Pacifique
Cisco Systems Australia, Pty., Ltd
Level 9, 80 Pacific Highway
P.O. Box 469
North Sydney
NSW 2060, Australie
www.cisco.com
Tél. : +61 2 8448 7100
Fax : +61 2 9957 4350
Cisco Systems compte plus de 200 bureaux dans les pays suivants. Les adresses, numéros de téléphone et de fax sont répertoriés sur le
site Web Cisco.com Web sur www.cisco.com/go/offices.
Argentine • Australie • Autriche • Belgique • Brésil • Bulgarie • Canada • Chili • République populaire de Chine • Colombie • Costa Rica
Croatie • République tchèque • Danemark • Dubaï, EAU • Finlande • France • Allemagne • Grèce • Hong Kong • Hongrie • Inde • Indonésie
Irlande • Israël • Italie • Japon • Corée • Luxembourg • Malaisie • Mexique • Pays-Bas • Nouvelle-Zélande • Norvège • Pérou • Philippines
Pologne • Portugal • Porto Rico • Roumanie • Russie • Arabie saoudite • Ecosse • Singapour • Slovaquie • Slovénie • Afrique du Sud
Espagne • Suède • Suisse • Taiwan • Thaïlande • Turquie • Ukraine • Royaume-Uni • Etats-Unis • Venezuela • Vietnam • Zimbabwe
Copyright © 2001 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Catalyst, Cisco, Cisco IOS, Cisco Systems, le logo Cisco Systems et IPX sont des marques commerciales déposées de Cisco Systems, Inc. ou de ses
filiales aux États-Unis et dans certains autres pays. Tous les autres noms, marques ou marques commerciales mentionnés dans ce document ou sur le site Web appartiennent à leur propriétaire respectif. L'emploi du
mot partenaire n'implique pas nécessairement une relation de partenariat entre Cisco et une autre société (0012R)
01/01 BW6897