Maintien en place des bennes basculantes levées

Bulletin no 148
Septembre 2011
Maintien en place des bennes
basculantes levées
Risque potentiel
Il est extrêmement dangereux pour quiconque de se
trouver dans l’espace entre une benne basculante
levée et le châssis porteur d’un camion sans que des
mesures de contrôle appropriées n’aient été mises
en place. Une défaillance hydraulique ou mécanique
ou une erreur humaine (heurter les commandes par
inadvertance, etc.) peut entraîner un abaissement
inopiné de la benne et causer des blessures graves
ou la mort.
Dans la grande majorité des cas, un travailleur se
trouve sous une benne basculante levée pour
effectuer des réparations ou des travaux d’entretien.
Comment se protéger contre ce risque
Pour se protéger contre les risques associés aux bennes basculantes levées, l’employeur doit
adopter des mesures d’ingénierie et élaborer puis mettre en place des procédés sécuritaires
au travail.
Mesures d’ingénierie
L’employeur doit veiller à ce que toute benne basculante levée soit solidement maintenue en
place de sorte qu’elle ne puisse pas bouger avant que ne commence tout travail entre la
benne et le châssis porteur.
Le maintien en place par un moyen mécanique varie selon le type de treuil et de camion. On
devrait toujours consulter le fabricant de l’équipement pour vérifier que le moyen prévu de
maintenir la benne en position levée lorsque des travaux sont effectués sous elle assure tout le
soutien qu’il faut.


On a le plus souvent recours à des béquilles de
stabilisation pour maintenir en place les bennes
basculantes. Ces béquilles, qui sont fournies
par le constructeur du camion, sont fixées en
permanence au faux cadre de la benne. Les
béquilles pivotent et reposent sur le cadre du
camion lorsque la benne est levée. Comme les
béquilles de stabilisation ne sont pas réglables,
on ne peut changer leur position pour assurer
le soutien du corps de la benne.
La benne du camion doit être fixée solidement
en position élevée à l’aide des chevilles de
verrouillage fournies par le constructeur. Les
chevilles de verrouillage permettent aussi de
fixer solidement les béquilles de stabilisation
lorsqu’elles ne sont pas utilisées.
A
B
La photo montre une béquille de stabilisation
originale fournie par le constructeur (A) ainsi qu’une
béquille fabriquée sur mesure (B). Les béquilles
fabriquées sur mesure ont des poignées qui
permettent au travailleur de les placer sous la benne
basculante sans avoir à y mettre leur corps.
Coordonnées de la Division de la sécurité et de l’hygiène du travail :
Winnipeg : 204-945-3446
Sans frais : 1-866-888-8186 (Manitoba seulement)
Ligne d’urgence 24 h sur 24 : 204-945-0581
Publications et ressources offertes en ligne à : www.safemanitoba.com
(voir page suivante)
Page 2
Maintien en place des bennes basculantes levées
Bulletin no 148

Pour effectuer des travaux sur certaines pièces du camion, il pourrait être nécessaire de
lever la benne à une hauteur supérieure ou inférieure à celle atteinte par les béquilles de
stabilisation du constructeur. En pareil cas, l’employeur devrait communiquer avec le
constructeur de l’équipement original pour savoir s’il peut fournir des béquilles de
rechange ou proposer d’autres moyens valables de maintenir la benne en place à une
hauteur permettant d’effectuer le travail requis en toute sécurité.

Il faut consulter les directives du constructeur pour connaître les exigences se rapportant
aux essais en charge (poids) des béquilles de stabilisation fabriquées sur mesure pour
assurer le maintien en place de la benne à des hauteurs différentes.

L’employeur doit s’assurer que les mesures prises ne feront pas éventuellement basculer
le véhicule.

L’équipement doit être isolé de la source d’énergie et désactivé.
Mesures d’ingénierie (suite)
• Il faut veiller à recouvrir tous les câbles et les commandes, afin d’éviter la mise en marche par
inadvertance du treuil lorsque des travailleurs se trouvent sous une benne basculante levée.
Procédés sécuritaires au travail
En plus des moyens d’assurer le maintien en place de la benne, il faut élaborer puis mettre en
place des procédés sécuritaires au travail concernant l’entretien et la réparation des camions
munis de bennes basculantes hydrauliques. Ces procédés doivent renseigner les travailleurs sur
la façon de reconnaître les dangers et d’éviter les conditions dangereuses lorsqu’ils travaillent à
proximité de bennes basculantes levées. L’employeur doit s’assurer que les travailleurs ont reçu
une formation sur ces procédés.
Les procédés sécuritaires au travail devraient comprendre, par exemple, des points semblables à
ceux-ci :

Même après avoir assuré le maintien en place de la benne et recouvert les câbles et les
commandes, il faut éviter autant que possible de travailler sous le châssis porteur.

Il faut éviter de placer son corps ou ses membres entre le châssis et le faux cadre
de la benne, sauf si cela est absolument nécessaire. Il faut aussi veiller à ce que le
maintien en place de la benne soit assuré par des moyens appropriés avant le début
des travaux effectués entre le châssis et le faux cadre de la benne.
Remarque au sujet de l’installation et de l’utilisation de cylindres hydrauliques sur les
bennes de camion
Au moment de l’installation d’un cylindre hydraulique, il est parfois possible de le déployer pour
qu’il puisse être fixé à la benne d’un camion. Les fabricants de cylindres hydrauliques les
conçoivent et les certifient pour qu’ils soient utilisés avec des fluides hydrauliques seulement.
L’air ne peut être utilisé dans un cylindre pour suspendre une charge ou rétracter le cylindre en
raison de son imprévisibilité et de sa compressibilité. Lorsque de l’air comprimé est utilisé dans un
cylindre hydraulique, le mouvement peut être erratique en raison des propriétés de l’air. Les
fluides hydrauliques sont des fluides incompressibles conçus pour allonger et rétracter le cylindre
en douceur de manière contrôlée.
Lorsqu’un système hydraulique monté sur camion ne peut pourvoir en fluide hydraulique le
cylindre hydraulique de la benne du camion, le recours à d’autres méthodes ou équipements que
l’air comprimé doit être envisagé pour allonger et rétracter le cylindre hydraulique. Avant d’utiliser
une méthode ou un équipement de rechange, une analyse du risque professionnel doit être
effectuée pour recenser tout risque éventuel. On doit ensuite élaborer des procédés sécuritaires
au travail (reposant sur l’analyse du risque professionnel) et les mettre en place.
Après l’élaboration des procédés sécuritaires au travail, il faut s’assurer que les travailleurs ont
suivi une formation s’y rapportant de façon à ce qu’ils les comprennent et soient en mesure de les
mettre en application de façon à pouvoir allonger et rétracter le cylindre hydraulique en toute
sécurité.
Renvoi aux obligations juridiques découlant de la législation sur la sécurité et l’hygiène du travail :
o
o
o
Sécurité et santé au travail : Règlement du Manitoba n 217/2006 – Partie 2
o
Équipement mobile à moteur : Règlement du Manitoba n 217/2006 – Partie 22
Renseignements supplémentaires sur la sécurité et l’hygiène du travail : www.safemanitoba.com