PDF 1 - In

SYSTEMES
D'ENCEINTES
CONTROL
®
UN BON DESIGN SE
FAIT TOUJOURS REMARQUER
UN HAUT-PARLEUR, DES
DOUZAINES DE POSSIBILITÉS.
La forme de l'enceinte JBL Control NOW™ fait d'elle la
plus flexible jamais mise au point. Les possibilités de
montage pour les enceintes, seules ou couplées sont trop
nombreuses pour être énumérées en détail. Mais pour
vous aider à choisir la bonne solution, voici quelques
possibilités.
JBL CONTROL NOW
JBL CONTROL NOW AW
Les enceintes peuvent être montées horizontalement ou verticalement aux murs et aux angles, ou entre les murs et les plafonds.
Elles peuvent être placées horizontalement ou verticalement sur une étagère ou au dessus d’une table. Des rangées de deux, trois et
quatre enceintes peuvent être montées à peu près n'importe où, dans tout environnement – sur des murs, sur les poteaux de plafond,
même sur ceux reposant sur les angles inversées – et peuvent être configurés soit pour l'usage stéréo à canal unique ou à point
unique. Avec un adaptateur à support de plancher inclus, elles peuvent fonctionner avec une multitude de supports. Et tout ce qu' une
enceinte JBL Control NOW peut faire, les enceintes JBL Control NOW AW peuvent le faire en plein air.§
Utilisez-les dans des installations stéréo traditionnelles, pour les cinémas à domicile ou pour les systèmes de musique résidentielle
et de musique de fond. Oubliez les défis techniques habituels qui surviennent lors du câblage des systèmes à enceintes multiples. Les
enceintes JBL Control NOW éliminent les restrictions d'impédance avec un adaptateur de câblage qui rend simple la configuration des
rangées à éléments multiples. Si votre amplificateur peut entraîner une enceinte JBL Control NOW, il peut entraîner jusqu'à quatre
d'entre elles.
Un kit facultatif d’installation sur poteau comprend un support pour accrocher une rangée de quatre enceintes à partir de tout poteau
standard de plafond.
JBL CONTROL NOW & JBL CONTROL NOW AW
Enceinte à montages multiples
80Hz – 30kHz (–6dB)
50W/300W
150W
Double 100mm (4") PolyPlas™, protégé
19mm (3/4") Titanium-laminate, protégé
90dB @ 2.83V/1 mètre
8 Ohms
2kHz
18dB/octave (pilote LF); 36dB/octave (pilote HF)
262mm x 127mm x 364mm x 251mm
10-3/8" x 5" x 14-5/16" x 9-7/8"
3kg/6,6 lb
La puissance nominale maximale recommandée de l'amplificateur garantira la
marge de sécurité appropriée du système pour permettre des crêtes épisodiques.
L’exploitation soutenue à ces niveaux de puissance maximale n'est pas
recommandée.
§
Veuillez noter que si l'enceinte JBL Control NOW AW est tropicalisée, elle n'est pas
imperméable à l'eau. Elle doit être protégée contre l'exposition directe à la glace, à la
neige et à l'humidité soutenue.
†
INSTALLATION SUR
COMMANDE
Description
Réponse en
fréquence
Puissance admissible
(Crête continue)
Puissance maximale recommandée de
l’amplificateur†
Transducteurs
basse fréquence
Transducteurs
haute fréquence
Sensibilité
Impédance nominale
Point d'intersection Flanc d’intersection Dimensions (SCHEMA 1) (L x H x W x D)
Poids par haut-parleur SERIE CONTROL®
Une conception com­
pacte à deux voies dans
la tradition profes­sion­
nelle JBL, et les enceintes de la série
Control déplacent le vrai son studio pour l’emmener
là où seuls allaient jusque là des Boombox. L'enceinte
Control One (disponible en noir ou en argent) est
l'enceinte typique utilisée en monitoring. Pour la
musique ou les films, ces enceintes cumulent plus de 60
ans d'expertise JBL dans un ensemble dissimulé.
PROFITEZ DU FAMEUX SON
JBL AUTOUR DE CHEZ VOUS
– SANS-FIL. Placez les enceintes JBL On
***Les enceintes JBL On Air Control 2.4G ne sont pas conçues pour résister aux intempéries et ne
doivent pas être laissées dehors en cas de non-utilisation, ou utilisées à l’extérieur en cas de
mauvais temps. Comme tous les dispositifs sans-fil, la plage de fonctionnement peut changer
en fonction de variables comme les méthodes et les matériaux de construction du bâtiment, les
conditions atmosphériques et d’autres sources d’interférence.
Air Control 2.4G dans la chambre, dans la cuisine,
dans le garage ou même dans le patio***. Ou ajoutez
des enceintes surround à votre système de cinéma à
domicile, sans avoir à acheter et à installer des câbles
d’enceinte à travers la pièce. Et lorsque vous raccordez
le système sans-fil Control 2.4G à votre ordinateur, iPod
ou autre lecteur portable, votre bibliothèque musicale se
déplace là où vous voulez qu’elle soit !
CONTROL ONE
CONTROL ONE SI
CONTROL 2.4G & CONTROL 2.4GAW
Système d’enceinte Système d’enceinte
satellite à 2 voies sans-fil satellite à 2 voies sans-fil tropicalisé
80 Hz – 20 kHz (±3 dB)
N/A
15 Watts par canal
De 100 mm (4") et magnétiquement blindé
De 12 mm (1/2") en titane laminé avec blindage magnétique
N/A
N/A
Jusqu’à 21 m (70') en fonction des
conditions environnementales
2,4 GHz
Enceinte – 229mm x 155mm x 140mm
9" x 6-1/8" x 5-1/2"
Transmetteur – 29mm x 124mm x 98mm
1-1/8" x 4-7/8" x 3-7/8"
95mm (3-3/4") de haut avec l’antenne déployée
Enceinte active – 2,1 kg/4,6 lb
Enceinte passive – 2,0 kg/4,3 lb
Transmetteur – 0,2 kg/0,5 lb
JBL ON AIR CONTROL 2.4GAW
INSTALLATION SUR
COMMANDE
CONTROL ONE
Description
Enceinte satellite à 2 voies
Réponse de fréquence 80 Hz – 20 kHz (±3 dB)
Puissance gérée
200 watts en crête, 50 watts en continu
Puissance sortie
N/A
Boomer De 100 mm (4") et magnétiquement blindé
Tweeter De 12 mm (1/2") en titane laminé avec blindage
magnétique
Sensibilité (2,83 V/1 m) 89 dB
Impédance nominale 8 ohms
Plage de N/A
fonctionnement
Fréquence RF de N/A
fonctionnement
Dimensions 228mm x 155mm x 139mm
(H x L x P)
9" x 6-1/8" x 5-1/2"
Poids
2,4 kg/5,3 lb
JBL ON AIR CONTROL 2.4G
Un fonctionnement
n'importe
JBL® On Air WEM-1
sans fil - Avec quelles enceintes
VOUS N’AVEZ PAS BESOIN D’ACHETER DES ENCEINTES SANS FIL
POUR QU'ELLES FONCTIONNENT SANS FIL. Le nouveau système innovateur JBL® On
Air WEM-1 vous permet d’ajouter la fonctionnalité sans fil à presque tous les enceintes et même à des subwoofers, y compris
celles que vous possédez déjà. Connectez simplement l'émetteur 2,4GHz à votre réseau de diffusion de musique, et le récepteur/
amplificateur à vos enceintes. Avec 50-watts de puissance par canal, cinq courbes de correction préréglées pour les enceintes
JBL les plus répandues (y compris le modèle JBL Control NOW™), et un support sur pied ou fixé au mur inclus, vous apprécierez au
maximum la riche flexibilité de positionnement, le son en spectre continu, même dans de grandes salles - sans complications liées
au câble.
JBL® On Air WEM-1
Description Module d’extension sans fil
Bande passante 20Hz – 20kHz (+0dB, –1dB)
Sortie amplificateur 50 Watts par canal
Rapport signal/bruit 80dBA
Plage d'exploitation : Jusqu’à 21m (70'), en fonction des conditions†
Fréquence 2,4GHz
d’exploitation RF
Alimentation: 100V – 240V AC, 50Hz/60Hz
29mm x 154mm x 98mm (1-1/8" x 6" x 3-7/8");
95mm (3-3/4") de hauteur avec antenne allongée
29mm x 158mm x 116mm (1-1/8" x 6-3/16" x 4-5/8");
95mm (3-3/4") de hauteur avec antenne allongée
Poids
Module émetteur
Module récepteur
0,3kg (0,6 lb)
0,4kg (0,9 lb)
Comme tous les dispositifs sans fil, l'utilisation
du JBL® On Air WEM-1 peut varier selon des
variables comme la construction(le bâtiment) de
méthodes de construction et des matériaux, des
conditions atmosphériques et d'autres sources
d'interférence.
†
INSTALLATION SUR
COMMANDE
Dimensions
Module émetteur (H x L x P)
Module récepteur (H x L x P)
Control®
Speaker Systems
Harman France
12bis, rue des Colonnes du Trône
75012 Paris
www.jbl.com
© 2008 Harman International Industries, Incorporated. Tous droits réservés.
JBL et Control sont des marques commerciales de Harman International Industries,
Incorporated., déposées aux ETATS-UNIS et dans d’autres pays.
Conçu, publié et produit numériquement par
Harman Consumer Group Marketing & Design
Center, Woodbury, NY, USA.
JBL Control NOW et PolyPlas sont des marques commerciales de Harman International
Industries, Incorporated.
iPod sont des marques commerciales de Apple Inc., déposées aux ETATS-UNIS et dans
d’autres pays
Sous réserve de modifications.