ise en page 1

Notice Glitter Gel Maker
Glitter gel maker instructions
Instructies Glitter Gel Maker
Instrucciones Fábrica de gel de purpurina
Instruções Fábrica de gel de purpurina
Bedienungsanleitung Glitzer Gel Styling Center
Gloss
Gloss
Gloss
Brillo
Brilho
Gloss
Paillettes à formes
Shape glitter
Glittervormpjes
Brillantina con formas
Brilhantina com formas
Form-Glitter
Gel
Fiole pour préparation
Preparation bottles
Bereidingspotjes
Botes para preparados
Boiões de preparação
Leere Gel-Dosen
Mélangeur
Shaker
Roerstaafje
Mezclador
Misturador
Rührer
Pince
Pliers
Pincet
Pinzas
Pinças
Pinzette
Poudre pailletée
Glitter powder
Glitter-poeder
Polvo de purpurina
Pó de purpurina
Glitzer-Puder
Verseur
Measure
Doseerunit
Dosificador
Dosierer
Doseador
Contenu :
Inhoud :
Contenido :
Conteúdo:
Inhalt :
Content:
1 tube de gel
1 tube gel
1 Tubo de gel
1 Tubo de gel
1 Tube Gel
1 gel tube
4 Gloss
4 Gloss
4 brillos de lábios
4 Batons de brilho
4 Lip-Gloss
4 gloss
6 pots de paillettes avec
des formes différentes
(lunes, étoiles, fleurs,…)
6 potjes glitter in verschillende vormen (maantjes,
sterretjes, bloemen …)
6 botes de brillantina con
formas (lunas, estrellas,
flores…)
6 Boiões de brilhantina
com formas
6 Töpfchen mit Glitter in
unterschiedlichen Formen
(Monde, Sterne, Blumen …)
6 shape glitter containers
(moons, stars, flowers…)
6 tubes de poudre pailletée
6 tubes glitterpoeder
6 botes de purpurina en
polvo
6 Boiões de purpurina
em pó
6 Tuben mit Glitzer-Puder
8 pots vides pour réaliser
ton gel pailleté
8 lege potjes om je eigen
glittergel te maken
1 pince
Pincet
1 mélangeur pour
tes préparations
1 roerstaafje om je eigen
gels te mengen
1 carnet d’élixirs avec
8 potions différentes
1 receptenboekje met
8 verschillende recepten
Etiquettes pour noter le
nom de tes préparations
Stickers om de naam van je
eigen gels op te zetten
6 glitter powder tubes
8 botes vacíos para guardar
tus creaciones de purpurina.
8 Boiões vazios para
guardar as tuas criações de
purpurina
8 leere Dosen zur Herstellung von eigenen Glitzer-GelKreationen
1 Pinza
1 Pinça
1 Zange
1 mezclador para tus
preparaciones
1 Misturador para os teus
preparados
1 Mischer für deine
Kreationen
1 libro con 8 recetas para
crear elixires diferentes
1 Livro com 8 receitas para
poderes criar diferentes
elixires
1 Rezeptbuch mit 8
Glitzer-Gel-Rezepten
Adhesivos para apuntar el
nombre de tus elixires.
Autocolantes para poderes
apontar o nome dos teus
elixires
8 empty containers to make
your own glitter gel
Pliers
1 shaker for your
preparations
1 elixir book with
8 different recipe
Stickers to note the name
of your preparations
Aufkleber zum Beschriften
der Dosen
#35 369
Le Glitter Gel Maker est une fabrique de gel pailleté lumineuse et sonore !
Grâce à cette fabrique, réalise ton propre maquillage pour le corps et les cheveux !
Comment fabriquer ton gel pailleté ?
1- Prends un pot vide.
2- Place-le sous le tube de gel, à l’endroit spécifique.
3- Appuie sur le bouton pour le faire couler dans le pot.
4- Tire doucement le verseur vers toi. Retire le bouchon du tube de poudre pailettée
de ton choix. Place le tube tête en bas dans le verseur avec précaution.
Replace le verseur en arrière.
5- Place le pot sous le verseur et appuie sur le bouton un court instant.
6- Ajoute les paillettes de ton choix à l’aide de la pince.
7- Mélange le tout avec le mélangeur.
8- Tu as ainsi créé ton nouveau gel pailleté, à toi de lui donner un nom !
Suis les recettes du carnet d’élixirs ou laisse libre cours à ton imagination !
ATTENTION ! N’oublie pas de refermer le couvercle de ton pot après utilisation
(sinon il risque de sécher ou de se renverser).
Maquillage
Pour parfaire ton look, choisis parmi les 4 teintes de gloss proposées celle qui ira le mieux avec ton
gel pailleté !
So n & Lumières
Ta fabrique de gel pailleté est également un objet de décoration qui diffuse des lumières et une douce
musique d’ambiance.
Elle propose 4 modes différents :
Mode 0
Mode 1
Mode 2
Mode 3
Off
Son uniquement
Lumière uniquement
Son & lumière simultanément
Laisse-toi envahir par cette ambiance relaxante et réalise de super recettes !
Goliath France - ZA Route de Breuilpont - 27730 Bueil
www.jeux-goliath.com