BIBLIOGRAPHIE SUR LES ARTISTES ASIATIQUES

BIBLIOGRAPHIE SUR LES ARTISTES ASIATIQUES

BIBLIOGRAPHIE SUR LES ARTISTES ASIATIQUES CANADIENS
Compilée par l’Ethnocultural Art Histories Research group (EAHR)
Fondé en 2011, l’EAHR (Ethnocultural Art Histories Research group) est un groupe de
recherche mené par des étudiants. Basé au Département d’histoire de l’art de l’Université Concordia, il aborde de front la question de la représentation ethnique et culturelle au sein des
arts visuels au Canada. L’EAHR présente annuellement un programme de symposiums, de
conférences d’artiste, de lectures publiques et de projets de commissaires. Il cherche ainsi à disséminer le savoir et à provoquer la discussion.
Allen, Jan and Baerwaldt, Wayne. Germaine Koh : Personal. Kingston, ON: Agnes Etherington
Art Centre, 1997.
Anon.. Gu Xiong : The Mirror : A Return To China. Whitehorse, YT: Yukon Arts Centre, 1999.
Anon.. The Lab 6.2 : Ho Tam : Romances. Victoria, BC: Art Gallery of Greater Victoria, 2006.
Anon.. Lost Secrets of the Royal : SoJin Chun, Louise Noguchi. Toronto, ON: A Space Gallery,
2011.
Anon.. Resistance is Fertile : Dana Claxton ; Thirza Cuthand ; Richard Fung ; Shani Mootoo ;
Ho Tam ; Paul Wong. Toronto, ON: A. Space Gallery, 2010.
Anon.. REviewing the Mosaic : Canadian Video Artists Speaking Through Race. Saskatoon, SK:
Mendel Art Gallery, 1995.
Anon. Seven Years in Korea. Seoul, South Korea: Dongsoong Cinematheque, 1999.
Anon.. Strangers in a Strange Land. Regina, Sask.: Rosemont Art Gallery, 2001.
Arnold, Grant. Ken Lum. Vancouver BC: Vancouver Art Gallery, 2010.
Arnold, Grant and Enwezor, Okwui and Schõny, Roland. Ken Lum. Vancouver BC: Vancouver
Art Gallery, 2011.
Arnold, Grant and Qiang, Zhang and Li, Jin. Here not There. Vancouver, BC: Vancouver Art
Gallery, 1995.
Baden, Mowry. Yoko Takashima. Kamloops, BC: Kamloops Art Gallery; Lethbridge, AB: s.n.,
2003.
Bailey, Cameron and Greyson, John and Gagnon, Monika Kin. Like Mangoes in July : The Work
of Richard Fung. Toronto, ON: Insomniac Press, 2002.
Beaudet, Pascale. Germaine Koh : Ouvert = Open. Montréal, QC: Galerie Joyce Yahouda, 2004.
Belu, Françoise and Blouin, Marcel and Lee, Day. Gold Mountain Restaurant = Restaurant
Montagne d'or : Karen Tam. Montréal, QC: Galerie du Mai / Mai Gallery, 2006.
Blanchette, Manon. Ken Lum. Montréal, QC: Musée d'art contemporain de Montréal, 1988.
Bradley, Jessica. Kim Yasuda, Jin-Me Yoon : The Distance. Toronto, ON: Art Gallery of Ontario,
1996.
Brière, Marie-Andrée. Tin-Yum Lau : La pensée enchaînée : Peintures récentes. Joliette, QC:
Musée d'art de Joliette, 1992.
Brown, Lorna and Hopkins, Candice and MacKenzie, Elizabeth and Bancroft, Marian Penner
and Hara, Makiko and Park, Liz and Pratt, Elspeth and Yoon, Jin-Me. Slow Guide. Vancouver,
BC: Vancouver International Centre for Contemporary Asian Art (Centre A), 2010.
Bull, Hank. Jiangnan : Modern and Contemporary Art form South of The Yangzi River.
Vancouver, BC: Western Front, 1998.
Burnham, Clint and Bull, Hank. Germaine Koh : Overflow. Vancouver BC: Vancouver
International Centre for Contemporary Asian Art (Centre A), 2007.
Butler, Sheila. Maymee Ying Lum : Lily, Lotus and Caterpillars. Kelowna, BC: Alternator
Gallery, 2002.
Chabot, Joceline. Germaine Koh : Des gages = Germaine Koh : Tokens. Montréal, QC: Centre
des arts actuels Skol, 1998.
Chang, Elaine and Fung, Richard and Onodera, Midi and Shih, Alice and Kwan, Cheuk and Cho,
Lily and Gin, Kwoi and Fleming, Ann Marie and Shum, Mina and Tran, Khanhthuan and
Gagnon, Monika Kin. Reel Asian : Asian Canada on Screen. Toronto, ON: Coach House Books;
Toronto, ON: The Toronto Reel Asian International Film Festival, 2007.
Chui, Mo-Ling and Sage, Elspeth and Wong, Paul and Augaitis, Daina and Henry, Karen and
Knight, Karen and Xin, Winston. Paul Wong : Re-Act : Live Art Retrospective. Vancouver, BC:
On Edge, 2001.
Cohen, Andrew L. Contemporary Art and Identity : South Asian Diaspora in North America :
Neena Arora, Sylvat Aziz, Shelly Bahl, Rina Barnejee, Kiren Budhia, Allan deSouza, Ameen Gill,
Nikolas Groot, Alia Hassan-Khan, Annu P. Matthew, Tamara Zeta Sanovar-Makhan. Conway,
AR: Baum Gallery of Fine Art, 2000.
Creighton-Kelly, Chris and Egan, Susanna and Spence, David and Alonso, Juan and Solomon,
Wilfred and Carew, Claire. Fear of Others : Art Against Racism = La peur de l'autre : L'art
contre le racisme. Vancouver, BC: Arts in Action Society, 1989.
Dault, Gary Michael and Gagnon, Monika Kin. Aiko Suzuki : Selected Works from 1973 to the
Present. Toronto, ON: Gendai Gallery, 2003.
De Forest, Kevin Ei-ichi and Gagnon, Monika Kin and Kimura, Yoichi. Kyozon. Kamloops, BC:
Kamloops Art Gallery, 2002.
DeGrow, Donald. Beyond Borders : Contemporary Chinese-Canadian Art in Manitoba = Audelà des frontiéres : L'art contemporain sino-canadien au Manitoba. Winnipeg, MB: Winnipeg
Art Gallery, 2000.
Derksen, Jeff and McFarlane, Scott Toguri. Henry Tsang : The Crowning. Vancouver, BC:
Contemporary Art Gallery, 1996.
Dompierre, Louise. Louise Noguchi : Selected Works, 1982-1985. Toronto, ON: The Power
Plant, 1989.
Edelstein, Susan and Min, Susette. Jin-me Yoon : Unbidden. Kamloops, BC: Kamloops Art
Gallery, 2004.
Fisher, Barbara and Fisher, Jennifer and Mandel, Corinne and Drobnick, Jim and Arning, Bill
and Elliott, Bridget and Purdy, Anthony and Brydon, Anne and Hassan, Jamelie and Nyo, Elaine
Tin and Leung, Ping-Kwan and Patton, Andy and Root, Deborah and Ching, Yau and Wah, Fred.
Foodculture : Tasting Identities and Geographies in Art. Toronto, ON: YYZ Books; London,
ON: s.n., 1999.
Folland, Tom and Garnet, Carla. Ho Tam : Lessons. Toronto, ON: Gallery TPW, 2001.
Foster, Jewel and Kanbara, Bryce and Kiyooka, Roy and Kogawa, Joy and Fujino, David and
Shikatani, Gerry and Wakayama, Tamio and Tanabe, Takao and Yamada, Heather. Shikata Ga
Nai : Contemporary Art by Japanese Canadians. Hamilton, ON: Hamilton Artists' Inc., 1988.
Gagnon, Jean and Gagnon, Monika and Sage, Elspeth. Paul Wong : Un homme en puissance =
Paul Wong : On Becoming a Man. Ottawa, ON: Musée des beaux-arts du Canada / National
Gallery of Canada, 1995.
Gagnon, Monika Kin. Dual Cultures. Kamloops, BC: Kamloops Art Gallery, 1993.
Gagnon, Monika Kin and Brown, Lorna and Edelstein, Susan. Other Conundrums : Race,
Culture and Canadian Art. Vancouver, BC: Arsenal Pulp Press; Kamloops, BC: Artspeak
Gallery, 2000.
Gagnon, Monika Kin. Thirteen Conversations About Art and Cultural Race Politics. Montréal,
QC: Artextes Editions, 2002.
Georgis, Dina. Jing Yuan Huang, Hye-Seung Jung, Marissa Largo : Memory and Place.
Toronto, ON: A. Space, 2009.
Goto, Hiromi and Nishimura, Arthur and Ohama, Baco and Smith, Paul Chaat. Baco Ohama :
Miyoshi : A Taste That Lingers Unfinished in the Mouth. Lethbridge, AB: Southern Alberta Art
Gallery, 2001.
Greenville, Bruce and Kee, Joan and Jacobson, Heidi Zuckerman. Home and Away. Vancouver,
BC: Vancouver Art Gallery, 2003.
Gu, Xiong and Ge Ni Xiong and Gu Yu Xiong. The Yellow Pear. Vancouver, BC: Arsenal Pulp
Press; s.l.: Burnaby Art Gallery, 1997.
Hara, Makiko and Zhou, Debra. Co-Lab : Julie Gendron, Emma Hendrix, Gillian Jerome,
Germaine Koh, Andrew Lee, Giorgio Magnanensi, Jennifer Schine, Daniel Tones. Vancouver,
BC: Centre A, 2011.
Hara, Makiko and Sakamoto, Kerri and Bull, Hank. Louise Noguchi. Vancouver, BC: Centre A,
2008.
Heather, Rosemary and Koh, Germaine and Reinke, Steve. Open Hours : An Exhibition by
Germaine Koh. Hamilton, ON: McMaster Museum of Art, 2002.
Heiser, Jõrg and Hoffmann, Jens and Szewczyk, Monika. Remakes, Variations (1741-2092), Tim
Lee : Works (2001-08). Vancouver BC: Presentation House Gallery, 2008.
Henry, Karen and Fife, Connie and Albahari, David and Jamal, Sherazad and Suleman, Zool and
Xiao-ping, Li and Thomson, Grace Eiko. Tracing Cultures. Burnaby, BC: Burnaby Art Gallery,
1997.
Henry, Karen and Wong, Paul. Asian New World : Video Art and Documentary. Vancouver, BC:
Satellite Video Exchange Society, 1987.
Heredia, Shai. Monitor Reruns : Nurjahan Akhlaq, Ayesha Hameed, P. Manasaram, Vivek
Shraya, The Torontonians. Toronto, ON: A Space Gallery, 2014.
Hessel, Ingo and Kanbara, Bryce and Young Man, Alfred and Hill, Tom. Visions of Power :
Contemporary Art by First Nations, Inuit and Japanese Canadians. Toronto, ON: The Earth
Spirit Festival, 1991.
Hirsh, David. Ho Tam : Installation/Paintings = Ho Tam : Installation, peintures. Montréal, QC:
Articule; Regina, SK: s.n., 1995.
Horne, Stephen and Ohama, Baco. Justice in the Flesh : Lani Maestro, Mindy Yan Miller, Baco
Ohama. Montréal, QC: Articule; s.l.: Galerie Burning, 1994.
Hunter, Andrew and Gu, Xiong. Gu Xiong : Drowning. Richmond, BC: Richmond Art Gallery,
2000.
Hunter, Andrew and Gu, Xiong. Gu Xiong : Red Lands. Toronto, ON: A Space, 1997.
Hurtig, Annette and McCabe, Shauna. Jin-Me Yoon : Touring Home From Away. North
Vancouver, BC: Presentation House Gallery, 2003.
Jim, Alice Ming Wai. Neighbourhood : Video Works by Desmedia, Dana Claxton, Patrick
Connelly, Andrea Fatona & Cornelia Wyngaarden, Randy Grskovic, Karin Lee, Michael
Lithgow, Lynda Nakashima, Christian Nicolay, Portia Priegert, Jayce Salloum, Karen Tam.
Vancouver, BC: Vancouver International Centre for Contemporary Asian Art (Centre A), 2005.
Jim, Alice Ming Wai and Hassan, Jamelie and Carastathis, Anna. Rearranging Desires :
Curating the 'Other' Within. Montréal, QC: FOFA Gallery Concordia University, 2008.
Jim, Alice Ming Wai and Cho, Lily. Redress Express. Vancouver BC: Vancouver International
Centre for Contemporary Asian Art (Centre A), 2007.
Kanbara, Bryce. Japanese Canadians in the Arts : A Directory of Professionals. Toronto, ON:
SAC/rist, 1994.
Katz, Reena. We Came in Droves : Insoon Ha, Jimm Tran. Toronto, ON: A. Space Gallery,
2010.
Kiyooka, Roy. Roy Kiyooka : Aumône pour douces paumes. Paris, France: Centre culturel
canadien, 1972.
Kiyooka, Roy K. and Bowering, George. Roy K. Kiyooka : 25 Years. Vancouver, BC: Vancouver
Art Gallery, 1975.
Kiyooka, Roy and Townsend-Gault, Charlotte and O'Brian, John and Miki, Roy. Roy Kiyooka.
Vancouver, BC: Artspeak Gallery; s.l.: Or Gallery, 1991.
Ko, Su-Yoon and Lemoine, Mihee-Nathalie (Star Kim). In Your Face. Séoul, South Korea:
Gaips, 2005.
Kwan, Vanessa. Yesterday : A Partial History. Vancouver, BC: Vancouver International Centre
for Contemporary Asian Art (Centre A), 2005.
Lai, Larissa and Gilbert, Sylvie. Paul Wong : Chinaman's Peak: Walking the Mountain. Banff,
AB: Walter Phillips Gallery, 1993.
Larson, Jacqueline and Gagnon, Monika and Edmunds, Sandra. Out of Place. Vancouver, BC:
The Vancouver Association for Noncommercial Culture, 1993.
Lee, Chris and Chun, Jennifer Jihye and Wong, Rita. Waterscapes : Gu Xiong. Richmond, BC:
Richmond Art Gallery, 2010.
Lem, Brenda Joy and Lai, Larissa and Bahl, Shelly. Brenda Joy Lem, Ho Tam. Toronto, ON:
Gallery 44, 1997.
Lemoine, Mihee-Nathalie (Star Kim). Adoptee Korean Artist Building Their Own culture :
Showcase 2000. s.l.: Adoptee Korean Artists, 2000.
Lemoine, Mihee-Nathalie (Star Kim). L'habit ne fait pas le moine. Séoul, Corée du Sud:
Ambassade de France en Corée, 2002.
Li, Tim and Leung, Chi Wo and Wong, Sarah and Man, Phoebe and Lai, Linda and Wong, Gina
and Leung, Jeff and Wong, Cindy and Chan, Carol and Chan, David Ho Yeung and Jim, Alice
Ming Wai and Bull, Hank. Para/Site : Open Work. Vancouver, BC: Vancouver International
Centre for Contemporary Asian Art (Centre A); Hong Kong: Para/Site, 2004.
Li, Xiaoping and Gu, Xiong. Gu Xiong : You and I. Vancouver, BC: Artspeak Gallery, 1998.
Lindgren, Charlotte. Naoko Furue : The Language of Cloth : A Personal Inquiry. Halifax, NS:
The Art Gallery, Mount Saint Vincent University, 1993.
Loubier, Patrice and Babstock, Ken and Gohlke, Gerrit. Germaine Koh : Works. Berlin,
Germany: Kunstlerhaus Bethanien, 2005.
Luke, Suzanne and Finn, Jonathan and Kuruvilla, Sunil. Karen Tam : Pagoda Pads : Opium
Den. Waterloo, ON: Robert Langen Art Gallery, 2011.
MacKinnon, Peggy and Jenkner, Ingrid. Oriental Ornamental : Karen Tam, Pagoda Pads,
Opium Den : Jihee Min, Once Upon Camellia Blossoms. Halifax, NS: Mount Saint Vincent
University Art Gallery, 2010.
Marks, Laura U. Germaine Koh. Vancouver, BC: Contemporary Art Gallery, 2001.
Marlatt, Daphne and Ondaatje, Michael and Miki, Roy and Tsang, Henry and Conkelton, Sheryl
and McFarlane, Scott Toguri. All Amazed for Roy Kiyooka. Vancouver, BC: Arsenal Pulp Press;
Vancouver, BC: Morris and Helen Belkin Art Gallery, University of British Columbia;
Vancouver, BC: Collapse , 2002.
McFarlane, Scott Toguri. Roi Kiyooka vu par Scott Toguri McFarlane = Roi Kiyooka seen by
Scott Toguri McFarlane. Montréal, Qc: Galerie d'art Leonard & Bina Ellen Art Gallery, 2005.
Metcalfe, Robin and Mahon, Patrick. Gu Xiong and Xu Bing : Here is What I Mean. London,
ON: Museum London, 2004.
Mitchell, Connie. Conflict and Meditation : Zhong-Ru Huang/Zhong-Yang Huang. Regina,
Sask.: Rosemont Art Gallery, 1990.
Mootoo, Shani and Lee, Karin and Tsang, Henry and Speier, Michael and Baines, Mercedes and
Alteen, Gleen and Pechawis, Archer and Lai, Larissa and Odhiambo, David Nandi and Insell,
Celeste and Pannu, Raj and Alibhai, Amir Ali and Jew, Anne. Racy Sexy : Race, Culture,
Sexuality : Film, Performance, Video, Visual Art, Writing. Vancouver, BC: The Chinese Cultural
Centre, 1995.
Murakami, Katsuhiko and Suh, Kyungsik. Diaspora and Art in Today's World : Focus On the
Korean Diaspora : an International Symposium. (Tokyo, Japan): Tokyo Kezai University, 2004.
Nguyen, Bernard. « Lessons » de Ho Tam. Québec, Qc: Vu, 2003.
Noguchi, Louise and White, Karen R. Louise Noguchi : Recent Work. Oakville, ON: Oakville
Galleries, 1999.
Nolte, Victoria and Zhang, Tianmo and Harringa, Charissa Von and Larose, Delphine and
Joachim, Joana and Harkness, Tamara and Lakhrissi, Tarek and Montpetit, Gabrielle and
Colombo, Cindy and Wexler, Samamtha. EAHR @ Artexte : Uncovering Asian Canadian and
Black Canadian Artistic Production. Montréal, QC: Ethnocultural Art Histories Research Group
(EAHR), 2015.
O'Brian, John and Gu, Xiong. Gu Xiong : The River. Victoria, BC: Art Gallery of Greater
Victoria, 1999.
Ohama, Baco. Baco Ohama : Chirashi : Stories from the Garden. Vancouver, BC: Baco Ohama,
1997.
Ohama, Baco. Red Poems of Rain and Voice. [Montréal, QC]: Baco Ohama, 1995.
Park, Liz. Limits of Tolerance : Re-framing Multicultural State Policy. Vancouver BC:
Vancouver International Centre for Contemporary Asian Art (Centre A), 2007.
Radul, Judy and Kang, Hyun Yi. Jin-me Yoon : Between Departure and Arrival. Vancouver, BC:
Western Front, 1998.
Reed, Alan. Germaine Koh : Journal. Edmonton, AB: Latitude 53, 2000.
Renaud, Jean-Francois. Monuments in the Present Tense : Germaine Koh, Aoife Mac Namara,
Ellen Treciokas, Mindy Yan. Ottawa, ON: La Galerie d'art d'Ottawa / The Ottawa Art Gallery,
1994.
Ricepaper : Asian Canadian Arts and Culture. s.l.: The Asian Canadian Writers' Workshop
Rudder, Jennifer. Louise Noguchi : The Language of the Rope. Calgary, AB: The New Gallery,
2004.
Sage, Elspeth. Paul Wong : Hungry Ghosts = Fantasmi Affamati. Vancouver, BC: On Edge,
2003.
Sage, Elspeth and Maestro, Lani and Wong, Paul and Tsang, Henry and Yuen, Sharyn and Locus
+. Feng Shui/Wind Water : Lani Maestro, Paul Wong, Henry Tsang, Sharyn Yuen. Vancouver,
BC: On Edge; Newcastle upon Tyne, England: s.n., 1994.
Schuppli, Susan and Lai, Larissa and Chang, Heesok. Interruption. Vancouver, BC: Or Gallery,
1992.
Sung, Doris Ha Lin. Shaping the Orbit : Li Chai, Ying-Yueh Chuang, Karen Tam. Toronto, ON:
A. Space Gallery, 2006.
Szewczyk, Monika. Prismatic Thoughts for Mark Soo's Monochrome. Vancouver, BC: Artspeak
Gallery, 2006.
Tam, Ho. The Yellow Pages. Toronto, ON: Ho Tam, 1993.
Tam, Ho. Worship... Up Above and Down Below / Idol : All the Stars in Our Worlds... s.l.: Ho
Tam, 1995.
Tam, Karen. The Lab 7.3 : Karen Tam, Pagoda Pads. Victoria BC: Art Gallery of Greater
Victoria, 2007.
Tanaka, Maiko. Empty Orchestra. Toronto, ON: Justina M Barnicke Gallery University of
Toronto, 2008.
Tsang, Henry. Henry Tsang : Love Stories. Toronto, ON: Gallery 44, 1992.
Tsang, Henry and Chang, Heesok and Ho, Rosa and Lee, Karin and Chang, Ana and Li, Diana
and Wong, Mary Sui-Yee and Wong, Paul and Yee, Kiri and Yuen, Sharyn. Self Not Whole :
Cultural Identity & Chinese-Canadian Artists in Vancouver. Vancouver, BC: The Chinese
Cultural Centre, 1991.
Turner, Michael. Ken Lum. Vancouver, BC: Contemporary Art Gallery, 2001.
Vermeulen, J and Sjogren, Ji Sung. West to East. Seoul, South Korea: Agfa Korea; Seoul, South
Korea: Eukorail; Seoul, South Korea: Janssen Korea, 1996.
Waugh, Thomas. Good, Clean Fung : Rétrospective des oeuvres vidéo de Richard Fung.
Montréal, QC: Oboro, 1997.
White, Michele. Germaine Koh : Knitwork (installation) = Germaine Koh : Tricot-âge
(installation). Montréal, Qc: B-312 Émergence, 1993.
Wong, Paul. Leaks : Beneath the Surface : Video Art from British Columbia. Halifax, NS: Centre
for Art Tapes, 2002.
Wong, Paul. Paul Wong : Unplugged. S.l.: Paul Wong, 2007.
Wong, Paul and Gagnon, Monika and Fung, Richard and Lai, Larissa and Lum, Jean and Chan,
Anthony and Onodera, Midi. Yellow Peril Reconsidered : Photo, Film, Video. Vancouver, BC:
On Edge, 1990.
Xiong, Gu and Hunter, Andrew. Gu Xiong : Yellow River, Blue Culture. Kamloops, BC:
Kamloops Art Gallery, 2002.
Yael, B.h. and Ratnam, Niru and Merali, Shaheen. Unbound Geographies / Fused Histories.
Toronto, ON: A. Space Gallery, 1999.
Yoon Hae-Kyung and Lemoine, Mihee-Nathalie (Star Kim). Ugly Beauty. Seoul, South Korea:
Munhwa Ilbo Gallery, 1997.
Yoon, Jin-Me. Souvenirs of the Self. Banff, AB: Walter Phillips Gallery, 1991.
Zemans, Joyce. Flatlands : Paintings by Takao Tanabe. London, England: Canada House
Cultural Centre Gallery, 1987.