espagnol - Cité Scolaire Claude Lebois

Année scolaire 2010 /2011
Espagnol : accompagnement personnalisé
Rechercher sur Internet
Travail à partir du site Lexilogos consacré aux langues du monde entier.
Pour chaque réponse indiquez de quel site elle provient, sans recopier l’adresse mais en
donnant des éléments identificateurs du site.
1) Le castillan est la langue officielle des 17 communautés autonomes d’Espagne. Dans
quelles communautés, cette langue est-elle partagée avec d’autres langues et avec lesquelles ?
2) Quelles sont les langues officielles de l’Europe ? Quelle est la langue minoritaire la plus
répandue ?
3) Quels points communs et quelles différences entre les deux termes « espagnol » et
« castillan » sur le plan de la langue ?
A part le castillan, quelles sont les autres langues nationales en Espagne ?
4) Recherchez une dizaine de mots français d’origine espagnole. Notez leur sens originel et la
date de leur passage dans la langue française.
( Recherchez un article sérieux et consistant sur les mots espagnols passés dans la langue
française)
5) Quels sont les deux titres de une les plus importants de la version en ligne du quotidien
« El païs » d’aujourd’hui ?
6) Quels sont les deux titres de une les plus importants de la version en ligne du quotidien
« El Mondo » d’aujourd’hui ?
7) Quels sont les deux titres de une les plus importants de la version en ligne du quotidien
argentin « Clarins » d’aujourd’hui ?
8) Sur Lexilogos, quels genres de renseignements trouve-t-on sur Don Quichotte ?
Don Quixote ou Don Quijote ? Quelles différences ?