Bulletin n°14 - Conservatoire du Costume Comtadin

Le Costume
Comtadin
n° 14
Bulletin d’information des adhérents du Conservatoire du Costume Comtadin
9, rue Gambetta 84210 PERNES - www.costumescomtadin.com
z
Sur la route de la soie z
A Lyon, le jeudi 14 avril avec la visite du musée des
étoffes et la découverte de la maison et du quartier
des canuts. Déplacements en mini-bus. Visites et
trajet pour 30€ environ. (à régler à l’inscription)
Tél.06.08.60.89.84 [email protected]
Le mot de la présidente
Ce 1er bulletin de l’année
2011 reflète une fois de plus
le dynamisme de notre
association, lequel n’est dû
qu’à vous toutes, à votre
engagement pour le
costume, à votre
disponibilité et au travail qui
est réalisé avec sérieux et
passion dans notre atelier
depuis cinq ans.
Merci et ... continuons !
nnn
Inscriptions avant le 1er mars, places limitées
ATELIERS :
Mars : lundi 7, samedi 19,
lundi 28
Avril : samedi 9, lundi 18,
samedi 30
Mai : lundi 9, samedi 21,
lundi 30
Juin : lundi 6
Page 1 - Printemps 2011
Ateliers de Pierrette
pour le Conservatoire :
12 mars,
2 et 4 avril,
14 et 16 mai
Activités
prévues
jusqu’au
mois
de
septembre
✏
12 avril : Martigues
14 juillet : Fête du melon
Défilé au lycée polyvalent de Martigues
dans les Bouches-du-Rhône, en compagnie
dʼautres groupes costumés de la région.
À Pernes sur les quais de Verdun, nous
tiendrons un stand dʼinformation et de vente.
30 avril : aux arènes de Pernes
Un stand à la foire artisanale aux arènes de
Pernes, après lʼabrivado du matin dans le lit
de la Nesque à 11 h et avant la course
commentée gratuite de 16 h.
15 au 21 juillet : Caromb
Exposition d’une douzaine de mannequins
costumés à Caromb à la chapelle des
Pénitents et participation à la Fête de la
Figue le dimanche 17.
23 août : «capelado»
14 mai : Nuit des musées
Pour la troisième année consécutive
animation de la Maison du Costume à partir
de 20 h 30.
29 mai : Grillon
Transhumance et déambulation à travers les
ruelles du village.
1er juin : Montségur (26)
Présentation du costume comtadin à
Montségur, en Drôme provençale, à la
demande de «l’Escolo di lavando».
Participation au défilé de la finale
des
courses camarguaises et remise des
trophées dans le cadre de la fête de la St
Roch à Pernes.
ans
dates d ous
s
e
c
r
à note
nir si v
Pensez as et à préve une de
er à
end
vos ag ie de particip
nv
avez e ifestations
n
ces ma
11 septembre : 2ème édition de
«Costumes de Provence en fête»
5 juin : Venasque
Fête de la cerise
29 juin au 31 juillet : St Rémy
Exposition de 4 mannequins en costume
rustique et du dimanche, à la bibliothèque
de St Rémy à lʼinvitation de «la Respelido
prouvençalo».
9 juillet : Jeux équestres
Avec le «Tourèu Pernen» aux arènes de
Pernes, participation aux jeux de gardians
de nos jeunes filles en costume.
Nous devons mobiliser toutes nos énergies
pour la préparation et la réussite de cette
manifestation. Nous comptons sur vous.
Page 2 - Printemps 2011
MONT DE PIÉTÉ
PALAIS DES PAPES
C'est avec beaucoup de pédagogie et de
passion que monsieur Clap nous a
dévoilé les secrets du Mont de piété. Ses
origines, son fonctionnement, sa place
dans la vie des Avignonnais et dans
l'économie de la cité. Visite très
intéressante, empreinte d'une certaine
émotion.
La journée s'est prolongée par la visite du
Palais des Papes.
Que les messieurs se rassurent, le Mistral
glacial qui soufflait ce jour-là n'a pas
permis aux dames de faire du lèchevitrines.
Jeudi 9 décembre 2010
Élise Michel .
AUX ARCHIVES DÉPARTEMENTALES
Quelques nouvelles de nos recherches aux
Archives Départementales pour faire avec
vous le bilan 2010.
Rolande, Nicole et Régine ont procédé à
l'analyse exhaustive des archives notariales
des Maîtres Mourier, Claude Elzéard,
Barthelemy Mestre, Joseph Fauque, Jean
Mourier et Alexis Bressy.
Sur la période 1800 à 1825, ont été
recherchés et déchiffrés les inventaires de
décès, les partages de succession ou de
séparation, les contrats de mariage et les
décharges de comptes tutélaires.
Les clercs de notaire ont été maudits par
Nicole car ils écrivaient petit pour épargner
leurs ressources en papier et donc deux cent
ans plus tard avec une encre affadie, ses
yeux ont souffert !
Ces recherches nous ont occasionné des
rires, sourires et joies comme la découverte
visuelle et tactile des échantillons de
l'enquête de l'an X, citée dans l'ouvrage
d'Annie ROUX "le textile en
Provence" (Edisud 1994).
Nous avons appris que les fabricants
pernois avaient refusé d'envoyer des
échantillons des tissus qu'ils filaient car le
règlement du litige concernant le lavage des
laines et autres dans la Nesque n'avait
toujours pas été validé par le "Citoyen
Préfet".
Cependant Mr Chabas, de Carpentras,
"marchand et fabriquant de toilles, serviettes
et ouvrages en coton sur fil avec ses trois
ouvriers" avait envoyé des échantillons de
ses productions utilisant du chanvre et du
coton : toile rousse, cotonnine, bazin, point
de milan, grain d'orge, petit grain, venise, œil
de perdrix …
Page 3 - Printemps 2011
➥
•1 dé à coudre en argent,
•1 chapelet dont la croix de la médaille
est en argent,
•8 mouchoirs de col en mousseline
blanche … et
•2 parapluies dont l'un est en toile et
l'autre en soie !
Les valeurs données sont fonction de la
toile de coton utilisée et de l'état d'usure
des vêtements.
- La ballade dans toutes les pièces de la
maison de Mlle Marguerite MilhePoutingon, située dans l’enceinte, rue
tenante à la porte Villeneuve, où elle est
décédée en 1808. Le contenu de ses
garde-robes est décrit et évalué
minutieusement :
- Suite au décès en 1806 d'Augustin
Traverse, tisseur de filoselle à Pernes, sa
veuve fait procéder à l'inventaire de la
maison dans le quartier dit de la rue
droite où l'on découvre un tour à filer la
soie avec ses deux roues et un métier de
filoselle avec tous ses accessoires, le tout
estimé à 48 francs, et la trace du paiement
d'une dette à Mlle Poutingon pour cierges.
Est-ce la même Marguerite MilhePoutingon qui décède en 1808 ?
• 66 chemises,
• 24 jupons dont 4 en mousseline et 1 en
coton bleu, 3 en cotonnine blanche et 1
jupon piqué en filoselle verte,
• 12 déshabillés dont 7 en indienne,
• 13 corsets,
• 25 coiffes de nuit,
• 7 paires de poches
• 20 paires de bas,
• 20 mouchoirs de couleur,
• 5 casaquins dont 2 en mousseline et 1 en
molleton blanc,
• 11 tabliers en indienne et 2 en toile de
coton bleu,
• 1 capote en taffetas noir,
• 6 coiffes garnies de dentelles,
• 1 manteau noir en taffetas,
Page 4 - Printemps 2011
Régine Feret
s
Les nouveautés
BLEU INDIGO, BLANC, ROUGE GARANCE
LES CARACOS...
Ces trois caracos font partie de nos dernières acquisitions. Ils serviront au renouvellement
des vitrines du musée pendant l’été 2012.
Le premier est un caraco court, en toile indigo à petits motifs blancs et aux manches
bouffantes. Le caraco blanc, plus rustique, au décolleté généreux, possède un cacaraca.
Le dernier, d’époque Directoire, en coton à carreaux, finement tissé, a des manches
«tuyau de poêle», légèrement évasées au niveau du poignet.
Page 5 - Printemps 2011
Vie de l’association
CONSEIL D’ADMINISTRATION
DU 10 FÉVRIER 2011
INITIATION AU BOUTIS
Trésorerie :
À ce jour, 80 adhérentes et nous
disposons de 1 392.53 €.
Demande de subvention au Conseil
Général : 1 500 € pour "Costumes de
Provence en fête" et 1 500€ pour l'achat
de costumes anciens.
Achat :
Un caraco "à palmettes" proposé sur
internet à 480.00€.
Ateliers :
La présidente a demandé l'aménagement
des greniers en réserve, une révision
complète de la toiture, la protection des
murs et la reprise du sol.
Dans le cadre des ateliers pour le
Conservatoire, Marie-Andrée Gosset a
animé une initiation au boutis pour réaliser
de petits ouvrages destinés à la vente lors
des manifestations.
Les ateliers fonctionnent à plein régime
avec la présence de 20 à 30 personnes
pour les ateliers «avec essayage». On ne
peut pas véritablement parler de cours de
couture car nous sommes trop
nombreuses. Personne n’étant au même
niveau, il faut individualiser les
explications.
Sortie à Lyon le 14 avril :
Voir page 1.
Préparation des manifestations à venir :
Deux couvertures piquées festonnées,
don de Léonce Justinésy, à voir au
magasin Drapier.
Les responsables pour chaque
manifestation seront désignées lors du
prochain Conseil d'Administration.
Voir liste des manifestations page 2.
Prochaine réunion :
jeudi 28 avril 2011 à 17h00
d
Page 6 - Printemps 2011