Philosophie - Mairie du 12e
Transcription
Philosophie - Mairie du 12e
Culture L'agenda culturel de la Mairie du 12e Avril > Juin 2014 Expositions Lecture Débats Théâtre Arts Danse Cinéma Philosophie Animations 1 La Philosophie pour tous Mairie du 12e Salle des Mariages 130, avenue Daumesnil M° Dugommier ou Montgallet - Bus 29 Vélib’ 12109 (rue de Charenton) La Philosophie ne doit pas demeurer une affaire de spécialistes, elle est l’affaire de tous. En partenariat avec les éditions de l’Epervier, les conférences Philosophie pour tous permettent de faire connaître l’évolution de quelques grandes écoles de philosophie qui ont marqué l’histoire de la pensée. Ce troisième trimestre de conférences sera consacré au rationalisme, une école de philosophie souvent assimilée à l’idéalisme. Lors de ces différentes conférences la question sera posée de savoir comment une lecture matérialiste des grands auteurs rationalistes est tout à la fois possible, nécessaire et féconde. Renseignements : www.editions-epervier.fr / www.mairie12.paris.fr / 01 44 68 12 37 Entrée libre dans la limite des places disponibles Mardi 1er avril à 19h Descartes, un matérialiste masqué ? Mardi 20 mai à 19h Tourgueniev, lecteur athée de Schelling Mardi 8 avril à 19h Spinoza, un matérialisme crypté ? Mardi 3 juin à 19h Proudhon et la complexité matérialiste Par Michael Paraire Par Michael Paraire Par Michael Paraire Par Michael Paraire Mardi 6 mai à 19h Pour une lecture matérialiste de Kant Par Michael Paraire Mardi 17 juin à 19h Le matérialisme rationnel de Bachelard Par Michael Paraire 2 Focus Samedi 28 juin à 15h et à 17h « Dans nos rêves » Evénement organisé par Mouvance d’Arts avec la participation de Libre d’Avancer, d’Esprits bariolés, de Bolly Deewani, Titaud et des habitants Nous avons rêvé avec les habitants de la résidence Meunier-Charenton et le Comité des usagers du Centre social CAF de créer une œuvre collective et participative de qualité menée par des professionnels du théâtre, du chant et de la danse de proximité et avec les habitants du 12e, de la résidence ou du quartier. Le but esr de créer du lien et de bons souvenirs ensemble autour du « mieux vivre ensemble » : c’est le pari de « Dans nos rêves ». Entrée libre Résidence de Charenton-Meunier Renseignements : 06 62 60 92 76 / www. entrezdansladanse.fr Dimanche 29 juin de 10h à 19h Art en balade La 7e édition d’Art en balade aura lieu sur la Promenade plantée. Organisée par l’association du même nom en partenariat avec les Conseils de quartier et la Mairie du 12e ainsi que le 100, établissement culturel solidaire, la Maison des Ensembles et la Maison d’Europe et d’Orient, elle permet à plus de 50 artistes plasticiens d’exposer leurs œuvres à ciel ouvert sur un parcours naturel et végétal. Une rencontre unique et conviviale entre artistes, public et nature. Cette année le thème sera : « L’Art qu’en ciel » Gratuit Promenade plantée Renseignements : 06 70 73 36 49 / https://www.facebook.com/groups/ artenbalade Samedi 24 et dimanche 25 mai Tous en scène(s) avec les amateurs ! 1ère édition Un spectacle inspiré de la saison avec les spectateurs amateurs de théâtre qui ont participé aux ateliers du Théâtre de l’Aquarium. Cette saison, François Rancillac, metteur en scène et directeur du Théâtre de l’Aquarium, Antoine Caubet et Assane Timbo, metteurs en scène et comédiens, ont proposé, autour de chaque spectacle, des ateliers de théâtre pour aborder les questions de jeu, de mise en scène et de dramaturgie. Une façon de retraverser les spectacles de la saison en les réinventant ! Les participants aux ateliers se retrouveront en mai et prendront à nouveau d’assaut le plateau de l’Aquarium avec deux représentations ouvertes au public. Une façon ludique de partager le fruit de leur parcours ! Théâtre de l’Aquarium La Cartoucherie Route du champ de manœuvre Renseignements : 01 43 74 99 61 / theatredelaquarium.com 3 Festivals Du 23 juin au 6 juillet Festival MigrActions - 7e édition Festival multidisciplinaire où « les générations dialoguent, les nationalités se rencontrent et les genres se croisent », MigrActions affirme la rupture des frontières géographiques, politiques et artistiques. Convaincus qu’au-delà des valeurs esthétiques, l’art peut et doit être un lieu de dialogue et de réflexion éthique et politique, les organisateurs de cette manifestation (Rui Frati, Isabel Ribeiro, Toninho do Carmo) invitent chaque année des artistes d’origine et de continents différents à se retrouver dans un espace de métissage culturel et de reconnaissance réciproque. Théâtre de l’Opprimé 78/80 rue du Charolais Renseignements : 01 43 45 81 20 / [email protected] La programmation sera prochainement disponible sur le site internet du théâtre : www.theatredelopprime.com Jeudi 12, samedi 14 et dimanche 15 juin Coulée Douce 15e édition du Festival des Arts de la Rue Le Festival Coulée Douce, le rendez-vous incontournable des Arts de la rue en région parisienne, revient en 2014 pour sa 15e édition ! La Cie Progéniture, organisatrice de l’événement, vient interpeller les Franciliens au sein même de leur quotidien. Elle affirme avec force sa volonté d’implanter l’Art en milieu urbain, en respectant les valeurs qui sont les siennes : l’accessibilité pour tous, tant dans le choix de spectacles tout public que par la gratuité et la qualité des spectacles proposés. 9 Compagnies professionnelles, 23 représentations : venez partager tout un week-end de fête et de culture au cœur du 12e. A dévorer seul ou en famille. Paix, Humour & Rock’n Roll ! Entrée libre Promenade Plantée, cadran solaire et Jardin de Reuilly Programmation complète à partir de mars 2014 : http://progeniture.free.fr Dimanche 1er juin de 14h à 20h Entrez dans la danse, Fête de la danse ! Le festival Entrez dans la danse, Fête de la Danse présente des spectacles et animations consacrés à la danse ! Hip hop, modern’Jazz, tzigane, contemporain, flamenco, flashmob, ateliers pour enfants… tous les styles seront au rendez-vous ! Ce sera aussi l’occasion de rendre un hommage à Pierre Doussaint. Chorégraphe talentueux et généreux, danseur de l’infiniment grand à l’infiniment petit et pédagogue de renom international, il a accepté d’être le parrain de notre événement durant 10 ans parce qu’il correspondait à ses valeurs profondes. Il nous a quitté brutalement à 55 ans le 28 juillet 2013 et nous souhaitons lui dédier cette 11e édition. La fête se prolongera dans tout le quartier de Bercy. Entrée libre Cour Saint-Emilion - Bercy Village - Place Basse UGC - Place Gabriel Lamé et Parc de Bercy Renseignements : 06 62 60 92 76 / www.entrezdansladanse.fr 4 Festivals Du vendredi 16 au samedi 24 mai 6e édition du Festival des Cultures Urbaines 2014 Un festival qui balaie les disciplines du street-art et ses ramifications, en proposant à tous les publics des concerts, des spectacles, des projections, des expositions, des démonstrations, des concours et des stages. Un panel volontairement éclectique, sortant des clichés trop souvent vite établis, pour une exploration haute en rythmique de ce vivier culturel en permanente évolution. Du 16 au 24 mai, le 12e arrondissement vibrera au rythme de la 6e édition du Festival des Cultures Urbaines, et réunira autour de cet étendard toutes les générations. Au programme notamment : Vendredi 16 mai à 18h Soirée d’ouverture Concert de Dirty Zoo, animations, démonstrations de danses urbaines des ateliers des cinq centres d’animation et de la Maison des Ensembles. Espace Reuilly - 21, rue Hénard Jeudi 22 mai à 20h30 Concert de « Lemdi & Moax » Sorti en 2013 chez Cofee Break Records, Lemdi & Moax présenteront Negropolitain excellent album hip-hop, jazz-soul, rythmé comme eux par les sons de la ville et de leur banlieue de Seine et Marne dont ils sont originaires. Théâtre Douze - 6, Av Maurice Ravel Vendredi 23 mai à 20h30 Danse - Cie Stylistik Deux spectacles de danse Hip-hop proposés par la cie lyonnaise Stylistik : Entre Deux, solo chorégraphique interprété par Abdou N’Gome, auquel se joint Ounla Pha Oudom, danseur franco-cambodgien dans Same Same, pour une réflexion sur les parcours identitaires privés et artistiques. Théâtre Douze - 6, Av Maurice Ravel Vendredi 23 mai à 19h Soirée « Hip-Hop au féminin » Danse (démo et jam), concert, DJ set. La Ferronnerie - 4, passage Stinville Samedi 7 juin à 14h30 et 16h30 Happy Manif - Festival JUNE EVENTS Organisé par l’Atelier de Paris - Carolyn Carlson David Rolland Chaque année depuis 2010, JUNE EVENTS investit le jardin de Reuilly et présente un projet chorégraphique participatif aux habitants du 12e arrondissement. Pour cette 8e édition du festival, David Rolland présente Happy Manif, une déambulation chorégraphique joyeuse et décalée propice à la bonne humeur générale et invite les spectateurs/ participants, casque vissé sur les oreilles, à devenir les interprètes d’une partition urbaine originale sur des rythmes électro-pop. Une bande sonore leur délivre des indications de déplacements et d’actions pour une découverte insolite de la danse et de l’espace urbain ! Entrée libre Jardin de Reuilly Plus d’informations sur le Festival June Events page 17 / www.junevents.fr 5 Musique Conservatoire municipal Paul Dukas 45, rue de Picpus M°Picpus ou Bel-Air Vélib’ 12019 (rue de la Gare de Reuilly) Le conservatoire Paul Dukas dispense un enseignement artistique spécialisé en danse, musique et art dramatique. Conservatoire municipal, il accueille 1 100 élèves et 65 professeurs. Les enseignements sont principalement destinés aux enfants et adolescents. En plus des cours, le conservatoire organise des concerts, donnés par les élèves, parmi lesquels les Comme-Ci Comme-Fa, qui ont lieu tous les mardis et vendredis à 19h (hors vacances scolaires). Gratuits et ouverts à tous, ils ont pour vocation de faire découvrir les différentes familles d’instruments. En septembre 2014, le conservatoire accueillera ses élèves dans de nouveaux locaux situés rue du Charolais. Ouvert le lundi de 13h10 à 21h, du mardi au vendredi de 9h10 à 21h15 et le samedi de 9h10 à 17h30. Fermé le dimanche. Renseignements : 01 43 47 17 66 / www.conservatoires.paris.fr Mercredi 4 juin à 20h Une invitation au voyage Les élèves des classes de danse contemporaine et de danse classique du Conservatoire Paul Dukas vous invitent au voyage le temps d’une grande soirée chorégraphique. Vous pourrez y apprécier la variété des répertoires abordés et la richesse des chorégraphies proposées. Gratuit Espace Reuilly - 21, rue Hénard Ecole de musique La Piana Samedi 24 mai à 20h “Musique écrite à Theresienstadt” Edna stern (piano) L’école de musique La Piana vous invite à assister au concert Musique écrite à Theresienstadt. Vous découvrirez des œuvres de Karel Reiner et Gideon Klein, deux compositeurs tchèques internés à Theresienstadt pendant la Seconde Guerre mondiale. Deux Sonates de Beethoven seront aussi interprétées, avec celles de Reiner et Klein. L’artiste souhaite leur redonner la place qu’ils méritent parmi les grands compositeurs classiques, et faire connaître leur musique - miroir d’une époque, de leur vie, et de leur identité juive. Ce récital sera donné par Edna Stern, pianiste de renom international. “Son jeu au piano porte déjà la marque des trois grands pianistes qui l’ont façonnée et dont elle a su réaliser une improbable synthèse : le panache de Martha Argerich, la musicalité de Leon Fleisher et l’impeccable finition de Christian Zimerman.” - Diapason Avec le soutien de la Mairie du 12e, la Fondation Eugène Napoléon, l’Espace Yamaha Premium et la société “Juste un Piano”. Entrée libre dans la limite des places disponibles Chapelle de la Fondation Eugène Napoléon 254, rue du Faubourg St Antoine Renseignements : 01 40 19 08 28 / [email protected] / www.lapiana.fr 6 Jeudi 5 juin à 19h et vendredi 6 juin à 19h30 2 soirées théâtrales Les élèves des classes d’art dramatique du Conservatoire Paul Dukas présenteront le fruit d’une année de travail lors de ces deux soirées théâtrales. Une nouvelle occasion pour eux de monter sur les planches et pour le public de ressentir une multitude d’émotions ! Gratuit Espace Reuilly 21, rue Hénard Music Battle Inter-Collège 2014 Mercredi 28 mai à 17h Concours de chant collégiens, solos et groupes Finale Music Battle InterCollèges Organisé par l’association Dodékamédia Après avoir franchi les présélections et le cycle d’audition, les candidats à Music Battle InterCollèges 2014 se retrouveront en finale sur la grande scène de l’Espace Reuilly. Les postulants à la Battle finale venant des arrondissements de l’est parisien, seront face au public, à leur collège, et aussi face à un jury de professionnels renommés. Une nouveauté cette année, nos candidats seront accompagnés, sur scène, par l’orchestre à cordes du conservatoire du 12e. Venez nombreux encourager les concurrents de votre collège ! Entrée libre Espace Reuilly - 21, rue Hénard Renseignements : www.musicbattleintercolleges.com Centre culturel / Salle de spectacle Maison d’Europe et d’Orient 3, passage Hennel La Ferronnerie Centre d’animation Montgallet 4, passage Stinville M° Gare de lyon - Reuilly Diderot - Bus 29, 57 Vélib’ 12009 (124, rue de Charenton) M° Montgallet - Bus 46 - Vélib’ 12013 (rue Montgallet) La Maison d’Europe et d’Orient a pour principal objectif la création artistique et l’activité culturelle en lien avec l’idée européenne, en particulier dans une relation Est-Ouest. C’est une structure multipolaire qui regroupe un espace polyvalent (Bunker Andreï Malroff-Dejan Vilaraski), une librairie, un centre de ressources théâtrales (Bibliothèque Christiane-Montécot), un réseau européen de traduction théâtrale (Eurodram), une maison d’édition (l’Espace d’un instant) et une compagnie (Théâtre national de Syldavie). Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h Renseignements : 01 40 24 00 55 / www.sildav.org / [email protected] Du 30 avril au 10 mai, du mercredi au samedi à 20h30 (relâche le samedi 3 mai) Respire ! de Asja Srnec Todorović Mise en scène Dominique Dolmieu La Ferronnerie est une salle de spectacle de 49 places qui programme du théâtre, des concerts, des spectacles jeune public, des projections et des conférences. CONCERT Vendredi 4 avril à 20h Soirée Open Mic Musiciens amateurs ou confirmés, en groupe ou en solo, saisissez votre chance et montez sur scène pour partager votre musique. Tarif : 6€ / Tout public Mercredi 7 mai à 20h Urban Jam - Tremplin de musiques Urbaines Tremplin de musiques urbaines (Hip Hop, Soul, Slam, Trip hop…). Tarif : 4€ / Tout public Respire ! est une variation en vingt-quatre tableaux où le personnage principal, invisible et omniprésent, est la mort. Elle propose une analyse nouvelle d’un monde envahi par l’insécurité intérieure, dans lequel les rites ancestraux inventés par l’homme face à la mort ne fonctionnent plus. Tarifs : de 5€ à 15€ Du 17 au 24 mai L’Europe des Théâtres #4 8 soirées de lectures pour découvrir le théâtre européen contemporain en traduction. Tarifs : de 3€ à 7€ Du 13 au 28 juin Saison bosnienne en Syldavie A l’occasion du 100 anniversaire de l’attentat de Sarajevo, la Maison d’Europe et d’Orient vous propose de découvrir la Bosnie d’hier et d’aujourd’hui, à travers spectacles, cinéma, expositions et rencontres durant deux semaines. Tarifs : variables selon l’activité e PROJECTION Vendredi 16 mai à 20h La traversée Réalisé par Elisabeth Leuvrey Production Shellac - Ligue des droits de l’homme et association ATTAC Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l’Algérie, entre Marseille et Alger. Depuis le huis clos singulier du bateau, La traversée replace au cœur du passage ces femmes et ces hommes bringuebalés. Tarif : 4€ / Tout public SPECTACLE JEUNE PUBLIC Jeudi 17 et vendredi 18 avril à 18h Le Savant fait son show Vous êtes invités dans le laboratoire d’un célèbre Savant Fou ! Il fera ses potions très spéciales à tous les visiteurs ébahis. Tarif : 9€ / 7€ 7-12 ans 7 La Maison Rouge / Musée des arts forains Maison Rouge Fondation Antoine de Galbert 10, boulevard de la Bastille Musée des Arts Forains 53, avenue des Terroirs de France M° Quai de la Rapée, Bastille RER Gare de Lyon Vélib’ 12003 (quai de la Rapée) M°Cour Saint-Emilion Vélib’ 12034 (rue des Pirogues de Bercy) Créée en 2004, à l’initiative d’Antoine de Galbert, amateur d’art engagé sur la scène artistique française, la maison rouge est une fondation reconnue d’utilité publique. Sa vocation est de promouvoir les différentes formes de la création actuelle au travers de la présentation d’expositions temporaires. Offrant aux œuvres et aux artistes plus de mille mètres carrés d’espaces d’exposition, la maison rouge invite des commissaires indépendants à explorer la diversité des champs de la recherche artistique actuelle, souvent par le biais de grandes collections privées internationales. La fondation veut, au long des expériences de l’art qu’elle provoque et propose, privilégier la multiplicité des démarches, des pratiques et des approches. Renseignements : 01 40 01 08 81 / www.lamaisonrouge.org Tarifs : Plein tarif : 8€ / Tarif réduit : 5,50€ / gratuit : - de 13 ans, chômeurs, personnes en situation de handicap Du 13 février au 11 mai Berlinde De Bruyckere et Philippe Vandenberg : Il me faut tout oublier Cette exposition réunit le travail de deux artistes belges de générations différentes : un sculpteur, Berlinde De Bruyckere et un peintre, Philippe Vandenberg, quasiment jamais exposé en France. Berlinde De Bruyckere a choisi d’assurer exceptionnellement le commissariat de l’exposition Il me faut tout oublier. Elle a sélectionné des tableaux et dessins de Philippe Vandenberg en écho à son propre travail, instaurant un dialogue intense entre les deux œuvres. Trois sculptures imposantes de cire et de chiffons, réalisées spécialement pour la maison rouge, font suite à celle présentée au Pavillon Belge à la dernière Biennale de Venise. Jusqu’au 11 mai Mathieu Parenot et Philippe Artières : L’asile des photographies En 2010, Mathieu Parenot et Philippe Artières ont été invités à travailler, par Le Point du Jour et la Fondation Bon-Sauveur, sur les archives de l’hôpital psychiatrique de Picauville, dans la Manche. Cette invitation faisait suite à une demande adressée par la Fondation au Point du Jour : les vieux bâtiments de l’hôpital seraient bientôt détruits et les soins assurés ail- 8 leurs ; il fallait d’une manière différente, conserver la mémoire du lieu. Première originalité du projet, c’est une institution médicale qui avait sollicité une institution culturelle. Parallèlement, ils ont eu libre accès aux archives écrites de l’hôpital, et notamment aux dossiers médicaux datant parfois d’avant la Seconde Guerre mondiale. Jusqu’au 11 mai Florian Pugnaire et David Raffini : Le coefficient de Poisson Chaque hiver, l’association des amis de la maison rouge produit une œuvre spécifique pour le patio de la fondation. Cette année, les membres de l’association des amis ont choisi le duo Florian Pugnaire et David Raffini. A partir du 14 juin Le Mur Collection Antoine de Galbert A l’occasion de son dixième anniversaire, la maison rouge dévoilera, pour la première fois, toutes les œuvres de la collection d’Antoine de Galbert s’accrochant au mur. Présentées de manière aléatoire sur 200 mètres linéaires de cimaises, ces 1200 œuvres couvriront l’ensemble des murs disponibles de la fondation. Le Mur sera le onzième volet de la série d’expositions consacrées aux collections privées. Situé dans les anciens chais de Bercy, le Musée des Arts Forains abrite l’une des plus importantes collections d’art forain et d’objets du spectacle, scénographiée par le comédien et antiquaire Jean Paul Favand. Dans ce musée-spectacle sans vitrine ni cartel, la visite nécessite d’être guidée, elle est ludique, avec tours de manèges (durée 1h30). Réservation obligatoire pour les individuels et/ou les groupes déjà constitués. Chaque année, le musée ouvre également ses portes au grand public, sans réservation, à l’occasion des Journées du Patrimoine et pour les fêtes de fin d’année. Renseignements : 01 43 40 16 22 www.arts-forains.com [email protected] Musée de l’histoire de l’immigration Musée de l’histoire de l’immigration Aquarium tropical Palais de la Porte Dorée 293, avenue Daumesnil Le Palais de la Porte Dorée, construit pour l’Exposition coloniale internationale de 1931, abrite un aquarium depuis son origine et, depuis 2007, le Musée de l’histoire de l’immigration. Celui-ci porte un œil nouveau sur l’histoire de France en montrant la part prise par les immigrés dans le développement économique, les évolutions sociales et la vie culturelle du pays. L’Aquarium compte environ 5 000 animaux et propose à tous les publics un regard ludique et pédagogique sur la biodiversité. Réservation conseillée : 01 53 59 64 30 / [email protected] M° Porte Dorée - Tram T3a - Bus 46 Vélib’ 12041 (avenue Daumesnil) Exposition Jusqu’au 27 avril Albums. Bande dessinée et immigration, 1913-2013 À travers plus de 400 pièces et documents originaux, planches de bande dessinée, esquisses et croquis préparatoires, films d’animation, entretiens filmés et autres photographies et documents d’archives, l’exposition se propose d’envisager le phénomène migratoire dans la bande dessinée. Tarif : 6€. L’entrée est gratuite pour les - de 26 ans et tous les premiers dimanches du mois. Visite guidée Samedi 12 avril à 11h Exposition Albums. Bande dessinée et immigration, 1913-2013 Tarifs : 10€ / 7€ Spectacle Vendredi 4 et samedi 5 avril à 20h et dimanche 6 avril à 16h Des Attaches Concert dessiné par Savon Tranchand (musique), Laure Bollinger (son), Zeina Abirached (dessin). Quatre artistes se réunissent autour de la question de l’attachement à une langue, à un territoire et à des souvenirs. Tarifs : 12€ / 9€ Conférence Mardi 8 avril à 18h30 La promotion culturelle des immigrés, 1975-1981. Genèse d’une extension culturelle des politiques migratoires. événement Samedi 17 mai, de 19h à 23h La Nuit des Musées au Musée de l’histoire de l’immigration Entrée libre Samedi 21 juin, de 19h à minuit La Fête de la musique au Musée de l’histoire de l’immigration Entrée libre Expositions temporaires à l’Aquarium tropical Jusqu’au 18 mai Coquillages et crustacés Tarifs : 5€ / 3,50€ Jusqu’au 15 juin Biodiversité marine de l’île de La Réunion Tarifs : 5€ / 3,50€ Par Sylvain Laurens, EHESS Entrée libre dans la limite des places disponibles 9 Cinémathèque française La Cinémathèque française Musée du cinéma 51, rue de Bercy M°Bercy - Bus 24, 64 et 96 Vélib’ 12026 (rue de Bercy) Installée dans les jardins de Bercy, la Cinémathèque propose une programmation variée organisée autours de thèmes : monographies d’acteurs ou de cinéastes, et des rendez-vous réguliers dédiés au jeune public, au cinéma expérimental, à l’histoire du cinéma ou au courtmétrage contemporain. La Bibliothèque du film, les ateliers, conférences et rencontres permettent à chacun selon ses goûts d’enrichir son intérêt pour le cinéma. Le Musée invite à une traversée de l’histoire du cinéma et les expositions temporaires explorent les relations que le cinéma entretient aves les autres arts. Fermeture le 1er mai. Renseignements : www.cinematheque.fr / [email protected] / 01 71 19 33 33 Expositions CINEMA 9 avril- 3 août Le Musée imaginaire d’Henri Langlois 26 mars - 5 mai Mémoire de la grande guerre au cinéma La Cinémathèque française rend hommage à son génial fondateur Henri Langlois, personnage savant, pittoresque, qui lança le cinéma à la conquête des arts et le fit passer du statut de divertissement à celui de 7e art. L’occasion de découvrir cet homme qui a fait dialoguer les plus grands artistes du XXe siècle : Charlot, Marilyn, Warhol, Truffaut, Matisse, Hitchcock, Picasso, Marlène Dietrich, Miró, Disney, Chagall, Man Ray… Tarifs : Plein tarif : 10€ / Tarif réduit : 8€ / - 18 ans : 5€ 9 avril - 26 mai Centenaire Henri Langlois, programmation cinéma Jusqu’au 6 juillet Exposition Amos Gitaï, architecte de la mémoire Un voyage poétique dans les archives d’Amos Gitai Photographies, extraits audiovisuels et sonores, documents artistiques rares et originaux sont présentés pour la première fois. L’exposition dévoile de nombreux thèmes chers à l’artiste : les frontières, les friches, l’architecture, la langue et l’écriture, l’Histoire et la mythologie, la sensualité… L’exposition s’accompagnera d’une rétrospective des films d’Amos Gitaï. Tarifs : Plein tarif : 6€ / Tarif réduit : 5€ / - de 18 ans : 3€ La Cinémathèque participe à la Nuit des musées le Samedi 17 mai : l’exposition Le Musée imaginaire d’Henri Langlois et le Musée seront ouverts de 19h à minuit. 10 9 avril - 29 juin Séances Jeune public : Charlot a 100 ans 23 avril - 25 mai Yasujiro Ozu, un maître du cinéma japonais 30 avril- 25 mai Jean Epstein Le phare de l’avant-garde cinématographique française des années 20. Tarifs : Plein tarif : 6,5€ / Tarif réduit : 5,5€ /- de 18 ans : 3€ Théâtre Douze / Théâtre Astral Théâtre Douze 6, avenue Maurice Ravel Théâtre Astral Parc Floral de Paris M°Bel-Air ou Porte de Vincennes - Bus 29 (Jules Lemaître) ou 56 (Porte de St Mandé) - Tramway 3a (Montempoivre) Vélib’ 12023 (av. Maurice Ravel et av. Emile Laurent) M° Château de Vincennes Bus 112, 46 Géré par la ligue de l’Enseignement, le Théâtre Douze souhaite présenter, avec une belle énergie, une nouvelle programmation qui fait cohabiter des spectacles interactifs, humoristiques, musicaux, grinçants, poétiques… de quoi surprendre et réjouir petits et grands ! Renseignements : www.theatredouze.fr / 01 44 75 60 31 Théâtre MUSIQUE Les mardis musicaux. Plein tarif :10€ / Tarif réduit : 8€ Mardi 8 avril à 20h30 Cha(t)rivari - LE QUATUOR ANCHES HANTEES P NT LE M OI N , DE À L A LI GN E Théâtre dès 5 ans 21 avril Réservations : [email protected] • 01.44.75.60.31 Du 14 au 25 avril à 14h30 Le monde, point à la ligne Texte Philippe Dorin Mise en scène François Accard • Avec Gatienne Engélibert et Hélène Plantecoste Décor et Lumières Colas Reydellet • costumes Sophie Belotte Fnac – Carrefour 0892 68 36 22 (0,34€/mn) www.fnac.com Graphisme : www.graphisti.com • Photo : Anne Charvin Du 14 au 25 avril 2014 à 14h30 sauf les 19, 20 et De Philippe Dorin Avec la compagnie Les Petits Pas Mise en scène : François Accard Le monde, point à la ligne, nous parle de la puissance des histoires, celles que l’on invente, celles que l’on raconte, celles que l’on écrit et puis que l’on efface, parce que « tout ça, c’est pas vrai ». Un jour, un petit garçon est entré brusquement dans la maison de la petite dame. Il pleurait toutes les larmes de son corps. Il s’est précipité vers l’armoire pour prendre un mouchoir, et toutes les piles de mers, de montagnes, de rivières, se sont renversées. Et le monde s’est répandu partout… A partir de 5 ans Tarifs : de 6 à 9€ Avec Elise Marre, Nicolas Châtelain, Romain Millaud, Bertrand Hainaud (quatuor de clarinettes) Philippe Geluck devait venir, il n’est pas là. Et les musiciens qui pensaient ne faire que quelques interludes se retrouvent à animer une soirée des plus éprouvantes. D’autant que le CHAT s’en mêle, pour le plus grand plaisir des spectateurs. Mardi 13 mai à 20h30 Le Restaurant - LE QUATU’OR LALOI Avec Nicolas Arsenijevic, Guillaume Berceau, Vincent Dupuy et Julien Bire (quatuor de saxophones) Un mélange détonnant saupoudré de malice, de belle musique et de bonne humeur, qui enchantera les papilles et les oreilles des petits comme des grands. Mardi 3 juin à 20h30 Schubertiade - LE QUATUOR ADELYS Avec Anne Lise Durantel, Gersende Mondani, Julia Robert et Clémence Ralincourt (quatuor à cordes) Le Quatuor Adélys passe «au salon» et vous invite à (re)découvrir le grand compositeur Franz Schubert autour d’une Schubertiade ! Il vous présentera la vie de ce personnage atypique et interprètera une de ses plus grandes œuvres qui a marqué le répertoire musical et cinématographique d’aujourd’hui. Le Théâtre Astral, théâtre pour enfants du Parc Floral de Paris, spécialement destiné aux jeunes spectateurs, vous accueille toute l’année avec des spectacles de tout genre. Tarifs : Plein tarif : 7,50€ / Tarif réduit : 6€ / Réservation indispensable : www.theatreastral.com / 01 49 72 79 06 Mercredi 2, dimanche 6 et mercredi 9 avril à 15h Les Gypsies et les Instruments magiques Spectacle musical sur l’univers des Tsiganes. Du 13 au 30 avril à 15h (sauf les 19, 21, 26, 28 et 29 avril) Les histoires de Pantella Conte de marionnettes dans lequel la petite Pantella doit affronter l’avidité d’affreux rapaces. Du 14 au 25 avril à 10h30 - Du lundi au vendredi (sauf lundi 21) Et si on faisait un dessin ? Spectacle de danse réalisé à partir de paroles d’enfants sur le thème de la naissance. Les dimanches 25 mai et 1er juin à 15h30 et du 28 mai au 2 juillet les mercredis à 15h Têtes de Brousailles Pièce où le jeu des comédiens, la musique, les images projetées et les marionnettes manipulées à vue nous questionnent sur les souvenirs qui font ce que nous sommes et les choses que l’on transmet. 11 Pass Culture 12e Pass Culture 12e Une carte qui vous ouvre les portes des structures culturelles de l’arrondissement… Procurez-vous la vite ! anse cinéma performan ces vidéo acteurs estivals arts bibliothèqu es concerts musées comédiens chanteurs musique médiens diens chanteurs représentations chorégraphies musique chorégrap séances création saisons tions ns création saisons hies séances projections conférences colloques projections connaissance détente opéra connaissa rojections ections connaissa conférences colloques contes contes actualité ateliers débats animations photograp actualité animations nce détente opéra ateliers nce détente opéra ualité débats ité animations ateliers débats photographie hie digital culture documentaires philosophie ex photographie digital culture artistes documentaires philosophi artistes théâtre digital culture artistes documentaires philosophi cumentaire mentairess philosophi e expositions découverte danse cinéma théâtre danse e expositions découverte théâtre danse perfo e expositions découverte cinéma âtre cinéma e danse cinéma festivals arts bibliothèqu performances vidéo acteurs festivals arts bibliothèques festivals arts bibliothèqu performances vidéo performances concert con comédiens chanteurs es concerts musées vidéo acteurs festivals stivals arts bibliothèqu es concerts musées acteurs comédiens chanteurs musique cho représentations es concerts musées comédiens chanteurs musique musique chorégrap représentations médiens création saisons diens chanteurs création saisons hies séances projections représentations chorégraphies conférences confére musique chorégrap conférences colloques séances création tions ns création saisons saisons connaissance hies séances projections conférences colloques projections connaissance contes actualité détente op déten détente opéra connaissa rojections animations photograp ections connaissa conférences colloques contes contes actualité ateliers débats animations photograp actualité animations nce détente opéra ateliers nce détente opéra hie digit documentaires ualité débats document ité animations ateliers débats photographie hie philosophie exp digital photographie culture artistes aires philosophi digital culture artistes expositi digital culture artistes documentaires philosophi cumentaire théâtre danse mentairess philosophi e expositions découverte théâtre danse e expositions découverte cinéma per théâtre danse perform e expositions découverte cinéma âtre cinéma e danse cinéma festivals arts bibliothèqu performances vidéo acteurs festivals arts bibliothèques festivals arts bibliothèqu performances vidéo performances concerts con comédiens acteurs es concerts vidéo festivals stivals arts bibliothèqu comédiens chanteurs es concerts musées chanteurs musique acteurs musées représenta es concerts musées comédiens chanteurs musique cho musique chorégrap représentations tions création médiens diens chanteurs saisons confére création saisons hies séances projections représentations chorégraphies conférences musique chorégrap conférences colloques séances création saisons tions ns création saisons connaissance hies séances projections conférences colloques projections connaissance contes actualité déten détente op détente opéra connaissa rojections animations photograp ections connaissa conférences colloques contes contes actualité ateliers débats animations photograp actualité animations nce détente opéra ateliers nce détente opéra hie digit ualité débats ité animations ateliers débats photographie hie digital culture documentaires philosophie exp photographie digital culture artistes documentaires philosophi expositi artistes théâtre digital culture artistes documentaires philosophi cumentaire mentairess philosophi e expositions découverte danse cinéma théâtre danse e expositions découverte théâtre danse perform per e expositions découverte cinéma âtre cinéma e danse cinéma festivals arts bibliothèqu performances vidéo acteurs festivals arts bibliothèques festivals arts bibliothèqu performances vidéo performances concerts con comédiens chanteurs es concerts musées vidéo acteurs festivals stivals arts bibliothèqu es concerts musées acteurs comédiens chanteurs musique cho représentations es concerts musées comédiens chanteurs musique musique chorégrap représentations médiens création saisons diens chanteurs création saisons hies séances projections représentations chorégraphies confére conférences musique chorégrap conférences colloques séances création saisons tions ns création saisons connaissance hies séances projections conférences colloques projections connaissance contes déten détente conférence actualité op détente opéra connaissa rojections animations photograp s colloques contes ections connaissa contes actualité ateliers débats animations photograp actualité animations nce détente opéra ateliers nce détente opéra hie digit ualité débats ité animations ateliers débats photographie hie digital culture documentaires philosophie exp photographie digital culture artistes documentaires philosophi expositi artistes théâtre digital culture artistes documentaires philosophi cumentaire mentairess philosophi e expositions découverte danse cinéma théâtre danse e expositions découverte théâtre danse perform per e expositions découverte cinéma âtre cinéma e danse cinéma festivals arts bibliothèqu performances vidéo acteurs festivals arts bibliothèques festivals arts bibliothèqu performances vidéo performances con concerts comédiens chanteurs es concerts musées vidéo acteurs festivals stivals arts bibliothèqu es concerts musées acteurs comédiens chanteurs musique cho représentations es concerts musées comédiens chanteurs musique musique chorégrap représentations médiens création saisons diens chanteurs création saisons hies séances projections représentations chorégraphies confére conférences musique chorégrap conférences colloques séances création saisons tions ns création saisons connaissance hies séances projections conférences colloques projections connaissance contes actualité déten détente op détente opéra connaissa rojections animations photograp ections connaissa conférences colloques contes contes actualité ateliers débats animations photograp actualité animations nce détente opéra ateliers nce détente opéra hie digit ualité débats ité animations ateliers débats photographie hie digital culture documentaires philosophie exp photographie digital culture artistes documentaires philosophi expositi artistes théâtre digital culture artistes documentaires philosophi cumentaire mentairess philosophi e expositions découverte danse théâtre e cinéma expositions danse théâtre danse per perform e expositions découverte cinéma performan découverte festivals festivals arts bibliothèqu âtre cinéma e danse cinéma ces vidéo arts bibliothèqu festivals arts bibliothèqu performances vidéo performances con es concerts musées acteurs comédiens chanteurs es concerts vidéo acteurs festivals stivals arts bibliothèqu es concerts musées acteurs comédiens chanteurs musique cho représentations es concerts musées comédiens chanteurs musique musique chorégrap représentations médiens création saisons diens chanteurs création saisons hies séances projections représentations chorégraphies confére conférences musique chorégrap conférences colloques séances création saisons tions ns création saisons connaissance hies séances projections conférences colloques projections connaissance contes actualité détente op déten détente opéra connaissa rojections animations photograp ections connaissa conférences colloques contes contes actualité ateliers débats animations photograp actualité animations nce détente opéra ateliers nce détente opéra hie digit ualité débats ité animations ateliers débats photographie hie digital culture documentaires philosophie exp photographie digital culture artistes documentaires philosophi expositi artistes théâtre digital culture artistes documentaires philosophi cumentaire mentairess philosophi e expositions découverte danse cinéma théâtre danse e expositions découverte théâtre danse per perform e expositions découverte cinéma cinéma tre danse cinéma festivals arts bibliothèqu performances vidéo acteurs festivals arts bibliothèques festivals arts bibliothèqu performances vidéo performances con concerts comédiens chanteurs es concerts musées vidéo acteurs stivals arts bibliothèqu es concerts musées acteurs comédiens chanteurs musique cho représentations es concerts musées comédiens chanteurs musique musique chorégrap représentations création saisons confére création saisons hies séances projections représentations chorégraphies conférences conférences colloques séances création saisons connaissance conférences colloques projections connaissance contes actualité détente op déten détente opéra animations photograp contes actualité ateliers débats animations photograp hie digit hie digital culture documentaires philosophie exposi artistes théâtre danse cinéma perf Pa s s C u lt u r e 12e Le Pass Culture 12e a été lancé en septembre 2012 à l’initiative de la Mairie du 12e arrondissement et en partenariat avec les structures culturelles du 12e arrondissement souhaitant s’y inscrire. Valable jusqu’à fin mars (en raison de l’échéance des élections municipales), les structures culturelles vous proposeront néanmoins des offres jusqu’au mois de juin prochain. Le service culturel de la Mairie du 12e arrondissement se tient à votre disposition pour toute information complémentaire au 01 44 68 12 37. Le Pass Culture 12e s’inscrit dans le prolongement des actions menées par la Mairie du 12e : > Favoriser l’accès à la culture pour tous : le Pass Culture 12e est gratuit et ouvert à tous ceux qui habitent, travaillent ou étudient à Paris et permet à son détenteur de bénéficier d’avantages (réductions, ateliers, rencontres privilégiées…) dans de nombreuses structures culturelles de l’arrondissement. > S’ouvrir à des horizons nouveaux : danse, théâtre, musées, centres d’animations : de nombreuses structures aux disciplines variées s’offrent à vous. Le Pass Culture 12e, c’est : - une carte nominative et gratuite - ouvert à tous les Parisiens - des offres tout au long de l’année consultable sur le mairie12.paris.fr et dans la plaquette Culture 12e Comment l’obtenir ? Pour vous la procurer, munissez-vous des pièces suivantes : - une photo d’identité - une photocopie du justificatif de domicile ou de travail - une photocopie d’une pièce d’identité Envoyez-nous votre demande Par courrier à : Mairie du 12e - Pass Culture 12e 130, avenue Daumesnil - 75012 Paris Par mail à : [email protected] en précisant dans l’objet de votre mail « Pass Culture 12e » Ou en vous rendant à l’accueil de la Mairie du 12e Les structures partenaires : > Art La maison rouge > Centre culturel Maison d’Europe et d’Orient > Cinéma La Cinémathèque française - Musée du Cinéma > Danse Atelier de Paris - Carolyn Carlson 12 > Musées Musée des Arts Forains - Les Pavillons de Bercy Cité nationale de l’histoire de l’immigration > Salle de spectacle La Ferronnerie - Centre d’animation Montgallet > Théâtres Théâtre de l’Aquarium - La Cartoucherie Théâtre Astral Théâtre de l’Epée de Bois - La Cartoucherie Théâtre Douze Maurice Ravel Théâtre de l’Opprimé Théâtre du Soleil - La Cartoucherie Théâtre de la Tempête - La Cartoucherie Pass Culture 12e Les offres du moment Sur présentation du Pass Culture 12e, dans la limite des places disponibles Atelier de Paris - Carolyn Carlson La Cartoucherie Du 4 au 20 juin Festival JUNE EVENTS - 8e édition Tarif à 14€ au lieu de 20€ sur toute la programmation du festival pour les détenteurs du Pass Culture 12e. Réservation indispensable au 01 41 74 17 07 ou sur [email protected] La Cinémathèque française - Musée du Cinéma Du 9 avril au 9 mai Exposition Le Musée imaginaire d’Henri Langlois Deux entrées pour 10€ (au lieu de 20€) sur présentation du Pass Culture 12e. La Maison d’Europe et d’Orient Tout au long de l’année Tarif réduit pour toutes les manifestations sur présentation du Pass Culture 12e. Réservation au 01 40 24 00 55 La maison rouge Jusqu’au 11 mai, du mercredi au dimanche de 11h à 19h, et le jeudi jusqu’à 21h Tarif réduit 5,50€ au lieu de 8€ sur présentation du Pass pour les trois expositions suivantes : • Berlinde de Bruyckere et Philippe Vandenberg, il me faut tout oublier • Mathieu Pernot et Philippe Artières, l’asile des photographies • Florian Pugnaire et David Raffini, le coefficient de Poisson Musée de l’histoire de l’immigration Vendredi 4 et samedi 5 avril à 20h, et dimanche 6 avril à 16h Des Attaches (concert dessiné) Tarif réduit à 9€ (au lieu de 12€). Dans la limite des places disponibles. Réservation obligatoire au 01 53 59 64 30 ou par mail : [email protected] Samedi 12 avril à 11h Visite guidée de l’exposition Albums. Bande dessinée et immigration, 1913-2013 Tarif réduit à 7€ (au lieur de 10€). Dans la limite des places disponibles. Réservation obligatoire au 01 53 59 64 30 ou par mail : [email protected] Tout au long de l’année Musée : 1 entrée achetée = 1 entrée offerte pour les détenteurs du Pass Culture 12e Théâtre Astral Tout au long de l’année C’est l’anniversaire de votre enfant : le Théâtre Astral l’invite avec un adulte de son choix. Réservation obligatoire au 01 49 72 79 06 Offre valable jusqu’à un mois après la date d’anniversaire. Théâtre de la Tempête - La Cartoucherie Tout au long de l’année Tarif réduit à 12€ au lieu de 18€ sur tous les spectacles Théâtre de l’Aquarium - La Cartoucherie Du 25 mars au 13 avril Le mardi où Morty est mort De R. Lindberg, mise en scène François Rancillac Tarif réduit sur le spectacle : 12€ au lieu de 22€ Réservation obligatoire au 01 43 74 99 61 Du mardi au samedi de 14h à 19h Théâtre de l’Epée de Bois - La Cartoucherie Tout au long de l’année Sur tous les spectacles, tarif préférentiel à 8€ Réservation obligatoire au 01 48 08 39 74 ou par mail à [email protected] Théâtre de l’Opprimé Tout au long de l’année Tarif réduit à 12€ au lieu de 16€ sur tous les spectacles Réservation au 01 43 40 44 44 ou sur www.theatredelopprime.com Théâtre Douze Tout au long de l’année > Spectacle tout public : tarif réduit à 12€ au lieu de 14€ > Spectacle jeune public : tarif réduit à 7€ au lieu de 9€ > Spectacles musicaux : tarif réduit à 8€ au lieu de 10€ Réservation obligatoire au 01 44 75 60 31 Théâtre du Soleil - La Cartoucherie Du 9 avril au 13 juillet MACBETH, une tragédie de William Shakespeare Tarif réduit à 25€ uniquement les mercredis, jeudis, vendredis et samedis (en matinée) Réservation obligatoire : 01 43 7424 08 Du 30 avril au 15 juin IGNATIUS / LES NOMADES (Dyptique) Tarif réduit à 15€ uniquement les mercredis, jeudis et vendredis. Réservation obligatoire : 01 45 35 78 37 / 06 61 56 97 60 13 Théâtre / Théâtre de l’Opprimé Théâtre de l’Opprimé 78/80, rue du Charolais M°Reuilly-Diderot ou Montgallet - Bus 29 Vélib’ 12011 (rue de Charenton) Théâtre Tarifs : Plein tarif : 16€ / Tarif réduit : 12€ Tarifs spectacles jeune public : Plein tarif : 10€ / Tarif réduit : 8€ Du 1er au 6 avril Mardi et vendredi à 10h30 Mercredi, jeudi et samedi à 14h Le Voyage de la nuit De et avec Catherine Plata et Benoît Pimont - Compagnie crie-terre Spectacle Jeune Public Une légende australienne raconte qu’il y a très longtemps, si longtemps que presque plus personne ne s’en souvient, c’était le temps des rêves. La Terre n’existait pas telle que nous la connaissons aujourd’hui. Il y avait seulement la Nuit infinie et immobile. Un événement va réveiller la Nuit qui va alors se déplacer de continent en continent. Nuit tantôt magique et festive, tantôt effrayante et douce se dévoile aux petits et grands pour leur montrer les charmes de la Nuit. Mardi 8 avril à 20h30 Antonia Hayward Dans le cadre des Clins d’œil Festival MigrActions Antonia Hayward vous invite, le temps d’une soirée, à plonger dans l’univers du «Yiddishland», culture des communautés juives d’Europe centrale et orientale, dont l’histoire s’étale sur plus de huit siècles. Accompagnée de musiciens, chanteurs et comédiens, elle vous emmène dans un voyage culturel à travers le temps et l’espace : musique traditionnelle et contemporaine, jazz, lecture de textes anciens et modernes, poésie… 14 Le Théâtre de l’Opprimé propose une programmation qui fait la part belle aux auteurs contemporains et aux jeunes compagnies professionnelles. Avec une vaste salle d’accueil, ouverte 1h avant et 1h après chaque représentation, le Théâtre de l’Opprimé est un lieu de rencontres et d’échanges. Le théâtre propose également des stages d’initiation toute l’année. Renseignements : 01 43 40 44 44 / www.theatredelopprime.com Du 10 au 12 avril Jeudi et samedi à 14h Vendredi à 10h Etre le loup Du 7 au 11 mai Du mercredi au samedi à 20h30 - Dimanche à 17h Le Gardien Du 23 avril au 4 mai Du mercredi au samedi à 20h30 - Dimanche à 17h Sujet pour une petite nouvelle Du 23 juin au 6 juillet Festival Migractions 7e édition De Bettina Wegenast ; mise en scène Antonia Hayward - Compagnie des Tropes Spectacle Jeune Public Jour de liesse dans la forêt et la plaine, le Grand Méchant Loup est mort ! Son poste de dévoreur est maintenant vacant. Tandis que le Nain du bureau de recrutement fait paraître l’annonce à ce propos, Locke et Kalle, deux jeunes moutons, s’interrogent sur cette étrange disparition. Kalle, qui rêve d’aventures, ne veut pas brouter l’herbe du pré toute sa vie et se verrait bien dans la peau du Loup. Mais, au fait, un mouton peut-il manger ses semblables ? L’habit fait-il vraiment le loup ? D’après Anton Tchekhov - mise en scène Flavia Lorenzi - Compagnie Brutaflor « Comédie, trois rôles de femmes, six rôles d’hommes, quatre actes, un paysage (vue sur un lac), de nombreuses discussions littéraires, peu d’action, un quintal d’amour ». Ainsi Anton Tchékhov résumaitil sa Mouette en cours d’écriture, en s’adressant à un ami en 1895. Une fois achevée, elle lui paraît ressembler à une nouvelle davantage qu’à une pièce de théâtre, peut-être en raison de son parti de prendre à rebroussepoil les règles traditionnelles de la dramaturgie, commençant forte et terminant pianissimo. De Harold Pinter ; mise en scène Anne Voutey - Zarts Prod Le Gardien fait partie de ce qu’on a appelé les « comédies de la menace » de Pinter. Trois personnages, une nuit d’hiver. Un huis clos dans une pièce unique d’une maison de la banlieue londonienne. Deux frères, aussi étranges l’un que l’autre, quoique très différents - Aston, l’aîné, Mick, le cadet - hébergent Davies, un vieillard sans abri à la suite d’une altercation dans un café et lui proposent chacun à leur tour de devenir le gardien. Plus d’informations page 4 Stages L’atelier hebdomadaire dirigé par Delphine Dey Les lundis soirs d’avril à juin, de 19h30 à 22h30 La mise en scène et le Joker dans le Théâtre Forum dirigé par Joël Anderson Du 22 au 27 avril : du mardi au samedi de 11h à 17h30 et le dimanche de 11h à 15h Théâtre et danse à la Cartoucherie Les Théâtres de la Cartoucherie et Atelier de Paris Carolyn Carlson Route du Champ de Manœuvre - M° Château de Vincennes puis Bus 112 ou Navette gratuite Théâtre de l’Aquarium A l’Aquarium, vivez les spectacles autrement ! Découvrez les spectacles de la saison programmés autour d’un thème (En)quête et le spectacle Tous en scène(s) ! (les 24 et 25 mai), fabriqués par des amateurs qui ont participé aux ateliers de théâtre et d’écriture de l’Aquarium, accueillez une lecture théâtrale chez vous, dans votre association ou votre école…, « brunchez » et écoutez un concert avant une représentation de théâtre, rencontrez les artistes à l’issue des représentations… François Rancillac, metteur en scène et directeur de l’Aquarium depuis 2009, vous invite à participer pleinement à la vie du théâtre et à suivre autrement les spectacles de la saison qui traversent les mythes fondateurs et évoquent les questions essentielles de l’existence ! Renseignements : 01 43 74 72 74 / theatredelaquarium.com Jusqu’au 13 avril Le mardi où Morty est mort de R. Lindberg Mise en scène François Rancillac Un mardi, un chien fugueur et une série d’incidents vont totalement chambouler le quotidien de papy Johan et mamy Edith, d’un Pasteur au bord de la crise de nerf et de son fils Sonny à la gâchette facile, de l’indécis Herbert face à l’amoureuse explosive Amanda… Du théâtre écrit comme de la BD, maniant le rire et l’absurde pour saisir au plus près le désarroi d’hommes et de femmes face au changement. Un théâtre excitant au possible, à jouer à toute vitesse, un théâtre insolent et jubilatoire à découvrir absolument ! Rasmus Lindberg est aujourd’hui considéré comme un des jeunes auteurs suédois montants et s’inscrit dans une nouvelle génération d’auteurs à l’écriture très travaillée. Le Mardi où Morty est mort a été traduit en français, en anglais, en allemand, en croate et en russe. Tarifs : de 10€ à 22€ Dimanche 13 avril à partir de 12h BRUNCH-CONCERT - Joseph HAYDN : Sept dernières paroles du Christ en croix Par le quatuor à cordes Leonis avec François Rancillac Laissez-vous envoûter par cet oratorio, où musique, poésie et mystique touchent au sublime. Faire se succéder sept adagio sans lasser l’auditeur n’était, de l’aveu même du compositeur, pas une tâche des plus faciles ! Il y parvient avec une maîtrise confondante. Les contrastes font vibrer jusqu’au Terremoto (tremblement de terre qui suit la mort du Christ) du final, exutoire de la tension accumulée. C’est le metteur en scène François Rancillac qui donnera la réplique à ce magnifique quatuor instrumental, juste après le brunch maison servi à partir de midi. Tarifs : 8€ - 5€ / Brunch 10€ en sus Du 19 au 24 juin Festival des écoles du théâtre public à la Cartoucherie - 5e édition Depuis cinq ans, à l’initiative du Théâtre de l’Aquarium, la Cartoucherie ouvre ses portes pour accueillir les « spectacles de sortie » des élèves des écoles de théâtre public. Tout juste sortis des écoles supérieures d’acteurs de France, ils vont prendre leur envol de comédiens professionnels. Venez découvrir les nouveaux talents de demain dans de véritables spectacles concoctés par des metteurs en scène de grande qualité ! GRATUIT 15 Théâtre et danse à la Cartoucherie Les Théâtres de la Cartoucherie et Atelier de Paris Carolyn Carlson Route du Champ de Manœuvre - M° Château de Vincennes puis Bus 112 ou Navette gratuite Théâtre DU SOLEIL La compagnie du Théâtre du Soleil a été fondée par Ariane Mnouchkine en 1964. C’est alors une jeune troupe cosmopolite qui élit domicile aux portes de Paris dans l’ancienne Cartoucherie de Vincennes. La troupe invente de nouveaux fonctionnements et privilégie le travail collectif. Le but est d’établir de nouveaux rapports avec le public pour faire un théâtre populaire de qualité. Renseignements : 01 43 74 24 08 / www.theatre-du-soleil.fr / [email protected] peste avait frappé à la porte de son château. Une seconde d’hésitation. Une seconde ? Même pas. C’est comme s’il avait déjà ouvert la porte avant d’ouvrir. Comme si quelqu’un avait précédé son mouvement. Sa femme ? À la seconde, il y a eu ce besoin foudroyant de faire ce qu’on ne doit pas faire, et, subitement, ce qu’on ne peut pas faire, on le fait. Et déjà tout est ruiné et décomposé : la raison, le cœur, le sentiment, la nourriture, le sommeil. On ne peut plus ni dormir, ni se réveiller. Le temps n’a plus de passé ni de présent. Il est sans repos et sans retour. La première seconde lui a été fatale, on ne peut plus qu’aller de l’avant dans le sang, dans le sang, descendant dans le sang. Tarifs : Plein tarif : 29€ / Tarif réduit : 24€ / étudiants et scolaires : 15€ Du 30 avril au 15 juin IGNATIUS/LES NOMADES (dyptique) Textes et mise en scène de Chantal Melior Deux créations du Théâtre du Voyageur Les Nomades Western philosophique D’après Le Désert des déserts de Wilfred Thesiger, Le Gai savoir de Friedrich Nietzsche, L’Histoire universelle d’Ibn Khaldûn, Mille plateaux de Gilles Deleuze Du 23 avril au 13 juillet MACBETH, une tragédie de William Shakespeare Traduction et mise en scène d’Ariane Mnouchkine Mais qu’est-ce qui est arrivé au grand Macbeth, ce général victorieux à la carrière brillante ? Un bel homme, aimé des siens, respecté, admiré, comblé d’honneurs mérités, salué par le roi. Il avait tout pour être heureux. Une femme aimante, distinguée comme une noble romaine. Un château magnifique. Et quel beau paysage ! Tout lui souriait. Et voilà que du jour au lendemain, une ténèbre - tombe. C’était le lundi qui suivait le triomphe. Ça ne peut quand même pas être la faute des vieilles sorcières prophétiques ? C’est comme si l’avenir s’était jeté sur lui et lui avait mordu le cerveau avec ses dents empoisonnées. Comme si un télégramme du diable était arrivé. Un mot : Tue ! Une idée horrible vient frapper à la porte de sa pensée. Pensée ? Même pas. C’est comme si la 16 Ignatius, des idiots et des fous D’après La Conjuration des imbéciles de John Kennedy Toole, Aurore de Friedrich Nietzsche, L’Idiot de Fiodor Dostoïevski, Cervantès, Lucrèce Tarifs : de 10€ à 22€ / Intégrales de 15€ à 36€ Théâtre et danse à la Cartoucherie Les Théâtres de la Cartoucherie et Atelier de Paris Carolyn Carlson Route du Champ de Manœuvre - M° Château de Vincennes puis Bus 112 ou Navette gratuite ATELIER DE PARIS - CAROLYN CARLSON Dirigé par Carolyn Carlson, l’Atelier de Paris est un lieu unique à Paris, un espace spécialement conçu pour la danse sur le site de la Cartoucherie. Largement ouvert au public, l’Atelier de Paris propose de nombreux rendez-vous ouverts à tous autour des compagnies en création : ateliers de pratique amateurs, open studio, journées en compagnie, week-ends Immersion et le festival JUNE EVENTS, temps fort de la programmation… Il vous invite à voir la danse se fabriquer, à découvrir les processus de création, à rencontrer les artistes et à expérimenter. Renseignements : 01 417 417 10 / www.atelierdeparis.org / [email protected] SPECTACLE Mercredi 30 avril à 15h Bounce ! Conception et mise en scène : Thomas Guerry et Camille Rocailleux Dans ce nouvel opus adressé au jeune public et, plus largement à toute la famille, la Compagnie Arcosm ne déroge pas à ses principes fondateurs : écrire à quatre mains, faire se croiser les disciplines, multiplier les emboîtements entre musique, chant et danse. Bounce ! est une variation pour quator, deux danseurs et deux musiciens. Le point de départ est l’accident, l’imprévu, et par extension l’échec et ses vertus insoupçonnées. L’échec, stimulant notre imagination et notre créativité, est un prétexte au déploiement de toute l’énergie et la fantaisie du langage chorégraphique et musical d’Arcosm. Tarifs : Plein tarif : 14€ / Tarif réduit : de 5€ à 10€ Du 4 au 20 juin Festival JUNE EVENTS, 8e édition Chaque année en juin, l’Atelier de Paris vit au rythme de JUNE EVENTS : un temps fort qui propose au public une programmation de danse dans les théâtres de la Cartoucherie et hors les murs. Fidèle à l’esprit qui a impulsé sa création, JUNE EVENTS favorise la découverte de jeunes talents aux côtés de chorégraphes confirmés, et poursuit son ouverture à l’international. Le festival met l’accent sur les créations et reste un moment privilégié de rencontres entre le public et les artistes. Dans une ambiance invitant à l’échange, JUNE EVENTS marque ainsi le début de l’été et des rendez-vous festivaliers. Cette 8e édition accueillera les créations des chorégraphes : Tomeo Vergèes, Rosalind Crisp, Claire Croizé, DD Dorvillier, Danya Hammoud, Maud Le Pladec… et beaucoup d’autres surprises ! Tarifs : de 10€ à 20€ (pensez à la formule Pass, la place est à 10€) Programme complet disponible à partir d’avril sur www.junevents.fr Renseignements et réservations : 01 41 74 17 07 En partenariat avec le Théâtre de l’Aquarium, le Théâtre de la Tempête, le Théâtre du Soleil, CDC Paris Réseau, Bercy Village, le Parc Floral et d’autres lieux complices. Voir aussi page 5 (Festivals / Happy Manif) Portes ouvertes Masterclasses Entrée libre sur réservation Vendredi 4 avril à 16h : Alban Richard Vendredi 30 avril à 16h : Thomas Hauert Vendredi 16 mai à 16h : Rosalind Crisp Journée en Compagnie et atelier Groupe Entorse - Samuel Lefeuvre et Raphaëlle Latini Autour d’Hantologie Création 2014 Mercredi 9 avril de 11h à 18h : Journée en Compagnie Samedi 12 avril de 15h 17h : Atelier participatif ouvert à tous Le temps d’une journée, le groupe Entorse invite le public à participer à la création du spectacle. Si l’approche collective et la volonté de rapprochement entre danse, scénographie et musique demeurent au cœur des préoccupations, le Groupe Entorse cherche ici à créer un spectacle-rituel où l’interactivité avec les spectateurs brouille les codes et modifie les règles du jeu de la représentation. La collecte de traces, de restes, de déchets chorégraphiques ou sonores est une autre piste d’exploration. Entrée libre sur réservation Renseignements et inscriptions : 01 41 74 17 07 Ateliers parents-enfants (4-6 ans) Cet atelier autour du mouvement est une occasion privilégiée de découvrir, éprouver et vivre à deux le plaisir de la danse. Avec Milena Gilabert et Blandine Minot. Les samedis 5 avril et 24 mai de 15h à 16h30 Binôme parent-enfant / 15€ la séance 17 Théâtre et danse à la Cartoucherie Les Théâtres de la Cartoucherie et Atelier de Paris Carolyn Carlson Route du Champ de Manœuvre - M° Château de Vincennes puis Bus 112 ou Navette gratuite THEATRE DE L’EPEE DE BOIS Point de rendez-vous interculturel, le Théâtre de l’Epée de Bois offre durant sa saison des temps forts articulés autour de thèmes riches et variés, avec un intérêt profond pour la culture méditerranéenne. Axe de recherche et de création, la programmation artistique du Théâtre de l’Epée de Bois croise toutes les disciplines du spectacle vivant. Renseignements : 01 48 08 39 74 / www.epeedebois.com / [email protected] Tarifs : Plein tarif : 18€ / Tarif réduit : de 7€ à 14€ Du 1er au 13 avril - du mardi au samedi à 20h30 - dimanche à 16h Lear, conte à rebours Théâtre - tout public De Philippe Dormoy d’après Shakespeare Mise en scène : Hassane Kassi Kouyaté Production : Compagnie Nomad Un homme-conteur a une mission : raconter l’épopée du «Roi Lear». Lundi 7 avril à 20h30 Paradoxe sur le Comédien Théâtre - tout public De Diderot - Mise en scène Antonio Diaz Florian Clavecin : Armelle Roux - Compagnie : Troupe de l’Epée de Bois A travers un dialogue où se mêlent la passion, l’humour et la réflexion de l’encyclopédiste, Diderot s’interroge sur le métier de comédien. Accompagnement au clavecin. Samedi 12 avril à 16h00 Tristan Opéra De Christophe Belletante et Cécilia Roumi Sylvain Leclerc : direction musicale Compagnie : Théâtre des Lunes Errantes L’opéra de Christophe Belletante fait revivre la verdeur du mythe de Tristan et Yseut, mêlant farce et tragédie. Jusqu’au 13 avril - Du mercredi au samedi à 20h30 dimanche à 16h Les Frères Karamazov Théâtre - tout public Auteur et œuvre : « Les Frères 18 Karamazov » de Dostoïevski Adaptation et dramaturgie : Iris Aguettant, Cécile Maudet, Olivier Fenoy, Bastien Ossart Mise en scène : Cécile Maudet et Olivier Fenoy Production : Théâtre de l’Arc-en-ciel Traduction : André Markovitch Du 8 au 18 mai - jeudi et vendredi à 20h30 - samedi à 16h et 20h30 - dimanche à 16h Raki Théâtre - tout public De Nino Noskin, mise en scène Nikson Pitaqaj Compagnie Libre d’Esprit Deux fables guerrières où le raki balkanique coule à flot. Plutôt que de représenter la violence sur scène, elles évoquent l’horreur vécue de l’intérieur : violence psychique, mais aussi violence d’un théâtre qui se joue à huit clos, dans un pays qui se croit à l’abri de la guerre. Du 8 mai au 1er juin - du jeudi au samedi à 20h30 dimanche à 16h Mariana Pineda Théâtre - tout public De Garcia Lorca, mise en scène et adaptation Antonio Diaz Florian Compagnie : Troupe de l’Epée de Bois Le 1er octobre 1823, le roi Ferdinand abolit la Constitution et rétablit l’absolutisme en Espagne. Mariana Pineda vit à Grenade et n’a pas vingt ans mais elle combat dans le camp de la liberté : elle sert de boîte aux lettres entre les opposants emprisonnés et les exilés préparant la révolte… Du 22 mai au 1er juin - jeudi et vendredi à 20h30, samedi à 16h et 20h30 - dimanche à 16h Les gnoquis et mon dentiste... ou jour d’hiver loin de la Seine Théâtre - tout public De et par Susana Lastreto - Compagnie G.R.R.R Deuxième chapitre après Nuit d’été loin des Andes…ou Dialogues avec mon dentiste, le précédant spectacle, qui parlait de l’exil et de la découverte d’un nouveau pays, la France. Celui-ci raconte le retour de la femme protagoniste dans son pays d’origine, après de longues années d’absence. Du 5 au 29 juin - jeudi à 20h30, samedi à 16h, dimanche à 15h La Tragédie de Siâvosh Théâtre - tout public Texte et mise en scène Farid Paya d’après Ferdowsi Compagnie du Lierre Siâvosh est le fils de Kâvous, roi d’Irân. Une vie heureuse l’attend. Outre les rois d’Irân et de Tourân, tous deux assoiffés de conquêtes, Siâvosh devra affronter deux personnages malfaisants. Il succombera sous l’effet d’une passion féminine et d’une jalousie masculine... Du 6 au 27 juin - vendredi et samedi à 20h30, dimanche à 18h Rostam et Esfandiâr Théâtre - tout public Texte et mise en scène Farid Paya d’après Ferdowsi Compagnie du Lierre Théâtre et danse à la Cartoucherie Les Théâtres de la Cartoucherie et Atelier de Paris Carolyn Carlson Route du Champ de Manœuvre - M° Château de Vincennes puis Bus 112 ou Navette gratuite THéâTRE DE LA Tempête Le Théâtre de la Tempête - dirigé par Philippe Adrien - s’est donné pour mission d’offrir un espace de création à des compagnies et accueille les premières réalisations de metteurs en scène : le Bread and Puppet, Sylvain Maurice, Pauline Bureau... Jeunes équipes et artistes confirmés y présentent des textes d’Amos Tutuola, Jean-Luc Lagarce, Hanokh Levin... Le pari, au fil des ans, reste le même : croire en la rencontre toujours imprévisible de la parole et de la poésie, comme en la capacité du théâtre à nouer du lien social. Renseignements : 01 43 28 36 36 / www.la-tempete.fr / [email protected] Tarifs : Plein tarif 18€ / Tarifs réduits : 12€ et 15€ / Tarif unique le mercredi à 12€ Du 13 mars au 13 avril Protée De Paul Claudel, mise en scène Philippe Adrien Durée : 1h15 La nymphe Brindosier et sa troupe de satyres, prisonniers du Dieu Protée dans l’île de Naxos, veulent profiter de l’arrivée de Ménélas et d’Hélène, de retour de Troie, pour s’évader. Brindosier se fait passer auprès de Ménélas pour la véritable Hélène… Claudel considérait « la farce comme la forme exaspérée du lyrisme et l’expression héroïque de la joie de vivre » : il fait de Protée « une énorme bouffonnerie ». Du 13 mars au 13 avril Je marche dans la nuit par un chemin mauvais Ecrit et mis en scène par Ahmed Madani Durée : 1h15 Suite à une violente dispute avec son père, Gus part pour trois mois chez son grand-père qui vit à la campagne. Deux mondes. Deux blocs. Trois générations. Qui tombera sous la coupe de l’autre ? Mais bientôt l’aïeul retrouve son passé dans les traits du jeune homme. Pierre a eu vingt ans en Algérie, pendant la guerre, et cache un lourd secret. Du 8 mai au 8 juin Peer Gynt De Henrik Ibsen, mise en scène Christine Berg Durée : 2h Acculé à la fuite par ses mauvais agissements, Peer Gynt se lance dans une quête effrénée : il rencontre le roi des Trolls dont il séduit la fille, reprend la route pour rejoindre sa mère, Ase, qui se meurt, puis part en Afrique, devient riche marchand d’esclaves et vit dans la débauche. Ruiné, on le couronne empereur des fous, roi de l’illusion. Du 9 mai au 8 juin Misterioso-119 De Koffi Kwahulé, mise en scène Laurence Renn Penel Elles sont cinq, détenues pour meurtre, drogue, prostitution ou vol. Elles sont jeunes et parlent d’amour, de sexe ; cinq à participer au spectacle que monte avec elles la «femme du dehors». Misterioso-119 est une pièce chorale, musicale, une forme d’improvisation en phase avec la liberté que propose le jazz. 19 Bibliothèques Bibliothèque Saint-Eloi 23, rue du Colonel Rozanoff Bibliothèque Diderot 42, avenue Daumesnil M° Reuilly Diderot ou Montgallet Bus 46 - Vélib’ 12013 M°Gare de Lyon - Bus 29 ou 57 Vélib’ 12008 (rue Hector Malot) 01 53 44 70 30 bibliothè[email protected] 01 43 40 69 94 [email protected] Samedi 17 mai à 16h Café des lecteurs Du 3 avril au 10 juillet Exposition : Imagerie Populaire vietnamienne Vous avez envie de partager des lectures « Coups de Cœur » ? N’hésitez pas à échanger avec les bibliothécaires. Samedi 24 mai à 15h30 Le nuage amoureux De Nazim Hikmet, par Levent Beskardes Dans le cadre de l’année France-Vietnam, la bibliothèque Diderot vous invite à découvrir l’imagerie populaire du Vietnam principalement à travers des scènes de la vie quotidienne vues par des artistes des rues. Cette exposition est prêtée par l’EFEO (Ecole Française d’Extrême Orient) Entrée libre Vendredis 4 avril, 16 mai et 13 juin Club de lecture des 11-16 ans Un vendredi par mois, venez échanger autour de vos lectures (romans, BD) et parlez de vos coups de cœur ! Entrée libre Samedi 5 avril Contes du Vietnam : Bestiaire Bavard Théâtre / Spectacle La jeune Aïché résiste en vain à Seyfi-le-Noir, tyran qui convoite son jardin aux mille roses. Sa beauté vaincra grâce à Bulut, le nuage qui par amour pour elle va sacrifier sa vie. Spectacle visuel par un comédien sourd et muet. Samedi 14 juin à 16h Chambres en poésie, poésies en chambre Présentation du livre réalisé par l’association Délidémo. Une musicienne accompagnée par des lecteurs de la Bibliothèque et de l’association Délidémo. A partir de textes et d’illustrations, ce recueil retrace les moments vécus autour de la lecture de poèmes à voix haute au chevet des patients hospitalisés en services de gériatrie à l’hôpital Rothschild. 20 Dans le cadre de l’année France-Vietnam, la bibliothèque Diderot vous invite à écouter les contes d’Isabelle Genlis. Entrée libre Tous les mercredis matin à 10h30 (sauf vacances scolaires) Heure du conte spéciale tout-petits Une heure du conte toute en douceur pour éveiller les petites oreilles ! (0-4 ans) Entrée libre Les samedis 17 mai et 14 juin à 11h Heure du conte Un samedi par mois, Marie raconte des histoires pour les plus grands ! (3-8 ans) Entrée libre Bibliothèques Médiathèque Hélène Berr 70, rue de Picpus M°Bel-Air ou Daumesnil - Bus 29, 46 ou 64 Vélib’ 12019 (rue de la Gare de Reuilly) 01 43 45 87 12 [email protected] Samedis 5 avril et 14 juin à 15h La musique, ça me dit Découvrez ou partagez la pratique d’un instrument avec des élèves du conservatoire du 12e. Le 5 avril : violoncelle, contrebasse… Le 14 juin : harpe, guitare… Samedi 5 avril à 18h Rencontre musicale : Max Vandervorst À propos de son livre Instruments de musique en papier et carton chez Alternatives. Avec Lutherie Urbaine (Festival De l’objet recyclé à la création musicale). Samedi 24 mai à 18h Quand la musique raconte la Grande Guerre Concert de l’Ensemble Calliopée. Mardi 27 mai à 19h La rhétorique par l’image Du 30 avril au 24 mai Exposition sonore : “21 Taine 2012” La mémoire d’un immeuble parisien, vue en une création hybride par la photographe S. Guillemot et le créateur sonore B. Bories. Avec La Muse en circuit (Festival Extension). Comprendre les outils de l’analyse du discours à travers des exemples issus de la production audiovisuelle, par l’association Aequivox. Du 3 au 28 juin Hà Nôi : village-capitale Photographies de Huy Anh Nguyen, dans le cadre de l’Année France-Vietnam. Samedi 21 juin à 18h Concert Gospel D’autres concerts sont aussi prévus courant juin : duo violonguitare, danse orientale… Gratuit pour tous les spectacles et animations Entrée libre, dans la limite du nombre de places disponibles Jeudi 15 mai à 19h Réseaux sociaux : quels bénéfices et quels risques pour nos enfants ? Débat en collaboration avec l’EPE Ile-de-France, e-Enfance, la Mission métropolitaine de prévention des conduites à risques. 21 Centres d’animation Centres d’animation du CLAJE Centre d’animation Montgallet 4, passage Stinville M° Montgallet - Bus 46 Vélib’12013 (rue Montgallet) Centre Bercy 51, rue François Truffaut M° Cour Saint-Emilion - Bus 24 et 64 Vélib’12033 (rue François Truffaut) Centre d’animation Reuilly 19, rue Antoine-Julien Hénard M°Montgallet - Bus 29 Vélib’12109 (rue de Charenton) Centre d’animation Villiot-Rapée 36, quai de la Rapée M° Bercy - Bus 24, 57, 63 et 87 Vélib’12026 (rue de Bercy) EXPOSITIONS (Entrée libre) Jusqu’au 12 avril BD Jazz Collections BD Jazz et BD Blues Centre Bercy Jusqu’au 18 avril Syctom - Agence métropolitaine des déchets ménagers Sensibilisation au traitement des déchets, tri… Centre Montgallet Du 28 avril au 24 mai Marseille Istanbul Séquences photographiques - Pierre Vuilmet et Clarin Magain. Photographies sur un parcours de l’Europe occidentale jusqu’aux portes de l’Asie. Paris Jeunes Talents. Centre Bercy 22 Centres d’animation du CLAJE Des activités hebdomadaires, stages, spectacles et animations. Renseignements : www.claje.asso.fr / 01 43 07 19 11 Du 29 avril au 22 mai L’Europe avec un grand E Centre Villiot-Rapée Du 29 avril au 24 mai 1,2,3… Europe Amandine Galleron Rigollo Vous pourrez découvrir l’Unikamy, un concept personnalisé et d’autres idées créatives autour de ses clichés. Centre Montgallet Du 2 au 27 mai La vie de château, l’Europe de A à Z Le Salon du livre et de la Presse Jeunesse Venez découvrir les nouveaux princes et les nouvelles princesses d’aujourd’hui. Centre Reuilly Du 27 mai au 20 juin L’agriculture urbaine Isabelle Outrebon, Les Pinceaux d’Iza Vernissage mardi 3 juin à 19h Balade dans une ferme urbaine imaginaire enchantée à la découverte du potager vertical, du jardin odorant... Centre Villiot-Rapée Du 27 mai au 20 juin Le comics change de visage Peleone Editions Vernissage samedi 31 mai à 18h avec une séance de dédicaces. Les œuvres de Guile, Soul, Frankel et beaucoup d’autres artistes. Des séances de dédicaces et venez vous initier à cet univers par le biais d’ateliers de dessin. Centre Bercy VISITE (Sur réservation) Mercredi 14 mai à 13h45 Visite de l’Odéon, Théâtre de l’Europe Centre Bercy - 8 ans et + (prévoir un titre de transport) Mercredi 21 mai à 14h15 Visite de la Cité Internationale Universitaire, l’Europe à Paris Centre Bercy - 8 ans et + (prévoir un titre de transport) Centres d’animation Centre d’animation Maurice Ravel 6 avenue Maurice Ravel éVéNEMENTS Du 4 au 10 avril A JAZZ WEEK Les centres d’animation Bercy et Villiot-Rapée célèbrent le jazz sous toutes ses formes. Vendredi 4 avril : Inauguration avec les Poupinettes-sisters, dans les meilleurs tours de leur répertoire. Spectacle de marionnettes de Lucie J’ose. 18h / Gratuit / Villiot Mercredi 9 avril : On y jazz ! Flashmob Danse, en partenariat avec Bercy Village. 16h / Gratuit / Cour Saint-Emilion Jeudi 10 avril : Le Cabaret Jazz, soirée de clôture Claquettes, chansons et burlesque. 19h / 6€ / La Ferronnerie M° Porte de Vincennes, Bel-Air, Porte Dorée Bus 29 ou 56 Vélib’12021 (avenue Courteline - angle Boulevard Soult) ou 12023 (avenue Emile Laurent) Le Centre d’animation Maurice Ravel est géré par la Ligue de l’Enseignement. Il a pour but de favoriser la découverte et l’apprentissage par la pratique d’activités culturelles, artistiques, sportives et de loisirs. Renseignements : www.animravel.fr / [email protected] / 01 44 75 60 14 Jeudi 3 avril à 20h Soirée Courts-Métrages En partenariat avec l’association Talulah. Programmation en cours. Gratuit Samedis 12 avril et 10 mai à 15h Après-midi Contes en musique Une séance de contes pour petits et grands avec Sophie David. Tarif : 2€ Samedi 21 juin Fête de la Musique Concert des deux chorales du Centre Maurice Ravel. Gratuit Jeudi 26, vendredi 27 et samedi 28 juin 5e Festival du Film Merveilleux et Imaginaire Un festival unique proposé par l’association Talulah autour du merveilleux, du rêve, de la magie… Chaque soir une programmation de courts métrages en compétition, et des programmes spécifiques (cartes blanches, rencontres pro, etc). http://festival-film-merveilleux.com Gratuit Culture 12 - Avril > Juin 2014 - Copyrights © Lili Canal - Théâtre de l’Aquarium - Théâtre de l’Opprimé - Cie PROGÉNITURE - Mouvance d’Arts - Julien LAPP - Catherine Gaffiero - DR - Marilia Almeida - Dodékamedia - Sladjana Stanković - Marc Domage - Archives Fondation Bon-Sauveur - Musée des Arts Forains - Cyril SANCEREAU, EPPPD - Ciné-culture – La Cinémathèque française - CF d’après l’affiche de Kadosh - Pierre Collier, 1999 - La Grande illusion, Jean Renoir, 1937 - Carlotta Films - La Vénus blonde, Josef von Sternberg, 1932 - Paramount Pictures - Les Temps modernes, Charles Chaplin, 1935 Diaphana - Coeur capricieux, Yasujiro Ozu, 1933 - The Criterion Collection - La Chute de la maison Usher, Jean Epstein, 1928 - La Cinémathèque française - Anne CHARVIN - Emmanuel Borgetto - Pierre Chirouze - Théâtre de l’Opprimé - Jean-Louis Fernandez - Bertrand Guerry - Théâtre de l’Epée de Bois (Paradoxe sur le Comédien) - Philippe Rabuteau (Les Frères Karamazov) - Compagnie Libre d’Esprit – (Raki) - Troupe de l’Epée de Bois (Mariana Pineda) - Théâtre de la Tempête - François Louis Athénas - Lattès - Délidémo - Melisa Stein - Lutherie urbaine - Sokina Guillemot - La Muse en circuit 23 Retrouvez toute l’actualité de la Mairie du 12e sur mairie12.paris.fr Restez informé(e) des dernières actualités du 12e arrondissement en vous abonnant à nos newletters hebdomadaires : la lettre d’information de la Mairie du 12e et la lettre culturelle. Envoyez-nous votre mail à [email protected] 24 Mairie du 12e - Mars 2014 Imprimé sur papier recyclé par l’imprimerie Champagnac