CCA datasheet French - Cisco Support Community

Fiche technique
Cisco Configuration Assistant
Configuration du routage, de la commutation, du système sans fil, de la sécurité et du réseau vocal d'une
petite entreprise à partir d'un outil convivial unique
Cisco® Configuration Assistant simplifie les tâches de configuration, de déploiement et d'administration des solutions
réseau Cisco pour petites entreprises. Spécialement conçue pour les réseaux des petites entreprises desservant
moins de 100 utilisateurs, cette application pour PC est dotée d'une interface utilisateur graphique simple qui permet
de découvrir et de configurer les plateformes Cisco Smart Business Communications System (SBCS). (Pour obtenir
une liste complète des plateformes prises en charge, reportez-vous au Tableau 1.) Une fois le réseau déployé,
Cisco Configuration Assistant peut synchroniser les paramètres de configuration réseau, fournir des outils de
dépannage et présenter l'état en temps réel de tous les périphériques Cisco pour petites entreprises présents sur le
réseau. Grâce à ces diverses fonctions, l'administrateur système consacre beaucoup moins de temps au
déploiement et à la configuration du réseau.
Une solution de communication globale
Cisco Configuration Assistant fournit à l'administrateur une aide globale sur le plan de la configuration, du
déploiement et de la gestion continue du réseau pour toute la gamme de produits incluse dans la solution Cisco
SBCS. Pour obtenir une liste complète des fonctions prises en charge, reportez-vous au guide de référence des
fonctions de SBCS version 1.6.
●
Assistants de configuration : Cisco Configuration Assistant 2.1 comprend un assistant de configuration de
téléphonie facile d'emploi qui permet aux utilisateurs de configurer les fonctions d'adressage IP, notamment
l'adresse IP WAN et l'adresse IP VLAN des fonctions voix et données. L'assistant ajoute également des
options de configuration pour la réception automatisée, les plannings d'entreprise, la localisation, les plans de
numérotation entrants et sortants, ainsi que les envois d'appels groupés et les groupes de recherche.
L'assistant de configuration de la fonction voix sans fil permet une configuration sans heurts des fonctions de
sécurité LAN sans fil et de qualité de service (QoS) pour la solution Cisco Unified Communications 500
Series, le point d'accès sans fil Cisco 521 Wireless Express et le téléphone IP sans fil Cisco SPA525G.
●
Configuration de la fonction voix : Cisco Configuration Assistant peut interagir avec les applications et les
périphériques voix clés et les configurer. Il suffit d'accéder aux services de téléphonie via l'icône de téléphone
située sur le tableau de bord Cisco Configuration Assistant pour installer et configurer en toute simplicité les
utilisateurs et les téléphones du système téléphonique. Cisco Configuration Assistant 2.1 ajoute une prise en
charge de la configuration multisite, autorisant la mise en réseau d'au maximum cinq sites Cisco Unified
Communications 500 dans un réseau privé virtuel (VPN) données et voix avec maillage plein.
●
Configuration de la sécurité : Cisco Configuration Assistant permet aux utilisateurs d'activer les fonctions de
sécurité logicielle Cisco les plus couramment utilisées, notamment la traduction d'adresses de réseau (NAT)
et les pare-feu. L'outil peut également configurer la solution Cisco Unified Communications 500 en tant que
VPN ou le routeur sécurisé de la gamme Cisco 500 en tant que client VPN.
Par ailleurs, Cisco Configuration Assistant prend en charge les fonctions de sécurité avancées, telles que le
VPN SSL, la prévention des intrusions, le filtrage d'URL et la fonction d'interconnexion VoIP des routeurs
sécurisés de la gamme Cisco 500.
© 2009 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques.
Page 1 sur 6
Fiche technique
●
Configuration des commutateurs : Cisco Configuration Assistant permet de configurer de façon simple et
rapide les ports LAN des commutateurs Cisco Unified Communications 500 Series, Cisco Catalyst® Express
et ESW 500. L'outil permet une affectation VLAN dynamique du trafic voix et données et simplifie l'activation
des fonctions de qualité de service (QoS), de sécurité et PoE (Power over Ethernet). La fonction Smartports
de Cisco Configuration Assistant permet de personnaliser chaque port de commutateur en fonction du
périphérique qui y est connecté, qu'il s'agisse d'un téléphone IP, d'un point d'accès, d'un routeur ou d'un
commutateur LAN.
Fonctions et avantages
Cisco Configuration Assistant offre les fonctions et les avantages suivants :
●
Plusieurs vues du réseau : les utilisateurs peuvent consulter l'état des périphériques et analyser le réseau
selon trois perspectives : le tableau de bord du système, la vue de la topologie ou la vue du panneau avant.
Le tableau de bord du système (Figure 1) est une vue intuitive basée sur Adobe Flash® qui présente les
mesures communes du système. Il comporte une palette qui permet de sélectionner par « glisser-déposer »
les mesures à afficher ou à masquer. Parmi les mesures qui peuvent être affichées, citons l'état du système ;
les notifications d'événement ; le taux d'utilisation de l'unité centrale (CPU), de la mémoire, de PoE, de la
mémoire Flash et du stockage de la messagerie vocale.
Figure 1.
●
Tableau de bord du système dans Cisco Configuration Assistant
Synchronisation réseau : cette fonction détecte les paramètres incohérents dans le réseau, tels que les
désaccords VLAN, les paramètres d'heure incorrects et les problèmes au niveau des politiques de sécurité.
Troubleshooting Advisor permet aux utilisateurs de détecter et de résoudre facilement ces incohérences. Les
messages de notification d'erreur s'affichent également dans le tableau de bord du système.
●
Dépannage simplifié : Cisco Configuration Assistant permet de regrouper tous les journaux système
nécessaires dans une archive unique en appuyant sur un seul bouton. Cette archive peut être transmise à
l'assistance technique Cisco à des fins de dépannage. Pour le dépannage de la connectivité réseau de base,
Cisco Configuration Assistant prend en charge certains utilitaires communs, tels que ping et traceroute, qui
© 2009 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques.
Page 2 sur 6
Fiche technique
peuvent être exécutés à partir d'un périphérique Cisco SBCS. Pour la solution Cisco Unified
Communications 500, Cisco Configuration Assistant prend également en charge les diagnostics de la fonction
voix pour tester les plans de numérotation entrants et sortants, sans qu'il soit nécessaire de passer des
appels de test avec un téléphone IP.
Pour un dépannage avancé, Cisco Configuration Assistant peut activer les commandes de débogage les plus
courantes du logiciel Cisco IOS® et inclure le résultat de ces commandes dans le journal de dépannage, qui peut être
transmis à l'assistance technique Cisco pour une analyse plus poussée.
Périphériques pris en charge
Cisco Configuration Assistant prend en charge les modèles de téléphone IP Cisco Unified suivants : 7906G, 7911G,
7931G, 7940G, 7941G, 7941G-GE, 7942G, 7945G, 7960G, 7961G, 7961G-GE, 7962G, 7965G, 7970G, 7971G-GE,
7975G, 7985G, 521G, 521SG, 524G et 524SG ; Cisco Unified IP Conference Station 7936 et 7937G ; module
d'extension 7914, 7915 et 7916 pour téléphone IP Cisco Unified ; Cisco IP Communicator ; Cisco Unified Video
Advantage ; et les téléphones IP sans fil Cisco Unified 7921G et 7925G.
Cisco Configuration Assistant prend également en charge les téléphones IP de la gamme Cisco SPA 500 :
SPA 501G, SPA 502G, SPA 504G, SPA 508G, SPA 509G, ainsi que le téléphoneIP sans fil SPA 525G.
L'adaptateur de téléphone analogique Cisco ATA 186 est également pris en charge.
Le Tableau 1 décrit les plateformes prises en charge en matière de communications unifiées, de systèmes sans fil,
de commutation LAN et de routage.
Table 1.
Plateformes prises en charge par Cisco Configuration Assistant 2.1
Cisco Unified Communications 500 Series pour petites entreprises
UC540W-4FXO-K9
● Plateforme UC avec 4 lignes réseau RTPC (réseau de téléphone public commuté) (FXO), 4 ports analogiques
(FXS), 8 ports PoE, 1 emplacement d'extension VIC (Virtual Interface Card)
● Licences de fonction de point d'accès Wi-Fi intégrées pour le contrôle des appels, la messagerie vocale et les
téléphones IP Cisco Unified. Mise à niveau de licence PAK prise en charge
UC540W-2BRI-K9
● Plate-forme UC avec 2 lignes réseau BRI (Basic Rate Interface), 4 ports analogiques (FXS), 8 ports PoE,
1 emplacement d'extension VIC (Virtual Interface Card)
● Licences de fonction de point d'accès Wi-Fi intégrées pour le contrôle des appels, la messagerie vocale et les
téléphones IP Cisco Unified. Mise à niveau de licence PAK prise en charge
UC520-8U-4FXO-K9
● Configuration 8 utilisateurs avec 4 lignes réseau RTPC (FXO), 4 ports analogiques (FXS), 8 ports PoE,
1 emplacement d'extension VIC (Virtual Interface Card)
● Licences de fonction pour le contrôle des appels, la messagerie vocale et les téléphones IP Cisco
UC520-8U-4FXO-K9
● Configuration 8 utilisateurs avec 4 lignes réseau RTPC (FXO), 4 ports analogiques (FXS), 8 ports PoE,
1 emplacement d'extension VIC (Virtual Interface Card)
● Licences de fonction pour le contrôle des appels, la messagerie vocale et les téléphones IP Cisco
UC520-8U-2BRI-K9
● Configuration 8 utilisateurs avec 2 lignes réseau BRI, 4 ports analogiques (FXS), 8 ports PoE, 1 emplacement
d'extension VIC
● Licences de fonction pour le contrôle des appels, la messagerie vocale et les téléphones IP Cisco
UC520-16U-4FXO-K9
● Configuration 16 utilisateurs avec 4 lignes réseau RTPC (FXO), 4 ports analogiques (FXS), 8 ports PoE,
1 emplacement d'extension VIC
● Licences de fonction pour le contrôle des appels, la messagerie vocale et les téléphones IP Cisco
Remarque : nécessite un commutateur à 8 ports de la gamme Cisco Catalyst Express 520 avec une licence de fonction
de contrôle des appels 8 utilisateurs
UC520-16U-2BRI-K9
● Configuration 16 utilisateurs avec 2 lignes réseau BRI, 4 ports analogiques (FXS), 8 ports PoE, 1 emplacement
d'extension VIC
● Licences de fonction pour le contrôle des appels, la messagerie vocale et les téléphones IP Cisco
Remarque : nécessite un commutateur à 8 ports de la gamme Cisco Catalyst Express 520 avec une licence de fonction
de contrôle des appels 8 utilisateurs
UC520W-8U-4XFO-K9
● Configuration 8 utilisateurs avec 4 lignes réseau RTPC (FXO), 4 ports analogiques (FXS), 8 ports PoE,
1 emplacement d'extension VIC
● Licences de fonction de point d'accès Wi-Fi intégrées pour le contrôle des appels, la messagerie vocale et les
téléphones IP Cisco Unified
© 2009 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques.
Page 3 sur 6
Fiche technique
UC520W-8U-2BRI-K9
● Configuration 8 utilisateurs avec 2 lignes réseau BRI, 4 ports analogiques (FXS), 8 ports PoE, 1 emplacement
d'extension VIC
● Licences de fonction de point d'accès Wi-Fi intégrées pour le contrôle des appels, la messagerie vocale et les
téléphones IP Cisco Unified
UC520W-16U-4FXO-K9
● Configuration 16 utilisateurs avec 4 lignes réseau RTPC (FXO), 4 ports analogiques (FXS), 8 ports PoE,
1 emplacement d'extension VIC
● Licences de fonction de point d'accès Wi-Fi intégrées pour le contrôle des appels, la messagerie vocale et les
téléphones IP Cisco Unified
UC520W-16U-2BRI-K9
● Configuration 16 utilisateurs avec 2 lignes réseau BRI, 4 ports analogiques (FXS), 8 ports PoE, 1 emplacement
d'extension VIC
● Licences de fonction de point d'accès Wi-Fi intégrées pour le contrôle des appels, la messagerie vocale et les
téléphones IP Cisco Unified
UC520-24U-8FXO-K9
● Configuration 24 utilisateurs avec 8 lignes réseau RTPC (FXO), 4 ports analogiques (FXS), 8 ports PoE,
1 emplacement d'extension VIC
● Licences de fonction pour le contrôle des appels, la messagerie vocale et les téléphones IP Cisco
UC520-24U-4BRI-K9
● Configuration 24 utilisateurs avec 4 lignes réseau BRI, 4 ports analogiques (FXS), 8 ports PoE, 1 emplacement
d'extension VIC
● Licences de fonction pour le contrôle des appels, la messagerie vocale et les téléphones IP Cisco
Remarque : nécessite un commutateur à 24 ports de la gamme Cisco Catalyst Express 520 (WS-CE520-24PC-K9)
UC520-32U-8FXO-K9
● Configuration 32 utilisateurs avec 8 lignes réseau RTPC (FXO), 4 ports analogiques (FXS), 8 ports PoE,
1 emplacement d'extension VIC
● Licences de fonction pour le contrôle des appels, la messagerie vocale et les téléphones IP Cisco
Remarque : nécessite un commutateur à 24 ports de la gamme Cisco Catalyst Express 520 (WS-CE520-24PC-K9)
UC520-32U-4BRI-K9
● Configuration 32 utilisateurs avec 4 lignes réseau BRI, 4 ports analogiques (FXS), 8 ports PoE, 1 emplacement
d'extension VIC
● Licences de fonction pour le contrôle des appels, la messagerie vocale et les téléphones IP Cisco
Remarque : nécessite un commutateur à 24 ports de la gamme Cisco Catalyst Express 520 (WS-CE520-24PC-K9)
UC520-48U-T/E/F-K9
● Configuration 48 utilisateurs avec interface voix T1/E1, 4 lignes réseau RTPC (FXO), 4 ports analogiques (FXS),
8 ports PoE, 1 emplacement d'extension VIC
● Licences de fonction pour le contrôle des appels, la messagerie vocale et les téléphones IP Cisco Unified
Remarque : nécessite 2 commutateurs à 24 ports de la gamme Cisco Catalyst Express 520 (WS-CE520-24PC-K9)
UC520-48U-T/E/B-K9
● Configuration 48 utilisateurs avec interface voix T1/E1, 2 lignes réseau BRI, 4 ports analogiques (FXS), 8 ports PoE,
1 emplacement d'extension VIC
● Licences de fonction pour le contrôle des appels, la messagerie vocale et les téléphones IP Cisco Unified
Remarque : nécessite 2 commutateurs à 24 ports de la gamme Cisco Catalyst Express 520 (WS-CE520-24PC-K9)
Routeurs sécurisés de la gamme Cisco 520
SR520-FE-K9
Routeur sécurisé avec Fast Ethernet
SR520-ADSL-K9
Routeur sécurisé avec ADSL sur service téléphonique de base
SR520-ADSLI-K9
Routeur sécurisé avec ADSL sur RNIS
SR520W-FE-K9
Routeur sécurisé avec Fast Ethernet et radio 802.11g
SR520W-ADSL-K9
Routeur sécurisé avec ADSL sur service téléphonique de base et radio 802.11g
SR520W-ADSLI-K9
Routeur sécurisé avec ADSL sur RNIS et radio 802.11g
SR500-T1-K9
Routeur sécurisé avec T1
Cartes VIC (Voice Interface Card)
VIC3-2FXS/DID
Carte d'interface voix/fax FXS à 2 ports
VIC-4FXS/DID
Carte d'interface voix/fax FXS à 4 ports
VIC3-4FXS/DID
Carte d'interface voix/fax FXS à 4 ports
VIC2-2FXO
Carte d'interface voix/fax FXO à 2 ports
VIC2-4FXO
Carte d'interface voix/fax FXO à 4 ports
VWIC2-1MFT-T1/E1
Carte d'interface voix T1/E1
VIC2-2BRI-NT/TE
Carte d'interface voix/fax BRI à 2 ports
Solution Cisco Mobility Express
AIR-AP521G-A-K9
Point d'accès sans fil Cisco 521 Wireless Express (logiciel Cisco IOS)
AIR-AP521G-E-K9
AIR-AP521G-P-K9
© 2009 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques.
Page 4 sur 6
Fiche technique
AIR-LAP521G-A-K9
Point d'accès sans fil Cisco 521 Wireless Express (logiciel Cisco Unified Wireless Network)
AIR-LAP521G-E-K9
AIR-LAP521G-P-K9
Commutateurs de la gamme Cisco Catalyst Express 520
WS-CE520-8PC-K9
8 ports d'accès 10/100 avec PoE et une liaison montante 10/100/1000BASE-T ou SFP (Small Form-Factor Pluggable)
WS-CE520-24TT-K9
24 ports d'accès 10/100 et 2 liaisons montantes 10/100/1000BASE-T
WS-CE520-24LC-K9
20 ports d'accès 10/100, 4 ports d'accès 10/100 avec ports PoE et 2 liaisons montantes 10/100/1000BASE-T ou SFP
WS-CE520-24PC-K9
24 ports d'accès 10/100 avec PoE et 2 liaisons montantes 10/100/1000BASE-T ou SFP
WS-CE520G-24TC-K9
24 ports d'accès 10/100/1000BASE et 2 liaisons montantes 10/100/1000BASE-T ou SFP
Commutateurs de la gamme Cisco Small Business Pro ESW 500
ESW-520-24-K9
24 ports 10/100BASE-T
ESW-520-24P-K9
24 ports 10/100BASE-T PoE
ESW-520-48-K9
48 ports 10/100BASE-T
ESW-520-48P-K9
28 ports 10/100BASE-T PoE
ESW-540-24-K9
24 ports 10/100/1000BASE-T
ESW-540-24P-K9
24 ports 10/100/1000BASE-T PoE
ESW-540-48-K9
48 ports 10/100/1000BASE-T
Nombre maximal de périphériques pris en charge
Cisco Configuration Assistant prend en charge jusqu'à 25 téléphones non IP dans un réseau de bureau de petite
taille, notamment :
●
une combinaison de 5 produits Cisco Unified Communications 500 Series ou routeurs sécurisés de la gamme
Cisco 500 ;
●
10 points d'accès sans fil autonomes ;
●
2 contrôleurs sans fil.
Le nombre de téléphones IP Cisco Unified pris en charge dépend du nombre de licences utilisateur Cisco Unified
Communications 500 Series installables et du nombre de ports de commutateur disponibles dans le réseau.
Configuration système requise
Le Tableau 2 décrit la configuration système requise pour Cisco Configuration Assistant.
Table 2.
Configuration système requise pour Cisco Configuration Assistant 2.1
Configuration système requise
Systèmes d'exploitation
Prise en charge de Mac
OS (logiciel de
virtualisation
nécessaire)
Windows : Windows XP Professionnel (Service Pack 1 ou ultérieur) ou Windows Vista Édition Intégrale, Microsoft
Internet Explorer version 6.0 ou ultérieure, Adobe Flash Player version 10 ou ultérieure
● Mac OS : version 10.4.10 et supérieure
● Système d'exploitation virtuel : Parallels Desktop : version 3.0 / VMware Fusion : version 1.0
● Système d'exploitation invité : Windows XP (Service Pack 2 ou ultérieur) ou Windows Vista Édition Intégrale.
Cisco Configuration Assistant prend également en charge le contrôle à distance via des clients VNC (Virtual
Network Computing)
Espace disque
200 Mo
Matériel
PC avec port Fast Ethernet ou LAN supérieur
Mémoire
512 Mo
Processeur
Pentium IV cadencé à 1 GHz ou plus
Résolution d'écran
1024 x 768
© 2009 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques.
Page 5 sur 6
Fiche technique
Pour plus d'informations sur Cisco Configuration Assistant ou pour télécharger l'outil gratuitement, visitez
http://www.cisco.com/go/configassist.
Imprimé aux États-Unis
© 2009 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques.
C78-396668-07
08/09
Page 6 sur 6