Programme - Centre Cardio

43669027-depliant
12/08/09
11:49
Page 1
Matin
Morning
Afternoon
9 h 00 Ouverture de la Session
F. Fontan, J.J. Pastor, V.Dor
9:00
Congestive Heart Failure (C.H.F): as a symptom ?
Opening session
F. Fontan, J.J. Pastor, V. Dor
Congestive Heart Failure (C.H.F): as an entity ?
Insuffisance cardiaque (I.C) : une entité ?
Chairpersons : G. Kirkorian (Lyon, France), M. Sabatier (C.C.Monaco)
Modérateurs : G. Kirkorian (Lyon, France), M. Sabatier (C.C.Monaco)
9 h 05 I.C : épidémiologie et prévalence :
impact sur la population au 21e siècle.
J. Young, USA, Cleveland Clinic Foundation
9 h 35 Bilan non invasif de l’I.C
N. Banner (Londres, Royaume-Uni)
9 h 55 Traitement médical de l’I.C
S. Marra (Torino, Italie)
10 h 20 Nouvelles molécules dans le traitement de l’I.C
M. Gheorghiade (Chicago, USA)
9:05
C.H.F, Epidemiology, prevalence: impact on the population in
the 21st Century
J. Young, USA, Cleveland Clinic Foundation
9:35
Non invasive assessment in C.H.F
N. Banner (London, UK)
9:55
Medical treatment of C.H.F
S. Marra (Torino, Italy)
10:20 New molecules in the treatment of C.H.F
M. Gheorghiade (Chicago, USA)
10:35 Coffee break
10 h 35 Pause Café
Modérateurs : P.Touboul (Lyon, France), F.Bourlon (C.C.Monaco)
Chairpersons : P.Touboul (Lyon, France), F.Bourlon (C.C.Monaco)
10 h 50 Resynchronisation et défibrillateur implantable dans l’I.C :
indications et résultats
G. Kirkorian (Lyon,France)
10:50 Resynchronisation and implantable defibrillator therapy in C.H.F –
indication & results
G. Kirkorian (Lyon,France)
11 h 15 I.C diastolique
E. Gronda (Milano, Italie)
11:15 Diastolic H.F
E. Gronda (Milano, Italy)
11 h 40 “CorAssist Devices for Modulation of Diastolic LV Dysfunction”
L. Lak &/or A. Elami (Israel)
11:40 CorAssist Devices for Modulation of Diastolic LV Dysfunction
L. Lak &/or A. Elami (Israel)
11 h 55 Discussion
11:55 Discussion
12 h 15 Déjeuner au Centre Cardio-Thoracique de Monaco
12:15 Lunch at the Centre Cardio-Thoracique de Monaco
Chairpersons : F. Robicsek, F. Civaia (C.C.Monaco)
Introduction
2:30 Valvular induced H.F, treat the cause,
V. Dor
2:35 Mitral regurgitation in C.H.F : is there a role for surgery
G. Dreyfus (London, UK)
2:55 Idiopathic or primitive cardiomyopathies :
classification and evolution
M. Sabatier (C.C.Monaco)
3:05 Non invasive evaluation by MRI of C.H.F in non ischemic
cardiomyopathies
S. Prasad (London, UK)
3:20 Amyloid cardiomyopathy : aetiopathogenesis, diagnosis and
treatment
M. Pepys (London, UK)
3:50 Decompensated or acute heart failures, mechanical supports and H.T.
G. Dreyfus (London, UK)
4:05
Coffee break
Chairpersons : F.Fontan, P.Rossi (C.C.Monaco)
4:20 Why Ischemic HF differs from other CHF types? Specificities and
prevalence. Role of coronary revascularization
M. Di Donato (Firenze,Italy)
4:45 After or before coronary revascularization, look at the LV wall
F. Civaia (C.C.Monaco)
5:00 If localized extended scar, treat the cause : the left ventricular
reconstruction
V. Dor
Interventions
5:15
San Donato Milanese experience L.Menicanti (Milano, Italy)
5:25
Heart transplantation in ischemic C.H.F
R.Ferrazzi (Bergamo, Italy)
5:35
End stage ischemic cardiomyopathy : heart transplantation
or repair, V.Dor
5:45 Discussion
6:00 Organization of an efficient Heart Failure Center
J. Young, USA, Cleveland Clinic Foundation
6:30
End of Session
43669027-depliant
12/08/09
11:49
Page 2
Après-midi
Informations générales
General Informations
Insuffisance cardiaque (I.C) : un symptôme ?
Langue officielle
Anglais/Français
(traduction simultanée)
Official language
English/French
(Simultaneous translation)
Hôtels
Liste à votre disposition sur demande
Hotels
List at your disposal upon request
Déjeuner
Déjeuner de travail offert au Restaurant
du CCM (selon disponibilités)
Lunch
CCM restaurant working lunch offered
(according to availability)
Diner
Diner présidentiel
pour les invités inscrits
préalablement (tenue de soirée)
20 h 30, Hôtel Hermitage,
Salle Belle Epoque
Dinner
Presidential dinner
for registered guests only
(black tie)
8:30 pm, Hôtel Hermitage,
Salle Belle Epoque
Inscription
Registration
Date limite
31 octobre 2009
Deadline
October 31st, 2009
Modérateurs : F. Robicsek, F. Civaia (C.C.Monaco)
Introduction
14 h 30 l’I.C des valvulopathies : traitement de la cause
V. Dor
14 h 35 L’insuffisance mitrale de l’I.C : rôle de la chirurgie
G. Dreyfus (Londres, Royaume-Uni)
14 h 55 Les I.C idiopathiques ou primitives : classification et évolution
M. Sabatier (C.C.Monaco)
15 h 05 Évaluation par IRM des I.C non ischémiques
S. Prasad (London, Royaume-Uni)
15 h 20 Amyloïdose et I.C : etio-pathogénèse, diagnostic et traitement
M. Pepys (Londres, Royaume-Uni)
15 h 50 Les I.C aiguës ou décompensées, supports mécaniques et
transplantation cardiaque
G. Dreyfus (Londres, Royaume-Uni)
16:05 Pause café
Modérateurs : F.Fontan, P.Rossi (C.C.Monaco)
16 h 20 Spécificité et prévalence de l’I.C ischémique (I.C.I)
Place de la revascularisation coronaire.
M. Di Donato (Florence, Italie)
16 h 45 I.C.I : avant ou après la revascularisation coronaire,
évaluer la paroi ventriculaire
F. Civaia (C.C.Monaco)
17 h 00 I.C.I et large cicatrice ventriculaire : traiter la cause
V. Dor
Interventions
17 h 15 : Expérience du San Donato Milanese, L. Menicanti (Milan, Italie)
17 h 25 : Transplantation cardiaque dans l’I.C.I, R. Ferrazzi (Bergame, Italie)
17 h 35 : I.C.I irréversible : transplantation cardiaque
ou reconstruction ventriculaire, V. Dor
17 h 45 Discussion
18 h 00 “Organization of an efficient Heart Failure Center ”
J. Young, USA, Cleveland Clinic Foundation
18 h 30 Fin de session
e/st
21
Journée Internationale du Centre Cardio-Thoracique de Monaco
Insuffisance cardiaque :
des différentes causes aux différents traitements
Congestive Heart Failure
from etiologies to treatments
Vendredi 6 novembre 2009
Friday, November 6th 2009
Lieu
Venue
Salle François Blanc - Sporting d’Hiver - Place du Casino - Monte Carlo
Secrétariat d’organisaton du congrès
Anne Marie Roets
Tel : + 377 92 16 82 14
Fax : + 377 93 25 43 82
E-mail : [email protected]
Meeting organisation
Anne Marie Roets
Tel : + 377 92 16 82 14
Fax : + 377 93 25 43 82
E-mail : [email protected]
Organisée par
Organised by
Prochaine Journée Internationale Next Meeting
Vendredi 5 novembre 2010
Friday November 5th, 2010
Valve aortique chez les
patients âgés
Aortic valve in elderly
patients
Le Conseil Scientifique du Centre Cardio-Thoracique de Monaco
(valves implantables)
(implantable valves)
Président : Professeur Francis Fontan
En partenariat avec
Siemens Healthcare spécialiste de l’imagerie médicale, du diagnostic in vitro
et des systèmes d’information de santé, pour le plus grand bénéfice
des patients et des soignants