Hiram Broschüre

Commentaires

Transcription

Hiram Broschüre
GEWACHSENE
QUALITÄT
QUALITÉ
CROISSANTE
GROWN
QUALITY
PRODUKTE
Wertholz
Wir kaufen und
verkaufen starkes,
schön gewachsenes
und zudem ast& beulenfreies
Stammholz sowie
Erdstücke aus
Douglasie und
Lärche.
Blockhausholz
Wir beliefern Blockhausbauer in ganz
Europa mit Tanne,
Douglasie oder
Thuja.
Neben wichtigen
Vorraussetzungen
wie Geradschaftigkeit, Vollholzigkeit
und Feinastigkeit
kümmern wir uns
um Entrindung,
Trocknung und
Logistik des
Holzes.
PRODUITS
Bois d’oeuvre High quality
Douglas fir
& Larch
Nous traitons des
grumes et billes de
pied de douglas et
mélèzes de haute
qualité, durables,
à l´accroissement
régulier et exemptes
de nœuds.
Maisons en
rondins de
bois
Nous fournissons
aux constructeurs
de maisons en
rondins du sapin,
douglas et thuya,
de toutes qualités et
classes de diamètre, en portant une
attention particulière
à la rectitude des
grumes et à la finesse des nœuds. Nous
en assurons également l´écorçage,
le séchage, et la
logistique globale.
PRODUCTS
Bauholz
Bois de
construction
Construction
Timber
We trade in durable,
naturally grown and
attractive
logs & butt logs
such as Douglas fir
and Larch timber.
Wir bieten Bauholzqualitäten.
Fichte, Tanne,
Kiefer, Douglasie
und Lärche
in großen wie
kleinen Mengen.
(Qualität B/C).
Nous pouvons vous
proposer des bois
pour la construction,
comme l´épicéa,
le sapin, le pin, le
douglas ou encore
le mélèze, qui présentent stabilité et
résistance mécanique naturelle.
We also offer
construction timber.
Spruce, Fir, Pine,
Douglas fir, Larch
in small and large
quantities.
(B/C quality)
Log Home
Timber
Klettergarten- Bois pour
Climbing Park
holz
accrobranche Poles
We supply logs to
log home builders
in Germany and
across Europe with
Fir, Douglas fir or
Red Cedar.
Next to the sourcing
of straight, fine
branched and fullbodied timber we
also organize the
debarking, drying
and logistics for our
clients.
Wir liefern
geradschaftige
Douglasienstämme
an Klettergartenbauer.
Die Firma Hiram
kümmert sich
dabei neben der
Beschaffung des
Holzes auch um die
Entrindung und
Logistik zum
Kunden.
Nous fournissons
les constructeurs
de parcours
accrobranche
en grumes de
douglas, aux
longueurs, rectitude
et résistance
remarquables.
Nous en assurons
le façonnage,
l´écorçage et la
logistique globale.
We supply vertically
grown & durable
Douglas fir logs
to climbing park
builders.
Hiram takes care
of the sourcing,
debarking and
logistics of the logs
to our clients.
Holzmasten
Mâts en
douglas
Utility Poles
Wir liefern langgewachsene,
dauerhafte und
geradschaftige
Douglasienmasten
an Telekommunikations & Energieversorgungsfirmen in
ganz Europa.
Nous fournissons
aux sociétés de
télécommunication et fourniture
d´énergie des mâts
en douglas,
particulièrement
résistants.
We supply long,
straight and durable
Douglas- fir utility
poles to telecommunication companies and energy
suppliers across
Europe.
Bootsholz
Wir beliefern
Bootsbauer &
Restaurateure mit
Sägeholz in Lärche,
Douglasie und
Eiche.
Das Holz ist frisch
oder technisch
getrocknet in
verschiedenen
Dimensionen
erhältlich.
Rest & Altholz Produit
Recyclable
connexes et Timber
Bois recyclés
Hiram liefert Energieholz, Rinde,
Waldhackschnitzel, Sägerestholz,
Altholz u.v.m. an
deutsche und französische Kunden im
Energie- und
Recycling-Bereich.
Nous fournissons le
secteur énergétique
et celui de seconde
transformation du
bois, en écorce, bois
énergie, plaquette
forestière, sciure,
bois recyclé, etc.
We supply off-cuts
(wood chips, sawdust e.g.), logging
waste, and other
waste materials to
energy plants and
recycling companies
in Germany and
France.
Bois pour
Marine
chantier naval Timber
Blockware &
Schnittholz
Plots &
Sciage
Boules &
Sawn Timber
Nous fournissons
aux constructeurs
et restaurateurs de
bateaux des plots
et mâts en mélèze,
douglas, chêne ou
toute autre essence.
Wir bieten
unseren Kunden
hochwertige,
unbesäumte
Douglasien- &
LärchenBlockware in
verschiedenen
Dimensionen an.
Frisch oder
technisch
getrocknet kann
die Ware durch die
organisierte Logistik
angeliefert werden.
Nous fournissons
des plots en
douglas et mélèze,
équarris, de
qualités, dimensions
et classes de
diamètre diverses,
séchés à l´air libre
ou en séchoir.
We offer our clients
Douglas fir & Larch
boules in different
dimensions,
qualities and
strengths.
Nous livrons les
bois sur mesure,
frais ou séchés.
We supply boat
builders & restorers
with Larch,
Douglas fir
& Oak boules
available in different
dimensions,
fresh or
kiln dried.
The timber can be
delivered fresh or
dried, organized by
Nous en assurons
the Hiram logistical
la logistique globale. team.
Import
&
Export
Logistik
Logistique
Logistics
Selbstwerbung
Exploitation
forestière
Forest Agency
Waldvermittlung
Expertise
forestière
Forest Realty
Wir importieren und
exportieren heimisches
Holz in ganz Europa.
Ob große Mengen
Fichtenstammholz
aus Norwegen oder
Holzmasten nach
Skandinavien und
Großbritannien; die Firma
Hiram macht es möglich.
Grumes d´épicéa en
provenance de Norvège,
mâts de douglas vers la
Grande-Bretagne… Nous
importons et exportons
du bois à travers
l´Europe.
We import and export
domestic timber across
Europe. Be it large
quantities of Pine timber
from Norway or Douglas
fir masts to Scandinavia
and Great Britain, we can
make it happen.
Unsere Logistikabteilung
sorgt dafür dass Ihr
Holz via LKW, Zug oder
Schiff zu Ihnen gebracht
wird. Gute Kontakte und
langjährige Erfahrung
ermöglichen es uns,
einen kundenorientierten
Service zu bieten.
Notre longue expérience
et notre large réseau
nous permettent, via
notre service Logistique,
d´assurer le transport du
bois par camion, train ou
encore bateau.
Our logistics department
organizes the timber
transport via truck, train
or ship to your requested
destination. Our extensive
network and long
experience enable us to
offer a client-oriented
service.
Wir übernehmen die
Vermarktung von Holz auf
größeren Waldflächen.
Dieser Service beinhaltet
ein unverbindliches
Angebot, die Bewertung
der Waldbestände sowie
die Organisation der
Logistikkette.
Nous proposons la
prestation d’exploitation
forestière en vue de
l’acquisition ou de la vente
d’une forêt par exemple.
Selon vos besoins, nous
assurons le martelage
de la forêt, l’exploitation
manuelle ou mécanisée, et
la commercialisation des
bois exploités.
We offer the purchase and
the harvesting of entire
forest tracts.
This includes non-binding
price offers, the evaluation
of the forest tracts and
the organization of the
logistics of the timber.
Wir kaufen Waldbestände
in Deutschland und
Frankreich. Unser
Angebotsportfolio
umschließt die
professionelle Bewertung
der Waldbestände durch
unsere Fachleute sowie
eine unverbindliche Preiskalkulation.
Hiram achète des surfaces
forestières. Situées sur
les territoires allemand et
français, ces surfaces sont
généralement certifiées,
et composées d´essences
locales. Notre équipe de
forestiers expérimentés
saura vous conseiller sur
la gestion sylvicole de
votre parcelle.
We buy certified forest
tracts in France and
Germany.
We offer our clients a
professional assessment
of the forests consisting
of domestically growing
timbers, as well as a nonbinding price quotation.
UNSERE FIRMA
Die Hiram GmbH ist ein
national und international
etabliertes Rundholzhandels- und
Forstunternehmen aus Oberkirch
im Südwesten Deutschlands.
Wir beliefern Sägewerke,
Mastenverbauer, Klettergartenhersteller, Bootsbauer und
Spielzeughersteller.
Im Rest- & Altholzbereich beliefern wir Biomasse-Kaftwerke,
Recycling-Firmen und andere.
Zusammen mit unserer französischen Tochterfirma HFB decken
wir dabei den gesamten mitteleuropäischen Markt ab.
Unsere besondere Stellung im
Bereich Sondersortimente sowie
Rest- & Altholz ermöglicht beiden Firmen Flexibilität und wird
ergänzt durch ein weitreichendes
Netzwerk an Lieferanten, Verarbeitern und Logistikfirmen.
Unsere Dienstleistungen umschließen die Übernahme der
Logistik für den Kunden, Selbstwerbung von Waldflächen und
die Vermittlung von Wäldern in
Deutschland und Frankreich.
Wir importieren und exportieren
Rundholz europaweit und bieten
unseren Kunden Blockware und
profilierte Dielen für den Innenund Außenbereich an.
Unser Holz ist nahezu immer
sowohl PEFC- als auch FSC®zertifiziert.
Für mehr Informationen
besuchen Sie unsere Webseite
unter: www.hiram.de
NOTRE ENTREPRISE
Hiram est une société de négoce
de bois rond et d´exploitation
forestière, basée dans le
sud-ouest de l´Allemagne, à
Oberkirch. Nous livrons, via
notre filiale française Hiram
Forêt et Bois également, des
scieries, fabricants de poteaux,
d´accrobranches, de bateaux
ou encore de jouets, à travers
l´Europe.
Notre activité recouvre également
la commercialisation de produits
connexes de scierie et celle
de bois recyclé, auprès de
chaufferies ou d´usines de
seconde transformation du
bois. Notre flexibilité provient
du partenariat établi de longue
date avec nos fournisseurs et
transporteurs.
Nous fournissons également du
bois de sciage, sous la forme de
plots.
Nous proposons des services
complémentaires:
expertise et exploitation
forestiére, logistique etc.
Soucieux de la préservation de
l´environnement, Hiram adhère
aux chartes PEFC et FSC®.
Davantage d´informations sur
notre société sur:
www.h-f-b.fr
OUR COMPANY
Hiram company is an
international timber trading &
forestry business located in
Oberkirch, southwest Germany.
We supply timber to sawmills,
utility pole builders, log home
& adventure park builders,
boat builders and wood-toy
manufacturers.
Moreover, we are an established
partner of the Recycling Industry.
Together with our French
subsidiary HFB, we cover the
entire Mid-European recycling
market.
Our special position
in the area of extraordinary
timber-assortments as well as
timber off-cuts, logging waste
and timber waste allows both
companies flexibility and is
complimented by an extensive
network of suppliers, producers
and logistics companies.
Our services include:
the organization of logistics,
the purchase and harvesting of
standing timber and the realty of
woodlands/ forest tracts.
All across Europe, we import and
export timber and offer boules &
hardwood floorings.
Almost all of our timber is PEFCas well as FSC®-certified, which
ensures the protection of our
forests.
For more information visit our
website: www.en.hiram.de
Hiram GmbH
Raiffeisenstraße 5
77704 Oberkirch
Deutschland
Phone —
Fax
—
Mail —
Web —
+49 78 02 70 08-0
+49 78 02 70 08-80
[email protected]
www.hiram.de
Hiram Forêt et Bois
16, Rue des Couturières
67240 Bischwiller
France
Tél. — +33 3 88 05 06 26
Fax
— +49 78 02 70 08-80
E-Mail — [email protected]
Site — www.h-f-b.fr