Goodbye Vancouver – on to Ottawa!

Commentaires

Transcription

Goodbye Vancouver – on to Ottawa!
Bulletin
34.2 Été/Summer 2008
Martin Pâquet remet le prix John A. Macdonald à Cynthia Comacchio pour son livre The Dominion of Youth: Adolescence and the Making of a Modern Canada, 1920-50.
Martin Pâquet presents the John A. Macdonald’s Prize to Cynthia Comacchio for her book The Dominion of Youth:
Adolescence and the Making of a Modern Canada, 1920-50.
Goodbye Vancouver – on to Ottawa!
Now that the last piece of corn cutlery has been carted
off to for composting, all of us at UBC can take stock
of the great academic jamboree that passed through
town. The 77th Congress of the Humanities and Social
Sciences was the largest ever in terms of attendance,
with over 10,000 people spending time in amidst the
dripping greenery of Point Grey. The soggy weather
didn’t deter the CHA’s 447 registered delegates from
engaging in vigorous discussions about everything
from umbrellas to asbestos, as well as debating the relative merits of going to Tojo’s or Vij’s for dinner.
Whether you engaged in academic or culinary tourism
in Vancouver, there was lots to choose from. While
papers exploring the conference themes were well-represented, with nine concurrent sessions, participants
also chose from a range of other kinds of history.
Perhaps most gratifying was the international character of this year’s meeting. It drew people from places as far-flung as Sweden, Spain, and Slippery Rock,
whose research agendas were as diverse as the institutions they represented. Although historians of Canada
predominated, nearly twenty per cent of the papers
presented this year explored the pasts of other places.
If the CHA is establishing itself as a welcoming and
stimulating place for historians of all kinds to exchange ideas, we also hope it will continue to provide an
Canadian Historical Association - Société historique du Canada
opportunity for graduate students to present their research and network. Thanks to the efforts of UBC’s
graduate students, this year’s gathering featured an enjoyable “Meet and Greet” social event the day before
sessions began. The graduate students also organized
a session on publishing, which not only launched the
latest edition of Becoming an Historian, but also sparked a lively discussion on the potential and pitfalls of
electronic books.
INSIDE / SOMMAIRE
Goodbye Vancouver – on to Ottawa! ...................1
Editors’ Note / Note de la rédaction .....................3
Au revoir Vancouver – en route pour Ottawa! .... 4
Obituaries......................... ................................... 5
Les Prix de la SHC/CHA Prize ........................... 7
Revenue and Expenditure Statement for the Years
2006 and 2007/État des revenus et des dépenses
pour les années 2006 et 2007 ............................ 18
Des honneurs pour des amis de la SHC/Friends of
the CHA honoured ............................................ 19
Chronique WEB: Archiver l’éphémère
par Léon Robichaud .......................................... 20
2008 - 2009 Executive and Council/Exécutif et
Conseil d’administration 2008 - 2009 ............... 22
Nouveaux membres du Conseil/New Council
Members ............................................................ 23
New Membership Fee Structure/Nouvelle structure de cotisation......... ....................................... 25
The Graduate Student Column .......................... 26
Compte-rendu de l’Assemblé générale annuelle/
AGM Minutes....................... ............................. 28
Update of Library and Archives Canada Services/
Mises à jour des services offerts par Bibliothèque
et Archives Canada ............................................ 30
The Dissertation Register, by Heather Steel ...... 31
On-going Reasearch: Getting it right? An Historian among the Actors, by David Dean .............. 33
Chronique des étudiants diplômés ..................... 36
CFP 2009 AGM, Carleton University, Ottawa ...39
Appel de communications, AGA 2009, Université
Carleton, Ottawa ................................................ 40
And who can forget this year’s dance, dubbed clioPALOOZA!! ‘Just watch me!’? It might have been
called “revenge of the geeks,” for the fear it struck in
the ultra-hip DJ Jonny Smokin’. (“How do I spin for
these people?!”) Once Tamara Myers sorted him out,
we had lift off. Literally. The CHA may consider taking out insurance if its members continue to behave
as contestants on “So You Think You Can Dance.”
For those of you who weren’t there, on the dance floor
the ‘80s are the great master narrative, unifying our
diversity.
The CHA is on a sustained (rock and) roll now, with no
signs of slowing down. Given the prospect of seeing
historians tiptoeing through the tulips, next year’s meeting in the nation’s capital promises to be even better!
I only hope that John Walsh, the incoming Programme
Chair, has the pleasure of having his hand kissed by a
grateful conference participant.
Tina Loo
University of British Columbia
17 June 2008
2
Société historique du Canada - Canadian Historical Association
EDITORS’ NOTE
NOTE DE LA RÉDACTION
Apparently, your editors have been trying for the past few years to make the summer issue of the Bulletin shorter
but with little success. This summer issue was no different. Once again plenty of relevant information, articles and
notices kept coming in to fill the pages, et voila, we are back to our regular length. Over the next year, your editors
will be trying to bring the Bulletin in line with the website, making it more visually similar and directing readers to
the website when appropriate for more CHA news and information. For example: you want to write an article for
the Bulletin but not sure if it’s appropriate? Well, consult the website where you will find what we seek from you –
from length of article to acceptable photo formats. Our goal, along with that of Mark Humphries, our webmaster,
is to increase our ability and that of members to communicate with the 1,200 plus members of the CHA.
We are also experimenting with format as new software has made the production of professional newsletters into
a project that can be done from home. We are encouraging members to add photographs to their articles and we
are taking more pictures ourselves. When was the last time you saw a picture of a CHA council meeting? Dull
stuff, sure, but not to the future historian of the CHA! And so we will try to add more visual documentation of the
association’s activities through the seasons.
If you didn’t go to the Vancouver conference then in this issue you can read Tina Loo’s campy overview of what
really happened along with impressive prize citations describing the CHA’s winning books/articles and the honourable mentions. We have regular columns about history on the web and graduate student life along with articles about the dissertation register, news from Library and Archives Canada, etc.
La chose la plus importante dans ce Bulletin, c’est peut-être cette nouvelle grille de tarifs qui vous est présentée à
la page 25. C’est un grand changement pour la SHC, qui avait toujours basé le montant de la cotisation annuelle de
ses membres sur leur statut: étudiant, professionnel, retraité, etc. À partir de maintenant, c’est le revenu qui sera
plutôt pris en compte, comme c’est déjà le cas dans la plupart des organisations du genre. Cette nouvelle structure,
plus équitable (pour de nombreux jeunes professionnels, entre autres, dont les revenus ne sont pas nécessairement
beaucoup plus importants que ceux d’un étudiant), permettra en plus d’augmenter sensiblement les revenus de la
SHC, qui se prépare à emménager dans de nouveaux locaux et, au début de la prochaine année, à réorganiser son
bureau d’Ottawa. La nouvelle structure pour les cotisations anuelles a été approuvée avec grand enthousiasme par
les membres présents à l’Assemblée générale, à Vancouver.
L’année qui commence verra la fin des célébration du 400e anniversaire de la ville de Québec. Qu’est-ce qu’on
pourra bien commémorer pendant la prochaine? La bataille des Plaines d’Abraham? On célèbre généralement
les victoires; je vois assez mal tous les Canadiens célébrer celle-là à l’unison... On pourrait se rabattre sur le
200e anniversaire de l’ère du pétrole, pendant que ça dure... Mais on pourrait aussi se souvenir qu’il y a 50 ans,
le monde se trouvait engagé dans un processus accéléré de décolonisation: en Afrique, en Asie, à Cuba... Les
premiers solats américains étaient aussi tués en 1959 au Viêt Nam. J’hésite toutefois entre deux événements les
plus significatifs de l’histoire canadienne pour ce cinquantenaire: la naissance du futur Très Honorable Stephen
Harper et la première victoire du Canadien de Montréal contre les Maple Leafs de Toronto pour sa 11e conquête
de la Coupe Stanley.
Alexandra Mosquin et Jean Martin
3
Canadian Historical Association - Société historique du Canada
Au revoir Vancouver – en route pour Ottawa!
Maintenant que le dernier ustensile biodégradable est
au compostage, nous tous à l’Université de la Colombie-Britannique pouvons faire un premier bilan du
grand jamboree universitaire qui a eu lieu chez nous.
Le 77e congrès des sciences humaines a établi un record de participation : plus de 10 000 personnes se
sont donné rendez-vous dans la nature détrempée de
Point Grey.
sites », qui fut l’occasion de lancer la nouvelle édition
de Devenir historien/ne et de tenir un débat animé sur
le potentiel et les pièges du livre électronique.
Et comment oublier la danse de cette année, baptisée Clio-Palooza! Just watch me! On aurait pu aussi
l’appeler « La revanche des anciens », étant donné
l’angoisse qu’elle a suscitée chez notre ultra-hip DJ
Jonny Smokin’. « Comment est-ce qu’on spinne pour
ce genre de monde? » Une fois que Tamara Myers lui
eut expliqué, les choses ont décollé. Littéralement. La
SHC devrait peut-être souscrire une assurance si ses
membres continuent à se conduire comme des participants du Match des étoiles. Pour ceux qui n’étaient
pas là, les années 80 sont le grand récit qui unifie la
diversité de nos histoires sur la piste de danse.
Le temps pluvieux n’a pas empêché les 447 délégués
du congrès de la SHC de discuter avec animation de
sujets allant de l’amiante aux parapluies, ou de débattre des mérites respectifs des restaurants Tojo’s et Vij’s
à l’heure du dîner. Que vous ayez fait à Vancouver du
tourisme intellectuel ou gastronomique, le choix était
vaste. Les participants avaient le choix entre neuf séances explorant les thèmes du congrès, plus un éventail
de séances abordant d’autres types d’histoire.
La SHC est en pleine relance et ne donne pas l’impression de vouloir ralentir. La réunion de l’an prochain
dans la capitale du Canada permettra peut-être d’apercevoir des historiens danser sur la pointe des pieds
au milieu des tulipes. Je souhaite simplement à John
Walsh, nouveau responsable du comité organisateur,
le plaisir de recueillir le baisemain d’une participante
reconnaissante.
Le caractère international de la réunion de cette année était peut-être ce qu’il y avait de plus satisfaisant.
D’aussi loin que la Suède, l’Espagne ou Slippery Rock
(Penn.), des chercheurs sont venus présenter leurs travaux sur des sujets aussi variés que leur provenance.
Les spécialistes de l’histoire canadienne dominaient,
mais près de 20 % des communications ont exploré le
passé d’autres lieux.
Tina Loo
Université de la Colombie-Britannique
17 juin 2008
Si la SHC est en train d’asseoir sa réputation en tant
que lieu d’échange ouvert et stimulant pour tous les
historiens, nous souhaitons qu’elle continue d’offrir
aux étudiants diplômés la chance de présenter leurs
recherches et de créer des liens. Grâce aux efforts des
étudiants diplômés de UBC, la réunion de cette année
comportait une activité de bienvenue avant le début
des séances. Les étudiants ont aussi tenu une séance
intitulée « Publier : opportunités, frustrations et réus-
À Vancouver, on s’habitue vite à la pluie...
Beautiful... and rainy Vancouver.
4
Société historique du Canada - Canadian Historical Association
Obituaries
William Gerald Godfrey, BA, MA, PhD
1941-2008
On Wednesday, March 19, 2008, at age 66 years, after a long struggle with cancer that he bore with quiet
grace and determination. Born in Stratford, ON, the
son of the late Louis and Cecilia (Connelly) Godfrey.
Brother of Sister Lucy (Lucille) Godfrey (CSJ) and
Theresa Godfrey (both of Kitchener, ON) and predeceased by his brother Douglas Godfrey. Devoted husband of Rhianna Edwards for 11 years. Loving father
of Evelyne (Winfried Kockelmann) Godfrey (UK),
Marc Godfrey and Karam Godfrey (both of Vancouver, BC).Step-father of Jason Watt (Vancouver, BC)
and Jennifer (Kevin) Blacklock (Upper Cape, NB).
Proud grandfather of Branden and Lindsey Blacklock.
Fondly remembered by many nieces and a nephew in
the Kitchener/Waterloo area.
excellent reputation.
Even after retirement, Bill kept abreast of the literature
in his field and was known for his ability to recall all
the details of the hundreds of books and articles he
read each year. He also loved to travel, and although
he and Rhianna explored many places in Canada and
the US, by far his favourite place was the UK; Bill
agreed with Samuel Johnson who said: «When a man
is tired of London, he is tired of life.» Bill was a faculty member who had an impact on faculty, students
and administration at his institution and he will be remembered and missed.
Francis Coghlan
Dr. Francis Coghlan, retired professor of American
history, died at his home in Toronto on October 17,
2007.
Bill grew up in Kitchener, ON and after schooling at
St. Jerome’s High School, he attended the University
of Waterloo where he completed his BA and MA in
History. While teaching history for three years at Notre Dame University of Nelson, BC, where he also served as Dean of Men, he earned a PhD in History from
Queens University.
Dr. Coghlan was born on May 15, 1927, at Cardiff, Wales. He took degrees from the London School
of Economics and the University of London, and then
immigrated to the United States, where he met his
wife Ruth Rust, whom he married in 1955. He earned
an M.A. in History at Notre Dame and while working
toward the Ph.D. degree from Bryn Mawr, taught history in Philadelphia at Villanova University. If history
was the first of Dr. Coghlan’s life-long passions, the
sport of rugby was the second. While serving as coach
at Villanova, he made signal contributions to the reintroduction of the sport in the north eastern United
States.
In 1970, Bill began a 36 year career in the History
Department at Mount Allison University. He served as
Department Head for eight years, Dean of Arts for seven years, and Director of Research Administration for
three years. A particularly effective teacher and administrator, Bill was pleased with his many students, 49
of whose theses he supervised, several of whom completed their own books and articles. Despite his own
heavy load, Bill published a substantial list of works
that which will be published in a bibliography in an
upcoming Acadiensis issue. Bill was twice honoured
with the Paré Award for Excellence in Research and
Teaching; he also received a Corpus Christi College
visiting Fellowship at Cambridge University, and the
Stiles-Bennett Professorship of History at Mount Allison University. He also was awarded the KwanseiGakuin Professorship of Canadian Studies in Japan
but had to return to Canada early because of illness.
Bill was one of a number of Mount Allison faculty
who successfully demonstrated the combination of research and teaching at the undergraduate liberal arts
and science level that provided Mount Allison with its
In 1966 Dr. Coghlan accepted a position in the
History Department at UNB, moving to Fredericton
with his wife and four children. Here he taught U.S.
history, as well as business history and world history for
many years, and was known for his broad interests and
deep knowledge of history in all its aspects. Consistently recognized as an excellent teacher, he helped to
shape the History Department Honours Program, and
also served as Chair of the History Department and as
Assistant Dean of Arts. Continuing his life-long enthusiasm for rugby, he founded the Fredericton Exiles
Rugby Football Club, served on the executive of the
Canadian Rugby Football Union, and devoted many
hours to promoting the sport in New Brunswick.
5
Canadian Historical Association - Société historique du Canada
Dr. Coghlan is survived by sister Mary Mathieson of Bristol in the U.K.; daughter Jennifer Hubbard
of Toronto: sons Richard in Hong Kong, Phillip in
Pensacola, and Jonathan of Virginia Beach; and seven
grandchildren. He has been buried in Resurrection
Catholic Cemetery in Whitby, Ontario. His dry humour, loyalty to friends and family, and deep commitment to the discipline of history will be missed by all
who knew him.
and part-time positions, finally retiring in 2007. He
taught in the areas of Maritime, Canadian and American history, and was especially active in the delivery
of the Canadian Studies interdisciplinary courses. In
addition, he offered courses through Continuing and
Distance Education. He was a strong supporter of the
work of the Planter Studies Committee, of which he
was a founding and long-time member, and greatly
assisted in the organizing of four major conferences
held at Acadia. Jim was passionate about the history
of the Maritimes, and cared deeply about both the built
heritage and the material culture of the region. He was
deeply concerned about the disappearance of Maritime buildings, and the removal of significant artifacts
from the region. He possessed a wealth of information
on the history of Nova Scotia and New Brunswick,
knowledge that he was always willing and anxious
to share with others. Hi important study Footprints
in the Marsh Mud: Politics and Land Settlement in
the township of Sackville, 1760-1800 was published
in 2000. He is survived by his wife Susan, daughter
Sarah, stepdaughter Bree-Ann and stepson Carey, and
two grandchildren. A celebration of Jim’s life was held
on 24 May in Kentville. Donations in Jim’s memory
may be made to a charity of one’s choice, or to the Jim
Snowdon Memorial Prize, Office of Development,
Acadia University, Wolfville, NS., B4P 2R6
James (Jim) Dean Snowdon
1947-2008
Jim Snowdon died on 12 April 2008 in Kentville,
Nova Scotia, after a brief but devastating battle with
cancer. Well known in the heritage and antiques world,
Jim was a native of Wood Point, New Brunswick, a
proud descendant of the New England Planter and
Yorkshire migrations to that region. He received his
education at Mt. Allison University and the University of New Brunswick, focusing on the 18th century
development of the Maritimes. Jim came to Acadia
University in 1980, to serve in the Department of History as a 9 month sabbatical replacement; liking it so
well, he remained for the rest of his life. In the subsequent 28 years, he filled a succession of full-time
6
Société historique du Canada - Canadian Historical Association
SIR JOHN A. MACDONALD PRIZE
PRIX SIR JOHN A. MACDONALD
Les Prix de la SHC
CHA Prize
particulier de la situation de Toronto et de l’Ontario,
Gatekeepers apporte une importante contribution plus
générale aux histories de l’immigration, des sexes et
de la période de l’après-guerre au Canada et ailleurs.
Franca Iacovetta. Gatekeepers: Reshaping Immigrant Lives in Cold War Canada, Toronto, Between
the Lines, 2006.
In this lively, engaged and probing analysis, Iacovetta
explores the interaction between immigration agents,
social workers, journalists and the range of other Canadians involved in reception work and the European
immigrants who arrived here after the second world
war. Gatekeepers links the high politics of international events with the personal politics of family, identity
and self. It shows how people with authority exercised
surveillance, censured and pushed newcomers from a
range of post-war situations to become worthy Canadian citizens. It demonstrates how immigrants’ stories, their successes and their failures were integrated
into the broader context of cold war containment and
the promotion of family and a new gendered order in
the post-war period. Iacovetta draws deftly and with
humanity on a wide range of sources to highlight the
costs of war, integration and citizenship that demanded acquiescence to the gatekeepers’ agenda. Drawing
especially on the Toronto and Ontario situation, Gatekeepers makes a major contribution more generally to
the histories of immigration, gender and the post-war
period in Canada and beyond.
HONOURABLE MENTION / MENTION HONORABLE
Robert Bothwell. Alliance and Illusion Canada and
the World, 1945-1984, Vancouver, University of British Columbia Press, 2007.
Alliance and Illusion is a superbly written synthesis, rooted in a deep command of broader literature
on the post World War Two period, complemented by
politicians’ and civil servants’ memoirs and selected
primary sources. Bothwell explores the forces within
and outside Canada that shaped foreign relations, honouring the talents of key officials, revealing the more
than occasional self-deception of a relatively small
country flattering itself with an inflated sense of influence and autonomy, and underlining the realities of
the constraints that alliances required. This is a book
that deserves to become a text book on the period and
to provoke engaged debate.
Alliance and Illusion est une synthèse superbement rédigée, qui prend sa source dans la maîtrise de la vaste
documentation sur la période suivant la Deuxième
Guerre mondiale, complétée par les mémoires de politiciens et de fonctionnaires et par des sources de première main sélectionnées. Robert Bothwell explore les
forces à l’intérieur et à l’extérieur du Canada qui ont
forgé les relations extérieures, honorant les talents des
agents clés, révélant l’aveuglement plus qu’occasionnel d’un pays relativement petit qui se vente d’avoir
un sens démesuré d’influence et d’autonomie, et soulignant les réalités des contraintes exigées par les alliances. Il s’agit d’un livre qui mérite de devenir un
livre de cours sur la période et en mesure de susciter
un débat engagé.
Dans cette analyse dynamique, intéressante et probante, Mme Iacovetta explore l’interaction entre les
agents d’immigration, les intervenants sociaux, les
journalistes ainsi que les divers autres Canadiens qui
s’occupent de l’accueil et les immigrants européens
qui sont arrivés ici après la Deuxième Guerre mondiale. Gatekeepers fait le lien entre les hautes politiques
entourant les événements internationaux et les politiques personnelles de la famille, de l’identité et du moi.
Cet ouvrage montre comment les personnes d’autorité
exerçaient la surveillance, censuraient et poussaient
les nouveaux arrivants de diverses situations d’aprèsguerre à devenir de dignes citoyens canadiens. Il démontre comment les histoires des immigrants, leurs
réussites et leurs échecs étaient intégrés dans le plus
vaste contexte de l’endiguement de la guerre froide, la
promotion de la famille et le nouvel ordre des sexes au
cours de la période de l’après-guerre. Mme Iacovetta
s’inspire avec adresse et humanité d’une vaste gamme
de sources afin de jeter la lumière sur les coûts de la
guerre, de l’intégration et de la citoyenneté qu’exigeait l’assentiment des contrôleurs d’accès. Inspiré en
Cynthia Comacchio. The Dominion of Youth: Adolescence and the Making of a Modern Canada, 1920-50.
Waterloo, Wilfrid Laurier University Press, 2006.
The Dominion of Youth links anxieties around youth,
generations and growing up in Canada to the growing
pains of a young nation, seeking its own identity in the
years between the 1920s and 1950. Comacchio suggests that youth and the nation were seeking to be modern. It was the very modernity of youth that worried
older generations, and the modern methods of youth
7
Canadian Historical Association - Société historique du Canada
rience de James P. Cannon, un natif du Kansas ayant
milité avec les socialistes et les wobblies avant son
engagement communiste à l’aube des années 1920.
Pour ce membre fondateur du Parti des travailleurs
(1921) que Palmer présente dans sa complexité et ses
nuances, le syndicalisme et le communisme prennent
leur sens dans les solidarités interethniques, les luttes
contre les employeurs et l’État autant que dans les engagements politiques qui fractionnent les militants et
leurs organisations. En situant les années 1920 au centre de son propos, Palmer fait comprendre que l’expérience des radicaux américains ne se réduit pas à
porter une cause étrangère et à une période contemporaine et postérieure au Front populaire. Sous la plume
de Palmer, la biographie comme échelle d’observation
du sujet permet de situer le regard sur des contextes
riches et des horizons larges où les réalités historiques
sont finement croisées, notamment grâce à un corpus
documentaire impressionnant, une exploitation judicieuse des sources et une maîtrise exemplaire d’une
historiographie animée par des remous interprétatifs.
Il est important que la Société historique du Canada
couronne l’un de ses grands chercheurs pour une étude
aussi forte et originale à une époque où le dialogue sur
le sens de l’engagement révolutionnaire est atrophié
par l’opportunisme politique et la myopie des lignes
de parti. Nous attendons avec impatience la sortie du
second volume de cette biographie.
watchers that exacerbated worries about adolescence
as a period of upheaval. Other scholars have focused on
juvenile delinquency, Comacchio breaks new ground
in seeking to explore what growing up was like for
most Canadian youth, acknowledging differences of
class, region and at times ethnicity. Building on a generation of scholarship on adolescence, The Dominion
of Youth argues that adolescence took its modern form
between the wars, when the meaning of that stage of
life was redefined in its relation to other stages, and
the state became more involved in nurturing citizens.
Adolescents, theorists, experts and policy makers all
shaped this process. Extensively researched, largely in
Ontario archives and print sources, this book makes
an important contribution to the history of youth, to
family history, and to Canadian history more broadly.
The Dominion of Youth établie le lien entre les anxiétés entourant la jeunesse, les générations, grandir au
Canada et la crise de croissance d’une jeune nation,
en quête de sa propre identité entre les années 1920
et 1950. Mme Comacchio suggère que la jeunesse et
la nation cherchaient à être modernes. C’était la modernité elle-même de la jeunesse qui inquiétait les
générations plus vieilles; et les méthodes modernes
des observateurs de la jeunesse, qui exacerbaient les
inquiétudes quant à l’adolescence comme période de
crise. Alors que d’autres chercheurs se sont intéressés
en particulier à la délinquance juvénile, Cynthia Comacchio innove en cherchant à explorer à quoi ressemblait la croissance de la plupart des jeunes Canadiens,
en tenant compte des différentes classes, des régions
et à l’occasion de l’ethnicité. Se fondant sur toute une
génération de recherches sur l’adolescence, The Dominion of Youth fait valoir que l’adolescence a adopté
sa forme moderne entre les deux guerres, alors que
la signification de cette étape de la vie a été redéfinie
par rapport aux autres étapes, et que l’État s’engageait
davantage dans le soutien des citoyens. Adolescents,
théoriciens, experts et décideurs ont tous modelé ce
processus. Abondamment documenté, surtout dans les
archives de l’Ontario et les sources imprimées, ce livre apporte une importante contribution à l’histoire de
la jeunesse, à l’histoire de la famille et à la l’histoire
canadienne de façon plus générale.
Bryan D. Palmer revisits the origins of the American revolutionary left from the experience of James
P. Cannon, a Kansas native who militated alongside
his socialist and wobbly comrades before the start of
his life as a communist in the early 1920s. For this
founding member of the Labor Party (1921), whom
Palmer presents with complexity and nuance, unionism and communism took form through interethnic
solidarities, struggles against employers and the State.
Palmer puts the 1920s at the center of his work, when
politics divided militants and their organizations. He
enables us to understand that the experience of American radicals cannot be reduced to a faith in an alien
cause, even during the Popular Front years. Under
Palmer’s pen, biography offers a scale of analysis that
allows him to focus on rich contexts and large horizons where historical realities are finely connected,
thanks in particular to an impressive array of sources,
a judicial use of archival material and an exemplary
mastery of a historiography animated by interpretative
shifts. It matters that the Canadian Historical Association rewards one of its outstanding scholars for such a
strong and original work of history at a time when intelligent dialogue on the meaning of revolutionary experience has fallen prey to political opportunism and
blind party allegiances. We look forward to the second
volume of this biography.
WALLACE K. FERGUSON PRIZE
PRIX WALLACE K. FERGUSON
Bryan D. Palmer. James P. Cannon and the Origins
of the American Revolutionary Left, 1890-1928, Urbana, University of Illinois Press, 2007.
Bryan D. Palmer revisite les origines de la gauche
révolutionnaire aux États-Unis par le biais de l’expé-
8
Société historique du Canada - Canadian Historical Association
HONOURABLE MENTIONS / MENTIONS HONORABLES
Donald Harman Akenson, Some Family: the Mormons and How Humanity Keeps Track of Itself, Montreal-Kingston, McGill-Queen’s University Press,
2007.
Some Family purports to be a history of the use of
genealogy within the Church of Jesus Christ of Latterday Saints (Athe [email protected]). The book is certainly
that: a history of how the Mormons came to regard genealogy as a necessary tool for the work of redemption
and how they adopted certain genealogical principles
to produce their vision of human history. Akenson’s
reconstruction of this history is fortified by an impressively keen reading of Mormon sources, which scholars have heretofore utterly ignored. But Some Family
is really about much more than Mormon genealogizing. It is in fact an informed and often witty exploration into the motives and methods by which societies
all over the world have attempted to trace their kinship
ties back into the past. Akenson’s most striking conclusion is that no attempt to reconstruct a genealogy can
avoid producing historical errors. Once regarded as
one of the simpler tasks of historical work, genealogy
has now been recast, thanks to this remarkable study,
as the technique least likely to produce historical fact.
The book is additionally a pleasure to read, drawing
the reader effortlessly through complex methodological tangles that, in the hands of almost any other scholar, would daunt the hardiest history enthusiast.
offrant de savoureux plaisirs de lecture mène le lecteur
sans peine dans des dédales méthodologiques qui, dans
les mains de n’importe quel autre spécialiste, intimiderait les passionnés d’histoire les plus convaincus.
Laurent Turcot. Le promeneur à Paris au XVIIIe siècle. Paris, Gallimard, 2007.
Se promener est une activité qui semble aller de soit.
Pourtant, cette action a elle aussi une histoire que nous
raconte, dans ce livre passionnant qui a Paris pour cadre, Laurent Turcot. Le promeneur et les rituels de la
promenade se développent au XVIIIe siècle dans une
relation à la fois individuelle et collective avec la ville
et ses habitants. Le promeneur est à la fois le produit
de l’espace qui l’entoure et une des composantes qui
le façonne. Turcot analyse l’élaboration de ces liens
comme pratiques sociale, hygiénique ou politique à
partir de sources riches et variées, tant imprimées que
manuscrites. Le livre, abondamment illustrée, met en
scène toutes les composantes de la vie parisienne du
XVIIIe siècle : la princesse y côtoie la prostituée, les
repris de justice les agents de police, alors que l’auteur
nous amène avec lui dans les différentes sortes de
promenade qui existe alors : de civilité, de santé, de
divertissement, diurne ou nocturne. Livre d’histoire
urbaine, qui peut aborder l’apparition des grands boulevards urbains, autant que livre d’histoire sociale ou
culturelle, Le promeneur à Paris au XVIIIe siècle nous
invite à parcourir l’espace parisien tel qu’il se construit
durant la deuxième moitié du XVIIIe siècle, mais aussi
à réfléchir sur nos propres pratiques de promenade par
lesquelles nous définissons l’espace que nous vivons.
Some Family est présenté comme une histoire de la généalogie au sein de l’Église de Jésus-Christ des Saints
des Derniers Jours (Mormons). L’ouvrage reflète certainement cette proposition : une histoire examinant la
façon par laquelle les Mormons en sont venus à voir la
généalogie tel un outil de leur mission rédemptrice et
à adopter certains principes généalogiques pour ériger
et transmettre leur vision de l’histoire humaine. La reconstruction de cette histoire par Akenson est renforcée par une lecture fine et impressionnante des sources
mormones que les chercheurs ont jusqu’ici complètement ignorées. L’étude traite toutefois bien plus que
de généalogie chez les Mormons. Il s’agit en fait d’une
exploration bien documentée et vivement intelligente
des motivations et méthodes à travers lesquelles les
sociétés du monde ont tenté de tracer les liens de famille et de parenté dans le passé. La conclusion la plus
frappante d’Akenson concerne le fait que tous les projets de généalogie sont assurés de générer des erreurs
historiques. Vue par le passé telle une des démarches
les plus simples du travail en histoire, la généalogie est
maintenant considérée B en partie grâce à cette étude
remarquable B comme l’approche la moins susceptible de produire le fait historique. Ce livre inoubliable
Taking a walk is a simple human activity. However,
this action has also a history that Laurent Turcot examines carefully in this fascinating book centered on
Paris. The stroller and the rituals of walking have developed during the 18th century in such a way as to
produce both individual and collective relationships
with the city and its residents. The stroller is a product
of the space that surrounds him and also one of the
parts that compose it. Turcot analyzes the elaboration
of these relationships as social, hygienic or political
practices from various and rich sources, both manuscript and printed. This well illustrated book highlights
many aspects of 18th century Parisian life : the princess is kept close to the prostitute, criminals close to
the police, in a story that illuminates the diversity of
strolling in this period. Strolling can be civil, healthy,
entertaining, diurnal or nocturnal. An original work of
urban history, Le promeneur à Paris au XVIIIe siècle
invites us to explore the Parisian space as it was being
constructed in the second half of the 18th century. It
also encourages us to think about our own strolling
practices that help us define our living environment.
9
Canadian Historical Association - Société historique du Canada
BULLEN PRIZE
PRIX BULLEN
Stuart Henderson. «A Making the Scene: Yorkville
and Hip Toronto, 1960-1970» (Department of History,
Queen’s University).
The Jury of the CHA John Bullen Prize is delighted to
award the 2007 honor for the best PhD thesis defended
in a history Department in Canada to Dr Stuart Henderson for his thesis titled: AMaking the Scene: Yorkville
and Hip Toronto, 1960-1970». Dr Henderson’s thesis,
defended at Queen’s University, is a brilliant analysis of the creation and the development of one of the
most interesting [email protected] neighbourhoods,
in Canada which became - in the 1960s - a symbol
of youth revolt. The fascinating material presented by
Dr Henderson is animated by his rigorous methodology and his wonderful prose. The thesis is an outstanding example of interdisciplinarity, using a variety of
approaches and an extraordinary tapestry of primary
and secondary sources. Dr Henderson’s thesis makes
a significant contribution to our knowledge of the recent past and is a vibrant proof that History can, and
should, be written with passion.
A.J.B Johnston’s Endgame 1758: The Promise the
Glory and the Despair of Louisbourg’s Last Decade, based on exhaustive and meticulous research in
French, British and British and French colonial records, successfully places the events leading to the fall
of Louisbourg within the mid-18th-century Atlantic
world. Johnston uses his well-sustained chess metaphor to carefully reconstruct the movement of opposing fleets, military strategies and engagements that
form the central focus of the monograph. At the same
time Louisbourg is imagined as a Afortress, seaport,
and [email protected] (4) The account of the re-occupation of Louisbourg by the French provides excellent
portrayals of the social and commercial life of the
town in its last decade and brings its population to life
as residents struggled with food shortages and enjoyed
pre-Lenten carnivals. Through the use of personal details, such as the exchange of gifts between the British commander Major General Amherst and Madame
Drucour, the wife of Louisbourg’s governor during the
final battle Johnston skillfully engages his readers with
his subjects, thereby heightening the poignancy of the
final defeat.(237) The text is enriched by evocative
first person accounts by a wide variety of participants
on both sides of the conflict. Johnston has also made
a strong and successful effort to place the aboriginal
allies (and enemies) of the French at Louisbourg solidly within the narrative. While offering a wealth of
rich detail about the naval and military engagements
that led to the final defeat of Louisbourg as well as the
social and commercial aspects of life in the fortified
town, it is a highly readable book.
Le jury du Prix John Bullen de la SHC est heureux de
décerner les honneurs à la meilleure thèse de doctorat défendue en 2007 dans un département d’histoire
au Canada à Stuart Henderson pour sa thèse intitulée : « Making the Scene: Yorkville and Hip Toronto,
1960-1970 ». La thèse de M. Henderson, défendue à
la Queen’s University, est une brillante analyse de la
création et du développement de l’un des plus intéressants quartiers de la « contre-culture » au Canada, qui
est devenu – dans les années 1960 – un symbole de la
révolte de la jeunesse. Le matériel fascinant présenté
par Stuart Henderson est animé par sa méthodologie
rigoureuse et sa merveilleuse prose. La thèse est un
exemple exceptionnel de l’interdisciplinarité, faisant
usage de diverses méthodes et d’un ensemble extraordinaire de sources primaires et secondaires. La thèse
de M. Henderson est une contribution importante à la
connaissance de notre passé récent et est une preuve
vivante que l’Histoire peut, et devrait, être écrite avec
passion.
Endgame 1758: The Promise the Glory and the Despair of Louisbourg’s Last Decade, de A.J.B Johnston,
est fondé sur une recherche exhaustive et méticuleuse
faite dans les dossiers français, britanniques et ceux des
colonies britanniques et françaises, situant avec succès
les événements qui ont mené à la chute de Louisbourg
au milieu du XVIIIe siècle dans le monde atlantique.
Johnston utilise la métaphore bien étoffée de l’échiquier pour reconstruire avec soins le mouvement des
flottes adverses, des stratégies et des engagements
militaires qui sont au cœur même de la monographie.
Concurremment, Louisbourg est imaginée comme une
« forteresse, un port de mer et une collectivité. » (4)
Le récit de la reprise de Louisbourg par les Français
fournit d’excellentes représentations de la vie sociale et commerciale de la ville au cours de sa dernière
décennie et fait revivre sa population au moment où
les résidents manquent de vivres et profitent des fêtes
précédant le carême. Au moyen de détails personnels,
comme l’échange de cadeaux entre le commandant
britannique le major-général Amherst et Madame Drucour, la femme du gouverneur de Louisbourg au cours
CLIO AWARDS
2CLIO AWARDS
PRIX CLIO
ATLANTIC / ATLANTIQUE (BOOK/LIVRE)
A.J.B. Johnston. Endgame 1758: The Promise the
Glory, and the Despair of Lousibourg’s Last Decade.
Lincoln and London: University of Nebraska Press
2007.
10
Société historique du Canada - Canadian Historical Association
de la bataille finale, Johnston engage avec doigté ses
lecteurs dans ses sujets, accentuant ainsi le caractère
poignant de la défaite finale. (237) Le texte est enrichi
de récits évocateurs à la première personne par une variété de participants des deux côtés du conflit. Johnston a réussi à situer solidement les alliés autochtones
(et ennemis) des Français à Louisbourg dans le récit.
Tout en offrant une grande quantité de riches détails
relatifs aux engagements maritimes et militaires qui
ont mené à la défaite finale de Louisbourg ainsi qu’aux
aspects sociaux et commerciaux de la vie dans la ville
fortifiée, cet ouvrage est fort agréable à lire.
de son livre à l’Union Saint-Joseph de Montréal, mais
cet ouvrage est beaucoup plus qu’une simple histoire
institutionnelle. La recherche empirique soignée est
intégrée à un cadre théorique rigoureux; le fonctionnement quotidien de l’Union Saint-Joseph et d’autres
sociétés de secours mutuels est compris à la lumière
d’une analyse s’appuyant sur les théories de l’encastrement développées par Karl Polanyi et Mark Granovetter. Petitclerc a su s’inspirer de l’historiographie
internationale pertinente afin de produire un ouvrage
qui, tout en étant enraciné dans l’histoire des classes
populaires québécoises, pose des questions plus vastes
concernant les rapports entre l’économie et la société,
entre libéralisme et solidarité.
QUÉBEC/QUÉBEC
Martin Petitclerc. «Nous protégeons l’infortune». Les
origines populaires de l’économie sociale au Québec.
Montréal, VLB Éditeur, 2007.
Although mutual benefit and friendly societies were
important actors in nineteenth-century public life, they
have been largely neglected by historians of Quebec.
Martin Petitclerc’s ANous protégeons l’[email protected]
Les origines populaires de l’économie sociale au Québec is thus a most welcome addition to the historiography. A deeply researched, well-structured, and cogently argued work of history, this book sheds new light
on associational life, but also on class relations, the
role of the Catholic Church, masculinity, and workingclass culture in nineteenth-century Quebec. While Petitclerc pays particular attention to the Montreal chapter of l’Union Saint-Joseph, this is much more than
an institutional history. Careful empirical research is
integrated into a rigorous theoretical framework; the
everyday functioning of l’Union Saint-Joseph and
other mutual benefit societies is made sense of through
an analysis that relies upon Karl Polanyi’s and Mark
Granovetter’s theories of «embeddedness» Petitclerc
has drawn appropriately on the relevant international
historiography in order to produce a work that is rooted in the history of Quebec’s popular classes, but that
poses larger questions about the relationships between
the economy and social relations, between liberalism
and solidarity.
ONTARIO/ONTARIO
Robert B. Kristofferson. Craft Capitalism: Craftworkers and Early Industrialization in Hamilton, Ontario
1840-1872. Toronto, Buffalo, London: University of
Toronto Press, 2007.
In this book, Robert Kristofferson has produced a vivid and specific account of skilled men in the first stages of Hamilton’s industrialization. He explores craft
culture and the institutions through which it was made,
arguing that at this point industrialization was not a
linear process involving the degradation of skills and
that artisan-producers played a significant role in determining its course. Drawing impressively on the relevant sources, notably census manuscripts, the press,
and rich local biographical data, the author develops
an image of historical change that is nuanced and complex. In the emerging industrial workplace, men identified themselves as members of a craft, and learned
their skills through stages that they had good reason to
anticipate would culminate in their own independence
as proprietors or in well-paid and well-respected supervisory positions. Even in the largest workplaces,
including the immense shops of the Great Western
Railway, the organization of work was based on craft
culture, in which craft pride and craft hierarchies were
reinforced. In engaging the rich literature on economic
and social change in mid-nineteenth century Hamilton, Craft Capitalism demonstrates how a local focus
can address the largest of historical questions.
Actrices importantes de la vie publique au XIXe siècle, les sociétés de secours mutuels ont néanmoins
été négligées par les historiens du Québec. « Nous
protégeons l’infortune ». Les origines populaires de
l’économie sociale au Québec, de Martin Petitclerc,
est donc un ajout précieux à l’historiographie. Bien
structuré, reposant sur des recherches imposantes et
une argumentation convaincante, ce livre fait la lumière sur la vie associative, mais également sur les
rapports de classe sociale, le rôle de l’Église catholique, la masculinité et la culture ouvrière au Québec
au XIXe siècle. Petitclerc consacre une bonne partie
Dans ce livre, Robert Kristofferson fait le récit vibrant
et précis des hommes de métier dans les premières
étapes de l’industrialisation de Hamilton. Il explore la
culture des métiers et les institutions grâce auxquelles elle s’est formée, faisant valoir qu’à cette époque,
l’industrialisation n’était pas un processus linéaire
comportant la dégradation des métiers et que les producteurs artisans ont joué un rôle important dans la
détermination de son cours. S’inspirant abondamment
des sources pertinentes, notamment des manuscrits de
11
Canadian Historical Association - Société historique du Canada
recensements, de la presse, et des riches données biographiques de la région, l’auteur brosse une portrait
du changement historique qui est à la fois nuancé et
complexe. Dans le nouveau milieu de travail industriel, les hommes s’identifiaient eux-mêmes comme
des membres d’un corps de métier, et avaient acquis
leurs connaissances grâce à des stages qu’ils avaient
de bonne raison de croire les mèneraient à leur propre
indépendance comme propriétaires ou à des postes de
supervision hautement respectés et bien rémunérés.
Même dans les plus grands milieux de travail, y compris les immenses ateliers de la Great Western Railway,
l’organisation du travail était fondée sur la culture des
métiers, dans laquelle la fierté du métier et les hiérarchies des métiers étaient renforcées. En s’inspirant de
la riche documentation sur le changement économie et
social au milieu du dix-neuvième siècle de Hamilton,
Craft Capitalism démontre comment une focalisation
locale peut permettre de traiter les plus importantes
questions historiques.
lective experience which helped mobilize and radicalize workers. She does this through examining three
episodes in detail: from the first general strike vote in
October 1918, the municipal election where labour
was strongly represented, to the general strike itself in
1919. Jones makes a subtle and nuanced argument that
through the experience of the epidemic the working
classes of Winnipeg came to view disease as a social
construction that emerged out of the city’s social relations.
L’étude de Jones sur l’épidémie de grippe de 1918 offre une approche novatrice d’un sujet qui a attiré grandement l’attention des chercheurs. En considérant la
façon dont la famille, la classe, les sexes et l’ethnicité
fonctionnaient à Winnipeg au cours de l’épidémie de
grippe, Jones tisse une histoire sociale nuancée qui
combine la perspective médicale à celle du travail. Jones se concentre sur la façon dont les classes sociales
et les sexes ont modelé les contours de l’épidémie et se
sont cristallisés autour des divisions sociales des classes et de l’ethnicité. En particulier, son examen des
dimensions liées aux sexes au cours de l’épidémie est
très poussé et se sert des réponses sociales à la maladie-santé en vue d’explorer les frontières poreuses entre le foyer, le travail et la collectivité. Effectivement,
le bénévolat et les services infirmiers de santé publique ont amené de nouveaux acteurs dans différents
espaces urbains, apportant à la fois des services et la
surveillance dans le nord « ethnique » de Winnipeg.
En plus de contribuer à l’histoire médicale, le travail
de Jones contribue à l’histoire du travail au Canada.
À la veille de la grève générale de Winnipeg, et au
moment où la ville se vaut la réputation du Chicago
du Canada, cette étude offre d’importants points de
vue quant au tissu social de cette dynamique urbaine
au cours de l’épidémie. En raison de la proximité de
l’épidémie et de la grève générale de Winnipeg, Jones
fait valoir que les expériences de la maladie ont aidé à
forger de fortes identités des classes à Winnipeg et ont
servi à créer une expérience collective qui a permis de
mobiliser et de radicaliser les travailleurs. L’auteur y
arrive en examinant trois épisodes en détail : du vote
menant à la première grève générale en octobre 1918,
en passant par les élections municipales lors desquelles les travailleurs étaient fortement représentés, à la
grève générale elle-même en 1919. Jones présente un
argument subtil et nuancé à l’effet que par le biais de
l’expérience de l’épidémie, les classes de travailleurs
de Winnipeg en sont venues à percevoir la maladie
comme une construction sociale découlant des relations sociales de la ville.
PRAIRIES/LES PRAIRIES
Esyllt W. Jones. Influenza 1918: Disease, Death, and
Struggle in Winnipeg. Toronto: University of Toronto
Press, 2007.1Esyllt W. Jones. Influenza 1918 Disease,
Death, and Struggle in Winnipeg. Toronto University
of Toronto Press, 2007.
Jones’ study of the 1918 Influenza Pandemic offers a
new and innovative approach to a topic that has received a great deal of scholarly attention. By considering how family, class, gender, and ethnicity operated
in Winnipeg during the flu pandemic, Jones weaves together a nuanced social history that combines
both medical and labour perspectives. Jones focuses
on how class and gender shaped the contours of the
epidemic and crystallized around social divisions of
class and ethnicity. In particular, her examination of
the gendered dimensions of the pandemic is sophisticated and uses social responses to ill-health to explore
the porous boundaries between home, work, and community. Indeed, volunteerism and public health nursing brought new actors into different urban spaces to
provide both services and surveillance in Winnipeg’s
>ethnic’ north.
In addition to medical history Jones’ work contributes
to Canadian labour history. On the eve of the Winnipeg General Strike, and at a moment when the city
had a reputation as Canada’s Chicago, this study offers
significant insight into the social fabric of that urban
dynamic during the epidemic. Given the proximity of
the pandemic to the Winnipeg General Strike, Jones
argues the experiences of illness helped forge strong
class identities in Winnipeg and served to create a col-
12
Société historique du Canada - Canadian Historical Association
BRITISH COLUMBIA
COLOMBIE-BRITANNIQUE
William J. Turkel. The Archive of Place: Unearthing
the Pasts of the Chilcotin Plateau. Vancouver, UBC
Press, 2007.
Turkel uses the Chilcotin Plateau as an ‘archive of
place,’ one that reveals much about differing and at
times conflicting interpretations of British Columbia’s
past and the place of Indigenous peoples, settlers, and
the land within it. Turkel’s book is both a work of
environmental history and cultural history, centrally
concerned with the making of place as an assemblage
of material traces and cultural understandings mutually constituted in a landscape of memory. Moving back
and forth between the present and the eighteenth, nineteenth, and twentieth-century past, Turkel has crafted
a methodologically innovative and elegantly written
work of history.
nadians to pursue unstable employment possibilities
and to live in communities overseen by government
officials. This system of surveillance ultimately deprived traditional hunters of their freedom to roam the
land and live independently. John Sandlos presents a
well-balanced narration of the voices of early conservationists, of government officials, and of Aboriginal
leaders, all of whom claimed to have a stake in northern wildlife management. Those most affected by
this new intervention, the northern peoples themselves, frequently opposed and resisted the government
policies. The author’s skillful elucidation of this set of
tensions serves as a potent reminder of the federal government’s disregard for Northern Aboriginal people,
and the dreadful costs that resulted. We are also reminded of how environmental history can provide a rich
tapestry through which to understand human action,
and, in this case human error.
Hunters At The Margin est un livre abondamment
détaillé, bien documenté, dont l’argumentation est
brillamment présentée. John Sandlos démontre de façon convaincante la détermination du gouvernement
canadien à coloniser le territoire nordique ainsi que les
peuples autochtones du Nord canadien dans un effort
pour limiter leurs capacités non seulement de chasser,
mais de perpétuer leurs modes de vie traditionnels. Au
début du vingtième siècle, le désir du gouvernement
fédéral d’étendre son contrôle à la conservation, particulièrement en ce qui a trait au bison des bois, au bœuf
musqué et au caribou entrait en conflit avec les intérêts des Cri, des Inuit et des Dénés des Territoires du
Nord-Ouest. L’établissement des parcs nationaux, des
refuges de gibier et la réglementation de la chasse ont
perturbé grandement les modes traditionnels, rendant
ainsi difficile les possibilités d’emploi déjà instables
des autochtones du nord canadien ainsi que la vie dans
des communautés supervisées par des représentants du
gouvernement. Ce système de surveillance a privé en
fin de compte les chasseurs traditionnels de leur liberté
de parcourir le territoire et de vivre de façon autonome. John Sandlos présente un récit bien équilibré des
voies des tout premiers conservationnistes, des représentants du gouvernement et des chefs autochtones,
qui prétendaient tous avoir un intérêt dans la gestion
de la faune du Nord. Les plus touchés par cette nouvelle intervention, les autochtones du Nord eux-mêmes, se sont fréquemment opposés et ont résisté aux
politiques gouvernementales. L’éclaircissement avisé
apporté par l’auteur de l’ensemble de ces tensions sert
de rappel efficace de la méconnaissance des autochtones du Nord par le gouvernement fédéral, et des coûts
astronomiques qui en sont découlés. On nous rappelle
également à quel point l’histoire de l’environnement
peut fournir un portrait riche qui permet de compren-
Turkel considère le Plateau Chilcotin comme les « archives du lieu », qui révèlent de nombreuses interprétations différentes et quelquefois contradictoires
du passé de la Colombie-Britannique et du territoire
des peuples autochtones, des colons et des terres s’y
trouvant. Le livre de Turkel est à la fois un travail sur
l’histoire de l’environnement et sur l’histoire culturelle, qui traite essentiellement de la formation d’un
territoire comme de l’assemblage de traces matérielles
et de connaissances culturelles constitué dans un paysage de souvenirs. Passant du présent au dix-huitième,
au dix-neuvième et au vingtième siècle, Turkel a façonné un travail d’histoire méthodique écrit de façon
novatrice et élégante.
NORTH
LE NORD
John Sandlos. Hunters At the Margin: Native People
and Wildlife Conservation in the Northwest Territories. Vancouver, UBC Press, 2007.
Hunters At The Margin is a richly detailed, well researched, and insightfully argued book. John Sandlos
convincingly demonstrates the Canadian government’s
determination to colonize the northern landscape, and
Canada’s Northern Aboriginal people in an effort to
limit their abilities not only to hunt, but to pursue their
traditional lifeways. During the early twentieth-century, the federal government’s desire to expand their
control over conservation, particularly with respect to
wood bison, muskox and caribou conflicted with the
interests of the Cree, Inuit and Dene of the Northwest
Territories. The establishment of national parks, game
sanctuaries and hunting regulations severely disrupted
traditional patterns leaving Northern Aboriginal Ca-
13
Canadian Historical Association - Société historique du Canada
site Web du Musée virtuel du Canada. Les visiteurs de
l’exposition peuvent entendre des extraits de chants de
gorge et de pièces d’accordéon interprétés par Winnie.
Tout en faisant la promotion de la compréhension vivante du patrimoine inuit dans sa collectivité de Baker
Lake par sa participation et l’organisation de danses,
de jeux et d’autres activités culturelles, Winnie Owingayak a été active tant dans la région qu’à l’échelle nationale, en partageant avec tous et chacun sa connaissance des histoires, des traditions et des chants inuits
en recueillant des données et en offrant ses propres
interprétations.
dre les gestes des humains, et, dans ce cas-ci, l’erreur
humaine.
Individual / Individus
Winnie Owingayak for her numerous contributions
to the preservation and maintenance of Inuit heritage
and cultural traditions.
Born and raised on the land, she is a resident of Baker
Lake, Nunavut and recently retired as the Manager of
Itsarnittakarvik: Inuit Heritage Centre, Baker Lake.
She is a member at large of the Archive Council of
Nunavummi and member of the Inuit Qaujimajatuqangit Katimajiit, which provides advice to the Government of Nunavut on traditional Inuit knowledge
and values.
HILDA NEATBY PRIZE
LE PRIX HILDA NEATBY
English Article / Article en anglais
Cynthia Toman. "Front Lines and Frontiers: War as
Legitimate Work for Nurses, 1939-1945".
In this excellent article, Toman offers important new
insights into women’s roles on the front lines, and
nurses’ experience on the Homefront at war’s end.
The author develops a fascinating argument concerning gender role reversal in the context of medical
knowledge, technology and war, an argument that is
firmly supported by an impressive array of sources,
including 55 oral interviews and 1145 personnel records. The author makes an invaluable contribution
to women’s and gender history, together with military
history and labour history, while remaining carefully
attentive to the international historiography. AFront
Lines and [email protected] is an engaging and vividly written piece.
As one of the new generation of Inuit documenting
Inuit culture, Winnie Owingayak has collected hundreds of recordings of elders and participated in the
development and production of the CDs Tuhaalruuqtut
Vol. I & Vol. II and Footprints, recordings of traditional
Inuit songs. She was instrumental in the development
of Tuhaalruuqtut Ancestral Sounds, a virtual exhibit of
the Baker Lake Inuit Heritage Centre which is hosted
on the Virtual Museum of Canada website. Visitors to
the exhibit can hear examples of Winnie singing throat
songs and playing accordion. While promoting a living understanding of Inuit heritage in her community
of Baker Lake through her participation and organization of dances, games and other cultural activities,
Winnie Owingayak has also been active regionally
and nationally, widely sharing the knowledge of Inuit
songs, stories and traditions through her collecting efforts and her own performances.
Dans cet excellent article, Mme Toman offre des perspectives nouvelles et importantes sur le rôle des femmes œuvrant sur les premières lignes et l’expérience
des infirmières au pays à la fin de la guerre. L’auteur
élabore un argument fascinant quant au renversement
des rôles dans le contexte des connaissances de la médecine, de la technologie et de la guerre, un argument
qui est solidement appuyé par un étalage impressionnant de sources, notamment 55 entrevues orales et 1145
dossiers personnels. L’auteur apporte une contribution
inestimable à l’histoire des femmes et des sexes, ainsi
qu’à l’histoire militaire et à celle de la vie ouvrière,
tout en demeurant très attentive à l’historiographie internationale. « Front Lines and Frontiers » est un article écrit de façon vivante et fort intéressante.
Née et élevée sur le territoire, Winnie Owingayak habite à Baker Lake, au Nunavut. Elle a pris récemment
sa retraite comme gestionnaire du Itsarnittakarvik :
Inuit Heritage Centre, à Baker Lake. Elle est membre
à titre personnel du Conseil des Archives Nunavummi
et membre du Inuit Qaujimajatuqangit Katimajiit, qui
offre des avis au gouvernement du Nunavut au sujet
des connaissances et des valeurs traditionnelles inuites.
En tant que membre de la nouvelle génération d’inuits
documentant la culture inuite, Winnie Owingayak a
recueilli des centaines d’enregistrements d’aînés et a
participé au développement et à la production des CD
Tuhaalruuqtut Vol. I et Vol. II et de Footprints, enregistrements de chants traditionnels inuits. Elle a joué
un rôle déterminant dans l’élaboration de Tuhaalruuqtut Ancestral Sounds, une exposition virtuelle du Baker Lake Inuit Heritage Centre, qui se trouve sur le
Honourable mention / Mention honorable
Joan Sangster. "Constructing the ‘Eskimo’ Wife:
White Women’s Travel Writing, Colonialism, and the
Canadian North, 1940-1960".
14
Société historique du Canada - Canadian Historical Association
Joan Sangster’s article is a wonderful exploration of
women’s history in the North. Building upon an expanding scholarship, Sangster develops two critical
themes: women as key players in colonising the North,
and the discursive practices which sustained and deepened white hegemony. This powerfully written piece
explores how women’s travel narratives reflected postwar forms of racial oppression and colonising practices, set within a cultural landscape that essentialised
and generalised indigenous cultures. The author makes original use of textual sources, while providing a
stimulating theoretical framework and introduction to
the literature.
L’article d’argumentation convainquant de Mark
Meyers, « Your brain is no longer your own!’: Mass
Media, Secular Religion, and Cultural Crisis in Third
Republic France », est une étude spécialisée et complexe de la culture française de l’entre-deux-guerres.
Bien que la majorité de la documentation porte essentiellement sur les défis politiques, économiques et
sociaux de la République, peu d’ouvrages ont approfondi les défis culturels soulevés par les changements
confessionnels tels que représentés par les « progrès »
technologiques et scientifiques. Dans son article, M.
Meyers examine un nombre étonnant de liens entre le
comportement collectif, la suggestion hypnotique et la
« religiosité », et il s’y prend de façon imaginative. Ce
faisant, les connexions entre le présent et le passé sont
soulignées dans le but de dévoiler l’ambigüité des termes souvent utilisés par les historiens pour délimiter
cette période.
L’article de Joan Sangster est une merveilleuse exploration de l’histoire des femmes du Nord. En s’inspirant
d’une vaste recherche, Mme Sangster élabore deux
thèmes importants : les femmes comme joueurs clés
dans la colonisation du Nord, ainsi que les pratiques
discursives qui ont appuyé et approfondi l’hégémonie des Blancs. Cet article puissant explore comment
les récits de voyage des femmes ont reflété les formes
d’oppression raciale d’après guerre et les pratiques de
colonisation; le tout situé dans un paysage culturel réduisant à l’essentiel et généralisant les cultures autochtones. L’auteur fait un usage original des sources textuelles, tout en offrant un cadre théorique stimulant et
une introduction à la documentation.
THE EUGENE FORSEY
(Given by the Canadian Committee on Labour History/Présenté par le Comité canadien sur l’histoire du
travail)
GRADUATE/ÉTUDES SUPÉRIEURES
Stephanie Ross. The Making of CUPE: Structure, Democracy and Class Formation, Ph. D. Dissertation,
York University, 2005
PRIX DE LA REVUE DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DU CANADA
JOURNAL OF THE CANADIAN HISTORICAL
ASSOCIATION PRIZE
This case study of union formation explores the relationship between leadership, rank and file, democracy
and structure in the making of the Canadian Union of
Public Employees. The author draws on Michelsian
and Institutionalist approaches to supplement her historical materialist analysis of several themes, including the history of municipal work in the first half of
the twentieth century, the distinct histories of the two
unions that formed CUPE, the merger process, and the
complex dynamics at play in the first ten years of the
new union’s life. The dissertation is a sophisticated
and nuanced analysis of the challenges workers and
their leaders face in building unions that are large and
effective enough to confront employer power while
ensuring that they are democratically controlled. In the
case of CUPE, as the author shows, the relationship
between democracy and structure has been determined by the nature of public-sector work, the cultures of
its predecessor unions, and a variety of relationships
between personalities and levels in the organization.
Mark Meyers. "Your brain is no longer you own!’:
Mass Media, Secular Religion, and Cultural Crisis in
Third Republic France". Journal of the Canadian Historical Association, 2007.
Mark Meyers’ cogently argued article A>Your brain is
no longer your own!’: Mass Media, Secular Religion,
and Cultural Crisis in Third Republic France,@ is a
sophisticated and complex study of interwar French
culture. While much literature has focused on the political, economic, and social challenges to the Republic,
few have delved into the cultural challenges mounted
by sectarian changes as represented by technological
and scientific >advances’. In the paper Meyers studies
a startling array of links between collective behaviour,
hypnotic suggestion, and >religiosity’ and does so
in an imaginative way. In doing so, the connections
between the present and the past are underscored to
reveal the ambiguity of terms often used by historians
to delineate this period.
Cette étude de cas de la formation du syndicat explore la relation entre le leadership, la base syndicale, la
démocratie et la structure dans la création du Syndicat canadien de la fonction publique. L’auteur se sert
15
Canadian Historical Association - Société historique du Canada
des approches michelsienne et institutionnaliste pour
compléter son analyse du matérialisme historique de
nombreux thèmes, notamment l’histoire du travail
municipal dans la première moitié du vingtième siècle, les histoires distinctes des deux syndicats qui ont
formé le SCFP, le processus de fusion et la dynamique complexe en jeu dans la première dizaine d’années de la vie du nouveau syndicat. La dissertation est
une analyse subtile et nuancée des défis auxquels les
travailleurs et leurs représentants sont confrontés lors
de la création de syndicats qui sont assez grands et
efficaces pour confronter la force de l’employeur tout
en s’assurant qu’ils sont contrôlés démocratiquement.
Dans le cas du SCFP, comme le montre l’auteur, la
relation entre la démocratie et la structure a été déterminée par la nature du travail du secteur public, les
cultures de ses syndicats précédents, et une variété de
relations entre les personnalités et les niveaux au sein
de l’organisation.
l’histoire de la vie ouvrière canadienne au cours des
trente dernières années, soit celui de la légalité industrielle. L’évaluation de Laskey du fonctionnement de la
nouvelle législation du travail au Nouveau-Brunswick
suggère que la force de la loi pour définir et réglementer le caractère des unités de négociation collective est
devenue le point central d’une série de conflits de faible
intensité. S’inspirant d’une variété impressionnante de
sources, Laskey examine les façons dont un syndicat
rassemblant des groupes allant des camionneurs aux
travailleurs de la ressource en passant par des fonctionnaires et des agents de police a tenté d’étendre la
définition légale d’« employé ». Ce faisant, ces groupes ont cherché non seulement à accroître le nombre
de travailleurs admissibles à la représentation syndicale comme principe général, mais également à faire
en sorte que les sections locales soient plus grandes,
croyant qu’avec l’accroissement du nombre venait
l’efficacité de la représentation. Ce qui est le plus révélateur dans l’analyse de l’auteur, c’est la transformation de la bataille juridique dont le point central était
d’abord la définition de l’« employé » à une autre centrée sur celle de l’« employeur ». Ici aussi, les syndicalistes du Nouveau-Brunswick remettent effectivement
en question les vastes définitions de l’« employeur »
qui, en pratique, excluraient des milliers de travailleurs
de la syndicalisation. En bref, cet article est le résultat
d’une impressionnante recherche de premier cycle qui
apporte une précieuse contribution au domaine.
UNDERGRADUATE/ÉTUDES SUPÉRIEURES
Siobhan Laskey. "Employees Under the Law’: The
Challenge of Industrial Legality in New Brunswick,
1945-1955", undergraduate essay, University of New
Brunswick, 2006
"Employees Under the Law" makes a valuable contribution to one of the most active fields in Canadian labour history over the past thirty years, that of industrial legality. Laskey’s assessment of the workings of
new labour legislation in the New Brunswick context
suggests that the law’s power to define and regulate
the character of collective bargaining units became
the focal point of a series of low-intensity conflicts.
Drawing from an impressive variety of sources, Laskey investigates the ways in which a host of groups
from truckers and resource workers to civil servants
and police officers attempted to broaden the legal
definition of [email protected] In so doing, they sought
not only to increase the number of workers eligible
for union representation as a general principle, but
also to make union locals larger, believing that with
increased size came effective representation. Most revealing in Laskey’s analysis is the transformation of
the legal battle from one focused on the definition of
[email protected] to one centred on that of [email protected]
Here, too, New Brunswick unionists effectively challenged broad definitions of [email protected] that would
in practice exclude thousands of workers from union
membership. In short, this paper is an impressive piece of undergraduate scholarship that makes a valuable
contribution to the field.
PRIZE FOR BEST ARTICLE ON THE HISTORY
OF SEXUALITY IN CANADA
Marie-Aimée Cliche (UQAM). « Du péché au tramatisme : l’inceste, vu de la Cour des jeunes délinquants
et de la Cour du bien-être social de Montréal, 19121965 ». The Canadian Historical Review, vol. 87 (June
2006) and Tamara Myers (UBC). "Embodying Delinquency: Boys’ Bodies, Sexuality, and Juvenile Justice
History in Early-Twentieth-Century Quebec". Journal
of the History of Sexuality, vol. 14 (October 2005).
Cliche and Myers make particularly fitting co-winners, for they both focus on the same place and time,
employing some of the same sources B early- to midtwentieth-century Montreal court records B to give
us two distinctive takes on the history of sexuality.
Drawing on feminism and the work of Ian Hacking,
Cliche provides a sensitively negotiated overview of
the changing understandings of incestuous relations,
underscoring how sexual meanings are subject to historical pressures and can shift dramatically over an
even relatively short period of time. Myers deploys
sexuality to complicate in useful ways much current
thinking on the history of gender and >juvenile de-
« Employees Under the Law » apporte une précieuse
contribution à l’un des domaines les plus actifs de
16
Société historique du Canada - Canadian Historical Association
HONOURABLE MENTION / MENTION HONORABLE
Stephen Robertson. "Boys, of Course, Cannot be
Raped’: Age, Homosexuality and the Redefinition of
Sexual Violence in New York City, 1880-1955". Gender and History, vol. 18,2 (August 2006).
linquency,’ demonstrating that for some boys, like
for many girls, the definition of delinquency could be
sexual, even if that sexualization played out in highly
gendered ways. Cliche and Myers both have made
original and substantial contributions to the history of
sexuality in Canada, furnishing studies at once empirically rich and historiographically engaged.
The committee noted its fascinating story, compelling
argument and its meaningful intervention in the history of sexuality and youth. Congratulations to these
outstanding scholars.
Mesdames Cliche et Myers constituent une combinaison gagnante particulière, du fait qu’elles s’intéressent
au même lieu et à la même période, utilisant certaines
des mêmes sources B les dossiers de la Cour de Montréal datant du début au milieu du vingtième siècle B
pour nous donner deux points de vue distincts de l’histoire de la sexualité. S’inspirant du féminisme et du
travail de Ian Hacking, Mme Cliche offre un aperçu
présenté de manière sensible de la compréhension des
relations incestueuses, en soulignant combien les significations sexuelles sont assujetties aux pressions
historiques et peuvent changer considérablement au
cours d’une période même relativement courte. Mme
Myers utilise la sexualité afin de compliquer de façons
utiles l’opinion plus actuelle quant à l’histoire des
genres et la « délinquance juvénile », démontrant ainsi
que pour certains garçons, tout comme de nombreuses
filles, la définition de la délinquance peut avoir un caractère sexuel, même si la sexualisation est largement
représentée selon les genres. Cliche et Myers ont toutes deux apporté des contributions à la fois originales
et importantes à l’histoire de la sexualité au Canada,
fournissant des études à la fois riches au plan empirique et intéressantes à l’égard de l’historiographie.
Le comité a noté son histoire fascinante, son argument
probant et son intervention cohérente dans l’histoire
de la sexualité et de la jeunesse. Félicitations à ces
chercheurs exceptionnels.
THE NEIL SUTHERLAND ARTICLE PRIZE
Rhonda L. Hinther. "Raised in the Spirit of Class
Struggle’: Children, Youth, and the Interwar Ukrainian Left in Canada". Labour/Le travail, vol. 60 (Fall
2007).
The prize committee noted:
We found it very solidly researched, well-grounded
in, and balancing of, diverse literatures, and useful in
addressing the experience and decision-making of the
young people themselves.
Le comité des prix a noté : Nous avons trouvé cet article solidement documenté, bien fondé et s’inspirant
d’une variété de documents bien équilibrée, et utile
dans le traitement de l’expérience et de la prise de décision des jeunes gens eux-mêmes.
17
Canadian Historical Association - Société historique du Canada
Revenue and Expenditure Statement for the Years 2006 and 2007
État des revenus et des dépenses pour les années 2006 et 2007
GENERAL ACCOUNT/COMPTE COURANT
Revenue/Revenus
Grants/Subventions/Contributions
Membership fees/Cotisations
Annual General Meeting/Assemblée annuelle
Interest and Investment Income/
Intérêts et revenus d’investissements
Publication Sales/Vente de publications Subscriptions/Abonnements Permission/Droits d’auteur Journal/Revue Miscellaneous/Divers Expenditure/Dépenses
Annual General Meeting/Assemblée annuelle
Membership Dues/Cotisations Office Expenditure/Dépenses de bureau
Printing/Impression Lobbying
Professional Fees/Frais professionnels Salaries/benefits/honoraria/
Salaires, bénéfices et honoraires Travel-Annual Meeting/
Déplacements-assemblée annuelle Travel-other/Déplacements-autres Translation/Traduction Journal/Revue
Web/Membership/Rod/Web/cotisations/ROD Miscellaneous/Divers
2006
35,109
76,233
-
2007
32,714
76,203
17,861
5,432
6,253 1,630
4,248
8,032
2,249
139,186
5,748
9,255
1,878
1,553
11,448
3,847
160,507
4,220
7,090 18,270
11,275
- 2,000 16,824
7,875
17,941
6,183
4,573
2,500
49,657
50,398
23,366
7,964 3,753
11,613
1,631 2,587 143,426
35,911
9,946
1,395
3 3,480
1,773
2,044
190,843
Excess Revenue over Expenditure/Surplus Surplus December 31/Surplus en fin d’année ASSETS / ACTIF
(4,240)
122,029 (30,336)
91,693
A.B. COREY FUND/FONDS A.B. COREY
64,524
66,586
LEGAL FUND/FONDS DE DÉFENSE FRANKLIN MINT FUND/
FONDS FRANKLIN MINT 50,541
53,113
216,842 221,889
ETHNIC BOOKLETS SERIES FUND/
FONDS DES BROCHURES ETHNIQUES 152,922
155,688
H.B. NEATBY FUND/FONDS HILDA NEATBY
11,971 12,583
66,656 66,245
66,304 66,860
GENERAL ACCOUNT / COMPTE COURANT,
and/et Liabilities and surplus/Actifs et passifs
========
========
Total ASSETS/ACTIF
145,824
120,275
775,584
763,239
STANLEY RYERSON FUND
DIGITIZATION PROJECT /
PROJET DE NUMÉRISATION
18
Société historique du Canada - Canadian Historical Association
Des honneurs pour des amis de la SHC
Friends of the CHA honoured
Ian E. Wilson a été élu président du Conseil international des Archives (ICA). Il amorcera son mandat
de deux ans à la fin de juillet 2008, après la tenue du
congrès de l’ICA à Kuala Lumpur, en Malaisie.
L’ICA est l’organisme professionnel de la communauté archivistique internationale, voué à promouvoir la préservation, le développement et l’utilisation
du patrimoine archivistique mondial. Ses quelque
1400 membres-organismes proviennent de 190 pays.
L’ICA réunit des institutions nationales d’archives,
des associations professionnelles d’archivistes, des archives régionales ou locales et des archives d’autres
organismes. Il accueille aussi des archivistes à titre
individuel. Le Conseil a pour objectif de promouvoir
la gestion et l’utilisation de documents et d’archives,
et de préserver, partout dans le monde, le patrimoine
archivistique de l’humanité.
On March 19, Ontario Premier Dalton McGuinty presented SSHRC President Chad Gaffield with the 2008
Francophile award, at the prestigious Ontario Francophonie Awards.
Created by the Ontario government in 2006 and issued
every two years, the Francophonie Awards “recognize
individuals who help foster a stronger Francophone
community in Ontario.” “The contributions of these
outstanding people have made our Francophone community stronger—and that enriches our entire province”, said Premier McGuinty.
“I feel very privileged to have had the opportunity
to contribute to our historical understanding of the
French-language dimensions of Ontario, and to have
worked in a university environment that fosters bilingualism and an appreciation of how linguistic diversity
enhances the richness of all our lives,” Gaffield said.
Pour vous renseigner davantage sur l’ICA, visitez le
site http://www.ica.org/fr.
***********
Le 19 mars dernier, le premier ministre de l’Ontario,
Dalton McGuinty, a octroyé à Chad. Gaffield, président du CRSHC, l’un des deux prestigieux Prix de la
francophonie de l’Ontario afin de souligner sa contribution à la communauté francophone.
***********
Ian E. Wilson has been elected President of the International Council on Archives (ICA). His two-year
mandate will begin at the end of July 2008, following
the ICA Congress in Kuala Lumpur, Malaysia. The ICA is the professional organization for the world
archival community, dedicated to promoting the preservation, development, and use of the world’s archival heritage. With more than 1,400 institutional
members in 190 countries, it brings together national
archive administrations, professional associations of
archivists, regional and local archives, and archives
of other organizations as well as individual archivists.
The aim of the ICA is to promote the management and
use of records and archives and the preservation of the
archival heritage of humanity around the world. Créés en 2006 et décernés tous les deux ans, les Prix
de la francophonie « rendent hommage aux personnes qui contribuent aux progrès de la communauté
francophone en Ontario. » « Les contributions de ces
personnes remarquables ont rendu notre communauté
francophone plus forte et cela enrichit notre province
dans son ensemble », a ajouté M. McGuinty.
« Je me sens très choyé d’avoir pu contribuer à une
meilleure compréhension, d’un point de vue historique, de la dimension francophone de l’Ontario. Choyé
aussi d’avoir travaillé dans un environnement universitaire et de recherche qui met l’accent sur le bilinguisme et apprécie la manière dont la diversité linguistique
enrichit nos vies, a indiqué M. Gaffield.
To find out more, visithttp://www.ica.org.
19
Canadian Historical Association - Société historique du Canada
Chronique WEB
Archiver l’éphémère
par Léon Robichaud, Université de Sherbrooke
Lors de ma dernière chronique, j’ai traité de la diffusion numérique des documents historiques sur le web.
Mais qui archive le web lui-même? Peut-on retrouver
un site disparu? Peut-on comparer les différentes versions d’un même site web comme on le ferait pour les
différentes éditions d’un imprimé? Les historiens du
futur devront-ils composer avec un trou noir lorsqu’ils
voudront revoir certains types de publication? (Il est
aussi probable qu’ils croulent sous le poids de détails
insignifiants, mais c’est un autre problème.) Les enjeux sont multiples, tant du point de vue technique
(durée de vie des supports matériels, accessibilité des
formats informatiques) qu’éthique (confidentialité,
critères d’élagage, etc.). Des spécialistes se penchent
déjà sur ces questions, mais il vaut la peine pour les
historiens de réfléchir à l’archivage général de sites
web et au dépôt légal de publications qui n’existent
que sur Internet. L’ubiquité de ce médium fait en sorte
qu’une part de plus en plus grande de notre patrimoine
existe uniquement sous forme numérique.
à Internet Archive. Les sites sont visités et copiés à des
intervalles d’environ 60 jours, souvent moins, mais les
sites des grands médias sont visités quotidiennement
et même plus. Il existe donc de multiples copies d’un
même site, ce qui reflète le caractère évolutif du web
en général et de l’information continue en particulier.
Les sites archivés sont accessibles à partir d’un
moteur de recherche que les concepteurs ont nommé
le Wayback Machine, une référence à la machine à
voyager dans le temps du dessin animé Rocky and
Bullwinkle. On peut simplement inscrire l’URL d’un
site web, comme celui du Musée canadien des civilisations (http://www.civilisations.ca ou http://www.
civilization.ca) pour voir la liste des versions archivées. (Si votre site n’est pas archivé, vous pouvez en
faire la demande.) Le cas du MCC permet de constater que le nombre de copies varie d’année en année et
que le système utilisé comporte certains problèmes.
Ainsi, certaines images n’ont pu être archivées et les
pages utilisant les cadres ne s’affichent pas toujours
correctement. Clin d’oeil à mon collègue John Lutz,
on peut aussi découvrir que les Grands mystères de
l’histoire canadienne (http://www.mysterescanadiens.
ca) sont archivés depuis 2003. Il est même possible
de retrouver une version datant de 2001 du mystère
original « Who Killed William Robinson? ».
Ce n’est pas la première fois que nous devons composer avec la préservation de nouveaux médias. L’apparition du cinéma, de la radio puis de la télévision ne
fut pas accompagnée à l’origine d’un système d’archivage, entraînant la disparition de nombreuses heures de production. C’est d’ailleurs pour éviter que les
sites web ne connaissent le même sort que plusieurs
films et séries télévisées que Brewster Kahle a fondé
le projet Internet Archive (http://www.archive.org/) en
1996. D’abord consacré à l’archivage de sites web, le
projet comprend aussi la conservation d’enregistrements audio-visuels numériques et la numérisation
d’imprimés. Principal projet d’archivage sur le web,
l’Internet Archive a développé des partenariats avec
la Library of Congress et la Bibliothèque Nationale de
France. Les caractéristiques techniques du projet donnent le vertige : plus de 100 milliards de pages archivées, plus d’un péta-octet de données compressées, et
je vous épargne les détails techniques de l’infrastructure. La capture des sites est réalisée par les logiciels
robots d’Alexa Internet, une filiale du géant Amazon,
laquelle remet ensuite gratuitement une copie des sites
L’un des buts de Internet Archive est de faire passer le
numérique de l’éphémère à l’artefact. Si nous laissons
de côté les innombrables sites personnels, la préservation à très long terme est particulièrement importante
pour des sites web historiques qui auraient fait l’objet d’un dépôt légal s’ils avaient été publiés sous une
forme traditionnelle. Nous pouvons espérer que les
projets majeurs survivront à leurs concepteurs, mais
des sites de qualité ont quand même déjà disparu de la
toile, dont celui dédié à la commémoration de la Grande Paix de Montréal (http://www.grandepaix.org), un
projet du musée Pointe-à-Callière. Ce site fût répertorié trois fois en 2001 dans Internet Archive, mais ses
caractéristiques techniques font en sorte que le conte-
20
Société historique du Canada - Canadian Historical Association
nu même n’a pas pu être archivé par le système. Une
copie du site est heureusement conservée par la firme
de production, Tattoo Communication.
pour les diffuseurs qui souhaitent déposer leurs sites.
Depuis le 1er janvier 2007, le dépôt légal canadien inclut aussi les publications électroniques sur Internet et
il existe même un système pour accueillir des copies
de sites web (http://www.collectionscanada.gc.ca/
collectionelectronique/003008-220-f.html).
Le dépôt légal des publications diffusées sur Internet
permettrait d’éviter que ce type de production disparaisse de la circulation. Les limites du mode d’archivage utilisé par Internet Archive démontrent que le dépôt
d’une copie fonctionnelle par le producteur du site serait d’abord requis pour établir une base de pérennité.
Pour ce faire, les bibliothèques nationales du Québec
et du Canada travaillent déjà à l’intégration des sites
web dans leur collection. Ainsi, le dépôt des contenus
des sites gouvernementaux du Québec est en vigueur
depuis 2001, mais il n’est pas encore obligatoire pour
les éditeurs des secteurs parapublics et privés. Une
brochure, disponible sur le site de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (http://www.banq.qc.ca),
décrit les critères et les modalités générales du dépôt
Après avoir encouragé et financé la production de
contenus nationaux sur le web, les gouvernements devront aussi s’attaquer à leur préservation à long terme.
Il existe toujours quelques obstacles techniques, mais
il faut encourager et assister le dépôt pour éviter que le
fruit de recherches historiques soit irrémédiablement
perdu. Vérifiez les vieux signets ou favoris de votre
fureteur. Combien de sites intéressants ne sont plus
en ligne? Pouvez-vous les retrouver sur Internet Archive? Cordonnier mal chaussé, la préparation de cette
chronique m’a fait prendre conscience que je devrai
moi-même travailler au dépôt de sites auxquels j’ai
contribué.
21
Canadian Historical Association - Société historique du Canada
2008 - 2009 Executive and Council
Exécutif et Conseil d’administration 2008 - 2009
The CHA is pleased to name its 2008-2009 Executive and Council.
If you have any questions or suggestions, feel free to contact any one of us.
La SHC est heureuse de vous présenter les membres de son exécutif et de son conseil d’administration.
Si vous avez des questions ou des suggestions, n’hésitez pas à communiquer avec nous.
EXECUTIVE / EXÉCUTIF
President / Président
Craig Heron
Vice President / Vice-présidente
Mary Lynn Stewart
Treasurer / Trésorier
David Moorman
Secrétaire de langue française
Jean Martin
English-language Secretary
Alexandra Mosquin
Administrative Assistant / Adjointe administrative
Joanne Mineault
Assistant Treasurer / Assistante au trésorier
Marielle Campeau
COUNCIL / CONSEIL D’ADMINISTRATION
Members / Membres
2006-2009
Suzanne Morton
Martin Pâquet
Douglas Peers
2007-2010
Michèle Dagenais
Betsy Jameson
Tina Loo
22
Société historique du Canada - Canadian Historical Association
Nouveaux membres du Conseil
New Council Members
La nouvelle Vice-présidente / New Vice President
actes de conférences. Au point de vue administratif,
Mary Lynn a été membre du comité national organisateur et du comité du programme à l’occasion d’une
conférence nationale et de deux d’envergure internationale. Elle a participé à quatre jurys de prix universitaires, tant aux niveaux canadien que nord-américain,
et elle a siégé deux fois à des comités d’arbitrage du
CRSHC. Dans le domaine universitaire, elle a présidé
un comité à l’échelle de l’institution, fait partie de cinq
autres comités universitaires et a été membre du sénat
universitaire pendant six ans, au cours desquels elle
a participé à six comités sénatoriaux. Elle a aussi été
présidente du Département d’études des femmse deux
fois pour des mandats de trois ans chacun.
Mary Lynn Stewart, FRSC, Professor, was jointly
appointed in History and Women’s Studies at Simon
Fraser University from 1977 to 2005, after which she
moved full-time to Women’s Studies, while remaining
an associate faculty member in History. She has published three historical monographs in French history
and a fourth one, Marketing Haute Couture: Dressing
Modern Frenchwomen, 1919-1939, is in press at Johns Hopkins University Press. One of her published
works received the Social Science and Humanities
Prize for the Best Book in English published in Canada in 1989-90. She has also co-authored two books
and edited a third one. As well she has nine articles
in refereed journals, six essays in referred collections,
and three articles in refereed conference proceedings.
Administratively, Mary Lynn has been on the local arrangements and programme committees for one national and two international conferences, sat on four national or North American academic award juries, and
has twice been a member of SSHRCC adjudication
committees. At the university level, she chaired one
university-wide committee, sat on five other university committees, and was a member of the university
Senate for six years, during which she participated in
six senate committee. She has also been Chair of the
Department of Women’s Studies for two terms of three
years apiece.
**********
Trois nouveaux membres ont été élus au Conseil de
la SHC pour un mandat devant se terminer en 2011.
Three new members have been elected to the CHA
Council for a term ending in 2011.
Jerry Bannister is an associate Professor at Dalhousie
University. His book, The Rule of the Admirals: Law,
Custom, and Naval Government in Newfoundland,
1699-1832, won the Sir John A. Macdonald Prize in
2004. His most recent study is “Canada as CounterRevolution: The Loyalist Order Framework in Canadian History, 1750-1840,” in Jean-François Constant
and Michel Ducharme, eds., Liberalism and Hegemony: Debating the Canadian Liberal Revolution (forthcoming UTP). Bannister’s current research includes a
SSHRC-funded study of taxation in Canadian history.
He is a member of the editorial board of the Journal of
the Canadian Historical Association.
Mary Lynn Stewart, MSRC, professeure, nommée
simultanément à un poste aux Études féminines et à un
autre en histoire à l’Université Simon Fraser de 1977
à 2005. Par la suite, elle travaille à plein temps aux
Études féminines, tout en demeurant membre agrégée
d’histoire à la faculté. Elle a publié trois monographies
historiques sur l’histoire française, et une quatrième
est sous presse aux presses universitaires Johns Hopkins: Marketing Haute Couture: Dressing Modern
Frenchwomen, 1919-1939. Une de ses œuvres publiées lui vaut le Prix de la Fédération des sciences humaines pour le meilleur livre anglais publié au Canada
en 1989-1990. Elle est coauteur de deux livres et en
a révisé un troisième. De plus, elle a publié neuf articles dans des publications spécialisées, six essais dans
des collections du même type et trois articles dans les
Jerry Bannister est professeur agrégé à l’Université
Dalhousie. Son livre, The Rule of the Admirals: Law,
Custom, and Naval Government in Newfoundland,
1699-1832, a remporté le Prix Sir John A. Macdonald
en 2004. Sa plus récente étude est intitulée « Canada as
Counter-Revolution: The Loyalist Order Framework
in Canadian History, 1750-1840 », dans Liberalism
and Hegemony: Debating the Canadian Liberal Revolution, de Jean-François Constant et Michel Ducharme, éditeurs (à paraître, UTP). Titulaire d’une bourse
23
Canadian Historical Association - Société historique du Canada
du CRSH, Jerry Bannister mène une recherche sur
l’impôt dans l’histoire canadienne. Il est membre du
Comité de rédaction de la Revue de la Société historique du Canada.
Carstairs participe actuellement à la révision du manuel de la SHC, Devenir historien, et elle est membre
du Comité de rédaction de la Revue de la Société historique du Canada.
Catherine Carstairs is an Associate Professor of History at the University of Guelph. Author of Jailed for
Possession: Illegal Drug Use, Regulation and Power
in Canada, 1920-1961 (UTP, 2006), she has also published articles on international drug control, drugs in
sport, and Canadian nationalism in the 1980s in such
journals as Canadian Bulletin of Medical History and
Journal of Canadian Studies. She has been active in
the Canadian Committee on Women’s History and was
co-chair for the International Conference on Drugs and
Alcohol in History at Guelph in 2007. Catherine Carstairs is currently involved in helping to revise the CHA
manual, Becoming a Historian, and she is a member
of the Editorial Board of the Journal of the Canadian
Historical Association.
Tina Mai Chen is Associate Professor of History at
the University of Manitoba where she teaches Chinese
and Modern World History. She is also the co-coordinator of the Interdisciplinary Research Circle on
Globalization and Cosmopolitanism. Her research interests are in the areas of twentieth century Chinese
history, nationalism and gender, film and the cultural
Cold War, Maoism and Third Worldism, as well as the
Chinese diaspora and wartime migration. Her publications examine a range of topics including Sino-Soviet
film exchange, politics of clothing in Maoist China,
feminism and socialism in China, globalization and
culture, and China, neoliberalism and human rights.»
Tina Mai Chen est professeure agrégée en histoire à
l’Université du Manitoba où elle enseigne le chinois
et l’histoire mondiale moderne. Elle est également la
co-coordonnatrice de l’Interdisciplinary Research Circle on Globalization and Cosmopolitanism. Ses intérêts en recherche portent sur l’histoire de la Chine au
vingtième siècle, le nationalisme et le genre, le film
et la culture pendant la guerre froide, le maoïsme et
le tiers-mondisme, ainsi que la diaspora chinoise et la
migration en temps de guerre. Ses publications examinent un éventail de sujets incluant l’échange sinosoviétique de films, la politique vestimentaire dans la
Chine maoïste, le féminisme et le socialisme en Chine,
la mondialisation et la culture ainsi que la Chine, le
néolibéralisme et les droits humains.
Catherine Carstairs est professeure agrégée en histoire à l’Université de Guelph. Auteur de Jailed for
Possession: Illegal Drug Use, Regulation and Power
in Canada, 1920-1961 (UTP, 2006), a aussi publié des
articles sur le contrôle international de la drogue, les
drogues dans le sport, ainsi que le nationalisme canadien dans les années 1980 dans des revues comme le
Bulletin canadien d’histoire de la médecine et Revue
d’études canadiennes. Elle a été active au sein du Comité canadien de l’histoire des femmes et a été co-présidente de la conférence internationale sur les drogues
et l’alcool dans l’histoire à Guelph en 2007. Catherine
24
Société historique du Canada - Canadian Historical Association
New Membership Fee Structure
At the CHA’s Annual General Meeting on 3 June 2008, the membership voted unanimously to accept the recommendation of the President and the Council to introduce a new fee schedule based on members’ income.
The increased revenue that the fees are intended to generate will support a small expansion of administrative
staff and larger office space.
Individual Membership:
Annual Income:
Annual Fee
Under $50,000
$40
$50-75,000
$100
$76-100,000
$140
Over $100,000
$175
Sustaining
Institutional
Societies
$250
$175
$100
Nouvelle structure de cotisation des membres
Les membres présents à l’Assemblée générale annuelle de la SHC du 3 juin 2008 ont approuvé à l’unanimité
la recommendation faite par le Président et le Conseil d’adopter une nouvelle structure de cotisation annuelle
des membres basée sur le niveau de revenus. L’augmentation anticipée des revenus de la SHC servira à soutenir lle développement des services administratifs et la relocalisation de ses bureaux dans des espaces mieux
adaptés à ses besoins.
Membres individuels:
Cotisation annuelle
Revenus annuels:
Mons de 50 000$
$40
50 000$-75 000$
$100
75 001$-100 000$
$140
Plus de 100 000$
$175
Membre de soutien
Institution
Sociétés
$250
$175
$100
25
Canadian Historical Association - Société historique du Canada
The Graduate Student Column
The executive of the Graduate Students’ Committee
welcomes three new members. Olivier Côté, having
been elected Co-Chair in June of this year, now shares the reins of the GSC with Alison Norman, whose
mandate will come to an end next year. Olivier is a
doctoral candidate at Laval University, where he specialises in the study of identity representations in the
mass media and works on dissertation centred on the
television series Canada, A People’s History. Jess
Durkin replaces Josh MacFadyen as treasurer. Jess
is currently wrapping up her masters’ at Carleton,
where she will begin doctoral studies in September.
Her disseration will tentatively examine the changing
practice and meaning of canoe-tripping for Ontario.
The GSC has also found a new webmaster in Jonathan
Crossen. A doctoral candidate enrolled in the Tri-University History Program at the University of Waterloo,
Jonathan is preparing a dissertation on the history of
Indigenous internationalism since the World Council
of Indigenous Peoples in 1975. Lastly, Heather Steel
takes her leave as Graduate Student Representative to
the Council of the Canadian Historical Association; I
have the honour of succeeding her to that position.
in naming GASH, the Graduate Association of Students in History. The latter, for having freed themselves from the oppressive bonds of acronymy by naming
“ARTEFACT” their Association des étudiants de 2e et
3e cycles du Département d’histoire.
To my knowledge, the Université de Sherbrooke is the
only place where an association of masters students in
history can be found. Of course, the small size of the
graduate student body in universities that do not offer
doctoral programs, coupled with the short duration of
masters studies, tend to make the institution of such
associations either impossible or undesirable. In the
large universities as much in the smaller ones, however, the very nature of graduate studies pose hurdles
to associative life. The scholar’s work is traditionally
solitary and the milieu remains rather individualistic.
For better or worse, only a minority of the student population bothers to attend the meetings and activities
of its associations. And sooner or later, even those
who are most devoted to associative life must take
their leave in response to the needs of research, of dissertation-writing, of sessional teaching, of family, and
eventually because their studies come to an end. The
vigor of student groups generally fluctuates from one
year to the next, according to the interest and industry
of the membership and executive committee.
The GSC, it will be remembered, has the mission of
promoting and defending the interests of graduate students in history throughout the Canada. For obvious
geographical reasons, student collegiality manifests itself rather sparsely, and is not easily structured, at this
scale. What happens at the local, departmental level
is quite different. And so I thought it worthwhile to
devote this brief column to the groups that – under the
labels of association, society, or committee – gather
together all students registered, full-time or part-time,
in a program leading to a graduate degree in history in
any given university.
Generally speaking, the administrative, academic, and
social activities vary little from one group to the next.
Almost all of them hold monthly meetings during
which they keep their members informed and consider
issues of concern to them. They delegate representatives on the departmental, faculty, and university-wide
committees. Some of these associations maintain web
sites that allow them to reach out to their members
and to maintain an institutional memory. Most of them
organise and subsidise, according to their means, all
sorts of social and academic events that punctuate the
year. In this way, student initiatives complement those of the faculty or compensate their absence. These
associations play an important role in the welcoming
and orientation of new students. They organise BBQs,
potlucks, and much appreciated pub nights. Many
coordinate outings to the woods, mountain or beach
– depending on the local landscape –, sporting events
or trivia competitions. A few associations publish annual or semi-annual bulletins. The Graduate History
Society Review of the students at the University of To-
Having conducted a quick online survey, I have discovered that at least six groups across the country have
chosen the name of Graduate History Students Association (GHSA). Others vie with each other in originality. The prize, if there was one, should go to the Regroupement des étudiantes et étudiants à la maîtrise en
histoire (RÉÉMHUS) of the Université de Sherbrooke. This group has adopted as its logo the historically
rich image of the she-wolf suckling Romulus and…
Remus, get it? The students at McGill and Laval, for
their part, deserve at least an honourable mention. The
former, for having displayed a touch of black humour
26
Société historique du Canada - Canadian Historical Association
facet of the historian’s craft in this day and age. Student presenters, for their part, have the opportunity to
share the results of their research and to receive the
feedback of their peers. Finally, for everyone involved
these events provide an occasion to do a little networking and have a lot of fun. If we can judge by the number of conferences and of participants on a countrywide scale, it becomes quite obvious that they respond to
a real need.
ronto and the satirical Document of their neighbours at
York are particularly nice examples (recent issues are
available for perusal online). The University of Toronto’s GHS also began, a few years ago, to award annual
prizes to those students and professors who make notable contributions to the graduate experience.
On the academic front, the most active associations
organise brown bag lunches, workshops (on teaching,
publication, the job market), and annual conferences.
Laval’s ARTEFACT, as well as the Association des
étudiants(es) diplômés(es) du Département d’histoire
de l’Université de Montréal (ADEDDUHM), have
even been publishing their annual conference proceedings. To make all of these activities possible, student
associations must fundraise. They generally receive a
sum of money from their history departments, faculties, or universities. To finance conferences, students
often manage to find additional sponsors from outside
of the academic community. To finance their more
routine activities, certain associations organise book
sales, bake sales, or the sale of customized clothing.
I know of at least one group that organised and benefited from the proceeds of a hockey pool, and whose
members briefly contemplated organising a poker
tournament with the same aim.
That said, it seems important to reflect constructively on such events. As noted, they have multiplied
over the last decade. Have they become unnecessarily numerous, especially given the sheer number of
“other” conferences, colloquia, and workshops that,
without being reserved for graduate students, nevertheless welcome them with enthusiasm? Is there not
an excess of parochialism? The Montreal-Toronto axis
seems particularly privileged or burdened, depending
on one’s perspective: graduate students at the University of Toronto and York both have their annual conference; the same is true at the universities of Ottawa
and Carleton, as well as at the Université de Montréal,
Concordia, and McGill. Might there not be benefits
in establishing partnerships between associations and
institutions? Certain examples of collaboration come
to mind. The hosting of the McGill-Queen’s Graduate
Student Conference in History alternates every year,
as does that of the University of Maine-University of
New Brunswick History Graduate Student Conference. On a much larger scale, the venerable Qualicum
Conference caters to graduate students in universities
throughout British Columbia, while the new Buffalo
Province History Conference aspires to do the same
for their counterparts in the Prairies. It also bears pointing out that both of these events, while giving priority to graduate students, also invite the participation
of exceptional undergraduates. Would other graduate
history conferences not benefit from opening up in a
similar way?
It seems worthwhile to dwell on the subject of annual
conferences organised by and for graduate students.
The last decade, as most will have noticed, has seen the
multiplication of such events. The Qualicum Conference, an event aimed at students and professors in British Columbia universities, has existed for over thirty
years. But the oldest graduate history conferences, in
the strictest sense, appear to be Carleton University’s
Underhill Colloquium and Concordia’s History in the
Making Conference. Their creation goes back only to
1995. Among the newest events, I would cite the Colloque étudiant en histoire de l’Université de Sherbrooke, which was held for the first time last February.
I hope that such deliberately provocative questions
will goad the student organisers of future conferences and their faculty advisors into finding innovative
ways of rethinking, of “decentring” their events. More
generally, I would encourage graduate students to get
involved with their local associations. And I would encourage those who are already involved to have a look
at the web sites of their colleagues’ associations a mari
usque ad mare... and while they’re at it, why not peek
at those of their colleagues outside the country? They
will discover, I trust, valuable sources of inspiration.
The scale and raison d’être of these events vary. Some
remain rather small, and, judging by their programs,
cater above all to their immediate student community.
Others have become remarkably large and diverse. At
York University, the 2008 edition of New Frontiers in
Graduate History brought together slightly over a hundred students from approximately thirty institutions.
These conferences have many advantages. Students
brave enough to organise them acquire a precious professional experience – the organising of conferences,
colloquia, and workshops seems to be an unavoidable
27
Canadian Historical Association - Société historique du Canada
Compte-rendu de l’Assemblé générale annuelle
28
Société historique du Canada - Canadian Historical Association
29
Canadian Historical Association - Société historique du Canada
Update of Library and Archives Canada Services
Clients of Library and Archives Canada who use our public research/consultation facilities at 395 Wellington
will notice the presence of a new security desk on the third floor of this building as of January 21, 2008. This
is one of several new security measures which were approved by Library and Archives Canada’s Management
Board in 2007 and is intended to enhance the security for our collections, employees and visitors.
What’s new?
Full-time security presence on the third floor, the security post in the foyer is operational from:
8 a.m. to 11 p.m. on weekdays
10 a.m. to 6 p.m. on weekends
Increased rounds on the second floor by security personnel.
What changes are being implemented?
Inspection of bags on entry and exit from the third floor
More frequent rounds in consultation rooms by security personnel
Enforcement of the requirement for clients and visitors to wear their identification cards at all times, as per the
Regulations Governing the Use of Research Materials and Facilities
Revised sign-out procedures and random inspection of bags at the ground floor security desk.
This protocol is consistent with current security practices in most other research institutions. We thank our
clients for their understanding and cooperation as we implement this new security measure.
If you have any questions or concerns please contact Claudette Fleury, Manager of Security at [email protected]
gc.ca; 819-934-4403 or 1-866-578-7777 (toll-free in Canada and the United States); TTY: 613-992-6969 or
1-866-299-1699 (toll-free in Canada)
Mises à jour des services offerts par Bibliothèque et Archives Canada
À partir du 21 janvier 2008, les clients de Bibliothèque et Archives Canada qui utilisent les installations publiques de recherche et de consultation du 395, rue Wellington, remarqueront la présence d’un nouveau comptoir
de la sécurité au troisième étage. Il s’agit de l’une de plusieurs nouvelles mesures de sécurité que le Conseil
de gestion de Bibliothèque et Archives Canada a approuvées en 2007 afin de mieux protéger ses collections,
ses employés et ses visiteurs.
Quoi de neuf?
Il y aura un garde de sécurité à plein temps au foyer du troisième étage, et il sera en service aux heures suivantes :
de 8 h à 23 h du lundi au vendredi;
de 10 h à 18 h les samedis et dimanches.
Le personnel de sécurité fera des rondes supplémentaires au deuxième étage.
Quels seront les changements ?
Inspection des sacs des clients à l’entrée et à la sortie du troisième étage.
Rondes plus fréquentes du personnel de sécurité dans les salles de consultation.
Application du règlement qui oblige les clients et les visiteurs à porter leur carte d’identité en tout temps,
conformément aux Règlements sur l’utilisation des documents et des installations de recherche.
Révision des procédures de signature du registre des sorties et inspection aléatoire des sacs des chercheurs au
comptoir de la sécurité du rez-de-chaussée.
Ce protocole est conforme aux pratiques de sécurité actuelles de la plupart des autres institutions de recherche. Nous remercions
nos clients de bien vouloir se plier à cette nouvelle mesure.
Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de cette mesure, veuillez communiquer avec Claudette Fleury, gestionnaire de la sécurité, à [email protected], au 819-934-4403 ou 1-866-578-7777 (sans frais au Canada et aux États-Unis), ou par
TTY au 613-992-6969 ou 1-866-299-1699 (sans frais au Canada).
30
Société historique du Canada - Canadian Historical Association
The Dissertation Register
by Heather Steel
The Dissertation Register has been a project of the
Canadian Historical Association since 1965, when it
was started in co-operation with the Public Archives
of Canada. The archives agreed to gather the information, and the CHA published the list annually. It was
intended to encompass all dissertations being completed in all history departments in Canada. It included
theses from other departments if they involved a degree of historical research and were of interest to the
field of Canadian studies. It was to include only theses
in progress, as completed dissertations were listed in
a publication of the National Library. The purpose of
the register was to avoid the duplication of research,
and in the early stages, the editor of the list was actually supposed to contact researchers if it was clear
that there was duplication of research.
plied all said the register was a good idea and should
not be scrapped simply because the American database
exists (and is apparently more comprehensive). They
argued that in theory it was essential for connecting
with other students working the same area, for putting together conference panels, and for not duplicating research. The catch: the students who know about
it realize it is out-of-date, and many avoid it because
they know it is not going to give them the information
they need.
The main problem lies in the method of gathering the
information. Relying on graduate directors or programme secretaries is problematic. Some reply, some
don’t. In a time of increasing graduate enrolments,
there is increased pressure on office staff, and submitting information voluntarily to a dissertation register
may simply not be a priority. Students also have no
control over the information submitted. Students often
change their dissertation titles, or even their dissertation topics, along the way. Often these changes are not
formally changed with the department until graduation, and thus the information submitted to the register
may not be correct. Students in departments outside
of history are even less likely to be included in the
register.
Since the 1960s, the register has undergone transformation. It has been put online, which is a welcome
development, as students can easily search for dissertations by author and topic. It also expanded to include
completed dissertations, dissertations in progress, and
abandoned dissertations. The latter was deleted from
the register last year, as it was felt that it was not a
useful category. The CHA has completely taken over
gathering the information and publishing the list (or
now, maintaining the online version). To gather the information, the CHA mails out a request to each history
department in Canada, and the programme secretaries
are supposed to send in the information for inclusion
in the register.
Something needs to be done. There is no sense having,
or putting effort into maintaining, a Dissertation Register that does not do what it is supposed to do. If
the register is among those resources the CHA uses
to attract new members, especially graduate students,
it needs to be kept updated, particularly as the CHA
recently voted to increase membership fees. There are
a variety of measures that can be taken. More pressure should be placed on the departments to submit
information, perhaps making this the specific task of
the graduate student representative on council. This
method, however, would not totally solve the problem.
One student mentioned that she has been trying to get
her department to submit her information for years, to
no avail. More control should be put in the hands of
the students. Students should be able to submit their
own information electronically; an online form can
be created on the website so that students can submit
their information, or submit corrected information to
Since the creation of a graduate student representative
position on the CHA Council, the register has consistently been an issue. It is badly out-of-date. I have
completed a master’s thesis and I am in the fourth year
of my dissertation, and I am nowhere to be found in
the register. More shockingly, it was recently pointed
out to me that I am in the American Historical Association’s database, which I didn’t even know existed.
If this is the case, is the Dissertation Register an effective resource for graduate students?
In preparation for writing this article, I emailed the
Graduate Students’ Committee listserv in order to receive comments on the register. The students who re-
31
Canadian Historical Association - Société historique du Canada
the person administering the register. The CHA website should also be making better use of the technological capacity the world now has. Why should students
who are CHA members not be able to log in, change
their information electronically, and immediately see
the changes? If these steps were followed, the CHA’s
register has the potential to be just as up-to-date, if not
more, than that of the AHA. Once updated, the register needs to be better promoted. A link to the register
has been included in the most recent edition of Becoming a Historian, but it needs to be promoted on all
university department websites and graduate directors
should make all incoming students aware of the register during orientation, just to name a couple of ideas.
Once the register is re-established as an important tool
for the graduate student community, graduate departments should be more willing to submit the information the CHA needs.
While having a link to the AHA register on the CHA
website is certainly a good idea in the meantime (and
even when the CHA register is updated), the students
overwhelmingly argued that the CHA should not scrap
the Canadian version. It would not take much more
work than is already put into it to get it updated; the
human labour just needs to be re-focussed on developing new methods for gathering the information, as
well as on promotion, in order to again make it a resource graduate student regularly consult.
32
Société historique du Canada - Canadian Historical Association
On-Going Research
On-Going Research:Getting
it right? An Historian among the Actors
By David Dean, Department of History, Carleton University
As an early modernist who also works in the field of
public history, I am fascinated with attempts to recapture the past whether in living history re-enactments,
films, early music concerts or on the stage. To find
relevance for our present lives by exploring the way
things were seems to me to be an important pursuit
and so I get excited by well-researched period performances. So I happily accepted a chance to work with
the National Art Centre’s English Theatre Company
on its 2008 production of Macbeth. The Scottish Play
is of great interest to early modern British historians
like me because it marks the accession of the Stewart
James VI to the English throne as James I. Macbeth’s
murder of King Duncan echoes an earlier attempt on
James’s own life, the play’s obsession with equivocation speaks to the Gunpowder Plot and James’s belief
in divine right theory is a constant reference point.
think about witches? The actors sought the play’s
meaning in its own time but as they moved from the
rehearsal table onto the floor, ‘blocking’ the play into
sections and adding movement and gesture, they also
moved away from my expertise and the play’s époque.
Relocating the play required a few cuts to the text and
a few changes. I was especially concerned that the witches weren’t going to be witches at all but children.
Yet it struck me that my desire for accuracy – requiring the witches to be, well, witches – was problematic because the problem with witches is that few of
us take them seriously. Halloween, Bewitched for one
generation, Sabrina the Teenage Witch for another,
have seen to that. How to give a modern audience the
sense of the real power and revelatory authority witches had for contemporaries yet also convey the minor
malignancy and mischievousness that were particular
to English witches?
The play also features witches who held a particular
fascination for contemporaries and for James himself.
This is a play that says volumes about “my” period and
by offering my expertise I would help the Company
shape their performance. Little did I know that my experience would leave me questioning whether a period
production is the best way of conveying contemporary
meaning to a modern audience.
I realised something wasn’t quite right as soon as I entered the rehearsal room. There were more pictures of
Edward VIII and Wallis Simpson than James VI/I on
the walls. The rehearsal schedule revealed time dedicated to handling rifles. Obviously this wasn’t going to
be a period production. My role was to help the actors
discover what the play meant for its Jacobean audience
before they offered their own take on it in the tensions
and terrors of the 1930s and 1940s.
As I watched three outstanding young actors terrorize Macbeth with all the spitefulness, playfulness and
awfulness that children can muster, I realized that what
I was watching might not be an accurate realization
of Shakespeare’s Macbeth but it had an undeniable
authenticity. Perhaps this was because we see children
as speaking truths (“out of the mouth of babes”) or
perhaps because in modern horror films (Poltergeist,
Children of the Corn, The Sixth Sense) supernatural
forces access our world through children. However
it worked, it did, and I understood that the inspired
director, Peter Hinton, had found a way for modern
audiences to engage with all that witchcraft meant for
Jacobeans.
I spoke about the play’s life and times, chipping in
now and then when a question arose as the actors collectively read through the scenes while sitting around
the table for the first time. What did Shakespeare think
about divine right monarchy? What made a good marriage in Jacobean England? What did contemporaries
Accuracy (as in being exact and correct) and authenticity (as in being authoritative) are so much part of
the quest for good public history performances that it
seems odd to distinguish between them. Yet I found
myself doing precisely that throughout the rehearsals.
And on opening night I could only admire how the
33
Canadian Historical Association - Société historique du Canada
Company had found new things to say about the play
while striving to stay true to the original. This Macbeth
was out of time and out of place yet what I thought
the play meant for contemporaries had been conveyed
to a modern audience in an undeniably authoritative
way. I realised that this would have been much more
difficult, and perhaps impossible, to achieve in a determinedly accurate period production and this was an
uncomfortable but very exciting discovery.
CHA Podcasts now available!
Podcasts of the environmental history sessions
from the CHA annual meeting are now available on
the Network in Canadian History & Environment
(NiCHE) website. Currently, we have 16 presentations posted with more to come. Follow the link
below to access the recordings and leave your own
comments and questions for the presenters.
http://niche.uwo.ca/node/381
Les séances Podcast disponibles
David Dean is Professor of History at Carleton Univer-
Les séances Podcast en histoire environnementale
de la réunion annuelle de la SHC sont maintenant
disponible sur le site web de la Nouvelle initiative
canadienne en histoire de l’environnement (NICHE). Il y a présentement 16 présentations disponibles et d’autres s’ajouteront. Suivez simplement
le lien: http://niche.uwo.ca/node/381
sity, Director of the Carleton Centre for Public History and coordinates Carleton’s MA in Public History.
Thanks to Janet Siltanen, James Opp, John Walsh and
students in the programme for listening to my theatrical musings and especially to Peter Hinton, the English National Theatre and all involved in Macbeth for
inviting me into their world.
J.B. Tyrrell Historical Medal
At the June meeting of the Council of the Royal
Society of Canada it was announced that there
were no nominations for the 2008 award of its J.B.
Tyrrell Historical Medal.
Francine Lelièvre, reçoit la récompense
de l’Ordre National du Mérite français
The Tyrrell Medal is awarded biennially “for outstanding work in the history of Canada.” Nominations require three sponsors, one of whom must be
a Fellow of the Royal Society of Canada. The next
deadline is 1 December 2009.
Francine Lelièvre, directrice générale de Pointe-à-Callière, musée d’archéologie et d’histoire
de Montréal, a été reçue, le 12 juillet 2008, dans
l’Ordre National du Mérite lors d’une cérémonie
au Salon rouge de l’Assemblée nationale. Le gouvernement français a exprimé sa fraternité avec le
Québec en distinguant une quinzaine d’hommes
et de femmes ayant excellé dans leurs domaines
respectifs. La France a aussi voulu souligner leur
contribution importante à la relation franco-québécoise ou à la francophonie.
More information on the J.B. Tyrrell Historical
Medal and other Royal Society awards is available
on the Society’s website: www.rsc.ca
Deuxième Ordre National après celui de la Légion d’honneur, il est destiné à récompenser les
mérites distingués. Ceux-ci doivent être acquis
dans l’exercice d’une fonction soit publique, civile ou militaire, soit privée. Le mérite est décerné
en considération de la personnalité ou des services
rendus.
Corey Prize 2008
Announcement of the Corey Prize for 2008 has
been delayed. The prize committee anticipates
announcing the winner of the prize in the Fall Bulletin of the CHA.
34
Société historique du Canada - Canadian Historical Association
Call for papers:
Forms of nationalisms in Canada
A conference hosted by the Canadian Studies Institute
of the University of Alberta will be held at Campus
Saint-Jean, University of Alberta, in Edmonton, November 21 and 22, 2008. The conference organisers
cordially invite researchers from different fields to
submit proposals for papers from a broad range of
perspectives: theoretical, historical, sociological, political, literary or artistic. The following list of themes, both theoretical and empirical, is intended as a
guideline for interested researchers: • The evolution
of Quebec nationalism • Ethnic and regional forms of
nationalism in Canada • The evolution of Aboriginal
nationalisms • Relating nationalism to other ideologies (conservatism, liberalism, multiculturalism) and
to religion • Intellectuals and nationalism • Multinationalism and postnationalism • Comparative perspectives • Etc. The above list should not be viewed as
exhaustive. All submissions will be evaluated in light
of the conference’s overall topic of Canadian nationalism. Please send proposals, in 400 words or less,
before August 1, 2008 to: Marie-Claude Levert • 780485-8635 • [email protected]
Appel de communications:
Les nationalismes au Canada : état des lieux
L’Institut d’études canadiennes de l’Université de l’Alberta organise un colloque qui aura lieu les 21 et 22
novembre 2008 au Campus Saint-Jean de l’Université
de l’Alberta à Edmonton. Les organisateurs invitent
les chercheurs de différentes disciplines à soumettre
un projet de communication touchant aux perspectives les plus variées, qu’elles soient théorique, historique, sociologique, politique, ou littéraire et artistique.
Afin de guider les propositions de communication,
nous avons retenu un certain nombre de thèmes, certains plus théoriques, d’autres plus empiriques. - évolution du nationalisme québécois - les nationalismes
ethniques et régionaux au Canada - évolution des nationalismes autochtones - rapports du nationalisme
aux idéologies (conservatisme, libéralisme, multiculturalisme, etc.) et aux religions - intellectuels et nationalisme - - multinationalisme et postnationalisme
- perspectives comparatives - etc. Cette liste n’a été
établie qu’à titre indicatif. Nous examinerons également toute proposition de communication qui s’inscrit
dans le cadre général du colloque, soit le nationalisme
au Canada. Prière de faire parvenir un résumé de votre communication (moins de 400 mots) avant le 1er
août 2008 à : Marie-Claude Levert • 780-485-8635 •
[email protected]
35
Canadian Historical Association - Société historique du Canada
Chronique des étudiants diplômés
L’exécutif du Comité des étudiant(e)s diplômé(e)
s s’est encore une fois renouvelé. C’est Olivier Côté
qui, ayant été élu co-président au mois de juin, se retrouve aujourd’hui à la barre du CÉD aux côtés d’Alison Norman dont le mandat se terminera l’an prochain.
Olivier est doctorant à l’Université Laval où il se spécialise dans la question des représentations identitaires
dans les médias de masse; c’est sur la série télévisée
Le Canada, une histoire populaire que se penche sa
thèse. Jess Durkin remplace Josh MacFadyen et devient notre nouvelle trésorière. Jess termine actuellement sa maîtrise à l’Université Carleton où elle doit
entamer un doctorat dès septembre. Elle prévoit rédiger une thèse sur la pratique et le sens changeants du
canot-camping en Ontario. Le CÉD s’est également
déniché un nouveau webmestre, Jonathan Crossen.
Doctorant à l’Université de Waterloo dans le cadre du
Tri-University History Program, celui-ci prépare une
thèse portant sur l’histoire de l’internationalisme indigène depuis le Conseil mondial des peuples indigènes
de 1975. Enfin, Heather Steel tire sa révérence en tant
que Représentante des étudiants diplômés au Conseil
de la Société historique du Canada, poste auquel j’ai
l’honneur de lui succéder.
mon avis, doit revenir au Regroupement des étudiantes
et étudiants à la maîtrise en histoire (RÉÉMHUS) de
l’Université de Sherbrooke. Celui-ci a adopté comme
logo le célèbre motif de la louve allaitant Romulus et…
Rémus, vous comprenez? Les étudiants des universités
McGill et Laval méritent eux aussi une mention. Les
premiers, pour avoir fait preuve d’un brin d’humour
noir en fondant le GASH, ou Graduate Association of
Students in History. (En français, l’équivalent serait
de donner à son regroupement l’acronyme LACÉRATION ou encore BALAFRE.) Les seconds, pour s’être
affranchis du joug acronymique en nommant ARTEFACT leur Association des étudiants de 2e et 3e cycles
du Département d’histoire.
Le CÉD, on s’en souviendra, a comme mission de
veiller à la promotion et à la défense des intérêts des
étudiants des cycles supérieurs en histoire à l’échelle
du pays. Pour des raisons d’ordre géographique évidentes, la collégialité étudiante se structure et se manifeste difficilement à ce niveau. Il en est tout autrement
à l’échelle locale, c’est-à-dire départementale. Aussi
ais-je décidé de consacrer cette chronique aux regroupements qui, sous le nom d’association, de société ou
de comité, rassemblent tous les étudiants inscrits à
temps plein ou à temps partiel à un programme menant à l’obtention d’un diplôme d’études supérieures
en histoire dans une université donnée. J’ose par là
inviter les lecteurs étudiants à prendre connaissance
de l’activité de leurs collègues d’un océan à l’autre.
Du coup, j’espère encourager l’intérêt des professeurs
pour la vie associative de leurs étudiants et exposer les
historiens qui travaillent à l’extérieur du milieu universitaire à ce sujet.
À ma connaissance, l’Université de Sherbrooke est la
seule qui, parmi les universités qui n’offrent pas de
programme de troisième cycle en histoire, possède son
regroupement d’étudiants du deuxième cycle en la matière. On comprendra aisément que la petite taille du
corps étudiant dans de telles institutions et surtout la
courte durée des programmes de maîtrise rendent généralement impossible ou indésirable la formalisation
d’associations. Or, dans les plus grandes universités
comme dans les plus petites, la nature même des études supérieures pose des entraves à la vie associative.
Le travail de l’historien est traditionnellement solitaire
et le milieu demeure assez individualiste. En outre,
nombreux sont les étudiants qui, s’intéressant à l’histoire, n’éprouvent à peu près pas d’intérêt pour son administration – on ne peut pas forcément les blâmer! Ce
n’est donc habituellement qu’une toute petite partie de
la population étudiante qui prend la peine d’assister
aux réunions et aux activités de ses associations. Et
tôt ou tard, même les étudiants les plus dévoués à la
vie associative doivent tirer leur révérence en réponse
aux exigences de la recherche, de la rédaction de la
thèse, de l’enseignement à la leçon, de la famille, puis
éventuellement parce que leur programme prend fin.
La vigueur de ces regroupements fluctue donc d’année
en année, selon l’intérêt et l’énergie de leurs membres.
On a vu souvent des associations moribondes revenir
à la vie grâce au dynamisme de quelques individus,
heureusement.
Ayant fait une petite recherche Web, je constate qu’au
moins six regroupements étudiants au pays ont choisi le nom de Graduate History Students Association
(GHSA). D’autres rivalisent d’originalité. La palme, à
Les activités administratives, scientifiques et sociales
varient assez peu d’une association étudiante à l’autre.
Elles tiennent à peu près toutes des réunions mensuelles au courant desquelles elles informent leurs mem-
36
Société historique du Canada - Canadian Historical Association
bres et se penchent sur les dossiers qui les tiennent
à cœur. Elles délèguent des représentants qui siègent
sur les comités départementaux, facultaires et universitaires. Certaines de ces associations entretiennent un
site web grâce auquel ils parviennent à plus facilement
rejoindre leurs membres et à alimenter une mémoire
institutionnelle. La plupart organisent et subventionnent, selon leurs moyens, toutes sortes d’événements
sociaux et scientifiques qui ponctuent l’année universitaire. En ce sens, les initiatives étudiantes viennent
suppléer à celles du personnel enseignant. Les associations jouent un rôle important dans l’accueil et
l’orientation des nouveaux étudiants. Elles organisent
des BBQ, des repas-partage, ainsi que des 5 à 7 fort
appréciés. Je connais quelques associations qui ont
par le passé organisé des quiz et des pool de hockey.
Plusieurs coordonnent des randonnées dans les bois,
à la montagne ou à la plage, et des activités sportives.
Quelques associations publient des bulletins annuels
ou semi-annuels. Le Graduate History Society Review
de l’Université de Toronto et le satirique Document de
leurs voisins à l’Université York me semblent particulièrement soignés (vous pouvez consulter leurs derniers numéros enligne). À ma connaissance, au moins
une association, le GHS de l’Université de Toronto,
décerne des prix aux étudiants et aux professeurs qui
ont le plus contribué à l’amélioration de la vie étudiante au courant de l’année.
Le sujet des colloques annuels organisés par et pour les
étudiants des cycles supérieurs mérite qu’on s’y attarde
un peu. La dernière décennie, vous l’aurez sans doute
remarqué, a vu se multiplier ce genre de manifestations. Le Qualicum Conference, un événement visant
les étudiants mais aussi les professeurs des universités
de Colombie-Britannique, existe depuis un peu plus
de trente ans. Les plus anciens colloques étudiants,
au sens strict du terme, me semblent être le Underhill
Colloquium de l’Université Carleton et le History in
the Making Conference de l’Université Concordia.
Leur fondation ne remonte qu’à 1995. Parmi les plus
nouvelles, citons le Colloque étudiant en histoire de
l’Université de Sherbrooke, dont la première édition
vient d’avoir lieu au mois de février dernier.
L’échelle et la raison d’être de ces événements varie.
Certains demeurent assez petits et, si l’on se fie à leur
programmation, visent avant tout à favoriser leur communauté étudiante d’attache. D’autres ont pris une
ampleur et une diversité remarquable. À l’Université
York, l’édition 2008 de New Frontiers in Graduate
History a rassemblé un peu plus de cent étudiants en
provenance d’environ trente institutions.
Ces colloques offrent de nombreux avantages. Aux
étudiants qui osent les coordonner, ils donnent une précieuse expérience en matière de gestion – il ne faut pas
se cacher que l’organisation de colloques, de congrès
et d’ateliers est devenue une des facettes incontournable du métier d’historien en ce début du XXIe siècle.
Pour les étudiants qui y prennent part en tant que présentateurs, c’est l’occasion de dévoiler des résultats
de recherches et de susciter la réaction des pairs. En
principe, ces événements se veulent plus accueillants
que les « autres » colloques, congrès, et ateliers qui
ne font qu’une place secondaire aux étudiants. Enfin,
c’est pour tous ceux impliqués l’occasion de faire un
peu de réseautage et de beaucoup s’amuser. Si l’on se
fie au nombre de ces colloques et à celui de leurs participants à l’échelle du pays, force est de conclure qu’ils
répondent à un réel besoin.
Sur le plan scientifique, les associations les plus actives coordonnent des séries de dîners-causeries, des
séances d’information (sur l’enseignement, la publication, le marché du travail) et des colloques annuels.
L’ARTEFACT de Laval ainsi que l’Association des
étudiants(es) diplômés(es) du Département d’histoire
de l’Université de Montréal (ADEDDUHM) publient
même depuis plusieurs années les actes de leurs colloques. Pour se permettre tout cela, les associations doivent lever des fonds. Elles reçoivent habituellement
un peu d’argent de leurs départements, de leurs facultés ou de leurs universités. Pour financer leurs colloques, les étudiants réussissent parfois à dénicher des
commanditaires provenant de l’extérieur de la communauté universitaire. Afin de financer leurs activités
plus routinières, certaines associations organisent des
ventes de livres, de pâtisseries ou encore de vêtements
arborant leur emblème ou celle de leur département.
Enfin, j’en connais au moins une qui a bénéficié de la
recette d’un pool de hockey et dont les membres ont
contemplé organiser un tournoi de poker aux même
fins.
Cela dit, il me semble sain de poser un regard critique
sur ces événements. Comme je l’ai indiqué, ils se sont
multipliés au cours de la dernière décennie. Seraientils devenus trop nombreux, surtout étant donné le
grand nombre d’événements semblables qui, sans être
réservé exclusivement aux étudiants des cycles supérieurs, les accueillent pourtant à bras ouverts? D’autre
part, n’y aurait-t-il pas trop de chevauchement? Sur
ce plan, l’axe Montréal-Toronto me semble particu-
37
Canadian Historical Association - Société historique du Canada
lièrement choyé ou chargé, selon la perspective : les
étudiants des universités de Toronto et York ont chacun leur colloque annuel; il en va de même aux universités d’Ottawa et Carleton, ainsi qu’aux universités
de Montréal, Concordia, et McGill. Ne serait-ce pas
l’occasion rêvée d’établir des partenariats féconds entre associations et institutions? Certains exemples de
collaboration méritent d’être cités. L’emplacement
et l’organisation de la Conférence étudiante McGillQueen’s en histoire, ainsi que du University of Maine-University of New Brunswick History Graduate
Student Conference, alternent à chaque année. À une
échelle beaucoup plus grande, le vénérable Qualicum
Conference vise les étudiants des universités de Colombie-Britannique et le tout nouveau Buffalo Province History Conference aspire à donner un lieu de
rencontre à leurs homologues des Prairies. Enfin, une
dernière question se pose : les colloques des étudiants
des cycles supérieurs auraient-ils avantage à s’ouvrir
aux étudiants du premier cycle? Je citerais encore en
guise d’exemple le Qualicum Conference et le Buffalo
Province History Conference qui, tout en privilégiant
la participation des étudiants à la maîtrise et au doctorat, invitent aussi celle des étudiants au baccalauréat
exceptionnels.
Voilà quelques questions qui devraient aiguillonner les
organisateurs des colloques étudiants ainsi que celle
de leurs professeurs-conseils – j’espère qu’on ne m’en
voudra pas trop de les avoir soulevées. Quoiqu’il en
soit, j’encouragerais de façon plus générale mes lecteurs étudiants à jeter un coup d’œil aux sites Web des
associations de leurs collègues à la grandeur du pays…
et pourquoi pas à l’extérieur aussi! Ils y trouveront,
j’en suis convaincu, beaucoup de matière à réflexion.
Jean-François Lozier, Université de Toronto
Co-président sortant, Comité des étudiant(e)s
diplômé(e)s.
Nouveau Représentant des étudiants diplômés au
Conseil de la SHC.
38
Société historique du Canada - Canadian Historical Association
2009 Call for Papers
Canadian Historical Association
Annual Meeting
Carleton University, Ottawa
The central theme for the 2009 Annual Meeting of the Canadian Historical Association will be “Authority in the
Past, Authority of the Past”. As historians address the complexities of political, social, and cultural authority in
their research, there is a growing recognition that historical narratives are shaped by the institutions, actors, and
practices that claim to speak for the past. “Authority in the Past, Authority of the Past” is inspired by this research
and also by the setting of the conference in Canada’s capital city with its symbolic architecture of authority and
history, in the guise of Parliament, the Supreme Court, Library and Archives Canada, and a network of institutions, monuments, and designated ‘historic sites’.
We therefore invite submissions that consider one or both sides of “authority” and how it has been produced,
experienced, and memorialized. We encourage submissions that consider how authority has effects at multiple
levels, empire, nation, region, locality, family, and the body, and which examine how authority is legitimized,
contested, and (re)produced through time and space. We welcome submissions that reflect on and explore the
authority of historical knowledge and its relation to cultural institutions, archives, museums, and communities.
We especially urge submissions that reflect on the opportunities, advantages, and challenges for historical research
that involves alliances between community organizations and postsecondary institutions. In all these thematic
areas, we strongly encourage submissions that adopt a transnational perspective and approach. This is especially
the case for full panel submissions.
Finally, we also welcome submissions that reflect the broader Congress theme for 2009, “Capital Connections:
nation, terroir, territoire” and its challenge to consider “our understanding of the relationship between place and
who we are”. The program committee will also consider submissions on any other topic.
In addition to single-paper proposals, we also encourage panel submissions of three papers and a commentator
but we also reserve the right to reconfigure the program. Inquiries and formal proposals for other session formats
(such as roundtables, film, and field trips) are also welcome.
All participants in the conference must be members of the Canadian Historical Association. Details of membership and the many advantages it provides are available at www.cha-shc.ca. In addition to the research being
presented, the 2009 program will also be dealing with issues of professionalization, graduate study, and the politics of historical knowledge and representation that speak to all of our concerns as historians, inside and outside
the university.
The absolute deadline for submissions is October 15, 2008. NO LATE SUBMISSIONS WILL BE ACCEPTED.
Submissions will be conducted electronically, the details of which will be provided on the website of the CHA
(www.cha-shc.ca). Inquiries can be sent to John Walsh, Program Chair, at [email protected]
39
Canadian Historical Association - Société historique du Canada
2009 Appel de communications
Société historique du Canada
Réunion annuelle
Université Carleton, Ottawa
La réunion annuelle de la Société historique du Canada en 2009 aura pour thème principal « L’autorité dans le
passé, l’autorité du passé ». En étudiant la complexité de l’autorité politique, sociale et culturelle, les historiens
réalisent aussi que les récits historiques tirent leur propre autorité de certaines pratiques et institutions. « L’autorité dans le passé, l’autorité du passé » s’inspire de ces travaux, de même que du lieu choisi pour la conférence :
la capitale canadienne, avec son architecture d’histoire et d’autorité, sous les espèces du Parlement, de la Cour
suprême, de la Bibliothèque et des Archives, et d’un réseau d’institutions, de monuments et de sites déclarés historiques.
Nous invitons les chercheurs à soumettre des propositions de communications qui abordent l’autorité sous l’une
ou l’autre de ces deux faces, et qui examinent la manière dont elle est produite, vécue et commémorée. Les
présentations peuvent examiner les effets polyvalents de l’autorité (aux niveaux de l’empire, de la nation, de la
région, de la famille et du corps) ou étudier la façon dont l’autorité est légitimée, contestée et (re)produite dans
le temps et l’espace. Elles peuvent aussi réfléchir sur l’autorité de la connaissance historique et sur ses rapports
avec les institutions culturelles, les archives, les musées et les communautés. Un accueil particulièrement favorable sera réservé aux propositions qui réfléchissent sur les avantages et les défis, pour la recherche historique, qui
découlent des alliances entre les organismes communautaires et les institutions postsecondaires. Quel que soit le
thème abordé, nous favorisons les propositions de communications qui adoptent une perspective transnationale,
en particulier dans le cas des propositions pour des séances complètes.
Enfin, nous encourageons aussi les chercheurs à soumettre des propositions qui reprennent le thème du congrès
des sciences humaines 2009, « Capital connections – nation, terroir, territoire », et son invitation à comprendre
« le rapport entre le lieu et qui nous sommes ». Le Comité de programme évaluera aussi les propositions portant
sur d’autres sujet.
En plus des propositions individuelles, les chercheurs peuvent soumettre des propositions de séances comportant
trois participants et un commentateur. Nous nous réservons le droit de reconfigurer ces projets. D’autres formats
sont également possibles: tables rondes, projections, excursions d’étude, etc. Prière de communiquer avec nous
à ce sujet.
Tous les participants doivent être membres de la Société historique du Canada. L’information sur l’adhésion et
ses avantages se trouvent à www.cha-shc.ca. En plus des communications scientifiques, le congrès offrira des occasions de réfléchir sur la professionnalisation, les études supérieures et les aspects politiques de la connaissance
et de la représentation historique, thèmes qui nous concernent tous en tant qu’historiens, à l’intérieur comme à
l’extérieur de l’université.
La date limite pour soumettre une proposition de communication est le 15 octobre 2008. AUCUNE PROPOSITION NE SERA ACCEPTÉE APRÈS CETTE DATE. Le site de la SHC (www.cha-shc.ca) expliquera la manière
de soumettre une proposition par voie électronique. Pour toute question, prière de s’adresser au responsable du
programme, John Walsh ([email protected]).
40

Documents pareils

Bulletin - Canadian Historical Association

Bulletin - Canadian Historical Association remarque un bel agencement rythmique des fenêtres qui forment un motif géométrique s’harmonisant très bien aux immeubles adjacents. À l’intérieur, le visiteur est immédiatement impressionné par le ...

Plus en détail