Jem`informe - Jemeppe-sur

Jem’ informe
Bulletin Communal Offi
ciel d’informations n°77
❋ Eté 2014
site internet
www‌‌.‌‌jemeppe-sur-sambr
e‌‌.‌‌be
Jemeppe-sur-Sambre
TENDEZ L'OREILLE...
Pour rappel, les différentes sirènes d’alerte
Site Solvay de Jemeppe-sur-Sambre – 2014
usine sont testées tous les
premiers jeudis du mois.
La sécurité de tous et la protection de l’environnement font
partie de nos préoccupations prioritaires.
Toutefois, en cas d’alerte, vous serez prévenus par la corne
de brume dont le son est très proche de la sirène d’un
paquebot et/ou par les sirènes de la Protection civile qui
retentiront en sons discontinus tant qu’il y aura du danger.
✁
UNIQUE EN BELGIQUE !
VU A LA
FRANÇA
IS
ET
SSÉE
EX
C
LU
TÉLÉ
SIV
DY
BRE
V
REMPLACEZ VOTRE
ANCIENNE BAIGNOIRE PAR
UN ESPACE DE DOUCHE
CONFORTABLE ET SÉCURISÉ
U
ITÉ E A
NT
A
AV
une baignoire
devenue difficile
à enjamber
Des questions ?
N’hésitez pas à nous
envoyer un courriel à
[email protected]
RENVOYEZ VITE CE COUPON POUR UNE
DOCUMENTATION ET UN DEVIS GRATUIT
❏ Oui je souhaite recevoir gratuitement
une documentation
❏ Oui je souhaite le passage d’un
technicien pour une étude de faisabilité
gratuite et sans engagement.
❏ Mme
❏ Mr
❏ Mr et Mme
Nom :
Prénom :
Adresse :
CP :
INSTALLATION EN 1 JOURNÉE !
Ville :
Tél:
(SANS POUSSIÈRE)
A RETOURNER À L’ADRESSE SUIVANTE
EAUDYSSEE – C/O CFCIB
AVENUE DES ARTS, 8
B-1210 BRUXELLES
eaudyssée
dyss
BA I G N O I R E - D O U C H E À P O RT E
www.douchebali.be
2
[email protected]
02 502 90 07
JEME062014
C’est mon kiné
qui m’a parlé de
votre douche.
Depuis que nous
l’avons faite
installer, c’est
magique !
Je voudrais vous dire
Mesdames, Messieurs,
Après ces quelques mois bien chargés, vous pourrez bientôt goûter aux joies d’un repos estival amplement
mérité ! À Jemeppe, nous avons eu à cœur de vous concocter un été riche en activités, dont je vais tâcher de vous
faire la liste.
Pour la première fois, notre commune accueillera le Beau Vélo de RAVel pour une grande fête du vélo sous
l’angle de la (re) découverte de nos plus beaux sites touristiques. Une bien belle manière de mettre à l’honneur
la mobilité douce !
Après le succès rencontré lors de sa première édition, Sambre-Plage s’étendra cette année sur deux jours. Au
menu, de nombreuses animations pour petits et grands dans une ambiance conviviale et exotique.
Et n’oublions pas les rendez-vous incontournables que sont désormais la Journée de l’Homme de Spy et la Fête de
la Jeunesse ! Nos plus jeunes ne seront d’ailleurs pas en reste avec la nouvelle plaine de jeux du Hall omnisports
terminée, l’organisation de notre plaine de vacances et l’opération « Été solidaire » grâce à laquelle ils pourront
rendre des services à la collectivité.
Enfin, les différentes activités du CPAS apporteront leur écot à la création de lien social au sein de notre
population.
Permettez-moi aussi d’évoquer le souvenir. Celui de la grande guerre, dont les commémorations
émailleront la seconde moitié de cette année du centenaire. Celui, plus léger, de nos aînés renouvelant
leurs vœux à l’occasion de leurs Noces d’Or et de Diamant.
Les aînés, justement, seront dignement représentés dans le Conseil Consultatif Communal des
Aînés fraîchement renouvelé. Avec la constitution du Conseil Consultatif Communal de la Personne
Handicapée et la relance des conseils participatifs du Programme Stratégique Transversal, nous
goûterons déjà un parfum de rentrée, que nous entamerons forts de vos avis légitimes et, sans nul
doute, pertinents.
Je vous souhaite à toutes et à tous un très bel été !
Stéphanie THORON
Députée-Bourgmestre
Christophe, Martine et Marie, famille Sterck – Bailly, tiennent à remercier toutes les personnes qui leur
ont apporté un soutien suite à la disparition tragique de Loïc et ses grands-parents.
30 ans de...
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Lundi (*)
Mardi
De 9h à 12h
De 13h30 à 18h
Mercredi
De 9h à 12h
De 13h30 à 18h
Jeudi (*)
Vendredi
De 9h à 12h
Samedi
De 13h30 à 18h
Facination
Créativité
Disponibilté
Service
Passion
De 9h30 à 17h
* parfois ouvert en mai et Décembre.
071 78 86 99
www.bijouterie-laurent.be
3
Place Communale Jemeppe/S
sprl CHANTIER DEVILEZ Denis
Latin
Sciences
Marbre - Pierre - Granit pour le bâtiment
Sport
Seuils, tablettes, éviers, tubs douche, dallage,
pierres pour jardins
Electromécanique
Monuments funéraires et caveaux
Gestion
Plaques, vases, photos, bronzes
Technicien/ne commercial/e
Zoning Industriel - rue Isidore Derèse, 10 - 5190 Mornimont
Tél. 071 78 65 20 - fax 071 78 11 49
e-mail : [email protected] / www.chantierdevilez.be
Mécanique
Garage
Menuiserie
Restaurateur
Garage familial à votre service depuis 1978
Zoning Industriel de MORNIMONT
rue Isidore Derèse - 5190 JEMEPPE s/SAMBRE
Tél 071/78.59.23
www.glibertetfils.be
Chez nous, c’est chez vous !
Organisation complète de funérailles partout
en Belgique et à l'étranger. Soins mortuaires 24h/24 - 7jours/7
Monuments funéraires (devis gratuits)
Vaste salle de réception - Assurances funéraires
25D rue de Jemeppe
5190 Moustier-sur-Sambre
[email protected]
4
071 78 78 00
0498 62 84 24
FAEBER LIGHTING SYSTEM S.p.A.
Anciennement Michaux
IDV Lighting sa
Rue de Mont-Serrat, 2A - 5190 Onoz (Jemeppe/Sambre)
Tél. 081 63 33 11 - Fax 081 63 44 01
[email protected] - www.faeber.com
Que risque le pollueur ?
Un procès-verbal est adressé au Procureur du
Roi de Namur.
Une sanction pouvant varier entre 50 et 100.000
euros peut être infligée par le sanctionnateur
communal. (Règlement Général de Police, Article
240)
La commune réclamera aussi un préjudice pour
l’enlèvement et le traitement des déchets.
Une personne avertie en vaut deux.
■■Police : Être victime d’un vol : cela n’arrive
malheureusement pas qu’aux autres
La prévention des vols dans les habitations commence
par la prise de mesures organisationnelles,
architecturales, physiques et électroniques. Simples à
mettre en œuvre et gratuites, voici quelques exemples
de mesures organisationnelles et architecturales :
Pendant votre absence, donnez à votre habitation
l’impression qu’elle est occupée ;
Évitez les signes évidents d’absence (surtout en
période de vacances) ;
Demandez à un voisin ou à une personne de
confiance de relever le courrier, tondre la pelouse, …
A votre demande, un service de police effectuera
aussi une surveillance régulière de votre habitation
(voir « Formulaire de demande de surveillance en
cas d'absence ») ;
Augmentez la visibilité de votre habitation : les
arbres et haies augmentent la protection de votre
vie privée, certes, mais ils permettent aussi aux
cambrioleurs de ne pas être vus. Un éclairage
extérieur pourra aussi avoir un effet dissuasif ;
N’apportez pas d’aide aux cambrioleurs en
laissant traîner des objets tels qu’une échelle.
Les cambrioleurs pourraient s’en servir pour
entrer dans votre habitation.
Ces conseils ont pour seul but de retarder l’intrusion
et de réduire le risque d’être victime d’un vol. Des
brochures d’information sont disponibles auprès de
votre Zone de Police sur simple demande.
Un formulaire de demande de surveillance en cas
d'absence est aussi disponible soit via le site internet
de votre zone (www‌.‌police.jemeppe‌.‌be) soit via
l’accueil de votre commissariat.
Autres sites intéressants : www‌.‌vps.fgov.be et
www/ibz.fgov‌.‌be.
■■Co-accueil à Mornimont
Depuis 2012, la commune possède à Mornimont un
bâtiment qui est actuellement en cours de rénovation.
Les autorités communales souhaitent y installer dès
que possible un co-accueil.
Le co-accueil consiste à mettre à disposition de
deux accueillantes d’enfants un lieu dans lequel
elles pourront ensemble recevoir des enfants de 0
à 3 ans. Un appel à candidatures sera lancé dans
les mois qui viennent.
Renseignements : 071 75 00 10 ou
Claude‌.‌Parfait‌@‌jemeppe-sur-sambre‌.‌be
Stéphanie Thoron
Jacques Lange
Cette photo vous choque ?
N’hésitez pas à nous prévenir via le 112 si le pollueur
est encore sur place ou à contacter votre Service
Proximité au 071 78 50 19 afin de signaler l’endroit
du dépôt.
Pierre Seron
Depuis de nombreuses années, la Police Locale de
Jemeppe-sur-Sambre prête une attention particulière
aux abandons de déchets au sein de notre commune.
Ainsi, depuis fin 2008, c’est plus de 750 dépôts qui
ont été fouillés et plus de 200 procès-verbaux qui
ont été rédigés.
Cette politique a été confirmée par le récent Plan
Zonal de Sécurité 2014-2017 ainsi qu’à travers un plan
annuel constitué d’actions
concrètes.
Le vote en 2013 par le Conseil
Communal du Règlement
Général de Police vient
également renforcer l’arsenal
législatif en la matière.
Groupes politiques Jean-Pol Milicamps Jean-Pierre Sacré Pierre Collard-Bovy Delphine Hachez
■■Police : Les abandons de déchets dans notre commune
5
Stéphanie Thoron
Députée-Bourgmestre
Sécurité, petite enfance, commun
ication
Thomas Hittelet
Terrassements
Parcs & Jardins
RESTAURANT
Cuisine française & mexicaine
Création & aménagements des allées
Taille, élagage, plantation
Semis, tonte, entretien, …
Montage de chalet, palissade, …
Fermé mercredi, jeudi toute la journée
et samedi midi
1 rue de la Taille
5190 Jemeppe s/Sambre
0475/ 86 17 53 [email protected]
[email protected]
071 78 14 24 - 0477 37 67 10
CVME
s.p.r.l.
Chauffage, climatisation, ventilation, pompes à chaleur
Etude, installation et entretien
Eddy COLLIN
Rue de Praules, 47
5190 Ham-sur-Sambre
E-mail: [email protected]
Sanitaire - Plastiques
Tél. 071/78 37 39
Fax 071/78 09 49
Gsm 0478/94 12 19
TVA : 0825 449 115
Rue François Dive 2
5060 FALISOLLE
Tél. 071 77 18 02
Fax 071 77 18 02
T.V.A. BE 0415.027.564
Matériaux
de Construction
Rue Vigneron
5060 FALISOLLE
Tél. 071 77 11 57
Fax 071 72 52 59
sprl
Fosse septique, citerne à eau, puits perdu...
Débouchage canalisations, inspection caméra...
Frédéric Rinchard
Rue de Spy, 42
5150 Soye
Service 7jrs/7
Société agréée Région Wallonne
Pascal François
Rue du Casino, 11
5190 Spy
0471 441 447
vidange-ecopro.be
Garage
Benjacar
Mécanique - Carrosserie - Pneus
route d’Eghezée 97 - 5190 Jemeppes/S
Tél. 0473 81 61 38 - 071 78 76 00
[email protected]
6
Les services :
Mécanique - carrosserie toutes marques
Entretien toutes marques - Echappement - Batterie - Pneus
Géométrie - Climatisation - Réglage des phares
Remplacement pare-brise - Passage au contrôle technique
Location plaques
Vérification avant contrôle technique
Freins - Essuie glaces - Lavage intérieur et extérieur
Soudure Tôle
Achat et vente de véhicules
Stéphanie Thoron
Députée-Bourgmestre
Jacques Lange
■■Du neuf dans les toutes-boîtes
■■Commémorations 14-18
12 septembre : Vernissage de la stèle « Territoires
de la mémoire », expositions interactives, présences
des écoles de l'entité.
13 et 14 septembre : Journées du patrimoine
orientées vers les lieux de mémoire
Du 7 au 9 novembre : « 1914, 100 ans déjà et
pourtant c’était hier ! » Projection de films sur le
thème de la guerre 14-18.
9 novembre : Anniversaire de l'armistice 14-18 et
hommage aux victimes des deux guerres. Rendezvous à 7 h 30 place communale pour le Relais sacré
entre les monuments de Jemeppe-sur-Sambre
(dépôt de fleurs sur tous les monuments de
l'entité, réception à l'administration communale).
■■Journées consacrées aux aînés
Un programme d'activités très diversifiées a été
développé pour offrir à nos aînés des occasions
de rencontre, de découverte, d'amusement et bien
plus encore.
Suite du programme 2014 :
28 juin : Concours de cartes « Couyon » et « Belote »
sous chapiteau sur le parking du Home Van Cutsem
(rue Van Cutsem, 9)
19 Août : Excursion sur le thème de la
commémoration de la guerre 14-18
22 Novembre : Théâtre « Oscar » par la troupe
« On n'manque pas d'art » à Mornimont.
7
Jacques Lange
PREMIER ÉCHEVIN
Manifestations patriotiques,
aînés
Groupes politiques Jean-Pol Milicamps Jean-Pierre Sacré Pierre Collard-Bovy Delphine Hachez
Pierre Seron
Pour vous informer, l'administration communale
a longtemps distribué des feuillets jaunes (parfois
verts) dans vos boîtes aux lettres. Comme le bulletin
communal, ce toutes-boîtes devait évoluer.
Depuis cette année, vous recevez une double page.
Cette nouvelle présentation n'est pas uniquement
esthétique. Le format double nous permet de vous
apporter plus d'informations en moins d'envoi. Une
communication plus cohérente, plus régulière et
plus rationnelle pour un meilleur service au citoyen.
Cette année est marquée par le centenaire de la
première guerre mondiale. A cette occasion, la
commune de Jemeppe-sur-Sambre met en place
un programme spécialement dédié au devoir de
mémoire.
19 Août : Excursion sur le thème de la
commémoration de la guerre 14-18. Réservé
aux aînés.
21 août : Commémoration de la Bataille de la
Sambre à Ham-sur-Sambre. Rendez-vous à 16 h 15
à la Salle Albert (Rue Albert 1er, 21). Présence de
nos amis français.
Stéphanie Thoron
Sécurité, petite enfance, commun
ication
SPA-FRANCORCHAMPS
SAISON 2014
CALENDRIER 2014
AVRIL
4-5-6
AOUT
Trophée des Fagnes
MAI
2-3
9 - 10 - 11
16 - 17 - 18
6 Heures de Spa-Francorchamps WEC
Porsche Days
Spa Classic
JUIN
30 - 31 mai - 1
6-7-8
20 - 21 - 22
27 - 28 - 29
World Series by Renault
Spa Euro Race
WTCC*
Spa Summer Classic
JUILLET
4-5-6
11 - 12 - 13
18 - 19 - 20
24 - 25 - 26 - 27
Bikers’ Classics (moto)
25 Hours VW Fun Cup
Spa Race Festival (ADAC)
Total 24 Hours of Spa
* Sous réserve confirmation.
I
UN
E
d
n
Bug Show
6 Heures Moto
F1 BELGIAN GRAND PRIX
Spa Cycling Challenge
SEPTEMBRE
5-6-7
13 - 14
19 - 20 - 21
27 - 28
600 Km de Spa-Francorchamps
Porsche Sport Cup
Spa Six Hours (Classic)
Spa Italia
OCTOBRE
3-4-5
10 - 11 - 12
Racing Festival
24 h 02CV
NOVEMBRE
22 - 23
Cyclocross Superprestige
www.spa-francorchamps.be
Calendrier provisoire au 01/03/2014
rnable
Le partenaire incontou
nales
u
m
m
co
s
n
A
io
t
I
ra
t
is
in
D
m
d
des A
ME
et hospitalie` res
i o
i t
2-3
8 - 9 - 10
22 - 23 - 24
31
s
ns
sa UNImédia Editio
• Fax 04 224 23 69
• Tél. 04 224 74 84
023
Monfort • 4430 ANS
RLEROI • Tél. 0800 23
CHA
0
Siège social : 8, rue
600
•
dre
e
: 2, Quai de Flan
e • [email protected]
forg
Del
Siège d'exploitation
l
iche
n-M
Jea
.be
Contact :
• www.leguidevlan
e
a.b
edi
ni-m
w.u
ww
Par sympathie
Roger S.
rue de la Sauvenière 46
5190 SPY
0496 89 24 26
[email protected]
Pour vos tontes, tailles, plantations,
créations et entretien de vos étangs
8
[email protected]
www.cbsconsulting.be
Peinture - Décoration
INCENT
ANSAMILLIETTE
Rue Chaumont, 57c - 5190 Ham-sur-Sambre
Tél. 071 78 43 68 - Fax 071 78 34 24
Vente de tous types de matériel informatique
(ordinateurs, claviers, souris, webcam, casques, clés usb, appareils photos, cartouches…)
Réparation de pc fixes et portables, écrans, etc…
Rue de Jemeppe N°15A,
Désinfection virus, formatage
5190 – Moustier sur Sambre
Réparation de vos tablettes et PC
Tél : 071/78.79.88
Dépannage à domicile
Gsm : 0496/54.28.41
Installation de caméras de surveillance.
■■Été solidaire
En août 2014, quatorze jeunes de 15 à 21 ans
auront l’occasion d’avoir une première expérience
professionnelle dans le cadre de l'Été solidaire.
A l’initiative de la Région wallonne, Été solidaire est
un programme de premier emploi pour les jeunes
durant les grandes vacances. Il a pour but de faire
vivre durant deux semaines l’aventure du marché
du travail avec de vrais professionnels.
A Jemeppe-sur-Sambre, deux projets seront portés
par ces jeunes : réhabiliter des sentiers publics avec
des agents du service Travaux et aider en maison
de repos avec le personnel du home Van Cutsem.
Pour pouvoir participer, il faudra rentrer une
candidature auprès de l’administration communale,
avec un curriculum vitae (CV) et une lettre de
motivation. Ensuite, il y aura des sélections et des
entretiens d’embauche, comme les vrais, afin de
juger de la volonté et du caractère des jeunes face
aux situations qu’ils rencontreront.
Pour plus de renseignements :
Amaury‌.‌Pieroux‌@‌jemeppe-sur-sambre‌.‌be ou
071 75 00 10.
Et vous, comment
triez-vous vos déchets ?
BEP Environnement réalise une étude sur le tri
des déchets. Le but de celle-ci est d’améliorer
le système de tri des déchets afin de faciliter
votre quotidien.
De nombreux lots à gagner …
Répondez à notre enquête sur www‌.‌tridesdechets‌.‌be
et tentez de remporter de nombreux cadeaux :
Un iPad, deux menus au restaurant gastronomique
« L’Eau Vive », des bons d’achat (chez « d’ici »,
« Madame Ravik », …). Les 200 premiers répondants
recevront un rouleau de 10 sacs poubelle
biodégradables, dépêchez-vous !
Merci beaucoup pour votre participation !
L’équipe de BEP Environnement
Stéphanie Thoron
Jacques Lange
Pour que celui-ci ne devienne pas un cauchemar,
le Service Urbanisme de la Commune est à votre
disposition pour vous informer et vous conseiller.
Intéressé par un terrain ? Vous souhaitez acheter une
habitation en vue de la transformer ? Avant de vous
engager, venez lui rendre une petite visite. Cela peut
vous éviter d’éventuelles déconvenues !
Service Urbanisme : ouvert du lundi
au vendredi de 8 h 30 à 12 h et le
samedi de 8 h 30 à 11 h 30.
Tél. 071 75 00 13
Fax 071 75 00 29
‌‌ e‌@‌jemeppe-sururbanism
sambre‌.‌be
Pierre Seron
La Commune de Jemeppe-sur-Sambre est
décentralisée en aménagement du territoire depuis
le 18 février 1995. L’adhésion à ce régime, donnant
aux Communes une plus grande autonomie, est
subordonnée à la réunion de 4 conditions :
un plan de secteur ;
une CCATM (Commission Consultative Communale
d’Aménagement du Territoire et de Mobilité) ;
un schéma de structure communal ;
un règlement communal d’urbanisme.
Le règlement communal d’urbanisme (RCU)
détermine les règles d’urbanisme et d’architecture.
Les dispositions de ce règlement s’imposent à tous
ceux, particuliers aussi bien que pouvoirs publics,
qui entreprennent des travaux dans la Commune.
Il a une valeur réglementaire.
Acheter, construire, transformer une habitation …
c’est le rêve de chacun.
Groupes politiques Jean-Pol Milicamps Jean-Pierre Sacré Pierre Collard-Bovy Delphine Hachez
■■Urbanisme
9
Pierre Seron
ÉCHEVIN
Urbanisme, environnement, jeu
nesse et citoyenneté
Stéphanie Thoron
Jacques Lange
Pierre Seron
Groupes politiques Jean-Pol Milicamps Jean-Pierre Sacré Pierre Collard-Bovy Delphine Hachez
10
Urbanisme, environnement, jeun
esse et citoyenneté
Pierre Seron
ÉCHEVIN
■■Plan Maya
Le 27 juin 2012, Jemeppe-sur-Sambre s’est engagée
à mener des actions en faveur des pollinisateurs
tels que les abeilles et les bourdons en adhérant au
Plan Maya. Ces actions doivent se concrétiser sur le
terrain par la sensibilisation de la population, mais pas
uniquement ! Il y a aussi la pose d’hôtels à insectes
dans des lieux clés de la commune et la mise en
œuvre de prés fleuris et d’arbres mellifères, c’est-àdire des plantes attirant les insectes pollinisateurs.
Pour respecter ses engagements envers les abeilles,
la Commune a déjà planté 50 m2 de prés fleuris
mellifères et pratiqué le fauchage tardif de certains
bords de route.
Toutes ces initiatives tentent d’atténuer le déclin
des populations d’insectes pollinisateurs qui a été
observé dans nos régions depuis plusieurs années.
Cette disparation s’explique principalement par la
destruction et le morcellement des habitats naturels
de ces insectes dans notre région mais également
partout dans le monde. La perte des écosystèmes
naturels ou semi-naturels peut être attribuée aux
pratiques agricoles intensives actuelles qui mettent
en avant une politique de grandes surfaces de
monocultures, ainsi qu’à l’urbanisation de nos
campagnes. En effet, toutes ces pratiques font que les
abeilles et les autres pollinisateurs doivent parcourir
de plus grandes distances pour trouver leur nourriture
ou un site de nidification, rendant l’établissement
de nouvelles colonies plus difficile. Une autre cause
probable de la disparition des pollinisateurs serait
l’utilisation de certains pesticides sur les cultures.
A votre niveau, il est possible d’apporter une aide
aux abeilles et autres pollinisateurs en recréant au
sein de vos jardins et autres terrains des conditions
propices à leur établissement et leur survie à long
terme. Ces conditions sont la mise en place de
lieu de nidification adéquats et/ou d’une source de
nourriture (prés fleuris mellifères, haies mellifères).
Bandes fleuries et prés fleuris :
Ce sont des zones pouvant être facilement aménagées
au jardin. Il suffit de laisser une plus large place à
des fleurs sauvages indigènes qui attirent les abeilles
et les insectes pollinisateurs (fleurs mellifères). Ce
résultat peut être obtenu par un semis direct. Il peut
être réalisé au moyen de mélanges spéciaux de fleurs
indigènes mellifères disponibles dans un grand nombre
de jardineries ou établissements spécialisés. Avant
d’effectuer le semis, il faut préparer le terrain en le
retournant pour éliminer les plantes « indésirables »
qui y sont bien implantées. Une fois le terrain bien
nettoyé, le semis proprement dit peut-être réalisé à
la volée. Après quelque temps, un joli tapis de fleurs
colorées s’épanouira. Pour obtenir une floraison
estivale, il est conseillé de semer au printemps.
Dans les débuts de l’installation de la bande fleurie,
des fauches régulières seront à réaliser au cours
de l’année. Par la suite, ces dernières pourront se
résumer à 1 ou 2 fauches par an en automne et au
printemps.
Haies mellifères
Si vous ne disposez pas d’assez de place dans
votre jardin pour installer une bande fleurie, il est
possible de mettre en place une haie mellifère. Ce
type de haie doit comporter au minimum un quart
d’essences indigènes mellifères. Parmi l’ensemble
des espèces indigènes disponibles, on peut citer le
noisetier, le framboisier, les cornouillers sanguin et
mâle, le troène commun, l’aubépine et le charme.
Ces espèces vous sont proposées chaque année
lors de la semaine de l’arbre (en novembre). Il est
recommandé de planter les plants de la haie sur
deux rangées et en quinconce. Une alternance des
espèces tous les 4 à 5 plants (chacun espacé d’au
moins 50 cm) est à privilégier afin d’obtenir une
haie viable à long terme. Pour plus d’information
sur les haies, il est possible de consulter l’ouvrage
« Des haies pour demain » sur le site internet http ://
environnement.wallonie.be/cgi/dgrne/publi.
Alors, ceci vous concerne.
Le Conseil communal, en séance du 24 avril dernier,
a décidé d’aider financièrement les propriétaires
qui consentent à mettre des logements dans le
circuit locatif social public (Foyer Taminois) ou privé
(Agence Immobilière sociale) par l’octroi d’une prime
communale.
Le montant de la prime est fixé à 3,75 € par mètre
carré habitable.
Pour toute information complémentaire :
Le service logement de la commune, Place
communale 20 à 5190 Jemeppe S/S : 071 75 00 13
urbanism
‌‌ e‌@‌jemeppe-sur-sambre‌.‌be
l’AIS Gestion Logement Gembloux-Fosses, rue
Victor Lagneau 40/1 à 5060 Tamines : 071 74 33 74
Le Foyer Taminois et ses extensions, rue NuitsSaint-Georges 16 à 5060 Tamines : 071 77 20 26
Agence de Développem
ent Local
Frédéric Lefèvre | ADMINISTRATEUR DÉLÉGUÉ
Stéphanie Thoron | PRÉSIDENTE
■■Fonds FEDER : 6 projets pour l'économie locale
La Commune a introduit un portefeuille de projets
dans le cadre de l'appel pour les Fonds structurels
Européen (FEDER). L'Agence de Développement Local
(ADL) de Jemeppe-sur-Sambre a préparé 6 projets
en tenant compte de la réalité économique de notre
région pour soutenir, d'une part, le développement de
nouvelle filière locale dédiée à la cogénération et aux
réseaux de chaleur et, d'autre part, le redéploiement
économique et urbain d'un quartier historique de la
Commune : le Place de la Gare à Moustier.
Le budget global du portefeuille de projets
s’élève à 10,2 millions d’euros.
Trois projets concernent des réseaux de chaleur à
proprement parler :
« Chaleur agricole » : une cogénération à l’huile
de colza et un réseau de chaleur à la rue de
l’Enseignement à Spy pour le chauffage au
minimum des deux salles communales, de la
résidence des Ecureuils et de l’église.
« Chaleur partagée » : une cogénération au gaz et un
réseau de chaleur à la cité des Acacias à Jemeppesur-Sambre pour le chauffage de 200 logements
avec en complément des outils permettant une
guidance sociale énergétique accrue.
« Chaleur commune » : une cogénération au gaz et
un réseau de chaleur dans le centre de Jemeppesur-Sambre pour alimenter le complexe sportif,
la maison de repos et la maison communale.
Les trois autres projets s’intègrent dans une
revitalisation économique et urbaine de la Place
de la Gare à Moustier-sur-Sambre autour d’un pôle
d’activités focalisées sur les services (notamment,
des services complémentaires à la cogénération et
aux réseaux de chaleur en particulier) :
« Energie Basse Sambre » : rénovation basse
énergie de l’immeuble de bureaux des anciens
« Ateliers Basse Sambre » pour en faire un
centre d’affaires contenant 1.500 m2 d’espaces
modulables.
« Entrain commercial de proximité » : rénovation
basse énergie de la gare de Moustier-sur- Sambre
et réaffectation en commerces de proximité et
espaces modulables.
« Place aux idées » : rénovation de la place de
la gare.
Il s’agit de la première participation de la commune
de Jemeppe-sur-Sambre à un appel à projets pour
des fonds structurels européens.
Stéphanie Thoron
Jacques Lange
Elle est octroyée annuellement sur base des logements
pris en gestion du 1er janvier au 31 décembre de
l’année. Le règlement voté par le Conseil communal
entre en vigueur avec effet rétroactif au 1er janvier
2014.
Pierre Seron
Vous possédez un bien à louer ? Vous cherchez
la sécurité d’un loyer garanti ? Vous désirez être
déchargé des soucis de gestion ? Ce bien nécessite
éventuellement quelques travaux ?
Groupes politiques Jean-Pol Milicamps Jean-Pierre Sacré Pierre Collard-Bovy Delphine Hachez
■■Prime communale pour l’insertion d’un logement
dans un circuit locatif social
11
Delphine Hachez
ÉCHEVINE
Logement et Plan de cohésio
n sociale
Stéphanie Thoron
Jacques Lange
Pierre Seron
Groupes politiques Jean-Pol Milicamps Jean-Pierre Sacré Pierre Collard-Bovy Delphine Hachez
12
Culture et Tourisme
Pierre Collard-Bovy
ÉCHEVIN
■■Luna Nueva : tête d’affiche de Sambre-Plage !
Le samedi 26 et le dimanche 27 juillet, un grain de
sable, une touche d’exotisme … et le timbre puissant
et granuleux de Boris Motte vivifieront à nouveau
les berges de la Vieille Sambre, à Mornimont ! Un
merveilleux privilège que l’artiste qui a enflammé la
scène de The Voice accorde à notre commune. Avec
son groupe Luna Nueva, ils livreront au bord de la
plage une session acoustique inédite qui clôturera
une première journée de détente, rythmée par
diverses animations : sports, danses, démonstrations
musicales, balades, expositions, découverte de
produits locaux et autres activités récréatives pour
petits et grands. Dans une ambiance conviviale,
profitez de ce décor insolite et faites découvrir aux
visiteurs lointains les charmes souvent insoupçonnés
de la vallée de la Sambre.
Informations :
Office du Tourisme de Jemeppe-sur-Sambre - Espace
de l’Homme de Spy : Route d’Eghezée 301-303 à
Onoz, Tél. : 081 74 53 28, inf‌‌o‌@‌hommedespy‌.‌be
Avec le soutien de la Fédération du Tourisme de la
Province de Namur.
■■Journée de l’Homme de Spy
Le dimanche 3 août, de 10 à 17 h, les abords de
l’Espace de l’Homme de Spy s’animeront face aux
tailleurs de silex, producteurs de feu, potiers, guides
et archéologues passionnés … Diverses animations
et balades jusqu’au site de la grotte de Spy seront
proposées tout au long de la journée. Une nouvelle
occasion de suivre les traces de notre grand oncle
néanderthalien, l’Homme de Spy.
Animations et visites guidées gratuites.
Accès au centre d’interprétation :
tarif réduit (groupe).
Informations :
Espace de l’Homme de Spy - Route
d’Eghezée 301-303 à Onoz, Tél. : 081 74 53 28
inf‌‌o‌@‌hommedespy‌.‌be - www‌.‌hommedespy‌.‌be
■■Balâtre village d'Art
BalCo est le nom d’un festival d’art nouvellement
créé à l’initiative de deux galeries d’art, la Galerie
Balastra et Cobalt International Gallery. Dans le
prolongement du Festival d’Art du Château Lavaux
Sainte-Anne, il réunira au sein même de la Galerie
Balastra et du parc attenant, une sélection pointue
d’artistes de début juillet à la fin août.
CPAS
Pendant le festival BalCo, le temps du week-end des
8, 9 et 10 août, cette fièvre artistique contaminera
les alentours pour faire de Balâtre un authentique
village d’art et d’artisanat, ouvert aux artistes qui
souhaitent présenter leur travail. Une sélection sera
définie par un jury de qualité. Renseignements :
www.balastra.be Michel Mathy, rue de la Place 130
à Balâtre ou [email protected]
Jean-Pierre Sacré
PRÉSIDENT DU CPAS
■■Barbecue du CPAS
Petit rappel avant tout : N’oubliez pas notre Grand Concours de carte ce Samedi 28 Juin 2014 à partir
de 14 h 00 qui aura lieu à la Maison de Repos Van Cutsem sous chapiteau au 9, Rue Van Cutsem 5190
Jemeppe-sur-Sambre.
Mais aussi le 19e Barbecue du C.P.A.S qui se déroulera le Dimanche 29 Juin 2014 à partir de 12 h 00 à la
Maison de Repos Van Cutsem de Jemeppe-sur-Sambre.
■■Trophée des Communes Sportives
Jemeppe-sur-Sambre participe à nouveau au Trophée
des Communes Sportives à Arlon le 27 septembre.
En participant sur place aux activités sportives, vous
pouvez rapporter des points supplémentaires à notre
équipe. L'équipe de l'Administration communale
voyagera en car, les places supplémentaires seront
mises à la disposition des participants (places
limitées sur réservation).
Des informations complémentaires seront rapidement
disponibles sur le site de la commune.
Renseignements :
Administration communale, 071 75 00 10
21 SEPTEMBRE 2014 : 2e Corrida de Jemeppe-sur-Sambre
17 OCTOBRE 2014 : 2e Run & Bike de la Police de Jemeppe-sur-Sambre (départ à 10 h)
■■Les élections ont eu lieu … pour nos enfants aussi ! ! !
Le temps de la campagne électorale est terminé
pour les enfants de notre commune.
En effet, les documents reprenant les informations
de participation au Conseil communal des enfants
ont été distribués fin avril dans l’ensemble des
établissements scolaires de notre commune.
Durant le mois de mai, il était alors temps de
commencer la campagne et de défendre ses idées.
Des enfants (de 4e ou 5e primaire) soit inscrits dans une
école de Jemeppe, soit domiciliés dans la commune
pouvaient se présenter au Conseil communal des
enfants. Ils devaient prévoir un programme d’actions
et le défendre devant leurs pairs.
Les élus ont été choisis fin du mois de mai. Les
résultats seront rapidement diffusés.
Qu’il est agréable pour nos jeunes de goûter à la démocratie !
Leslie Charue
Animatrice du Conseil communal des enfants.
Programme Stratégique Tran
sversal (PST) – Conseil partici
patif
■■Nouvelle phase de réunions de concertation citoyenne
Pour rappel, la Commune de Jemeppe-sur-Sambre s’est
inscrite dans la démarche du Programme Stratégique
Transversal (PST) afin de se doter d’un outil de planification
et d’évaluation moderne et efficace.
Au-delà d’un document de travail, nous envisageons également
le PST comme un bon outil de communication et d’interaction
avec le citoyen.
Aussi, nous vous invitons à prendre part aux Conseils
participatifs qui seront organisés en septembre et octobre
prochain. Chaque thématique fera l'objet d'une matinée
de concertation au cours de laquelle il sera fait état de
l'avancement des différentes actions menées en 2013 et 2014.
Inscription obligatoire (pour le mardi précédent la séance au plus tard) :
Via le formulaire en ligne : http://goo.gl/P0HKDv
Par mail : [email protected]
Par téléphone au 071 75 00 10 (contact : Laurence Reuter)
Date
Sam. 30/08
Thématique
Affaires sociales & Logement
Economie & Emploi
Lieu
Hall Omnisports de Jem./Sambre
Sam. 06/09
Environnement
Salle communale de Ham/Sambre
Sam. 13/09
Sports
Hall Omnisports de Jem./Sambre
Sam. 20/09
Voirie & Patrimoine communal
Salle communale de Spy
Sam. 27/09
Ages de la Vie
Salle communale de Balâtre
Sam. 04/10
Culture & Tourisme
Salle communale de Mornimont
Sam. 11/10
Sécurité
Hall Omnisports de Jem./Sambre
Stéphanie Thoron
Jacques Lange
court, sera également disponible,
ainsi qu’un circuit pour cavaliers.
Au parc Solvay, d’où sera donné le
départ, le Kid’s Village, des concerts
(Amel Bent, Antoine Chance, Epolo)
et d’autres activités familiales.
Pierre Seron
A l'initiative des Échevinats des Sports et du Tourisme,
le Beau Vélo de RAVeL, émission phare de la RTBFVivacité, vient sillonner nos routes et chemins le
12 juillet 2014.
Une balade de 26,4 km qui vous fera découvrir ou
revisiter nos villages. Un parcours ADEPS, plus
Groupes politiques Jean-Pol Milicamps Jean-Pierre Sacré Pierre Collard-Bovy Delphine Hachez
■■Beau Vélo de RAVeL à Jemeppe-sur-Sambre le 12 juillet
13
Jean-Pol Milicamps
ÉCHEVIN
Spor ts et relations avec les éc
oles
Stéphanie Thoron
Jacques Lange
Pierre Seron
Groupes politiques Jean-Pol Milicamps Jean-Pierre Sacré Pierre Collard-Bovy Delphine Hachez
14
Groupes politiques
■■MR
Voici 18 mois que notre majorité plurielle est à l’œuvre.
Contrairement aux craintes compréhensibles qu’une majorité
à quatre partis créerait des tensions internes paralysantes,
c’est une majorité soudée autour de notre jeune Bourgmestre
Stéphanie Thoron qui avance dans la concrétisation des projets
validés par les réunions publiques réalisées en 2013.
Le programme du Centre Gabriel Bernard est pratiquement finalisé
dans l’écoute des besoins définis par les acteurs culturels locaux.
Nous passons d’un projet de salle polyvalente à un vrai outil de
culture au profit des citoyens Jemeppois et de ses artistes. Ham
devient une priorité avec une étude de rénovation urbaine confiée
au BEP et l’ancienne maison communale sera rendue au citoyen.
Nous pourrions également parler des projets de rénovation de
nos infrastructures sportives mais les mots sont comptés.
Libéraux, soucieux de la bonne gestion des deniers publics, nous
aimerions également souligner la proactivité du nouveau Collège
en matière de subside. Ainsi chaque appel à projet fait désormais
l’objet d’une demande du Collège au profit de notre Commune.
Recevoir notre juste part des subsides régionaux permettra de
concrétiser nos projets en maintenant notre fiscalité attractive.
En vous souhaitant au nom du MR d’excellentes vacances
■■CdH
Dans sa participation à l’actuelle majorité communale, le CdH de
Jemeppe guide l’ensemble de ses actions et décisions sur une
volonté première : faire de la commune un « lieu d’humanité ».
Dans les faits, cette volonté se traduit par différentes politiques
qui contribuent au bien-être de tous les citoyens :
Par l’organisation de conférences sur des thématiques
actuelles (troubles déficitaires de l’attention chez l’enfant,
surendettement) ;
Par la gestion dynamique et durable du patrimoine communal
mis à disposition des habitants (EHOS, habitation sociales et
de transit, …) et la poursuite du projet de reconstruction du
centre culturel Gabrielle Bernard ;
Par une offre d’activités culturelles attrayantes et la promotion
d’un tourisme régional (court séjour découverte, nature,
historique ; balades proposées par l’Office du tourisme, …).
Durant l’été, Jemeppe aura son lot d’activités touristiques
diverses dont le Beau Vélo de RAVel, émission de Vivacité (RTBF)
le 12 juillet et Sambre-Plage à Mornimont les 26 et 27 juillet ;
Par des activités sportives variées au départ d’infrastructures
communales bénéficiaires d’un plan de rénovation ;
Par la convivialité intergénérationnelle (retraite heureuse
et participative pour les aînés, activités pour les jeunes,
réponses de qualité aux besoins des parents en matière de
petite enfance, …).
Pour plus d’informations, consultez notre site :
http ://jemeppe.lecdh.be/ et notre page Facebook.
■■Ecolo
L’empreinte écologique mesure la pression exercée par l’homme sur
son environnement. Elle évalue la surface de la planète nécessaire
pour répondre à nos besoins. Elle compare les ressources
renouvelables disponibles, que les humains consomment à la
capacité de régénération de ces ressources.
Nos modes de vies, nos comportements influencent tout cela.
En effet, nos consommations en énergie, en nourriture, en eau,
les émissions de CO2, nos déchets, nos déplacements …, ont un
impact sur l’empreinte écologique.
Or, ces ressources s’amenuisent et la capacité d’absorber le CO2
diminue de plus en plus.
En outre, la biocapacité qui correspond aux zones de la planète
fournissant les ressources naturelles (océans, forêts, rivières,
terres cultivables) qui absorbent les émissions de gaz carboniques,
est différente d’un pays à l’autre et cette inégalité aura de fortes
implications géopolitiques.
Chacun de nous peut agir en réduisant son impact sur la planète,
tout simplement en modifiant certains comportements, certaines
habitudes : isoler son logement, acheter des produits locaux,
réduire ses consommations d’eau et d’électricité, mieux gérer
ses déchets sont de bonnes pistes bénéfiques pour notre planète
mais aussi pour notre porte-monnaie.
Il est possible de calculer notre empreinte personnelle sur le Net.
Alors, n’épuisons pas notre terre, pensons aux générations futures !
■■Jem'Bouge (Sel)
Après une année de législature communale, c’est avec satisfaction
que nous constatons la mise en œuvre par la majorité de points
qui nous tenaient à cœur, en particulier ceux promouvant la
solidarité, tels que les jardins partagés.
Certains projets sont d’ailleurs le fruit d’un travail de l’ombre de
nos représentants, comme l’Agence de Développement local,
enfin opérationnelle pour soutenir toute initiative de création
d’emploi ou d’activité économique.
A côté de notre action politique, nous poursuivons bien entendu
notre action citoyenne, entre autres pour ce qui concerne la
réhabilitation des voies lentes, et nous réjouissons de vous retrouver
chaque fois plus nombreux lors de nos actions sur les sentiers.
Nous restons bien entendu à votre entière disposition :
Aline Audrit, Conseillère de l’Aide Sociale et membre du bureau
du CPAS (0499 60 00 28)
Sébastien Boulanger, Conseiller communal et membre de
la CCAT (0495 61 18 50)
Frédéric Lefèvre, Administrateur délégué de l’Agence de
Développement local (0471 44 00 76)
Sylvianne Maes, Présidente de l’ASBL Jem’Bouge
(0496 27 67 77)
■■Liste du Mayeur
(groupe apparenté PS)
Dans le programme stratégique transversal, la majorité communale
s’engage à mener une réflexion sur le passage à la collecte des
déchets ménagers par des poubelles à puce. Les considérations
d’ordre environnemental et économique sont au centre de cette
réflexion.
Le groupe socialiste insiste pour que les implications sur la
sécurité routière soient également prises en compte. En effet,
certaines voiries sont particulièrement inadaptées pour accueillir
des poubelles à puce. C’est notamment le cas de la rue de la Gare
à Ham-sur-Sambre. Les trottoirs y sont exigus et parfois pentus.
Pour la plupart des personnes actives, il ne serait possible de
rentrer la poubelle à puce qu’en fin de journée, au retour du travail.
Cette situation risque d’entraîner des accidents. Soit que la poubelle
à puce bascule sur la route, soit que les piétons doivent descendre
sur la route pour contourner la poubelle qui encombrerait le
trottoir. Route où, par ailleurs, sévit une vitesse excessive dont
se plaignent les riverains.
Le groupe socialiste considère que la poubelle à puce est un
mode de collecte inapproprié dans les quartiers où le bâti est
dense, où les constructions sont mitoyennes et où il y a peu de
dégagements devant les habitations.
sprl
Benoît DIERGE - Audiologiste
Centre auditif
Essai sans engagement - Entretien - Garantie 5 ans
CONTROLE VOTRE VUE - LENTILLES DE CONTACT
Rue De La Place, 6
5060 AUVELAIS
Tél. 071 77 30 86
APPAREILS DISCRETS
TESTS AUDITIFS
CONTROLE DE VOTRE VUE
POÊLES À PELLETS
S.P.R.L.
C AUSE
AC
T
TÉ
X
I
PR
X
RI
É
D’
IO
PO N
ÊL
DE ES
ST
OC
R
E
ÉG
L
P
CLOÉ 6 Kw
K
JESSICA 9 Kw
POÊLES À PELLETS
Rue des Egalots 4
5070 Fosses-la-Ville
071 71 11 44
NOUVELLE GÉNÉRATION
NOUVEAU DESIGN
ADAPTATION TOUTE LENTILLE
DUBLIN 12 Kw
Maison fondée en 1921
Monuments et caveaux
Clarembaux
Entreprise générale de pompes funèbres
Maison de funérailles
Rue Thibaut, 2-3-8 - Jemeppe-sur-Sambre
Tél. 071 78 71 62
✴✴✴
Place de Boignée, 107 - Boignée
Tél. 071 88 87 49
15
i o
n
s
DIA
ME
UN
E
d
i t
I
UNImédia Editions sa • Rue Monfort 8 • 4430 Ans • Tél. 04 224 74 84 • [email protected]