dépliant autour d`oulipo 2 - Bibliothèque des Champs Libres

A U T O U R D E L’ E X P O SITION
Informations pratiques
OULIPO
A U T O U R D E L’ E X P O S I T I O N
Accès :
Métro : stations Gares, Charles de Gaulle
Bus : arrêts Champs Libres/Magenta,
Colombier, Gares
Gare SNCF et gare routière à 100 m
Parking : Charles de Gaulle
Horaires d’ouverture :
Le mardi de 12h à 21h
Du mercredi au vendredi de 12h à 19h
Samedi et dimanche de 14h à 19h
Fermeture le lundi et jours fériés
Bibliothèque
Les Champs Libres
10 cours des Alliés - 35000 RENNES
Téléphone : 02 23 40 66 00
[email protected]
www.leschampslibres.fr
Télérama soutient l'événement "Oulipo, Ve millénaire".
Retrouvez Télérama tous les mercredis en kiosque ou sur www.telerama.fr
Licence entrepreneur de spectacles n° 1022131-1022132-1022133
L’ensemble du cycle de conférences
et l’accès aux expositions OuLiPo sont gratuits.
OULIPO
C’est l’OuLiPo, l’Ouvroir de Littérature Potentielle.
Né à l’occasion d’une rencontre consacrée à l’œuvre
de Raymond Queneau, l’Ouvroir de Littérature
Potentielle a été fondé par François Le Lionnais,
Raymond Queneau et une dizaine de leurs amis
écrivains, mathématiciens ou universitaires,
afin d’inventer de nouvelles formes, de nouvelles
structures, poétiques ou romanesques, s’appuyant
sur des modèles mathématiques.
D’après le calendrier grégorien, ce groupe
à contre-courant s’est formé il y a cinquante ans,
le 24 novembre 1960. D’après son propre calendrier,
où une année vaut un siècle, l’OuLiPo fête
son cinquième millénaire.
À l’invitation de la Bibliothèque de Rennes Métropole,
désireuse de mieux faire connaître cette conception
très particulière de la création littéraire, l’OuLiPo
a accepté de venir souffler ses bougies en public,
à Rennes.
Du 8 octobre 2010 au 2 janvier 2011, sont proposés
trois expositions, un cycle de conférences et
rencontres, des ateliers et concerts consacrés
à l’OuLiPo, en présence des principaux oulipiens.
Pour l’occasion, sont aussi associés les « petits
frères » de la peinture (OuPeinPo), de la cuisine
(OuCuiPo), de la politique (OuPolPot) et de la bande
dessinée (OuBaPo).
LES TROIS EXPOSITIONS
DU 8 OCTOBRE AU 2 JANVIER 2011
OuLiPo,Ve millénaire
Escalier et salle de la Borderie de la Bibliothèque
« Entre guillemets »
Bibliothèque - pôle Jeunesse - La marelle niveau mezzanine et niveau 5
La princesse Hoppy ou le conte du Labrador
Bibliothèque - pôle Jeunesse - La marelle niveau mezzanine
A U T O U R D E L’ E X P O S I T I O N
MERCREDI 13 OCTOBRE À 18H30
Les conférences et rencontres
François Le Lionnais, un érudit visionnaire
par Olivier Salon
Olivier Salon, évoque la vie de
François Le Lionnais, co-fondateur
avec
Raymond
Queneau de l'OuLiPo : sa formation, ses premiers pas dans
l'entreprise, puis son implication dans le communisme
d'avant-guerre, dans la
Résistance, son arrestation, sa
déportation au camp de Dora
et son évasion. Olivier Salon François le Lionnais
rend hommage à cette figure
hors du commun, à son rôle au sein de l'Unesco ainsi
qu’au sein de l'ORTF, à son activité d'écrivain, de penseur, à l'inventeur de l'OuLiPo et des OuXPo (Ouvroir
d'X Potentielle). La liste est trop longue pour décrire
ici cet homme encyclopédiste encore trop méconnu.
Olivier Salon, oulipien depuis 2000, professeur de
mathématiques, a notamment publié La pelle, en
2006, Des gens guindés dégingandés, en 2007, aux
éditions Les mille univers, El Capitan, aux éditions
Guérin en 2007, Sardinosaures & Cie, avec Jacques
Roubaud, éditions Les mille univers en 2008 et Les
gens de légende, aux éditions Le Castor Astral, collection les Mythographes en 2009.
SAMEDI 9 OCTOBRE À 15H30
Champs libres à… l’OuLiPo
avec Marcel Bénabou et Anne-Françoise Garréta
Cette conférence inaugurale a pour objet de présenter l'OuLiPo et son histoire. Deux oulipiens témoignent : d’une part, Marcel Bénabou, né en 1939, rentré à l'OuLiPo en 1970 peu après son ami Georges
Perec, qui occupe les fonctions de « secrétaire définitivement provisoire et provisoirement définitif à titre
provisoire » ; d’autre part, Anne-Françoise Garréta,
née en 1962 et premier membre de l'OuLiPo à être
née après la fondation de l'OuLiPo.
Rencontre animée par Denis Hüe, professeur de littérature médiévale à l'université Rennes 2, qui a soutenu sa thèse d'État en 1996 sur la poésie palindromique. Son goût pour la Pataphysique et son intérêt
pour la prouesse littéraire l'ont amené à travailler sur
les diverses formes de littérature à contrainte et les
« mécaniques du texte ».
Marcel Bénabou est professeur
émérite à l'université Paris VIIDenis Diderot, où il a enseigné
l’histoire romaine de 1972 à 2002.
Il est par ailleurs vice-président
de l’Alamo (Atelier de littérature
assistée par la mathématique et
les ordinateurs) et président de
l’association Georges Perec. Il a
notamment publié Pourquoi je n'ai écrit aucun de mes
livres, aux éditions Hachette (prix de l'humour noir
1986), réédité aux éditions du Seuil en 2010 ; Jette
ce livre avant qu'il soit trop tard, aux éditions
Seghers, 1992 ; Anthologie de l’OuLiPo (en collaboration avec Paul Fournel), aux éditions Gallimard,
« Poésie », n° 448, 2009.
Anne-Françoise Garréta, maître de conférences à
l’université Rennes 2 et aux États-Unis, est l’auteur de
plusieurs romans, dont Sphinx (1986), Pas un jour (2002,
prix Médicis) et Éros mélancolique avec Jacques
Roubaud (2009), tous publiés aux éditions Grasset.
CHAMPS LIBRES À…
Salle de conférences Hubert Curien
ENTRÉE LIBRE
OULIPO
LES RENCONTRES DE LA BIBLIOTHÈQUE
Salle de conférences Hubert Curien
MERCREDI 20 OCTOBRE À 18H30
L’OuLiPo et les mathématiques
par Michèle Audin
Michèle Audin se propose d'éclairer les liens étroits
entre les mathématiques et l'OuLiPo. Elle évoque
quelques exemples, connus ou moins connus, de
contraintes mathématiques utilisées dans la littérature. Mais qu'est-ce qu'une contrainte ? Un vers de
douze pieds, c'est un alexandrin. Mètre (alexandrins,
octosyllabes…) ou rime, lipogramme, palindrome
sont des contraintes.
L'OuLiPo invente des contraintes pour créer de nouvelles formes de littérature. Depuis cinquante ans,
des exemples célèbres d’œuvres ainsi conçues grâce
à une contrainte, comme La Disparition de Georges
Perec (un lipogramme en « e »), ont vu le jour.
© OuLiPo
En 2010, la grande famille de la littérature française
célèbre un anniversaire : celui du fils, excentrique
et facétieux, qui trempe sa plume dans l’humour et
les jeux de l’esprit.
OULIPO
DR
A U T O U R D E L’ E X P O S I T I O N
Certaines de ces contraintes sont mathématiques. Il y
a d'ailleurs toujours eu des mathématiciens à
l'OuLiPo. Par exemple Claude Berge, avec qui
Georges Perec discuta beaucoup avant d'écrire La Vie
mode d'emploi. En suivant la méthode oulipienne,
Michèle Audin propose quelques pistes pour transformer la littérature grâce aux mathématiques.
Michèle Audin, mathématicienne, professeur à
l'université de Strasbourg et membre de l’OuLiPo, a
notamment publié Souvenirs sur Sofia Kovalevskaya,
aux éditions Calvage et Mounet en 2008, Fatou,
Julia, Montel, le grand prix des sciences mathématiques de 1918, et après… aux éditions Springer, en
2009 et Une histoire de Jacques Feldbau, aux éditions SMF, en 2010.
LES RENCONTRES DE LA BIBLIOTHÈQUE
Salle de conférences Hubert Curien
En lien avec le Festival des sciences
MERCREDI 27 OCTOBRE À 18H30
Projection en avant-première :
« OuLiPo mode d’emploi »
avec Jean-Claude Guidicelli et Fabrice Estève
L’OuLiPo est le seul exemple dans le monde d'un
groupe littéraire toujours actif et se renouvelant, un
demi-siècle après sa création. Ce documentaire, coécrit par trois de ses membres, propose un portrait
historique et contemporain de l'OuLiPo, mélangeant
archives, tournage contemporain et animations, dans
un esprit ludique, surprenant, protéiforme mais cohérent et logique, semé de contraintes et de règles.
Jean-Claude Guidicelli est le réalisateur de
l’OuLiPo mode d’emploi et Fabrice Estève est le
producteur.
LES RENCONTRES DE LA BIBLIOTHÈQUE
Salle de conférences Hubert Curien
Diffusion sur Arte le 29 novembre 2010
réservation conseillée
2
3
A U T O U R D E L’ E X P O S I T I O N
OULIPO
par Bruno Fuligni
Yves Frémion, président à vie (avec mandat renouvelable) : « L’OuPolPot est né à l’automne 2001. On comprend mal qu’il ait fallu attendre si longtemps. Avec
un pareil acronyme, l’Ouvroir de Politique Potentielle
était d’une évidence telle qu’elle a dû impressionner
tous les créateurs d’OuXPo. Quoi qu’il en soit, le voilà
tout chaud tout neuf. En s'attaquant au corpus du
monde politique, l'OuPolPot ne fait qu'étendre le
champ déjà considérable des OuXPo, mais à un
domaine particulièrement adapté au potentiel : langue de bois, structure imposée des textes législatifs,
mots creux et pompeux, ubuesque obstination au
pouvoir, etc. Tout texte politique ne peut être que corrompu. Nous nous y emploierons. »
Né en 1968, diplômé de
Sciences Po, haut fonctionnaire,
Bruno Fuligni est l’auteur de
douze ouvrages sur l’histoire
politique et les utopies. Il a aussi
écrit huit documentaires et
docu-fictions, ainsi qu’une pièce
de théâtre, La Valise de Jaurès.
Co-auteur d’une série de documentaires sur les députés d’autrefois, Les
Aventuriers de la République (série en six épisodes
réalisée par Jean-Luc Robert et Jean-Michel Gerber).
Qu’est-ce que la Pataphysique ?
Une introduction au Collège
de Pataphysique pour les non-initiés
MERCREDI 1er DÉCEMBRE À 18H30
Hommage à Georges Perec
MERCREDI 24 NOVEMBRE À 18H30
DR
L’OuPeinPo (Ouvroir de Peinture Potentielle)
avec Paulette Perec et Marcel Bénabou
Georges Perec est, avec
Italo Calvino, l'écrivain le
plus connu du grand
public. Membre de
l'OuLiPo
depuis
mars 1967, « excusé défiMarcel Bénabou et Georges Perec nitivement » selon la formule oulipienne consacrée, depuis le 2 mars 1982, Georges Perec a marqué
de son empreinte l'OuLiPo et réciproquement. En
effet, tout son travail d'écriture est le produit de son
appartenance à l'ouvroir. Se considérant comme
homme de lettres, c'est-à-dire artisan dont le travail
a pour objet l'alphabet et non les idées, les sentiments ou les images, Georges Perec laisse
une œuvre importante dans le paysage de la littérature française. De La vie mode d'emploi, à d'autres
OULIPO
PROJECTIONS
Ciné Perec
Projections à La chambre noire (niveau 5 de la
Bibliothèque) d’une sélection de fictions et de documentaires pour découvrir Georges Perec en tant
qu'auteur, réalisateur ou scénariste.
Tous les mardis et jeudis en octobre
CONFÉRENCE – CONCERT
MERCREDI 1er DÉCEMBRE À 12H30
JEUDI 9 DÉCEMBRE À 18H30
LES RENCONTRES DE LA BIBLIOTHÈQUE
Salle de conférences Hubert Curien
LES RENCONTRES DE LA BIBLIOTHÈQUE
Salle de conférences Hubert Curien
DR
LES RENCONTRES DE LA BIBLIOTHÈQUE
Salle de conférences Hubert Curien
DR
© Louis Monier
L’OuPolPot (Ouvroir de Politique Potentielle)
4
titres comme 81 fiches-cuisine à l'usage des débutants ou encore L'art et la manière d'aborder son chef
de service pour lui demander une augmentation en
passant par son œuvre la plus connue, La Disparition,
il n'aura de cesse « d'écrire tout ce qu'il est possible
à un homme d'aujourd'hui d'écrire » en multipliant les
tentatives de « description », d'« inventaire » ou
d'« épuisement ».
Cette rencontre à deux voix, entre Paulette Perec et
Marcel Bénabou qui fut l’un de ses fidèles amis,
évoque davantage le Perec intime et son parcours au
sein de l'OuLiPo.
suellement à Paris. Il se propose d'étudier et d'élaborer ce qu'il nomme des contraintes. »
L’OuPeinPo a ses rites et aussi ses tabous : au cours
des séances, « le nom du plus célèbre tableau ne doit
jamais y être prononcé sous peine d’amende. »
Dans le cadre des manifestations autour du cinquantième anniversaire de l’OuLiPo, la Bibliothèque invite
trois membres de l’OuPeinPo pour une conférence
illustrée de démonstrations de méthodes oupeinpiennes.
Thieri Foulc, né en 1943 est artiste non-peintre (art
textile, collage, gravure), écrivain et éditeur. Il a
notamment entrepris de non-peindre et de rédiger
« un tableau par jour ». Cofondateur de l'Oupeinpo en
1980, il est aussi provéditeur-éditeur général du
Collège de Pataphysique.
Philippe Mouchès, né en 1956, est peintre, fondateur et théoricien du Divisionnisme périgourdin.
George Orrimbe se définit lui-même comme « peintre vocalo-coloriste multilingue du quotidien et paléolitho-graphologue ».
Ouvrage de référence sur le travail de l’OuPeinPo :
Du potentiel dans l'art aux éditions du Seuil, 2005
MERCREDI 17 NOVEMBRE À 18H30
par George Orrimbe, Thieri Foulc et Philippe Mouchès
L'Ouvroir de Peinture
Potentielle (OuPeinPo) a été
fondé en 1980 (cet ouvroir
fête donc cette année son
trentième anniversaire) par
François Le Lionnais,
Jacques Carelman et Thieri Foulc, afin d'inventer des
formes, des contraintes mathématiques, logiques ou
ludiques capables de soutenir le travail des peintres
et plus généralement des artistes visuels.
« L'Ouvroir de Peinture Potentielle est un groupe de
réflexion et de travail se réunissant en séance men-
A U T O U R D E L’ E X P O S I T I O N
par Pascal Ory
Quels sont les liens entre la Pataphysique - et son
illustre « inventeur » Alfred Jarry - et l’OuLiPo ?
Pascal Ory nous éclaire sur ce curieux Collège et ses
mystérieuses activités, ses commissions ou souscommissions qui ont pu développer la science des
solutions imaginaires.
Représentant du collège de
l’écrit, historien, universitaire,
écrivain, journaliste, professeur
d’histoire à la Sorbonne (Paris
1), Pascal Ory enseigne à
l’école de journalisme de
Sciences Po, à l’Inasup (histoire culturelle) et à
l’École des hautes études en sciences sociales. Il collabore régulièrement à la presse écrite (responsable
de la page BD du magazine Lire depuis dix ans) et
radiophonique (émissions Tout arrive et La fabrique
de l’Histoire sur France Culture). Il est l’auteur d’une
trentaine de livres publiés, spécialiste d'histoire
culturelle et d'histoire politique.
Perec en musique
par l’ensemble Ébruitez-Vous
Lorsqu’un musicien ou un musicologue s’intéresse à
l’OuLiPo, il ne peut manquer de remarquer la similitude des comportements de création oulipienne avec
ceux des compositeurs de la musique de notre temps.
En effet, l’idée même de « contrainte » est une base
de travail fortement ancrée dans l’esprit de ces compositeurs. Cette conférence - concert s’attachera à
montrer ces liens parfois très forts entre type de
contrainte oulipienne et type de contrainte compositionnelle. La séance se terminera en « apothéose »,
avec l’interprétation d’une œuvre musicale composée
par Georges Perec lui-même, souvenir d’un voyage à
Thouars.
L’ensemble Ébruitez-Vous jouera des œuvres de
Leguay, Ligeti, Perec, et de nombreux autres exemples musicaux (direction artistique : Yves Krier).
CONCERT
Salle de conférences Hubert Curien
CAFÉ HISTOIRE
Café des Champs Libres
5
A U T O U R D E L’ E X P O S I T I O N
OULIPO
A U T O U R D E L’ E X P O S I T I O N
OULIPO
SEMAINE DE TEMPS FORTS OuLiPo, Ve millénaire du mercredi 3 au samedi 6 novembre 2010
C'est une sorte de «
manifeste » que propose
l’OuSonMuPo, mosaïque
de textes - sons - images
et commentaires… et
dialogue avec le public.
L’ OuSonMuPo est une
sorte de confrérie : la « confrérie des gourmets de
sons » !
C’est un esprit de convivialité, d’humour, de poésie et
de fantaisie sérieuse qui préside à ses travaux, l’ouvroir étant le lieu métaphorique qui accueille ses
séances, au sein duquel on ouvre, on œuvre à l’émergence de formes/contraintes inédites qui seront proposées à la communauté des artistes sonores.
L’OuSonMuPo élabore des propositions formelles,
des dispositifs, des algorithmes, des règles de jeu,
des processus… qui ont reçu le redoutable nom de
contraintes ! Il en teste la potentialité créatrice dans
ses réalisations/actions.
Si la majorité de ses membres provient de l’horizon
musical, d’autres disciplines sont représentées, enrichissant ainsi l’éventail des pistes manipulatoires par
le métissage des techniques.
CONCERT
Salle de conférences Hubert Curien
L'Office de tourisme
de Rennes Métropole propose
des visites guidées gratuites
les 4, 5 et 6 novembre.
Rendez-vous à 15h
devant l'entrée principale
des Champs Libres.
Renseignements et inscriptions
au 02 99 67 11 66.
Les visites sont conduites
par des guides-conférenciers
agrées par le ministère
de la Culture.
6
JEUDI 4 NOVEMBRE À 11H
Atelier d’écriture oulipien
Inauguration de l’œuvre oulipienne
« Les clous de l’Esplanade,
une promenade de mots »
avec Jacques Jouet
Cet atelier ludique permettra aux enfants de découvrir l’OuLiPo à travers des jeux de mots et d’écriture.
Jacques Jouet est membre de l'OuLiPo depuis 1983.
À la fois poète, romancier, nouvelliste, auteur de
théâtre, essayiste, et artiste plasticien (il réalise des
collages), il participe aussi, comme Paul Fournel et
Hervé Le Tellier, aux Papous dans la tête sur France
Culture. Son feuilleton La république de Mek Ouyes a
été diffusé simultanément sur cette radio et sur le
web.
ATELIER D’ÉCRITURE
Bibliothèque - pôle Jeunesse - La marelle niveau mezzanine
MERCREDI 3 NOVEMBRE À 18H30
L’OuBaPo (Ouvroir de Bande dessinée
Potentielle)
avec Étienne Lécroart, François Ayroles, Anne Baraou,
Jean-Christophe Menu
L'OuBaPo (Ouvroir de Bande dessinée Potentielle), a
été fondé en novembre 1992 au sein de la maison
d'édition L'Association. Les neufs membres de
l'OuBaPo, Anne Baraou, Lewis Trondheim, Thierry
Groensteen, Killofer, Jean-Christophe Menu, Gilles
Ciment, Jochen Gerner, François Ayroles et Étienne
Lécroart, créent des bandes dessinées à contraintes
formelles fortes : pliage, palindrome, plurilecturabilité, structures rigides, etc.
L’intervention simultanée de
quatre oubapiens est l’occasion de parler de ce travail formel, de suivre ces expériences
en direct, et d’assister à une
partie de scroubabble géant
(version graphique du légendaire Scrabble) qui sera
ensuite exposé dans le hall
François Ayroles
des Champs Libres.
LES RENCONTRES DE LA BIBLIOTHÈQUE
Salle de conférences Hubert Curien
en présence des membres de l'OuLiPo
La dernière création artistique de l’OuLiPo sur l’espace urbain est installée
à Rennes, sur et autour de
l’Esplanade Charles de
Gaulle. Intitulée Les clous
de l’Esplanade, une proClou de l’Esplanade Charles de Gaulle menade de mots, elle
prend la forme de 170
clous métalliques répartis sur l’Esplanade et aux
alentours, sur chacun desquels un ou plusieurs mots
sont inscrits. Le texte obéit à quatre contraintes dont
l’une, la contrainte de réversibilité, permet de lire les
mots dans un sens comme dans l’autre. Le tout offre
une promenade amusante et étonnante de mots. À
découvrir, avec ou sans l’aide du plan.
L’OuLiPo avait déjà investi l’espace urbain en créant
des œuvres poétiques et plastiques. C’est le cas à
Strasbourg avec 96 textes disposés sur les colonnes
des stations de tramway. C’est aussi le cas à SaintDenis, où la façade de la bibliothèque de l’université
Paris VIII accueille un poème oulipien.
INAUGURATION
Esplanade Charles de Gaulle
JEUDI 4 NOVEMBRE À 20H30
Rendez-vous exceptionnel avec
les membres de l’OuLiPo
Les membres de l'OuLiPo se réunissent depuis janvier 1996 en séance publique mensuelle pour présenter
leur travail, recherches et lectures. Depuis quelques
années, ces séances publiques très suivies sont localisées à la Bibliothèque nationale de France. Cette
séance de novembre 2010 célébrant le cinquantenaire
de l'OuLiPo se tient exceptionnellement à Rennes.
En présence notamment de Marcel Bénabou,
Jacques Jouet, Paul Fournel, Ian Monk, Frédéric
Forte, Michelle Grangaud…
LES JEUDIS DE L’OULIPO
Salle de conférences Hubert Curien
SAMEDI 6 NOVEMBRE À 15H
Lire en pleins champs
avec Jacques Roubaud
Parallèlement à l'exposition
des illustrations originales,
créées par les membres de
l'OuBaPo, de l'œuvre de
Jacques Roubaud, La princesse
Hoppy,
Jacques
Roubaud, « retraité des
mathématiques », immense
poète s’adressant à tous les
publics, se prête, pour son plus grand plaisir et celui
des spectateurs, à la lecture de certains de ses poèmes écrits pour les enfants. Au programme, Les animaux de tout le monde, sonnets ludiques et autres
poésies qui enchanteront les oreilles enfantines.
DR
DR
par Patrick Lenfant
MERCREDI 3 NOVEMBRE À 15H30
© Ville de Rennes/D. Gouray
L’OuSonMuPo (Ouvroir du Sonore
et du Musical Potentiels)
Manifeste aux Champs Libres
DR
MERCREDI 3 NOVEMBRE À 12H30
LIRE EN PLEINS CHAMPS
Bibliothèque - pôle Jeunesse - La marelle niveau mezzanine
OuCuiPo
avec des restaurants rennais
L'OuCuiPo (Ouvroir de Cuisine Potentielle), fondé en
1990 par Noël Arnaud et Harry Mathews, crée des
recettes en se donnant des contraintes (autrement
plus originales qu'un menu sans sel !). Des restaurants rennais ont eu l'audace de se soumettre à de
telles contraintes gastronomico-ludiques.
D’octobre à décembre 2010, la Bibliothèque vous
suggère un parcours gastronomique « oucuipien », à
proximité des Champs Libres, dans plusieurs restaurants rennais : Le Galopin, Cantina Mia, Grüne
and Co, L’île du Mets, pour déguster des menus
monochromes (une seule couleur choisie par le restaurateur pour l’ensemble du menu proposé) qui
éveilleront les yeux et les papilles ! Pensez à réserver
auprès des restaurants. Bon appétit !
7