Formation 1: Sources d`information et données

Sources d’information et données probantes
PHT-1007 Mesure et évaluation en physiothérapie
Marie-Claude Laferrière
14 janvier 2016
Information et professionnels de la santé
• L’information médicale est un outil de travail
essentiel pour les professionnels de la santé.
Infobésité = la recherche
d’information est de
plus en plus complexe
en sciences de la santé.
Source: https://www.nextnature.net/2010/01/infobesity/
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
2
Plan de la présentation
Choisir ses sources d’information
Pratique basée sur les données
probantes
Élaboration d’une stratégie de
recherche
Présentation rapide du logiciel
EndNote
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
3
Choisir ses sources d’information
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
4
Le cycle de publication
Recherche
Encyclopédies, manuels,
aide-mémoires, revues de
littératures, revues
systématiques, outils d’aide
à la prise de décision
clinique, guides de pratique,
etc.
Journaux, nouvelles,
magazines, sites
Web, etc.
Généraliser et
formaliser la
recherche
Communications
informelles
Diffuser de la
recherche
Résultats
préliminaires
Publier la
recherche
Articles de revues
scientifiques
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
5
Rapporter la
recherche
Cahiers de
laboratoire,
courriels, etc.
Lettres à l’éditeur, brevets,
communications
courtes/brèves, etc.
Rapports techniques, rapports de
recherche, mémoires, thèses,
travaux d’un congrès, etc.
Source : http://libguides.utoledo.edu/c.php?g=284252&p=1895248
Identifier votre besoin informationnel
Avant d’entreprendre sa recherche, il est essentiel de bien identifier votre
besoin informationnel.
Type de besoin
Information spécifique
et qui est la plus à jour
Idée plus approfondie
Idée succincte de la
question
Besoin spécifique
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
6
Choisir ses sources d’information
Après avoir identifié votre besoin, choisissez la ou les sources
d’information qui répondent le mieux à votre besoin informationnel.
Type de besoin
Sources d’information
Information spécifique
et qui est la plus à jour
Articles scientifiques
Idée plus approfondie
Livres
Idée succincte de la
question
Dictionnaires et encyclopédies
Besoin spécifique
Sites d’associations, sites
gouvernementaux et
paragouvernementaux
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
7
Choisir son outil de repérage
Une fois les sources d’information identifiées, il faudra consulter
différents outils de repérage qui permettront de trouver les informations
les plus appropriées à votre recherche.
Type de besoin
Source d’information
Outils de repérage
Information spécifique
et qui est la plus à jour
Articles scientifiques
Base de données
Idée plus approfondie
Livres
Catalogues Ariane 2.0
Idée succincte de la
question
Dictionnaires ou encyclopédies
Catalogue Ariane 2.0 ou
Portail thématique
Besoin spécifique
Sites d’associations, sites
gouvernementaux et
paragouvernementaux
Web
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
8
Quelques définitions
• Catalogue de bibliothèque : liste descriptive de tous les documents que possède
une bibliothèque (livres, périodiques, publications gouvernementales,
documentation audiovisuelle, thèses, rapport, etc.).
 Catalogue Ariane 2.0
• Base de données : organise et structure l’information dans le but d’en faciliter le
repérage. Le plus souvent, elle dépouille le contenu de revues ou de livres dans un
domaine précis.
 PubMed, CINAHL, PEDro, Cochrane, etc.
• Portail spécialisé (ou thématique) : site Web offrant un point de départ pour vos
recherches en regroupant des liens pertinents permettant de s’informer sur un sujet
particulier.
 Explorer par discipline sur le site Web de la Bibliothèque
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
9
Explorer par discipline
Des espaces Web spécialisés en lien avec les principales disciplines
enseignées à l’Université Laval ont été développés
•
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
10
Chaque espace Web propose une liste de
ressources spécialisées telles que :
– Bases de données et périodiques
électroniques auxquels la Bibliothèque
est abonnée
– Ensemble de livres électroniques
– Les atlas, dictionnaires et encyclopédies
pertinents
– Les nouvelles ressources documentaires
dans le domaine
– Etc.
Accès aux ressources électroniques
Modalités et conditions d'accès
• Une fois la session activée, vous
pouvez consulter toutes les
ressources électroniques désirées.
• Une seule authentification pour
EZprozy et Web Outlook Web Access.
• Vous devrez donc vous
déconnecter à la fin de votre
session de travail.
• Cliquez sur
dans le
coin gauche supérieur de votre
navigateur.
• La session expire à la fermeture du
navigateur Web ou après 60 minutes
d'inactivité.
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
11
PRATIQUE BASÉE SUR
LES DONNÉES
PROBANTES
Pratique basée sur les données probantes
Pratique factuelle, pratique fondée sur les preuves/faits, evidence-based
practice, etc.
• La physiothérapie factuelle est la pratique
de la physiothérapie basée sur des
informations pertinentes et de hautes
qualités générées par la recherche
Données
clinique.
probantes
• La prise de décision clinique doit prendre
également en compte les préférences,
valeurs et désirs du patient ainsi que les
connaissances et l’expérience du
physiothérapeute.
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
13
Physiothérapeute
Décision
clinique
Patient
Source : Herbert, R., Jamtvedt, G., Hagen, K. B., & Mead, J. (2011). Practical evidence-based
physiotherapy. Récupéré de http://www.sciencedirect.com/science/book/9780702042706
Historique
• Avant 1990 :
– Manque d’intégration de la recherche clinique de haute
qualité à la pratique.
– Augmentation du volume de la littérature médicale
produite.
• En 1992, une équipe de l’Université McMaster a
introduit le concept « evidence-based medicine ».
• Développement de revues systématiques.
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
14
Source : Herbert, R., Jamtvedt, G., Hagen, K. B., & Mead, J. (2011). Practical evidence-based
physiotherapy. Récupéré de http://www.sciencedirect.com/science/book/9780702042706
Revue systématique
Étude qui vise à repérer toutes les études individuelles portant sur
une question clinique précise pour évaluer leur méthodologie et
synthétiser les résultats des études retenues.
• Type de revue de littérature.
• Type de document le plus fiable.
• Peut inclure une méta-analyse (synthèse statistique des résultats quantitatifs)
si les études sont assez homogènes.
• Lorsqu’il n’existe pas de revue systématique pour répondre à une question
clinique, il faut descendre la hiérarchie des niveaux de preuve pour aller
chercher une autre source d’information de qualité.
Sources :
Centre Cochrane Français. (2011). Revue systématique. Récupéré de
http://tutoriel.fr.cochrane.org/fr/revue-syst%C3%A9matique
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
15
Centre Cochrane Français. (2011). Définir le meilleur type d'étude. Repéré à
http://tutoriel.fr.cochrane.org/fr/d%C3%A9finir-le-meilleur-type-d%C3%A9tude
Hiérarchie des niveaux de preuve
Méta-analyses
Niveau de preuve
Revues systématiques
Essais contrôlés randomisés
Cohortes
Études cas-témoins
Littérature de
synthèse
Études
individuelles
Études transversales
Séries de cas
Opinions d’experts
Étude sur l’animal
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
16
Centre Cochrane Français. (2011). Définir le meilleur type d'étude. Repéré à
http://tutoriel.fr.cochrane.org/fr/d%C3%A9finir-le-meilleur-type-d%C3%A9tude
Utilité des données probantes
•
•
•
•
•
•
Gestion du volume d’information.
Suivi des avancées rapides d’un domaine d’intérêt.
Diminution du délai entre la recherche et la pratique.
Prise de décision lorsque confronté à des choix thérapeutiques.
Uniformisation des pratiques.
Réduction des risques liés à un traitement découlant d’une étude
de mauvaise qualité.
• Amélioration de la santé des patients.
• Réponde à la demande des patients qui désirent plus d’information
sur leur état de santé.
• Remplir le rôle du professionnel qui travaille selon des standards
éthiques élevés.
Sources :
Centre Cochrane Français. (2011). Introduction à l'evidence-based nursing. Récupéré de
http://tutoriel.fr.cochrane.org/fr/introduction-%C3%A0-levidence-based-nursing
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
17
Herbert, R., Jamtvedt, G., Hagen, K. B., & Mead, J. (2011). Practical evidence-based
physiotherapy. Récupéré de http://www.sciencedirect.com/science/book/9780702042706
À la recherche de données probantes
• Base de données probantes en physiothérapie.
• Gratuite.
• Plus de 32 000 essais contrôlés randomisés (ECR),
revues systématiques et recommandations de
pratique clinique.
• Produite par le Centre for Evidence-Based
Physiotherapy (CEBP) de l’Australie.
 Disponible à partir du site Web de la Bibliothèque > Explorer par discipline >
Physiothérapie > Onglet Articles
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
18
À la recherche de données probantes
• Cochrane Library est une collection de plusieurs
bases de données contenant des données
probantes sur les effets des soins de santé.
– Revues systématiques de Cochrane (protocoles et
revues) et d’autres organisations, essais contrôlés
randomisés, évaluations de technologies en santé,
évaluations économiques, etc.
 Disponible à partir du site Web de la Bibliothèque > Explorer par discipline >
Physiothérapie > Onglet Articles
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
19
ÉLABORATION
D’UNE STRATÉGIE
DE RECHERCHE
Élaboration d’une stratégie de recherche
 Formuler
 Identifier
 Trouver le
son sujet de
recherche
les principaux
concepts
vocabulaire
approprié
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
21
 Formuler
des équations
de recherche
(opérateurs
booléens)
 Analyser
et évaluer les
résultats de
la recherche
1. Formuler son sujet de recherche
Cerner et délimiter son sujet en l’exprimant
sous la forme d’un énoncé ou d’un PICO.
Efficacité des exercices aquatiques pour l’amélioration de la
force musculaire chez les patients atteints de fibromyalgie.
PICO
•
•
•
•
Patient (population): patients atteints de fibromyalgie
Intervention : exercices aquatiques
Comparateur : aucun
Outcomes : amélioration de la force musculaire
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
22
2. Identifier les principaux concepts
Peu importe la base de données, une recherche efficace
requiert un choix pertinent des concepts.
Efficacité des exercices aquatiques pour l’amélioration de la
force musculaire chez les patients atteints de fibromyalgie.
Concept 1
Concept 2
• Exercices
aquatiques
• Force
musculaire
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
23
Concept 3
• Fibromyalgie
3. Trouver le vocabulaire approprié
Titre
Sujets de la base de
données (descripteurs)
Méthode de
recherche 1
Méthode de
recherche 2
Résumé
Combinaison des
deux recherches
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
24
Outils – vocabulaire pour Titre & Résumé
Dictionnaires
• Portail Terminologique de Santé (CiSMeF)
• Grand dictionnaire terminologique (OQLF)
• TERMIUM Plus (Gouvernement du Canada)
Autre documentation
• Notes de cours
• Manuels
• Articles scientifiques
Vous!
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
25
Outils - Thésaurus en santé
• La plupart des bases de données disciplinaires en
santé publient un thésaurus et souvent celui-ci est
intégré au logiciel de la base.
Medline
MeSH
(Medical
Subject
Headings)
CINAHL
Cochrane
MeSH
Descripteurs
CINAHL
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
(même que
Medline)
26
SPORTDiscus
PsycINFO
Embase
Thesaurus
Sports
Thesaurus
(sous
l’onglet
« Term
Finder »)
Emtree
3. Trouver le vocabulaire approprié
•
•
•
•
•
•
•
Exercices
aquatiques
Force
musculaire
"Aquatic exercise" (ti,ab)
"Aquatic exercises" (ti,ab)
"Water exercise" (ti,ab)
"Water exercises" (ti,ab)
"Pool exercise" (ti,ab)
"Pool exercises" (ti,ab)
"Aquatic exercises"
(descripteur)
• "Muscle strength" (ti,ab)
• "Muscular strength" (ti,ab)
• "Muscle strength"
(descripteur)
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
27
Fibromyalgie
• Fibromyalgia* (ti,ab)
• Fibromyalgia
(descripteur)
4. Formuler des équations de recherche
en utilisant les opérateurs booléens
Pour lier les différents concepts ou les différents champs
AND
OR
NOT
Limite la recherche à
l’intersection des
concepts
(ET)
Unit les différents
concepts
(OU)
Exclut un ou plusieurs
concepts non souhaités
Précise la recherche,
mais ATTENTION
(SAUF)
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
28
Exercices
aquatiques
Exercices
Adultes
Force
musculaire
Activité
physique
Personnes
âgées
Force
musculaire
"Aquatic exercise" (ti,ab)
"Aquatic exercises" (ti,ab)
"Water exercise" (ti,ab)
"Water exercises" (ti,ab)
"Pool exercise" (ti,ab)
"Pool exercises" (ti,ab)
"Aquatic exercises"
(descripteur)
• "Muscle strength" (ti,ab)
• "Muscular strength" (ti,ab)
• "Muscle strength"
(descripteur)
AND
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
29
Fibromyalgie
• Fibromyalgia* (ti,ab)
• Fibromyalgia
(descripteur)
OR
•
•
•
•
•
•
•
Exercices
aquatiques
OR
OR
4. Formuler des équations de recherche
AND
4. Formuler des équations de recherche
"muscle
strength" OR
"muscular
strength"
AND
OR
OR
OR
"aquatic exercise"
OR "aquatic
exercises"…
fibromyalgia*
Note : nous verrons dans les prochaines semaines comment spécifier les champs dans lesquels nous désirons chercher.
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
30
5. Évaluer les résultats de la recherche
Vous obtenez trop de résultats
• Limitation de la recherche par date de publication, par
langue, par type de documents, etc.
• Ajout de termes spécifiques en utilisation l’opérateur
booléen AND (et).
Vous obtenez trop peu de résultats
• Augmentation de la portée de la recherche en utilisant
des termes plus généraux.
• Ajout de mots-clés (synonymes) en utilisant l’opérateur
booléen OR (ou).
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
31
EndNote X7
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
32
• C’est un logiciel de gestion de
références bibliographiques
qui permet de créer des
bases de données
personnelles de références.
• Le Comité des normes
informatiques de l'Université
Laval a choisi de
recommander et de
supporter EndNote.
Bases de
données
Catalogue de
Bibliothèque
Documents
EndNote
X7
EndNote
Online
Citation
Bibliographie
Vous procurez le logiciel
•
•
EndNote X7 (ordinateur) > 30$ à la DTI
EndNote Online > Gratuit par Web of science
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
33
Exemple – Résultats d’une recherche
Dans la notice d’un article de la
base de données CINAHL, cliquez
sur le bouton Exporter.
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
34
Exemple – importation dans EndNote
Après quelques clics, la référence
est importée dans EndNote.
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
35
Exemple – Utilisation de références dans un texte
Dans l’onglet l’onglet EndNote de Word, vous devez utiliser le
bouton Insert Citation pour ajouter une référence dans votre texte.
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
36
Exemple – Utilisation de références dans un texte
Vous pouvez choisir le style
bibliographique que vous voulez.
La référence s’inscrit dans le paragraphe et à la fin du texte.
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
37
Pour en savoir plus sur EndNote!
• Vous pouvez suivre une formation (ouverte à tous!)
– EndNote de base, à votre rythme!
– EndNote de base, suivez le guide!
– Formation avancée
• Vous pouvez faire par vous-mêmes les tutoriels:
– http://www.bibl.ulaval.ca/services/logiciel-endnote/tutoriels-pour-lelogiciel-endnote
• Soutien EndNote
– Adresse courriel sur la page d’aide d’EndNote
– http://www.bibl.ulaval.ca/services/logiciel-endnote
– Un employé de la Bibliothèque vous répondra dans les plus brefs
délais.
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
38
Prochaine formation
Description Atelier pratique sur l’utilisation efficace d’Ariane 2.0
et des bases de données CINAHL et Medline (EBSCO)
pour trouver des livres et des articles utiles en
physiothérapie.
Endroit Laboratoire informatique VCH-0022 de la
Bibliothèque au pavillon Alexandre-Vachon
Date – Jeudi 21 janvier de 14h30 à 15h50
– Mercredi 27 janvier de 10h30 à 11h50
– Jeudi 28 janvier de 14h30 à 15h50
Inscrivez-vous à l’une des séances sur le site du cours!
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
39
Obtenir de l’aide
Marie-Claude Laferrière
Conseillère à la documentation
Bibliothèque scientifique
Bureau 1018-C
418 656-2131, poste 7948
[email protected]
 Il est préférable de prendre un rendez-vous pour
vérifier ma disponibilité.
Service de clavardage de la Bibliothèque
Offert aux heures d'ouverture du service d'aide à la recherche.
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
40
Références
•
•
•
•
•
•
Centre Cochrane Français. (2011). Définir le meilleur type d'étude. Récupéré de
http://tutoriel.fr.cochrane.org/fr/d%C3%A9finir-le-meilleur-type-d%C3%A9tude
Centre Cochrane Français. (2011). Introduction à l'evidence-based nursing. Récupéré de
http://tutoriel.fr.cochrane.org/fr/introduction-%C3%A0-levidence-based-nursing
Centre Cochrane Français. (2011). Revue systématique. Récupéré de
http://tutoriel.fr.cochrane.org/fr/revue-syst%C3%A9matique
Darmouth Medical Libraries. (2012). Evidence-based medicine (EBM) resources. Récupéré de
http://www.dartmouth.edu/~biomed/resources.htmld/guides/ebm_resources.shtml#systematic
Herbert, R., Jamtvedt, G., Hagen, K. B., & Mead, J. (2011). Practical evidence-based
physiotherapy. Récupéré de ttp://www.sciencedirect.com/science/book/9780702042706
University Libraries. The University of Toledo. (2014). Publication cycle. Récupéré de
http://libguides.utoledo.edu/content.php?pid=106064&sid=821248
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
41
Questions!
BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
42