1 AN - France Energie

Transcription

CATALOGUE 2012
depuis 1987
Fabricant de pompes à chaleur monoblocs
Catalogue 2012
SOMMAIRE
2
La Société France ÉNERGIE
P.4
Le Groupe MULLERP.8
Concept int2P.12
Fonctionnement PAC EAU AIR sur boucle d’eau
P.14
Fonctionnement PAC EAU AIR Géothermal
P.20
PAC EAU AIR sur eau de ville
P.22
RésidentielP.23
Régulation ArchitectureP.24
Codification France Énergie
P.26
Gamme TERTIAIREP.27
PAC Eau Air sur BOUCLE DEAU P.28
Module GC+ Concept INT²
P.28
HRO 250 – RSD HEE
P.30
HRO 250 – RSE HEE
P.32
HRO 250 – BRU HEE
P.34
HRO 250 – BRE HEE
P.36
HRO 400 – RSD RT
P.38
HRO 450~580 – RSD SCR
P.40
HRO 580~750 – RSD SCR
P.42
HRO – RSAP.44
K7RO – HEE P.46
ARO – RB HEEP.48
ARO – RF HEEP.50
ARO – NCRF HEEP.52
APMOP.54
PAC Eau Air GEOTHERMALE P.56
K7RO – HEE
P.56
HRO 250 – RSD HEE
P.58
PAC Eau Air sur EAU DE VILLE P.60
HRO 400 – RSD RT EDV
P.60
HRO 450~580 – RSD SCR EDV
P.62
HRO 580~750 – RSD SCR EDV
P.64
VENTILO CONVECTEUR CTA P.66
CMZ 5Z – HEE
P.66
CMZ 5Z
P.68
Gamme RESIDENTIELP.71
Système Compacte multi fonctions
P.72
TRI RP.72
PAC Air Eau
P.76
MORANDIERES HT P.76
AEMFE P78
PAC Eau Glycol - Eau
P.82
EGEMFE P.82
Chauffe eau ThermodynamiqueP.84
GEcS’AIR – P.84
PAC Air - AirP.86
HRR 310 – RT
P.86
ARR 900 – WINDOWP.88
Ancienne Gamme & Spécifique P.90
OptionsP.91
Remplacement Ancienne GammeP.94
Le service & nos CGVP.98
3
LA SOCIÉTÉ FRANCE ÉNERGIE
Créée en 1987, la société FRANCE
ÉNERGIE est spécialisée dans la
conception, la production et la
commercialisation de pompes à chaleur
individuelles réversibles sur boucle d’eau
de petite et moyenne puissances.
Située en France à Laval (53) à 2 heures de
Paris par TGV, FRANCE ÉNERGIE a développé
un savoir-faire unique grâce à un bureau de
Recherche et Développement particulièrement
actif et performant.
En l’espace de 25 ans, la société s’est imposée
avec des produits performants, au point de
susciter l’intérêt de l’un des groupes les plus
importants de l’industrie du chauffage, le
Groupe Muller.
Fondée par le Groupe Rossignol en 1987, sous
le Groupe Idex en 1995, FRANCE ÉNERGIE a
rejoint le Groupe MULLER en 2006 et poursuit
son développement aux plans national et
international.
Maîtriser l’ensemble des
process
FRANCE ÉNERGIE se définit autant par le capital
humain de l’entreprise que par la volonté de
maîtriser l’ensemble des process, depuis la
modélisation informatique jusqu’à l’expédition.
Concevoir, produire, vendre et assister les clients,
FRANCE ÉNERGIE s’engage et se donne ainsi les
moyens d’une politique garantissant la qualité
et la fiabilité de ses produits.
4
‘‘ Concevoir, produire, vendre
et assister les clients, FRANCE
ÉNERGIE s’engage et se donne
ainsi les moyens d’une politique
garantissant la qualité et la
fiabilité de ses produits.’’
Depuis 1987
La société FRANCE ÉNERGIE apporte aux entreprises du
secteur Tertiaire, Commerce, Industriel et Résidentiel des
solutions pérennes et adaptées à leurs besoins.
25 années d’expérience qui nous permettent de revendiquer
de nombreuses applications majeures, de participer à
l’élaboration des caractéristiques de structures similaires et
de répondre aux impératifs de confort.
• BUREAUX
• COMMERCES & CENTRES COMMERCIAUX
• INDUSTRIES
• HOTELS & RESTAURANTS
• BANQUES
Créer les conditions du confort suppose la maîtrise
technologique.
Éco-construction, éco-gestion, confort et santé, la
performance et l’efficacité imposent la prise en compte
globale des impacts sur l’environnement. Cette perspective,
d’ores et déjà formalisée dans le cadre du Grenelle de
l’environnement, définit les exigences réglementaires des
niveaux de performance énergétique pour des constructions
neuves.
C’est plus précisément dans le domaine des Bâtiments Basse
Consommation que FRANCE ÉNERGIE a développé et mis au
point les solutions de demain.
FRANCE ENERGIE a développé une nouvelle gamme
HEE (Haute Efficacité Energétique) performante afin de
répondre aux enjeux de la RT 2012 ; et plus récemment,
une technologie audacieuse et innovante de façade haute
efficacité énergétique et intelligence intégrée int2.
La démarche environnementale est au coeur de la
philosophie et des process de fabrication de FRANCE
ÉNERGIE. Et c’est dans le respect d’une véritable perspective
d’avenir que France ENERGIE offre des solutions
technologiques pour une gestion énergétique efficace,
performante et durable.
5
LA SOCIÉTÉ FRANCE ÉNERGIE
La production
Les moyens R&D
L’usine FRANCE ÉNERGIE assure la production
de l’ensemble des commandes passées.
Disposant de son service interne de recherche
& développement, FRANCE ÉNERGIE accroît son
niveau technologique dans le sens du progrès,
apporte toujours plus de solutions adaptées aux
enjeux d’aujourd’hui .
Equipée d’un parc de machines récentes, des
améliorations sont régulièrement apportées à la
chaîne de production afin d’accroître la qualité.
Ainsi, récemment, l’usine s’est-elle dotée
d’un nouvel outil de fabrication intégrant de
nombreux postes d’essais fin de chaîne. Le débit
et le façonnage des tubes (redressage,
cintrage, coupe) se font à l’aide d‘une machine
Planet entièrement automatisée qui garde en
mémoire les pièces façonnées.
France ENERGIE travaille également sur des
programmes de développement pour anticiper
le futur.
FABRIQUÉ
EN FRANCE
Production en France
Maintenir la production en France, c’est :
• Garantir une fabrication dans le respect
des règles
• Offrir une écoute attentive aux besoins
de nos clients capitaliser sur notre savoir
faire
• Répondre aux nouvelles attentes du
consommateur
• Assurer une flexibilité logistique
6
La commercialisation
et le suivi
FRANCE ÉNERGIE dispose de son propre service
commercial, d’assistance technique et aprèsvente. Cette volonté s’inscrit dans le choix de
l’entreprise de garantir la qualité d’un bout à
l’autre de la chaîne.
La connaissance intime des produits et des
procédés de fabrication assure à la fois une
meilleure information en amont et en aval des
ventes... et garantit la satisfaction de nos clients.
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
La qualité et les
performances
FRANCE ÉNERGIE s’inscrit dans la modernité
au travers des technologies qu’elle conçoit,
produit et commercialise. La démarche qualité
qui émaille les choix stratégiques de l’entreprise
montre l’importance accordée aux clients (au
travers de la qualité des produits) et, pour une
autre part, au respect des exigences et normes
(grâce à l’efficacité technologique du bureau
d’études, de recherche et développement).
FRANCE ÉNERGIE, au travers de cette démarche
technologique, propose ainsi des produits
propres, économiques et respectueux de
l’environnement qui correspondent au mieux
aux exigences des prescripteurs.
7
Le Groupe MULLER
Une histoire industrielle
Deux hommes sont à l’origine de cette épopée
industrielle : René et Jean-Claude TEURQUETIL.
Les sociétés TEURQUETIL S.A. spécialiste
du bobinage électrique et MULLER S.A.
professionnelle des réseaux de gaz, sont
amenées dans les années 60 à participer en
étroite collaboration avec EDF, au programme
national de changement de tension avec le
passage du 110 au 220 volts.
Les importants volumes d’appareils
électroménagers traités les amènent très
vite à acquérir un savoir-faire reconnu en
matière d’organisation industrielle et dans les
techniques de modification et de fabrication des
équipements électroménagers.
APPLIMO - France (72)
France ENERGIE - France (53)
Par la suite, au moment du passage du gaz
manufacturé au gaz naturel, ces sociétés se sont
naturellement imposées par leurs compétences
lors de la mise aux normes des installations
de gaz existantes dans le secteur domestique,
tertiaire et industriel.
Une nouvelle histoire, une nouvelle ère
commence...
AIRELEC - France (60)
ELECTRICITE
CONVECTAIR - Canada
8
Un Groupe International
Le Groupe MULLER est un groupe industriel
d’envergure internationale. Avec une
représentation commerciale dans plus de 60
pays, six usines en France, une en Norvège
et deux plateformes au canada, il est le seul
fabricant intégré français et figure parmi les
acteurs mondiaux les plus importants du
marché du chauffage.
Sa culture multi-énergies traduit l’engagement
d’un groupe industriel qui a su développer les
outils et se doter des moyens qui lui permettent
de répondre aux exigences techniques,
climatiques et culturelles propres à chaque
région et à chaque pays.
CAMPA - France (51)
AUER - France (80)
Au-delà de leurs compétences et de leur savoir
faire, chacune de ses marques porte en elle son
histoire, son expertise, sa culture et sa propre
dynamique.
La puissance d’un Groupe
Leader historique du bien être, le Groupe
MULLER, fort de :
• 6 usines en Europe et 2 plateformes au Canada
• 1500 collaborateurs
• 5000 références produits
• 200 brevets qui protègent ses conceptions
industrielles
• 3 millions d’appareils de chauffage
manufacturés chaque année
FRANCE ÉNERGIE rejoint le Groupe MULLER
en 2006, pour être présent dans les quatre
principaux univers du confort thermique.
NOIROT - France (02)
• Chauffage électrique
• Chauffage gaz
NOBO - Norvège
• Chauffage ENR
• Chauffage Fioul
9
Le Groupe MULLER
La technologie appliquée
à l’innovation
Groupe familial français et spécialiste du
chauffage, le Groupe MULLER est un leader
industriel du confort, depuis la conception et la
fabrication jusqu’à la commercialisation de ses
produits.
Acteur majeur du marché français du chauffage,
le Groupe MULLER et ses sociétés sont
historiquement implantés en Europe et reconnus
pour leur savoir-faire, leurs capacités de
développement et la qualité de leurs produits.
Le Groupe Muller, principal fabricant français,
assure par son modèle d’activités intégrées,
une solide stabilité entre l’innovation et le
commerce.
La qualité et la fiabilité
France ENERGIE – France (53)
10
Une force d’innovation pour le
confort et les économies. Nos centres
d’études et recherche ont tous
leurs laboratoires pour passer de la
recherche fondamentale à la réalité
technologique.
6 centres d’études & recherche
AUER – France (80)
APPLIMO – France (72)
CAMPA – France (51)
NOIROT – France (02)
NOBO – Norvège
11
CONCEPT INT 2 TERTIAIRE
Un concept “Plug and play” pour façade double peau
Int2 est l’aboutissement d’un
programme de recherche développé
par le consortium FRANCE ENERGIE et
BARBANEL qui permet d’aller au-delà de
la performance BBC pour un immeuble
de bureaux.
Int2, c’est la synergie de 3 corps de métiers
différents :
• génie climatique
• façade
• ingénierie.
Trois savoir-faire spécifiques qui ont permis de
donner jour à une solution offrant une façade
performante associant toutes les fonctions
nécessaires au confort de l’usager.
Int2, c’est le concept “Plug and Play” qui
lui permet de s’adapter à tous les plans
architecturaux, quelle que soit la surface, avec
une simplicité de mise en œuvre remarquable.
L’assemblage se fait sur site : la menuiserie
d’aluminium, les vitrages et la PAC sur
boucle d’eau intégrée type module GC+
sont pré assemblés en usine. Après avoir fixé
chaque concept int2, il suffit de raccorder
électriquement et hydrauliquement.
Pour Concept int2, la PAC sur boucle d’eau
intégrée type module GC+ fonctionne en toute
autonomie. Il gère le renouvellement d’air
du local, son confort thermique, sa qualité
et assure le contrôle de l’air neuf entrant,
l’éclairage et la gestion des stores, selon une
régulation intelligente de dernière génération,
complètement ouvert à tous les protocoles GTC.
Aujourd’hui, int2 est un concept opérationnel
qui se définit par sa haute efficacité
énergétique, son confort personnalisé et sa
simplicité de mise en oeuvre.
Source BRUTHER
12
Vers un
bâtiment à
intelligence
énergétique &
bioclimatique
intégrée
Source BRUTHER
13
PAC EAU/AIR SUR BOUCLE D’EAU
TERTIAIRE
Application
Principes
Dans tout immeuble nécessitant d’individualiser
le fonctionnement du chauffage et du
rafraîchissement, l’occupant d’un bureau, d’une
chambre d’hôtel, d’un laboratoire, ou d’une
boutique peut choisir la température qu’il désire,
en agissant sur le thermostat de commande de
la PAC BE en toute indépendance vis-à-vis du
reste de l’immeuble et de ses occupants.
Toutes les PAC BE (pompes à chaleur sur boucle
d’eau) sont raccordées sur un circuit d’eau fermé.
Cette boucle équilibre en permanence les
charges thermiques ou frigorifiques de
l’immeuble.
Une PAC BE qui fonctionne en production
de froid, rejette dans la boucle la chaleur
excédentaire. Une PAC BE qui fonctionne en
chauffage, puisera dans la boucle les calories
nécessaires.
Ainsi, le système compense les déséquilibres
de locaux à besoins thermiques très différents :
façade nord, façade sud, locaux aveugles, locaux
informatiques, salles de réunions, hall d’entrée,...
ARO 1000 RF HEE
Une chaudière (ou un système de réchauffage)
ainsi qu’un dry cooler (ou un système de
refroidissement) viennent apporter ou évacuer
les calories sur la boucle, afin de maintenir la
température de l’eau dans la plage prédéfinie
(couramment entre 20°C et 40°C).
Ces primaires fonctionnent uniquement durant
les périodes de températures extérieures
extrêmes.
HRO 250 HEE
K7RO HEE
14
Chaud et froid simultané
avec transfert d’énergie
15
TERTIAIRE
Avantages
Confort personnalisé
L’utilisateur
possède
la
maîtrise
du
fonctionnement ou de l’arrêt de son climatiseur. Il
ajuste par son thermostat la température qui lui
convient. Au plan hygiénique, chaque climatiseur
est indifférent à la qualité de l’air des autres
locaux.
Le concepteur dispose de multiples
solutions
Les PAC BE peuvent être disposées en allège, en
faux-plafond, en cassette, en faux-plancher ou en
local technique, horizontaux ou verticaux.
Lorsqu’elles sont carrossées, elles peuvent
être peintes de couleur standard ou peintes
spécialement aux couleurs souhaitées par les
architectes.
Investissement modéré
L’investisseur retiendra le coût très compétitif de
l’installation :
• pas de réseaux volumineux de distribution
d’air,
• des locaux techniques moins importants,
• pas de gros matériel frigorifique lourd,
encombrant, nécessitant des accès
spécifiques,
• une intégration plus facile dans les
immeubles en rénovation,
• une boucle d’eau non calorifugée,
• une régulation simple et peu onéreuse,
communicante, compatible LON TALK®, BAC
net IP, Mod BUS IP, KNX)
• une installation programmable par étapes :
installation de la boucle et de ses
générateurs d’appoint, puis raccordement
des climatiseurs au fur et à mesure de
l’avancement des travaux, ou au fur et à
mesure de l’occupation des locaux.
Exploitation très rentable
L’utilisateur ou l’exploitant tirera les avantages :
• d’un bilan énergétique favorable,
• d’un entretien réduit lié à la conception de
la boucle à faible température et au circuit
fermé hors pollution,
• de l’absence de contraintes qu’engendrent les
grosses centrales de production frigorifique,
• de la simplicité du suivi des petites PAC BE
qui ne demandent d’autre entretien que le
changement du filtre à air,
• de la localisation des risques : en cas de
défaillance d’un climatiseur, seul un local est
concerné.
16
ARO - RB -HEE
K7RO - HEE
Nos atouts
Investissement initial minimal et grande
modularité
• A l’origine, installation de la boucle d’eau
avec ses pompes de circulation, son
réchauffage, son refroidissement et deux
vannes en attente (d’une PAC BE) par local à
traiter.
• Par la suite, en fonction de l’occupation des
locaux, la boucle est équipée des PAC BE.
Cette installation peut être laissée (ainsi
que la fourniture) à la charge du locataire
en fonction de ses propres besoins (pour les
centres commerciaux, par exemple).
• Dans un local changeant de destination (un
bureau peut devenir une salle de réunion, par
exemple), la puissance de rafraîchissement
peut-être modifiée par simple remplacement
de la PAC BE.
Facilités d’installation
• Ne nécessite qu’une boucle d’eau (un seul
réseau, non calorifugée) : gaines techniques
réduites et passage des tuyauteries aisé.
• Possibilité d’utiliser des matériaux sans
soudure : travaux possibles en milieu occupé
sans permis feu.
• Eventuellement, quelques petits réseaux de
gaines pour l’air neuf.
• Uniquement 2 raccordements hydrauliques
par appareil : entrée et sortie d’eau (en plus
de l’évacuation des condensats).
• Pas de vanne de régulation (uniquement
1 vanne de réglage pour l’équilibrage et 2
vannes d’isolement).
Faibles coûts d’installation
• Une seule boucle d’eau non calorifugée.
• L’eau circulant dans la boucle n’étant pas
réfrigérée, les tuyauteries ne nécessitent
aucune isolation.
• Pas de grands locaux techniques, puisqu’il
n’y a ni production d’eau glacée, ni centrale
de traitement d’air, et que la chaufferie est
réduite.
• Coût d’installation inférieur à d’autres
systèmes tels que ventilo-convecteur 4 tubes,
poutres froides, plafonds froids.
HRO 750 RSD SCR
17
TERTIAIRE
Exploitation
• Individualisation du contrôle de la
température zone par zone.
• Sytème de chauffage bi-énergie :
Electricité du compresseur + appoint par
chaudière (fioul, gaz, électricité).
• Répartition des charges énergétiques
locatives aisée :
chaque utilisateur-locataire paie sa propre
consommation de kW/H (par compteur
EDF). Reste uniquement à partager en frais
généraux le coût des pompes de circulation,
refroidisseur et réchauffage (environ 5 à 10%
de la facture énergétique individuelle).
• Economie d’énergie par transfert de calories
et de frigories entre les différentes zones du
bâtiment (orientations sud/nord – apports
internes des locaux informatiques et locaux
aveugles). Certaines zones rafraîchies
rejetteront des calories tandis que d’autres
en puiseront pour être réchauffées.
Pendant une bonne partie de l’année, la
boucle s’auto équilibrera sans réchauffage
ni refroidissement. 2/5 des PAC BE en
froid donne l’énergie suffisante pour faire
fonctionner les 3/5 restant en chaud. La
plage de température de boucle pour une
utilisation de chaud et froid simultanément
est comprise entre 20 et 31 °C en entrée des
climatiseurs (c’est-à-dire pendant toute la
demi-saison).
18
• Afin de limiter les consommations électriques
et les appels de puissance trop importants
au démarrage, il est possible d’effectuer un
délestage cyclique des climatiseurs.
• Possibilité en cas de changement de
destination d’une zone d’augmenter ou
de diminuer localement la puissance de
rafraîchissement en changeant la PAC BE.
Maintenance
Elle est plus aisée (facilité des interventions)
que sur certains appareils (type groupe froid,
…), mais tout à fait indispensable et doit être
réalisée de façon très rigoureuse :
• Contrôle fréquent des filtres :
un encrassement peut entraîner une
diminution du débit d’air et ainsi une mise en
sécurité de l’appareil, une dépression dans le
volume ventilation avec pour conséquence
d’entraîner des gouttelettes hors du bac à
condensats (dans le faux plafond).
• Contrôle du bruit du ventilateur : le
déséquilibre de la turbine pourrait entraîner
une nuisance sonore.
• Contrôle de la régulation.
• Contrôle du débit d’eau (fonctionnement des
pompes). Entretien du refroidisseur (tour de
refroidissement ou aéro-refroidisseur sec ou
adiabatique) et du réchauffeur (chaudière).
• Individualisation des pannes par appareil qui
n’entraîne pas de lourdes conséquences sur
la totalité du bâtiment et peut être résolue
sans l’arrêt total de l’installation.
Urbanisme &
Environnement
• Respect de l’urbanisme et écologie.
• Pas d’appareil extérieur sur les façades.
• Pas de liaison frigorifique.
• Faibles charges en fluide frigorigène.
• En construction ou en rénovation : pas de
déclaration des Installations Classées en
préfecture.
• Uniquement de l’eau, fluide naturel, circule
dans le bâtiment.
• Le fluide frigorigène reste confiné dans
chaque climatiseur.
• Utilisation de fluides frigorigènes type HFC
(hydro-fluoro-carbone) pour toute la gamme
FRANCE ÉNERGIE.
• Matériel s’inscrivant totalement dans
la démarche HQE (haute qualité
environnementale).
• Il est possible de stocker quelques appareils
de rechange.
• Remplacement rapide d’un appareil
défectueux dans le local (bureau, chambre, … )
en moins de 3 heures.
19
PAC EAU/AIR Géothermal
TERTIAIRE
Application
Principe
Dans tout immeuble nécessitant d’individualiser
le fonctionnement du chauffage et du
rafraîchissement, l’occupant d’un bureau, d’une
chambre d’hôtel, d’un laboratoire, ou d’une
boutique peut choisir la température qu’il désire,
en agissant sur le thermostat de commande de
la PAC BE en toute indépendance vis-à-vis du
reste de l’immeuble et de ses occupants.
Toutes les PAC BE sont raccordées sur un circuit
d’eau fermé.
Cette boucle équilibre en permanence les
charges thermiques ou frigorifiques de
l’immeuble.
Une PAC BE qui fonctionne en production
de froid, rejette dans la boucle la chaleur
excédentaire. Une PAC BE qui fonctionne en
chauffage, puisera dans la boucle les calories
nécessaires.
Ainsi, le système compense les déséquilibres
de locaux à besoins thermiques très différents :
façade nord, façade sud, locaux aveugles, locaux
informatiques, salles de réunions, hall d’entrée,...
HRO 250 RSD HEE
Une source géothermale vient apporter ou
évacuer les calories sur la boucle, afin de
maintenir la température de l’eau dans la plage
prédéfinie (couramment entre 12°C et 30°C).
L’avantage principal est de supprimer
complètement les appareils de production
et de rejet des calories, et ainsi préserver
l’environnement architectural et réduire les
opérations de maintenance.
Le second avantage est d’exploiter la source
naturelle d’énergie géothermale.
K7RO HEE
20
Chaud et froid simultané avec transfert d’énergie
Géothermie
Nappe phréatique
21
PAC EAU/AIR sur eau de ville
& VCV TERTIAIRE
Application
Il est parfois compliqué d’intégrer un groupe de
climatisation à l’extérieur d’une boutique située
en centre de ville ou dans un centre commercial.
FRANCE ENERGIE a développé une large gamme
de PAC Eau Air sur eau de Ville afin d’offrir une
solution simple et performante, ainsi qu’une CTA
multizone.
Principe
HRO 400 RSD RT EDV
Toutes les PAC sur eau de Ville sont raccordées
sur un réseau d’eau de Ville et régulées par une
vanne pressostatique.
La PAC sur eau de ville fonctionne en production
de froid seul, rejette la chaleur excédentaire, en
assurant un maximum de performances pour un
minimum de consommations.
Les CTA multizone permettent de traiter et
réguler jusqu’à 5 zones indépendamment.
Elles sont raccordées comme des ventilos
convecteurs sur un réseau 2 tubes (+2 fils
électriques) ou 4 tubes.
CMZ - HEE
22
Gamme résidentielle
Applications
Une large gamme de produits a été développée
pour le marché Résidentiel, pour traiter
toutes les fonctions de chauffage, d’eau
chaude sanitaire thermodynamique et de
ventilation double flux en fonctionnement
thermodynamique.
Principe
Toutes les PAC de type monobloc sont conçues
pour fonctionner jusqu’à une température
extérieure de -15°C, tout en assurant la
température de régime d’eau requise.
FRANCE ENERGIE fabrique exclusivement
des pompes à chaleur monobloc, afin d’éviter
toute manipulation du fluide frigorigène
contraignante réglementairement et pour offrir
une longévité accrue pour le consommateur.
Toutes les pièces de la structure sont
entièrement assemblées, sur notre site de
production en France,
Le compresseur de chaque modèle est monté
sur des plots anti-vibratiles en caoutchouc et
est équipé d’une jaquette insonorisante afin
de minimiser le bruit et la transmission de
vibrations. Les moteurs des compresseurs sont
équipés d’une protection thermique contre les
surcharges électriques.
Les ventilateurs sont du type hélicoïde à
entrainement direct et sont dotés d’une grille
de protection.
Les échangeurs sont à plaques brasées en acier
inoxydable avec isolation thermique.
Les batteries à ailettes sont composées de tubes
cuivre sans soudure, disposées en quinconce,
munis d’ailettes ondulées en aluminium à
sertissage mécanique.
Les produits WINDOW réversibles de type allège
offre une installation aisée à travers une paroi.
Le fonctionnement réversible assure la double
fonction de climatisation et de chauffage.
Selon les applications, les PAC utilisent les
différents fluides frigorigènes R410A, R407C ou
R134a pour assurer les meilleurs performances
et la fiabilité.
La carrosserie et la structure des unités sont en
acier galvanisé revêtu d’une peinture à base de
poudre polyester.
Morandière
23
RÉGULATION ARCHITECTURE
Supervision GTB/GTIC sur IP
Réseau Ethernet
EC-BOS
environ 20 à 100 UGL
200 à 1000 pts
BUS TERRAIN
24
avec passerelle GTC EC-BOS pour protocole Ethernet /IP
Bus de terrain (ex. RS485
Liaison réseau Ethernet (ex. RJ45)
Protocole MODBUS (paire torsadée RTU ou TCP/IP)
Protocole BACnet (UDP/IP)
Protocole KNX (IP)
Protocole LON (paire torsadée FTT)
Supervision GTB/GTIC
sur bus terrain
Bus de terrain
Automates HPC FT20
25
Codification France EnergiE
Modèle
Les lettres indiquent le modèle:
Système Eau (O) /Air (R)
ARO Allège
APMO Allège surbaissée
HROGainable
K7RO Cassette
Système Air (R) /Air (R)
ARR HRR Window
Monobloc
Système Ventilo-Convecteur
CMZ CTA Multizone
Gamme*
Puissance*
Les lettres indiquent la spécificité de la
gamme (autre que le compresseur piston
par défaut):
Le nombre indique la
puissance nominale en
mode froid, exprimée en
centaines de watts
HEE SCR RT Haute Efficacité Énergétique
Compresseur Scroll
Compresseur Rotatif
HRO 250-16 BRE HEE EDV/CSF
Dimensions*
Flux d’air / tôlerie*
Application*
Le nombre indique la cote
principale :
Pour les allèges, c’est la
longueur de l’appareil en
mm. Pour les gainables,
c’est la hauteur de l’appareil
en mm
Les lettres indiquent la configuration
du flux d’air et/ou du type de tôlerie
(uniquement pour Gainables et Allèges):
Les lettres indiquent des
conditions d’application
particulières :
Gainable :
EDV FS
Eau de Ville
Froid Seul
CSF Cadre support filtre
RSD
RSE
BRU
BRE
RSA
Reprise Soufflage droit
Reprise soufflage Équerre
Boîtier de Reprise en U
Boîtier de reprise Équerre
Reprise soufflage Avant
Allège :
NCRB
NCRF
RB
RF
Non Carrossée Reprise Basse
Non Carrossée Reprise Façade
Reprise Basse
Reprise Façade
*(Codification si applicable)
26
Secteur
TERTIAIRE
27
- K7RO
TERTIAIRE
Module GC+
Concept
int2 - HEE
Consortium
France Énergie
& Barbanel
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
Fonction été
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
Fonction hiver
Source BRUTHER
Fonction mi-saison
www.france-energie.fr
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
28
Siège social et Usine
ZA des Morandières
Rue Nicolas Copernic
53810 Change-Les-Laval - FRANCE
Service commercial
109 Boulevard Ney
75018 PARIS - FRANCE
FP-2012-1.09
Module GC+ Concept int2
Consortium France Énergie & Barbanel
PRODUIT
Module GC+
Plage de température Boucle d’eau
°C
26/40 Froid
W
1080
Chaud
W
1570
Puissance sensible
Froid
W
1020
EER
Froid
2,77
COP
Chaud
4,03
Puissance rejetée Boucle d’eau
Froid W
1470
Puissance totale
Puissance absorbée Boucle d’eau
Diamètre sur Boucle d’eau
Chaud
W
1180
Entré / Sortie
mm
20/27
Rejet des condensats
l/h
nc
Diamètre des condensats
mm
16
Débit d’eau
l/h
160
Puissance absorbée nominal
W
750
Puissance absorbée Ventilateur
W
nc
Tension électrique
V/Hz
230/50
Protection électrique
A
16
Câble d’alimentation
mm²
3G1,5 Débit d’air
m3/h
150/300
Pression statique
Pa
nc
Niveau de puissance acoustique
LW
db(A)
nc
Niveau de pression acoustique
LP à 1,50 m
db(A)
nc
Charge frigorigène
R407C
g
630
Dimensions Nettes LxHxP
mm
555*2500*505
Poids Net Produit
kg
ACCESSOIRES
207
Temporisation anti court-cycle
par défaut
O
Filtre G4 / F5
par défaut
O
Conditions de performance nominale Au débit nominal
Froid Boucle d’eau entrée: +30
et retour: +35 °C / +27°C BS (+19°C BH)
Chaud Boucle d’eau entrée: +20°C et retour (** °C) / +20°C BS
PAR DEFAUT
Thermostat IR
(*) : Caractéristiques données selon la norme NF EN-14511
(**) : Température de sortie
Régulateur RE 266 - LonWorks/Bus terrains
Inter polarité et multiples protocoles de communication
pour pilotage à distance , contact de fenêtre, fonction
inoccupation, contacts sec, relais M/A à distance, signale
alarme, fonction maître/esclave automatique
EN OPTIONS
Passerelle GTC- EC-BOS – ETHERNET TCP/IP
Réf. RE 266 Désignation HPC IR 50 ME/MA
Réf. RE 331 + RE 250 + RE 226
Désignation TCND-IT-PM
29
HRO 250 - RSD HEE / HEE CSF
NOUVEAUTÉ
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
PAC Eau Air sur Boucle d’Eau
Gainable HEE Droit
Disponible en 5 puissances de 1200 W à 2400 W
ALIMENTATION
..............................................................
MONO
230V
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
•
•
•
•
•
•
•
•
Haute Efficacité Energétique, faibles pertes de charge, faible inertie
Soufflage et reprise Droit
Faible hauteur : 250 mm
Echangeur Eau Air à plaques Inox avec option Flow switch imposée
Ventilateur EC (commutation électronique)
Compresseur rotatif
COP jusqu’à 4,70
Possibilité avec cadre support filtre (HEE CSF)
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
30 30
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
PAC Eau Air sur Boucle d’Eau - Gainable HEE Droit
PRODUIT
HRO 250-12
RSD HEE
HRO 250-16
RSD HEE HRO 250-19
RSD HEE HRO 250-21
RSD HEE
HRO 250-24
RSD HEE
16/48
16/48
Plage de température Boucle
d’eau
°C
16/48
16/48 16/48 Puissance totale
Froid
W
1410
1635
2145
2155 2325
Chaud
W
1565 1710 2240
2400 2875
Puissance sensible
Froid
W
1380
1610
1935
1940
2200
EER
Froid
3,88 3,36 4,98
3,94 3,71
COP
Chaud
4,56
4,43 4,70
4,31
4,51
Froid W
1765
2115
2542
2690
2935
Chaud
W
1230 1330
1775
1855
2255
Entré / Sortie
mm
20/27
20/27
20/27
20/27 20/27 0,18 Rejet des condensats
l/h
0,04
0,04 0,30
0,31
mm
16
16 16 16 16 l/h
305
365
449
465
505
665
Débit d’eau
W
356
403
493
575
W
21
23 28
30
45 Tension électrique
V/Hz
230/50 230/50
230/50
230/50
230/50
A
10
10
16
16 16
mm²
3G1,5
3G1,5 3G1,5
3G1,5
m3/h
350/450
450/550
450/550
500/575
550/625 Pression statique
Pa
40/60
40/55
40/55
40/50 50/55 Niveau de puissance acoustique
LW
db(A)
39,8
38,7
39,3
40,5
45,5
LP à 1,50 m
db(A)
28,3
27,2
27,8
29
34
R407C
g
630
580
720
660
640
mm
840*250*654
840*250*654
840*250*654
840*250*654
840*250*654
Poids Net Produit
kg
52
52
53
54
55 Charge frigorigène
ACCESSOIRES
Cadre support filtre
(option)
AR 543
AR 543 AR 543
AR 543 AR 543
par défaut
O
O
O
O
O
Filtre G2 70 % gravimétrique
par défaut
O
O
O
O
O
Pompe de relevage
(option)
AR 764
AR 764
AR 764
AR 764
AR 764
Vanne Pressostatique
(option)
AR 129
AR 129
AR 129
AR 129
AR 129
Relais basculement
(option)
AR 822
AR 822
AR 822
AR 822
AR 822
Batterie électrique
(option)
1000 W
AR 744
AR 744
AR 744
AR 744
AR 744
(option)
1500 W
AR 700
AR 700
AR 700
AR 700
AR 700
(option)
2000 W
/ /
AR 726
AR 726
AR 726
Conditions de performance nominale Au débit nominal Froid Boucle d’eau entrée: +30
PAR DEFAUT
EN OPTIONS
Thermostat sans affichage
Thermostat avec affichage
3 vitesses, M/A, modes, consigne
(RE 266 obligatoire)
3 vitesses, + auto, M/A, modes, consigne +/- 3°C,
sonde de reprise
Thermostat IR
Réf. RE 037
Désignation KLRE 525 52
Réf. RE 229
Désignation RS DL4
Réf. RE 236
Désignation RS LCD1
Réf. RE 331 + RE 250 + RE 226
31
HRO 250 - RSE HEE / HEE CSF
NOUVEAUTÉ
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
Gainable HEE Équerre
ALIMENTATION
..............................................................
MONO
230V
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
•
•
•
•
•
•
•
•
Soufflage et reprise Equerre
Compresseur rotatif
COP jusqu’à 4,70
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
32 32
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
HRO 250 - RSE HEE / HEE CSF
PAC Eau Air sur Boucle d’Eau - Gainable HEE Équerre
PRODUIT
HRO 250-12
RSE HEE
HRO 250-16
RSE HEE HRO 250-19
RSE HEE HRO 250-21
RSE HEE
HRO 250-24
RSE HEE
16/48
°C
16/48
16/48 16/48 16/48
Froid
W
1410
1635
2140
2155 2325
Chaud
W
1565 1710 2240
2400 2875
Puissance sensible
Froid
W
1380
1610
1435
1940
2200
EER
Froid
3,88 3,36 4,98
3,94 3,71
COP
Chaud
4,56
4,43 4,70
4,31
4,51
Froid W
1765
2115
2542
2690
2935
Chaud
W
1230 1330
1775
1855
2255
Entré /
Sortie
mm
20/27
20/27
20/27
20/27 20/27 0,18 Puissance totale
l/h
0,04
0,04 0,30
0,31
mm
16
16 16 16 16 l/h
305
365
449
465
505
665
Débit d’eau
W
356
403
493
575
W
21
23 28
30
V/Hz
230/50 230/50
230/50
230/50
230/50
A
10
10 16
16 16
mm²
3G1,5
3G1,5 3G1,5
3G1,5
m3/h
350/450
450/550
450/550
500/575
550/625 Pa
40/60
40/55
40/55
Pression statique
LW
db(A)
39,8 38,7 39,3
40,5 45,5 Niveau de pression acoustique
LP à 1,50 m
db(A)
28,3 27,2 27,8 29 34
R407C
g
630
580
720
660
640
mm
840*250*654
840*250*654
840*250*654
840*250*654
840*250*654
Poids Net Produit
kg
52
52
53
54
55 (option)
AR 543
AR 543
AR 543
AR 543
Charge frigorigène
ACCESSOIRES
AR 543 Temporisation anti court-cycle
par défaut
O
O
O
O
O
par défaut
O
O
O
O
O
Pompe de relevage
(option)
AR 764
AR 764
AR 764
AR 764
AR 764
(option)
AR 129
AR 129
AR 129
AR 129
AR 129
Relais basculement
(option)
AR 822
AR 822
AR 822
AR 822
AR 822
(option)
1000 W
AR 744
AR 744
AR 744 AR 744
AR 744 Batterie électrique
(option)
1500 W
AR 700
AR 700
AR 700 AR 700
(option)
2000 W
/
/
AR 726
AR 726
AR 726 Conditions de performance nominale Au débit nominal Froid Boucle d’eau entrée: +30
PAR DEFAUT
EN OPTIONS
sonde de reprise
Thermostat IR
Réf. RE 037
Réf. RE 229
Désignation RS DL4
Réf. RE 236
Réf. RE 331 + RE 250 + RE 226
33
HRO 250 - BRU HEE
NOUVEAUTÉ
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
Gainable HEE Acoustique U
ALIMENTATION
..............................................................
MONO
230V
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
•
•
•
•
•
•
•
•
Soufflage et reprise en U sur une même face
Compresseur rotatif
COP jusqu’à 4,70
Boîtier de reprise
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
34 34
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
HRO 250 - BRU HEE
PAC Eau Air sur Boucle d’Eau - Gainable HEE Acoustique U
PRODUIT
HRO 250-12
BRU HEE
HRO 250-16
BRU HEE HRO 250-19
BRU HEE HRO 250-21
BRU HEE
HRO 250-24
BRU HEE
°C
16/48
16/48 16/48 16/48
16/48
Froid
W
1410
1635
2140
2155 2325
Chaud
W
1565 1710 2240
2400 2875
Froid
W
1380
1610
1935
1940
2200
EER
Froid
3,88 3,36 4,98
3,94 3,71
COP
Chaud
4,56
4,43 4,70
4,31
4,51
Froid W
1765
2115
2542
2690
2935
Chaud
W
1230 1330
1775
1855
2255
Puissance totale
Puissance sensible
Entré / Sortie
mm
20/27
20/27
20/27
20/27 20/27 Rejet des condensats
l/h
0,04
0,04 0,30
0,31
0,18 Diamètre des condensats
mm
16
16 16 16 16 l/h
305
365
449
465
505
665
Débit d’eau
W
356
403
493
575
W
21
23 28
30
V/Hz
230/50 230/50
230/50
230/50
230/50
A
10
10 16
16 16
mm²
3G1,5
3G1,5 3G1,5
3G1,5
m3/h
350/450
450/550
450/550
500/575
550/625 50/55 Pression statique
Pa
40/60
40/55
40/55
40/50 Niveau de puissance acoustique
LW
db(A)
nc
nc
nc nc nc Niveau de pression acoustique
LP à 1,50 m
db(A)
nc
nc nc nc
nc
Charge frigorigène
R407C
g
630
580
720
660
640
mm
840*250*937
840*250*937
840*250*937
840*250*937
840*250*937
Poids Net Produit
kg
52
52
53
54
55 Boitier de reprise
Par défaut
O
O
O
O
O
par défaut
O
O
O
O
O
par défaut
O
O
O
O
O
(option)
AR 764
AR 764
AR 764
AR 764
AR 764
AR 129
AR 129
AR 129 AR 129 AR 129 AR 822
AR 822
AR 822
AR 822
AR 822
ACCESSOIRES
Pompe de relevage
(option)
Relais basculement
(option)
(option)
1000 W
AR 744
AR 744
AR 744
AR 744
AR 744
(option)
1500 W
AR 700
AR 700
AR 700
AR 700
AR 700
(option)
2000 W
/
/
AR 726
AR 726
AR 726
PAR DEFAUT
EN OPTIONS
sonde de reprise
Thermostat IR
Réf. RE 037
Réf. RE 229
Désignation RS DL4
Réf. RE 236
Réf. RE 331 + RE 250 + RE 226
35
HRO 250 - BRE HEE
NOUVEAUTÉ
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
Gainable HEE Acoustique Équerre
ALIMENTATION
..............................................................
MONO
230V
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
•
•
•
•
•
•
•
•
Soufflage et reprise Equerre
Compresseur rotatif
COP jusqu’à 4,70
Boîtier de reprise
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
36 36
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
HRO 250 - BRE HEE
PAC Eau Air sur Boucle d’Eau - Gainable HEE Acoustique Équerre
PRODUIT
HRO 250-12
BRE HEE
HRO 250-16
BRE HEE HRO 250-19
BRE HEE HRO 250-21
BRE HEE
HRO 250-24
BRE HEE
°C
16/48
16/48 16/48 16/48
16/48
Froid
W
1410
1635
2140
2155 2325
Chaud
W
1565 1710 2240
2400 2875
Froid
W
1380
1610
1935
1940
2200
EER
Froid
3,88 3,36 4,98
3,94 3,71
COP
Chaud
4,56
4,43 4,70
4,31
4,51
Puissance totale
Puissance sensible
Froid W
1765
2115
2542
2690
2935
Chaud
W
1230 1330
1775
1855
2255
Entré / Sortie
mm
20/27
20/27
20/27
l/h
0,04
0,04 0,30
0,31
mm
16
16 16 16 16 l/h
305
365
449
465
505
Débit d’eau
W
356
403
493
575
665
W
21
23 28
30
V/Hz
230/50 230/50
230/50
230/50
230/50
A
10
10
16
16 16
mm²
3G1,5
3G1,5 3G1,5
3G1,5
m3/h
350/450
450/550
450/550
500/575
Pa
40/60
40/55
40/55
LW
db(A)
nc
nc
n c
nc nc Niveau de pression acoustique
LP à 1,50 m
db(A)
nc
nc
nc nc nc R407C
g
630
580
720
660
640
mm
840*250*937
840*250*937
840*250*937
840*250*937
840*250*937
Poids Net Produit
kg
52
52
53
54
55 Charge frigorigène
ACCESSOIRES
Boitier de reprise
Par défaut
O
O
O
O
O
par défaut
O
O
O
O
O
par défaut
O
O
O
O O
Pompe de relevage
(option)
AR 764
AR 764
AR 764
AR 764
AR 764
(option)
AR 129
AR 129 AR 129
AR 129
AR 129 Relais basculement
(option)
AR 822
AR 822
AR 822
AR 822
AR 822
(option)
1000 W
AR 744
AR 744
AR 744
AR 744
AR 744
(option)
1500 W
AR 700
AR 700
AR 700
AR 700
AR 700
(option)
2000 W
/
/ AR 726
AR 726
AR 726
PAR DEFAUT
EN OPTIONS
sonde de reprise
Thermostat IR
Réf. RE 037
Réf. RE 229
Désignation RS DL4
Réf. RE 236
Réf. RE 331 + RE 250 + RE 226
37
HRO 400 - RSD RT / RT CSF
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
Gainable RT Droit
ALIMENTATION
..............................................................
MONO
230V
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
•
•
•
•
•
•
•
•
Régulation BUS GTC type KNX (climatisation, stores, éclairage) en option
Haute Pression aéraulique (en option)
Faibles pertes de charge, faible inertie
Compresseur rotatif
COP jusqu’à 5,35
Possibilité avec cadre support filtre (RT CSF)
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
38 38
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
HRO 400 - RSD RT / RT CSF
PAC Eau Air sur Boucle d’Eau - Gainable RT Droit
PRODUIT
HRO 400-29 RSD RT
HRO 400-35 RSD RT
HRO 400-43 RSD RT
°C
16/48
16/48 16/48 Froid
W
3040
3815
4490
Chaud
W
3485
4055
5080
Puissance sensible
Froid
W
2760
3420
4040
EER
Froid
4,10
4,01 3,84
COP
Chaud
5,35
5,06
5,14
Froid W
3695
4615
5455
Puissance totale
Chaud
W
2920
3405
4295
Entré / Sortie
mm
20/27
20/27
20/27
0,65
l/h
0,40
0,57
mm
16
16 16 Débit d’eau
l/h
640
795
940
W
680
880
1085
W
115
230
300
Tension électrique
V/Hz
230/50 230/50
230/50
A
20
25
25
mm²
3G2,5
3G2,5 3G2,5
Débit d’air
m3/h
600/750
750/1000
800/1100
Pression statique
Pa
40/50
70/125
40/95
LW
db(A)
45,7 59 58 Niveau de pression acoustique
LP à 1,50 m
db(A)
34,2 47,5
46,5
R407C
g
900
910
950
Charge frigorigène
mm
885*400*605
885*400*605
885*400*605
Poids Net Produit
kg
93
93
94
ACCESSOIRES
(option)
AR 297
AR 297
AR 297
par défaut
O
O
O
par défaut
O
O
O
(option)
AR 765
AR 765
AR 765
Pompe de relevage
Relais basculement
(option)
AR 822
AR 822
AR 822
(option)
2000 W
AR 726
AR 726
AR 726
(option)
3000 W
AR 738
AR 738
AR 738
(option)
4000 W
/
/ AR 739
PAR DEFAUT
EN OPTIONS
sonde de reprise
Thermostat IR
Réf. RE 037
Réf. RE 229
Désignation RS DL4
Réf. RE 236
Réf. RE 331 + RE 250 + RE 226
39
HRO 420~580 - RSD SCR / SCR CSF
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
Gainable SCR Droit
ALIMENTATION
..............................................................
MONO
230V
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
•
•
•
•
•
•
•
•
Compresseur scroll (spiro orbital)
COP jusqu’à 4,95
Possibilité avec cadre support filtre (SCR CSF)
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
40 40
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
PAC Eau Air sur Boucle d’Eau - Gainable SCR Droit
PRODUIT
HRO 420-50
RSD SCR
HRO 420-55
RSD SCR
HRO 500-70
RSD SCR
HRO 500-85
RSD SCR
HRO 580-100
RSD SCR
°C
16/48
16/48 16/48 16/48
16/48
Froid
W
5115
5755
7255
8735
10430
Puissance totale
Chaud
W
5920
6355
7510
9775
11560
Puissance sensible
Froid
W
4310
4820
6505
8100
9720
EER
Froid
4,11
4,08
3,37
3,67
3,63
COP
Chaud
4,66
4,08
3,58
4,18
4,95
Froid W
6230
7225
9230
10865
13050
Chaud
W
4780
4930
5590
7690
9475
Entré / Sortie
mm
20/27
20/27
20/27
20/27
26/34
1,02
l/h
1,16
1,35
1,08
0,91
mm
16
16 16 16
20
l/h
1075
1245
1590
1875
2250
Débit d’eau
W
1385
1690
2260
2485
2520
W
245
265
340
400
435
230/50
Tension électrique
V/Hz
230/50 230/50
230/50
230/50
A
25
25
25
32
32
mm²
3G2,5
3G2,5 3G2,5
3G4
3G4
Débit d’air
m3/h
1050/1250
1400/1550
1650/1750
1880/2000
2250/2500
Pression statique
Pa
70/100
90/100
90/100
70/80
70/80
LW
db(A)
55,9
55,9
nc
nc
61
LP à 1,50 m
db(A)
44,4 44,4
nc nc
49,5
R407C
g
1030
960
1450
2100
2060
mm
995*420*608
995*420*608
988*500*685
988*500*685
1070*580*772
Poids Net Produit
kg
115
120
130
131
148
Charge frigorigène
ACCESSOIRES
(option)
AR 293
AR 293
AR 294
AR 294
AR 206
par défaut
O
O
O
O
O
par défaut
O
O
O
O
O
Pompe de relevage
(option)
AR 800
AR 800
AR 800
AR 800
AR 800
Relais basculement
(option)
AR 822
AR 822
AR 822
AR 822
(option)
3000 W
AR 738
AR 738
AR 738
AR 738
/
(option)
4000 W
AR 739
AR 739
AR 739
AR 739
AR 739
(option)
6000 W
/
/ /
/ AR 819
PAR DEFAUT
EN OPTIONS
sonde de reprise
Thermostat IR
Réf. RE 037
Réf. RE 229
Désignation RS DL4
Réf. RE 236
Réf. RE 331 + RE 250 + RE 226
41
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
Gainable SCR Droit
ALIMENTATION
..............................................................
TRI
400V
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
•
•
•
•
•
•
•
•
COP jusqu’à 4,56
Possibilité avec cadre support filtre (SCR CSF)
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
42 42
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
PAC Eau Air sur Boucle d’Eau - Gainable SCR Droit
HRO 580-120
RSD SCR
PRODUIT
HRO 660-165
RSD SCR
HRO 660-200
RSD SCR
HRO 750-240
RSD SCR
HRO 750-300
RSD SCR
°C
16/48
16/48 16/48 16/48
16/48
Froid
W
13105
16205
19345
22765
28010
Puissance totale
Chaud
W
13935
17780
24575
27395
34055
Puissance sensible
Froid
W
11790
14120
16280
20130
24180
EER
Froid
3,94
3,81
3,36
3,51
3,33
COP
Chaud
4,56
4,49
3,80
3.75
3,52
Froid W
16115
20255
24690
28695
35190
Chaud
W
11200
14025
18520
20640
25620
Entré / Sortie
mm
26/34
33/42
33/42
33/42
33/42
l/h
1,89
3,00
4,41
3,79
5,52
mm
20
20
20
20
20
l/h
2780
3495
4255
4950
6065
10335
Débit d’eau
W
3275
4475
6985
7905
W
540
720
930
1150
1900
Tension électrique
V/Hz
400/50 400/50
400/50
400/50
400/50
A
16
32
32
32
40
mm²
5G2,5
5G4
5G4
5G4
5G6
Débit d’air
m3/h
2750/3200
3500/3700
3000/4000
4500/5000
6000
Pression statique
Pa
60/90
160/170
120/140
100/130
120/120
LW
db(A)
61 / 59 71,3
68,2
LP à 1,50 m
db(A)
49,5 /
47,5 59,8
56,7
R407C
g
2200
2300
2475
4540
4960
mm
1070*580*772
1070*660*772
1070*660*772
1596*770*1004
1596*770*1004
Poids Net Produit
kg
180
184
351
355
(option)
Charge frigorigène
ACCESSOIRES
AR 206
AR 295
AR 295
AR 296
AR 296 Temporisation anti court-cycle
par défaut
O
O
O
O
O
par défaut
O
O
O
O
O
Pompe de relevage
(option)
AR 800
AR 800
AR 800
AR 733
AR 733
Relais basculement
(option)
AR 822
AR 822 AR 822
AR 822
AR 822
(option)
4000 W
AR 739
AR 739
AR 739
/
/
(option)
6000 W
AR 819
AR 819
AR 819
AR 819
AR 819
(option)
9000 W
/
/ /
AR 820
AR 820
PAR DEFAUT
EN OPTIONS
sonde de reprise
Thermostat IR
Réf. RE 037
Réf. RE 229
Désignation RS DL4
Réf. RE 236
Réf. RE 331 + RE 250 + RE 226
43
HRO - RSA
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
Gainable Hôtellerie
ALIMENTATION
..............................................................
MONO
230V
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
•
•
•
•
•
•
Pression aéraulique : 30 Pa
Soufflage et Reprise sur une seule face pour soffite hôtelier
Compresseur à piston
COP jusqu’à 3,95
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
44 44
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
HRO - RSA
PAC Eau Air sur Boucle d’Eau - Gainable Hôtellerie
PRODUIT
HRO 250-12
RSA
HRO 250-15
RSA
HRO 250-19
RSA
HRO 250-21
RSA
HRO 250-24
RSA
°C
16/48
16/48 16/48 16/48
16/48
Froid
W
1470
1665
2190
2455
2580
Chaud
W
1755
2030
2470
2755
2875
Puissance sensible
Froid
W
1100
1340
1640
1830
1990
EER
Froid
2,29
2,79
3,02
2,88
3,01
COP
Chaud
2,65
3,07
3,13
2,98
3,95
Froid W
2060
2205
2845
3220
3330
Chaud
W
1145
1425
1750
1920
2255
Entré / Sortie
mm
20/27
20/27
20/27
20/27
20/27
0,85
Puissance totale
l/h
0,53
0,47
0,79
0,90
mm
16
16
16
16
16
l/h
355
380
490
555
575
Débit d’eau
W
670
670
800
935
740
W
60
65
80
100
120
Tension électrique
V/Hz
230/50 230/50
230/50
230/50
230/50
A
10
10
16
16
16
mm²
3G1,5
3G1,5
3G1,5
3G1,5
3G1,5
Débit d’air
m3/h
200/300
250/350
300/400
350/450
400/500
Pression statique
Pa
30/25
30/25
30/25
30/25
30/25
LW
db(A)
nc nc nc nc
nc
LP à 1,50 m
db(A)
nc
nc nc nc
nc
R407C
g
510
500
490
550
490
mm
904*250*652
904*250*652
904*250*652
904*250*652
904*250*652
Poids Net Produit
kg
61
61
64
65
65
Charge frigorigène
ACCESSOIRES
Vanne pressostatique RSA
(option)
AR 734
AR 734
AR 734
AR 734
AR 734
par défaut
O
O
O
O
O
par défaut
O
O
O
O
O
/
/
/
/
/
AR 822
AR 822
AR 822
AR 822
AR 822
Pompe de relevage
Relais Basculement
(option)
(option)
1000 W
AR 744
AR 744
AR 744
AR 744
AR 744
(option)
1500 W
AR 700
AR 700
AR 700
AR 700
AR 700
(option)
2000 W
/
/ /
/ /
PAR DEFAUT
EN OPTIONS
sonde de reprise
Thermostat IR
Réf. RE 037
Réf. RE 229
Désignation RS DL4
Réf. RE 236
Réf. RE 331 + RE 250 + RE 226
45
K7RO - HEE
NOUVEAUTÉ
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
Cassette 600 x 600 HEE
ALIMENTATION
..............................................................
MONO
230V
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
•
•
•
•
•
•
•
Grille de soufflage et reprise unique 600 x 600 mm
Compresseur à pistons
COP jusqu’à 3,64
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
46 46
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
K7RO - HEE
PAC Eau Air sur Boucle d’Eau - Cassette 600 x 600 HEE
PRODUIT
K7RO 16 HEE 
 K7RO 21 HEE
 
°C
16/48 
16/48
Froid
W
1725
1935
Chaud
W
2050
2430
Puissance sensible
Froid
W
1510
1690
EER
Froid
 
3,14
2,88
COP
Chaud
 
3,60
3,64
Froid 
W
2265
2595
Puissance totale
Chaud
W
1490
1775
Entré / Sortie
mm
 20/27
20/27 
 
l/h
0,31
0,35
 
mm
16
16
l/h
390
450
667
Débit d’eau
W
569
 
W
9
12
Tension électrique
 
V/Hz
230/50
 230/50
 
A
10
16
 
mm²
3G1,5 
 3G1,5
Débit d’air
 
m3/h
350/450
400/500
Pression statique
 
Pa
0
0
LW
db(A)
41,8
nc
LP à 1,50 m
db(A)
30,3
nc
R407C
g
630
580
 
mm
958*252*575
958*252*575
Poids Net Produit
 
kg
59
59
(option)
 
DI 271
par défaut
 
O
O
par défaut
 
O
 O
Pompe de relevage
Charge frigorigène
ACCESSOIRES
Piquage Air Neuf Diamètre 125 mm
 
 
 DI 271
par défaut
 
O
 O
(option)
 
AR 129 
AR 129 
(option)
1000 W
 /
 /
(option)
1750 W
AR 756
AR 756
(option)
2000 W
 /
/ 
PAR DEFAUT
EN OPTIONS
sonde de reprise
Thermostat IR
Réf. RE 037
Réf. RE 229
Désignation RS DL4
Réf. RE 236
Réf. RE 331 + RE 250 + RE 226
47
ARO – RB HEE
NOUVEAUTÉ
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
Allège carrossée HEE Reprise Basse
ALIMENTATION
..............................................................
MONO
230V
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
•
•
•
•
•
•
•
Diffuseur haut avec plan incliné
Raccordement sous faux plancher
Compresseur rotatif
COP jusqu’à 4,83
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
48 48
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
ARO – RB HEE
PAC Eau Air sur Boucle d’Eau - Allège carrossée HEE Reprise Basse
PRODUIT
ARO 1000-12
RB HEE
ARO 1000-16
RB HEE
ARO 1250-19
RB HEE
ARO 1250-21
RB HEE
ARO 1250-24
RB HEE
°C
16/48
16/48 16/48 16/48
16/48
Froid
W
1310
1545
2078
2185
2385
Chaud
W
1505
1965
2415
2660
2750
Puissance sensible
Froid
W
1070
1260
1720
1840
2200
EER
Froid
3,80
3,83
4,07
4,03
3,71
COP
Chaud
4,63
4,44
4,83
4,53
4,32
Froid W
1645
1935
2565
2705
2995
Puissance totale
Chaud
W
1190
1535
1935
2095
2145
Entré / Sortie
mm
20/27
20/27
20/27
20/27
20/27
0,27
l/h
0,35
0,41
0,51
0,50
mm
16
16
16
16
16
l/h
285
335
445
465
515
637
Débit d’eau
W
325
443
500
587
W
10
13
20
22
32
Tension électrique
V/Hz
230/50 230/50
230/50
230/50
230/50
A
10
10
16
16
16
mm²
3G1,5
3G1,5
3G1,5
3G1,5
3G1,5
Débit d’air
m3/h
250/350
300/400
400/500
450/550
500/600
Pression statique
Pa
0
0
0
0
0
LW
db(A)
45 46,7
44,9 45,8
49,1
LP à 1,50 m
db(A)
33,5 35,2
33,4
34,3
37,6
R407C
g
400
640
660
970
930
mm
1000*780*250
1000*780*250
1250*780*250
1250*780*250
1250*780*250
Poids Net Produit
kg
65
65
96
96
96
AR 384
AR 384
AR 384
AR 384
AR 384
Charge frigorigène
ACCESSOIRES
(option)
par défaut
O
O
O
O
O
par défaut
O
O
O
O
O
Pompe de relevage
(option)
AR 766
AR 766
AR 766
AR 766
AR 766
Relais Basculement
(option)
AR 822
AR 822
AR 822 AR 822 AR 822
(option)
1000 W
AR 744
AR 744
/
/
/
(option)
1500 W
AR 619
AR 619
AR 698
AR 698
AR 698
(option)
2000 W
/
/ AR 749
AR 749
AR 749
PAR DEFAUT
EN OPTIONS
sonde de reprise
Thermostat IR
Réf. RE 037
Réf. RE 229
Désignation RS DL4
Réf. RE 236
Réf. RE 331 + RE 250 + RE 226
49
ARO – RF HEE
NOUVEAUTÉ
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
ALIMENTATION
MONO
R-407C
Allège carrossée HEE Reprise Façade
•
•
•
•
•
•
•
..............................................................
230V
RÉFRIGÉRANT
..............................................................
Diffuseur haut avec plan incliné et reprise façade
Compresseur rotatif
COP jusqu’à 4,83
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
50 50
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
ARO – RF HEE
PAC Eau Air sur Boucle d’Eau - Allège carrossée HEE Reprise Façade
PRODUIT
ARO 1000-12
RF HEE
ARO 1000-16
RF HEE
ARO 1250-19
RF HEE
ARO 1250-21
RF HEE
ARO 1250-24
RF HEE
°C
16/48
16/48 16/48 16/48
16/48
Froid
W
1310
1545
2075
2185
2385
Puissance totale
Chaud
W
1505
1965
2415
2660
2750
Puissance sensible
Froid
W
1070
1260
1720
1840
2200
EER
Froid
3,80
3,83
4,07
4,03
3,64
COP
Chaud
4,63
4,44
4,83
4,53
4,23
Froid W
1645
1935
2565
2705
2995
Chaud
W
1190
1535
1935
2095
2145
Entré / Sortie
mm
20/27
20/27
20/27
20/27
20/27
l/h
0,35
0,41
0,51
0,50
0,27
mm
16
16
16
16
16
l/h
285
335
445
450
515
650
Débit d’eau
W
325
443
500
587
W
10
13
20
22
45
Tension électrique
V/Hz
230/50 230/50
230/50
230/50
230/50
A
10
10
16
16
16
mm²
3G1,5
3G1,5
3G1,5
3G1,5
3G1,5
Débit d’air
m3/h
250/350
300/400
400/500
450/550
500/600
Pression statique
Pa
0
0
0
0
0
LW
db(A)
nc
nc
nc nc
nc
LP à 1,50 m
db(A)
nc
nc
nc
nc
nc
R407C
g
400
640
660
970
930
mm
1000*670*250
1000*670*250
1250*670*250
1250*670*250
1250*670*250
Poids Net Produit
kg
65
65
96
96
96
(option)
AR 384
AR 384
AR 384
AR 384
AR 384
par défaut
O
O
O
O
O
par défaut
O
O
O
O
O
Pompe de relevage
(option)
AR 766
AR 766
AR 766
AR 766
AR 766
Relais Basculement
(option)
AR 822 AR 822
AR 822
AR 822
(option)
1000 W
AR 744
AR 744
/
/
/
(option)
1500 W
AR 619
AR 619
AR 698
AR 698
AR 698
(option)
2000 W
/
/
AR 749
AR 749 AR 749
Charge frigorigène
ACCESSOIRES
Vanne pressostatique
PAR DEFAUT
EN OPTIONS
sonde de reprise
Thermostat IR
Réf. RE 037
Réf. RE 229
Désignation RS DL4
Réf. RE 236
Réf. RE 331 + RE 250 + RE 226
51
ARO – NCRF HEE
NOUVEAUTÉ
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
Allège non carrossée HEE
ALIMENTATION
..............................................................
MONO
230V
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
•
•
•
•
•
•
•
Non carrossée
Compresseur rotatif
COP jusqu’à 4,63
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
52 52
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
ARO – NCRF HEE
PAC Eau Air sur Boucle d’Eau - Allège non carrossée HEE
PRODUIT
ARO 955-12
NCRF HEE
ARO 955-16
NCRF HEE
ARO 955-19
NCRF HEE
ARO 955-21
NCRF HEE
ARO 955-24
NCRF HEE
°C
16/48
16/48 16/48 16/48
16/48
Froid
W
1310
1545
1840
2095
2270
Chaud
W
1505
1965
2235
2625
2780
Puissance sensible
Froid
W
1070
1260
1640
1945
2200
EER
Froid
3,80
3,83
3,45
3,73
3,39
COP
Chaud
4,63
4,44
4,49
4,43
4,12
Froid W
1645
1935
2355
2635
2900
Chaud
W
1190
1535
1755
2055
2145
Puissance totale
Entré / Sortie
mm
20/27
20/27
20/27
20/27
20/27
l/h
0,35
0,41
0,29
0,22
0,10
mm
16
16
16
16
16
l/h
285
335
405
455
500
675
Débit d’eau
W
325
443
498
592
W
10
13
18
22
40
Tension électrique
V/Hz
230/50 230/50
230/50
230/50
230/50
A
10
10
16
16
16
mm²
3G1,5
3G1,5
3G1,5
3G1,5
3G1,5
Débit d’air
m3/h
250/350
300/400
400/500
450/575
525/650
Pression statique
Pa
0
0
0
0
0
LW
db(A)
nc nc
nc nc
nc
LP à 1,50 m
db(A)
nc
nc
nc nc
nc
R407C
g
400
640
650
800
640
mm
955*655*268
955*655*268
955*655*268
955*655*268
955*655*268
Poids Net Produit
kg
65
65
66
67
67
(option)
AR 384
AR 384
AR 384
AR 384
AR 384
par défaut
O
O
O
O
O
par défaut
O
O
O
O
O Pompe de relevage
(option)
AR 766
AR 766
AR 766
AR 766
AR 766
Relais Basculement
(option)
AR 822
AR 822
AR 822 AR 822
AR 822
(option)
1000 W
AR 744
AR 744
/
/
/
(option)
1500 W
AR 619
AR 619
AR 619
AR 619
AR 619
(option)
2000 W
/
/ AR 795
AR 795
AR 795
Charge frigorigène
ACCESSOIRES
PAR DEFAUT
EN OPTIONS
sonde de reprise
Thermostat IR
Réf. RE 037
Réf. RE 229
Désignation RS DL4
Réf. RE 236
Réf. RE 331 + RE 250 + RE 226
53
APMO
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
Allège non carrossée Surbaissée
ALIMENTATION
..............................................................
MONO
230V
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
•
•
•
•
•
•
Non carrossée
Application en rénovation hôtellerie
COP jusqu’à 3,38
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
54 54
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
APMO
PAC Eau Air sur Boucle d’Eau - Allège non carrossée Surbaissée
PRODUIT
°C
Puissance totale
APMO 1280-15
APMO 1280-19
APMO 1280-21
APMO 1280-24
16/48 16/48 16/48
16/48
Froid
W
1595
1980
2220
2305
Chaud
W
1960
2400
2755
2940
1690
Puissance sensible
Froid
W
1095
1390
1570
EER
Froid
2,64
2,62
2,67
2,40
COP
Chaud
3,38
2,96
3,15
3,16
Froid W
2115
2645
2950
3155
Chaud
W
1465
1680
1980
2120
Entré / Sortie
mm
20/27
20/27
20/27
20/27
0,89
l/h
0,72
0,85
0,94
mm
16
16
16
16
l/h
365
455
510
545
960
Débit d’eau
W
605
810
875
W
85
90
100
110
Tension électrique
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
A
10
16
16
16
mm²
3G1,5
3G1,5
3G1,5
3G1,5
Débit d’air
m3/h
220/290
250/300
300/350
350/450
Pression statique
Pa
0
0
0
0
LW
db(A)
nc
nc
nc
nc
LP à 1,50 m
db(A)
nc
nc
nc
nc
R407C
g
580
680
650
600
mm
1280*500*250
1280*500*250
1280*500*250
1280*50*250
Poids Net Produit
kg
70
71
72
73
(option)
AR 384
AR 384
AR 384
AR 384
Charge frigorigène
ACCESSOIRES
par défaut
O
O
O
O
par défaut
O
O
O
O
Pompe de relevage
(option)
/ / / /
(option)
1000 W
/
/
/ /
(option)
1500 W
/
/ /
/
(option)
2000 W
/
/ / /
PAR DEFAUT
EN OPTIONS
sonde de reprise
Thermostat IR
Réf. RE 037
Réf. RE 229
Désignation RS DL4
Réf. RE 236
Réf. RE 331 + RE 250 + RE 226
55
NOUVEAUTÉ
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
PAC Eau Air Géothermale
ALIMENTATION
..............................................................
MONO
Gainable HEE Droit
230V
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
•
•
•
•
•
•
•
•
Compresseur rotatif
COP jusqu’à 4,01
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
56 56
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
PAC Eau Air Géothermale - Gainable HEE Droit
PRODUIT
Plage de température Boucle
d’eau
°C
Puissance totale
HRO 250-12
RSD HEE
HRO 250-16
RSD HEE HRO 250-19
RSD HEE HRO 250-21
RSD HEE
HRO 250-24
RSD HEE
10/35
10/35
10/35 10/35
10/35
2325
Froid
W
1410
1635
1915
2155 Chaud
W
1280
1560
1870
2130
2410
Froid
W
1380
1610
1750
1940
2200
EER
Froid
3,88 3,36 3,75
3,94 3,71
COP
Chaud
3,88
4,01
4,01
3,89
3,51
Froid W
1765
2115
2415
2690
2935
Puissance absorbée Boucle
d’eau
Chaud
W
960
1180
1420
1600
1750
Puissance sensible
Entré / Sortie
mm
20/27
20/27
20/27
l/h
0,04
0,04 0,24
0,31
mm
16
16 16 16 16 Débit d’eau
l/h
305
365
415
465
505
W
356
403
493
575
665
W
21
23 28
30
V/Hz
230/50 230/50
230/50
230/50
230/50
A
10
10
16
16 16
mm²
3G1,5
3G1,5 3G1,5
3G1,5
m3/h
350/450
450/550
450/550
500/575
Pa
40/60
40/55
40/55
40/50 50/55 LW
db(A)
39,8
38,7
39,3
40,5 45,5 LP à 1,50 m
db(A)
28,3
27,2 27,8 29 34 R407C
g
630
580
720
660
640
mm
840*250*654
840*250*654
840*250*654
840*250*654
840*250*654
Poids Net Produit
kg
52
52
53
54
55 Niveau de puissance acoustique
Charge frigorigène
ACCESSOIRES
(option)
AR 543
AR 543 AR 543
AR 543 AR 543
Par défaut
O
O
O
O
O
par défaut
O
O
O
O
O
(option)
AR 764
AR 764
AR 764
AR 764
AR 764
Pompe de relevage
(option)
AR 129
AR 129
AR 129
AR 129
AR 129
Relais basculement
(option)
AR 822
AR 822
AR 822
AR 822
AR 822
(option)
1000 W
AR 744
AR 744
AR 744
AR 744
AR 744
(option)
1500 W
AR 700
AR 700
AR 700
AR 700
AR 700
(option)
2000 W
/ /
AR 726
AR 726
AR 726
PAR DEFAUT
EN OPTIONS
sonde de reprise
Thermostat IR
Réf. RE 037
Réf. RE 229
Désignation RS DL4
Réf. RE 236
Réf. RE 331 + RE 250 + RE 226
57
K7RO - HEE
NOUVEAUTÉ
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
PAC Eau Air Géothermale
ALIMENTATION
..............................................................
MONO
Cassette 600 x 600 HEE
230V
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
•
•
•
•
•
•
•
Grille de soufflage et reprise unique 600 x 600 mm
COP jusqu’à 3,09
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
58 58
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
K7RO - HEE
PAC Eau Air Géothermale - Cassette 600 x 600 HEE
PRODUIT
Puissance totale
K7RO 16 HEE K7RO 21 HEE
°C
10/35 10/35
Froid
W
1725
1935
Chaud
W
1630
1990
Puissance sensible
Froid
W
1510
1690
EER
Froid
3,14
2,88
COP
Chaud
3,09
3,08
Froid W
2265
2595
Chaud
W
1110
1375
Entré / Sortie
mm
20/27
20/27 Rejet des condensats
l/h
0,31
0,35
mm
16
16
l/h
390
450
672
Débit d’eau
W
549
W
9
12
Tension électrique
V/Hz
230/50
230/50
A
10
16
mm²
3G1,5 3G1,5
Débit d’air
m3/h
350/450
400/500
Pression statique
Pa
0
0
LW
db(A)
41,8
nc
LP à 1,50 m
db(A)
30,3
nc
R407C
g
630
580
mm
958*252*575
958*252*575
Poids Net Produit
kg
59
59
(option)
DI 271
DI 271
par défaut
O
O
par défaut
O
O
Pompe de relevage
par défaut
O
O
(option)
AR 129 AR 129 Batterie électrique
(option)
1000 W
/
/
(option)
1750 W
AR 756
AR 756
(option)
2000 W
/
/ Charge frigorigène
ACCESSOIRES
Piquage Air Neuf Diamètre 125 mm
PAR DEFAUT
EN OPTIONS
sonde de reprise
Thermostat IR
Réf. RE 037
Réf. RE 229
Désignation RS DL4
Réf. RE 236
Réf. RE 331 + RE 250 + RE 226
59
HRO 400 - RSD RT EDV / EDV CSF
NOUVEAUTÉ
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
PAC Eau DE VILLE
ALIMENTATION
..............................................................
Gainable Froid Seul Eau de Ville RT Droit
MONO
230V
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
•
•
•
•
•
•
•
•
Régulation BUS GTC type KNX (Climatisation, Stores, Eclairage) en option
Vanne presso-statique
Compresseur rotatif
EER jusqu’à 5,23
Possibilité avec cadre support filtre ( EDV CSF)
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
60 60
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
HRO 400 - RSD RT EDV / EDV CSF
PAC Eau de Ville - Gainable Froid Seul Eau de Ville RT Droit
PRODUIT
HRO 400-29 RSD
RT EDV
HRO 400-35 RSD
RT EDV
HRO 400-43 RSD
RT EDV
Plage de température d’eau
°C
10/23
10/23
10/23
Froid
W
3275
4215
4725
Chaud
W
/
/
/
Froid
W
2955
3745
4195
EER
Froid
5,23
5,04
4,73
COP
Chaud
/
/
/
Puissance rejetée Eau de Ville
Froid W
3815
4900
5520
Puissance totale
Puissance sensible
Entré / Sortie
mm
20/27
20/27
20/27
l/h
0,46
0,68
0,76
mm
16
16 16 l/h
160
200
250
1095
Débit d’eau
W
655
915
W
115
230
300
Tension électrique
V/Hz
230/50 230/50
230/50
A
20
25
25
mm²
3G2,5
3G2,5 3G2,5
Débit d’air
m3/h
600/750
750/1000
800/1100
Pression statique
Pa
40/50
70/125
40/95
LW
db(A)
45,7 59 58 Niveau de pression acoustique
LP à 1,50 m
db(A)
34,2 47,5 46,5 R407C
g
610
600
610
mm
885*400*605
885*400*605
885*400*605
Poids Net Produit
kg
93
93
94
Charge frigorigène
ACCESSOIRES
(option)
AR 297
AR 297
AR 297
par défaut
O
O
O
par défaut
O
O O
(option)
AR 765
AR 765
AR 765
Pompe de relevage
par défaut
O
O
O
(option)
2000 W
AR 726
AR 726
AR 726
(option)
3000 W
AR 738
AR 738
AR 738
(option)
4000 W
/
/ AR 739
et rejet: +30 °C
+27°C BS (+19°C BH)
PAR DEFAUT
EN OPTIONS
sonde de reprise
Thermostat IR
Réf. RE 037
Réf. RE 229
Désignation RS DL4
Réf. RE 236
Réf. RE 331 + RE 250 + RE 226
61
HRO 420~580 - RSD SCR EDV / EDV CSF
NOUVEAUTÉ
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
PAC Eau DE VILLE
ALIMENTATION
..............................................................
Gainable Froid Seul Eau de Ville SCR Droit
MONO
230V
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
•
•
•
•
•
•
•
•
EER jusqu’à 4,98
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
62 62
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
PAC Eau de Ville - Gainable Froid Seul Eau de Ville SCR Droit
PRODUIT
HRO 420-50
RSD SCR EDV
HRO 420-55
RSD SCR EDV
HRO 500-70
RSD SCR EDV
HRO 500-85
RSD SCR EDV
HRO 580-100
RSD SCR EDV
°C
10/23
10/23
10/23
10/23
10/23
Froid
W
5220
5795
7815
9135
10820
Puissance totale
Chaud
W
/
/
/
/
/
Puissance sensible
Froid
W
4400
4850
6955
8475
10075
EER
Froid
4,98
4,58
4,62
4,80
4,32
COP
Chaud
/
/
/
/
/
Froid W
6140
6930
9330
10785
13075
Entré / Sortie
mm
20/27
20/27
20/27
20/27
26/34
l/h
1,18
1,36
1,24
0,95
1,07
mm
16
16 16 16
20
Débit d’eau
l/h
260
350
440
500
620
W
1165
1400
1855
2050
2690
W
245
265
340
400
435
Tension électrique
V/Hz
230/50 230/50
230/50
230/50
230/50
A
25
25
25
32
32
mm²
3G2,5
3G2,5 3G2,5
3G4
3G4
Débit d’air
m3/h
1050/1250
1400/1550
1650/1750
1880/2000
2250/2500
Pression statique
Pa
70/100
90/100
90/100
70/80
70/80
LW
db(A)
55,9 55,9 / /
61
LP à 1,50 m
db(A)
44,4
44,4 / /
49.5
R407C
g
700
780
920
1100
1130
Charge frigorigène
mm
995*420*608
995*420*608
988*500*685
988*500*685
1070*580*772
Poids Net Produit
kg
115
120
130
131
148
AR 293
AR 293
AR 294
AR 294
AR 206
ACCESSOIRES
(option)
par défaut
O
O
O
O
O
par défaut
O
O
O
O
O
Pompe de relevage
(option)
AR 800
AR 800
AR 800
AR 800
AR 800
par défaut
O
O
O
O
O
(option)
3000 W
AR 738
AR 738
AR 738
AR 738
/
(option)
4000 W
AR 739
AR 739
AR 739
AR 739
AR 739
(option)
6000 W
/
/ /
/ AR 819
et rejet: +30 °C
+27°C BS (+19°C BH)
PAR DEFAUT
EN OPTIONS
sonde de reprise
Thermostat IR
Réf. RE 037
Réf. RE 229
Désignation RS DL4
Réf. RE 236
Réf. RE 331 + RE 250 + RE 226
63
HRO 580~750 - RSD SCR EDV/ EDV CSF
NOUVEAUTÉ
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
PAC Eau DE VILLE
ALIMENTATION
..............................................................
Gainable Froid Seul Eau de Ville SCR Droit
TRI
400V
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
•
•
•
•
•
•
•
•
EER jusqu’à 4,94
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
64 64
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
PAC Eau de Ville - Gainable Froid Seul Eau de Ville SCR Droit
PRODUIT
HRO 580-120
RSD SCR EDV
HRO 660-165
RSD SCR EDV
HRO 660-200
RSD SCR EDV
HRO 750-240
RSD SCR EDV
HRO 750-300
RSD SCR EDV
°C
10/23
10/23
10/23
10/23
10/23
Froid
W
14220
16480
20405
24065
27310
Chaud
W
/
/
/
/
/
Puissance totale
Puissance sensible
Froid
W
12740
12740
17075
21240
23575
EER
Froid
4,94
4,69
4,17
4,51
3,82
COP
Chaud
/
/
/
/
/
Froid W
16780
19795
24885
28855
33220
Entré / Sortie
mm
26/34
33/42
33/42
33/42
33/42
l/h
2,13
5,39
4,80
4,07
5,38
mm
20
20
20
20
20
Débit d’eau
l/h
800
900
1100
1300
1500
W
3100
4035
5410
5940
7810
W
540
720
930
1150
1900
Tension électrique
V/Hz
400/50 400/50
400/50
400/50
400/50
A
16
20
25
25
32
mm²
5G2,5
5G4
5G4
5G4
5G6
Débit d’air
m3/h
2750/3200
3500/3700
3800/4000
4500/5000
6000/6000
Pression statique
Pa
60/90
160/170
120/140
100/130
120/120
68,2
LW
db(A)
61 / 59 71,3
LP à 1,50 m
db(A)
49,5
/
47,5 59,8
56,7
R407C
g
1340
1620
1685
2930
3100
mm
1070*580*772
1070*660*772
1070*660*772
1596*770*1004
1596*770*1004
Poids Net Produit
kg
165
180
184
351
355
(option)
AR 206
AR 295
AR 295
AR 296
AR 296
Charge frigorigène
ACCESSOIRES
par défaut
O
O
O
O
O
par défaut
O
O
O
O
O
Pompe de relevage
(option)
AR 800
AR 800
AR 800
AR 733
AR 733
par défaut
O
O
O
O
O
(option)
4000 W
AR 739
AR 739
AR 739
/
/
(option)
6000 W
AR 819
AR 819
AR 819
AR 819
AR 819
(option)
9000 W
/
/ /
AR 820
AR 820
et rejet: +30 °C
+27°C BS (+19°C BH)
PAR DEFAUT
EN OPTIONS
sonde de reprise
Thermostat IR
Réf. RE 037
Réf. RE 229
Désignation RS DL4
Réf. RE 236
Réf. RE 331 + RE 250 + RE 226
65
TERTIAIRE - CMZ 5Z - HEE
NOUVEAUTÉ
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
VENTILO CONVECTEUR
ALIMENTATION
..............................................................
MONO
CTA Multizone
230V
Puissance disponible de 5 x 2570 W
•
•
•
•
Disponible en 2 tubes 2 fils et 4 tubes
Possibilité régulation indépendante 5 départs (non fournie)
Pression aéraulique : 200 Pa
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
66 66
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
CMZ 5Z - HEE
Ventilo Convecteur - CTA Multizone
PRODUIT
CMZ 5Z-4T HEE
CMZ 5Z-2T2F HEE
°C
7/12 – 50/45
7/12
Froid
W
2570*5
2570*5
Puissance totale
Chaud
W
810*5
/
Froid
W
1780*5
1780*5
Puissance sensible
Entré / Sortie
mm
15/21
15/21
l/h
1,14*5
1,14*5
mm
20
20
Froid / Chaud
l/h
(440*5)/(140*5)
440*5
W
280
4530
Débit d’eau
W
280
280
Tension électrique
V/Hz
230/50
230/50
A
10
25
mm²
3G1,5
3G2,5
Débit d’air
m3/h
(350/470)*5
(350/470)*5
Pression statique
Pa
200
200
LW
db(A)
nc
nc
LP à 1,50 m
db(A)
nc
nc
mm
1056*1550*630
1056*1550*630
Poids Net Produit
kg
120
130
ACCESSOIRES
Filtre G4 90/95 % gravimétrique
par défaut
O
O
Batterie électrique (5 résistances)
(option)
5x850 W
/
AR 757
Conditions de performance nominale Au débit nominal : Froid Température intérieure: +27°C BS (+19°C BH)
Chaud Température intérieure: +20°C BS (+19°C BH)
Température entrée d’eau: +07°C
PAR DEFAUT
Régulation et thermostat non fournis
67
TERTIAIRE - CMZ 5Z
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
VENTILO CONVECTEUR
ALIMENTATION
..............................................................
MONO
CTA Multizone
230V
Puissance disponible de 5 x 2560 W
• Disponible en 2 tubes 2 fils et 4 tubes
• Possibilité régulation indépendante 5 départs (non fournie)
• Pression aéraulique : 250 Pa
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
68 68
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
CMZ 5Z
Ventilo Convecteur - CTA Multizone
PRODUIT
CMZ 5Z-4T
CMZ 5Z-2T2F
°C
7/12 – 50/45
7/12
Froid
W
2380*5
2380*5
Chaud
W
870*5
/
Froid
W
1690*5
1690*5
Puissance totale
Puissance sensible
Entré / Sortie
mm
15/21
15/21
l/h
0,99*5
0,99*5
mm
20
20
Froid / Chaud
l/h
(410*5)/(200*5)
410*5
W
440
4440
Débit d’eau
W
440
440
Tension électrique
V/Hz
230/50
230/50
A
10
25
mm²
3G1,5
3G2,5
Débit d’air
m3/h
350*5
350*5
Pression statique
Pa
250
250
LW
db(A)
nc
nc
LP à 1,50 m
db(A)
nc
nc
mm
1000*1455*600
1000*1455*600
Poids Net Produit
kg
120
130
ACCESSOIRES
Filtre G4 90/95 % gravimétrique
par défaut
O
O
Batterie électrique (5 résistances)
(option)
5x850 W
/
AR 757
Conditions de performance nominale Au débit nominal : Froid Température intérieure: +27°C BS (+19°C BH)
PAR DEFAUT
Régulation et thermostat non fournis
69
Secteur
Résidentiel
71
TRI R
Résidentiel - TRI R
NOUVEAUTÉ
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
SYSTÈME COMPACT
ALIMENTATION
..............................................................
MONO
230V
Multi Fonctions 4 en 1
Disponible en 1 puissance de 2500 W
•
•
•
•
•
•
•
RÉFRIGÉRANT
R-134A
..............................................................
Idéal pour les maisons (BBC) – TITRE V opération en cours
Chauffage, Rafraîchissement , Free Cooling auto sur l’air extrait
VMC double flux avec récupération passive
ECS thermodynamique 200 L
Régulation indépendante jusqu’à 5 zones, plenums « Plug and Play »
Compresseur rotatif
COP jusqu’à 5,0
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
72
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
Résidentiel - TRI R
Avantages Utilisateur
• Performance avec l’ECS à 55°C garantie,
possibilité à 60°C
• Rapidité avec la fonction Booster ECS pour
de l’eau chaude entre 2 et 5 heures
• Santé avec la VMC double flux hygrométrique
• Détecteur Led+Buzzer d’encrassement des
filtres et surchauffe ECS
• Régulation pilotable en option à distance
• Souplesse d’utilisation avec une priorité ECS
automatique
• Economie avec la résistance électrique active
• Entretien réduit : pas de changement de
résistance électrique ni de vidange de la
cuve périodiquement grâce à la protection
électronique anticorrosion de la cuve
PROTECH
• Ecologie avec le rafraichissement naturel en
mode FREE COOLING
• Hygiène avec la fonction anti légionnelle
• Esthétique avec la pose de thermostats sans
fil
• Gestion avec la programmation horaire et
hebdomadaire
Avantages Installateur
• Fiabilité et performance du produit
• Plage chauffage de +12°C à +23°C
• La reconnaissance des thermostats par
adressage
• Plage rafraichissement de +23°C à +30°C
• Les thermostats sans fil en ondes radio
• Résistance électrique de chauffage pour une
température extérieure < -5°C
• Le raccordement aéraulique par emboitement
PLUG and PLAY
• Possibilité ECS en heures creuses
• Entretien aisée avec
• Accessibilité aisée aux filtres (type G4 et F5)
de la VMC double flux
• la résistance en fourreau démontable sans
vidange du ballon
• Programmation aisée sur écran avec un seul
bouton de navigation
• Le circuit frigorifique hermétique
• Flexibilité avec une gestion sur 5 zones
maximum ou 4 zones + 1 zone neutre
• Optimisation du confort grâce aux contacts
de failure par zone
• Sécurité avec la résistance électrique activée
automatiquement en cas de défaut
• Sécurité avec alarmes par Led+Buzzer
• Facilité d’installation
• HP, BP, surchauffe ECS, Air neuf, ventilateurs,
encrassement filtres, anti gel de l’échangeur,
perte de zone,…
• Le déplacement du produit sur roulettes
intégrées
• Maintenance aisée avec la fonction journal
des défauts
73
INSTALLATION TRI R
RÉSEAU DE DISTRIBUTION
Séjour - Chambres - Débit de fuite
REJET VMC
PLÉNUM
de distribution
ENTRÉE AIR NEUF
SOUFFLAGE
AIR NEUF TRAITÉ
REPRISE VMC
RÉSEAU D'EXTRACTION
Cuisine - Salle de bains - WC
ALIMENTATION
EAU FROIDE
EAU CHAUDE
SANITAIRE
74
MODULE
RADIO
FP-2012-1.09
TRI R
Sytème Compact - Multi Fonctions
PRODUIT
TRI R
Plage de température
Froid °C
20/35
Chaud
°C
-15/21
Puissance totale
Froid
W
1900 Chaud
W
2000
Puissance ECS
ECS
W
1900 EER
Froid
3,00
COP à +07°C
Chaud
3,70
COP à -07°C
Chaud
4,60
COP à +07°C
ECS 4,40
COP à -07°C
ECS
5,00
Puissance absorbée totale
Froid
W
635
Chaud
W
535 Puissance absorbée Ventilateur
W
13/70
Tension électrique
V/Hz
230/50 Protection électrique
A
25
mm²
3G4
Débit d’air
m3/h
120/225
80
Pression statique
Pa
LW
db(A)
nc
LP à 1,50 m
db(A)
nc
R134a
g
2500
Charge frigorigène
mm
650*2225*750 Poids Net Produit
kg
270
ACCESSOIRES
KIT TRI R AERAULIQUE
(option)
KIT AERAULIQUE
Thermostat
par défaut
O
Batterie électrique sur Air
par défaut
1200 W
O
Batterie électrique sur Eau
par défaut
2400 W
O
Conditions de performance nominale :
Froid
Température intérieure: +20°C BS
Chaud Température intérieure: +20°C BS
Température ECS: +55°C / NF EN 255-3 Température intérieure: +20°C BS
PAR DEFAUT
Thermostat sans fil
M/A, modes auto / hiver / été, consigne
Température extérieure: +35°C BS
Température Extérieure: +07°C BS
Régulateur avec affichage
Vitesse auto, M/A, modes, consigne, fonction Booster ECS,
fonction FREE COOLING, fonction anti légionnelle
Programme hebdomadaire
75
MORANDIÈRES HT
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
PAC Air - Eau
ALIMENTATION
..............................................................
TRI
PAC Haute Température 65°C
400V
•
•
•
•
•
•
•
ALIMENTATION
..............................................................
MONO
230V
Monobloc sans module hydraulique
Contrôle de la température départ eau
En mode chauffage : 65°C garanti de -10°C à +24°C ; 50°C à -15°C
COP 2,29 > 2,26 moyenne certifiée concurrence à +7°C pour 14 kW
COP 1,75 > 1,64 moyenne certifiée concurrence à -7°C pour 14 kW
Échangeur à plaques INOX
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
76
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
MORANDIÈRES HT
PAC Air - Eau - PAC Haute Température 65°C
PRODUIT
MORANDIERES HT 10
MORANDIERES HT 15
MORANDIERES HT 15 TRI Plage de température
Froid
°C
/
/
/
Chaud
°C
-15/24
-15/24
-15/24
Puissance totale
Froid
W
/
/
/
Chaud
W
9760
14310 14700
EER
Froid
/
COP à +07°C
Chaud
2,56
COP à -07°C
Chaud
1,66
1,75
1,79
Débit d’eau
l/h
855
1270
1280 Diamètre eau
/
2,29 /
2,62 Entrée/Sortie
mm
26/34
26/34
26/34 Température départ d’eau maxi
Froid
°C
/
/
/
Température départ d’eau maxi
50/65
Chaud
°C
50/65
50/65
Froid
W
/
/
/ Puissance absorbée totale
Chaud
W
3800
6240
W
nc
nc
nc
Tension électrique
V/Hz
230/50 230/50 400/50 Protection électrique
A
32
32
16
mm²
3G4
3G4 5G4
Débit d’air
m3/h
8400
8400
8400 Pression statique
Pa
0
0
0
LW
db(A)
72,2
72,2 72,2
LP à 1,50 m
db(A)
60,7
60,7
60,7
R407C
g
2700
2890
2890 Dimensions Nettes LxHxP
mm
1100*1515*389
1100*1515*389
1100*1515*389
Poids Net Produit
kg
207
215
215 par défaut
O
O
O
Charge frigorigène
ACCESSOIRES
Thermostat
Température d’eau: +55°C/+65°C * Caractéristiques données selon norme NF EN 14511
PAR DEFAUT
Régulateur avec Affichage
Vitesse auto, M/A, modes, consigne, programme hebdomadaire
77
AEMFE
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
PAC Air - Eau
ALIMENTATION
..............................................................
MONO
PAC 45°C
230V
•
•
•
•
•
•
•
RÉFRIGÉRANT
R-410A
..............................................................
En mode chauffage : 55°C garanti de 0°C à +40°C ; 40°C à -15°C
En mode rafraichissement : +7°C garanti de +25°C à +40°C
Echangeur à plaques Inox
COP jusqu’à 3,95
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
78
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
AEMFE
PAC Air - Eau- PAC 45°C
PRODUIT
AEMFE 6
AEMFE 8
AEMFE 11
AEMFE 14 Plage de température
Froid
°C
25/40
25/40
25/40
25/40
Chaud
°C
-15/40
-15/40
-15/40
-15/40
Puissance totale
Froid
W
nc
nc
nc
nc
Chaud
W
6500
8690
10120
13750
EER
Froid
nc
nc
nc
nc
COP à +07°C
Chaud
3,92
3,95
3,69
3,85 COP à -07°C
Chaud
2,50
2,65
2,57
2,88
Débit d’eau
Diamètre eau
l/h
1123
1475
1850
2490
Entrée/Sortie
mm
26/34
26/34
26/34 26/34 Température départ d’eau maxi
Froid
°C
07
07
07
07
Chaud
°C
40/55
40/55
40/55 40/55 Puissance absorbée totale
Froid
W
nc
nc
nc
nc
Chaud
W
1660
2200
2740
W
nc
nc
nc
nc
Tension électrique
V/Hz
230/50 230/50 230/50 230/50 Protection électrique
A
25
25
32
32
mm²
3G2,5
3G2,5
3G4
3G4
Débit d’air
m3/h
4200
4200
4200
8400
Pression statique
Pa
0
0
0
0
LW
db(A)
63,5
63,5
64,6
70
LP à 1,50 m
db(A)
52
52
53,1
58,5
R410A
g
1420
1500
1450
2140
mm
1100*815*389
1100*815*389
1100*815*389
1100*1515*389 Poids Net Produit
kg
87
89
93
142 O
O
O
O
Charge frigorigène
ACCESSOIRES
Thermostat
par défaut
PAR DEFAUT
79
AEMFE
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
PAC Air - Eau
PAC 45°C
ALIMENTATION
..............................................................
TRI
400V
RÉFRIGÉRANT
R-410A
..............................................................
•
•
•
•
•
•
•
En mode chauffage : 55°C garanti de 0°C à +40°C ; 40°C à -15°C
En mode rafraichissement : +7°C garanti de +25°C à +40°C
COP jusqu’à 4,29
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
80
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
AEMFE
PAC Air - Eau - PAC 45°
PRODUIT
AEMFE 11 TRI
AEMFE 14 TRI
AEMFE 17 TRI Plage de température
Froid °C
25/40
25/40
25/40
Chaud
°C
-15/40
-15/40
-15/40
Puissance totale
Froid
W
nc
nc
nc
Chaud
W
10320
14420
16630 EER
Froid
nc
nc
nc
COP à +07°C
Chaud
4,20
4,29
4,05 COP à -07°C
Chaud
2,66
2,66
2,96
Débit d’eau
Diamètre eau
l/h
1850
2490
2890 Entrée/Sortie
mm
26/34 26/34 26/34
Froid °C
07
07
07 Température départ d’eau maxi
Chaud
°C
40/55
40/55 40/55 Puissance absorbée totale
Froid
W
nc
nc
nc
Chaud
W
2630
3360
W
nc
nc
nc
Tension électrique
V/Hz
400/50 400/50 400/50 nc
A
nc
nc
mm²
nc
nc
nc
Débit d’air
m3/h
4200
8400
8400
Pa
0
0
0
Pression statique
LW
db(A)
64,6
70
69,7
LP à 1,50 m
db(A)
53,1
58,5
58,2
R410A
g
1450
2300
mm
1100*815*389
1100*1515*389 1100*1515*389 Poids Net Produit
kg
93
144
149 O
O
O
Charge frigorigène
ACCESSOIRES
Thermostat
par défaut
* Caractéristiques données selon norme NF EN 14511
Température d’eau: +30°C/+35°C Température Eau Glycol extérieure: +0°C BS
PAR DEFAUT
81
EGEMFE
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
PAC Eau glycol - Eau
ALIMENTATION
..............................................................
MONO
PAC 60°C
230V
•
•
•
•
•
•
ALIMENTATION
..............................................................
TRI
400V
Application Géothermale sur eau Ethylène Glycol (10 % à 40 %)
En mode chauffage : 60°C garanti de -3°C à +17°C ; 45°C à -18°C
COP jusqu’à 4,34
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
82
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
EGEMFE
PAC Eau glycol - Eau - PAC 60°C
PRODUIT
EGEMFE 9
EGEMFE 11
EGEMFE 9 TRI
EGEMFE 13 TRI
EGEMFE 16 TRI Plage de température d’eau
Froid
°C
nc
nc
nc
nc
nc
Chaud
°C
-18/17
-18/17
-18/17
-18/17
-18/17
Puissance totale
Froid
W
nc
nc
nc
nc
nc
Chaud
W
9190
10900
9190
13000
15280 Puissance ECS
ECS
W
/
/
/
/ /
EER
Froid
nc
nc
nc
nc
nc
COP à +0°C Eau Glycol
Chaud
3,71
3,87
3,71
3,94
3,95
l/h
1700
1930
1700
2300
2700 Diamètre eau
Débit d’eau
Entrée/Sortie
mm
26/34
26/34
26/34 26/34
26/34
Diamètre capteur Eau Glycol
33/42 Entrée/sortie mm
33/42
33/42 33/42
33/42 Température départ d’eau maxi
Froid
°C
nc
nc
nc
nc
nc
Chaud
°C
45/60
45/60
45/60
45/60
45/60
Froid
W
nc
nc
nc
nc
nc
Chaud
W
2480
2820
2480
3300
V/Hz
230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Protection électrique
A
32
32
16
16
16 Câble d’alimentation
mm²
3G4
3G4
5G2,5
5G2,5
5G2,5 nc
LW
db(A)
nc
nc
nc
nc
LP à 1,50 m
db(A)
nc
nc
nc
nc
nc
R407C
g
1250
1800
1250
1600
mm
530*450*940
530*450*940
530*450*940
530*450*940 530*450*940 Poids Net Produit
kg
94
104
94
107
110 par défaut
O
O
O
O
O
Charge frigorigène
ACCESSOIRES
Thermostat
Température d’eau: +30°C/+35°C Température Eau Glycol extérieure: +0°C BS
PRODUIT
EGEMFE 9
EGEMFE 11
EGEMFE 9 TRI
EGEMFE 13 TRI
EGEMFE 16 TRI Plage de température d’eau
Froid
°C
nc
nc
nc
nc
nc
Chaud
°C
+7/20
+7/20
+7/20
+7/20
+7/20
Puissance totale
Froid
W
nc
nc
nc
nc
nc
Chaud
W
11520
13270
11520
15580
18375
Puissance ECS
ECS
W
/
/
/
/ /
EER
Froid
nc
nc
nc
nc
nc
4,24
COP à +10°C Eau Nappe
Chaud
4,34
4,18
4,34
4,27
Froid
°C
nc
nc
nc
nc
nc
Chaud
°C
45/60
45/60
45/60
45/60
45/60
Froid
W
nc
nc
nc
nc
nc
Chaud
W
2650
3175
2650
3650
4335
Température Eau nappe: +10°C BS
PAR DEFAUT
83
GEcS’AIR
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
Chauffe Eau
Thermodynamique
ALIMENTATION
..............................................................
MONO
ECS sur Air Ambiant
230V
Disponible en 2 capacités de 200 L et 300 L
RÉFRIGÉRANT
R-134A
..............................................................
•
•
•
•
•
•
NF EN 255-3
Cuve émaillée
Protection par anode à courant imposé anti corrosion
Installation verticale uniquement
Compresseur rotatif
COP sur air ambiant jusqu’à 4,05
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
84
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
GEcS’AIR
Chauffe Eau Thermodynamique - ECS sur Air Ambiant
PRODUIT
GEcS’AIR 200
GEcS’AIR 300
°C
5/35
5/35
Puissance ECS
ECS
W
1620
1620
COP à +15°C Air ambiant
ECS 4,05
4,05
65
65
°C
W
nc
nc
Tension électrique
V/Hz
230/50 230/50 Protection électrique
A
20
20
mm²
3G2,5
3G2,5
Débit d’air
m3/h
450
450
Pression statique
Pa
80
80
LW
db(A)
nc
nc
LP à 1,50 m
db(A)
nc
nc
Charge frigorigène
R134a
g
1900
1900
mm
1663*D 600
2167*D 600
Poids Net Produit
kg
110
125
ACCESSOIRES
Thermostat
par défaut
O
O
Par défaut
2400 W
O
O
Conditions de performance nominale : Température ECS: +45°C / NF EN 255-3
PAR DEFAUT
M/A, consigne
85
HRR 310 - RT
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
PAC Air - Air
ALIMENTATION
..............................................................
MONO
Monobloc Gainable Réversible
230V
Disponible en 1 puissance de 2500 W
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
•
•
•
•
•
Facilité d’intégration
Application agences commerciales en centre urbain
Aucune nuisance extérieure
Compresseur rotatif
COP jusqu’à 2,68
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
86
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
HRR 310 - RT
PAC Air - Air - Monobloc Gainable Réversible
PRODUIT
HRR 310-25 RT
°C
(20/35) / (10/20)
Froid
W
2495
Chaud
W
2730
Puissance sensible
Froid
W
2280
EER
Froid
2,03
COP à +07°C
Chaud
2,68
Diamètre Aéraulique
Entré / Sortie
mm
250
l/h
0,31
mm
16
Puissance totale
Débit d’eau
l/h
nc
W
1300
W
390
Tension électrique
V/Hz
230/50
A
20
mm²
3G2,5
Débit d’air
m3/h
650
Pression statique
Pa
70
LW
db(A)
nc
LP à 1,50 m
db(A)
nc
R407C
g
460
mm
1150*310*650
Poids Net Produit
kg
70
par défaut
O
Pompe de relevage
(option)
AR 536
par défaut
2000 W
O
Charge frigorigène
ACCESSOIRES
Froid
Température intérieure: +20°C BS (+19°C BH)
Température extérieure: +35°C BS (+24°C BH)
PAR DEFAUT
3 vitesses + auto, M/A, modes, consigne
+/-3°C, sonde de reprise
Réf. RE 229 Désignation RS DL4
87
ARR 900
FABRIQUÉ
EN FRANCE
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
GARANTIE
2 ANS
..............................................................
PIÈCES
GARANTIE
1 AN
..............................................................
PIÈCES & MAIN
D'OEUVRE USINE
PAC Air - Air
ALIMENTATION
..............................................................
MONO
Window Réversible
230V
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
•
•
•
•
•
•
•
Facilité d’intégration
Sans apport d’air neuf
Application pour Bureaux mobiles
Habillage en tôle Electro Zinguée
Couleur RAL 9010
COP jusqu’à 2,76
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
88
ZA des Morandières
Service commercial
109 Boulevard Ney
FP-2012-1.09
ARR 900
PAC Air - Air - Window Réversible
PRODUIT
ARR 900-15
ARR 900-24
°C
(20/35) / (12/20)
(20/35) / (12/20)
Puissance totale
Froid
W
1440
2420
Chaud
W
1530
2400
Puissance sensible
Froid
W
1250
1850
EER
Froid
2,10
2,51
COP à +07°C
Chaud
2,65
2,76
l/h
0,27
0,82
mm
16
16
l/h
nc
nc
965
Débit d’eau
W
695
W
120
150
Tension électrique
V/Hz
230/50
230/50
A
16
16
mm²
3G1,5
3G1,5
Débit d’air
m3/h
350/450
500/600
Pression statique
Pa
0
0
LW
db(A)
nc
nc
LP à 1,50 m
db(A)
nc
nc
R407C
g
500
600
mm
900*800480
900*800*480
Poids Net Produit
kg
96
99
Charge frigorigène
ACCESSOIRES
par défaut
O
O
Pompe de relevage
(option)
nc
nc
(option)
1000 W
AR 745
AR 745
(option)
1200 W
AR 746
AR 746
(option)
2000 W
AR 750
AR 750 Conditions de performance nominale :
Froid
Température intérieure: +20°C BS (+19°C BH)
PAR DEFAUT
Réf. RE 037 Désignation KLRE 525 52
89
Ancienne Gamme & Spécifique
PAC EAU AIR SUR BOUCLE D’EAU
Remplacement équivalent
RÉFRIGÉRANT
R-22
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
Après accord usine et cahier des charges du produit à remplacer
(débit, pertes de charge, plage de température, encombrement et n° de
plan usine), hors export.
•
•
•
•
Pour les types HRO, ARO, et APMO
Jusqu’à 10 années après fabrication
Devis spécifique sous 5 jours ouvrés
Fabrication sous 2 à 3 mois
PRODUIT SPÉCIFIQUE
Remplacement équivalent
RÉFRIGÉRANT
R-410A
..............................................................
RÉFRIGÉRANT
R-134A
..............................................................
RÉFRIGÉRANT
R-407C
..............................................................
Après accord usine et cahier des charges précis du produit à
concevoir et à fabriquer hors export (débit, perte de charge, plage de
température, puissance, encombrement et n° de plan usine).
• Quantités > 100 pièces
• Devis spécifique sous 25 jours ouvrés
• délais de fabrication à confirmer pour chaque projet
90
TERTIAIRE OPTIONS
Produit
Référence
Augmentation pression dispo à 140 Pa pour HRO 420 50 SCR
VE 072-140
VE 213-140
VE 254-150
VE 227-150
VE 058-150
VE 254-170
VE 257-180
VE 072-200
VE 256-200
VE 255-200
VE 257-200
VE 092-230
VE 092-230
VE 072-250
VE 256-260
VE 183-290
VE 256-330
Augmentation pression dispoà 220 Pa pour HRO 420 50 SCR
VE 254-220
Bac condensat Inox
Par défaut
Batterie électrique 1000 W - PAC ARO 955 & 1000 & HRO250 & HRO RSA
AR 744
Batterie électrique 1000 W - PAC ARR 900
AR 745
AR 746
Batterie électrique 1500 W - PAC ARO 1250
AR 698
Batterie électrique 1500 W - PAC ARO 955 & 1 000
AR 619
Batterie électrique 1500 W - PAC HRO250 & HRO RSA
AR 700
Batterie électrique 1750 W - PAC K7RO
AR 756
AR 749
AR 795
AR 750
Batterie électrique 2000 W- PAC HRO 250 & 400
AR 726
Batterie électrique 3000 W - PAC HRO 400 & HRO 450 & HRO 500
AR 738
Batterie électrique 4000 W - PAC HRO 400 & HRO 450 & HRO 500 & HRO 580
AR 739
Batterie électrique 6000 W - PAC HRO 580 & HRO 660 & HRO 750
AR 819
Batterie électrique 9000 W - PAC HRO 660 & HRO 750
AR 820
Bouche de soufflage HRO 250
TO 2045
Câble asservissement Electrovanne Eau- Pac ARO & APMO & HRO 250 & HRO RT & K7RO
Câble asservissement Electrovanne Eau- Pac HRO SCR
AR 761
Par défaut
Configuration Froid Seul sur PAC BE Réversible
Détecteur de niveau bac - Pac HRO
FlowSwitch (contrôleur de circulation) Taille 12 à 35
RE 300
RE 334
FR 781
Grille de soufflage avec trappes APMO 1150
AR 829
Grille de soufflage avec trappes APMO 1250
AR 830
Grille de soufflage avec trappes ARO 1000
AR 821
Grille de soufflage avec trappes ARO 1250
Isolation par Complexe Acoustique
AR 796
Par défaut
Isolation Thermique condenseur - PAC ARO & APMO & HRO 250 & K7RO
AR 767
Isolation Thermique condenseur - PAC HRO 400
AR 768
Isolation Thermique condenseur - PAC HRO 450 & 500
AR 769
Isolation Thermique condenseur - PAC HRO 580 & HRO 660 & 750
AR 770
91
Produit
KIT Pompe de relevage HRR 310 - 25RT
Peinture Ral 9010 - PAC ARO carrossé & APMO carrossé & K7RO
Référence
AR 536
Par défaut
Piquage Air Neuf D:125
DI 271
Pompe de relevage ARO
AR 766
Pompe de relevage condensat HRO 450 / 580 / 660
AR 800
Pompe de relevage condensats HRO 750
AR 733
Pompe de relevage HRO 250
AR 764
Pompe de relevage HRO 400
AR 765
Relais Basculement RB
AR 822
Signalisation séparée HP / BP / TAG
Support mural Pac ARO & APMO «Only for Carlyle» Croquis fourniture Client
TO4001
Vanne Pressostatique PAC ARO
AR 384
Vanne Pressostatique PAC HRO 250 & K7
AR 129
Vanne Pressostatique PAC HRO 250 RSA
AR 734
KLRE 525 52 - PAC ARO / APMO / ARR - avec thermostat sans affichage inclus
Intégration KLRE 525 52 pré câblé 10 ml - PAC HRO / K7RO - avec thermostat sans affichage inclus
Par défaut
AR 447
KLRE - Mètre supplémentaire câble thermostat
KLRE - Thermostat 525 52
RE 037
KLRE - Sonde de reprise
RE 043
KLRE - Temporisation Anti Court-cycle
Par défaut
Intégration KARNO - PAC ARO / APMO / FPARO - avec Thermostat sans affichage - LonWorks/Bus terrain
Intégration KARNO - PAC ARO / APMO / FPARO - avec Thermostat Affichage LCD - LonWorks/Bus terrain
Intégration KARNO - PAC ARO / APMO / FPARO - avec Récepteur IR-/ Télécommande IR non comprise - LonWorks/Bus terrain
Intégration KARNO - PAC HRO 250 - avec régulateur / Thermostat et câble RJ9 non compris - LonWorks/Bus terrain
Intégration KARNO - PAC HRO RT & SCR - avec régulateur / Thermostat et câble RJ9 non compris - LonWorks/Bus terrain
Intégration KARNO - PAC K7RO - avec régulateur / Thermostat et câble RJ9 non compris - LonWorks/Bus terrain
KARNO - Régulateur HPC IR 50 ME/MA (seul sans intégration) - LonWorks/Bus terrain
RE 266
KARNO - Thermostat sans affichage RS DL4
RE 229
KARNO - Thermostat affichage LCD RS-LCD1
RE 236
KARNO - Câble de raccordement platine RJ9 - 12ml
RE 226
KARNO - Récepteur Infra-Rouge RIR-I
RE 250
KARNO - Télécommande Infra Rouge avec socle TCND-IT-PM
RE 331
KARNO - Sonde d’ambiance RS ANA-1
RE 258
KARNO - Sonde reprise NTC 020
RE 225
Passerelle GTC - EC-BOS - Bacnet UDP/IP 200 Points * Hors mise en service, A faire chiffrer par intégrateur réseau
Passerelle GTC - EC-BOS - Bacnet UDP/IP 1 000 Points * Hors mise en service, A faire chiffrer par intégrateur réseau
Passerelle GTC - EC-BOS - KNX/IP 200 Points * Hors mise en service, A faire chiffrer par intégrateur réseau
Passerelle GTC - EC-BOS - KNX/IP 1 000 Points * Hors mise en service, A faire chiffrer par intégrateur réseau
Passerelle GTC - EC-BOS - ModBus TCP/IP 200 Points * Hors mise en service, A faire chiffrer par intégrateur réseau
Passerelle GTC - EC-BOS - ModBus TCP/IP 1 000 Points * Hors mise en service, A faire chiffrer par intégrateur réseau
Passerelle GTC - EC-BOS - ModBus RTU/Bus terrain 200 Points * Hors mise en service, A faire chiffrer par intégrateur réseau
Passerelle GTC - EC-BOS - ModBus RTU/Bus terrain 1 000 Points * Hors mise en service, A faire chiffrer par intégrateur réseau
Intégration Johnson Controls - PAC ARO / APMO / FPARO Thermostat sans affichage
92
Produit
Référence
Intégration Johnson Controls - PAC HRO 250 Thermostat non compris
Intégration Johnson Controls - PAC HRO RT & SCR Thermostat non compris
Intégration Johnson Controls - PAC K7RO Thermostat non compris
Johnson Controls - Régulateur TC 9102-1337 S2
RE 089
Johnson Controls - Thermostat sans affichage TM 1170
RE 294
Johnson Controls - Sonde reprise TE 9100
RE 074
Intégration SAUTER - PAC ARO / APMO / FPARO Thermostat sans affichage
Intégration SAUTER - PAC ARO / APMO / FPARO Thermostat affichage LCD
Intégration SAUTER - PAC HRO 250 Thermostat non compris
Intégration SAUTER - PAC HRO RT & SCR Thermostat non compris
Intégration SAUTER - PAC K7RO Thermostat non compris
SAUTER - Régulateur EYE200F002 (seul sans intégration)
RE 342
SAUTER - Sonde de reprise
RE 052
SAUTER - Thermostat sans affichage EY-RU214F001
RE 305
SAUTER - Thermostat avec affichage LCD EY-RU244F001
RE 343
FORFAITS
Forfait 1/2 Journée Assistance technique Ile-de-France uniquement, *Présence Installateur obligatoire
Forfait 1 Journée Assistance technique Ile-de-France uniquement, *Présence Installateur obligatoire
93
REMPLACEMENT Ancienne Gamme
FLUIDE
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
94
PRODUIT
Référence
N°de plan
Capacité
Tension
Ancienne référence
ARO 1000-12 RB
Allège carrossée standard
1243
1200W
230V
ARO 1000-7C.IC.12 R
ARO 1000-15 RB
1243
1500W
230V
ARO 1000-7C.IC.15 R
ARO 1250-19 RB
1237
1900W
230V
ARO 1250-7C.IC.19 R
ARO 1250-21 RB
1237
2100W
230V
ARO 1250-7C.IC.21 R
ARO 1250-24 RB
1237
2400W
230V
ARO 1250-7C.IC.24 R
ARO 1000-12 RF
Allège carrossée reprise façade
1245
1200W
230V
ARO 1000-7C.IC.12 RF
ARO 1000-15 RF
1245
1500W
230V
ARO 1000-19 RF
1238
1900W
230V
ARO 1000-21 RF
1238
2100W
230V
ARO 1000-24 RF
1238
2400W
230V
ARO 955-12 NCRF
Allège non carrossée
1248
1200W
230V
ARO 955-7C.IC.12 NC
ARO 955-15 NCRF
1248
1500W
230V
ARO 955-7C.IC.15 NC
ARO 955-19 NCRF
1248
1900W
230V
ARO 955-7C.IC.19 NC
ARO 955-21 NCRF
1248
2100W
230V
ARO 955-7C.IC.21 NC
ARO 955 24 NCRF
1248
2400W
230V
ARO 955-7C.IC.24 NC
ARO 1000-12 NCRF
1287
1200W
230V
ARO 1000-7C.IC.12 NC
ARO 1000-15 NCRF
1287
1500W
230V
ARO 1000-19 NCRF
1287
1900W
230V
ARO 1000-21 NCRF
1287
2100W
230V
ARO 1000-24 NCRF
1287
2400W
230V
ARO 1250-15 NCRB
1250
1500W
230V
ARO 1250-19 NCRB
1250
1900W
230V
ARO 1250-21 NCRB
1250
2100W
230V
ARO 1250-24 NCRB
1250
2400W
230V
ARO 1000-12 NCRF HEE
1354
1200W
230V
ARO 1000-7C.IC.12 NC HEE
1354
1500W
230V
1354
1900W
230V
1354
2100W
230V
1354
2400W
230V
ARO 1250-27 RB RT
Allège carrossée standard RT
1359
2700W
230V
ARO 1250-7C.IC.27 RT
ARO 1250-35 RB RT
1359
3500W
230V
ARO 1250-40 RB RT
1359
4000W
230V
ARO 1250-15 RF SP
(DSLT)
Allège carrossée TOLERIE DSLT
1242
1500W
230V
ARO 1250-7C.IC.15 DSLT
ARO 1250-19 RF SP
(DSLT)
1242
1900W
230V
ARO 1250-21 RF SP
(DSLT)
1242
2100W
230V
ARO 1250-24 RF SP
(DSLT)
1242
2400W
230V
ARO 1250-27 RF SP
(DSLT)
1242
2700W
230V
ARO 1250-35 RF SP
(DSLT)
1242
3500W
230V
ARO 1250-40 RF SP
(DSLT)
1242
4000W
230V
APMO 1000-12 NCRB
Allège surbaissée non carrossée
1251
1200W
230V
APMO 1000-7C.IC.12 NC
APMO 1000-15 NCRB
1251
1500W
230V
APMO 1000-19 NCRB
1251
1900W
230V
APMO 1000-21 NCRB
1251
2100W
230V
APMO 1000-24 NCRB
1251
2400W
230V
APMO 1150-12 RB
Allège surbaissée carrossée
1252
1200W
230V
APMO 1150-7C.IC.12
APMO 1150-15 RB
1252
1500W
230V
APMO 1150-7C.IC.15
APMO 1150-19 RB
1252
1900W
230V
APMO 1150-7C.IC.19
FLUIDE
R407C
R407C
PRODUIT
Référence
N°de plan
Capacité
Tension
APMO 1150-21 RB
1252
2100W
230V
APMO 1150-7C.IC.21
APMO 1150-24 RB
1252
2400W
230V
APMO 1150-7C.IC.24
APMO 1250-19 RB
1253
1900W
230V
APMO 1250-7C.IC.19
APMO 1250-21 RB
1253
2100W
230V
APMO 1250-7C.IC.21
APMO 1250-24 RB
1253
2400W
230V
APMO 1250-7C.IC.24
ARO 1250-27 NCRB RT
Allège non carrossée RT
1250
2700W
230V
ARO 1250-7C.IC.27 RT NC
ARO 1250-35 NCRB RT
Allège non carrossée RT
1250
3500W
230V
ARO 1250-7C.IC.35 RT NC
HRO 285-24 RSD SP
(SG)
Plafonnier non carrossé réplique SINGER
1254
2400W
230V
HRO 285-7C.IC.24 SG
HRO 285-30 RSD SP
(SG)
Plafonnier non carrossé réplique SINGER
1254
3000W
230V
HRO 285-7C.IC.30 SG
HRO 410-45 RSD RT
R407C
R407C
R407C
R407C
2364
4500W
230V
HRO 410-7C.IC.45 RT
HRO 250-15 BRU MP
Plafonnier non carrossé MODULO avec boitier acoustique à la
reprise Régulateur KARNO compris
1204
1500W
230V
HRO 250-7C.IC.15 BR MP
HRO 250-19 BRU MP
1204
1900W
230V
HRO 250-21 BRU MP
1204
2100W
230V
HRO 250-12 RSD
Plafonnier non carrossé (position boitier Elec différent à HEE)
1195
1200W
230V
HRO 250-7C.IC.12 R droit
HRO 250-15 RSD
1195
1500W
230V
HRO 250-19 RSD
1195
1900W
230V
HRO 250-21 RSD
1195
2100W
230V
HRO 250-24 RSD
1195
2400W
230V
HRO 250-12 RSE
1196
1200W
230V
HRO 250-7C.IC.12 R equerre
HRO 250-15 RSE
1196
1500W
230V
HRO 250-19 RSE
1196
1900W
230V
HRO 250-21 RSE
1196
2100W
230V
HRO 250-24 RSE
1196
2400W
230V
HRO 250-12 RSD P
1195
1200W
230V
HRO 250-7C.IC.12 R P.dispo
HRO 250-15 RSD P
1195
1500W
230V
HRO 250-19 RSD P
1195
1900W
230V
HRO 250-21 RSD P
1195
2100W
230V
HRO 250-7C,IC 21 RP,dispo
HRO 250-24 RSD P
1195
2100W
230V
HRO 250-12 RSD CSF
1194
1200W
230V
HRO 250-7C.IC.12 R droit CSF
HRO 250-15 RSD CSF
1194
1500W
230V
HRO 250-19 RSD CSF
1194
1900W
230V
HRO 250-21 RSD CSF
1194
2100W
230V
HRO 250-24 RSD CSF
1194
2400W
230V
HRO 250-12 RSE CSF
1193
1200W
230V
HRO 250-7C.IC.12 R equerre CSF
HRO 250-15 RSE CSF
1193
1500W
230V
HRO 250-19 RSE CSF
1193
1900W
230V
HRO 250-21 RSE CSF
1193
2100W
230V
HRO 250-24 RSE CSF
1193
2400W
230V
HRO 250-12 RSD CSF P
1194
1200W
230V
HRO 250-7C.IC.12 R P.dispo CSF
1194
1500W
230V
1194
1900W
230V
1194
2100W
230V
HRO 250-7C,IC 21 RP,dispo CSF
1194
2100W
230V
HRO 250-12 BRU
Plafonnier non carrossé avec boitier acoustique à la reprise
1198
1200W
230V
HRO 250-7C.IC.12 BR U
HRO 250-15 BRU
1198
1500W
230V
HRO 250-19 BRU
1198
1900W
230V
95
FLUIDE
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
PRODUIT
Référence
N°de plan
Capacité
Tension
HRO 250-21 BRU
1198
2100W
230V
HRO 250-24 BRU
1198
2400W
230V
HRO 250-12 BRE
1197
1200W
230V
HRO 250-7C.IC.12 BR equerre
HRO 250-15 BRE
1197
1500W
230V
HRO 250-19 BRE
1197
1900W
230V
HRO 250-21 BRE
1197
2100W
230V
HRO 250-24 BRE
1197
2400W
230V
HRO 250-12 BRU P
1198
1200W
230V
HRO 250-7C.IC.12 BR P.dispo
HRO 250-15 BRU P
1198
1500W
230V
HRO 250-19 BRU P
1198
1900W
230V
HRO 250-21 BRU P
1198
2100W
230V
HRO 250-24 BRU P
1198
2400W
230V
HRO 400-29 RSE RT
Plafonnier non carrossé RT Equerre
1010
2900W
230V
HRO 400-29 RT equerre
HRO 400-35 RSE RT
1010
3500W
230V
HRO 400-43 RSE RT
1010
4300W
230V
HRO 400-29 RSE RT CSF
Plafonnier non carrossé RT Equerre Cadre support filtre
1012
2900W
230V
HRO 400-29 RT equerre CSF
1012
3500W
230V
1012
4300W
230V
HRO 420-50 RSE SCR
Plafonnier non carrossé Scr Equerre
797
5000W
230V
HRO 420-7C.03.50 Scr equerre
HRO 420-55 RSE SCR
797
5500W
230V
HRO 500-70 RSE SCR
796
7000W
230V
HRO 500-85 RSE SCR
796
8500W
230V
HRO 580-100 RSE SCR
793
10000W
230V
HRO 580-120 RSE SCR
793
12000W
230V
HRO 660-165 RSE SCR
866
16500W
230V
HRO 660-200 RSE SCR
866
20000W
230V
HRO 750-240 RSE SCR
880
24000W
230V
HRO 750-300 RSE SCR
880
30000W
230V
HRO 420-50 RSE SCR
CSF
Plafonnier non carrossé Scr Equerre Cadre support filtre
839
5000W
230V
HRO 420-7C.03.50 Scr equerre CSF
HRO 420-55 RSE SCR
CSF
839
5500W
230V
HRO 500-70 RSE SCR
CSF
1013
7000W
230V
HRO 500-85 RSE SCR
CSF
1013
8500W
230V
HRO 580-100 RSE
SCR CSF
841
10000W
230V
HRO 580-120 RSE
SCR CSF
841
12000W
230V
HRO 660-165 RSE
SCR CSF
883
16500W
230V
HRO 660-200 RSE
SCR CSF
883
20000W
230V
HRO 750-240 RSE
SCR CSF
959
24000W
230V
HRO 750-300 RSE
SCR CSF
959
30000W
230V
VRO 780-15
Vertical non carrossé
2333
1500W
230V
VRO 780-7C.IC.15
VRO 780-19
2333
1900W
230V
VRO 780-7C.IC.19
VRO 780-21
2333
2100W
230V
VRO 780-7C.IC.21
VRO 780-24
2333
2400W
230V
VRO 780-7C.IC.24
VRO 780-29 RT
2334
2900W
230V
VRO 780-7C.IC.29 RT
VRO 780-35 RT
2334
3500W
230V
VRO 780-7C.IC.35 RT
VRO 780-43 RT
2334
4300W
230V
VRO 780-7C.IC.43 RT
96
97
LE Service
SORTIE D'USINE
..............................................................
CONTRÔLE
100%
Garantie
Le matériel est garanti pendant une
période de 12 mois pour la maind’œuvre d’usine et de 24 mois pour les
pièces à compter de la date d’expédition.
La main-d’œuvre d’usine exclut les frais liés
au démontage et à la réinstallation du produit
qui ne sauraient être, par conséquent, soumis à
facturation.
Après réception du diagnostic de l’installateur et
accord du SAV FRANCE ÉNERGIE, la garantie est
limitée selon son choix soit à l’envoi de pièces
neuves pour leur remplacement effectué par le
demandeur, soit au remplacement des pièces
défectueuses effectué en notre usine.
Les frais d’acheminement du matériel à notre
usine restent à la charge de l’expéditeur, et les
frais de transport pour le retour du matériel sur
le site sont à la charge de FRANCE ÉNERGIE. Le
retour des pièces défectueuses pour preuve et
analyse doit être expédié sous quinze (15) jours ,
au-delà, les pièces sont facturées.
Sont entendues comme défectueuses, les
pièces présentant un défaut de fabrication.
Seront exclues toutes les pièces ayant subi des
contraintes extérieures (mauvaise installation,
conditions de fonctionnement en dehors des
plages préconisées par FRANCE ÉNERGIE,
surtension, etc…)
Le remplacement des pièces défectueuses n’aura
pas pour effet de prolonger la période initiale
de garantie.
98
GARANTIE
GARANTIE
1 AN 2 ANS
..............................................................
..............................................................
PIÈCES & MAIN
PIÈCES
D'OEUVRE USINE
Aucune demande d’indemnité ou de dommages
et intérêts ne pourra être exigée au titre de
cette garantie.
SAV et pièces détachées
FRANCE ÉNERGIE
Département SAV & Pièces détachées
Parc d’activité des Morandières
Rue Copernic
53810 CHANGE-Les-LAVAL
FRANCE
 
Hotline : 33 (2) 43 59 73 80
Fax : 33 (2) 43 56 20 20
Email : [email protected]
Conditions généraleS de vente
ARTICLE 1 – GENERALITES ET OPPOSABILITE
Les présentes conditions générales de vente sont applicables lors de toute remise de
commande. Des modifications ne pourraient leur être apportées que par accord exprès
des deux parties constaté par écrit. Les engagements pris par nos représentants ne
peuvent être considérés comme valables tant qu'ils n'ont pas été acceptés et confirmés
par nos services.
La passation d’une commandeauprès de France ENERGIE entraîne l’acceptation sans
réserves par le client des présentes conditions générales de vente. Ces CGV sont
communiquées par France ENERGIE à tout client qui en fait la demande pour l’exercice
de son activité professionnelle. Ces CGV prévalent sur toutes conditions d’achats émises
par le client, quel qu’en soit le support (notamment CGA, commandes,…), lesquelles sont
totalement inopposables à France ENERGIE. Sauf disposition spécifique contraire figurant
dans les présentes CGV, toute modification des CGV est automatiquement opposable au
client dans un délai d’un (1) mois suivant sa notification par tout moyen (courrier postal,
courrier électronique, télécopie,…).
ARTICLE 2 - VALIDITE DE NOS OFFRES : UN MOIS
Si une commande n'est pas confirmée UN mois après notre proposition et au plus tard
une semaine après l'expiration dudit délai, il y aura lieu d'appliquer un ajustement
correspondant aux variations du BT41.
ARTICLE 3 - LIVRAISON ET DELAIS
3.1. Les délais de fabrication sont valables au moment de l'établissement de la proposition. Ils peuvent fluctuer en fonction de la charge usine et doivent être acceptés par nos
services avant l'établissement de la commande.
3.2. Les délais de fabrication s'entendent : du jour de réception en usine de la commande
complète, exploitable pour le lancement en fabrication, au jour de la mise à disposition
en usine.
3.3. Aucun retard ne peut justifier l'annulation de la commande.
3.4. Si des accords spéciaux stipulent des pénalités, celles-ci ne sauraient en aucun cas
dépasser 5% de la valeur départ usine du matériel non livré dans les délais prévus.
3.5. Nous sommes dégagés de plein droit, de tout engagement relatif aux délais de
livraison :
- dans le cas où les conditions de paiement n'auraient pas été observées par l'acheteur,
- dans le cas où les renseignements à fournir par l'acheteur ne seraient pas arrivés en
temps voulu,
- en cas de force majeure ou d'événements tels que : lock-out, grève, épidémie, guerre,
réquisition, incendie, inondation, interruption ou retard dans les transports.
ARTICLE 4 - PRIX
4.1. Nos prix sont établis sur la base d'un tarif professionnel. Des remises professionnelles ou des prix nets, en fonction des quantités commandées, feront l'objet de proposition de nos services commerciaux.
4.2. Sauf spécification, nos prix s'entendent hors taxes départ usine de Changé-les-Laval
(53).
4.3. Nos fournitures sont facturées, à la date de livraison demandée sur la commande,
aux prix en vigueur au jour de la livraison .
4.4. Dans le cas de livraisons dans des délais supérieurs aux délais de fabrication, les prix
facturés à chaque livraison seront ceux de notre proposition, révisés suivant la variation
de l'indice BT41, entre la date de la commande et la date de la livraison.
4.5. Le paiement des fournitures ne saurait être différé ni modifié, du fait d'éventuels
retards dans la livraison.
4.6. Le paiement des fournitures ne saurait être différé du fait d’une demande de décalage de la livraison.
ARTICLE 5 - RECEPTION EN USINE
5.1. 100% de nos fabrications sont essayées en fin de chaîne et les performances sont
relevées en fonctionnement chauffage et refroidissement.
5.2. Si le client désire des conditions de réception spécifiques, tous les frais qui en
découlent sont à la charge de celui-ci.
payables à 45 jours fin de mois de livraison ou 60 jours nets maximum, par traite ou par
virement bancaire.
8.2 Les titres de paiement sont à établir à l'ordre de France ENERGIE et CIE, à Rue Copernic – ZA des Morandières – 53810 CHANGÉ-LES-LAVAL – FRANCE.
8.3 Pour tout règlement anticipé, escompte non applicable
8.4. Les paiements des fournitures ne peuvent être ni modifiés ni différés. Aucune pénalité ni retenue de garantie ne peut nous être appliquée.
8.5. En cas de paiement tardif, les intérêts de retard courent de plein droit à partir de
l'échéance. Les intérêts de retard s’élèveront alors à 3 fois le taux de l’intérêt légal par
mois conformément à la loi 92-1442.
8.6. Tout marché, ou toute commande, peut être considéré par nous comme annulé de
plein droit, faute de paiement dans les délais convenus, sans autre formalité qu'une mise
en demeure à l'acheteur restée sans effet.
8.7. En cas de non-paiement à l'échéance, la totalité de notre créance devient exigible, et
nous nous réservons le droit de suspendre, non seulement l'expédition des marchandises
restantes commandées par le client, mais encore l'exécution des commandes en carnet,
le tout en préjudice de dommages et intérêts.
8.8. En cas de changement de la situation de l'acheteur, notamment le cas de décès, d'incapacité, de dissolution ou de modification de sociétés, d'hypothèque de ses immeubles,
de mise en nantissement de son fond de commerce, de règlement judiciaire ou de faillite,
nous nous réservons le droit, même après l'exécution partielle d'une commande de
cesser la suite de la fabrication.
8.9. Aucune réclamation de l'acheteur ne peut entraîner modification ou suspension du
paiement de nos factures aux conditions ci-dessus précisées.
8.10. Les fournitures vendues demeurent la propriété du vendeur jusqu'à paiement complet des prix et accessoires, la remise de traites ne constitue pas un paiement, seul leur
encaissement constitue paiement. Le défaut de paiement d'une échéance quelconque
pourra entraîner la revendication des fournitures vendues.
ARTICLE 9 - GARANTIE
9.1. Le matériel est garanti pendant une période de 12 mois pour la main-d'oeuvre
d'usine et de 24 mois pour les pièces à compter de la date d’expédition. La main-d'oeuvre
d'usine exclut les frais liés au démontage et à la réinstallation du produit qui ne sauraient être, par conséquent, soumis à facturation.
9.2. Après réception du diagnostic de l’installateur et accord du SAV France ENERGIE, la
garantie est limitée selon son choix soit à l’envoi de pièces neuves pour leur remplacement effectué par le
demandeur, soit au remplacement des pièces défectueuses effectué en notre usine,
9.3 Les frais d’acheminement du matériel à notre usine restent à la charge de l’expéditeur, et les frais de transport pour le retour du matériel sur le site sont à la charge de
France ENERGIE. Le
retour des pièces défectueuses pour preuve et analyse doit être expédié sous quinze (15)
jours , au-delà, les pièces sont facturées.
9.4. Sont entendues comme défectueuses, les pièces présentant un défaut de fabrication.
Seront exclues toutes les pièces ayant subi des contraintes extérieures (mauvaise
installation, conditions
de fonctionnement en dehors des plages préconisées par FRANCE ENERGIE, surtension,
etc…)
9.5. Le remplacement des pièces défectueuses n’aura pas pour effet de prolonger la
période initiale de garantie.
9.6. Aucune demande d’indemnité ou de dommages et intérêts ne pourra être exigée au
titre de cette garantie.
ARTICLE 10 - PRESCRIPTION
10.1.Toute action ou réclamation du client découlant de la relation d’achat-vente entre
France ENERGIE et le client au titre d’une année donnée, sera prescrite à l’issue d’une
période de deux (2) ans à compter du dernier jour de l’année concernée.
**********
ARTICLE 6 - CATALOGUES
Les renseignements portés sur nos catalogues et tarifs sont fournis à titre indicatif, ce
sont ceux disponibles à la date d'impression. Ils ne sauraient nous engager définitivement. Nous nous réservons le droit d'apporter toute modification nécessitée par les
impératifs de la production. Seule, l'acceptation de la commande, accompagnée de ses
spécifications, nous engage définitivement.
ARTICLE 7 - TRANSPORT, DOUANE, ASSURANCE
7.1. Toutes les opérations de douane, transport, assurance, octroi, manutention, amenée
à pied d'oeuvre sont à la charge et aux frais, risques et périls de l'acheteur, Le franco est
accordé
uniquement en France métropolitaine à partir de dix (10) produits ( hors SAV et pièces
détachées).
7.2. Il appartient à l'acheteur de vérifier les expéditions à l'arrivée et d'exercer, s'il y a lieu,
ses recours contre le transporteur.
7.3. En cas d'expédition par nos soins, celle-ci est faite en port dû, aux tarifs les plus
avantageux sauf demande expresse de l'acheteur et dans tous les cas sous la responsabilité entière de celui-ci.
ARTICLE 8 - CONDITIONS DE PAIEMENT - PROPRIETE
8.1. Règlements pour toute ouverture de compte ou pour un montant inférieur à mille
(1000) euros HT, paiement en totalité (100 %) à la commande par traite avalisée, par
chèque de banque ou par virement bancaire.
Règlements au-delà de l'encours accordé, paiement d’un acompte (30 %) à la commande
et le solde quinze (15) jours ouvrés avant la date d’expédition du matériel, par traite
avalisée, par chèque de banque ou par virement bancaire.
Règlements en application de la Loi LME jusqu’au niveau de l’encours accordé, factures
99
Pour plus d’information sur nos produits
rendez-vous sur www.france-energie.fr
[email protected]
Tél. : +33 (0)1 53 06 28 40
Fax : +33 (0)1 53 06 28 44
Services commercial
109 Boulevard Ney
Copyright FRANCE ENERGIE 2012
Les données et informations présentes sur ce document ne sont fournies qu’à titre informatif et ne peuvent être considérées comme contractuelles. Elles peuvent être modifiées à tout
moment sans préavis.
C-2012-1.09
ZA des Morandières

1 AN - France Energie

Transcription

Documents pareils

splitrock pro black ref. 6201042

Tableaux d`affichage sportif BTX6015

Sé lection d` hô tels

Kinepolis Lomme

La Pile à Combustible en Grande Croisière

méthodologie de calcul du scr marché

La couronne lui va bien

analyse de modèles dynamiques linéaires