Téléchargez

www.jura-thermes.com
MÊME SI VOUS N’AIMEZ PAS L’EAU ON VA VOUS DÉTENDRE
SALINS-LE S-BAINS
SPA S THERMAUX
LONS-LE-SAUNIER
SÉJOUR
PAUSE
DÉTENTE*
Jura THERMES
Salins-les-Bains • Lons-le-Saunier
2 JOURS / 1 NUIT
ICI VOTRE SANTÉ
COULE DE SOURCE
SALINS-LES-BAINS
CITÉ THERMALE DE CARACTÈRE
Du haut de ses deux forts qui la protègent, vingt
siècles d’histoire vous contemplent. Une histoire
de sel distinguée : la Grande Saline à l’architecture
souterraine en forme de cathédrale est classée
monument historique et inscrite au patrimoine
mondial de l’UNESCO. Lors de votre arrivée à
Salins pour vous relaxer, vous découvrirez un
magnifique SPA (piscine d’eau salée, sauna,
hammam et jacuzzi) ainsi que toute une gamme
de soins de remise en forme (balnéothérapie,
massage, modelages et soins esthétiques).
Dans nos deux cités thermales, le
sel, véritable « or blanc », est roi.
Nos sources ont affiné leurs vertus
pendant 200 millions d’années.
Elles sont nées de la formation
des Alpes, qui a, par contrecoup,
donné naissance au Jura : l’eau
infiltre alors les failles, s’imprègne
de sel gemme et se transforme en
sources naturellement salées
aux propriétés uniques.
Riches en oligo-éléments, et
notamment en calcium, magnésium et
sodium, elles agissent favorablement
sur la douleur. Grâce à leur forte
concentration en sel, elles permettent
d’améliorer par osmose la souplesse
articulaire. Ces eaux salées sont
parfaitement indiquées pour le
bien- être et la détente
89
à partir de
LONS-LE-SAUNIER
UN CHARME NATUREL
Au cœur du Revermont, la “ville du sel” (ledo
salinarius) est une ville où il fait bon vivre. Grandes
places, fontaines, terrasses et nombreuses boutiques,
rue du commerce aux 144 arcades… Il fait bon flâner
et se ressourcer dans la capitale du Jura, berceau de
la célèbre Vache qui Rit®. Les Thermes réputés et leur
espace Spa veillent à votre bien-être : modelages,
massages, soins esthétiques, relaxation, sauna,
piscine ludique, aquagym… Univers de lumières et de
senteurs, le bassin panoramique offre une vue unique
sur le Parc des Bains.
€
/pers.
base 2 personnes
SÉJOUR
PARENTHÈSE
BIEN-ÊTRE*
Salins-les-Bains
3 JOURS / 2 NUITS
à partir de
171
€
/pers.
base 2 personnes
Salins-les-Bains, Petite Cité Comtoise
de Caractère, est réputée pour la
qualité de ses eaux naturellement
salées et riches en oligo-éléments,
utilisées dans le cadre de cures
thermales et excellentes pour la
remise en forme et la détente.
AU PROGRAMME :
Offrez-vous une pause bienfaisante à
proximité de chez vous. Vous
bénéficierez de 2 entrées aux thermes
vous donnant accès à la piscine d’eau
salée ainsi que 2 soins détente : un
bain hydro-massant aromatique et
une application de boue thermale.
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel*** comprenant le petit-déjeuner.
JOUR 1 Début des soins à partir de 14 h :
hydrobain, application de boue et
douche au jet. Dîner et soirée libres.
JOUR 2 Matinée libre après le petitdéjeuner pour découvrir Salins-les-Bains
et ses environs. Déjeuner libre. Début des
soins à partir de 14h : hydrobain, douche
au jet et massage sous eau salée par un
kinésithérapeute ou gommage corporel.
Dîner et soirée libres.
JOUR 3 Fin des prestations après
le petit-déjeuner.
SÉJOUR
ESCAPADE
BIENFAISANTE*
Lons-le-Saunier
3 JOURS / 2 NUITS
à partir de
177€
/pers.
base 2 personnes
Venez découvrir les effets stimulants
et toniques des eaux chlorurées
sodiques de Lons-le-Saunier : elles
jouent un rôle sédatif anti-anémique,
combattent douleurs et stress. De
composition proche de l’eau de la Mer
Morte, elles sont aussi riches en oligoéléments, fer, magnésium…
AU PROGRAMME :
JOUR 1 Début des soins à partir de 13 h 30 :
1 douche au jet + 1 enveloppement de
boue thermale + 1 modelage du corps.
Dîner et soirée libres.
JOUR 2 Matinée et déjeuner libres. Soins
en début d’après-midi : 1 bain hydromassant aromatique + 1 modelage
plantaire + 1 modelage relaxant visage
et tête. Dîner et soirée libres.
JOUR 3 Fin des prestations.
Accès pendant les après-midi de soins
(jour 1 et jour 2) à l’Espace Relaxation
(piscine de détente en eau salée, sauna,
hammam et jacuzzi).
Accès pendant les après-midi de soins
(jour 1 et jour 2) à l’Espace Aqua détente
Lédonia (piscine chauffée à 32 °C avec
vue panoramique sur le parc, hammam
et sauna).
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel*** ou chambre d’hôtes
comprenant le petit-déjeuner (peignoir
et serviette fournis aux thermes).
VOTRE HÉBERGEMENT
Hébergement en studio ou appartement
(peignoir et serviette fournis aux
thermes).
*Valable jusqu’au 31/12/2015.
AU-DELÀ DU THERMALISME
Jura THERMES
Nancy
Allemagne
Mulhouse
Bâle
Strasbourg
Belgique
Lille
Reims
Vesoul
Montbéliard
Place des Alliés
39 110 Salins-les-Bains
Tél. : 03 84 73 04 63
1
www.thermes-salins.com
Paris
A6
Besançon
Dijon
3
9
A311
Dole
N
T
A
G
E
N
S
Salinsles-Bains
N5
A39
Frasne
D467
AIRE DU
JURA
e
cd
Fribourg
A6
70
D4
A39
Lausanne
N9
man
Lac Lé
Les Rousses
4
Oyonnax
3
0
AIN
A4
Bellegarde
N8
SUISSE
Genève
A40
Bourgen-Bresse
0
Chamonix
A4
Belley
A41
04
N5
A42
Annecy
Italie
RHÔNE-ALPES
Lyon
A48
A43
Valence
Marseille
Chambéry
A48
A7
A47
Montreux
Saint-Claude
A40
Mâcon
Vallorbe
N1
D678
BOURGOGNE
St-Étienne
www.valvital.fr
La
Lons-le-Saunier
Champagnole
‣ Vous pouvez consulter et télécharger l’ensemble de
nos Conditions Générales de Vente et de Réservation à
l’adresse suivante : www.jura-tourism.com
tel
hâ
uc
Ne
N5
A36
Parc des Bains BP 181
39 000 Lons-le-Saunier
Tél. 03 84 24 38 18
Neuchâtel
M
A3
1
Mouchard
Arbois
Beaune
DOUBS
6
A3
A3
N8
A38
Thermes
de Lons-le-Saunier
Thermes Valvital
RA
JU
U
D
O
Votre séjour dans le Jura, de découvertes
en expériences gastronomiques, vous laissera un
souvenir inoubliable et une envie, celle de revenir !
JURA TOURISME
INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS
ALSACE
Belfort
HAUTE-SAÔNE
Thermes
de Salins-les-Bains
Grenoble
A LP E S
Avec le soutien
du Conseil général
Marigny
Crédits photos : Stéphane Godin/CDT Jura, Studio Vision/CDT Jura, Studio Vision/Jurathermes, Didier Lacroix/CDT Jura, A. Denegnan/CDT Jura, Lunamarina - Fotolia, Tyler Olson photography.
www.jura-thermes.com
A3
À Lons-le-Saunier, on sait pourquoi La Vache qui rit®
garde son sourire. Et vous pouvez même visiter sa maison.
Nos villages (Château-Chalon, Arbois, Poligny, Baume-lesMessieurs…), lovés au cœur du vignoble dans des paysages à
couper le souffle, font partie des plus beaux villages de France.
À Salins-les-Bains, prévoyez une visite de la Grande Saline
avant de vous diriger vers Arc-et-Senans pour découvrir la
Saline Royale, toutes deux inscrites au patrimoine mondial
de l’UNESCO. Enfin, vous profiterez des paysages inattendus du
Vignoble Jurassien (reculées de Baume-les-Messieurs et des
Planches-près-d’Arbois) ainsi que du Pays des lacs…