SLL (SLAD classique)

SLL/0908/FR
SLL (SLAD classique)
Diffuseur linéaire multi-directionnel
Accessoires
• Soufflage horizontal (avec effet de plafond) ou vertical
(projection)
• Fonctionnement en extraction (filtre en option)
• Montage en bandeau linéaire sans pièces d’extrémités
intermédiaires
• Façade ne laissant apercevoir aucune vis ou dispositif de
montage
• Diffusion parfaite de l’air pour un écart de température de
- 11°C à 11°C
• Diffuseur entièrement démontable permettant l’accès au
système de mesure et de réglage
• Plénum de raccordement équipé de 1 ou 2 piquages
circulaires avec joint type PLL
• Organe de mesure et de réglage de débit MSM à insérer
dans le piquage
• Insonorisation du plénum
• Etriers staff pour montage sans plénum de raccordement
Applications
• Bureaux, salles de réunion
• Halls
• Magasins
MATERIAUX ET FINITION
NOTE
COMPOSANT
MATERIAU
FINITION
Cadre, profils en T, supports volets
Aluminium
Peinture polyester RAL 9010 50% de
brillance ou anodisation teinte naturelle
Sur demande teinte RAL au choix
Déflecteurs
Aluminium
Anodisé
Sur demande teinte RAL au choix
Plénum
Acier galvanisé
Etriers
Acier galvanisé
Insonorisation ou isolation thermique sur
demande
SLL - Diffuseur linéaire multi-directionnel
1
SLL/0908/FR
FONCTIONNEMENT
En montage mural, la veine d’air est projetée
horizontalement ou diffusée avec effet de plafond le long
de la paroi. Pour l’extraction, le diffuseur est fourni sans
déflecteurs internes.
L’air de soufflage est diffusé au travers des fentes du
diffuseur. Suivant l’orientation des déflecteurs internes, on
obtiendra une diffusion horizontale avec effet de plafond ou
verticale en projection.
DIMENSIONS
L1
H
H1
ØD
K2
G
F
L+10
L
K
L+46*
54
G
K1
Les dimensions standard de l’ensemble diffuseur + plénum sont données dans le tableau ci-dessous ( dimension H).
Réservation à prévoir : F x (L+10)
F
1 fente
2 fentes
3 fentes
4 fentes
54
92
130
168
K
67
105
143
181
K1
47
85
123
161
K2
117
155
193
231
ØD
160
200
200
250
H*
255….275
295….315
295….315
345….365
H1
200
240
240
290
L1
570
870
1170
1470
1770
G
Nombre de buse
286
1
436
1
586
1
368
2
443
2
* hauteur totale diffuseur + plénum ( jeu de montage de 20 mm )
EMBOUTS
Les embouts standard de type N1 sont livrés par défaut (sur demande embouts de 12.5 (type E1))
Des pièces d’extrémités spéciales sont réalisables en fonction du type de faux-plafond.
Embouts standard de 23 mm
Embouts de 12,5 mm
L1 = 572, 872, 1172, 1472, 1772
L1 = 572, 872, 1172, 1472, 1772
L1 + 46
L1 + 25
SLL - Diffuseur linéaire multi-directionnel
2
SLL/0908/FR
TABLEAUX DE SELECTION
Soufflage horizontal plafonnier SLL/S avec PLL
ΔPs
[Pa]
125
250
Fréquence
500
1000
2000
4000
NR*
dB
LpA**
dB(A)
2.2
2.8
3.4
7
12
27
32
37
44
33
39
47
21
28
38
<15
20
33
<15
<15
27
<15
<15
19
15
21
30
18
24
33
0.9
1.2
1.6
1.8
3.2
3.9
4.4
4.8
4
8
14
21
35
41
45
48
35
41
46
50
17
27
34
40
15
23
29
34
<15
18
22
25
<15
18
22
25
17
23
29
33
20
26
31
36
240
300
360
420
480
540
0.9
1.3
1.5
1.6
2.0
2.2
3.5
4.1
4.8
5.2
5.5
6.0
4
7
10
14
18
23
28
35
40
44
48
51
33
39
43
46
50
52
18
27
30
35
39
42
<15
18
24
30
35
39
<15
<15
18
22
27
30
<15
<15
18
22
27
30
15
21
25
29
33
35
18
24
28
32
36
38
300
360
420
480
540
0.9
1.3
1.5
1.7
1.9
3.6
4.2
4.8
5.3
5.9
4
6
8
11
14
29
34
38
42
45
33
37
41
45
48
<15
18
24
30
35
<15
<15
17
25
31
<15
<15
<15
<15
17
<15
<15
<15
<15
17
15
19
23
28
31
17
21
25
29
33
Nbre de
fentes
Débit
[m3/h]
Portées [m]
mini
maxi
1
90
120
180
0.7
0.8
1.2
2
180
240
300
360
3
4
* NR : indice de gêne ISO (dB) tenant compte d’une atténuation de 8 dB dans le local
** LpA : niveau de pression acoustique tenant compte d’une atténuation du local de 8 dB(A)
Remarque : toutes les valeurs communiquées dans ce tableau correspondent à une longueur active de 1000 mm ( pour
des longueurs différentes voir tableau facteur de correction). Les portées sont données pour des vitesses résiduelles dans
la zone d’occupation de 0.10 m/s à 0.25 m/s pour un écart de température de 11°C (négatif ou positif).
Facteurs de correction
Longueur du diffuseur (mm)
572
872
1000
1172
1472
1772
2400
3000
Variation du LpA (dB(A))
-2
-1
0
+1
+2
+3
+4
+5
Variation de la portée
0.86
0.95
1.00
1.2
1.4
1.53
1.73
1.92
PRINCIPE DE SELECTION
1/ Ramener le débit au ml
2/ A partir du débit au ml et du nombre de fentes, trouver la ligne de caractéristiques correspondantes
3/ Calculer les portées mini et maxi à l’aide des facteurs de correction
4/ Appliquer le facteur de correction relatif au niveau sonore sur la valeur trouvée dans le tableau
EXEMPLE
Hypothèses de sélection : débit =620 m3/h, SLL/S4 1472
Sélection :
Qv = 620/1.472 = 421 m3/h.ml
Portée mini = 1.5 x 1.4 = 2.1 m
Portée maxi = 4.8 x 1.4 = 6.7 m
LpA =25 + 2 = 27 dBA
dP = 8 Pa
MONTAGE MURAL :
1/ Soufflage vers le plafond : utiliser les valeurs du tableau “soufflage horizontal plafonnier” et réduire les portées d’une valeur
égale à la distance entre le diffuseur et la plafond. La valeur de la portée mini sera au moins égale à la distance diffuseur-plafond.
Par exemple, si le diffuseur est placé à 800 mm du plafond, il conviendra de réduire la portée maxi d’autant.
2/ Soufflage horizontal : utiliser les valeurs du tableau “soufflage projection verticale” en les multipliant par les coefficients donnés dans le tableau ci-dessous
Distance entre mur et plafond (m)
0.3
0.6
0.9
Coefficient multiplicateur
1.3
1.2
1.1
SLL - Diffuseur linéaire multi-directionnel
3
SLL/0908/FR
TABLEAUX DE SELECTION
SOUFFLAGE PROJECTION VERTICALE SLL/S avec PLL
ΔPs
[Pa]
125
250
500
1000
2000
4000
NR*
dB
LpA**
dB(A)
3.4
4.2
4.9
5.3
13
23
29
35
37
43
45
47
39
46
49
51
26
34
38
41
16
28
33
37
<15
21
26
30
<15
<15
<15
<15
21
29
32
34
24
31
34
37
1.8
2.2
2.4
3.0
3.6
4.8
3.1
3.5
3.6
5.0
5.8
7.6
4
5
7
11
14
24
28
31
34
41
44
52
31
34
36
43
47
54
18
21
24
30
34
42
<15
<15
17
25
29
38
<15
<15
<15
19
22
28
17
18
18
19
20
21
14
16
18
25
30
37
17
20
22
28
32
39
300
390
450
600
2.1
2.4
2.8
3.9
3.6
3.9
4.5
6.0
3
5
7
13
31
37
41
47
32
39
43
50
17
25
30
39
<15
18
24
35
<15
<15
18
27
16
17
17
17
14
21
25
33
17
24
28
36
660
4.1
6.3
16
50
52
42
39
30
18
35
38
450
600
660
780
2.4
3.4
3.8
4.4
3.9
5.5
6.0
6.9
3
6
7
10
34
41
43
47
16
27
30
36
16
27
30
36
<15
21
25
32
<15
15
18
23
11
13
13
14
15
23
26
31
18
26
29
33
Nbre de
fentes
Débit
[m3/h]
1
175
240
270
300
2.1
2.6
3.0
3.3
2
240
270
300
390
450
600
3
4
Portées [m]
chaud
froid
Fréquence
*NR : indice de gêne ISO (dB) tenant compte d’une atténuation de 8 dB dans le local
**LpA : niveau de pression acoustique tenant compte d’une atténuation du local de 8 dBA
Portée en chaud : basée sur un différentiel de 12°C en chauffage
Portée en froid : basée sur un différentiel de 12°C en froid
Remarque : toutes les valeurs communiquées dans ce tableau correspondent à une longueur active de 1000 mm ( pour
des longueurs différentes voir tableau facteur de correction). Les portées sont données pour des vitesses résiduelles
dans la zone d’occupation de 0.10 m/s à 0.25 m/s.
FACTEURS DE CORRECTION
Longueur du diffuseur (mm)
572
872
1000
1172
1472
1772
2400
3000
Variation du LpA (dB(A))
-2
-1
0
+1
+2
+3
+4
+5
Variation de la portée
0.8
0.85
1.00
1.11
1.2
1.32
1.55
1.70
PRINCIPE DE SELECTION
Suivre la même procédure que pour le soufflage plafonnier.
SLL - Diffuseur linéaire multi-directionnel
4
REPRISE SLL/E
ΔPs (Pa)
SLL/E
SLL/EF
Nbre de
fentes
Débit
[m3/h]
125
250
500
1000
2000
4000
NR*
dB
LpA**
dB(A)
1
180
195
210
240
16
18
21
28
X
X
X
X
34
35
37
39
31
36
40
47
19
22
25
29
<15
<15
16
21
<15
<15
<15
16
<15
<15
<15
<15
<15
17
22
29
17
20
24
31
2
330
360
420
480
14
16
22
28
X
X
X
X
34
36
39
42
35
38
43
47
21
25
32
38
<15
<15
<15
17
<15
<15
<15
<15
<15
<15
<15
<15
17
20
25
29
20
23
28
32
3
450
540
630
720
18
26
35
46
21
31
35
46
38
44
50
54
33
39
44
49
19
26
31
35
<15
<15
16
20
<15
<15
<15
<15
<15
<15<
<15
16
<15
21
27
32
19
25
30
35
4
600
720
840
960
17
25
33
43
21
31
41
53
42
48
53
57
36
42
47
51
18
25
31
37
<15
<15
16
19
<15
<15
<15
<15
<15
<15
<15
16
18
24
30
34
22
28
33
37
Fréquence
*NR : indice de gêne ISO (dB) tenant compte d’une atténuation de 8 dB dans le local
**LpA : niveau de pression acoustique tenant compte d’une atténuation du local de 8 dBA
Remarque : toutes les valeurs communiquées dans ce tableau correspondent à une longueur active de 1000 mm ( pour
des longueurs différentes voir tableau facteur de correction).
Ps : perte de charge statique
SLL/E : diffuseur de reprise avec plénum PLL
SLL/EF : diffuseur de reprise avec filtre monté dans le plénum sans isolation
DIFFUSEUR DE REPRISE AVEC FILTRE
Dans le cas d’un montage avec filtre, le plénum est livré en version droite (PLD). La façade est ouvrante sur 90° sans
l’aide d’outil spécifique.
Le diffuseur de reprise avec filtre n’est disponible qu’en version 3 ou 4 fentes.
Les caractéristiques de perte de charge du diffuseur avec filtre sont données dans le tableau ci-dessus pour une efficacité de filtre
G3. Les dimensions du plénum (diamètre de raccordement, hauteur du plénum ) restent identiques à celles du plénum PLL.
COUPE DU DIFFUSEUR AVEC FILTRE
K2
Dimensions
K2
ØD
H
3 fentes
138
171
200
250
320
370
H
ØD
4 fentes
SLL - Diffuseur linéaire multi-directionnel
5
SLL/0908/FR
TABLEAU DE SELECTION
SLL/0908/FR
MONTAGE
Guides d’alignement
Montage par étriers dans le plénum.
Montage par étriers staff
FIXATION PAR ETRIERS
MONTAGE EN BANDEAU
Le diffuseur linéaire se raccorde directement sur un plénum
PLL ou PLD.
Le plénum est fixé dans le plafond au moyen de tiges
filetées M8 (non fournies) et se raccorde sur la gaine
d’alimentation.
Engager les vis de fixation des étriers dans les trous prévus
à cet effet.Déposer les profilés en T du SLL en les tirant
doucement (fixation par clips) pour pouvoir accéder aux
entretoises situées derrière les profilés.
Mettre en place les étriers de fixation dans les plis du
plénum.Positionner les étriers en face des entretoises.
Passer les têtes de vis dans les encoches des entretoises et
visser jusqu’à ce que le diffuseur soit affleurant au plafond.
Remettre les profilés en T en place.
Les plénums PLL sont conçus pour un montage standard
comme pour un montage en bandeau.
Replier la partie prédécoupée des joues pour permettre le
montage en bandeau.
Positionner les guides d’alignement sur les côtés des
diffuseurs pour le raccordement des modules entre eux.
Certains bandeaux peuvent être composés de diffuseurs
sans plénum de raccordement. Si l’espacement entre plénum est supérieur à 500 mm, l’utilisation d’étriers staff est
alors recommandée.
La largeur des embouts varie en fonction du type de fauxplafond ( Voir détail des embouts en page 2 )
ACCESSOIRES
NOTE
ACCESSOIRE
CODE
DESCRIPTION
Plénum
PLL
Plénum de raccordement et de détente
Sur demande avec isolation 2 ou 5 faces
Module de réglage
MSM
Module de réglage et d’équilibrage de débit
Disponible du diamètre 125 au diamètre 315
Pièces d’extrémité
N1
Pièces d’extrémité de largeur 23 mm
Etriers staff
ST
Etriers pour montage sans plénum. Reprise
en vrac
SLL - Diffuseur linéaire multi-directionnel
6
ENTRETIEN
L’orientation de la veine d’air sur 180° se fait en agissant sur
la position des déflecteurs placés à l’arrière des fentes de
diffusion. L’orientation de la veine d’air de chaque fente se fait
sans démontage du profilé en T.
Les diffuseurs sont livrés non réglés.
Déposer les profilés en T.
Démonter le diffuseur linéaire en desserrant et en déposant
les vis des étriers.
Nettoyer les pièces à l’aide d’un chiffon humide.
Remettre le diffuseur linéaire en place en revissant les étriers
sur les entretoises.
Pour faciliter le réglage et la mesure de débit, il est recommandé de raccorder le diffuseur à un plénum PLL ou PLD
équipé du module MSM.
Le débit de soufflage est déterminé par la mesure de pression effectuée grâce au module MSM.
Démonter le diffuseur linéaire et faire passer les tubes et la
tige de commande souple par les fentes du diffuseur linéaire.
Remettre le diffuseur en place.
Dans le cas d’un montage du diffuseur sur un plénum PLL ou
PLD équipé d’un module MSM :
Déposer le module de mesure et de réglage en tirant sur
l’axe sans forcer (attention : ne pas tirer sur la tige de commande ni sur les tubes de mesure)
Nettoyer les différentes pièces avec un tissu humide, ne pas
les plonger dans l’eau.
Remonter le module de mesure et de réglage en poussant
sur l’axe jusqu’à ce que le module arrive en butée.
Remettre le diffuseur en place en revissant les étriers sur les
entretoises.
Mesurer la différence de pression avec un manomètre différentiel. Le débit d’air correspondant est calculé suivant la
formule ci-dessous
qv = k x √ Δpm
Le débit de soufflage est déterminé par la mesure de pression effectuée grâce au module MSM.
Démonter le diffuseur linéaire et faire passer les tubes et la
tige de commande souple par les fentes du diffuseur linéaire.
Remettre le diffuseur en place.
Δpm : pression mesurée
k : facteur donné en fonction du montage et du diamètre
qv : débit d’air correspondant
Facteur k pour des installations avec différentes distances de
sécurité (D=diamètre de raccordement)
D
>6D
min 3D
160
19
22
200
28
32
250
49
51
3 - Verrouiller
Régler le débit en tournant la tige de commande du MSM
jusqu’à l’obtention de la valeur désirée.
1 - Mesurer $Pm
Bloquer le registre dans cette position avec la molette.
Remettre les tubes et la tige de commande dans le plénum
et remettre le diffuseur en place.
$Pm
2 - Ajuster
SLL - Diffuseur linéaire multi-directionnel
7
SLL/0908/FR
REGLAGE
SLL/0908/FR
DESCRIPTION
CODIFICATION
Diffuseur linéaire type SLL adapté au montage plafonnier
pour soufflage ou reprise d’air. Montage mural possible.
SLL/S-N-L, SE=Y, ST=N1, FI=PN, CO=W
S = Modèle
S
E
Cadre, profilés intérieurs et supports volets en aluminium
laqué RAL 9010 en version standard.
Possibilité de diffusion avec effet de plafond ou de projection
verticale par orientation des déflecteurs internes. Orientation
des déflecteurs sans démontage du diffuseur. Le profil de la
veine d’air sera réglé par action sur les volets de déflection
sans que le diffuseur change d’apparence.
Soufflage
Extraction
N= Nombre de fentes
1,2,3,4
L= Longueur
400, par pas de 1mm,……..50000
Aspect esthétique identique au soufflage comme à la reprise.
Fixation du diffuseur sur le plénum par étriers démontables.
SE= Pièces d’extrémités
Y
Oui
N
Non
Plénum de raccordement, insonorisé en option, équipé de
module de mesure et de réglage de débit MSM.
ST= Type de pièces d’extrémités
N1
Embouts standard de 23 mm
E1
Embouts de 12.5 mm
Le diffuseur de reprise peut être équipé sur demande d’un
filtre G3 installé dans le plénum. La façade est alors ouvrante
sans outil spécifique.
Montage en bandeau avec guides d’alignement.
Plénum de raccordement pour montage universel (unitaire ou
en bandeau)
Montage par étriers staff en cas d’absence de plénum.
Sur demande, le diffuseur sera constitué de profils extérieurs
permettant le montage en fineline.
FI= Finition
AN
PN
MF
Anodisé
Peint
Aluminium brut
CO = Couleur
W
X
N
Blanc
Couleur spécifique
Sans peinture
Finition sur demande :
FI
Fineline
Exemple de code
SLL/S-4-1172, SE=Y, ST=N1, FI=PN, CO=W
Produits associés :
PLL :
MSM :
SLL - Diffuseur linéaire multi-directionnel
8
Plénum
Module de réglage et de mesure