A SANDILLON (LOIRET) Du 13 au 19 avril 2014

s
VACANCES
Pour filles de 11 à 17 ans
A SANDILLON (LOIRET)
Du 13 au 19 avril 2014
Nos séjours de vacances sont organisés et gérés par l’association SPES
VACANCES ECyD
Pour filles de 11 à 17 ans
PRESENTATION DE NOTRE PROJET EDUCATIF
Chers parents,
Vous avez choisi, pour votre fille, un camp ECyD organisé par les consacrées du
Mouvement Regnum Christi (www.regnumchristifrance.org).
L’ECyD est une organisation catholique qui s’adresse aux enfants de 10 à 17
ans. Il existe en France et dans de nombreux autres pays d’Europe et du monde
entier. Son but est la formation chrétienne des adolescents en s’appuyant sur
plusieurs piliers : la formation aux valeurs humaines, l’amitié avec le Christ, un
accompagnement spirituel personnel et une attitude d’aide au prochain.
Notre projet éducatif dans ce camp cherche à développer les aspects humains
et chrétiens de la personnalité. Ceci est possible grâce à :




Une ambiance d’amitié et de vacances dans un esprit chrétien.
Un accompagnement spirituel personnel proposé à chaque jeune, pour
approfondir sa vie de prière et sa relation avec le Christ.
Le cadre liturgique de cette semaine unique dans l’année : la Semaine Sainte.
Nous bénéficierons d’un horaire aménagé pour vivre les célébrations spécifiques
et en approfondir le sens.
Un programme échelonné selon les différentes tranches d’âge de 11 à 17 ans
avec des activités manuelles et de cuisine, promenades, préparation des
veillées et grands jeux, ainsi que des possibilités de temps de travail personnel,
de cours d’anglais ou d’espagnol
Ce camp « Vacances ECyD » s’inscrit dans une démarche de vie d’équipe, sportive
et culturelle, mais s’intègre également dans une démarche spirituelle, d’autant plus
que nous vivrons ensemble la Semaine Sainte. Il s’agit de permettre à chaque jeune
de vivre une aventure humaine et spirituelle ancrée au cœur de l’Evangile pour
découvrir le Christ comme son « meilleur ami ». Nous voulons que ce camp soit
l’occasion pour votre fille d’approfondir sa foi et sa vie intérieure. C’est pourquoi un
prêtre de la congrégation des Légionnaires du Christ accompagnera le camp en tant
qu’aumônier.
Dans l’attente d’accueillir votre fille au camp, veuillez agréer mes sentiments les
plus distingués,
Anne-Marie Terrenoir
Directrice du camp, consacrée du Regnum Christi
1
DOCUMENT A IMPRIMER ET A RETOURNER PAR COURRIER AVANT LE 1 AVRIL 2014
à Anne-Marie TERRENOIR – Association SPES - 26 bis, Rue de Lübeck – 75116 Paris
Informations : Anne-Marie Terrenoir – 06.52.81.31.37 - [email protected]
INSCRIPTION
Oui, j’inscris ma fille au camp
Vacances ECyD organisé à Sandillon (45)
par les consacrées du Regnum Christi
du 13 au 19 avril 2014
Photo récente
obligatoire
INFORMATIONS GENERALES
(Si vous avez envoyé la pré-inscription, inutile de remplir cette page)
Nom :
Prénom :
Date de naissance : ……………/…………….. /…………………..
Adresse :
Code Postal :
Ville :
Portable de la fille :
Téléphone :
Portables des parents : Père :
Mère :
E-mail parents :
@
Ecole :
Classe :
Profession du Père : ……………………………………
de la Mère : ………………………………………….
Nombre de frères et sœurs :
Adresse et téléphone des parents pendant le séjour (si différents du domicile) :
Adresse :
Téléphone :
Comment avez-vous pris connaissance de l’existence des camps organisés par les
consacrées du Regnum Christi ?
Pendant ce camp, je suis intéressée par :
Cours d’anglais
2
Cours d’espagnol
Temps de travail personnel
DOCUMENT A IMPRIMER ET A CONSERVER PAR LES PARENTS
PRIX ET MODE DE PAIEMENT

Le prix du camp est de 150 € (transport non compris).

Le ou les chèques doivent être libellés à l’ordre de ASSOCIATION SPES et doivent
nous être retournés avec la fiche d’inscription. Si vous avez versés des arrhes,
merci d’envoyer le reste de la somme avec ce dossier d'inscription.
 Les Chèques Vacances sont également acceptés.
 Le prix de soutien est de 200 €. Celui-ci permet de faire bénéficier de réduction
des enfants qui ne pourraient pas assister à ce séjour.
Aucune fille ne devrait être privée d’un camp pour des raisons financières.
N’hésitez pas à nous contacter!
Conditions de désistement:
 Il sera retenu 70€ pour frais de dossier en cas de désistement après confirmation
de l’inscription.
 Pour toute annulation après le 17 mars 2014, l’association SPES conservera 50% du
règlement total du camp.
Annulation du camp :
SPES se réserve le droit d’annuler tout séjour où le nombre de participants serait
insuffisant. Dans ce cas, les familles ayant déjà payé seront remboursées.
En application des articles 39 et suivants de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d’un
droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce
droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez appeler le 06 65 73 94 05.
Les places pour ce séjour sont limitées. La priorité revient aux premières inscriptions
que nous recevrons.
3
DOCUMENT A IMPRIMER ET A CONSERVER PAR LES PARENTS
NOS COORDONNEES PENDANT LE CAMP
Champs Houdry
45640 SANDILLON
Si vous souhaitez joindre votre fille durant le camp, merci d’appeler entre 19h30 et 20h30,
sur le portable de votre fille ou en appelant Anne-Marie Terrenoir 06.52.81.31.37
Arrivée et départ:
Arrivée : dimanche 13 avril
 En train : arrivée entre 16h00 et 17h00
Ma fille arrivera à la gare d’Orléans centre à (heure)___________ par le train
n°___________, en provenance de ______________________
(il y a un train Paris Austerlitz 15h27 – Orléans centre 16h32, INTERCITÉS n°14053 dans
lequel ira une animatrice)

Ma fille se rendra sur le lieu du camp par ses propres moyens. Rendez-vous entre 16h30 et
18h. Nom de la personne qui viendra la déposer : _________________________________

Une camionnette est prévue au départ de Paris (4 places disponibles).
Départ : samedi 19 avril
 En train : les filles seront déposées à la gare d’Orléans Centre entre 14h00 et 15h30.
Elle repartira de la gare d’Orléans le (jour) __________à (heure)___________ par le train
n°___________, à destination __________________________
(une animatrice prendra le train Orléans centre 15h28 - Paris Austerlitz 16h33, INTERCITÉS
n°14062)

Elle quittera le lieu du camp par ses propres moyens. Rendez-vous entre 13h et 15h.
Nom de la personne qui viendra la chercher : ___________________________________

Une camionnette pour Paris disposerait de 4 places disponibles.
Nous reviendrons samedi 19 avril, samedi saint dans l’après-midi, pour que chaque fille
puisse vivre la vigile pascale avec sa famille. Nous vous proposons de vivre ce moment
lumineux avec nous à la paroisse Saint Honoré d’Eylau (Paris, XVI). Si vous êtes intéressés,
merci de cocher cette case
4
DOCUMENT A IMPRIMER ET A CONSERVER PAR LES PARENTS
DOCUMENTS A NOUS RENVOYER AVANT LE 1 AVRIL
La feuille de renseignements dûment remplie
L’autorisation parentale signée
Les règles de vie du camp signées
La photocopie de votre certificat d’assurance de votre responsabilité civile.
Une photocopie de la carte d’identité de votre fille
La fiche sanitaire de liaison dûment remplie
Une copie du carnet de vaccination ou certificat médical attestant que les
vaccinations sont à jour
La totalité du règlement
o
o
o
o
o
o
o
o
LISTE INDICATIVE DES AFFAIRES A EMPORTER















Un goûter pour dimanche 13 après-midi
Un sac de couchage et une taie d’oreiller ou des draps
Affaires de toilette
1 serviette de bain
Casquette ou chapeau
1 paire de pantoufles pour l’intérieur
Pyjama chaud
Sous-vêtements
Habits chauds pour l’extérieur
Imperméable ou k-way
Une tenue pour la messe
Lampe de poche
Une paire de tennis
Appareil photo (facultatif)
Bible
Divers :


Traitements médicaux avec instructions écrites très clairement et ordonnances
Argent de poche (facultatif)
Remarques :


5
Tous les vêtements et affaires personnelles doivent ÊTRE MARQUES LISIBLEMENT,
afin d’éviter toute perte.
Il n’y aura pas de lavage en machine durant le camp.
DOCUMENT A IMPRIMER ET A RETOURNER PAR COURRIER AVANT LE 1 AVRIL 2014
à Anne-Marie TERRENOIR - 26 bis, Rue de Lübeck – 75116 Paris – [email protected] -
REGLES DE VIE
1. VIVRE ENSEMBLE
 Si ce n’est pour une raison grave, chaque jeune fille est tenue de participer à toutes les
activités proposées pendant le camp, car c’est à travers ces activités que l’esprit du
camp se construit, par la volonté et la bonne humeur de chacune.
 Ce camp est un camp catholique. La messe quotidienne fait partie de l’horaire, ainsi
que les prières du matin et du soir en groupe. Toutes les filles sont invitées à y
participer.
 Dans le souci du respect des autres mais aussi de soi-même, nous voulons insister sur
l’effort d’ordre et de propreté à l’intérieur comme à l’extérieur des bâtiments. Les
chambres doivent être rangées tous les matins et nettoyées selon le planning établi.
2. CONDUITES A RISQUES
 La consommation d’alcool ou de produits entrant dans la catégorie des stupéfiants est
strictement interdite. Toute infraction dans ces domaines entraînera une expulsion
immédiate du camp.
 La cigarette est également interdite.
3. TELEPHONE PORTABLE ET APPAREILS ELECTRONIQUES
 Tout appareil permettant de visionner des films ou d’aller sur Internet est interdit.
Seuls les appareils permettant d’écouter de la musique sont autorisés dans la mesure
d’une utilisation non abusive.
 Les téléphones portables ne pourront être allumés que de 19h30 à 20h30 pour
recevoir des appels de la famille. Vous pouvez également appeler votre fille sur le
numéro du responsable du séjour.
4. TENUES CORRECTES EXIGEES
 Chaque jeune fille est libre de s’habiller comme elle le souhaite, mais nous nous
réservons le droit de lui demander de se changer si une tenue est jugée non appropriée.
 Pour la messe, par respect du sacré, les épaules doivent être couvertes. Les décolletés
et les jupes devront être appropriés.
5. RAISONS DE RENVOI D’UNE FILLE
La décision d’un renvoi au cours d’un camp n’est, pour personne, une chose facile. Elle est
cependant parfois nécessaire et bénéfique si les parents, qui ont accepté le projet éducatif et les
règles de vie restent fidèles à leur engagement signé. Ce renvoi est un ultime recours décidé par les
responsables du camp en concertation avec les animatrices responsables de la jeune fille.
Les frais engendrés par le renvoi sont entièrement à la charge des parents.
Nous, parents, déclarons avoir personnellement lu et accepté le projet éducatif
ainsi que les règles de vie du camp.
Signature du représentant légal
En tant que participante, je m’engage à respecter les règles du camp et à y
participer avec un bon esprit.
Signature de la participante
6
DOCUMENT A IMPRIMER ET A RETOURNER PAR COURRIER AVANT LE 1 AVRIL 2014
à Anne-Marie TERRENOIR - 26 bis, Rue de Lübeck – 75116 Paris – [email protected] -
AUTORISATION PARENTALE
Je soussigné(e) Mr, Mme,
Agissant en qualité de père, mère, responsable légal de:
née le :
/
/
Déclare autoriser ma fille à participer aux Vacances ECyD organisées à Sandillon,
Loiret, du 13 au 19 avril 2014 avec l’Association SPES.
(nom de votre fille)

De plus, la personne responsable est, par la présente, autorisée à :
fournir les premiers soins, faire transporter l’enfant chez un médecin ou
à l’hôpital, prendre toute mesure additionnelle qu’elle estimerait
nécessaire afin de protéger la santé et le bien-être de l’enfant.

De plus j’autorise les responsables à mettre les photos de mon enfant
prises lors du camp sur les supports de communication de Regnum Christi
qui ont pour but de promouvoir les camps jeunes. Si je ne le désire pas,
il me suffit de cocher la case suivante:

J’autorise ma fille à utiliser les transports suivants pendant le camp : car
d’une compagnie de transport publique, navettes, ainsi que voitures
conduites par des membres de l’encadrement du camp pour les
déplacements sur les lieux des activités.

J’autorise la directrice à prendre les mesures nécessaires en cas
d’indiscipline grave de la part de ma fille (ces mesures pouvant aller
jusqu’au renvoi de l’enfant dans sa famille et ceci aux frais de la
famille).

Tous les frais médicaux sur place devront être pris en charge par
l’assurance de la famille. Les dépenses à régler sur place seront
avancées par l’association SPES.
A
Signature du représentant légal :
7
, le
/
/ 2014
DOCUMENT A IMPRIMER ET A RETOURNER PAR COURRIER AVANT LE 1 AVRIL 2014
à Anne-Marie TERRENOIR - 26 bis, Rue de Lübeck – 75116 Paris – [email protected] -
8
DOCUMENT A IMPRIMER ET A RETOURNER PAR COURRIER AVANT LE 1 AVRIL 2014
à Anne-Marie TERRENOIR - 26 bis, Rue de Lübeck – 75116 Paris – [email protected] -
9