LE QuébEc - Ministère des Relations internationales et de la

LE Québec
et la promotion du français
Une langue vivante et moderne
Le souci de garantir la pérennité du français comme langue des Amériques
constitue la pierre d’assise des actions du gouvernement du Québec. Seule société
nord-américaine à majorité francophone, il importe au Québec que l’on continue
de parler le français et de l’enseigner à l’extérieur de ses frontières. Dans cette
perspective, la présence de communautés francophones implantées à travers
l’Amérique du Nord contribue à assurer la présence de la langue. En tant que
berceau du fait français en Amérique, le Québec est fermement engagé à l’égard
de la protection et de la promotion de la langue française. Pour ce faire, il offre
une variété de ressources - programmes, cours, contenus en ligne – et travaille
avec plusieurs associations.
La langue française au Québec
• Langue officielle depuis 1974
• Langue de l’État, du travail, de
l’enseignement, des communications,
du commerce et des affaires
• 83 % de la population québécoise
parle le français à la maison
• 40 % de la population est bilingue
(français et anglais)
Programmes et cours
Pourquoi apprendre le français?
• Pour communiquer avec 200 millions
de personnes dans le monde, dont plus
de 30 millions dans les Amériques.
• Pour mieux connaître les différentes
cultures francophones ou pour
poursuivre des études en pays
francophones.
• Pour parler l’une des langues de travail
officielles des Nations Unies, de l’OTAN,
de l’UNESCO, du Comité Olympique
International, de l’Union Européenne,
de la Croix-Rouge.
www.theworldspeaksfrench.org
Association québécoise des écoles de français (AQEF)
www.aqef.qc.ca
L’AQEF regroupe des universités et collèges accrédités pour l’enseignement du
français langue seconde ou étrangère. Ces institutions offrent une variété de
programmes d’immersion incluant, en plus des cours intensifs de français à tous
les niveaux (débutants, intermédiaires et avancés), des activités socioculturelles
et sportives. Ces programmes reçoivent des clientèles de différents groupes
d’âge selon les institutions.
Stage en langue, culture et société québécoises
www.gouv.qc.ca/portail/quebec/international/usa/etudes/apprendre_le_
francais/cours_francais
Le ministère des Relations internationales du Québec offre chaque année des
bourses aux professeurs de français des États-Unis membres de l’American
Association of Teachers of French (AATF) pour prendre part à un programme de
perfectionnement de l’enseignement du français langue seconde. Le « Stage en
langue, culture et société québécoises » a lieu tous les étés à l’Université Laval
ou à l’Université de Montréal.
Organismes et associations
Centre de la francophonie des Amériques - www.francophoniedesameriques.com
Inauguré en 2008, le Centre de la francophonie des Amériques a pour mission de promouvoir le français et rassembler les
francophones et francophiles qui habitent les Amériques. Le Centre s’appuie sur une programmation à la fois culturelle
et académique incluant l’organisation de forums, de colloques scientifiques, de concours et d’événements culturels variés
visant particulièrement les jeunes. Ses actions ont comme objectif de mieux faire connaître la diversité de la francophonie
des Amériques.
AATF, ACQS, ACSUS, AIEQ - www.frenchteachers.org (AATF) / www.acqs.org (ACQS)/
www.acsus.org (ACSUS) / www.aieq.qc.ca (AIEQ)
Le Québec travaille avec plusieurs associations afin de promouvoir le français et la société québécoise aux États-Unis.
L’American Association of Teachers of French (AATF), l’American Council for Québec Studies (ACQS) et l’Association for
Canadian Studies in the United States (ACSUS) regroupent des centaines de professeurs spécialisés dans l’enseignement
du français et les études québécoises. L’Association internationale des études québécoises (AIEQ) offre aussi une
variété de ressources pour la promotion des études québécoises à travers le monde.
Ressources en ligne
Cours, programmes
• Association québécoise des écoles de français : www.aqef.qc.ca
• Cours de langue avec Radio-Canada : www.radio-canada.ca/jeunesse/courslangues/index.html
• Apprendre le français avec TV5 : www.tv5.org/TV5Site/ap/accueil_ville.php?id_ville=17
Dictionnaires, encyclopédies, livres, médias
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Association nationale des éditeurs de livres : www.anel.qc.ca
Communication-jeunesse : www.communication-jeunesse.qc.ca
Dictionnaire Le Visuel : www.ledictionnairevisuel.com
Dictionnaire québécois Franqus : http://Franqus.ca
Encyclopédie de l’Agora : www.agora.qc.ca
Encyclopédie de la francophonie : www.agora.qc.ca/francophonie.nsf
Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française : www.ameriquefrancaise.org
Export Livre : www.exportlivre.com/
Grand dictionnaire terminologique : www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/gdt_bdl2.html
Littérature jeunesse : www.livresouverts.qc.ca/index_V3.php
Livres numériques francophones : www.jelis.ca/livres_jeunesse_fr.aspx
Québec Français : www.revueqf.ulaval.ca
Radio-Canada/Émissions de télévision : www.tou.tv
Organismes et associations
•
•
•
•
•
•
•
Association canadienne d’éducation de langue française (ACELF) : www.acelf.ca/index.php
Association québécoise des professeurs de français (AQPF) : www.aqpf.qc.ca
Association québécoise des enseignants de français langue seconde (AQEFLS) : www.aqefls.org
Asociación de Maestros e Investigadores de Francés de México (AMIFRAM) : http://amifram.blogspot.com
Centre de la francophonie des Amériques (CFA) : www.francophoniedesameriques.com
Éducation internationale : www.education-internationale.com
Office québécois de la langue française (OQLF) : www.olf.gouv.qc.ca
Activités pédagogiques
•
•
•
•
•
Banque d’activités pédagogiques de l’ACELF : www.acelf.ca/c/bap
Centre collégial de développement de matériel didactique : www.ccdmd.qc.ca/fr/
La Francofête : www.francofete.qc.ca
La Dictée des Amériques : www.dicteedesameriques.com
Radio-Canada/Ressources pour les professeurs : www.radio-canada.ca/jeunesse/pourlesprofs
Étudier au Québec
• Ministère de l’Immigration : www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/etudier-vivre/index.html
Ressources sur le Québec
• Site touristique officiel du gouvernement du Québec : www.bonjourquebec.com/qc-fr/lequebec.html
• Portail international du Québec : www.gouv.qc.ca/portail/quebec/international/usa/quebec
• Panorama-Québec : www.panorama-quebec.com
www.quebecusa.org
Février 2010