PLAQUETTE RUAUD INDUSTRIES V2.2

Commentaires

Transcription

PLAQUETTE RUAUD INDUSTRIES V2.2
© RUAUD industries® 03-2019. Les photos et textes sont la propriété exclusive de RUAUD industries®, toute reproduction est interdite. Le logo RUAUD industries® et toute autre version alternative de ces éléments
sont des marques déposées de RUAUD industries®. Les autres noms mentionnés, déposés ou non, sont la propriété de leurs sociétés respectives.
gie,
nolo
h
c
a te
de l ans
e
t
40
poin
à la plus de ériaux
t
n
at
me
uis
uipe® st dep n des m
q
é
e).
’un
s e
atio
ée d dustrie fabric (Flocag
t
o
D
n
tion
ns la
ud I
nt,
Rua pert da r projec
eme toire
p
p
x
a
its.
ora
velo
un e lation p
t dé pre lab s produ
e
o
s
i
e
’
d
no
pro
ôlés
erch
ech é notre tinue de et contr iqués
r
n
s
n.
on
cré
fs e
abr
Acti avons ration c ptimisé , puis f énératio
o
n
s
nou l’amélio oppés, rojectio rnière g
l
e
r
p
e
d
u
po nt dév lle de
sts
isée
t
a
o
o
x te selon
s
b
u
o
r
a
),
lI s s notre
uits EBTP age CE
sine
s
d
u
n
o
r
e
a
C
r
d
t
sp
rqu
et
s no
is no CSTB nes (ma
dan
m
u
éen
réés
s so
von ires ag europ n
a
s
Nou aborato normes validatio ais
l
s
des ouvelles ultat la ts d’es
s
r
n
é
o
r
pp
les pour
e,
x ra
tion
tiqu
avec ouveau acous protec
t
n
n
des rrectio mique e die
o
n
r
le
c
en ion the e l’ince orts.
faib e
e
t
d
c
t
r
p
s
t
t
e
isola ive con les sup
esp its son s’impo
r
u
d
u
s
rs
rit
che
rod
pas e multip
l’esp nos p démar plusieu
d
s
r
n
su
tte
de
da
ous
ons ent et t 000. Ce re actif NI…
s
s
i
em
le S
s ag
is 2
emb
Nou nvironn e depu que m les que
l
t
c
’e
ux
de l rsistan t en tan elles te
ercia
e
m
n
n
p
n
om
bio elleme fessio
de c pporter uestion
r
o
r
u
e
t
p
p
a
i
s
n
équ vous a toute q
nce
e
a
r
t
t
s
à
o
à
in
te, n ngage daptée
u
o
c
a
’e
rs s
tre é
tion
A vo ngénieu ne solu tion.
’i
u
et d ement r projec
a
d
i
p
p
ra
tion
a
l
o
s
d’i
V.2.2
sommaire
Protec Thermique’S®
p.6
Protec Flamme®
p.8
Protec Fire Structure®
p.16
Protec Acoustique®
p.20
RUAUDindustries®
p.4
Protec Surface®
p.22
Protec Film®
p.23
Colles
p.24
Treillis de Métal Déployé
p.26
V.2.2
La technique de projection de laines minérales
par voie humide est apparue en France vers
1975. La mise en œuvre s’est vue de mieux
en mieux encadrée, au travers d’un DTU édité
en 1989 dans sa première version (DTU 27-1).
Une qualification QUALIBAT (7142-7143)
contribue depuis 1994 à la reconnaissance
des entreprises spécialisées dans la projection.
Des avancées fondamentales dans l’amélioration
de l’innocuité des laines de laitier ont été
réalisées à la fin des années 90 par les
fabricants de ce qui est notre matière première
de base. Nous avons choisi de n’utiliser que
des liants minéraux, ne produisant aucune
émanation lors de la vie en œuvre du produit
(Directive 97/69 CE).
Nos isolants projetés permettent de répondre
aux règlementations en vigueur sur le plan
des économies d’énergie (RT 2012) et en
matière de protection passive contre l’incendie
(Règlement de sécurité incendie et règles
de construction des structures au feu).
Ils possèdent en outre des propriétés remarquables
dans le domaine de la correction acoustique.
Nos produits sont applicables sur divers
supports : planchers et structures béton,
planchers à poutrelles et hourdis, dalles mixtes
à bac collaborant, planchers bois, structures
acier,… La technique de mise en œuvre permet
de traiter les endroits peu accessibles, de
structure non plane, ou de relief marqué
ou complexe. Le revêtement épouse le contour
du support, créant un manteau continu
d’isolant, sans ponts thermiques.
4
V.2.2
Les propriétés de nos isolants peuvent être
mises en valeur dans de nombreux types
de locaux : logements collectifs, parkings,
passages couverts, sous-faces de loggias,
salles de spectacle, studios d’enregistrement,
discothèques, salles polyvalentes, salles
de sport, piscines, salles d’exposition,
médiathèques, hôpitaux, établissements
d’enseignement, salles de réfectoire, gares,
hôtels, galeries marchandes, commerces,
boutiques, immeubles de bureau, immeubles de
grande hauteur, entrepôts, bâtiments industriels.
1976
18 000
Tonnes/an
2000
Fondation
de Ruaud
Industries
Capacité de
production
Automatisation
du procédé
de fabrication
Essais
de résistance
au feu réalisés
conformément
aux normes
européennes
Certification
ACERMI
+
1 000000 m2
isolés
par an
nt,
a
c
i
r
fab ortera
e
d
e
pp
c
a
n
s
e
i
pér s® vou itée.
x
e
son ustrie souha
e
d
r!
e
t
Fort ud Ind chnique
c
nta
e
o
c
Rua l’aide t
s
nou
e
t
à
u
to
as
p
z
site
é
h
’
N
5
V.2.2
®
c
e
t
ro
S
’
e
iqu
m
r
e
Th
on.
jecti
o
r
p
.
par
tion e légère
a
l
o
s
i
s
’
u
d
e
onn
duit
n en nce floc
u
t
s
® e
a
766
’S
46/
ubst
s
e
1
/
u
e
2
1
ed
miq
I N°
her us form
n
M
T
R
o
c
o
i
E
s
t
te
Pro résente
licaificat AC
ton
p
/CN
p
p
e
t
e bé
a
r
r
’
804
u
e
Il s
t
5
d
c
C
1
u
:
r
e
t
EN
ain rmique e
sur s -346
-NF
Domlation theacoustiqunce au feu° 20/155804+A1
• Iso rection résista ATec N e EN 1
r
e
• Co priété d ique : la norm
n
à
o
r
h
P
c
•
nts
Te nforme
s
i
e lia
v
d
o
A
,
C
r
:
•
itie
ES
de la
e
• FD
l
a
r
iné
ES ± 15%
ine m
U
a
l
Q
e
g
TI
4k
sé d
ne
re.
RIS 2 /cm = 1,
e lai
mpo poussiè
N
d
o
É
c
r
i
O
T
.
t
t
I
AC
par m
SIT ue’S® es gent anti d’amiante ent à par
O
sée,
i
l
P
i
CAR sommation gris
b
ta
OM Thermiqéraux, et a t exempt exclusivemsistance ;
n
ne s
C
nc
o
a
a
l
l
C
p
B
® es
in
er
c
•
:
riqué le bio p
rface
leur
rote liques m que’S
b
u
u
a
P
f
S
o
t
:
b
® es
•C
au
(fai
fini
rmi
e A1
hydr
e’S /69 CE igène).
pect einé
lass
The
u
s
c
q
c
o
A
i
r
r
7
v
e
•
u
t
9
m
ct
ancé
Pro
e:E
her irective
c
l
T
b
aspe
i
e
t
c
us
mm
te
ad
omb
Pro rme à l assé co
+
l
• Inc
o
A
5
f
c
,
con it non
: 11
OV :
ble
u
• PH ement C attaqua mine
prod
r
in
e
,
v
ass
l
e
l
a
l
C
b
•
ne
s et
esci
achi
putr rongeur
m
s
m
I
e
p
n
•
tem
les
d’u
par
ns le
oyen
a
m
d
e au
able
as
• St
VRE
re p
pliqu fibreux.
u
p
U
s
a
’
s
®
s
fi
Œ
e
• Ne
EN ique’S ur mélang ément 7.1.
E
e
S
m
MI c Ther ifique po e conformle DTU 2 s en œuvr à 45°C.
i
é
s
te
éc
ures
em
Pro jeter sp st réalis ies dan
s êtr supérie
n
a
e
o
fi
p
r
n
é
i
t
p
es
d
io
à
doi
°C n
licat de l’art
s à d phase
® ne
5
i
p
p
m
+
a
u
s
L’
). La
ue’S
e so
res à
règle
miq inférieu
s êtr (4 jours elon
r
a
aux
e
p
doit e prise aines s
c Th tures
® ne
rote empéra
S
’
sem
P
ale d
e
S
st
qu ase initi n 4 à 6
E
i
e
G
d
m
à
er
ph
es.
viro
NTA
tte
c Th urant la dure en phériqu
e
t
pale
o
AVA DUIT nts
s
r
d
t
r
E
i
o
a
P
u
s
m
G
p
ui s
o
tion
s at
CKA de 25 Kgm).
vibra chage q ondition
PROence de p
O
T
s
é
c
0
c
S
s
de s seur et
• Ab rmiques
ET nné en sa1,20 X 2,1 ication
s
i
T
a
e
r
p
N
n
o
i
é
th
a
ME st conditi s : 0,80 x ure de fab
iau s
r
E
é
e
t
N
®
ion.
• Ma ion rapid
ION ique’S eDimension ate et l’he
ricat
T
I
t
b
u
a
l
f
(
D
d
o
m
g
de
• S ratique
CONtec Ther oit 600 K tifiés par la
date
cile
a
a
l
f
et p
s
e
e
n
o
,
g
ide
rtir d
é.
• Pr 24 sacs
ttoya
sont raçabilit
à pa
s
s
e
• Ne chantier s
i
c
d
o
a
t
2m
ief
leur
les s
du
n:1
s rel
ous assurer
o
u
i
T
ries.
t
o
a
t
•
r
d’
mpé
erv
s
e
n
t
n
fi
• Su
n
i
o
a
des
de c
rée
abri
’
u
l
D
à
•
ge
ocka
• St
P
6
V.2.2
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
. Con
CE
e
Protec Thermique’S
Produit
exempt
d'amiante
irectiv
S
®
ad
®
me à l
for
97 / 69
Résistance thermique de Protec Thermique’S®
en fonction de l’épaisseur projetée (Isolant seul)
Épaisseur Protec Thermique’S®
(en mm)
Résistance Thermique R
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
2,05
2,30
2,55
2,80
3,05
3,30
3,55
3,80
4,10
4,35
4,60
4,85
5,10
5,35
5,60
5,85
6,15
Certificat ACERMI N° 12/146/766 / Avis Technique : ATec N° 20/15-346
Épaisseur de Protec Thermique’S®
(en mm) à projeter pour obtenir le Uparoi
demandé dans le cas d’une dalle béton armé
donnant sur un local non chauffé, non ouvert.
Épaisseur de dalle en mm
Résistance thermique dalle béton
U en W/m2.K
U
0,18
0,20
0,22
0,24
0,26
0,28
0,30
0,32
0,34
0,36
0,38
0,40
0,42
0,44
0,46
0,48
l Béton = 2,3 W/m.K
Rsi (0,17) + Rse (0,17) = 0,34 m2 .K/W
l Protec Thermique’S = 0,039 W/m.K
110
140
170
200
230
0,047
202
180
162
148
135
124
115
107
100
93
88
82
78
74
70
66
0,060
201
179
162
147
134
124
114
106
99
93
87
82
77
73
69
66
0,073
201
179
161
147
134
123
114
106
99
92
87
81
77
73
69
65
0,086
200
178
161
146
133
123
113
105
98
92
86
81
76
72
68
65
0,100
200
178
160
145
133
122
113
105
98
91
85
80
76
71
68
64
Certificat ACERMI N° 12/146/766 / Avis Technique : ATec N° 20/15-346
Propriétés de résistance au feu de Protec Thermique’S®
Protec Thermique’S®
Dalle béton 140 mm
enrobage acier 20 mm
Poutre béton
83 mm
REI 360 minutes
REI 270 minutes
(CF 6 heures)
(CF 4 heures 30)
Rapport de classement CSTB N° RS 10-008 / Rapport d’essais CSTB N° RS10-008 / Rapport d’essais CSTB N° RS10-007
Coefficient d’absorption acoustique as Protec Thermique’S®
Epaisseur 80 mm
Alpha Sabine
1,2
1
α w = 1,00
0,8
Classe = A
0,6
0,4
0,2
0
125
200
315
630
Fréquence en Hz
1250
2000
4000
Coefficient d’absorption acoustique αs
Protec Thermique’S®
Épaisseur 80 mm
Rapport d’essais CSTB N° AC 0926021062/2-REV 01
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
7
V.2.2
®
e
m
lam
F
c
e
t
o
Pr
on.
jecti re.
o
r
p
par
légè
tion neuse
a
l
o
n
s
tion
oco
0747
it d’i
enta n.
D–
ndu tance fl
m
e
P
le
C
n
g
s
u
–
è
atio
b
® est
679
à la r d’habit
e su
0
e
d
°
e
s
5
e
n
N
s
9
t
o
amm form
tionformité CEETA 11/04feu, en réps, bâtimen
a
c Fl te sous
e
c
t
i
e
:
l
u
n
u
)
a
Pro résen
’appcat de Coropéennestructuresaux techniq
p
d
e
fi
Il se
u
i
ainCE : Cert hnique E ntaire des , IGH, loc
me
Dom
ERP
ge
Tec
qua luation n complé de type ie sur :
r
a
M
cend
(Eva
ents
tectio
)
ETE n de pro s bâtim ontre l’in és (p. 9 )
le
e
n
3
c
r
y
n
1
u
o
e
o
o
M
p
10
ssiv ts maç
.
ie
a
p
d
(
p
n
ince tection lémen tallique (p. 14)
é
é
o
.K
s
• Pr éton et cture m er/béton
i
W/m rquable ion).
u
B
c
r
5
t
a
>
s
0
,
a
e
,
r
t
0
m
rat
ix
ie
5)
: λ = nces re réverbé ort)
1
> Ac ncher m
e
.
u
p
(
a
iq
p
e
)
a
> Pl is (p. 14 oustique n therm perform emps d du sup
t
e
o
s
i
c
o
t
t
e
u
a
n
d
ola
> B ction
ed
da
à l’is® possèd minution ndépen
rre
n
o
o
i
i
i
t
C
,
d
u
(
•
u
me
ntrib
ique
téria
• Co ec Flam acoust au ma
e
t
n
Pro sorptio e propr
u
b
q
a
i
t
r,
en
téris
laitie
S
c
e
a
E
r
d
%
a
(C
15
QU
rale
.
STI Kg/m3 ±
miné oussière
I
e
R
n
i
a
p
l
É
0
i
5
t
e
d
an
ACT ue : 2
laine
ION composé et agent
sée,
T
i
l
I
i
CAR se volumiq Gris
b
ir de roduit
,
S
.
t
a
r
x
t
e
® est
t
a
u
s
O
p
p
ra
P
an
s
lane
lanc
• Ma
OM Flammeques miné pt d’ami ivement àsistance ;
r:B
ce p
C
u
a
f
e
r
l
m
s
r
u
u
tec
rauli ® est exe
xclu
1
o pe
• Co ct fini : S
Pro nts hyd
ué e aible bi
se A
q
s
i
e
e
r
a
é
p
l
b
f
a
• As ect vein
uroc
amm ® est fa 69 CE (
de li
/
c Fl
e:E
e
l
7
e
b
.
asp
i
t
9
)
m
t
e
us
Pro
lam
ctive
igèn
omb
ec F à la dire cancér
t
+
o
• Inc
A
r
e
P
: 12
OV :
rme
que
mm
ble
écifi
onfo assé co
• PH ement C attaqua mine
p
c
s
s
ter
cl
in
mp
s
er
ass
non
le te
proje ux règle
ible, s et la v
• Cl
c
s
à
s
n
e
e
a
r
r
a
n
d
put
geu
es
ent
achi
elle
• Im les ron
rieur
e m formém
onn
i
é
n
f
s
u
n
n
’
i
r
pa
con
en d
dime
ures
E
ilité
moy réalisée
érat
b
R
p
u
a
t
a
V
m
U
ue
•S
est
es te
ase
.
N Œ ® s’appliqplication
a ph maines
eàd
l
r
E
t
v
n
u
e
e
a
p
E
.
r
s
œ
a
’
1
u
à4
sd
MIS c Flammfibreux. L DTU 27. re mis en
ation nviron 3 té
r
t
e
b
e
i
l
t
ê
e
v
i
g
o
e
s
Pr mélan s dans
des it dure
valid
it pa
à
o
e
e
d
r
s
i
d
i
u
u
n
s
® ne
éfi
po
°C.
aine
qui
soum
art d
me es à 45
dom
être séchage
m
u
a
s
r
de l’
a
l
a
u
F
p
rme
périe ® ne doit ase de
tec
onfo u.
h
c
Pro °C ni su
p
e
r
e
a
t
m
5
). L
au fe
oit ê
à+
Flam (4 jours
re d istance
v
c
u
e
e
t
te
nœ
rés
Pro de pris
AGE par palet
ise e ent de
le
m
K
a
i
t
n
i
m
C
in
lutio classe
m)
5 Kg
TO
e so
e
T S sacs de 220 X 2,10 ation
E
Tout pport d
a
ENT ionné en 0,80 x 1, de fabric
du r
M
E
:
it
N
eure
n.
N
cond ensions
e
t
O
c
s
I
n
®
et l’h
catio
i
e
a
r
T
t
e
m
I
i
s
b
t
i
e
a
a
D
d
rés
m
g (D
de f
is de és
CONtec Flamoit 600 K tifiés par la
date
a
l
Essa u réalis t aux
o
,s
en
n
e
ir de
• Pr 24 sacs
au f rméme éennes
nt id abilité.
part
o
s
à
o
p
ç
f
s
s
e
a
c
d
con es euro
moi
ur tr
s sa
: 12
s.
us le ssurer le
n
norm
o
o
i
T
•
a
périe
vat
’
r
d
m
e
s
e
afin
con
s int
ri de
e de
b
é
r
a
’
u
l
• D
ge à
ocka
t
S
•
8
V.2.2
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
e
. Con
CE
Produit
exempt
d'amiante
irectiv
sur Béton et éléments maçonnés
me à l
for
ad
Protec Flamme
®
97 / 69
Épaisseur de Protec Flamme® à appliquer pour apporter une protection
contre l’incendie à une dalle béton et à une poutre béton.
Documents de référence : NF EN 1992-2-1 (Eurocode 2)
Marquage CE : Certificat de Conformité CE N° 0679 – CPD – 0747
ETE (Evaluation Technique Européenne) : ETA – 11/0495
Rapport d’essais CSTB n° : RS 09-002 / RS 09-003 / RS 09-004 / RS 09-005
Rapport de classement CSTB n° : RS 09-156
Dalle et Poutre Béton :
Classe de résistance au feu
REI
enrobage initial des aciers = 15 mm
Valeur minimale d’épaisseur requise de la dalle
Dalle Béton
Épaisseur PROTEC FLAMME® en mm
Valeur minimale de largeur de poutre
Poutre Béton
Épaisseur PROTEC FLAMME® en mm
60 min
(CF 1H)
90 min
(CF 1H30)
120 min
(CF 2H)
180 min
(CF 3H)
240 min
(CF 4H)
80
100
120
150
175
17
17
17
24
28
120
150
200
240
280
15
15
19
45
55
Dalle et Poutre Béton Précontraintes :
Classe de résistance au feu
REI
enrobage initial des aciers = 15 mm
Valeur minimale d’épaisseur requise de la dalle
Dalle Béton
Précontrainte
Épaisseur PROTEC FLAMME® en mm
Valeur minimale de largeur de poutre
Poutre Béton
précontrainte
Épaisseur PROTEC FLAMME® en mm
60 min
(CF 1H)
90 min
(CF 1H30)
120 min
(CF 2H)
180 min
(CF 3H)
240 min
(CF 4H)
80
100
120
150
175
17
17
17
33
37
120
150
200
240
280
15
23
32
57
66
Conditions de validité : (limites d’applicabilité)
• Valable pour toutes les dalles et tous les murs en béton exposés au feu d’un seul coté en position
horizontale et verticale.
• Masse volumique du béton comprise entre 1 963 et 2 629 Kg/m3.
Planchers à poutrelles et entrevous (creux ou pleins) et autres supports : Nous consulter.
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
9
V.2.2
Protec Flamme®
sur structure métallique en Acier
Température critique 570°C :
pour les poutres hyperstatiques
Conditions de validité :
• Acier peint anti corrosion base Alkyde
• Acier galvanisé
• Massiveté comprise entre 50 et 450 m-1
Documents de référence : NF EN 1993-1-2 (Eurocode 3) - NF EN 1992-1-2/NA (Eurocode 3).
Marquage CE : Certificat de Conformité CE N° 0679 – CPD – 0747
ETE (Evaluation Technique Européenne) : ETA – 11/0495
Rapport de classement RS 09-133 / Rapport d’essais RS 09-133.
Épaisseur de PROTEC FLAMME® à projeter sur les structures métalliques selon leurs massivetés
et la classe de résistance au feu à obtenir :
ou Epoxy
T° critique 570°C - Traitement 4 faces
Épaisseur de PROTEC FLAMME®
en mm
Profils des structures métalliques
Massiveté
(m-1)
IPE
IPN
400-450
80
80
375-400
100
HEA
HEB
UAP
360-375
330-360
140/120
100
300-320
160
120
280-300
180
260-280
200
140
120/100
250-260
220
160
140
225-240
270/240
180
180/160
210-225
300
200
200
320-330
185-200
360/330
175-185
165-175
400
160-165
450
150-160
220
220
240
240
260
260
300
R 90
(SF 1H30)
R 120
(SF 2H)
R 180
(SF 3H)
20
45
65
85
-
20
40
60
80
-
20
40
60
80
-
15
40
60
80
-
15
35
55
75
-
15
35
55
75
-
100
15
35
55
75
-
130
15
35
50
70
-
15
30
50
70
-
15
30
50
65
-
175/150
15
30
45
65
-
100
200
15
30
45
65
-
120
220
15
25
45
60
-
140
250
15
25
40
60
-
270
15
25
40
55
-
15
25
40
55
85
160
280
280
R 60
(SF 1H)
80
240-250
200-210
R 30
(SF 30)
15
25
35
50
80
180
300
15
20
35
50
80
200
15
20
35
50
75
15
20
35
45
75
145-150
500
300
140-145
550
320
320
340
340
240/220
15
20
30
45
75
360
260
15
20
30
45
70
400
280
15
20
30
40
70
300
15
15
30
40
65
15
15
25
40
65
130-140
125-130
600
120-125
360
115-120
380
110-115
400
450
105-110
425
500
340/320
15
15
25
40
60
95-105
475/450
600/550
400/360
15
15
25
35
60
90-95
500
450
15
15
25
35
55
600/500
15
15
25
30
55
15
15
20
30
50
70-75
15
15
20
30
45
60-70
15
15
20
25
45
50-60
15
15
15
25
35
85-90
75-85
10
V.2.2
600/550
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
. Con
97 / 69
Température critique 570°C :
pour les poutres hyperstatiques
Conditions de validité :
• Acier peint anti corrosion base Alkyde
• Acier galvanisé
• Massiveté comprise entre 50 et 450 m-1
Documents de référence : NF EN 1993-1-2 (Eurocode 3) - NF EN 1992-1-2/NA (Eurocode 3).
Marquage CE : Certificat de Conformité CE N° 0679 – CPD – 0747
ETE (Evaluation Technique Européenne) : ETA – 11/0495
Rapport de classement RS 09-133 / Rapport d’essais RS 09-133.
Épaisseur de PROTEC FLAMME® à projeter sur les structures métalliques selon leurs massivetés
et la classe de résistance au feu à obtenir :
e
CE
Produit
exempt
d'amiante
irectiv
sur structure métallique en Acier
me à l
for
ad
Protec Flamme
®
ou Epoxy
T° critique 570°C - Traitement 3 faces
Épaisseur de PROTEC FLAMME®
en mm
Profils des structures métalliques
Massiveté
(m-1)
R 30
(SF 30)
R 60
(SF 1H)
R 90
(SF 1H30)
R 120
(SF 2H)
R 180
(SF 3H)
400-450
20
45
65
85
-
375-400
20
40
60
80
-
20
40
60
80
-
15
40
60
80
-
15
35
55
75
-
15
35
55
75
-
15
35
55
75
-
80
15
35
50
70
-
100
15
30
50
70
-
IPE
IPN
360-375
80
330-360
100
80
300-320
120
100
280-300
140
260-280
160
250-260
180
HEA
HEB
UAP
320-330
120
240-250
225-240
200
140
210-225
220
160
200-210
240
185-200
300/270
175-185
15
30
50
65
-
120/100
130
15
30
45
65
-
140
150
15
30
45
65
-
180/160
175
15
25
45
60
-
200
15
25
40
60
-
180
200
200
100
220
15
25
40
55
-
165-175
330
220
220
120
250
15
25
40
55
85
160-165
360
240
270
15
25
35
50
80
150-160
400
240
140
300
15
20
35
50
80
15
20
35
50
75
15
20
35
45
75
15
20
30
45
75
145-150
260
140-145
450
130-140
500
300/280
120-125
550
320
115-120
600
340
125-130
260
280
180/160
300
110-115
320
15
20
30
45
70
200
15
20
30
40
70
220
15
15
30
40
65
15
15
25
40
65
340
105-110
360
360
240
15
15
25
40
60
95-105
400/380
450/400
300/260
15
15
25
35
60
90-95
425
550/500
320
15
15
25
35
55
85-90
450
600
360/340
15
15
25
30
55
75-85
550/475
550/400
15
15
20
30
50
600
15
15
20
30
45
15
15
20
25
45
15
15
15
25
35
70-75
60-70
600
50-60
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
11
V.2.2
Protec Flamme®
sur structure métallique en Acier
Température critique 500°C :
pour les éléments comprimés ou comprimés et fléchis
Conditions de validité :
• Acier galvanisé
• Acier peint anti corrosion base Alkyde
• Massiveté comprise entre 50 et 450 m-1
Documents de référence : NF EN 1993-1-2 (Eurocode 3) - NF EN 1992-1-2/NA (Eurocode 3).
Marquage CE : Certificat de Conformité CE N° 0679 – CPD – 0747
ETE (Evaluation Technique Européenne) : ETA – 11/0495
Rapport de classement RS 09-133 / Rapport d’essais RS 09-133.
Épaisseur de PROTEC FLAMME® à projeter sur les structures métalliques selon leurs massivetés
et la classe de résistance au feu à obtenir :
ou Epoxy
T° critique 500°C - Traitement 4 faces
Épaisseur de PROTEC FLAMME®
en mm
Profils des structures métalliques
Massiveté
(m-1)
IPE
IPN
400-450
80
80
375-400
100
HEA
HEB
UAP
360-375
330-360
140/120
100
300-320
160
120
280-300
180
260-280
200
140
120/100
250-260
220
160
140
320-330
270/240
180
180/160
210-225
300
200
200
200-210
185-200
360/330
175-185
165-175
400
160-165
450
150-160
220
220
240
240
260
260
300
R 90
(SF 1H30)
R 120
(SF 2H)
R 180
(SF 3H)
25
50
75
-
-
20
45
70
-
-
20
45
65
85
-
20
45
65
85
-
20
40
65
85
-
20
40
60
80
-
100
20
40
60
80
-
130
15
40
60
80
-
15
35
55
75
-
15
35
55
75
-
175/150
15
35
55
70
-
100
200
15
35
50
70
-
120
220
15
30
50
70
-
140
250
15
30
50
65
-
270
15
30
45
60
-
15
25
45
60
-
160
280
280
R 60
(SF 1H)
80
240-250
225-240
R 30
(SF 30)
15
25
40
60
-
180
300
15
25
40
55
-
200
15
25
40
55
85
15
25
40
55
85
145-150
500
300
140-145
550
320
320
340
340
240/220
15
25
35
50
80
360
260
15
20
35
50
80
400
280
15
20
35
50
75
300
15
20
35
45
75
15
20
30
45
75
130-140
125-130
600
120-125
360
115-120
380
110-115
400
450
105-110
425
500
340/320
15
20
30
45
70
95-105
475/450
600/550
400/360
15
20
30
40
65
90-95
500
450
15
15
25
40
65
600/500
15
15
25
35
65
15
15
25
35
60
70-75
15
15
25
30
55
60-70
15
15
20
30
50
50-60
15
15
20
25
45
85-90
75-85
12
V.2.2
600/550
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
. Con
97 / 69
Température critique 500°C :
pour les éléments comprimés ou comprimés et fléchis
Conditions de validité :
• Acier peint anti corrosion base Alkyde
• Acier galvanisé
-1
• Massiveté comprise entre 50 et 450 m
Documents de référence : NF EN 1993-1-2 (Eurocode 3) - NF EN 1992-1-2/NA (Eurocode 3).
Marquage CE : Certificat de Conformité CE N° 0679 – CPD – 0747
ETE (Evaluation Technique Européenne) : ETA – 11/0495
Rapport de classement RS 09-133 / Rapport d’essais RS 09-133.
Épaisseur de PROTEC FLAMME® à projeter sur les structures métalliques selon leurs massivetés
et la classe de résistance au feu à obtenir :
e
CE
Produit
exempt
d'amiante
irectiv
sur structure métallique en Acier
me à l
for
ad
Protec Flamme
®
ou Epoxy
T° critique 500°C - Traitement 3 faces
Épaisseur de PROTEC FLAMME®
en mm
Profils des structures métalliques
Massiveté
(m-1)
IPE
IPN
HEA
HEB
UAP
400-450
375-400
360-375
80
330-360
100
80
300-320
120
100
280-300
140
260-280
160
250-260
180
320-330
120
200
140
210-225
220
160
200-210
240
185-200
300/270
175-185
50
75
-
-
20
45
70
-
-
20
45
65
85
-
20
45
65
85
-
20
40
65
85
-
20
40
60
80
-
20
40
60
80
-
15
40
60
80
-
100
15
35
55
75
-
15
35
55
75
-
130
15
35
55
70
-
140
150
15
35
50
70
-
180/160
175
15
30
50
70
-
200
15
30
50
65
-
220
15
30
45
60
-
220
120
250
15
25
45
60
-
270
15
25
40
60
-
240
140
300
15
25
40
55
-
15
25
40
55
85
15
25
40
55
85
15
25
35
50
80
15
20
35
50
80
200
15
20
35
50
75
220
15
20
35
45
75
15
20
30
45
75
360
240
150-160
400
260
500
25
100
160-165
130-140
R 180
(SF 3H)
200
220
450
R 120
(SF 2H)
200
330
140-145
R 90
(SF 1H30)
120/100
180
165-175
145-150
R 60
(SF 1H)
80
240-250
225-240
R 30
(SF 30)
300/280
125-130
260
280
180/160
300
120-125
550
320
115-120
600
340
110-115
320
340
105-110
360
360
240
15
20
30
45
70
95-105
400/380
450/400
300/260
15
20
30
40
65
90-95
425
550/500
320
15
15
25
40
65
85-90
450
600
360/340
15
15
25
35
65
75-85
550/475
550/400
15
15
25
35
60
600
15
15
25
30
55
15
15
20
30
50
15
15
20
25
45
70-75
60-70
600
50-60
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
13
V.2.2
e
. Con
CE
Produit
exempt
d'amiante
irectiv
sur Plancher mixte et bois
me à l
for
ad
Protec Flamme
®
97 / 69
Performance de résistance au feu sur Plancher MIXTE
(Bac collaborant avec dalle béton coulé en place)
Essai de résistance au feu conforme à la norme : XP ENV 13 381-5
Conditions de validité :
• Forme des ondes trapézoïdales
• Épaisseur de tôle ≥ 0,75 mm
• Hauteur efficace ≥ 83 mm
• H ≤ 87 mm
• L ≤ 151,5 mm
• Masse volumique béton comprise
entre 1 935 Kg/m3 et 2 619 Kg/m3
Béton
Bac
collaborant
L
H
Protec Flamme®
REI
60 minutes
(CF 1 h)
90 minutes
(CF 1h30)
120 minutes
(CF 2 h)
180 minutes
(CF 3 h)
Protec Flamme®
18 mm
18 mm
30 mm
60 mm
Marquage CE : Certificat de Conformité CE N° 0679 – CPD – 0747
ETE (Evaluation Technique Européenne) : ETA – 11/0495
Rapport de classement CSTB N°: RS 09-156 - Rapport d’essais CSTB N°: RS 09-049 / RS 09-050
Performance de résistance au feu sur Plancher BOIS
Essai de résistance au feu conforme à la norme : NF EN 13 65-2
Conditions de validité :
• Hauteur Plénum ≥ à 15 cm
• Armature d’accrochage type métal
déployé épaisseur ≥ 0,35 mm
Plancher Bois
Solives
Bois
Plénum
15 cm
Nergalto
Protec Flamme®
REI
60 minutes
(CF 1 h)
90 minutes
(CF 1h30)
Protec Flamme®
41 mm
85 mm
Marquage CE : Certificat de Conformité CE N° 0679 – CPD – 0747
ETE (Evaluation Technique Européenne) : ETA – 11/0495
Rapport d’essais CSTB N° : RS 09-082 / RS 09-083
Bac Acier de toiture : Nous consulter
14
V.2.2
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
e
. Con
CE
Produit
exempt
d'amiante
irectiv
Correction acoustique
me à l
for
ad
Protec Flamme
®
97 / 69
Performance en absorption acoustique
du Protec Flamme® en fonction de l’épaisseur et par bande de fréquence
1,4
1,2
125 Hz
160 Hz
1
200 Hz
Alpha Sabine
250 Hz
0,8
400 Hz
630 Hz
0,6
800 Hz
1250 Hz
0,4
1600 Hz
2000 Hz
0,2
2500 Hz
4000 Hz
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Épaisseur en millimètres
Rapport d’essais CSTB N° AC 09-­260 18045/1­-REV 01 / Rapport d’essais CSTB N° AC 09­-260 21062/1-REV 01
Rapport d’essais CSTB N° AC 09-­260 18045/2-REV 01
Coefficient d’absorption acoustique
a s par épaisseur
Alpha Sabine
1,2
1
Épaisseur 12,5 mm
α w = 0,35(MH) Classe D
0,8
0,6
Épaisseur 45 mm
α w = 1,00 Classe A
0,4
0,2
0
125
160
200
250
400 630 800 1250 1600 2000 2500 4000
Fréquence en Hz
Épaisseur 80 mm
α w = 1,00 Classe A
Rapport d’essais CSTB N° AC 09-260 18045/1-REV 01 / Rapport d’essais CSTB N° AC 09­-260 21062/1-REV 01
Rapport d’essais CSTB N° AC 09-­260 18045/2-REV 01
Coefficient d’absorption acoustique
a s épaisseur 45 mm avec et sans finition
1,2
Alpha Sabine
1
0,8
Épaisseur 45 mm
α w = 1,00 Classe A
0,6
0,4
0,2
0
125
160
200
250
400
630
800 1250 1600 2000 2500 4000
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
Épaisseur 45 mm avec finition
peinture de type minérale
α w = 1,00 Classe
15
V.2.2
Protec
e
tru
reS ctur
Fi
e
r
u
uct
Str
tion
rotec ploi.
p
a
l
l’em
our
tre p prête à
â
l
p
,
de
ée
base -mélang
à
tion
é
t
é
r
enta .
roje udre p
p
m
t
i
e
l
endu
e po
a règ
ation
t un forme d
e à l d’habit
s
s
e
n
o
rép
ous
ents
ture
ruc sente s
u, en s, bâtim
t
e
S
f
é
u
r
e
m
Fire
se p
res a
niqu
4m
et 4
uctu ux tech
otec endie. Il
r
n
r
t
s
m
P
o
m
it
c
ca
es
ti
rodu
e l’in
licamentaire dRP, IGH, lo6/0425 ise entre 5
p
Le p ve contr
p
i
’a omplé type E E N° 1 compr
mm
pass
c
T
e
r
t 41
n
ne d
A
d
u
e
i
o
:
e
i
s
t
5
t
s
a
e
12,
pais
rotec
endi
imen
Dom
ntre
de p r les bât tre l’inc min) : é isé)
e
n
e
e
s
i
Moy die pou sive con à 240 Galvan
mpr
5
r co
s
t
n
u
e
s
ince ction pa cier (R 1 poxy e 4)
s
E
épai
e
a
Prot ucture Alkyde, 13381 min) :
V
0
tr
t
•S itemen rme EN 30 à 24 5)
1
(tra n la no e (REI
8
t
133
(Selo her Mix e ENV
orm
lanc
• P lon la n
e
(S
t
o
r
P
e
r
i
F
ec
lfate
su
e de
de
bas
té à
e
j
ec
s.
o
r
tp
é av rmance
l
n
u
e
Q
m
m
r
I
o
e
f
o
t
f
r
T
S
et
pe
revê
ÉRI
ION re est un expansifs tion et ses
T
T
I
C
A
POS Structu minéraux n applica
CAR
M
c
O
n
n
so
es
o
la
C
Fire
jecti
ec d
r:B
iorer
c
l
v
o
u
r
é
e
a
e
t
l
p
1
m
u
Pro
llégé
t de
ur a
se A
• Co
m, a ditifs po
clas
: bru
u
o
i
t
r
c
c
l
u
e
p
ca
e : E 3 15%)
rs ad
• As
stibl
(±
sieu
u
u
l
b
p
m
om
Kg/
de
• Inc
525
:
udre
)
é
o
t
i
R
p
s
H
:
n
a
l
nt.
• De
50%
prise
ploi,
2
leme
t
l
.
e
m
e
e
7
d
e
u
2
’
TU
tàl
man
25°C
mps
s (à
• Te
r le D t est prê ées, ou
e
a
r
p
u
i
i
e
es
odu
ropr
12 h
éfini
E
app
le pr
R
re d
,
s
v
e
n
V
u
n
o
U
œ
ati
chi
llé.
nsei
N Œ e mise en ar pulvéris s des ma
o
c
E
s
n
E
d
p
gant
MIS les règles effectuée e l’eau da °C
t de
r
o
d
P
n
est
à 45
vec
ion.
Selo
tect
5°C
ation angée a
o
+
c
r
i
l
:
p
p
u
l
’ea
tion
L’ap
s de
t mé
eàl
plica
ette
d
i
it es
p
n
u
a
u
m
’
l
d
u
d
0 Kg
s
pro
ture
riel h iliser de
E
1 08
a
é
t
r
t
i
G
é
a
o
t
p
,u
um
Tem
CKA e 20 Kg s
ge d érisation
O
a
T
y
d
o
S
t
v
ul
Net
ET e 54 sacs
de p
T
s
a
N
d
En c
ME r palette
E
es.
N
a
N
levé
ép
O
é
n
I
n
s
o
T
e
iti
tur
DI
ond
.
péra
m
CON duit est c
e
igine
t
es
d’or
d
o
r
t
e
p
e
g
Le
alla
gel
tte.
emb
ri du
pale
n
b
e
r
a
’
l
a
p
ois
rà
10 m
ocke
:
n
o
A st
ati
serv
Con
UES
16
V.2.2
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
tru
reS ctur
Fi
e
sur structure métallique en Acier
Protec
Protec Fire Structure
Structure acier (R15 à 240 min) épaisseur comprise
entre 5 mm et 44 mm
Conditions de validité :
• Acier peint anti corrosion base Alkyde ou Epoxy
• Acier galvanisé
Marquage CE : Certificat de Conformité CE N° 1219 – CPR – 0122
Document de référence : ATE (Agrément Technique Européen) : ETA – 16/0425
Épaisseur de PROTEC FIRE STRUCTURE à projeter sur les structures métalliques
selon leurs massivetés et la classe de résistance au feu à obtenir :
T° critique 550°C (Poutres) - Traitement 3 et 4 faces
Classes de résistance au feu
Épaisseur PROTEC FIRE STRUCTURE® en mm
Profils des structures métalliques
Massiveté
(m-1)
IPE
280-300
180
260-280
200
140
120/100
250-260
220
160
140
IPN
HEA
UAP
R 30
(SF 30)
R 60
(SF 1H)
R 90
(SF 1H30)
R 120
(SF 2H)
R 180
(SF 3H)
R 240
(SF 4H)
100
9
17
25
32
-
-
130
9
17
25
32
-
-
9
17
24
31
-
-
9
16
24
31
-
-
175/150
9
16
24
31
-
-
100
200
8
16
23
30
-
-
120
220
8
15
23
30
44
-
140
250
8
15
22
30
44
-
270
8
15
22
29
43
-
8
15
21
28
42
-
8
15
21
28
42
-
180
8
14
21
27
41
-
200
7
14
21
27
41
-
7
14
20
27
40
-
HEB
240-250
225-240
270/240
180
180/160
210-225
300
200
200
200-210
185-200
360/330
175-185
165-175
400
160-165
450
150-160
220
220
240
240
260
260
160
280
280
300
300
145-150
500
300
140-145
550
320
320
340
340
240/220
7
13
20
26
39
-
360
260
7
12
19
25
38
-
400
280
6
12
19
25
38
-
300
6
12
19
24
38
-
6
12
18
24
37
-
130-140
125-130
600
120-125
360
115-120
380
110-115
400
450
105-110
425
500
340/320
6
12
17
23
36
-
95-105
475/450
600/550
400/360
6
11
17
23
35
-
90-95
500
450
5
11
17
22
34
-
600/500
5
10
16
22
33
-
5
10
15
21
32
43
70-75
5
9
15
20
31
42
60-70
5
9
14
19
30
41
50-60
5
8
13
18
29
39
85-90
75-85
600/550
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
17
V.2.2
tru
reS ctur
Fi
e
sur structure métallique en Acier
Protec
Protec Fire Structure
Structure acier (R15 à 240 min) épaisseur comprise
entre 5 mm et 44 mm
Conditions de validité :
• Acier peint anti corrosion base Alkyde ou Epoxy
• Acier galvanisé
Marquage CE : Certificat de Conformité CE N° 1219 – CPR – 0122
Document de référence : ATE (Agrément Technique Européen) : ETA – 16/0425
Épaisseur de PROTEC FIRE STRUCTURE à projeter sur les structures métalliques selon leurs
massivetés et la classe de résistance au feu à obtenir :
T° critique 500°C (Poteaux) - Traitement 3 et 4 faces
Classes de résistance au feu
Épaisseur PROTEC FIRE STRUCTURE® en mm
Profils des structures métalliques
Massiveté
(m-1)
IPE
280-300
140
260-280
160
250-260
180
IPN
HEA
HEB
120
R 30
(SF 30)
R 60
(SF 1H)
R 90
(SF 1H30)
R 120
(SF 2H)
R 180
(SF 3H)
R 240
(SF 4H)
10
18
25
33
-
-
80
10
17
25
32
-
-
100
10
17
25
32
-
-
10
17
24
32
-
-
UAP
240-250
225-240
200
140
120/100
130
9
17
24
31
-
-
210-225
220
160
140
150
9
16
24
31
-
-
200-210
240
180/160
175
9
16
23
30
-
-
185-200
300/270
200
9
16
23
30
-
-
175-185
180
200
200
100
220
9
16
23
29
44
-
220
120
250
9
16
22
29
44
-
270
8
15
22
28
44
-
300
8
15
22
28
43
-
8
15
22
28
42
-
8
15
22
28
41
-
8
14
22
27
40
-
7
14
21
27
40
-
200
7
14
20
26
39
-
220
7
13
20
26
38
-
7
13
19
26
38
-
165-175
330
220
160-165
360
240
150-160
400
145-150
240
260
140-145
450
130-140
500
300/280
125-130
140
260
280
180/160
300
120-125
550
320
115-120
600
340
110-115
320
340
105-110
360
360
240
7
12
19
26
37
-
95-105
400/380
450/400
300/260
6
12
19
25
36
-
90-95
425
550/500
320
6
12
18
24
36
-
85-90
450
600
360/340
6
12
18
23
35
-
75-85
550/475
550/400
5
11
17
22
34
-
600
5
10
16
21
33
44
5
10
15
20
32
43
5
9
15
20
31
41
70-75
60-70
50-60
18
V.2.2
600
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
Protec Fire Structure
Protec
e
Plancher mixte
tru
reS ctur
Fi
Plancher Mixte (R15 à 240 min) épaisseur comprise
entre 12,5 mm et 41 mm
Document de référence : ATE (Agrément Technique Européen) : ETA – 16/0425
Marquage CE : Certificat de Conformité CE N° 1219 – CPR – 0122
Plancher mixte
Béton
Bac
collaborant
Protec Fire Structure
REI
REI 30
(CF 30 minutes)
REI 60
(CF 1 heure)
REI 90
(CF 1h30)
REI 120
(CF 2 heures)
REI 180
(CF 3 heures)
REI 240
(CF 4 heures)
Epaisseur de
PROTEC FIRE STRUCTURE
12,5 mm
12,5 mm
12,5 mm
12,5 mm
17 mm
27 mm
Une mélangeuse fonctionnant en continu adaptée à tous les mortiers secs (Plâtre, ciment,etc...)
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
19
V.2.2
®
e
u
q
i
t
s
u
o
c
cA
e
t
o
Pr
tion.
rojec .
p
r
ère
n pa
latio euse lég
o
ion
s
i
’
orpt
it d oconn
s
u
b
d
a
n
fl
ert,
s en
un e stance
® est
able de conc
u
b
q
u
r
e
s
a
u
rem
alles
e de
stiq
ces ur les s , etc.
cou us form
n
a
A
o
s
rm
so
tec
tiondes perfo bération pcothèqueort.
Pro résente
a
c
i
s
r
l sède
p
t di
éve
upp
Il se
’app
de r sport e te du s
® pos
d
s
p
e
n
e
e
ain oustiquion du tem, salles d dépenda
Ac iminut
ma riau, in
Dom
ciné
tec
é
Pro stique. D érence, au mat
f
e
u
n
r
o
o
p
c
ac
ro
s de
ue p
salle téristiq
c
Cara
tier,
e lai
d
e
l
inéra
ST Kg/m
e m ssière.
I
n
i
R
a
l
É
50
de
i pou
ine
ACT mique : 2
,
posé ent ant
e
N
R
m
é
de la n
s
A
o
O
i
l
g
I
c
i
r
lu
i
C
a
.
t
t
b
o
s
r
T
i
e
t
s
a
v
r
I
® e
e
nt
no
pa
e st
sse
nc G
POS stique minéraux, pt d’amia vement à e ; produit
plan
• Ma
: Bla
e
M
r
c
u
u
a
CO c Aco uliques st exem exclusi rsistanc
urf
ule
® e
• Co ct fini : S
A1
te
ra
pe
ué
e
s
Pro nts hyd
é
pe
las
que ® st fabriq faible bio
n
s
c
i
i
t
o
A
e
r
s
a
v
i
•
u
ct
de l
cou
CE (
e e
e:E
aspe
cA
tiqu e 97/69
stibl
e
s
u
t
b
u
o
Pr
co
om
ctiv
.
• Inc
A+
ec A à la dire érigène)
t
:
2
o
V
r
1
e
l
c
:
O
P
que
e
n
b
C
a
H
a
m
écifi rt
nt
or
qu
ec
f
e
•P
e
p
a
n
n
t
m
s
i
s
t
m
o
r
p
a
m
c
e
rm
l’a
o
in
m
asse
rojet les de
sé c
la ve
ble,
le te
s
i
p
t
• Cl
c
la
s
e
à
s
c
n
g
s
e
a
x rè
hine
putr
geur nnelle d
mac ment au
• Im les ron
e
o
i
n
s
d’u
s
rmé
par
imen
ture
oyen e confo
té d
i
l
i
m
b
péra
u
a
é
t
E
a
m
s
i
l
S
e
e
t
•
VR
réa
iqu
des
ŒU e® s’applcation est
re à
v
N
u
ppli
en œ
EE
tiqu
ns
mis
MIS c Acousfibreux. L’a1.
e
ratio qui suit
r
t
b
i
ê
v
s
a
.
7.
te
e
age
des
Pro mélang DTU 2 ® e doit p à 45°C
is à e séch
m
n
e
u
s
l
r
d
o
e
u
po s dans
ase
rieur
tre s
ique
i
as ê s). La ph
ust ni supé
p
o
t
défin
i
c
cA
jour
5°C
e do
®
rote res à +
e n prise (4
u
P
A
q
i
e
tte
u
t
e
lass
E
pale
férie
ous itiale d es.
n
C
r
i
c
G
a
0
A
p
A
n
0
c
g
se i
tec
main
= 1,
rote
OCK s de 25 K10 m)
Pro t la pha à 4 se
αw
T
de P s
S
n
3
n
ac
2,
T
dura environ
45 m ou san
T E ionné en s x 1,20 X abrication
N
e
r
c
e
E
r
u
e
u
d
av
EM® st conditons : 0,80 eure de f
eint
P
N
n
N
h
io
ion.
Finit
ricat
TIO stique e (Dimensi date et l’
I
b
a
f
D
g
de
CONtec Acouoit 600 K tifiés par la
date
a
l
s
e
o
,
ir d
iden
é.
• Pr 24 sacs
part
sont raçabilit
à
s
s
i
c
de
o
ur t
s sa
2m
s.
us le ssurer le
n:1
o
o
i
T
t
a
•
périe
rv
d’a
m
e
s
e
n
t
n
fi
o
a
es in
de c
bri d
rée
a
’
u
l
D
•
ge à
ocka
t
S
•
ES
IQU 3 ± 15 %
20
V.2.2
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
e
CE
Produit
exempt
d'amiante
irectiv
. Con
ad
Protec Acoustique
®
me à l
for
97 / 69
Performance en absorption acoustique
du Protec Acoustique® en fonction de l’épaisseur
1,4
1,2
125 Hz
160 Hz
1
200 Hz
Alpha Sabine
250 Hz
0,8
400 Hz
630 Hz
0,6
800 Hz
1250 Hz
0,4
1600 Hz
2000 Hz
0,2
2500 Hz
4000 Hz
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Épaisseur en millimètres
Rapport d’essais CSTB N° AC 09-260 18045/3-REV01 / Rapport d’essais CSTB N° AC 09-260 18045/4-REV01
Rapport d’essais CSTB N° AC 09-260 21062/3-REV01
Coefficient d’absorption acoustique
a s par épaisseur
1,2
Épaisseur 12,5 mm
α w = 0,35(MH) Classe D
Alpha Sabine
1
0,8
Épaisseur 45 mm
α w = 1,00 Classe A
0,6
0,4
Épaisseur 80 mm
α w = 1,00 Classe A
0,2
0
125
160
200
250
400
630
800 1250 1600 2000 2500 4000
Fréquence en Hz
Rapport d’essais CSTB N° AC 09-260 18045/3-REV01 / Rapport d’essais CSTB N° AC 09-260 18045/4-REV01
Rapport d’essais CSTB N° AC 09-260 21062/3-REV01
Coefficient d’absorption acoustique
a s épaisseur 45 mm avec et sans finition
1,2
Alpha Sabine
1
0,8
Épaisseur 45 mm
α w = 1,00 Classe A
0,6
0,4
0,2
0
125
160
200
250
400
630
800 1250 1600 2000 2500 4000
Épaisseur 45 mm avec finition
peinture de type minérale
α w = 1,00 Classe
Fréquence en Hz
Rapport d’essais CSTB N° AC 09-260 21062/3-REV01
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
21
V.2.2
®
e
c
a
urf
rot
S
c
e
n)
s fi
san
e
ique
prêt
écan istante base
m
à
tion
ons
ma
otec e très c tements
:
r
p
n
o
vê
t la
ch
cati
uran te blan s les re
i
s
l
s
p
a
u
â
it
p
N
to
(ap
TIO t un enduC». Cette lique sur ent sains.
I
S
p
® s
PO
OTE
e e
aitem
s’ap
COM c Surfacojetés «PRt diluable iens, parf
nc
pr
en
te
Pro roduits égèrem ufs ou a
l
p
e
des ploi ou rales, n
é
m
à l’e res min
b
de fi
P
e
chin
vis
E
VR
ŒU
2 our
m /j tes.
0
0
n
de 5
issa
EN
en
yen plus pu
E
o
m
e
m
S
t
les
ent
evê
m).
MI
6m
dem achines ulter)
sur r
n
u
e
e
o
u
r
s
:
liq
de 4
con
les m
s fin
app
• S’ chines : vis san r avec es nous x (buse
2 /jou
®
a hine à
âteu
chin
•M
S
E
ac à 800 m de ma oduits p
U
ace
M
f
s
r
r
’
Q
e
p
u
I
l
u
T
sq
ur
dè
cS
et ju les mo vité po
RIS
ote
e
r
h
É
a
r
r
c
P
u
T
g
n
,
(Po olet à
.
age
r bla
AC
ist
uleu
séch peinture
o
P
t
c
e
m
CAR
e
n
m
e
d
n
o
i
n
5
2 selo
d’u
nité
licat
2à
app couvert
: Gra iquée :
g/m ort
s
t
K
è
c
r
e
l
4
e
p
upp
• Ap t être r l’eau.
5à
app
•As
e 1, tat du s
seur
d
s
i
peu yage à
n
a
o
é
ati
t l’
o
e
• Ép
m
%
e
m
r
Nett
10
uv
so
FEU
•
n
à
œ
’
o
u
U
q
s
A
• C ise en
ju
N
AGE
O
K
’eau
la m
l
I
à
C
T
le
ntes
luab
STO
ÉAC
mbia
1
R
T
• Di
a
:
.
s
E
é
M0
nsit
ition
NT
ond
E
• De age :
duit
c
o
n
M
r
o
ch
•P
sel
NNE
• Sé à 72h
nné
O
I
h
ditio
T
n
I
r
24
o
u
c
e
® est
s od
OND
g.
C
ce
e
an
a
u
f
25 k
•S
q
r
i
EL
e
x
u
d
o
S
t
UG
n
c
ue
o
q
e
D
i
t
t
igine
N
I
s
o
•
r au pla
BR
d’or
A
•P
e
’
g
L
e
À
alla
en s
emb
KER
n
C
e
O
ST
1 an
•A
tion
a
v
r
nse
é.
• Co entam
n
no
22
V.2.2
ec.
s
eux
t fibr
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
Prot
e
•
ilm
cF
®
lm
i
F
ec
t
o
r
P
s)
tés
proje le
s
t
i
uab
odu
p
s pr ent dil fs ou
m
e
l
o
r
p
pou
èrem
, neu
on :
i
ition i ou lég inérales
t
n
fi
a
de emplo es m
lic
N
duit
n
fibr
à l’
(app
O
e
I
T
I
cro e prête ase de
i
S
m
PO ® st un lanch ts à b
COM c Film ette pâte bevêtemen
e
sr
te
Pro TEC». C tous le sains.
r
O
«PR lique su itement
p
a
f
s’ap ns, par
e
anci
rles
e Ai
E
E
MIS
EN
VR
ŒU
eux
t fibr
sec.
en
ss,
Airle
s
e
omp
e
e
pliqu :
tes p s/minut
u
p
a
o
’
t
e
c
r
t
e
• S chines
i
av
5l
C.
a lication ébit de
e 5°
•M
S
d
p
d
E
s
U
- Ap tir d’un
29
ssou
se
TIQ
mas ter).
ar
25 à er en de
S
p
a
e
I
l
à
d
s
liqu
ses
nsul ®
dan
TÉR
C
- Bu pas app
duit nous co Film
o
A
r
p
)
mm
inté
els (
é le
ec
- Ne
CAR
u (te
u’à 3 2 elon
teint univers , Prot
o
q
e
s
c
d
u
s
s
Blan
hage
e:J
re.
bilité
rant
Kg/m port
iqué
ossi es colo n et séc peintu
ect :
l
6
,
p
P
p
1
p
s
p
•
u
à
a
d
ne
•A
tio
e1
eur
du s
avec applica vert d’u
aiss
on d et l’état
i
p
t
u
É
s
a
o
•
m
e
prè être rec eau.
•A
nsom œuvr
l’
t
5
0
,
• Co ise en
peu yage à
mm
±0
r
m
0
a
o
6
t
a
p
,
t
l
:1
es
FEU
• Ne
heur
nsité
U
e
2
A
1
D
:
•
N
AGE
O
K
hage r
I
c
C
é
T
• S
deu
STO
ÉAC
ns o
R
T
a
.
e
E
S
u
0
•
it M
toxiq
ENT
odu
on
M
r
•N
P
•
NE
ION
né
T
I
ition
d
D
n
o
N
c
® est
kg.
CO
lm e de 25
i
GEL
F
ine
DU
tec lastiqu
I
’orig
o
R
r
d
P
p
B
e
A
•
L’
eau
allag
en s
RÀ
emb
E
n
K
e
C
mois
STO
n9
•A
o
i
t
a
v
nser
é.
• Co entam
n
no
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
êtem
ev
sur r
23
V.2.2
L
R
eB
l
l
o
C
ÉR
CT
ARA
UES
IQ
IST
i.
mplo
e
’
l
tà
t prê ® .
r
vec
o
f
C
ou a ion
ge
E
a
s
T
t
h
n
c
rba
PRO
cro
tect
ION
T
d’ac roduits s, abso en pro
e
A
r
i
cile
sp
ima
ons
TIN
n pr tous no orts diffi pplicati
u
t
DES
s
e
pp
ec
sa
t.
RL
le av ur les su pour le suppor
eB
b
i
l
t
l
a
o
p
po
que
it le
La c st com
isée e, ainsi lque so
n
e
o
c
e
ré
ch
ue
Ell
ie, q
ccro
est p
Elle ltés d’a incend
u
re
diffic ve cont
i
s
pas
I
de
use xylé.
e
u
q
C
o
ion a
carb
pers tadière
s
i
E
d
UR
ne
bu
NAT L est u styrèneUES
R
STIQ
Le B lymères
I
R
o
CTÉ
cop
ARA
C
té
S
bleu
ALE
c
P
n
I
a
l
,005 nviron
NC
ais b ,00 ± 0
e
p
PRI
é
:1
Pa.s
ide
)
u
m
q
C
i
°
0
0
•L
(20
: 30
nsité
°C)
e
0
D
2
(
•
té
cosi
• Vis
:8
• PH
DE
PLO
M
D’E
n.
satio
i
l
i
t
u
N
l’
TIO
ant
éré,
ARA éiser av
P
ussi
o
É
p
n
R
é
é
P
d
ure
mog
érat
in et
p
a
s
m
• Ho
,
e
pre
.
ON
ne t
ATI sec, pro d’huile s et à u
C
I
u
L
eur
t
e
risat
APP suppor raisse o tempéri
é
v
l
u
g
r
n
p
• Su mpt de ri des i à 5°C. uée au
ue
exe r à l’ab érieure appliq
rs q
2.
® alo
ilise te sup ut être
u.
t
a
U
e
e
l
m
C
•
ar
TE
pe
e.
rou
ian
mièr
amb lle BRL é ou au 300g p its PRO e humid ne pre
u
à
r
u
o
t.
a c comprim n : 200 es prod st enco passer suppor
•L
:
e
o
d
L
i
à air ommat jection ge BRL sorbant ores du olle BR mide.
p
c
o
s
a
b
r
n
s
h
e
a
hu
p
• Co liser la ’accroc ort très bturer le uche d encore
o
a
d
o
c
é
BRL
supp
•R
aire
n d’
me
ITÉ
R
prim tion sur BRL afi deuxiè ® sur la
e
U
l
EC
ÉC
une
lica
olle
A
pp he de c passer it PROT
TS
•
E
u
couc demain le prod
l’eau
ÈNE
n
r
I
ans
d
G
r
Le le pplique
au rempe
e
HY
’
l
a
NT, KAGE
E
: À sser t
nts
uis
a
p
e
M
g
g
i
s
NE STOC
: La
ttoya
rt de
N
o
es.
p
O
• Ne duit sec r
I
T
5 litr
: le é
T
2
I
E
n
o
e
e
r
o
:
i
D
n
d
i
t
T
d
• P
élim
que
yeux
plica
man
CON NSPOR
lasti
puis ant l’ap recom ans les irritation
p
u
a
AIL.
nd
ne
est
nd
RAV
RA
n se
e
T
T
• Pe nettes rojectio au ; si u ecin
é
U
r
t liv
ND
48,
et lu s de p ande e un méd :
L es
ATIO
67 5 uis.
R
r
a
r
°
L
e
e
c
g
B
S
,
r
N
lt
i
I
E
req
• Le
• En r l’œil à , consu volonta
E.E.
LÉG
IQU
e C. ’est pas
TOX E À LA
v
i
t
lave veloppe stion in ble
N
uit
c
n
e
a
é
e
prod
D
• NO NFORM
t dir gereux
e
n
a
se d s d’ing eau pot
UAU onne
m
v
R
i
n
s
uit
rb
CO
da
com
ca
e su
e l’
prod d de leu sabilité
n
des
n
etag produits
• En orber d
gnée .
i
u
cité S dépe re respo alité
s
q
a
i
é
c
t
fi
L’ef STRIE re. Not r la qu ents
n
abs
D.R
as d
• L’é tive aux
u
U
v
st p laire A. portatio
IND en œu e que s seignem tice
e
a
’
l
o
é
n
e
e
n
n
e
g
r
is
r
s
u
a
e
s
t
m
s
g
c
n
ns le
. Le
t en
ésen
BRL
r tra
a cir
n’es roduits s la pr lisés da t de
n
p
a
colle ux par l ment fo oad).
a
des nus da sais ré tudes e étation
L
r
s
é
te
•
.
ree
con ent d’e de nos r interp e peut
by R
gere
lt
u
5°C
dan pean Ag goods
résu atoires, nce. Le ntrôle n
et 2
r
.
o
ie
o
c
ité
o
s
ér
C
e
il
r
r
lab
p
°
t
b
u
x
u
a
o
n
ns
ee
(E
e 10
gero
notr ppant à e respo ttes
r
.
a
entr
Dan
f
éch ger not es suje préavis
L
o
R
u
a
eng ctéristiq ns sans
le B
a
és
erait
Car dificatio
cker
EL
o
t
o
S
ntam i chang
m
EG
e
à
•
L
x
INT
.
n qu
seau
r les aporatio olle BRL
RA
e
•C
m
r
v
c
e
é
f
a
e
une
de l
en r
• Bi r éviter stiques
i
u
tér
po
arac
les c
24
V.2.2
MO
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
.
B
R
eB
l
l
o
C
UES
IQ
IST
TÉR
RAC
CA
loi.
emp
’
l
à
rêt
®
ge p TEC . ton.
a
h
c
O
o
bé
ON
accr duits PR orts en
I
’
d
T
A
aire
pp
pro
TIN
prim us nos r les su
S
n
E
u
D
to
est
pou
RB
avec ement
B
e
l
e
b
oll
pati e uniqu
La c st com
nisé
e
Elle st préco
e
Elle
rsion
ispe ue.
d
e
n
liq
est u
URE
viny
NAT lle BRB ool poly
UES
o
lc
STIQ
La c use d’a
I
R
e
CTÉ
aqu
ARA
C
LES rupeux, oilé
IPA
si
C
tv
N
uide èremen
PRI
q
i
l
t
005
lég
pec
± 0,
viron
• As ide très ) : 1,00
.s en
a
P
p
C
lim
00 m
(20°
):6
sité
C
n
°
e
0
•D
té (2
cosi
s
i
V
•
:6
• PH
D
DE
O
M
ION
ET
E
N
È
I
HYG
S
ré,
ssié
ou
dép
ture
in et
péra
a
s
m
,
e
e
t
ropr
une
ile.
CAT rt sec, p ou d’hu ies et à
I
eur
L
risat
APP suppo raisse tempér
é
v
l
pu
ur pt de g i des in 5°C.
•S
e au
é
r
à
m
u
b
e
q
e
i
a
r
l’
ex
pl
rs
érieu
er à
e ap
® lo
tilis ante sup peut êtr ouleau. ar m2 .
C a umide.
•U
E
T
r
i
p
amb lle BRB é ou au 200g its PRO ncore h
à
u
e
o
a c comprim n : 150 es prod RB est
•L
o
d
B
i
r
t
i
à a omma jection chage
o
o
s
on er la pr e d’accr
•C
s
i
r
l
i
a
a
• Ré le prim
que
,
ENT CKAGE
M
NNE T STO
es.
O
I
5 litr
T
2
I
E
e
D
T
ed
stiqu
CON NSPOR
a
l
p
IL.
au
AVA
n se
R
e
T
TRA
é
ivr
DU
TÉ
RI
ÉCU
LOI
P
’EM
eau
ns l’
8,
tl
TION
7 54 is.
B es
A
u
6
R
°
L
a
B
e
equ
E. N
trem
À l’
UE,
ÉGIS
nts
• Le
C.E. st pas r
ge : Laisser
OXIQ À LA L
s ga
a
e
T
y
e
v
i
o
t
d
e
uit
t
:
N
E
t
n’
ec
port
prod
• Ne duit sec r
• NO NFORM
t dir gereux
e
l
e
n
:
a
m
v
n
o
sui
CO
dan
com
• Pr élimine plicatio mandé yeux :
tage roduits
née
e
g
i
u
s
puis ant l’ap recom ans les irritation
q
é
i
p
.
t
as d
.D.R
ion
• L’é tive aux
nd
ne
est
nd
est p ulaire A sportat
a
• Pe nettes rojectio au ; si u ecin
’
l
n
e
r
B
c
d
n
u
l
r
e
p
i
é
a
R
B
et
de
de
la c t for tr ).
nm e:
colle
cas
gran
n
par
d
lter u
ir
• La gereux greeme by Roa
• En r l’œil à , consu volonta
°C.
n
e
e
A
s
n
i
a
v
p
d
n
d
la
t 25
lop estion table
oo
ea
e
e
g
p
v
C
o
s
é
r
°
(Eu ngerou
se d s d’ing eau po
UD e
e 10
RUA
nn
a
entr
ca r de l’
D
uits leur bo ilité
f
d
B
n
o
o
r
R
E
•
sab
es p
d de
rbe
le B
ité d dépen respon lité
és
cac
e
a
erait
abso
cker
EL
o
L’effi STRIES re. Notr r la qu ents
t
S
ntam i chang
u
U
v
EG
e
•
L
x
IND en œu e que s seignem tice
o
é
qu
n
NT
eau
.
mise engag Les re sente n s les
n
.
t
RAI
é
les s poration lle BRB
r
C
n’es roduits s la pr lisés da t de
e
•
n
p
m
o
a
a
e
r
a
é
s
n
v
c
r
d
s
e
e
io
e
é
t
s
d
ef
réta
ssais
étud
tenu
une
de la
en r
con ent d’e de nos r interp e peut
lt
u
• Bi r éviter stiques
résu atoires, nce. Le ntrôle n
r
.
o
labo expérie notre c sabilité
pou ractéri
n
e
a
notr ppant à e respo ttes
r
.
a
t
je
les c
éch ger no es su préavis
da
per
u
a
eng ctéristiq ns sans
a
Car dificatio
o
àm
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
25
V.2.2
é
y
o
l
ép
d
l
a
t
é
M
e
d
R
s
i
l
E
l
i
I
e
P
Tr
A
P
S
N
SAINATION
Trei
l
lis
D
S
QUE
TI
IS
TÉR
AC
R
A
C
2
5
Z 27
g/m
UES
URE
nisé
STIQ
NAT er Galva
I
R
i
CTÉ x600
• Ac
ARA
C
500
S
de 2
ALE
e
P
u
I
q
NC
s Pla
PRI
sion 2
n
e
2
m
• Di 1,5 m
g/ m
EN
K
t
i
0
o
8
s
e BS 275
,4
1
m
r
:
o
Z
n
ids
1D+
à la
• Po
me 9 - DX5
r
o
f
n
0
• Co 46 : 20
103
s
ur le
po
hage
EST
nts
isola
duits
t en
tés e
:
proje
oc
accr s
’
d
ture lafond érieurs
rma
t
P
A
,
, Ex
urs
- M érieurs
t
- In
DE
MO
LOI
D
P
’EM
TS
POR
R
POU
SUP
DES e.
N
TIO
ndi
ARA tion Ince ection. les.
P
É
mb
PR Protec ar Proj
s Co
• La olation p ation de
.
t
s
• L’i Réhabili térieure
r.
n
I
a
boite
• L olation -Feu. s.
m
e
’
e
.
s
s
e
ent
ueur
• L’i oi Coup es Gain
doiv la long
r
d
a
s
P
e
e
l
g
•
téra
s de
roba
es la s le sen .
r
• En
u
v
r
N
m
dan
s ne
TIO
,60
ICA nce - le i 10 cm ions : 0
L
P
AP quinco nt min s fixat
e
e
• En ouvrem t maxi d
c
n
e
e
• R acem
p
,
• Es
AGE
ENT
M
CK
NNE T STO
O
I
DIT RT E
N
O
C
SPO
N
A
2.
600
TR
30 m
00 x
2.
soit
s 25
illes
sion
0m
u
n
0
e
e
6
f
it
0
Dim
de 2
ts so
uet
que
ur
q
a
a
p
0
terie
• P
x
2
e
e
n
d
ble e
lette
ossi
• Pa
p
e
g
ocka
• St
26
V.2.2
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
é
y
o
l
ép
d
l
a
t
é
M
e
d
R
s
i
l
E
l
i
I
e
Tr
AP
P
C
E
AVINATION
Trei
l
lis
D
S
QUE
TI
IS
TÉR
AC
R
A
C
2
5
Z 27
g/m
UES
URE
nisé
STIQ
NAT er Galva
I
R
i
CTÉ x600
• Ac
ARA
C
500
S
de 2
ALE
e
P
u
I
q
NC
s Pla
PRI
sion 2
n
e
2
m
• Di 1,5 m
g/ m
EN
K
t
i
0
o
8
s
e BS 275
,4
1
m
r
:
o
Z
n
ids
1D+
à la
• Po
me 9 - DX5
r
o
f
n
0
• Co 46 : 20
103
s
ur le
po
hage
EST
nts
isola
duits
t en
tés e
:
proje
oc
accr s
’
d
ture lafond érieurs
rma
t
P
A
,
, Ex
urs
- M érieurs
t
- In
DE
MO
LOI
D
P
’EM
TS
POR
R
POU
SUP
DES e.
N
TIO
ndi
ARA tion Ince ection. les.
P
É
mb
PR Protec ar Proj
s Co
• La olation p ation de
.
t
s
• L’i Réhabili térieure
r.
n
I
a
boite
• L olation -Feu. s.
m
e
’
e
.
s
s
e
ent
ueur
• L’i oi Coup es Gain
doiv la long
r
d
a
s
P
e
e
l
g
•
téra
s de
roba
es la s le sen .
r
• En
u
v
r
N
m
dan
s ne
TIO
,60
ICA nce - le i 10 cm ions : 0
L
P
AP quinco nt min s fixat
n uvreme axi de
•E
m
o
ec cement
•R
a
,
sp
•E
AGE
ENT
M
CK
NNE T STO
O
I
DIT RT E
N
O
C
SPO
N
A
2.
600
TR
30 m
00 x
2.
soit
s 25
illes
sion
0m
u
n
0
e
e
6
f
it
0
Dim
de 2
ts so
s.
uet
que
q
a
périe
a
p
m
0
e
• P
t
2
de
s in
ri de
lette
b
a
a
P
’
l
•
ge à
ocka
t
S
•
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
27
V.2.2
Liste de nos
nce
sista
e ré s
d
is
é
Essa u réalis t aux
n
e
au f rméme éennes
o
f
n
urop
co
e
s
e
norm
rapports de classement et
rapports d’essais conformes
aux normes européennes
(Procès-verbaux)
Protec Thermique’S®
Certificat ACERMI : N° 12/146/766
Avis Technique : ATec N° 20/15-346
FDES Conforme à la norme EN 15804+A1-NF EN 15804/CN
Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire
• Résistance au feu sur béton
• Résistance au feu sous dalle béton
• Résistance au feu sur poutre béton
• Rapport acoustique en ép.. : 80 mm
CSTB
CSTB
CSTB
CSTB
Rapport de classement
Rapport d’essais
Rapport d’essais
Rapport d’essais
• Etiquetage réglementaire des émissions de COV CSTB Rapport d’essais
• Caractérisation du comportement face
CSTB Rapport d’essais
à une contamination fongique
N° RS10-008
N° RS10-007
N° RS10-008
N° AC09-26021062/2
p.7
p.7
p.7
N° SB-11-185
N° ESE SANTE 2011-003
Protec Acoustique®
• Rapport d’essais acoustique en ép. : 12,5 mm
• Rapport d’essais acoustique en ép. : 45 mm
avec et sans peinture
• Rapport d’essais acoustique en ép. : 80 mm
CSTB
CSTB
Rapport d’essais
Rapport d’essais
N° AC09-26018045/3-Rev01
N° AC09-26021062/3-Rev01
p.21
CSTB
Rapport d’essais
N° AC09-26018045/4-Rev01
p.21
• Etiquetage réglementaire des émissions de COV CSTB
Rapport d’essais
N° SB-11-185
28
V.2.2
p.21
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
Liste de nos
nce
sista
e ré s
d
is
é
Essa u réalis t aux
n
e
au f rméme éennes
o
f
n
urop
co
e
s
e
norm
rapports de classement et
rapports d’essais conformes
aux normes européennes
(Procès-verbaux)
Protec Flamme®
Marquage CE : Certificat de Conformité CE N° 0679-CPD-0747
ETE (Evaluation Technique Européen) : ETA-11/0495
•R
ésistance au feu
• Résistance au feu sous dalle béton en ép. : 84 mm
• Résistance au feu sous dalle béton en ép. : 17 mm
• Résistance au feu sur poutre béton en ép. : 88 mm
• Résistance au feu sur poutre béton en ép. : 15 mm
• Résistance au feu plancher mixte
béton/bacs collaborants en ép. : 77 mm
• Résistance au feu plancher mixte
béton/bacs collaborants en ép. : 18 mm
• Résistance au feu d’un plancher bois
en ép. : 85 mm
• Résistance au feu d’un plancher bois
en ép. : 41 mm
CSTB
CSTB
CSTB
CSTB
CSTB
CSTB
Rapport de classement
Rapport d’essais
Rapport d’essais
Rapport d’essais
Rapport d’essais
Rapport d’essais
N° RS09-156
N° RS09-002
N° RS09-003
N° RS09-004
N° RS09-005
N° RS09-049
p.14
CSTB
Rapport d’essais
N° RS09-050
p.14
CSTB
Rapport d’essais
N° RS09-082
p.14
CSTB
Rapport d’essais
N° RS09-083
p.14
• Résistance au feu sur structure acier
• Résistance au feu sur structure acier
• Rapport d’essais acoustique en ép. : 12,5 mm
• Rapport d’essais acoustique en ép. : 45 mm
• Rapport d’essais acoustique en ép. : 80 mm
CSTB
CSTB
CSTB
CSTB
CSTB
Rapport de classement
Rapport d’essais
Rapport d’essais
Rapport d’essais
Rapport d’essais
N° RS09-133
N° RS09-133
p.10-11-12-13
N° AC09-26018045/1-Rev01 p.15
N° AC09-26021062/1-Rev01 p.15
N° AC09-26018045/1-Rev01 p.15
Rapport d’essais
N° SB-11-185
• Etiquetage réglementaire des émissions de COV CSTB
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
p.9
p.9
p.9
p.9
29
V.2.2
N’hésitez pas à nous consulter
pour toutes autres produits !
Peinture
Intumescente
Panneaux
Coupe-Feu
Joints
Coupe-Feu
Conduits
Coupe-Feu
Acoustique
Service
Technique
30
V.2.2
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
Lexique
ISOLATION THERMIQUE :
ACERMI : l’Association pour la CERtification des Matériaux Isolants (CSTB/LNE), délivre un certificat de performance pour les
produits isolants thermiques, à l’initiative du fabricant (résistance thermique certifiée, audit fabrication/usine, audit mise en œuvre).
Avis Technique (ATec) : Evaluation technique objective et reconnue d’un matériau, procédé ou équipement à caractère innovant
utilisé dans la construction. L’Avis Technique est formulé, à la demande du fabricant, par la Commission chargée de formuler les
Avis Techniques. Il indique dans quelles mesures le produit ou procédé, satisfait la réglementation en vigueur, est apte à l’emploi,
et dispose d’une durabilité en service.
Résistance thermique (R) : La résistance thermique (R) est la capacité d’un matériau à résister au passage de la chaleur au
travers de son épaisseur. Aptitude d’une paroi à freiner le passage du flux thermique. La résistance thermique est égale à
l’épaisseur de matériau divisée par sa conductivité thermique (e/l). Plus le R est grand, plus la paroi est isolante.
Unité : m2.K/W.
Conductivité thermique des matériaux (l) : Elle s’exprime en W/m.K. Elle représente la quantité de chaleur traversant 1m de
matériau chaque seconde pour un écart de température de 1°C (=1K) entre ses deux faces. Plus la conductivité thermique est
faible plus l’isolant sera performant.
Coefficient de transmission surfacique U : Il désigne le flux de chaleur qui passe à travers 1m² de paroi avec une différence de
température de 1°C (=1K) entre ses deux faces. Son unité est : [W/m².K]. Il se calcule en faisant l’inverse de la résistance
thermique de la paroi. Plus une paroi est isolée plus son coefficient de transmission surfacique est faible.
Pont thermique : partie d’une construction présentant un défaut d’isolation et provoquant à cet endroit une déperdition
importante de chaleur.
PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE :
Réaction au feu : Décrit la combustibilité d’un matériau (participation au démarrage du feu, propagation de la flamme et
production de fumée et de gouttelettes enflammées).
Classements :
Euroclasses (depuis 2002) : classes de A1 (incombustible) à E (Extrêmement combustible) et F (non évalué)
ancien classement français M : M0 à M4
PROTEC THERMIQUE’S®, PROTEC FLAMME et PROTEC ACOUSTIQUE sont classés A1 (anciennement M0).
Résistance au feu : Décrit la capacité d’un élément de construction à conserver ses propriétés d’aptitude à l’emploi lors d’une
exposition au feu ; est exprimée en durée (minutes ou heures). La résistance au feu d’un élément de construction peut être
considérablement augmentée par l’adjonction d’un produit de protection passive contre l’incendie (PROTEC FLAMME).
Critères de résistance :
• Résistance mécanique (R en référentiel européen, équivalent à stable au feu SF en référentiel français)
• Etanchéité aux flammes et aux gaz (E en référentiel européen, équivalent à pare-flamme PF en référentiel français)
• Isolement thermique (I en référentiel européen, REI est équivalent à coupe-feu CF en référentiel français).
Massivité : Le facteur de massivité d’un élément métallique est le rapport S/V exprimé en m-1 (S : surface directement exposée
au feu par unité de longueur (m²/ml), V : volume d’acier du profile par unité de longueur (en m3/ml), fourni dans les caractéristiques
du profilé).
Température critique : Température à laquelle, sous l’action de l’incendie, des éléments structurels en acier ont perdu tant de
leur résistance mécanique qu’ils ne sont plus à même d’assurer leur fonction. Elle n’est pas une caractéristique de l’acier mais
correspond au type de structure dans laquelle est placé l’élément.
ETE : Evaluation Technique Européenne est un document européen délivré par un organisme notifié pour un produit ; il décrit
la composition du produit, son domaine d’application, sa mise en œuvre, ses performances dans les domaines revendiqués
(résistance au feu, acoustique, thermique,…), la manière dont il répond aux exigences essentielles de la Directive des Produits de
la Construction.
Certificat de conformité CE : Le certificat de conformité est un document certifiant la conformité des produits aux exigences
obligatoires des règlements européens. Il est attribué aux produits disposant d’un ATE et d’un suivi de production.
Marquage CE : La marque CE doit être apposée sur l’emballage des produits disposant d’un ATE et d’un Certificat de conformité CE.
PERFORMANCE ACOUSTIQUE :
Correction et Absorption acoustique : les matériaux acoustiquement absorbants sont utilisés pour contrôler la réverbération
dans un local. La performance est exprimée en alpha Sabine par bande de fréquence ou alpha Sabine pondéré (alphaW)
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
31
V.2.2
Ruaud industries®
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas
18 rue Gustave Eiffel
94510 La Queue en Brie
France
Tél. : 01 45 76 72 26
Fax : 01 45 76 42 34
[email protected]
V.2.2
© RUAUD industries® 03-2019. Les photos et textes sont la propriété exclusive de RUAUD industries®, toute reproduction est interdite. Le logo RUAUD industries® et toute autre version alternative de ces éléments
sont des marques déposées de RUAUD industries®. Les autres noms mentionnés, déposés ou non, sont la propriété de leurs sociétés respectives.
www.ruaud.com

Documents pareils