"Shylockespeare", par Gérard Huber

Commentaires

Transcription

"Shylockespeare", par Gérard Huber
en savoir plus le cnt
"Shylockespeare", par Gérard Huber - Séminaire sur Le
Marchand de Venise, de Shakespeare
"Shylockespeare", par Gérard Huber - Séminaire sur Le Marchand de Venise, de Shakespeare
18 janvier 2011 CnT à 18:30
Depuis la Shoah, Le Marchand de Venise est devenu une pièce difficilement jouable. Le personnage du Juif Shylock
effraie plus d'un metteur en scène. Mais est-ce bien la seule hantise de susciter l'antisémitisme et la caricature qui
limite la programmation de cette pièce ? Gérard Huber, lors de 5 séances de ce séminaire qui pourrait s'appeler «
Shylockespeare » donne un nouvel éclairage inspiré par la psychanalyse à cette oeuvre de Shakespeare.
Gérard Huber est écrivain, psychanalyste, dramaturge, auteur de Si c'était Freud, Vienne 1938 et La récréation
d'une folle.
1ère séance : "Shylockespeare"
La décomposition sonore du nom " Shylock " nous apprend qu'en créant ce nom singulier (cet " hapax
"), Shakespeare signifie qu'il est dans le personnage qui porte son nom. "Shylock"s'entend "I, Sh, lock ". Autrement
dit :" moi, Shakespeare, serrure". Le Marchand est ainsi non pas une pièce à problèmes, comme on le dit
couramment, mais une pièce à serrures et à clés. D’ailleurs, dès le début de la pièce, Shakespeare nous invite à les
rechercher dans la tristesse d’Antonio. C’est pourquoi, en appui sur la biographie de Shakespeare, nous nous
orientons tout naturellement vers un événement tragique qui est survenu dans sa vie en 1596, juste avant qu’il écrive
Le Marchand : la mort de son fils Hamnet… D’où cette question : qu’est-ce que cette mort nous apprend sur la
stratégie d’écriture du Marchand ?
Entrée libre - réservation nécessaire : 01 44 61 84 85
Centre national du Théâtre : en savoir plus le cnt
134, rue Legendre 75017 Paris / Tél. : +33 1 44 61 84 85
© Document établi par le en savoir plus le cnt du Centre national du Théâtre. Pour toute utilisation de ce travail, merci de signaler votre source.
www.cnt.asso.fr