Messko products in offshore quality – an investment that pays off

Transformer Control
Messko
Offshore
Messko products in offshore quality –
an investment that pays off
Transformer Control
Messko
Offshore
Messko-Produkte in Offshore-Qualität
Oil Level
MTO Series
Temperature
Compact Series
Buchholz Relay
MSafe®
Flow Indicator
MFloC®
Unter den extremen Umgebungs- und Witterungsbedingungen
im Offshore-Bereich ist ein Maximum an Qualität und Zuverlässigkeit gefordert. Messko-Produkte sind wartungsfrei und
optional gemäß den Anforderungen nach DIN EN ISO 12944 Teil 5
mit der Schutzklasse C5M für Offshore-Anwendungen erhältlich.
Das garantiert eine hohe Betriebssicherheit der Transformatoren
bei gleichzeitiger Reduzierung der Wartungskosten – eine Investition, die sich auszahlt.
Messko products in offshore quality
Due to rough ambient and weather conditions in offshore areas,
maximum quality and reliability are required. Messko products
are maintenance-free and optionally available for offshore applications in compliance with the requirements of DIN EN ISO
12944 Part 5 and Protection Class C5M. This ensures a high level
of transformer operational reliability and reduces maintenance
costs – an investment that pays off.
Productos Messko en calidad de alta mar
En alta mar, donde las condiciones meteorológicas y del entorno
son extremas, se exige un máximo en lo que respecta a la calidad
y fiabilidad. Los productos Messko no precisan de mantenimiento
y están disponibles de manera opcional con la clase de protección C5M para aplicaciones en alta mar según los requisitos de
DIN EN ISO 12944 Parte 5. Esto garantiza una elevada seguridad
en el funcionamiento de los transformadores a la par que se reducen los costes de mantenimiento: una inversión que vale la pena.
Les produits Messko dans la qualité offshore
Pressure
MPreC®
Dans les conditions ambiantes et climatiques extrêmement
difficiles qui règnent dans le domaine de l’off-shore, le summum
de la qualité et de la fiabilité est exigé. Les produits Messko ne
nécessitent pas de maintenance et sont disponibles en option conformément aux exigences de la norme DIN EN ISO 12944 partie 5
avec la classe de protection contre la corrosion C5M pour les applications offshore. Ceci garantit une sécurité de fonctionnement
élevée des transformateurs, tout en réduisant les coûts d‘entretien.
Un investissement vraiment rentable.
海上质量的Messko产品
Moisture
MTraB®
在 海 上 极 端 的 环 境 和 气 候 条 件 下 要
最 高 的 质 量 和 可 靠 性 。 Messko 产 品 无
维 护 , 按 照 DI N E N ISO 1294 4 第 5 部 分 的
求 具 有 保 护 级 C5M , 可 供 海 上 应 用 选 择
用。 这 些 产 品 保 证 变 压 器 的 运 行 安 全 ,
时 降 低 了 维 护 费 用 , 是 一 项 值 得 的 投 资
Important note: The information contained in all of our publications may differ in detail from
the actual equipment delivered. We reserve the right to make alterations without notice.
IN2119/01/01 · 08/11 · Art. no. MS99115701 · Printed in Germany · © Messko GmbH 2011
Messko GmbH
Gewerbegebiet An den Drei Hasen
Messko-Platz 1
61440 Oberursel, Germany
Phone: +49 6171 6398-0
Fax:
+49 6171 6398-98
E-mail:[email protected]
www.messko.com
求
需
要
使
同
。