activités - Châtillon-en

ACTIVITÉS À CHÂTILLON-EN-BAZOIS
Séances de cinéma
MJC
Vendredi 10 Février 2017
18h00 : Ballerina
20h00 : Primaire
Voyage du 40ème anniversaire du Jumelage Canton de Châtillon-en-Bazois avec Saint-Goar en Allemagne
Pour fêter le 40ème anniversaire du jumelage une délégation française s’est rendue en Allemagne du vendredi 28
février au 4 mars.
Tout d’abord un peu d’histoire. C’est en 1973 que le canton de Châtillon et la ville de Saint-Goar décidèrent de se
jumeler afin de nouer de liens d’amitié entre nos deux pays. Un pacte d’amitié fut signé entre le Maire de St-Goar, Kurt
Mabus , le Conseiller Général Pierre Saury et le Maire de Châtillon-en-Bazois Robert Bazot, pacte qui sera renouvelé
régulièrement et confirmé en 2013 à Châtillon-en-Bazois.
En 2014, c’est le comité de Jumelage allemand présidé par Ursula Krik qui a invité le comité de Jumelage français
présidé par Stéphanie Vin à St-Goar pour passer 3 jours et fêter le 41ème anniversaire .Le Maire de St-Goar, Walter
Malman et la présidente Ursula Krik ont reçu les français :Bernard Martin, Conseiller Général, Michèle Dardant, Maire
de Châtillon, Jean-Paul Bernard, Maire de Limanton, Camille Richter, Maire de Tintury, Stéphanie Vin, Présidente du
Jumelage et une quarantaine de français dont 13 jeunes (leur séjour était subventionné par l’OFAJ) pour partager
quelques jours d’amitié ,de rencontres, de partage , de convivialité et de carnaval.
Vendredi 28 février : départ pour St-Goar en
bus.
Arrivée à St-Goar vers 17h.Accuei l chez les
pompiers par le verre de l’amitié.
19h : Soirée au château avec repas et dégustation
de vins (blancs essentiellement) offerte par la
Confrérie des vins.
Samedi 1er mars : 11h11 cérémonie officielle au
cours de laquelle le Maire remet au Président du
Carnaval les clés de la ville.
Après-midi récréative : traversée du Rhin en bac
pour assister au Carnaval de St-Goarhausen.
Soirée officielle du 40ème anniversaire où les élus
réaffirment leur volonté de poursuivre les
activités et les relations amicales entre St-Goar
et Châtillon.
Dimanche 2 mars :
10h30 messe de carnaval puis repas en
commun avant le défilé du carnaval dans les
rues de St-Goar.
17h bal de carnaval bien arrosé.
19h bal costumé, les amis de St-Goar et
de Châtillon passent une joyeuse soirée.
Lundi 3 mars :
Nous quittons nos amis de St-Goar pour
Mayence où nous vivrons une journée de
carnaval extraordinaire ,le » lundi des
roses ». Plus de 100 chars précédés de
groupes costumés et de fanfares défilent sur
7km dans les rues de la ville en liesse
devant 500 000 spectateurs. C’est dans une
ambiance magique de fête, de joie et de
cris : « helau »que les carnavaleux arrosent
les spectateurs de bonbons et friandises de
toutes sortes.
Une partie du groupe a préféré visiter un
village de vignerons, Bacharach, craignant
la foule et le bruit.
Nous nous sommes retrouvés tous à
l’hôtel pour notre dernier repas ensemble
dans une joyeuse ambiance.
Mardi 4 mars :
Départ pour la France arrêt déjeuner à
Riquewhir en Alsace, village magnifique
avec ses maisons à colombage .
Un grand merci à la Présidente du Comité
de Jumelage de St-Goar, Ursula Krik, au
Maire Walter Malman pour l’accueil
chaleureux et le programme intense et festif
qu’ils nous ont réservés.Un grand merci
également à la Présidente du Comité de
Jumelage Stéphanie Vin pour
l’organisation de ce voyage qui a permis à
tous soit de découvrir St-Goar , soit de
retrouver avec plaisir des amis allemands et
de rentrer en France avec des souvenirs
pleins la tête.