imprimer

– magazine –
– magazine –
LES NOUVELLES
ROBES
AUTOMNALES
© Anna Scholz
Au revoir l’été – Bonjour l’automne !
Tout ce dont les nouvelles robes d’automne sont capables
© Anna Scholz
Dans cette édition
» Page 03
TENDANCE MODE
Les nouveaux imprimés animaliers
» Page 05
À LA LOUPE
Robes de coton par Evelin Brandt
» Page 07
ICÔNE DE STYLE
Oprah Winfrey sur le tapis rouge
» Page 08
TENUES PARFAITES
Promenade automnale dans New York
» Page 15
LIFESTYLE
Petits chefs-d’œuvre
» Page 16
CONSEIL DE MORPHOLOGIE
Robes automnales pour chaque
type de silhouette
» Page 20
INTERVIEW
La directrice des ventes de KIYONNA
en interview
» Page 24
VOTRE AVIS
Concert de louanges
TENDANCE MODE
Bienvenue dans la
JUNGLE DE LA MODE!
Les imprimés sauvages sont de retour ! Et cette saison, ils n’ont pas peur de montrer
les dents. Alors que récemment, les imprimés fauves régnaient sans partage, ce sont
aujourd’hui les têtes d’animaux imprimées, disponibles dans une grande variété de
tons et de formes, qui remportent la part du lion.
TRÈS
CLASSE:
strass clinquant
CONSEIL MODE:
© aprico
Ce compagnon animalier monopolise l’attention! Veillez à rester sobre en ce qui
concerne le reste de votre tenue et combinez-le avec des basiques discrets.
VERS LA TENDANCE
La ferme
des animaux
TENDANCE MODE
Élégant, tendance ou rock – les nouveau imprimés animaliers sont les rois de
la transformation et se laissent combiner au gré des styles et des occasions.
CAT WOMAN
Une occasion spéciale? Blazer et jupe
crayon anoblissent
votre look.
CONSEIL MODE:
EYE OF THE ­TIGER
Ce haut est un véritable trendsetter,
à porter décontracté sur une jupe
comme sur un pantalon.
Un petit ensemble noir très féminin
réussit à dompter un imprimé animalier
sauvage et à le rendre sage comme une
image dans une tenue pour le bureau.
BLACK PANTHER
Le cuir et les clous con­
fèrent au chat sauvage un
esprit très rock n’roll.
DÉCOUVREZ TOUTES LES TENUES
A LA LOUPE
Design
et toucher
La créatrice Evelin Brandt lance avec cette robe
de coton un véritable délice pour tous les sens
Est-ce que je peux toucher? La texture soignée de cette robe à manches
longues invite à l’apprécier de plus près. Ses reliefs sont ainsi composés de
laine noble, mais ses qualités ne se limitent pas à l’aspect extérieur: l­e ­ju­pon
intégré est en partie constitué de laine vierge caressant agréablement votre
corps et laissant votre peau respirer.
En effet, vous n’êtes pas sans savoir que le vert est LA couleur incontournable de la saison à venir.
VENEZ DÉCOUVRIR
DÉCOUVREZ LE CRÉATEUR
ICÔNES DE STYLE
RAYONNANTE
Oprah Winfrey démontre que le meilleur remède pour les journées
grisâtres reste une tenue rayonnante de couleurs
© prphotos.com
L’animatrice américaine de Talk Show Oprah Winfrey
maîtrise le jeu des formes et des couleurs jusque dans
les moindres détails comme elle le prouve avec cette
robe fuchsia de coupe très cintrée portée à l’occasion
de la première du film «Le Majordome». Les effets de
drapé latéraux permettent un amincissement drastique
de la partie ventrale tout en détournant l’attention vers
les attributs plus avantageux de la morphologie de l’animatrice, notamment
son décolleté. Côté couleur, là aussi,
l’animatrice fait un sans fautes: les
couleurs intenses telles que le rose,
le lilas, l’orange ou le vert rehaussent
en effet le teint, en particulier chez
les brunes.
AIMEZ-VOUS
LE LOOK
D’OPRAH?
VOIR LE LOOK
© Anna Scholz
TENUES PARFAITES
PROMENADE AUTOMNALE
dans New York
Les robes de la collection actuelle permettent de passer la transition saisonnière tout en douceur.
Imperceptiblement, les manches se rallongent, les tissus s’épaississent et les tons s’assombrissent...
TENUES PARFAITES
Il y a quelque chose dans
l’air de New York qui rend
le sommeil inutile.
© Anna Scholz
Peter Shaffer
Robe féminine avec
­man­ches de dentelle transparente par Anna Scholz
TENUES PARFAITES
On appartient à New
York instantanément,
on lui appartient autant
en cinq minutes qu’en
cinq ans.
© Anna Scholz
Tom Wolfe
TENUES PARFAITES
J’ai adoré la ville
toute ma vie - pour
moi, elle est comme
une grande dame.
Robe cintrée avec jupon à volants et
manches ¾ par Anna Scholz
© Anna Scholz
Woody Allen
TENUES PARFAITES
New York est la plus
grande collection
de villages dans le
monde.
© Anna Scholz
Alistair Cooke
Robe cintrée avec jupon à volants
et manches ¾ par Anna Scholz
TENUES PARFAITES
Encore plus de
COMPAGNES D’AUTOMNE
© Anna Scholz
Ces somptueuses pièces recouvrent vos avant-bras, vous protègent efficacement contre le froid et vous font économiser un temps précieux –
car vous n’avez besoin d’aucun accessoire pour compléter votre tenue.
VERS LES ROBES AUTOMNALES
NOTRE FAVORITE
«Two Tone Dresses» tel est le nom
de la nouvelle tendance qui met à
l’honneur les robes bicolores.
DÉCOUVREZ LE CRÉATEUR
LIFESTYLE
Les plus belles choses du monde …
PETITS
chefs-d’œuvre
L’art du rangement: boîtes, coffrets, caisses & co. sont de véritables multitalents – décoratifs et charmants, ils se révèlent aussi
super pratiques… et délicieux !
ELIXIR DE BIEN-ÊTRE
La boîte «Classic World Teas»
contient un large éventail pour
vous consoler de la morosité
de l´automne et des températures en baisse. Par Fortnum &
Mason, env. 3 € pièce
OH LA LA !
Quel meilleur souvenir à ramener de
­Paris que les meilleurs macarons du
monde? Disponible dans de nombreux
parfums. Boîte env. 16 €.
POUDRE MAGIQUE
L’emballage mais aussi le contenu
de la «Box o’ Powders» par Benefit
s’avère on ne peut plus décoratif.
Env. 32€ pièce.
RICHESSE DES SENS
La crème pour le corps «Evelyn Rose»
soigne votre peau et la parfait d’une douce
senteur de rose. Par Crabtree & Evelyn,
100g, env. 49,90 €.
credits ►
LOVE STORY
Ce petit coffret de bonbons renvoie à une h­ istoire
d’amour traditionnelle: le berger et la bergère
partagent un bonbon d’anis en témoignage de
leur affection réciproque. Set disponible via les
cosmétiques naturels Marisco, env 10 €.
CONSEIL DE MORPHOLOGIE
Bienvenue dans
L’AUTOMNE!
Les nouvelles tendances pour chaque type de morphologie
Les robes sont exclusivement de mise durant l’été? Non sens ! Les
modèles que nous vous présentons ici demeurent très tendance
une fois l’automne venu. La cerise sur le gâteau ? Ils mettent en
valeur votre silhouette !
CONSEIL DE MORPHOLOGIE
SWINGING
SIXTIES
Les robes rétro à la coupe en A avec imprimé géo­
métrique sont les incontournables de cette saison
A QUI VONT-ELLES ?
La coupe en A légèrement évasée est typique des années
60. En particulier les femmes dotées de cuisses larges bénéficient de cette découpe légère qui relativise les hanches
et le haut des cuisses. En lieu et place d’un décolleté plongeant, on retrouve en outre une encolure ronde, idéale
pour les grandes dames!
AUTOMNE ET HIVER
Robe avec imprimé
graphique par Karoo
Les nouveaux modèles sixties remportent notre adhésion
sans condition. Pourquoi? Parce que nous sommes toutes
folles de ces petits miracles stylistiques! Que ce soit lors des
derniers rayons de soleil à la fin de l’été avec les cheveux
relevés, un fin trait d’eye-liner et des chaussures à la baisse
des températures avec un pull col roulé, un collant opaque
et des bottines, elles sont irrésistibles.
CONSEIL DE MORPHOLOGIE
UN ATOUT
DANS VOS MANCHES
Vous rechignez à montrer vos avant-bras ? Vous
allez être ravie d’apprendre que cette saison ce
sont les manches ¾ qui donnent le ton!
A QUI CELA VA ?
En principe, cette tendance bénéficie à toutes les femmes!
Lorsqu’il fait trop froid au bureau pour porter des
­manches courtes, ces nouveaux modèles sont en effet
plus que jamais de mise - ils permettent aussi de rendre
complètement invisibles des avant-bras trop corpulents.
PETIT EXTRA:
Si votre tour de poitrine est imposant optez pour les vêtements de laine. Ce matériau présente l’avantage d’absorber
les rayons lumineux plutôt que de les réfléchir et permet
ainsi d’amenuiser votre poitrine par illusion d’optique.
JUSTE POUR LA FORME
Accentuez la taille de votre robe
en laine avec une ceinture!
VERS TOUTES LES ROBES
Robe de laine avec­
double rangée de
boutons par Manon Baptiste
DÉCOUVREZ LE CRÉATEUR
INTERVIEW
NOUVEAU
KIYONNA
Disponible dès à présent chez navabi: la marque américaine
est synonyme de chic moderne et de coupe ultra féminine.
Dans une interview exclusive donnée à la rédaction de navabi,
l’équipe de stylistes retrace l’évolution de la mode grande taille et
en profite pour présenter sa collection actuelle automne/hiver.
«Des courbes »
magnifiques !
Vannessa Vasquez, directrice des ventes de la marque
KIYONNA répond à toutes nos questions.
L
a marque KIYONNA
nes, qui ne développaient de
existe déjà depuis plus de 17
­
collection grandes tailles qu’en
ans. Avez-vous noté de grands
marge de leur production usuchangements dans le domaine
elle, la femme ronde a dès le
de la mode grande taille ?
départ figurée pour nous au
Au cours des dernières années,
centre de nos préoccupations.
la mode grande
En 17 ans, nous
taille, autrefois
«Le résultat ? De
avons eu le temps
perçue ­comme
belles pièces conçues de sonder avec
le « vilain peexactitude
les
sur
mesure
!»
tit canard »
exigences vestide la grande famentaires de nos
mille de la mode, a en effet énorclientes. Le résultat ? De belles
mément évolué. Contrairement
pièces conçues sur mesure ! La
à la plupart des grandes enseigfemme ronde d’aujourd’hui ne
doit plus arpenter jusqu’aux derniers recoins des magasins pour
trouver vêtement à sa taille, ni
même rougir pour s’adresser aux
ven­
deuses, aussi notre gamme
compte-elle tout ce qui se fait
­
à l’heure actuelle en matière de
tendance.
Si vous deviez décrire un monde idéal de la mode, à quoi ressemblerait-il ?
Ce serait un monde dans lequel l’âge, la taille vestimentaire, l’origine ethnique, sociale,
les préférences individuelles,
INTERVIEW
INTERVIEW
etc. n’auraient plus aucune espèce hollywoodiennes du cinéma des
d’importance. Chacun et chacune ­années 40 et 50, en particulier en ce
aurait la possibilité de s’exprimer qui concerne la coupe du tissu ainsi
à travers la mode et
que les détails
de se sentir tout sim- Nom: KIYONNA
stylistiques. Nos
couleurs quant
plement bien « dans Origine: USA
à elles évoquent
ses baskets », cela
Style:
féminin
&
tendance
une
promequelle que soit son
nade féerique
humeur du moment: Année de fondation: 1996
tendance, relax, classique, rock n’roll... à peu près tout ce
qui vous passe par la tête.
Votre équipe de stylistes ­démarre
une nouvelle collection – quels
en sont les aspects principaux ?
Notre préoccupation principale est
l’adéquation du tissu avec les formes
féminines. Nous tenons à ce que
nos clientes se sentent bien dans
nos vêtements et à ce que cela se
voit de l’extérieur lorsqu’elles rayonnent d’assurance.
Quels sont les thèmes de votre
collection actuelle automne/hiver­ ?
Pour notre nouvelle collection, nous
nous sommes inspirés des Stars
dans une forêt enchantée: camaïeux de verts l­uxuriants, explosion de fleurs sauvages aux
tons nuancés et ­scintillements de
pierres ­
­
précieuses. A vrai dire,
notre ­
collection automne/hiver
comporte de multiples facettes:
imprimés super originaux, détails
riches en contrastes, silhouettes
ULTRA FÉMININE
La dentelle est la matière romantique par
excellence, elle vous donnera une silhouette
ultra-féminine et débordante de charme. Harmonie parfaite: une jupe crayon froncée qui
souligne délicatement vos plus beaux atouts.
INTERVIEW
éternellement féminines, rémini­
scences des chaudes soirées de fin
d’été. Les couleurs prune et lilas,
­irrésistibles cette saison, mais aussi
les alternatives neutres, tels que le
noir, le gris chiné et le vert olive, tout
cela donne le ton de notre nouvelle
collection.
La découpe de nos vêtements
s’inspire quant à elle du glamour des
années 40: jeux de drapé, manches
chauve-souris, tissu finement plissé.
Nous avons en outre conçu des
looks spécialement prévus pour les
fêtes comme par exemple une robe
romantique toute en dentelles, une
robe maxi longue à effet drapé ou
encore une robe de cocktail tout ce
qu’il y a de plus classique. L’influence
hollywoodienne est évidemment
très prégnante dans toutes ces créations.
Une dernière question: qu’est-ce
qui définit pour vous une percep­
tion positive de son propre corps ?
Cela n’a rien à voir avec la taille
du vêtement, il s’agit bien plus de
s’accepter telle que l’on est et de se
trouver belle au jour le jour.
Apprendre finalement à aimer ses
courbes.
VERS LA MARQUE
«La femme KIYONNA
est une femme sûre
d’elle, moderne, féminine et chic»
VOTRE AVIS
Nouveau dans la boîte à lettres navabi
CONCERT DE LOUANGES
… un E-mail qui nous vient de Christiane:
© zizzi
«Je trouve que vos efforts ces deux dernières
années pour développer la mode destinée aux
femmes « rondes » ont réellement porté leurs
fruits. Aussi, permettez-moi de vous présenter
tous mes compliments.»
Chère Christiane,
Un grand merci pour votre gentil mot. Nous sommes
ravis de vous compter parmi nos clientes les plus fidèles
et très honorés de vous savoir pleinement satisfaite
de nos services. Notre première préoccupation est en
effet la satisfaction de nos clientes – aussi vos compliments nous font d´autant plus plaisir ! Le développement
de la ­branche consacrée à la mode grande taille est en
effet un des projets dont nous sommes les plus fiers et
nous comptons bien poursuivre nos efforts dans cette voie
dans les années à venir. Aussi, nous vous souhaitons encore
bien des années de plaisir avec les nouveaux modèles
de notre collection!
Cordialement,
Votre équipe navabi
Si vous désirez être
informée sur les
­nouvelles éditions
de notre ­magazine,
inscrivez-vous à
nos newsletters !

INSCRIVEZ-VOUS À NOS NEWSLETTERS